UM CORAO SEM FRONTEIRAS

UM CORAO SEM FRONTEIRAS

Champagnat
ISBN 978-85-96-01025-2
12560109

9 7 8 8 5 9 6 0 1 0 2 5 2

D2-PRO-F2-6028-VU-INT-CP-MO-LA-M17.indd 2 04/04/17 18:24

 So Marcelino Champagnat
20/5/1789 6/6/1840

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 1 03/04/17 18:51

 UM CORAO SEM FRONTEIRAS

DESENHOS
GREGORIO DOMNGUEZ, GOYO

TEXTO
EUGENIO SANZ

1. edio

So Paulo 2017

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 3 03/04/17 18:51

 NO POSSO VER
UMA CRIANA
SEM SENTIR
A VONTADE
DE LHE DIZER
QUANTO
DEUS A AMA.
SO MARCELINO CHAMPAGNAT

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 5 03/04/17 18:51

 APRESENTAO

O livro que voc tem em mos conta uma histria muito bonita.
Certamente, vai gostar. a histria de um jovem que aceitou os desa-
fios da vida e, por isso, tornou-se uma pessoa importante para muitas
outras. Quem sabe, ele tenha influenciado at a sua vida pessoal.
Na alegria dos 200 anos da Fundao do Instituto dos Irmos
Maristas das Escolas (1817-2017), publicamos a presente obra que visa
dar a conhecer a histria de vida e a misso de uma pessoa que fez a
diferena e pode nos ajudar a ser melhores e a transformar o mundo.
Tudo comeou em 1789, ano da Revoluo Francesa. Nesse mesmo
ano, nasceu Champagnat, na regio de Saint-Etienne, na Frana,
num vilarejo chamado Rosey. Esse nascimento foi providencial e
com prenncio de um corao sem fronteiras.
Por volta dos 16 anos, esse menino campons seguiu ao semi-
nrio para ser padre. Deus deu a ele a vocao de servir as pessoas,
especialmente as crianas e os jovens pobres. Para ajud-las, fundou
uma famlia religiosa, os Pequenos Irmos de Maria, mais tarde
reconhecidos como Irmos Maristas.
Marcelino e seus primeiros Irmos confiavam em Deus e cha-
mavam Maria, a Me de Jesus, de Boa Me e Recurso Habitual.
Diante das alegrias da vida, assim como das dificuldades e provaes,
recorriam sua proteo maternal. Por isso, deu sua fundao o
nome de Marista, isto , de Maria, qual seus integrantes devotaram
sua vida e misso.
Ele queria que todo jovem fosse uma boa pessoa na famlia, na
Igreja e na sociedade. Por isso, apostou na educao como forma de
alcanar esse objetivo. No media esforos para evangelizar e educar
crianas e jovens. Marcelino e os Irmos Maristas formavam uma
comunidade verdadeira e unida.

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 6 03/04/17 18:51

 Aos poucos, os Irmos Maristas se tornaram conhecidos e receberam
muitas propostas para abrir escolas nas cidades do interior da Frana.
Eles eram educadores por vocao e amavam os seus estudantes. For-
maram bons cristos e cidados honrados, crticos e transformadores.
Hoje, os Irmos Maristas esto presentes em mais de 80 pases dos
cinco continentes e tm junto de si homens e mulheres que se identifi-
cam pelo jeito marista de ser, de viver e de educar. Maria, a Boa Me,
continua a proteger, a multiplicar e a abenoar a obra de Marcelino.
Viu quantas coisas bonitas voc vai aprender ao percorrer as pgi-
nas deste livro? E tem mais! Ao conhecer a vida, a misso e as obras
de So Marcelino Champagnat, voc sentir ganas de tambm fazer
o bem e de se dedicar aos outros, tornando Jesus Cristo conhecido e
amado por muita gente!
Atualmente a comunidade marista continua aberta para receber mais
e mais pessoas que queiram se dedicar a Deus, em favor da educao
e da evangelizao de crianas e jovens.
Os Irmos Maristas, seguidores de Jesus Cristo, do jeito de Maria,
tambm tm um corao sem fronteiras como o de So Marcelino
Champagnat. Quanto mais jovens se abrirem vocao marista, mais
a sociedade ser beneficiada pela vida e pela misso do Instituto dos
Irmos Maristas das Escolas.
Fica o convite. Quem sabe, um dia voc far parte da grande
famlia marista!

Irmo Joaquim Sperandio

Superior Provincial
Provncia Marista Brasil Centro-Sul

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 7 03/04/17 18:51

 PREFCIO

Marcelino Champagnat, um novo comeo

Para apresentar Marcelino Champagnat, sua vida e monumental

obra educativa, precisamos imaginar que ele foi um escolhido, um
iluminado, um agraciado por Deus. Fui Eu que vos escolhi, diz
Jesus. A pedagogia de Deus esta: para uma grande misso, uma
grande pessoa. Assim foi com os profetas, com a Virgem Maria, com
os Apstolos e tantos homens e mulheres ao longo dos sculos.
Encostado cidade de Marlhes est o vilarejo de Rosey. Na famlia
profundamente crist dos Champagnat, Deus escolheu Marcelino, o
nono filho, que havia fugido da escola e se encaminhava para os tra-
balhos agrcolas. Mas o Senhor o cativou e o chamou, e ele respondeu
sim. A partir dessa adeso, a Divina Providncia o ajudou a adquirir
um conjunto de dons, qualidades e habilidades, que o prepararam para
a importante misso de ser um lder, um empreendedor, o iniciador do
Instituto Marista. Isso exigiu dele um esforo pessoal permanente.
Uma obra apostlica querida por Deus quando est a servio
de outros. De seu fundador se requer carisma, que seja uma pessoa
carismtica. Marcelino Champagnat desenvolveu entranhado amor
a Deus e a crianas e jovens. No posso ver uma criana sem sentir a
vontade de lhe dizer quanto Deus a ama. Paixo por Jesus, paixo pela
educao das crianas e jovens, ao estilo da Boa Me, a Virgem Maria.
Ao percorrermos a vida de So Marcelino, nas pginas a seguir,
poderemos comprovar a forte personalidade do nosso biografado:
um homem de Deus, um apaixonado por Maria deu-nos o nome
de Maria ou Maristas , uma personalidade forte, um homem de
inteligncia prtica, capaz de captar os sinais dos tempos. Enfim, um
educador carismtico, uma liderana notvel.

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 8 03/04/17 18:51

 Aos 27 anos de idade e aos seis meses de atividade sacerdotal, com
audcia e confiana em Deus e na Boa Me, iniciou um Instituto de Ir-
mos. Seus primeiros discpulos foram intensamente formados por ele para
serem testemunhas de vida crist, zelosos evangelizadores e competentes
educadores. La Valla e, em seguida, Nossa Senhora de Hermitage foram
os locais de formao religiosa e as escolas municipais da regio, o campo
de atividade e de aprendizado. Era no labor dirio que eles aprendiam
e vivenciavam o amor de Deus nas crianas e jovens por eles educados.
Assim, como uma semente, a obra de Marcelino se enraizava no corao
de todos quantos eram atingidos pela educao marista.
Seus cofundadores e discpulos deram continuidade ao seu sonho.
Aos poucos, a semente tornou-se uma rvore frondosa que, logo, se
espalharia pelos cinco continentes.
Todas as dioceses do mundo entram em nossos planos, dizia Mar-
celino aos Irmos. No foi por acaso que, em La Valla, escolheu uma
casa na parte alta da cidade para ser o bero do Instituto Marista. Do
andar superior pode-se, ainda hoje, avistar longe e ultrapassar o hori-
zonte do complexo rochoso do Pilat. Era na sala de reunies e na capela,
diante de Jesus Sacramentado, que ele sonhava com um corao sem
fronteiras. Era um sonho querido por Deus porque importante para o
bem da sociedade e da Igreja. Ainda hoje, milhares so atrados por esse
sonho e se comprometem com a continuidade dele, a Obra Marista.
Um projeto dessa envergadura, para ser exitoso e levar o bem
sociedade, requer pessoal qualificado, talentoso e, sobretudo, com-
prometido. Os primeiros maristas os cofundadores foram assim
formados por Marcelino. As geraes que os sucederam, nesses 200
anos, tambm foram beneficiadas pela mesma formao. As escolas
maristas tm se destacado pela presena, competncia, disciplina, slida

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 9 04/04/17 10:31

 instruo e prtica dos valores cristos e cvicos. Essas so as condies
para uma escola dos Irmos Maristas. E, assim, tem acontecido por
todas as partes do mundo, formando uma rede educacional mundial. O
Guia das Escolas, editado pela primeira vez em 1853, teve sucessivas
edies para se ajustar s diversas culturas. Era, e continua sendo, a
grande diretriz educacional marista. O livro didtico elaborado pelos
primeiros maristas um timo recurso pedaggico. Ainda hoje, em
alguns pases, os maristas editam livros didticos e solues educa-
cionais digitais, inspirados naquele mtodo FTD.
A obra educacional marista beneficiou grande parte da populao
francesa. Na Frana, ela sofreu vrias perseguies at ser extinta e
expulsa do territrio, em 1903. O mesmo aconteceu em vrios outros
pases. Centenas de Irmos e Leigos foram expulsos e mortos por causa
de sua f e da misso educativa que exerciam. So os nossos santos e
mrtires mais de 200 , uma prova da autenticidade e da vitalidade
do Instituto. Justamente esta uma das provas do progresso em n-
mero de efetivos, escolas e obras missionrias.
Champagnat sonhou ver o seu Instituto presente em todo o mundo.
Ele mesmo se ofereceu para ser missionrio nas ilhas do Pacfico Sul.
No podendo realizar esse seu desejo, enviou muitos Irmos que se
associavam aos Padres Maristas para atuar naquelas regies do planeta.
A messe grande, mas os operrios so poucos. Pedi ao Senhor da
messe que envie operrios, disse Jesus no Evangelho. Champagnat
dizia: Precisamos de Irmos. Ao redor do mundo, os Irmos Maristas
logo sentiram a grande extenso da misso. Havia tantas urgncias
educacionais! Logo convidaram educadores leigos com quem com-
partilhar a misso. Aos poucos, centenas e centenas de colaboradores
leigos se uniram aos Irmos, formando uma grande famlia educadora.

10

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 10 04/04/17 10:31

 Atualmente, com grande alegria, constatamos que est consolidada
a misso compartida entre Irmos e Leigas e Leigos Maristas. Somos
todos educadores maristas ao redor do mundo.
Ns, Maristas de Champagnat, no somos uma ONG e sim um
grupo religioso com uma misso definida: educar cristmente crianas
e jovens, particularmente os mais abandonados. A base de sustentao
desse grande grupo so os valores maristas: o esprito de famlia, a
simplicidade, o amor ao trabalho, a interculturalidade, a presena,
a solidariedade, a espiritualidade. Para cada um desses valores, so
propostas atitudes e prticas que transformam. Irmos e Leigos e
Leigas revisitam, continuamente, esses valores propostos. Sua prtica
d solidez nossa vida e misso.
Um novo comeo foi o desafio de So Marcelino h 200 anos.
O Instituto Marista no nasceu de uma vez por todas em 1817, mas
continua nascendo (Ir. Emili Turu, SG). Continua sendo construdo
hoje com as pedras vivas que somos cada um de ns. Somos convi-
dados a participar dessa construo, desse novo nascimento. Esse o
nosso compromisso!
Que a leitura da vida de nosso biografado provoque esse desafio em
cada um de ns: como So Marcelino, seguir nossa caminhada de ma-
ristas hoje cheios de alegria, audcia, esperana, amor e f no Senhor que
nos convoca e na Boa Me que nos guia. Assim, o terceiro centenrio
marista, como os anteriores, ser fecundo para a Igreja e para a sociedade.

Irmo Dario Bortolini

Vice-presidente da FTD Educao
Provncia Marista Brasil Centro-Sul

11

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 11 03/04/17 18:51

 UM CORAO
SEM FRONTEIRAS

13

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 13 03/04/17 18:51

 ROSEY, ARREDORES DE LYON. 1789.

DIZEM QUE DESTA

VEZ SRIO.

CHEGA DE
PRIVILGIOS PARA
OS NOBRES!

CHEGOU A HORA
DA LIBERDADE E DA
IGUALDADE.

VENHA DEPRESSA!

SENHOR CHAMPAGNAT!
J NASCEU!

15

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 15 04/04/17 10:31

 MARCELINO,
EU O BATIZO...

QUE
NOME LHE
DAREMOS?

MARCELINO JOS BENTO BATIZADO

EM 21 DE MAIO DE 1789. O NONO DE DEZ
FILHOS. O PAI, JOO BATISTA, TRABALHA NO
MOINHO E A ME, MARIA TERESA, OCUPA-SE
DA CASA. AMBOS SO MUITO ESTIMADOS POR
TODOS OS VIZINHOS.

ENQUANTO ISSO,
EM PARIS...

VIVA A REVOLUO!!!

16

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 16 03/04/17 18:51

 OS REVOLUCIONRIOS ASSALTAM
A PRISO DA BASTILHA,
SMBOLO DO PODER
TOTALITRIO.

17

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 17 03/04/17 18:51

 COMO ACONTECEU EM TODA
MARIA TERESA,
A FRANA, A REVOLUO
CHEGA AO MONTE PILAT.
O COMIT POPULAR COMO EST
DA REVOLUO NOMEIA MARCELINO?
O CIDADO JOO
BATISTA CHAMPAGNAT
COMISSRIO DO POVO.

POR QUE ACEITOU ESSE

CARGO? SABE QUE ELE O
OBRIGA A PRENDER OS PADRES.

A REVOLUO
NECESSRIA! MAS VOU
FICO FAZ-LA MINHA
CONTENTE! MANEIRA.

ELE UM HOMEM
HONRADO.

E LETRADO.

18

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 18 03/04/17 18:51

 MARCELINO, ESPERE ... DEPOIS,
QUE O SIRVAM. PREGA-SE AQUI.

ESCREVA A REVOLUO TEM

COM MARCELINO, A
CUIDADO! REVOLUO UMA COISAS BOAS.
FERA TERRVEL.

SIM,
TIA LUSA.

ASSIM
EST
MELHOR!

19

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 19 03/04/17 18:51

 1799.
GOLPE DE
ESTADO DE
NAPOLEO.

20

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 20 03/04/17 18:51

 AOS 14 ANOS DE IDADE, ENVIAM MARCELINO ESCOLA.
EU DISSE
MARCELINO!
MARCELINO, FIQUE AQUI!
VENHA LER. EU VOU!

NO QUERO PREFIRO
VOLTAR CUIDAR DAS
ESCOLA! OVELHAS!

21

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 21 03/04/17 18:51

 E O QUE VAI
FAZER COM
TANTO DINHEIRO?

COM SORTE,
VOU VEND-LAS
POR UM BOM
DINHEIRO.

VOU POUP-LO.

22

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 22 04/04/17 10:31

 ALGUM TEMPO
DEPOIS...

EI, PESSOAL!
VEIO UM PADRE
SABER SE QUEREMOS
IR PARA O SEMINRIO.

EU... NO SEI... VOU PENSAR.

E VOC, MARCELINO,
MARCELINO, O VOC LIVRE.
QUE ME DIZ? MAS PENSE QUE...

... DEUS QUER QUE SEJA SACERDOTE!

23

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 23 03/04/17 18:51

 24

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 24 03/04/17 18:51

 SEREI SACERDOTE!
DEUS QUER ASSIM!

MAS VOC VOC, IR PARA

NO SABE LER! O SEMINRIO?
EST MALUCO!

O PAI MORREU.
NO TEMOS DINHEIRO TENHO O DINHEIRO VOU PARA A CASA DO NOSSO CUNHADO,
E, POR ISSO, NO PODEMOS QUE GANHEI COM A PROFESSOR EM SAINT-SAUVEUR,
PAGAR OS SEUS ESTUDOS. VENDA DAS OVELHAS. PARA ME PREPARAR.

25

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 25 03/04/17 18:51

 IMPOSSVEL!

NO IMPORTA.
VOU TENTAR!

MUITO TARDE
PARA COMEAR.

MINHA ME,
POR QUE
TANTAS ESQUEA.
DIFICULDADES? V CUIDAR
DAS SUAS
OVELHAS.

26

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 26 03/04/17 18:51

 ONDE FICA SOMOS
O SEMINRIO? SEMINARISTAS!

VAMOS,
PESSOAL!

COMO SE
CHAMA?

MARCELINO
CHAMPAGNAT.

SE NO FOSSE O
LATIM, AQUI SERIA
O PARASO.

SOU DIONSIO
DUPLAY.

BEM-VINDO AO
SEMINRIO DE
VERRIRES.

27

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 27 03/04/17 18:51

 JUNTA-SE AOS BAGUNCEIROS
E ESQUECE OS ESTUDOS.

VAMOS FESTEJAR!

PRECISA
ESTUDAR
MAIS!

NO EST BOM!
SENTE-SE!

... NO PODER
CONTINUAR NO
SEMINRIO.

CONSEGUIREI
QUE O
ADMITAM
NOVAMENTE!

POR ISSO...

28

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 28 03/04/17 20:00

 DIONSIO! AI, MEUS
PULMES!
MARCELINO!

VOC FICA POR

MAIS UM ANO!

VOC EST
MELHORANDO. OBRIGADO,
MARCELINO!

J NO SE
PODE FAZER
NADA.

MARIA!
ELE O MEU
MELHOR
AMIGO!

29

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 29 03/04/17 18:51

 QUE BARULHO
ESSE?
?!

J CHEGA!

VOCS ME ESCOLHERAM COMO

RESPONSVEL DO DORMITRIO.
NO QUERO CONFUSO!

24 DE JANEIRO DE 1810.
SIM, MARCELINO, A BOA ME, NO VOU
NOSSA ME MORREU. DECEPCION-LA.

30

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 30 03/04/17 18:52

 O QUE
ACONTECEU? O CASTIGO
EI! FOI INJUSTO...

MUITO BEM,
MARCELINO!

CORAGEM,
RAPAZ! PARABNS,
MARCELINO!

FALTA POUCO
PARA TERMINAR!

AO TERMINAREM, EM
VERRIRES, USAM PELA
PRIMEIRA VEZ A BATINA.

DE MARCELINO.
VEM DO SEMINRIO
MAIOR DE LYON!

31

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 31 03/04/17 18:52

 PRECISAMOS DE IRMOS!

J EXISTE A COMPANHIA DE JESUS.

NS SEREMOS A DE MARIA.

VAMOS EVANGELIZAR
AS PESSOAS QUE NO
OUVIRAM FALAR DE DEUS.

EM LYON, JUNTA-SE A UM GRUPO MUITO EMPENHADO E COM GRANDES PROJETOS.

EM QUE EST
PENSANDO,
MARCELINO?

A TERRA REDONDA
COMO ESTA MA. NELA
H MUITA GENTE QUE
NO CONHECE
JESUS NEM MARIA.

O FILHO DA MARIA
TERESA! VEM EM FRIAS!

32

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 32 03/04/17 18:52

 VOCS NO IMAGINAM COMO AS
CRIANAS E OS JOVENS NECESSITAM
DE ESTUDOS. PARA EDUC-LOS,
PRECISAMOS DE IRMOS.

ENTO, SER SUA

RESPONSABILIDADE ACEITO!
PROCURAR IRMOS.

E CHEGA O DIA
DA ORDENAO.
22 DE JULHO DE 1816.

FINALMENTE,
CONSEGUI!

O GRUPO VAI AO FRENTE DELES EST O PADRE

SANTURIO DE COLIN, QUE SER O PRIMEIRO
FOURVIRE SUPERIOR-GERAL DOS PADRES
CONSAGRAR-SE
A MARIA.
MARISTAS EM 1836.

NS NOS
CONSAGRAMOS
SOCIEDADE DE MARIA.

33

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 33 03/04/17 18:52

 AO XITO DE
MARCELINO
EM LA VALLA!

PREPARE-SE, JOVEM!
UM POVOADO NO
UM SEMINRIO.

EI!
PADRE!
TOME UM
GOLE!

O JOVEM SACERDOTE LOGO PERCEBE OS

PROBLEMAS QUE AFETAM A PARQUIA
IGNORNCIA, ALCOOLISMO, FALTA
DE ORAO , TENDO DE LUTAR SOZINHO
CONTRA TODOS ESSES VCIOS PORQUE MEU
O PROCO ESTAVA DESANIMADO. DEUS!

34

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 34 03/04/17 18:52

 EST
ABANDONADA!

PADRE!
DEPRESSA!

UM DOENTE
EM PALAIS!

ELE EST
MORRENDO!

AQUI,
PADRE!

35

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 35 03/04/17 18:52

 REZAMOS JUNTOS
O PAI-NOSSO?
DEIXE-ME
SOZINHO
COM ELE.

VOLTAREI
MAIS TARDE.

EU NO
SEI REZAR.

MARCELINO SE SURPREENDE: O JOVEM NO SABE SEQUER QUE DEUS EXISTE.

AO
REGRESSAR...

MORREU!
MEU FILHO!

36

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 36 03/04/17 18:52

 PRECISAMOS
DE IRMOS!
PRECISAMOS
DE IRMOS!
MEU DEUS!
POR QU?

37

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 37 03/04/17 18:52

 SIM, ACEITO!

DEUS O
JOO MARIA, ABENOAR
ACEITA VIR E NOSSA
COMIGO AJUDAR SENHORA NOS
ENVIAR MAIS
AS CRIANAS COMPANHEIROS!
NECESSITADAS?

DIAS DEPOIS... 2 DE JANEIRO DE 1817. H APENAS

CINCO MESES, MARCELINO
SACERDOTE E J CONSEGUE O
EI! SEU OBJETIVO: REUNIR OS DOIS
JOO PRIMEIROS IRMOS MARISTAS. AQUI EST
MARIA! A SUA
CASA!

JOO
BATISTA, MEU
AMIGO!

QUERO SER
COMO VOC!

EST
ADMITIDO!

38

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 38 03/04/17 18:52

 MARCELINO PARTILHA
COM ELES VIDA, ORAO,
TRABALHAREMOS ESTUDO E TRABALHO.
PARA GANHAR
O PO.

ESTUDAREMOS
PARA ENSINAR
AS CRIANAS.

RAPIDAMENTE CHEGAM OUTROS JOVENS, S VEZES DE MANEIRA POUCO HABITUAL.

FAA
MAIS UM
PRATO!

EU ME CHAMO
BARTOLOMEU.

39

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 39 03/04/17 18:52

 O MEU IRMO!

VAMOS!
JOO BATISTA!

VOLTE NO INSISTA!
PARA NO SAIREI DAQUI!
CASA!

NO TENHO VOCAO PARA FRADE.

POR QUE VOC
NO FICA
TAMBM?

SE DECIDIR
SER IRMO,
VOC UM BOM RAPAZ! AS PESSOAS
VO RIR.
MAS VOC
SER FELIZ. O
QUE QUER MAIS?

FICO COM VOCS!

TIMO!

DIAS DEPOIS...
MAIS UM
COMPANHEIRO!

OL! EU ME
CHAMO
ANTNIO.

40

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 40 03/04/17 18:52

 COM O PASSAR DO TEMPO, A FAMA DO
NOVO GRUPO ESTENDE-SE POR TODA
A REGIO E MUITOS QUEREM FAZER
PARTE DELE.

E, COMO
FORMAMOS UMA
ELE VAI VIVER FAMLIA, PODEMOS
NOS CHAMAR
NA CASA PEQUENOS IRMOS
DE MARIA. DE MARIA.

EU SEREI O IRMO
JOO MARIA!

EU, IRMO
LUS!

EU, IRMO
LOURENO!

OL!
EU ME
CHAMO
GABRIEL
RIVAT.

... COMO
ESTA
VIOLETA.

SEJAM
SIMPLES...

41

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 41 03/04/17 18:52

 AMEM
MARIA!
ELA A NOSSA
BOA ME.

APESAR DE
PEQUENA, EXALA
UM PERFUME
AGRADVEL.

E AGORA ADEUS,
ESTE SER
ENSINEM PADRE.
O SEU
O QUE
UNIFORME.
SABEM!

EU
ACOMPANHAREI
LOURENO.

42

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 42 03/04/17 18:52

 ALGUM TEMPO DEPOIS... ... O SEU
TRABALHO?

NO, PADRE!
IR. LOURENO, NO LHE SOU MUITO
PARECE MUITO DURO... FELIZ!

IMBECIL! NO
ATRAPALHE!

43

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 43 03/04/17 18:52

 NUNCA MAIS
BATA EM UMA CRIANA
OU A INSULTE.

BURRO! BURRO!

VOC BURRO!

LEMBRO-ME
DE QUANDO ERA
PEQUENO, NA
CATEQUESE...

... ESSA CRIANA

NUNCA MAIS
VOLTOU.

O QUE AQUILO?

PARA EDUCAR AS CRIANAS,

PRECISO TRAT-LAS COM
RESPEITO E AMOR.

44

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 44 03/04/17 18:52

 ALI!

45

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 45 03/04/17 18:52

 VAMOS LEV-LO EU NO
PARA SUA CASA. TENHO
CASA.

SO RFOS.

NO
TENHO PARA
ONDE IR.

PADRE, UMA
CRIANA SEM
FAMLIA.

O PROCO E O PRESIDENTE DA
JUNTA DE MARLHES QUEREM
QUE TOMEMOS CONTA DA
A NOSSA FAMLIA ESCOLA. VO VOCS DOIS!
SER A DELES!

46

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 46 03/04/17 18:52

 SO MUITO
JOVENS. NO ESTAMOS MUITO
CREIO QUE CONTENTES COM VOCS.
TERO XITO.
COMO O MEU
FILHO MUDOU!

ESTAMOS NOS APAGANDO COMO LMPADA SEM AZEITE.

OUTRO POVOADO
NOS PEDE IRMOS
E J NO TENHO
NENHUM.

BOA ME, PRECISAMOS

DE AJUDA. ESTA
A SUA OBRA.

?!

47

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 47 03/04/17 18:52

 TRAGA-OS
E DEPOIS
CONVERSAMOS!

SENHOR
CHAMPAGNAT, VOC NO SE O SENHOR ME
DESEJO ENTRAR ACOSTUMARIA! ACEITARIA SE
PARA SUA NOSSA VIDA LHE TROUXESSE
CONGREGAO. MUITO DURA. MEIA DZIA
DE JOVENS?
COM ESTA ESTRATGIA, ESSE ANTIGO RELIGIOSO CONVENCE OITO JOVENS. DEPOIS DE TRS DIAS DE VIAGEM...
VOU DIZER A ELES QUE
VAMOS A LYON. NA
MINHA TERRA, TODOS
PENSAM QUE AINDA
SOU IRMO DE
LA SALLE.

ACEITAM? CLARO!

ALI!

PADRE! CUMPRI A
MINHA PROMESSA!

48

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 48 03/04/17 18:52

 NO CONFIO
NELE. VOU
COLOC-LOS VOCS VO DORMIR
PROVA. NO PAIOL. A CASA
PEQUENA
PARA TANTA GENTE!

E AGORA
VAMOS
TRABALHAR!

VOCS TRABALHARO
NO POVOADO. SE NO OUVIR
QUEIXAS, VOU ACEIT-LOS.

O SENHOR
NOS D A SUA
PALAVRA?

COM CERTEZA!

J LHE DISSE
QUE ESSE CAMINHO
NO PARA VOC.
ADMITO
TODOS VOCS
IMEDIATAMENTE!

49

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 49 03/04/17 18:52

 E OS CHAMA E DEU A ELES
... E, AINDA, RECEBEU IRMOS DE MARIA. UNIFORME!
MAIS OITO JOVENS.

O QUE
DE QUE EST LOUCO! PENSAR
VO VIVER? O BISPO?

VOC
IRRESPONSVEL
E ORGULHOSO!

ALM DISSO,
... LOGO CHAMADO PELO BISPO. TRABALHA COM ELES
COMO CAMPONS.

OUA! SE CONTINUAR
VERDADE COM ESSA IDEIA,
QUE PRETENDE PENSEI
APENAS EM QUALQUER DIA MANDO
FUNDAR UMA A POLCIA FECHAR
FORMAR
CONGREGAO EDUCADORES SUA CASA.
RELIGIOSA? CRISTOS
PARA A
JUVENTUDE.

50

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 50 03/04/17 18:52

 TEMOS DE
IR EMBORA!

ANTES DE VOLTARMOS
A LA VALLA, PASSAREMOS
PELA CASA DOS IRMOS. MAS J NOITE!

ESTAMOS
PERDIDOS!

ESTANISLAU!

51

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 51 03/04/17 18:52

 LEMBRE-SE DE NS... ... , VIRGEM... ... MARIA...

CORAGEM, ESTANISLAU!
A BOA ME NOS OUVIU.

... AQUELE HOMEM

NOS SALVOU.

QUE NOTCIAS NOS

TRAZ DE LYON?

52

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 52 03/04/17 18:52

 O BISPO
NO
GOSTA DA NOSSA OBRA.

VAI ENVIAR... ... A POLCIA...

... AT NS.

PADRE, NUNCA O
ABANDONAREMOS! AINDA QUE
TENHAMOS
NUNCA! DE IR AO FIM
DO MUNDO.

A POLCIA!

J EST A!

53

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 53 03/04/17 18:52

 CARTA DE
LYON.

UM NOVO BISPO
FOI NOMEADO!

MARCELINO CONVIDADO PARA IR A LYON FALAR COM O NOVO BISPO DE PINS.

PELO
CONTRRIO!
CONTINUE!

... TUDO, SENHOR

BISPO. MAS, SE FOR
PRECISO, RENUNCIO
MINHA IDEIA.

AQUI TEM DINHEIRO

PARA CONSTRUIR
UMA CASA NOVA!

54

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 54 03/04/17 18:52

 GRAAS AO SENHOR BISPO,
TEREMOS UMA NOVA CASA
E UM HBITO RELIGIOSO.

CONSTRUIREMOS
PERTO DO RIO.
VAMOS REMOVER
OS ROCHEDOS.

55

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 55 03/04/17 18:52

 IMPOSSVEL?
PADRE, IMPOSSVEL
REMOVER AQUELE ROCHEDO!

QUEM DISSE
IMPOSSVEL?

56

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 56 03/04/17 18:52

 PADRE, S TEMOS
BATATAS PARA SERVIR
DE ALMOO.

VAMOS CASA
DO SENHOR
BASSON.

COMO
SEMPRE!

NO ME
PREOCUPO COM
VOCS FAZEM O QUE AS
CONCORRNCIA PESSOAS
AOS PEDREIROS. DIZEM.

NO TEM UM CENTAVO E
QUER CONSTRUIR UMA CASA
DE QUATRO ANDARES.

57

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 57 03/04/17 18:52

 QUE SUSTO!

O MEU FILHO
QUER
FICAR COM O
COMAM ALGO SENHOR.
QUENTE HOJE.

58

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 58 03/04/17 18:52

 AO TERMINAREM O TRABALHO DO
DIA, UM BANHO NO RIO GIER.

OS IRMOS DORMEM NUM

CASEBRE. MAS, COMO NO H
NO MEIO DO BOSQUE, LUGAR PARA TODOS, MARCELINO
IMPROVISA-SE UMA CAPELA. DORME NA VARANDA.

OUTRO SUSTO!

59

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 59 03/04/17 18:52

 E... O LTIMO!

25 DE JULHO DE 1825. BNO DA NOVA CASA.

CONSEGUIMOS!

SE O SENHOR NO
CONSTRUIR A CASA, EM
VO TRABALHAM OS
CONSTRUTORES.

60

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 60 03/04/17 18:52

 APRESENTO A FOI ELE QUEM TEVE
VOCS O PADRE A IDEIA DE FUNDAR A
COURVEILLE. SOCIEDADE DE MARIA.

COURVEILLE PRETENDIA SER O SUPERIOR DOS IRMOS.

SER O SUPERIOR DE
VOCS ENQUANTO VISITO
AS ESCOLAS.

FAA DAS CRIANAS

BONS CRISTOS
E VIRTUOSOS
CIDADOS.

61

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 61 04/04/17 16:51

 VEJAMOS! QUEM
SABE UMA ORAO A
NOSSA SENHORA?

TIMO!
MUITO BEM!

VOC!

AVE MARIA...

PERFEITO!
PEGUE ESTE
LIVRO PARA SEUS
ESTUDOS!

AGORA
VOC!
LEMBRAI-VOS,
VIRGEM MARIA...

62

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 62 03/04/17 18:52

 PARECE QUE EST QUE TAL O PADRE
DOENTE, PADRE. COURVEILLE?

COURVEILLE NO COMO PADRE CHAMPAGNAT. COM O SEU GNIO FORTE, DEIXA OS IRMOS ABALADOS.

EXIJO
SILNCIO
ABSOLUTO!

MUITO
MAL!

SE O PADRE
ISSO MARCELINO
INSUPORTVEL! NO MELHORAR,
SER O FIM.

63

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 63 03/04/17 18:52

 ISSO J NO
UMA FAMLIA!

QUEM MANDA
VOU PARA CASA.
AQUI SOU EU!

NO PODEMOS
ABANDONAR O PADRE
CHAMPAGNAT! DE QUALQUER
EU TAMBM.
MODO,
SEREMOS
EXPULSOS
ESTA TARDE.

MAS NAQUELE
INSTANTE...

VOCS SO
INDISCIPLINADOS!
FIQUEM DE JOELHOS!

64

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 64 03/04/17 18:52

 ACOMPANHADO PELO FIEL IRMO ESTANISLAU, SEU DEDICADO ENFERMEIRO, MARCELINO ENTRA NA SALA.

IMEDIATAMENTE O DESNIMO PASSA E A ALEGRIA ENCHE

O CORAO DE TODOS. COURVEILLE S V UMA SADA: IR EMBORA.

65

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 65 03/04/17 18:52

 REVOLUO DE 1830. CARLOS X
DESTRONADO. SOBE AO TRONO LUS
FILIPE I. OS OPERRIOS DA SEDA DE
LYON REVOLTAM-SE CONTRA
OS PATRES.

ESTE CHAMPAGNAT
INCRVEL! AGORA QUE OS
SACERDOTES SE ESCONDEM,
ELE PEDE A SEUS IRMOS
QUE FAAM OS VOTOS.

NAQUELA ALTURA, ESPALHA-SE O BOATO DE QUE OS INIMIGOS ALI! VIGIEM

DO GOVERNO SE ESCONDEM EM HERMITAGE. TODAS AS SADAS!

66

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 66 03/04/17 18:52

 O QUE ISSO? VOU
PERGUNTAR AO PADRE.

PADRE, ESTE
SENHOR
PROCURA UM
MARQUS. H
PROCURO O
ALGUM AQUI?
MARQUS QUE
ESCONDEM AQUI.

QUEREMOS ENTRE,
REVISTAR A SOLDADO!
CASA.

EST BEM!
VAMOS COMEAR
PELO PORO.

VEJA SE H
ALGUMA COISA
QUE POSSA
INCOMODAR O
GOVERNO.

67

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 67 03/04/17 18:53

 J CHEGA! ESTA
O SUFICIENTE. NO TEM
CHAVE.

SILVESTRE,
V BUSCAR O
NO. VAMOS
MACHADO.
CONTINUAR!

NO PRECISO!
DEIXE!

S ORDENS!

AQUI NO
H NADA.

DESCULPE, SENHOR AMANH PUBLICAREI NO

CHAMPAGNAT. DEU-NOS JORNAL A VERDADE SOBRE
UMA BOA LIO. ESSE ASSUNTO.

68

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 68 03/04/17 18:53

 SALVE, RAINHA, ME
DE MISERICRDIA...

BOM DESCANSO!
BOA NOITE!
DESDE ENTO, OS IRMOS COMEAM E TERMINAM O DIA COM CANTOS...
SILVESTRE NO
APRONTAVA COM DIGA NADA!
TODOS OS IRMOS. LEVE-ME
MAS NAQUELA PARA CIMA.
NOITE...

EBA!

MAS AQUELE
QUARTO ...

... O DO PADRE
CHAMPAGNAT!

OBRIGADINHO!

69

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 69 03/04/17 18:53

 A PARTIR DE HOJE,
GUARDAR
AS CABRAS.
ASSIM NO
ESCAPAM!
EI! MAIS
DEVAGAR!

70

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 70 03/04/17 18:53

 VOU SER
COZINHEIRO
EM AMPUIS.
VOC VAI
TRABALHAR...

E
FINALMENTE... ... FAA
ASSIM.
AGORA A
MINHA VEZ!

71

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 71 03/04/17 18:53

 SILVESTRE!
LEVE O
CARRINHO
DE MO.

TEMPOS DEPOIS,
CHAMPAGNAT VISITA
A COMUNIDADE.

E SUBIU COM O
CARRINHO DE MO
AT A BIBLIOTECA.

72

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 72 03/04/17 18:53

 ?

SE TIVESSE
SUBIDO AT O
LTIMO ANDAR,
DAVA-LHE UM
PRMIO.

PADRE! COM
AQUELES
CAVALOS E O MEU
CARRINHO DE MO,
CHEGARIA A PARIS
DEPRESSA.

EM 1838, MARCELINO VAI A PARIS

PARA OBTER A APROVAO LEGAL DO INSTITUTO.

EM PARIS, SENTE-SE TO UNIDO A DEUS E A SEUS IRMOS

COMO EM HERMITAGE, MAS O PROCESSO SE TORNA DEMORADO.

73

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 73 03/04/17 18:53

 MAS NO POSSO ... PROCESSO EST
CONCEDER-LHE O INCOMPLETO.
RECONHECIMENTO
OFICIAL. O SEU...

PARABNS!
O SEU TRABALHO
ADMIRVEL!

AQUI EST O
QUE PEDIU.

BOM... AGORA ISSO DEVE ... LEVAR

PASSAR PARA O CONSELHO ALGUM
DE ESTADO... CLARO QUE... TEMPO!

74

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 74 03/04/17 18:53

 ANTES, EM 1835, A IGREJA CONFIA
A EVANGELIZAO DA POLINSIA
SOCIEDADE DE MARIA.

NO DIA 24 DE DEZEMBRO DE 1836, QUATRO PADRES

E TRS IRMOS PARTEM PARA A OCEANIA. ENTRE ELES EST O
PADRE CHANEL, O PRIMEIRO MRTIR DAQUELAS TERRAS.

75

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 75 03/04/17 18:53

 VOU VOLTAR PARA
AS MUITAS VIAGENS, O EXCESSO DE TRABALHO E AS PREOCUPAES PEM SUA SADE PROVA.
MEUS IRMOS.

PADRE COLIN!
QUE ALEGRIA!

PADRE MARCELINO,
O SEU ESTADO DE SADE
J NO LHE PERMITE
TRABALHAR NA DIREO
DOS IRMOS.

O INSTITUTO CONTA, ENTO, COM 48 CASAS, 280 IRMOS E 7 000 ALUNOS.

PRECISO
ELEGER UM SUPERIOR
PARA SUBSTITU-LO.

PADRE COLIN, SUPERIOR-GERAL DA SOCIEDADE

DE MARIA, CHAMADO A HERMITAGE.

MARCELINO
CONCORDA E,
NA PRESENA DO
PADRE COLIN,
FAZ-SE A ELEIO.

IRMO FRANCISCO!

76

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 76 03/04/17 18:53

 VAMOS
FAZER
ALGUMA
COISA!

CUIDADO,
PADRE!

PARABNS,
IRMO!

LEMBRA-SE DE QUANDO SE
CHAMAVA GABRIEL RIVAT?

SEU LTIMO ESFORO. DESDE ENTO, A DOENA NO MAIS O ABANDONA.

RENA TODOS NA PRESENA DE DEUS E DA
NOSSA BOA ME, ENTREGO
OS IRMOS. A VOCS O MEU
TESTAMENTO
ESPIRITUAL

77

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 77 03/04/17 18:53

 PEO COM TODA A MINHA ALMA QUE A CARIDADE REINE SEMPRE
ENTRE VOCS. AMEM UNS AOS OUTROS. TENHAM UM S CORAO
E UM MESMO ESPRITO. QUE SE POSSA DIZER DE VOCS COMO DOS
PRIMEIROS CRISTOS: VEJAM COMO SE AMAM. VIVAM SEMPRE NA
PRESENA DE DEUS. SEJAM SIMPLES. AMEM E ENSINEM A AMAR A
NOSSA BOA ME, MARIA. SEJAM AMIGOS DOS JOVENS E DEEM-LHES
SEMPRE O BOM EXEMPLO. AMEM A SUA VOCAO E SEJAM FIIS.
JESUS E MARIA OS AJUDARO.
ESTA A MINHA LTIMA VONTADE.

DADO EM NOSSA SENHORA DE HERMITAGE.

A 18 DE MAIO DE 1840.

ESQUEC-LOS?
ISSO IMPOSSVEL!

IRMOS, A
LMPADA
SE APAGA.

PADRE, NO NOS
ESQUEA QUANDO
CHEGAR AO CU!

HOJE, 6 DE JUNHO
DE 1840, S QUATRO
E MEIA, O NOSSO
BOM PADRE ADORMECEU
NO SENHOR.

CHORAMOS UM PAI CARINHOSO.

NOSSO APOIO E GUIA, QUE SABIA
PARTILHAR OS NOSSOS SOFRIMENTOS
E GUIAR OS NOSSOS PASSOS.
AGORA S NOS RESTA FAZER COM
QUE CONTINUE A VIVER EM CADA
UM DE NS, IMITANDO TUDO O
QUE ADMIRVAMOS NELE.

J COMPREENDO.
A MINHA VISTA
QUE SE APAGA.
CHEGOU A HORA!
BENDITO SEJA DEUS.

78

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 78 03/04/17 18:53

 NIMO, IRMOS! SIGAMOS O TEREMOS
EXEMPLO DO NOSSO PADRE DE APRENDER OUTRA
CHAMPAGNAT E CUMPRAMOS LNGUA. OUTROS J
OS SEUS DESEJOS. FIZERAM ISSO PARA
TRABALHAR E SUSTENTAR
AS SUAS FAMLIAS...

RAPIDAMENTE, OS IRMOS ESPALHAM-SE PELO MUNDO.

EM 1852, CHEGAM A LONDRES.

EM 1903, A LEI COMBES PROVOCOU A SADA

DE QUASE 900 IRMOS DA FRANA.

MAIS DE 200 IRMOS NO DIA 18 DE ABRIL

FORAM MARTIRIZADOS. DE 1999, MARCELINO
CHAMPAGNAT FOI
PROCLAMADO SANTO,
SUBINDO AOS ANDAIMES
DO VATICANO COMO
ANTES O FIZERA EM
HERMITAGE.

QUANDO NOS VEEM,

COMO SE VISSEM
A DEUS... E, SE NO OS
AJUDARMOS, NINGUM
MAIS O FAR.

79

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 79 03/04/17 18:53

 LEIGOS E LEIGAS TAMBM
QUEREM TORNAR REALIDADE
O SONHO DE MARCELINO.
VAMOS AMPLIAR A NOSSA OBRA.

EM 1985, CRIA-SE OFICIALMENTE O MOVIMENTO CHAMPAGNAT DA FAMLIA MARISTA.

AS FRATERNIDADES E OUTROS GRUPOS MARISTAS CRESCEM SEM CESSAR.
EM 2017, O MOVIMENTO CHAMPAGNAT DA FAMLIA MARISTA EST PRESENTE
EM 26 PASES, COM CERCA DE 3 440 MEMBROS AGRUPADOS EM 265 FRATERNIDADES.

QUEREMOS
PARTILHAR A
MISSO E O CARISMA MARCELINO
DE MARCELINO E QUE CHAMPAGNAT
VOCS SEJAM CATIVOU O MEU LEIGOS E IRMOS,
PARTE DA NOSSA CORAO. SOMOS
VIDA. CORRESPONSVEIS
PODEMOS POR LEVAR ADIANTE O
O IMPORTANTE PARTILHAR A DOM E A MISSO DE
VIBRAR COM MISSO MARISTA MARCELINO.
A NOSSA MISSO EM QUALQUER
COMUM. TRABALHO,
INSPIRADOS
PELA F E POR
SEU EXEMPLO.

80

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 80 04/04/17 10:31

 VAMOS TORNAR CADA VEZ MAIS VIVA A PRESENA
MARISTA NO MUNDO.

EU TAMBM
QUERO
PARTICIPAR!

SEJAM IRMOS
DAS CRIANAS,
ESPECIALMENTE
DAS MAIS
NECESSITADAS.

LEVEM O CARISMA
DE CHAMPAGNAT A
TODOS OS LUGARES
DO MUNDO.

EDUQUEM.
TORNEM JESUS
CONHECIDO E AMADO.

NS RENOVAMOS
HERMITAGE. VAMOS
PRESERVAR SEU ESPRITO,
TUDO AQUILO QUE FEZ PARTE
DA SUA CONSTRUO.

PARTICIPE,
COMO IRMO
OU LEIGO MARISTA,
DESTA HISTRIA
APAIXONANTE!

<www.circuitoprojetodevida.com.br>

81

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 81 04/04/17 10:31

 TORNAR JESUS
CRISTO
CONHECIDO E
AMADO,
EIS A FINALIDADE
DA VOSSA
VOCAO
E O OBJETIVO DO
INSTITUTO.
SO MARCELINO CHAMPAGNAT

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 83 03/04/17 19:57

 POSFCIO

Marcelino Jos Bento Champagnat nasceu no interior da Frana,

em um pequeno vilarejo chamado Rosey, no municpio de Marlhes.
O ano era 1789, o mesmo em que ocorreu a Queda da Bastilha, que
marca o incio da Revoluo Francesa, uma poca de profundas mu-
danas sociais.
A insatisfao dos trabalhadores franceses era grande com as ms
condies de trabalho e com a injustia social. A Frana contava com
cerca de 25 milhes de habitantes. Destes, 23 milhes e 500 mil
compunham a classe dos camponeses, responsveis pelo trabalho que
gerava riqueza e impostos.
Esta foi uma poca em que o estudo das cincias se alastrou. Ilu-
ministas como Rousseau, Voltaire e Montesquieu eram lidos com
entusiasmo por membros da alta sociedade. O programa social de uma
Frana revolucionria inclua o ensino gratuito e obrigatrio para todas
as crianas e jovens, independente da religio e da poltica. Entretanto
isso no aconteceu naquele momento.
Embora a Revoluo tenha buscado a igualdade de direitos, os
ideais de liberdade, igualdade e fraternidade, com a coroao de Na-
poleo Bonaparte como imperador da Frana, em 1799, as liberdades
individuais foram suprimidas e a educao, relegada a segundo plano.
Foi nesta poca de efervescncia poltica e social que Champagnat
nasceu, cresceu e recebeu influncia dos ideais da Revoluo Francesa.
Ao seguir para a escola e obter resultados negativos, com professores
mal preparados, que muitas vezes afugentavam os estudantes, Marcelino,
como tantas outras crianas de sua poca, preferiu o trabalho no campo.
Quando optou pela vocao sacerdotal, ingressou no Seminrio
Menor de Verrires, em 1805. Mais tarde, entrou no Seminrio Maior
de Lyon. Ali percebeu a injustia ao ver tantas crianas sem acesso

84

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 84 04/04/17 12:00

 Le Bessat
Lyon Fourvire

La Valla
Hermitage
Saint-Chamond Maisonnettes

r
Gie
Marlhes Ri o Les Palais
(Jovem Montagne)
Rosey
La Chaperie
(Perdidos na Neve)

Le Puy
Bourg-Argental Saint-Sauveur

Lugares fundacionais maristas.

escola. Por isso, tambm aderiu ao projeto de fundao da Sociedade

de Maria, uma sociedade de padres, irms e ordem terceira.
Champagnat insistia com todos os outros sobre a necessidade de
Irmos educadores. Dizia: Precisamos de Irmos, precisamos de Ir-
mos. Tamanha foi sua insistncia que os demais membros da Socie-
dade lhe incumbiram de levar adiante o projeto. Marcelino viu nesse
acontecimento a vontade de Deus para sua vida.
Foi ordenado padre em 22 de julho de 1816. No dia seguinte, ele e
outros 12 jovens subiram colina do Santurio de Nossa Senhora de
Fourvire e l fundaram a Sociedade de Maria.
Em 22 de agosto de 1816, nomeado vigrio da parquia de La
Valla. Nesse cenrio, nasceu o Instituto dos Irmos Maristas em 1817.
Sua visita ao jovem Montagne reforou a urgncia de seu projeto.
Sua luta incessante pela educao de crianas e jovens, especial-
mente as de situao de vulnerabilidade, sua misso de tornar Jesus
conhecido e amado por todos, sua total entrega obra de Maria, a
quem chamava de a Boa Me, tudo isso culminou com uma obra que
perdura por dois sculos.
Ao longo desses 200 anos de trabalho, dedicao e empenho por
parte dos Irmos Maristas, esse projeto foi conquistando tambm Leigos,
colaboradores e jovens que se dedicam mesma nobreza de causa, com a
misso de formar cidados ticos, justos e solidrios para a transformao
da sociedade, por meio de processos educacionais fundamentados nos
valores do Evangelho, sempre pautados nos valores maristas.
Marcelino Champagnat faleceu em 1840, aos 51 anos, deixando aos
seus Irmos esta mensagem: Que haja entre vocs um s corao e um
s esprito! Que se possa dizer dos Irmos Maristas como dos primeiros
cristos: Vejam como eles se amam!.

85

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 85 04/04/17 12:00

 Mesa construda por So Marcelino Champagnat, em La Valla.

A misso marista

Marcelino Champagnat foi primordialmente um educador. Com a

profunda percepo que tinha das crianas e dos jovens, acreditava que A
principal finalidade da educao no encher a mente das crianas com
conhecimentos teis, mas fornecer-lhes os meios para adquiri-los. Para
tanto, necessrio desenvolver, cultivar suas faculdades intelectuais para
que possam tirar delas o maior proveito possvel pela vida toda.
Sua misso, ao fundar o Instituto Marista, foi tornar Jesus Cristo
conhecido e amado pelo maior nmero possvel de crianas e jovens, por
meio de uma educao que formasse pessoas integralmente.

Ser Irmo

Encorajados por Champagnat a seguir sua vocao, os primeiros

Irmos dedicaram-se arduamente ao trabalho. Sentados em torno da
mesa de La Valla, partilharam a f, a vida, as dificuldades, as con-
quistas e as alegrias.
Assim, a exemplo do Fundador, o Irmo Marista uma pessoa dispo-
nvel, sincera, gentil e respeitosa, que encerra um novo jeito de conceber
e de se relacionar com os outros, inspirar confiana e dar-lhes esperana.
Ele um construtor de pontes de aproximao com as crianas e
jovens, com Leigos e Leigas e com outras pessoas, com elas constri
dilogo e partilha vida, f e cultura. O Irmo uma recordao viva;
ele traz uma memria permanente da dimenso bsica e bblica de sua
vocao: testemunhar a fraternidade de Jesus. Ele vive a comunho
de pessoas movidas pelo carisma legado por Marcelino Champagnat.

86

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 86 04/04/17 12:00

 Exemplos de santidade no Instituto Marista
Irmo Francisco (Gabriel Rivat)
Gabriel Rivat nasceu em 12 de maro de 1808, em
Maisonnettes, localidade prxima da cidade de La Valla,
na Frana. Aos 5 anos, a me o consagrou Virgem Ma-
ria. Ele foi o sexto candidato a ingressar na Congregao
Marista, quando escolheu para si o nome religioso de
Irmo Francisco. Foi professor, formador, secretrio do
Padre Champagnat e enfermeiro na casa de Hermitage.
Em 1839, foi escolhido para ser o sucessor de Marcelino
Champagnat na direo dos Irmos. Tornou-se o primeiro
superior-geral da Congregao, cargo que exerceu durante
20 anos. Desde a morte de Marcelino, em 1840, procurou
ser a sua imagem viva entre os Irmos. Foi o responsvel
por manter a casa de Hermitage, considerando-a relquia
viva do Fundador. Durante toda a vida procurou praticar
as virtudes crists, com generosidade e constncia. Faleceu
no dia 22 de janeiro de 1881.
Desejo que a casa de Hermitage permanea
pura e santa. [...] Meus filhos, jamais abandonem
este lugar, pois santo. Aqui o Senhor nos
multiplicou quando ramos poucos; portanto
tenhamos grande venerao por este lugar.
Irmo Francisco
Irmo Alfano (Giuseppe Vaser)
Giuseppe Vaser nasceu no dia 10 de setembro de 1873,
na localidade Hne, no Vale dAosta, na Itlia. Entrou
na Congregao Marista em 1886, quando recebeu o
nome religioso de Irmo Alfano. Foi o primeiro Irmo
Marista italiano. Durante mais de 40 anos trabalhou
em casas de formao para a vida religiosa. Destacou-se
como abnegado Mestre de Novios, insistindo sempre na
vivncia da espiritualidade marista, no conhecimento e
apreo da vida do Fundador. Foi grande devoto de Nossa
Senhora; era visto frequentemente com o tero nas mos,
rezando silenciosamente. Faleceu no dia 1o. de maro de
1943. Seus restos mortais repousam na capela do Colgio
Marista San Leone Magno, em Roma.
Tenho um objetivo na minha funo de formador:
inculcar nos Irmos o bem do Instituto mediante a
imitao das virtudes do nosso querido Fundador.
Irmo Alfano
CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 87
Irmo Henri Vergs
Henri nasceu no dia 15 de julho de 1930, na cidade de
Capcir, na Frana. Era filho de agricultores. Herdou dos
pais o amor ao trabalho, atitudes de simplicidade e trato
delicado com todas as pessoas. Desenvolveu as virtudes
da partilha, da retido e da firmeza moral. Como Irmo
Marista, aceitou o desafio de ser missionrio na Arglia,
pas muulmano. Comeou a atuar naquele ambiente em
1968, destacando-se por sua presena discreta e servial
em meio aos jovens, escutando, dialogando e procuran-
do viver inserido na sua cultura. Era o responsvel da
Biblioteca Diocesana de Argel, quando foi assassinado
por extremistas muulmanos. Morreu junto sua mesa
de trabalho e de atendimento aos jovens, no dia 8 de
maio de 1994. Numerosos depoimentos testemunharam
a presena missionria respeitosa do Irmo Henri Vergs
entre os jovens e os empobrecidos.
Foi o meu compromisso de Irmo Marista que
me permitiu, apesar de minhas limitaes, inserir-me
harmoniosamente neste meio muulmano. E a minha
vida neste ambiente, por sua vez, me realizou ainda mais
profundamente como cristo marista. Deus seja louvado!
Irmo Henri Vergs
Irmo Basilio Rueda
Basilio nasceu em 16 de outubro de 1924, em Acatln
de Juarez, Mxico. Ingressou na Congregao Marista em
1942. Sucessivamente, foi docente, animador de catequese
em bairros empobrecidos e membro ativo dos grupos de
Ao Catlica. Destacou-se na organizao dos Cursilhos
de Cristandade. Atuou no Movimento Mundo Melhor,
dando palestras e organizando retiros em vrios pases.
Foi eleito superior-geral da Congregao em 1967; depois,
foi reeleito para um segundo mandato, at 1985. Dirigiu
a Congregao Marista no perodo do Conclio Vaticano
II, quando procurou harmonizar os anseios gerais de
mudanas e, ao mesmo tempo, assegurar a fidelidade
ao Evangelho e ao carisma marista. Atuou ainda como
formador por vrios anos, depois que deixou o cargo de
superior-geral. Foi marcante a sua grande capacidade de
trabalho, dedicando-se integralmente ao atendimento dos
Irmos. Faleceu no dia 21 de janeiro de 1996.
Sei que no h mos melhores do que as mos de
Deus Pai; pois nas suas mos que eu me entreguei!
Irmo Basilio Rueda
87
04/04/17 13:46
 Casa de Hermitage.

Os Leigos e Leigas Maristas

Assim como os Irmos, os Leigos sentem-se igualmente chamados

a viver a vocao marista. Fazem isso sem a necessidade de votos, po-
rm ntegros na prpria famlia e na sociedade, colocando seus dons,
habilidades e competncias a servio da misso. Existem atualmente
diversas formas de expressar e viver o laicato marista.
O grupo que compe o mais representativo nmero de Leigos e
Leigas o Movimento Champagnat da Famlia Marista (MChFM),
fundado em 1985.
Divididos em 265 fraternidades, com cerca de 3 440 participantes,
os integrantes do MChFM formam grupos ou comunidades que se
renem para celebrar a vida em todas as suas dimenses.
Para esses Leigos e Leigas, a vocao crist de homens, mulheres
e jovens adultos, casados ou solteiros, identifica-se profundamente
com o carisma marista, vivendo e seguindo Cristo do jeito de Maria
e de Champagnat. Eles assumem o compromisso com trs dimenses
fundamentais do carisma marista: a misso, a vida partilhada e a
espiritualidade.
Importante saber que a vocao laical no brota de empatia ou de
entusiasmo, mas de um processo interior de escuta acompanhada,
que permite distinguir, entre tantas experincias e situaes, o que
fundamental para a pessoa viver e alimentar sua f e seus compro-
missos eclesial, educativo e de solidariedade. As vocaes de Irmos
e de Leigos e Leigas Maristas se complementam, no nascem para
substituir-se, mas para apoiarem-se e plenificarem-se mutuamente.
Juntos, descobrem como viver melhor o seguimento de Jesus, do jei-
to de Maria e de Champagnat, e se animam na entrega misso, na
espiritualidade e na vida em comum.

88

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 88 04/04/17 13:46

 O Bicentenrio de Fundao do Instituto Marista

O dia 2 de janeiro de 2017, quando o Instituto Marista celebra um

momento histrico, o Bicentenrio de sua fundao, tambm uma
oportunidade de rememorar toda essa profcua trajetria, reforando
nossa misso, com o propsito de buscar um futuro mais justo e fraterno.
So 200 anos de histria, de vitalidade do carisma, desde que
Marcelino Champagnat iniciou a sua misso de tornar Jesus Cristo
conhecido e amado, por meio da educao evangelizadora.
Na companhia de dois jovens, o sacerdote desejava que muitos outros
perpetuassem esse caminho. E seu desejo se concretizou. Hoje, o Instituto
Marista est presente em todos os continentes, perseverando na luta pela
defesa dos direitos de crianas e jovens, empenhando-se em sua promoo,
sobretudo dos que se encontram em situao de vulnerabilidade.
Enfim, 200 anos depois, tempo de contemplar o passado com
gratido, de viver o presente com entusiasmo, e de se comprometer
em ser arquiteto de um futuro esperanoso para a vocao e a misso
maristas a partir da espiritualidade que animou o incio e o cotidiano
de Champagnat, dos primeiros Irmos e das obras nascentes.
Cada um de ns pode reivindicar para si o sonho de Marcelino
Champagnat, pois carregamos a mesma misso. Cada um de ns pode
ajudar a aurora a nascer, a nova aurora de um Instituto renovado em
suas entranhas. Somente com o compromisso de todos com a renovao
do Instituto ser possvel um novo comeo, cf. Irmo Emili Turu.

Irmo Ben Oliveira

Vice-provincial
Provncia Marista Brasil Centro-Sul

89

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 89 03/04/17 19:57

 CRONOLOGIA HISTRICA DO INSTITUTO MARISTA

1825
Incio da
ocupao da casa
de Hermitage
1816 pelos primeiros
1789- Irmos e
1799 Marcelino 1822
1799 pelo Padre
Champagnat
Champagnat Fundao
Revoluo ordenado sacerdote, na Champagnat.
inicia a das Escolas
Francesa. Capela do Seminrio
escolaridade de Bourg-
Santo Irineu, em Lyon.
formal, -Argental,
Promessa de Fourvire.
com Tarentaise e
Essa data considerada
resultados Vanosc.
o marco da fundao
negativos. 1805 da Sociedade de Maria.
Champagnat O Padre Champagnat
ingressa no faz sua consagrao
Seminrio Menor pessoal no Santurio de
de Verrires. Fourvire.

1817
Fundao do Instituto 1826
1813 dos Pequenos Irmos de Incio do
Champagnat Maria, em La Valla, com primeiro
entra para o os jovens Joo Maria cemitrio da
Seminrio Granjon e Joo Batista comunidade.
Maior Audras.
de Lyon.

1804 1824
Champagnat descobre Morre a Irm Teresa,
1789 sua vocao sacerdotal. tia de Marcelino.
Nascimento de 1816 Incio da construo
Marcelino Jos Bento de Hermitage.
Champagnat chega
Champagnat, na parquia de La Valla
aldeia de Rosey, em para assumir a funo
Marlhes, na Frana. de coadjutor.
Ele atende o jovem 1823
Montagne. Episdio do Perdidos
na Neve.
O Padre Champagnat
decide comprar o
terreno do vale onde
ser construda a casa
de Hermitage.

90

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 90 04/04/17 13:46

 1835 1851
Os Estatutos da O Instituto dos
Congregao Irmos Maristas
so atualizados. reconhecido
legalmente pelo
1836
governo francs.
1829 A Sociedade de Maria
(ramo dos Padres Maristas) 1860
Episdio
aprovada pela Santa S.
das meias Em 17 de julho acontece
de pano. o III Captulo Geral
do Instituto. No dia
seguinte, o Irmo
Lus Maria eleito
1854
o 2. superior-geral
Impresso do do Instituto.
Guia das
1839
Escolas. 1863
Eleio do sucessor
Aprovao legal
de Marcelino
do Instituto
Champagnat:
dos Irmos
Irmo Francisco
Maristas das
Rivat, 1. superior-
Escolas.
-geral.

1840
O Testamento
Espiritual de
1837 Champagnat lido 1880

Primeira na sala capitular 1858 Eleio do

impresso de Hermitage, na Irmo Nestor
Inaugurao da
das Regras da presena de todos os como o 3.
Casa-Me de
Congregao. Irmos. superior-geral
Saint-Genis-
Morte do Padre do Instituto.
1830 Marcelino
-Laval.

Revoluo Champagnat aos

de 1830. 51 anos, em
Instituio Hermitage.
do canto
Salve Regina. 1879
Morre, em
1856 Saint-Genis-
1836
Publicao da -Laval, o
Eleio do Padre Irmo Lus
Vida de Marcelino
Jean Claude Maria, aos
Champagnat, escrita
Colin (1790- 70 anos.
pelo Irmo Joo
1875) como
Batista Furet.
superior-geral
da Sociedade de
Maria.

91

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 91 04/04/17 16:41

 1883 1902
O Irmo Thophane Fundao da
Durant eleito o Editora FTD (So
4o. superior-geral 1908 1936
Paulo), do Colgio
do Instituto, aps a Nossa Senhora da Os Irmos Martrio de vrios
morte prematura do Glria, em So Maristas Irmos Maristas
Irmo Nestor. Sob Paulo (So Paulo), assumem o na Espanha.
o governo do Irmo do Colgio Marista Colgio Marista
Thophane, tem de Franca (So Arquidiocesano
incio a coleo de Paulo), do Colgio em So Paulo. 1962
livros que mais tarde Marista So Jos, no Conclio
levar as iniciais Rio de Janeiro (RJ). Vaticano II.
de seu nome: FTD
(Frre Thophane
Durant). 1903
Desembarcam
no Brasil, em
Belm do Par,
os Irmos
Maristas da
Provncia de
Aubenas.

1900
Os Irmos Weibert,
Jos e Domingos
assumem a escola
paroquial de Bom
Princpio, no Rio
Grande do Sul.

1925
Fundao
do Colgio
Santa Maria,
em Curitiba 1955
(Paran).
1897 Beatificao de
Chegada dos So Marcelino
primeiros Irmos 1908 Champagnat, em
Maristas ao Brasil, Criadas as Provncias 29 de maio.
em Congonhas Maristas Brasileiras:
do Campo, Setentrional, Central
Minas Gerais. e Meridional.

92

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 92 04/04/17 16:30

 1974
Os Irmos
Maristas assumem
a Universidade
Catlica do
Paran (UCP),
hoje Pontifcia 2014
(PUCPR), em Cria-se o Circuito
Curitiba, PR. Projeto de Vida, que
tem o intuito de
ajudar adolescentes e
1985 jovens a construrem
seu projeto de vida.
Cria-se
oficialmente
o Movimento 1999
Champagnat da
Canonizao de So 2017
Famlia Marista.
Marcelino Champagnat Em 2 de janeiro,
em 18 de abril. Bicentenrio
de fundao do
Instituto Marista
(1817-2017).

2002
1989 2017
Criao da
Bicentenrio de Provncia Em 29 de abril,
nascimento de Brasil Centro- fundao e
Champagnat -Sul (fuso inaugurao do
(1789-1989). das Provncias Memorial Marista,
de So Paulo em Curitiba
e Santa (Paran).
1967 Catarina).

Eleio do Irmo 1988 2000 2013

Basilio Rueda como
Inaugurado o Joo Paulo II lanada a campanha
superior-geral.
Parque Grfico da abenoa, no #serirmomarista, que
Editora FTD em Vaticano, a esttua permite ao jovem, ao pensar
Guarulhos de Marcelino sua vocao, considerar
(So Paulo). Champagnat, a possibilidade de ser
elaborada por Jorge Irmo Marista, seguindo
Jimnez Deredia. Jesus Cristo do jeito de
Champagnat.

93

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 93 04/04/17 12:00

 PRESENA MARISTA
NO MUNDO

REGIES
REGIES
FRICA AMRICA SUL ARCO NORTE SIA EUROPA OCEANIA
frica do Sul Malawi Argentina Canad Bangladesh Alemanha Austrlia
Angola Moambique Bolvia Colmbia Camboja Blgica Fiji
FRICA AMRICA SUL ARCO NORTE SIA EUROPA OCEANIA
Arglia Nigria Brasil Costa Rica Coreia do Sul Espanha Ilhas Salomo
frica do Sul
Camares Malawi
Qunia Argentina
Chile Canad
Cuba Bangladesh
Filipinas Alemanha
Frana Austrlia
Nova Calednia
Angola
Chade Moambique
Repblica Centro-Africana Bolvia
Paraguai Colmbia
El Salvador Camboja
Hong Kong Blgica
Grcia Fiji
Nova Zelndia
Arglia
Congo Nigria
Ruanda Brasil
Peru Costa
EquadorRica Coreia
ndia do Sul Espanha
Holanda Ilhas SalomoGuin
Papua-Nova
Camares
Costa do Marm Qunia
Sudo do Sul Chile
Uruguai Cuba
Estados Unidos Filipinas
Japo Frana
Honduras Nova Calednia
Quiribti
Chade
Gana Repblica
Tanznia Centro-Africana Paraguai El Salvador
Guatemala Hong
LbanoKong Grcia
Hungria Nova Zelndia
Samoa
Congo
Guin Equatorial Ruanda
Zmbia Peru Equador
Haiti ndia
Malsia Holanda
Irlanda Papua-Nova Guin
Vanuatu
Costa
Libriado Marm Sudo do Sul
Zimbbue Uruguai Estados Unidos
Mxico Japo
Paquisto Honduras
Itlia Quiribti
Gana
Madagascar Tanznia Guatemala
Nicargua Lbano
Singapura Hungria
Portugal Samoa
Guin Equatorial Zmbia Haiti
Porto Rico Malsia
Sria Irlanda
Reino Unido Vanuatu
Libria Zimbbue Mxico
Venezuela Paquisto
Sri Lanka Itlia
Romnia
Madagascar Nicargua Singapura
Tailndia Portugal
Sua
Porto Rico Sria
Timor Leste Reino Unido
Venezuela Sri Lanka Romnia
Tailndia Sua
Timor Leste

94

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 94 04/04/17 08:49

 PRESENA MARISTA
NO BRASIL

PROVNCIA MARISTA
BRASIL CENTRO-NORTE

PROVNCIA MARISTA
SUL-AMAZNIA

PROVNCIA MARISTA
BRASIL CENTRO-SUL
(GRUPO MARISTA)

95

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 95 04/04/17 08:49

 Copyright da edio brasileira Editora FTD S.A., 2017
Todos os direitos reservados
EDITORA FTD S.A.
Matriz: Rua Rui Barbosa, 156 Bela Vista So Paulo SP
CEP 01326-010 Tel. (0-XX-11) 3598-6000
Caixa Postal 65149 CEP da Caixa Postal 01390-970
Internet: www.ftd.com.br
E-mail: projetos@ftd.com.br

Ttulo original em portugus: Champagnat, um corao sem fronteiras

Copyright 2012 Editorial Luis Vives, Espanha
ISBN 978-84-263-8676-2

Gregorio Domnguez, Goyo, nasceu em Fuentecn,
na Espanha, em 1960. Estudante marista, formado em
Belas Artes pela Universidade Complutense de Madri.
O livro Champagnat, um corao sem fronteiras revela sua
extraordinria contribuio para valorizar a iconografia
de Marcelino Champagnat.
Irmo Eugenio Sanz nasceu em Talavera de la Reina,
na Espanha, em 1956. Trabalhou como professor
na Repblica Democrtica do Congo e em Ruanda,
durante 15 anos, alm de ter sido voluntrio para
trabalhos sociais na sia.

A primeira edio desta obra foi produzida em espanhol pelo Editorial Luis Vives, em 1986, sob o ttulo Champagnat, e traduzida
para o portugus, no mesmo ano, pelo Irmo Diamantino Martins Duque. Em 2012, uma nova edio, em portugus, intitulada
Champagnat, um corao sem fronteiras, foi publicada, tambm pelo Editorial Luis Vives, com adaptaes dos
Irmos Diamantino Martins Duque e Antnio Leal.

Crditos desta edio

Apresentao Irmo Joaquim Sperandio, Superior Provincial da Provncia Marista Brasil Centro-Sul
Prefcio Irmo Dario Bortolini, Vice-presidente da FTD Educao
Posfcio Irmo Ben Oliveira, Vice-provincial da Provncia Marista Brasil Centro-Sul

Diretor-presidente Irmo Dlcio Afonso Balestrin

Vice-presidente Irmo Dario Bortolini
Diretor-superintendente Antonio Luiz Rios

Diretora editorial Ceciliany Alves Gerente editorial Valria de Freitas Pereira Editora Rosa Visconti Kono
Editora assistente Maria Clara Barcellos Fontanella Preparadora Bruna Perrella Brito Revisoras Elvira Rocha e
Marta Lcia Tasso Supervisora de arte Karina Mayumi Aoki Projeto grfico e Diagramao Trs Design
Editorao eletrnica Paulo Minuzzo Supervisora de iconografia Elaine Bueno Pesquisadoras iconogrficas
Alessandra Pereira e Erika Nascimento Tratamento de imagens Ana Isabela Pithan Maraschin Diretor de operaes
e produo grfica Reginaldo Soares Damasceno

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) Capa Nazar Yosyfiv/Shutterstock.com; p. 1 Gregorio Domnguez,
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Goyo/Instituto dos Irmos Maristas; p. 85 Pintura em aquarela
de Trs Design; p. 86 e 88 Joo Borges; p. 90 A liberdade guiando o
Sanz, Eugenio povo, de Eugne Delacroix. 1830. leo sobre tela. Museu do Louvre,
Champagnat : um corao sem fronteiras / texto Eugenio Paris. Foto: Oleg Golovnev/Shutterstock.com; Acervo da Casa Geral
Sanz ; desenhos Gregorio Domnguez, "Goyo". 1. ed. So do Instituto em Roma; Instituto dos Irmos Maristas; Instituto dos
Paulo : FTD, 2017. Irmos Maristas; Acervo da Casa Geral do Instituto em Roma; p. 91
Acervo da Casa Geral do Instituto em Roma; Instituto dos Irmos
ISBN 978-85-96-01025-2 Maristas; Instituto dos Irmos Maristas; Instituto dos Irmos Maristas;
1. Champagnat, Marcelino, Santo, 1789-1840 2. Histrias p. 92 Instituto dos Irmos Maristas; Arquivo Provncia Marista Brasil
em quadrinhos I. Domnguez, Gregorio. II. Ttulo. Centro-Sul; Acervo da Casa Geral do Instituto em Roma; akg-images/
Album/Oronoz/Latinstock; p. 93 Instituto dos Irmos Maristas;
17-03228 CDD-741.5 Acervo da Editora FTD; Acervo da Casa Geral do Instituto em Roma;
Instituto dos Irmos Maristas.
ndices para catlogo sistemtico:
1. Histrias em quadrinhos 741.5

Impresso no Parque Grfico da Editora FTD S.A.

Avenida Antonio Bardella, 300
Guarulhos-SP CEP 07220-020
Tel. (11) 3545-8600 e Fax (11) 2412-5375

CS-PRO-F2-6028-VU-INT-001-096-ML-LA-M17.indd 96 04/04/17 12:00