DOS PUNTOS

Signo de puntuacin (:) que representa una pausa mayor que

la de la coma y menor que la del punto. Detienen el discurso
para llamar la atencin sobre lo que sigue, que siempre est en
estrecha relacin con el texto precedente. Se escriben pegados a la
palabra o el signo que los antecede, y separados por un espacio de
la palabra o el signo que los sigue.

1. Usos lingsticos

1.1. Preceden a una enumeracin de carcter explicativo: Ayer me compr

dos libros: uno de Carlos Fuentes y otro de Cortzar.

1.2. Cuando, por inters, se anticipan los elementos de la enumeracin, los dos
puntos sirven para cerrarla y dar paso al concepto que los engloba: Natural,
sana y equilibrada: as debe ser una buena alimentacin.

1.3. Preceden a la reproduccin de citas o palabras textuales, que deben

escribirse entre comillas e iniciarse con mayscula: Ya lo dijo Ortega y Gasset:
La claridad es la cortesa del filsofo.

1.4. Se emplean tras las frmulas de saludo en el encabezamiento de cartas y

documentos. En este caso, la palabra que sigue a los dos puntos, y que inicia el
cuerpo de la carta, se escribe con inicial mayscula y en rengln aparte: Muy
seor mo: / Le agradecer que en el plazo ms breve posible... Es costumbre
anglosajona, que debe evitarse en espaol, utilizar la coma en lugar de los dos
puntos: Querido amigo, / Te escribo esta carta para comunicarte...

1.5. Sirven para separar una ejemplificacin del resto de la oracin: De vez en
cuando tiene algunos comportamientos inexplicables: hoy ha venido a la oficina
en zapatillas.

1.6. En textos jurdicos y administrativos, como decretos, sentencias, bandos,

edictos, certificados o instancias, se colocan despus del verbo que presenta el
objetivo fundamental del documento y que va escrito con todas sus letras en
mayscula. La primera palabra que sigue a dicho verbo se escribe con inicial
mayscula y en prrafo aparte: CERTIFICA: / Que D. Jos lvarez Garca ha
seguido con aprovechamiento el Curso... Solamente en este caso los dos puntos
son compatibles con la conjuncin subordinante que.

1.7. Sirven para marcar una pausa enftica tras locuciones de carcter
introductorio como a saber, ahora bien, pues bien, esto es, dicho de otro modo,
en otras palabras, ms an..., y no precisan que la oracin que los sigue se inicie
con mayscula: Nunca me ha molestado colaborar. Dicho de otro modo: me
gusta ayudar a los dems; Recuerdas lo que te cont de Ramiro? Pues bien:
ha vuelto a hacerlo.En la mayora de estos casos los dos puntos son sustituibles
por la coma. La diferencia entre el uso de uno u otro signo est en que con la
coma el nfasis desaparece y la expectacin creada en el lector con respecto a
lo que se va a decir es menor.

1.8. Se usan tambin para conectar oraciones relacionadas entre s sin

necesidad de emplear otro nexo. Son varias las relaciones que pueden expresar:

a) Causa-efecto: Se ha quedado sin trabajo: no podr ir de vacaciones este

verano.

b) Conclusin, consecuencia o resumen de la oracin anterior: El arbitraje fue

injusto y se cometieron demasiados errores: al final se perdi el partido. En este
caso se usa tambin el punto y coma.

c) Verificacin o explicacin de la oracin anterior, que suele tener un sentido

ms general: La paella es un plato muy completo y nutritivo: tiene la fcula del
arroz, las protenas de sus carnes y pescados, y la fibra de sus verduras. En este
caso se usa tambin el punto y coma.

1.9. En ttulos y epgrafes es frecuente su uso para separar el concepto general

del aspecto parcial del que va a tratarse: La literatura medieval: estudio
comparativo de los principales motivos recurrentes.

1.10. Separan los epgrafes internos de un libro del texto que los sigue, cuando
este comienza en la misma lnea: La Revolucin industrial: Su origen hay que
situarlo en Gran Bretaa, alrededor de 1780, cuando... Para ello se usa tambin
la raya precedida de un punto.

1.11. Es incorrecto escribir dos puntos entre una preposicin y el sustantivo o

sustantivos que esta introduce: En la reunin haba representantes de: Blgica,
Holanda y Luxemburgo; La obra estuvo coordinada por: Antonio Snchez.

2. Usos no lingsticos

2.1. Se emplean para separar las horas de los minutos en la expresin de la

hora. No debe dejarse espacio de separacin entre los dos puntos y las cifras
colindantes: 15:30 h (para esto se usa tambin el punto.

2.2. Indican divisin en expresiones matemticas. En este caso, se escriben con

espacio de separacin respecto de las cifras colindantes: 8 : 2 = 4. En este uso
alternan con la barra y con el smbolo .
 EJERCICIOS
1. Punte el siguiente texto y coloque las maysculas, si
correspondientes:
Hoy me detuve a contemplar este curioso espectculo en una plaza
de las afueras, un saltimbanqui polvoriento exhiba una mujer
amaestrada. Aunque la funcin se daba a ras del suelo y en plena
calle, el hombre conceda la mayor importancia al crculo de tiza
previamente trazado, segn l, con permiso de las autoridades.
JUAN JOS ARREOLA, Confabulario definitivo.
2. Una de las comas del siguiente texto corresponde a dos
puntos en el texto original. Localcela:
Clare Bayes me acarici la nuca con una mano, y yo me di la vuelta
y nos miramos como si furamos los ojos vigilantes y compasivos el
uno del otro, los ojos que vienen desde el pasado y que ya no
importan porque ya saben cmo estn obligados a vernos, desde
hace mucho, tal vez nos miramos como si furamos hermanos
mayores ambos y lamentramos no poder querernos ms.
JAVIER MARAS, Todas las almas.

3. Una de las comas del siguiente texto corresponde a dos

puntos en el texto original. Localcela:
Cuelga el mismo tapiz de siempre. Te lo he escrito mil veces. Me
conozco de memoria todos los personajes, los mismos faunos, silenos
y ninfas correteando por el bosque. Es gente que bebe sin
emborracharse y capaz de rerse eternamente. Siguen, sin embargo,
en el mismo lugar donde estaban ayer. El fauno que est en el centro
del grupo contina contemplndonos con una mirada compasiva,
como dolindose de nuestros achaques.
JAVIER TOMEO, Problemas oculares.

4. En este fragmento el autor ha puesto : en tres lugares.

Aqu han sido sustituidas por comas. Restityalos y ponga
las maysculas que en consecuencia se requieran:
Con un lpiz de carbn traz el bosquejo de una bella figura, El
rostro de un ngel, tal vez el de una hermosa mujer. Nos dijo, Mirad,
aqu est naciendo la belleza. Estos dos huecos oscuros son sus ojos;
estas lneas imperceptibles, la boca. El rostro entero carece de
contorno. sta es la belleza. Y luego, con un guio, Acabemos con
ella.
JUAN JOS ARREOLA, Mujeres, animales y fantasas mecnicas.
 5. Sustituya una de las comas del siguiente texto por dos
puntos:
La nica necesidad que senta era la que apareca en los aviones.
Ya tena mi plan, cuando los viera aparecer tratara de remar haca
ellos, luego, cuando estuvieran sobre m, me pondra de pie en la
balsa y les hara seales con la camisa. Para estar preparado, para
no perder un minuto, me desaboton la camisa y segu sentado en
la borda, escrutando el horizonte por todos lados, pues no tena la
menor idea de la direccin en que apareceran los aviones.
GABRIEL GARCA MRQUEZ, Relatos de un nufrago.

I. Lea los siguientes enunciados y aplique el uso de los dos puntos.

a. Seor Presidente
Tenemos el honor de invitarlo a cena de despedida del profesor
Lovn.
b. Baudadelaire dijo Esa necesidad de olvidar su yo en la carne
extraa es lo que el hombre llama noblemente necesidad de
amar.
c. Segn los resultados, cinco son los alumnos becados Marco,
Antonio, Jorge y Alberto.
d. Se ha quedado sin recursos econmicos para mantener la
empresa no podr continuar con ella.
e. Una gran sonrisa es un bello rostro de gigante dijo Baudadelaire.
f. No necesita terminar el trabajo monogrfico no tendr clases
hasta dentro de dos semanas.
g. Van a comprar dos libros uno de Borges y otro de Machado.
h. La conferencia me interes trataba acerca de los problemas de la
realidad nacional.
i. Las creencias religiosas han inspirado a numerosos artistas del
Renacimiento. La causa de este fenmeno es clara el hombre, a
lo largo de su vida, cree en una entidad superior a l.
j. Despus de todos los problemas que tuvimos, nos qued una
salida volver a amarnos.
k. En la universidad, debes llevar algunos cursos generales Historia,
Lenguaje y Matemticas.
l. Existen dos clases de clulas las procariotas, cuyo material gentico
se encuentra disperso en el citoplasma, y las eucariotas, que
presentan un ncleo celular delimitado.