Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

Epica
A la pgina A la pgina
anterior siguiente

SECCIN 1C

MECNICA DEL MOTOR DOHC DE 6 CILINDROS

Precaucin: Desconecte el cable negativo de la batera antes de desmontar o instalar cualquier unidad elctrica o cuando
exista la posibilidad de que una herramienta o equipo pueda entrar en contacto con bornes elctricos expuestos. La
desconexin de dicho cable ayudar a evitar lesiones personales y daos al vehculo. La llave de contacto debe estar en
posicin LOCK a menos que se indique lo contrario.

ESPECIFICACIONES
Especificaciones del motor (2.0 XK)

Aplicacin Descripcin
Datos Generales:
Tipo de motor 6 Cilindros (en-lnea)
Cilindrada 1.993 cm (121,62 pulg.)
Dimetro x carrera 75 x 75.2 mm (2.95" x 2.96")
Relacin de compresin 10.2 : 1
Orden de encendido 1-5-3-6-2-4
Dimetro interior del cilindro:
Dimetro 74.994~75.010 mm (2.9525~2.9531")
Ovalizacin (mxima) 0.007 mm (0.00028")
Al principio del documento
Conicidad del cilindro (mxima) 0.01 mm (0.0004")
Proyeccin del pistn 0,132 mm mx. (0,0052 pulg. mx.)
Sobremedida (mida el pistn de reposicin antes de rectificar el
NINGUNO
cilindro)
Deformacin de la cara del bloque 0.1 mm (0.003937")
Pistn:
Dimetro 74.970~74.998 mm (2.9516~2.9527")
Holgura entre pistn y cilindro 0.014~0.032 mm (0.00055~0.00126")
Segmentos del pistn:
Segmento, distancia entre puntas, primer segmento de
0.2~0.4 mm (0.00787~0.01575")
compresin
Segmento, distancia entre puntas, segundo segmento de
0.2~0.4 mm (0.0787~0.01575")
compresin
Aceite 0.2~0.7 mm (0.00787~0.02756")
Buln del pistn:
Dimetro 18.995~19.000 mm (0.74783~0.74803")
Descentrado del buln del pistn 0,8 mm (0,0315 pulg.) Hacia el lado de empuje
Holgura: En pistn 0.009~0.019 mm (0.00035~0.00075")
Holgura: En biela Montaje con interferencia en biela (-0,010 ~ -0,025 mm)
Longitud 55.7~56.0 mm (2.193~2.205")
rbol de levas:
Carrera de vlvula: Admisin 9.8 mm (0.3858")
Carrera de vlvula: Escape 9 mm (0.35")
Holgura entre la tapa del cojinete y el mun del rbol de levas 0.03~0.071 mm (0.00118~0.00280")
Dimetro exterior del mun 24.95~24.97 mm (0.98228~0.98307")
Cigeal:
Mun de bancada: Dimetro (todos) 57.980~58.000 mm (2.2827~2.2835")
Mun de bancada: Excentricidad radial (soporte de eje en los
0.06 mm (0.00236")
cojinetes n 1 y n 7, medida en el mun n 4)
Holgura de los cojinetes de bancada (todos) 0.019~0.049 mm (0.00075~0.000193")
Juego axial 0.055~0.265 mm (0.002~0.010")

1 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

Aplicacin Descripcin
sobremedida de reparacin NINGUNO
Muequilla de biela:
Dimetro (todos) 47.2~47.212 mm (1.8583~1.8587")
Ovalizacin (mxima) 0.008 mm (0.00031")
Juego de cojinete de biela 0.080~0.260 mm (0.00315~0.01024")
Holgura de cojinete de biela 0.031~0.065 mm (0.00122~0.00256")
Culata:
Altura de la gua de vlvula 11.7~12.0 mm (0.46063~0.47244")
Altura total 128.2~128.4 mm (5.04724~5.05512")
Altura total mnima despus del mecanizado 128.2 mm (5.0472")
Sistema de vlvulas:
Compensadores del juego de vlvulas Hidrulico
Excentricidad del asiento (mxima, todos) 0.05 mm (0.00197")
Excentricidad de la cara de vlvula (mxima, todas) 0.03 mm (0.00118")
Dimetro del vstago de la vlvula de admisin 5.465~5.479 mm (0.21516~0.21571")
Dimetro del vstago de la vlvula de escape 5.465~5.470 mm (0.21480~0.21535")
Dimetro de vlvula (admisin) 29.3~29.5 mm (1.15354~1.16142")
Dimetro de vlvula (escape) 24.9~25.1 mm (0.98032~0.98819")
anchura de asiento de la vlvula de admisin 1.0~1.4 mm (0.03937~0.05512")
Anchura de asiento de la vlvula de escape 1.4~1.8 mm (0.05512~0.07087")
ngulo de la cara de vlvula 9025~9055
ngulo de asiento de vlvula 89,5~90
Dimetro interior de la gua de vlvula 5.5~5.512 mm (0.21654~0.21701")
Bomba de aceite:
Engranaje exterior al cuerpo 0.1~0.19 mm (0.00394~0.00748")
Engranaje exterior a la media luna 0.02~0.07 mm (0.00079~0.00276")
Engranaje interior a la media luna 0.02~0.07 mm (0.00079~0.00276")
Juego axial (holgura de las puntas) 0.02~0.16 mm (0.00079~0.00630")
Sellantes y adhesivos:
Tornillos del crter del aceite (crter del aceite x placa de asiento) Loctite 5900
Tapn del conducto de aceite Loctite 242
Tapas y tapones de la camisa de refrigeracin (tapones de los
Tapn con revestimiento de cierre seco
conductos de anticongelante)

Especificaciones del motor (2.5 XK)

Aplicacin Descripcin
Datos Generales:
Tipo de motor 6 Cilindros (en-lnea)
Cilindrada 2.492 cm (152 pulg.)
Dimetro x carrera 77 x 89.2 mm (3.03" x 3.51")
Relacin de compresin 9.8:1
Orden de encendido 1-5-3-6-2-4
Dimetro interior del cilindro:
Dimetro 76.994~77.006 mm (3.0313~3.0317")
Ovalizacin (mxima) 0.007 mm (0.00028")
Conicidad del cilindro (mxima) 0.01 mm (0.0004")
Proyeccin del pistn 0,132 mm mx. (0,0052 pulg. mx.)
Sobremedida (mida el pistn de reposicin antes de rectificar el
NINGUNO
cilindro)
Deformacin de la cara del bloque 0.1 mm (0.003937")
Pistn:
Dimetro 76.973~77.015 mm (3.0304~3.0320")
Holgura entre pistn y cilindro -0.015~0.027 mm (-0.00059~0.00106")
Segmentos del pistn:
Segmento, distancia entre puntas, primer segmento de
0.2~0.35 mm (0.00787~0.01378")
compresin

2 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

Aplicacin Descripcin
Segmento, distancia entre puntas, segundo segmento de
0.35~0.5 mm (0.01378~0.01969")
compresin
Aceite 0.2~0.7 mm (0.00787~0.02756")
Buln del pistn:
Dimetro 18.995~19.000 mm (0.74783~0.74803")
Descentrado del buln del pistn 0.6 mm (0.02362")
Holgura: En pistn 0.009~0.019 mm (0.00035~0.00075")
Holgura: En biela Montaje con interferencia en biela (-0,010 ~ -0,025 mm)
Longitud 55.7~56.0 mm (2.193~2.205")
rbol de levas:
Carrera de apertura - admisin 10 mm (0.39")
Carrera de apertura - escape 9 mm (0.35")
Holgura entre la tapa del cojinete y el mun del rbol de levas 0.03~0.071 mm (0.00118~0.00280")
Dimetro exterior del mun 24.95~24.97 mm (0.98228~0.98307")
Cigeal:
Mun de bancada: Dimetro (todos) 57.980~58.000 mm (2.2827~2.2835")
Mun de bancada: Excentricidad radial (soporte de eje en los
0.06 mm (0.00236")
cojinetes n 1 y n 7, medida en el mun n 4)
Holgura de los cojinetes de bancada (todos) 0.019~0.049 mm (0.00075~0.000193")
Juego axial 0.055~0.265 mm (0.002~0.010")
sobremedida de reparacin NINGUNO
Muequilla de biela:
Dimetro (todos) 47.2~47.212 mm (1.8583~1.8587")
Ovalizacin (mxima) 0.008 mm (0.00031")
Juego de cojinete de biela 0.080~0.260 mm (0.00315~0.01024")
Holgura de cojinete de biela 0.031~0.065 mm (0.00122~0.00256")
Culata:
Altura de la gua de vlvula 11.7~12.0 mm (0.46063~0.47244")
Altura total 128.2~128.4 mm (5.04724~5.05512")
Altura total mnima despus del mecanizado 128.2 mm (5.0472")
Sistema de vlvulas:
Compensadores del juego de vlvulas Hidrulico
Excentricidad del asiento (mxima, todos) 0.05 mm (0.00197")
Excentricidad de la cara de vlvula (mxima, todas) 0.03 mm (0.00118")
Dimetro del vstago de la vlvula (admisin) 5.465~5.479 mm (0.21516~0.21571")
Dimetro del vstago de la vlvula (escape) 5.465~5.470 mm (0.21480~0.21535")
Dimetro de la vlvula de admisin 30.1~30.3 mm (1.18504~1.19291")
Dimetro de la vlvula de escape 25.7~25.9 mm (1.01181~1.01969")
anchura de asiento de la vlvula de admisin 1.0~1.4 mm (0.03937~0.05512")
Anchura de asiento de la vlvula de escape 1.4~1.8 mm (0.05512~0.07087")
ngulo de la cara de vlvula 90~9040
ngulo de asiento de vlvula 89,5~90
Dimetro interior de la gua de vlvula 5.5~5.512 mm (0.21654~0.21701")
Bomba de aceite:
Engranaje exterior al cuerpo 0.1~0.19 mm (0.00394~0.00748")
Engranaje exterior a la media luna 0.02~0.07 mm (0.00079~0.00276")
Engranaje interior a la media luna 0.02~0.07 mm (0.00079~0.00276")
Juego axial (holgura de las puntas) 0.02~0.16 mm (0.00079~0.00630")
Sellantes y adhesivos:
Tornillos del crter del aceite (crter del aceite x placa de asiento) Loctite 5900
Tapn del conducto de aceite Loctite 242
Tapas y tapones de la camisa de refrigeracin (tapones de los
Tapn con revestimiento de cierre seco
conductos de anticongelante)

Especificaciones de apriete de la sujecin

rbol de
Aplicacin Nm transmisin Articulacin

3 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

izquierdo
Tuerca/tornillo de fijacin del colector de admisin 10~14 - 89~124
Tornillo de la tapa embellecedora del motor 8~12 - 71~106
Tornillo del soporte de apoyo delantero 15~25 11~18 -
Tornillo del soporte de apoyo trasero (cara de admisin) 8~12 - 71~106
Tornillo del soporte de apoyo trasero (cara de escape) 18~25 13~18 -
Tornillo de la tapa de la culata 12~14 - 106~124
Tornillo de la carcasa del filtro de aire 8~12 - 71~106
Tornillo de fijacin del adaptador del filtro del aceite 20~26 15~19 -
Pieza de unin 17~23 13~17 -
Filtro del aceite 12~16 9~12 -
Tuerca de fijacin del pin de la bomba de aceite 18~22 13~16 -
Tornillo de la bomba de aceite 18~22 13~16 -
Tornillo de fijacin del tubo de aspiracin del aceite -a- la bomba de
8~12 - 71~106
aceite
Tornillo del soporte del tubo de aspiracin de aceite 8~12 - 71~106
Tornillo de la tapa del pin de la bomba de aceite 5~7 - 44~62
Tornillo de retencin del crter del aceite 8~12 - 71~106
Tornillo de sujecin de las bridas del crter del aceite -a- la caja de
27~35 20~26 -
cambios
tapn de vaciado del crter del aceite, tapn de drenaje del crter del
30~40 22~30 -
aceite
Tuerca del soporte de fijacin del motor -al- soporte antivibratorio 55~70 41~52 -
Tuerca del soporte de fijacin del motor 42~60 31~44 -
Tornillo del soporte de fijacin del motor 42~60 31~44 -
Tornillo de la fijacin de la caja de cambios -al- larguero longitudinal 55~75 41~55 -
Tornillo de la fijacin de la caja de cambios -al- soporte de fijacin de la
55~75 41~55 -
caja de cambios
Tuerca de la fijacin de la caja de cambios -al- soporte de fijacin de la
55~75 41~55 -
caja de cambios
Tornillo pasante de la fijacin de la caja de cambios 100~120 74~89 -
Tuerca de fijacin del colector de escape 27~30 20~22 -
Tornillo del escudo trmico del colector de escape 18~22 13~16 -
Tornillo del bloque motor -a- la caja de cambios 60~85 44~63 -
Tornillo de la barra central de la suspensin delantera 80~100 59~74 -
Tornillo del convertidor de par de la caja de cambios 40~50 30~37 -
Tornillo del soporte de fijacin del motor -al- buje del amortiguador
70~90 52~66 -
delanteros
Tornillo de fijacin de la cubierta inferior del motor 17~27 13~20 -
Tornillo de la gua fija de la cadena de distribucin 18~22 13~16 -
Tornillo de la palanca de la cadena de distribucin 18~22 13~16 -
Tornillo del tensor de la cadena de distribucin 18~22 13~16 -
Tornillo de la gua de la cadena superior 9~11 - 80~97
Tornillo de la tapa de la cadena de distribucin 6~10 - 53~89
Tornillo de la tapa de la cadena de distribucin (central) 18~22 13~16 -
Tensor automtico de la correa de accionamiento 20~30 15~22 -
Tornillo de la polea de la bomba de agua 8~12 - 71~106
Tornillo del soporte de fijacin del motor 25~31 18~23 -
Tornillo de la polea del cigeal 500~600 369~443 -
Tornillo de la placa de acoplamiento flexible 70~80 52~59 -
20, 25+70 15,18+70
Tornillo de la culata -
+70 +70
Tornillo del soporte de la almohadilla superior 35~55 26~41 -
Tornillo de fijacin de la lumbrera de salida de refrigerante 8~12 - 71~106
Tornillo de fijacin del adaptador de EGR 18~22 13~16 -
Tornillo de retencin de la bomba de la direccin asistida 20~30 15~22 -
Tornillo del soporte del colector de admisin 20~30 15~22 -
Tornillo interior de la placa de asiento 33+135 24+135 -
Tornillo exterior de la placa de asiento 20~26 15~19 -
Tornillo de la palanca de la cadena de la bomba de aceite 6~10 - 53~89

4 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

Tornillo del soporte de la varilla de nivel de aceite del motor 18~22 13~16 -
Tornillo de la varilla de nivel de aceite del motor 8~10 - 71~89
Tornillo del deflector de la placa de asiento 7~9 - 62~80
Tornillo del soporte de la almohadilla inferior 35~45 26~33 -
Tornillo de fijacin de la polea loca 35~55 26~41 -
Tornillo de fijacin de la almohadilla superior -a- la almohadilla inferior 30~40 22~30 -
Tuerca/tornillo de fijacin del compresor 20~30 15~22 -
Tapn del eje del balancn 35~45 26~33 -
Tornillo de las tapas de los cojinetes del rbol de levas 10~14 - 89~124
Tornillo del distribuidor de levas 18~22 13~16 -
Tornillo de la tapa de la biela 20+45+90 15+45+90 -
Tornillo del soporte del buje del amortiguador delantero 55~75 26~55 -
Tornillo del soporte de fijacin trasero de la caja de cambios 55~75 26~55 -
Tornillo de la rueda objetivo 7~11 - 62~97
Tornillo del adaptador del radiador 18~22 13~16 -
Tornillo de la masa del bloque motor 15~25 11~18 -
Tornillo de la vlvula PCV 8~12 - 71~106
Buja 20~30 15~22 -
Tornillo del soporte del cableado 8~12 - 71~106
Sensor de IAT (temperatura del aire de admisin) 20~30 15~22 -
Tornillo del sensor MAP (sensor de presin absoluta del colector) 6~10 - 53~89
ECTS (Sensor de temperatura del refrigerante del motor) 15~20 11~15 -
Sensor de CMP (posicin del rbol de levas) 10~14 - 89~124
O2S (Sensor de oxgeno) 34~44 25~32 -
Tornillo del sensor de CKP (posicin del cigeal) 5~8 - 44~71
Sensor de golpes 18~20 13~15 -
Tornillo del cuerpo del acelerador 8~18 6~13 -
Tornillo de la bobina de encendido 6~8 - 53~71
Tornillo de EGR 20~30 15~22 -
Tornillo de la bomba de agua 20~26 15~19 -
Tornillo de la caja del termostato 8~12 - 71~106
Tornillo del conjunto del ventilador del sistema de refrigeracin 3,5~4,5 - 31~40
Tornillo del soporte del radiador 8~10 - 71~89
Tornillo del depsito de refrigerante 3,5~4,5 - 31~40
Tuerca del tubo de escape delantero 32~48 24~35 -
Tornillo del soporte inferior del tubo de escape delantero 32~48 24~35 -
Tuerca del tubo de escape delantero al silenciador delantero 25~35 18~26 -
Tuerca que une el silenciador delantero -al- silenciador trasero 32~48 24~35 -
Tuerca del escudo trmico del convertidor cataltico 2~3 - 18~27
Tuerca de la pantalla trmica del silenciador delantero 2~3 - 18~27
Tuerca de la pantalla trmica del silenciador trasero 2~3 - 18~27
Tornillo superior del alternador 30~40 22~30 -
Tornillo inferior del alternador 30~45 22~33 -
Tornillo del soporte del motor de arranque al bloque motor 40~50 30~37 -
Tornillo del soporte del motor de arranque -a- la caja de cambios 45~55 33~41 -
Tuerca de la abrazadera de la varilla de la batera 4 - 35
Tuercas de fijacin del protector del depsito de combustible 2~3 - 18~27
Tornillos de fijacin del tubo de evaporacin de la caja de emisin de
7~12 - 62~106
vapores

HERRAMIENTAS ESPECIALES
Tabla de herramientas especiales

F202C301
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-030
soporte de reparacin del motor

5 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

F202C312
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-060
soporte de elevacin del (conjunto) motor

F202C302
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-130-01
Mango de la polea del cigeal

F202C303
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-130-02
Herramienta de instalacin/desmontaje de la polea del cigeal

F202C304 DW110-140
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos Pasador gua de instalacin de la tapa de la cadena de
distribucin

F202C305
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-150
Mango del pin del rbol de levas

F202C306
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-160
Herramienta de instalacin/desmontaje del eje del balancn

F202C307
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-170-01
Compresor del aro del pistn (XK 2.0)

F202C308
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-170-02
Compresor del aro del pistn (XK 2.5)

F202C309
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-180-01
Instalador del retn de aceite delantero del cigeal

F202C310
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-180-02
Instalador del retn de aceite trasero del cigeal

F202C311
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW110-190
Dispositivo de ajuste del cigeal

G102B101
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos DW010-010
Soporte para cadena cinemtica

6 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

F202C313 09916-14510
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos compresor de muelles de vlvula
09916-48210
Adaptador del compresor de muelles de vlvula

LOCALIZACION DE COMPONENTES
Extremo superior

L7B52C03
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos

1. Amortiguador de pulsacin de combustible

4. Manguito de la rampa de inyectores de combustible
5. Manguito de la rampa de inyectores de combustible
5. rampa de inyectores
6. rampa de inyectores
6. Inyector de combustible
7. Inyector de combustible
7. Junta trica
8. Junta trica
8. Abrazadera del inyector de combustible
9. Abrazadera del inyector de combustible
9. Vlvula PCV
10. Vlvula PCV
10. Manguito de vaco de PCV
11. Manguito de vaco de PCV
11. Actuador del VIS
12. Actuador del VIS
12. Vlvula del VIS
13. Vlvula del VIS
13. Sensor MAP
14. Sensor MAP
14. Junta del cuerpo del acelerador
15. Junta del cuerpo del acelerador
15. IAT
16. IAT
16. Colector de admisin
17. Colector de admisin
17. Depsito de vaco del VIS
18. Depsito de vaco del VIS
18. Tapa embellecedora del motor
19. Tapa embellecedora del motor
19. Solenoide del VIS
20. Solenoide del VIS
20. Vlvula de EGR
21. Vlvula de EGR
21. Tubo de admisin de EGR
22. Tubo de admisin de EGR
22. Adaptador de la vlvula de EGR
23. Adaptador de la vlvula de EGR
23. Tubo de escape de EGR
24. Tubo de escape de EGR
24. Escudo trmico superior
25. Escudo trmico superior
25. Colector de escape (1-3)
26. Colector de escape (1-3)
26. Colector de escape (4-6)
27. Colector de escape (4-6)
27. Escudo trmico inferior
28. Escudo trmico inferior
28. Soporte trasero
29. Soporte trasero
29. Tornillo

7 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

30. Tornillo
30. Junta de la lumbrera de salida de refrigerante
31. Junta de la lumbrera de salida de refrigerante
31. Lumbrera de salida de refrigerante
32. Lumbrera de salida de refrigerante
32. mazo de cables
33. mazo de cables
33. Retn de muelle de vlvula
34. Retn de muelle de vlvula
34. Chaveta de vlvula
35. Chaveta de vlvula
35. muelle de vlvula
36. muelle de vlvula
36. retn del vstago de vlvula
37. retn del vstago de vlvula
37. Anillo de asiento de la vlvula
38. Anillo de asiento de la vlvula
38. Vlvula de admisin
39. Vlvula de admisin
39. vlvula de escape
40. vlvula de escape
40. Gua de vlvula
41. Gua de vlvula
41. Junta de la culata
42. Junta de la culata
42. Soporte de fijacin del motor
43. Soporte de fijacin del motor
43. Soporte de apoyo delantero
44. Soporte de apoyo delantero
44. Distribuidor de levas de admisin
45. Distribuidor de levas de admisin
45. Distribuidor de levas de escape
46. Distribuidor de levas de escape
46. Tapn
47. Tapn
47. Eje del balancn delantero
48. Eje del balancn delantero
48. Culata
49. Culata
49. Balancn
50. Balancn
50. Gua de la cadena superior
51. Gua de la cadena superior
51. Sensor de posicin del rbol de levas (sensor CMP)
52. Sensor de posicin del rbol de levas (sensor CMP)
52. Tapn del eje del balancn
53. Tapn del eje del balancn
53. Eje del balancn trasero
54. Eje del balancn trasero
54. Muelle
55. Muelle
55. rbol de levas de admisin
56. rbol de levas de admisin
56. rbol de levas de escape
57. rbol de levas de escape
57. Tapa del rbol de levas
58. Tapa del rbol de levas
58. Junta de la tapa de la culata
59. Junta de la tapa de la culata
59. Soporte del colector de admisin
60. Soporte del colector de admisin
60. Tubo de alimentacin y retorno del calefactor
61. Tubo de alimentacin y retorno del calefactor
61. Soporte del colector de admisin
62. Soporte del colector de admisin
62. Tapn de llenado de aceite
63. Tapn de llenado de aceite
63. Buja
64. Buja

8 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

64. bobina de encendido

65. bobina de encendido
65. Tapa de la culata
66. Tapa de la culata
66. Junta de la lumbrera de admisin
67. Junta de la lumbrera de admisin
67. Junta de EGR
68. Junta de EGR

Extremo inferior

V3B31C02
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos

1. Filtro del aceite

2. Pieza de unin
3. Tornillo
4. Adaptador del filtro del aceite
5. Tapn del conducto de aceite
6. Anillo pasador
7. Boquilla rociadora de aceite
8. Pasador de aletas
9. Soporte de escape superior
10. Bloque de cilindros
11. Varilla de aceite del motor
12. Tubo de la varilla de aceite del motor
13. Junta trica
14. Segmento del pistn
15. Pistn
16. buln (del pistn)
17. cojinete de biela
18. Biela
19. cojinete de empuje
20. Chaveta de media luna
21. Cigeal
22. Cojinete del cigeal
23. Rueda objetivo
24. Retn de aceite trasero
25. placa de acoplamiento flexible (motor a convertidor de par de la caja de cambios automtica)
26. Refuerzo del disco de la placa de acoplamiento flexible
27. Placa de asiento
28. Deflector de la placa de asiento
29. Crter de aceite
30. Tubo de aspiracin de aceite
31. Junta
32. Bomba de aceite
33. Tapa del pin de la bomba del aceite
34. Retn de aceite delantero
35. Tapa de la cadena de distribucin
36. Cadena de distribucin
37. Cadena de la bomba de aceite
38. Palanca de la cadena de la bomba de aceite
39. Muelle de la palanca de la cadena de la bomba de aceite
40. Pin del cigeal
41. Tuerca
42. Pin de la bomba de aceite
43. Pin de la bomba de aceite del cigeal
44. Tensor de la cadena de distribucin
45. Arandela de muelle
46. Gua fija de la cadena
47. Palanca de la cadena de distribucin
48. Bomba de agua
49. Junta de la bomba de agua

SISTEMA DE ADMISIN DE AIRE

9 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.

Manual de servicio tcnico2007 Epica MECNICA DEL MOTOR DOH... file:///D:/KNOWHOW ATR/MANUALES SELECCIONADOS/00 POR...

L7B52C74
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos

1. Colector de admisin
2. Conjunto del cuerpo del acelerador (ETC)
3. Manguito del respiradero
4. Abrazadera, mordaza
5. Cuello del resonador auxiliar
6. Junta del manguito del filtro de aire
7. Difusor del filtro de aire
8. Junta de estanqueidad del filtro de aire
9. Carcasa del filtro de aire superior
10. Tornillo
11. Elemento del filtro de aire
12. Abrazadera de la carcasa del filtro de aire
13. Carcasa del filtro de aire inferior
14. Junta del resonador
15. Cuello del resonador
16. Soporte
17. Resonador
18. Manguito de entrada del filtro de aire
19. Tubo de respiracin del filtro de aire

Sistema de bancada del motor

L7B52C76
Grfico de visualizacinTraducciones de texto en grficos

1. Soporte de la fijacin del motor

2. Tornillo
3. Soporte antivibratorio
4. Arandela
5. Tuerca
6. Soporte de la fijacin del motor
7. Soporte de fijacin trasero de la caja de cambios
8. Soporte del buje del amortiguador trasero
9. Barra de suspensin delantera
10. Jaula de fijacin de la caja de cambios
11. Soporte de la fijacin de la caja de cambios
12. Cubierta inferior del motor
13. Soporte de fijacin delantero del motor
14. Soporte del buje del amortiguador delantero

A la pgina anterior A la pgina siguiente

Copyright Chevrolet Europe. Reservados todos los derechos

10 de 10 29/01/2013 02:12 p.m.