INFORMACIN PARA EL SOLICITANTE CON ESTUDIOS PREVIOS EXTRANJEROS

Documentacin a aportar una vez haya sido ACEPTADO DEFINITIVAMENTE:

Esta instancia debe ser presentada en la Secretara de Estudiantes y Docencia de la Facultad,

acompaada de la siguiente documentacin:

- Ttulo original y fotocopia, o bien fotocopia del mismo debidamente compulsada.

- Certificado de notas acadmico original de los estudios cursados y fotocopia, o

fotocopia debidamente compulsada.

...

Los documentos presentados debern ajustarse a los requisitos siguientes:

Tendrn que ser oficiales, expedidos por las autoridades competentes y LEGALIZADOS VA
DIPLOMTICA. Este trmite se efecta, NECESARIAMENTE, en cada uno de los siguientes
organismos y por el orden en que se enumeran:

1.- En el Ministerio del pas extranjero del que dependen las autoridades que los expiden
(Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte para los certificados de estudios, el
Ministerio que corresponda para acreditar su nacionalidad, etc.)

NOTA: Para los ttulos de Nivel Superior expedidos por una Universidad Brasilea, el
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte queda substituido por el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Brasil-Divisin de Asistencia Consular (DAC) para que lo
legalice la Seccin de Legalizaciones

2.- En el Ministerio de Asuntos Exteriores del Pas extranjero.

3.- En la representacin diplomtica o consular de Espaa en el pas de procedencia

de los documentos.

Para la legalizacin de los documentos procedentes de los pases acogidos al Convenio de la

Haya, los requisitos arriba indicados para una legalizacin diplomtica sern substituidos por la
correspondiente APOSTILLA, trmite que efecta la autoridad pertinente en el Estado de
procedencia de los documentos.

Para los documentos expedidos en Estados miembros de la Unin europea o signatarios del
Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo, no se exige ningn tipo de legalizacin, es
suficiente con el sello del centro que expide el documento.

Los documentos expedidos en idioma extranjero, diferente del ingls, debern ir acompaados de
la correspondiente traduccin oficial al cataln o castellano, que se podr efectuar:

Por Traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en Espaa.

Por cualquier Representacin diplomtica o consular del Estado Espaol en el extranjero.

Por la representacin diplomtica o consular en Espaa del pas de que es ciudadano el

solicitante o, en su caso, del de procedencia del documento.