.

50¢
 Vol. 1 / Núm. 5 • Julio - Agosto / 2010
¡Queremos que seas
exitoso!
E
ste verano ha sido uno lleno de
deportes y energía; el mundial, los
centroamericanos y en agosto los USA
Nationals de natación master, a celebrarse en
Puerto Rico y que por primera vez se realizan
fuera del territorio continental de los Estados
Unidos. Estas actividades además de entretener
generan un impacto económico positivo en los
países anfitriones.
Históricamente los veranos en Puerto Rico
tienden a presentar una disminución en la
actividad económica. Al contrario de lo que
todo el mundo piensa, tal vez este el momento
más apropiado para iniciar la planeacion de
su propio negocio. Esta edición contiene
información útil que le puede dar norte o ese
pequeño “empujón” para dar ese paso.
Pregunte, oriéntese, lea y planifique por lo menos
con seis meses de anticipación. Acérquese a
instituciones serias y comprometidas como
ASOPYMES, asista a seminarios, charlas y
reuniones, pero sobre todo hable con gente
que ya tiene un negocio caminando, ellos le
podrán hablar acerca de las realidades y retos
de ser empresario. No se quede solo en la
teoría, hable con estas personas que han vivido,
NUESTRO EQUIPO:
PRESIDENTE
Enrique García Lozada
presidente@creeceentunegocio.com
EDITORA
Signe Andrea Della Torre, APR
editora@creeceentunegocio.com
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Jarelis Pabón
administracion@creeceentunegocio.com
ARTE
Roberto J. Martínez
arte@creecceentunegocio.com
F0TOGRAFÍA
Melbaliz López Sánchez y José M. González Gracía
fotografia@creeceentunegocio.com / 787.364.2042
o están viviendo las realidades de mantener un
negocio.
Nunca permita que nadie lo desanime. En su
camino se va a encontrar personas que lo van
a intentar de mil maneras. Si piensa que está
haciendo lo correcto, hágalo. Sea un soñador
que persigue ese sueño con un plan, asesoría, ANUNCIOS PARA LAS PYMES EN:
inteligencia y la mente fría en los negocios.
Mantenga una mente abierta a escuchar y
corregir sus errores. Aprenda de los errores de
otros, acepte las derrotas con sabiduría, celebre Televisión • periÓdico • Internet
en todo lo alto sus éxitos y sobre todo derrame
su prosperidad en los demás. y medios masivos alternos
No quiero terminar estas líneas sin felicitar
a uno de mis mejores amigos. Cyril Anis,
Director de la Alianza Francesa y su equipo de
trabajo conformado por a Joan y Camille. La Alcanza hasta 450,000 personas
organización del Día Nacional de Francia es
un ejemplo de cómo transformar una idea o un
sueño en una exitosa realidad.
Tels: (939) 645 6488 • (787) 909 4776
¡Nos vemos en el próximo numero!
E-mail: evolutionfactory@gmail.com
Enrique
E-mail: ventas@creeceentunegocio.com
ASISTENTE VIRTUAL Sudamérica - Ing. Jhanilka Torres Publicado mensualmente por la Junta Editora de CREECE, con una
Tere Montes sudamérica@creeceentunegocio.com circulación de 20,000 ejemplares. Todo anuncio que se publique en
el periódico CREECE deberá cumplir con las normas establecidas.
creeceentunegociopr@gmail.com
CREECE no se hace responsable por los productos o servicios
IMPRESIÓN VENTAS: ventas@creeceentunegocio.com anunciados. La publicación de los mismos no necesariamente implica
Comunicadores Gráficos o llamar a (787) 903 5491 el endoso del CREECE. Todo anuncio para ser publicado debe reunir
Carretera 188 Km. O.5 Lote 16, Urb. San Isidro las normas establecidas por la Junta Editora. Todo material debe
Zona Industrial, Canovanas P.R. 06729 Facebook: periodicocreeceentunegocio entregarse listo para la imprenta y con treinta (30) días de anterioridad
elsiemartell@yahoo.com Twitter: creecetunegocio a su publicación. CREECE no se hará responsable por el material o
artículos que no cumplan con estos requisitos.Todo artículo recibido
FINANZAS
y publicado está sujeto a las normas y reglamentos del Periódico
CPA José Javier Pagán SUSCRIPCIONES CREECE. Ningún artículo que haya sido previamente publicado será
finanzas@creeceentunegocio.com En nuestro sitio www.creeceentunegocio.com aceptado para su publicación. CREECE no se hace responsable por
ASESORES LEGALES “Paypal” o enviar cheque o giro postal a las opiniones expresadas o puntos de vista vertidos por los autores, a
Ávila, Martínez & Hernández, PSC PO BOX 193960 San Juan PR 00919-3960 menos que esta opinión esté claramente expresada y definida dentro
avila@amlawyers.com / 787.773.0304 $12.00 dólares por 12 ediciones. del contexto del artículo.Esta publicación tiene todos los derechos
reservados. Los artículos publicados en CREECE están totalmente
CONTACTOS INTERNACIONALES
protegidos por la ley internacional de derechos de autor y ninguna
México - Lcda. Annet Soto Para cualquier duda o información general escribir: persona o entidad puede reproducir total o parcialmente el material
mexico@creeceentunegocio.com info@creeceentunegocio.com que aparezca publicado, sin permiso escrito de los autores.
CREECE EN TU NEGOCIO
Consejos que valen un millón...
Primera Medalla de Oro
para Puerto Rico en los
Centro Americanos
Por: Edward Jiménez,
Director de logística y operaciones de Nordyne
L
a planificación logística estratégica debe
estar lista para toda prueba, aún para la
no planificada. Puerto Rico pasó durante
la preparación de la fiesta Centro Americana y
del Caribe una de las más difíciles pruebas
gracias a un evento de “la madre naturaleza”.
En esos momentos donde su plan estratégico
tuvo que reevaluar la situación para de esta
forma re planificar y recoordinar el evento, un
elemento de control importante radico en el
conocimiento de como resolver una situación
cuyos resultados no estaban en línea con los
planificados.
Durante varios años he escuchado hablar de
los fundamentos de la gerencia y la base de
cualquier sistema de planificación logística
estratégica: “Planificar, organizar, coordinar,
dirigir y controlar”. Pero para alcanzar o lograr
la meta final toda empresa o actividad se debe
de transferir la fuerza de un estado estático a un
Ávila, Martínez & Hernández, PSC
Attorneys and Counselors at Law
Felicita a Creece por la publicación de
(787) 773-0304
la primera edición de esta nueva
herramienta de apoyo al empresarismo.
www.amhlawyers.com
(787)773-0304

CRECE CON LOS QUE SABEN...
¿Te atreves a hacer
la diferencia?
estado dinámico. El movimiento de personas,
equipos, vehículos y materiales para recuperarse
fue un ejemplo de un plan logístico estratégico
proactivo desarrollado eficientemente para el
logro final de la actividad Y que despliegue
de dinamismo, poder y ganas vivimos en esta
situación Puerto Rico y cada integrante se
desbordó en vida, fortaleza y competitividad
para que la actividad inaugural fuese todo
un éxito. Los fundamentos de la gerencia
y planificación logística estratégica fueron
desplegados y en todo su esplendor dieron a
nuestros atletas y todas las naciones invitadas
un actividad a una altura inigualable. Solo nos
queda por decir “Puerto Rico LO HICISTE!!!” Por Marysel García, CEO Web Factory, Corp.
merecida medalla de oro. maryselgarcia@prwebfactory.com
E
mprender un negocio significa dejar de seguir la manada y aventurarte en la realización
de una buena idea que pueda satisfacer una necesidad en le mercado.
Realmente lo más complicado a la hora de emprender una idea de negocio es el hecho de
arriesgarnos, invertir tiempo y dinero y luego perderlo. Es prácticamente imposible eliminar
todos los riesgos que están ligados en el proceso de establecer un negocio propio.
En mi caso, dejé un sueldo seguro fungiendo como supervisora para emprender una idea de
negocio. Junto a mi compañero, dirijo una empresa de diseño web y marketing online (Web
Factory, Corp.). Llevamos 2 años en el mercado y gracias al servicio al cliente (prioridad), la
organización, la calidad en el trabajo y nuestra pasión por lo que hacemos, hemos crecido de
manera considerable durante el último año.
Para que un negocio pueda ser exitoso, hay varias cosas que antes de comenzarlo debes tomar
en consideración:
Primero; ¿Eres capaz de controlar el estrés? ¿Podrías manejar la incertidumbre? La mayoría
de nosotros comenzamos en el mundo laboral trabajando para alguien. Nos educaron para
hacer nuestra tarea y esperar el cheque cada equis tiempo. Cuando trabajas por cuenta propia,
inicialmente hay mucho trabajo y pocas ganancias. No puedes predecir con exactitud los
ingresos del próximo mes. Esa incertidumbre causa estrés. A medida que pase el tiempo y tu
negocio vaya estabilizándose, ese nivel de incertidumbre irá bajando y, si hace falta, hay que
trabajar 12 y 14 horas diarias.
Segundo; ¿Eres bueno tomando decisiones? ¿Sabes tomar riesgos? ¿Eres una persona
analista, aventurera o conservadora? Tendrás que tomar muchas decisiones importantes y
bajo presión. Constantemente estarán sucediendo cosas en el negocio que te obligará a tomar
riesgos; ¡y ojo!, tomar riesgos está bien, pero siempre deben ser calculados.
Tercero; ¿Te gustan los cambios? Una vez establezcas tu negocio tu vida va a dar un giro
de 180 grados. Los primeros años son muy difíciles. Debes estar preparado para un cambio
en tu cuenta bancaria. Iniciar un negocio conlleva gastos e inversiones que quizás recobres
(dependiendo del tipo de negocio) en un par de meses o en varios años.
Cuarto; ¿Eres una persona organizada? Al principio es normal que tengas poca plantilla de
recurso humano, quizás solo estés tú solo. Por ello, una buena organización es vital para
poder cumplir con la mayor cantidad de trabajo posible. Organiza tu presupuesto: desarrolla
un plan de publicidad. Organiza tu inventario: si no sabes cuántos jabones con olor a fresa
tienes en almacén, ¿cómo sabrás si tienes que pedir o no? Esto te ahorra tiempo y dinero. De
igual manera organiza tu producción, las tareas pendientes, las finanzas y demás.
Quinto; ¿Te adaptas con facilidad a los diferentes roles que hay dentro de una empresa? ¿Eres
una persona sociable? Te tocará llamar a clientes, hacer las cuentas, hablar con suplidores,
limpiar, entre muchas cosas más. Como representante de tu empresa te tocará relacionarte
con muchas personas, entre ellas, clientes, empleados, suplidores, entre otros, y ¨vender¨ tu
negocio, sin sonar arrogante, como el mejor en el mercado. Tu personalidad cuenta mucho a
la hora de manejar las relaciones públicas. Esto te ayudará sobre todo a la hora de lidiar con
clientes molestos.
www.amhlawyers.com
 CRECE CON LOS QUE SABEN...
Tengo la idea, pero...
¿POR DÓNDE EMPIEZO? PARTE I
Por: Ing. Jhanilka Torres
Asesora de Planificación Estratégica
Sudamerica@creeceentunegocio,com
H oy día muchas personas desean armar algo
propio, otros cuentan con algún capital,
pero aún así existe una inquietud muy común a
la hora de comenzar un pequeño negocio, ¿POR
DÓNDE EMPIEZO? Realmente suena fácil de
contestar, pero estratégicamente es necesario
llevar a cabo una serie de pasos que mejorarían
la ruta de trabajo deseada, el objetivo se
visualizará con mucha más claridad si:
1) Desarrollamos claramente la idea. Para el
éxito de un microemprendimiento es muy
importante tener una idea del cual usted se
sienta cómodo y feliz al trabajar en ella. No
se limite sólo a pensar que idea le generará
el dinero más fácil. Existen muchas ideas
que no parecieran ser rentables, pero
con una vuelta creativa la podríamos
transformar a nuestro beneficio. Preguntar
a familiares, amigos o asistir a eventos de
ideas emprendedoras mejorará la idea del
negocio.
Negocio nuevo...
con situaciones nuevas
Por: Signe Andrea Dellla Torre, APR
Para Creece en Tu Negocio
U
sted ya estableció su propio negocio.
Consiguió el financiamiento, hizo su
plan de negocios, adquirió todo el
equipo y materiales que necesitaba y está listo
para comenzar las operaciones en el mes de
agosto. ¡Todo está perfecto para iniciar su nueva
aventura empresarial!
Sin embargo, usted tiene que tomar ciertas
previsiones porque no sabe que situaciones le
pueden ocurrir cuando menos se lo espera.
No hay acondicionador de aire: Usted
alquila la oficina perfecta, tiene el permiso
de uso, está listo para comenzar a trabajar en
agosto y de repente el acondicionador de aire de
la oficina no funciona. Por supuesto que usted
le va a pedir al dueño del local que le cambien
el aire, pero esto no ocurre de un día para otro.
Entonces, que usted hace. Si tiene urgencia
en comezar a trabajar adquiera los abanicos o
acondicionadores de aire de pie que necesite,
dialogue con el arrendador y negocie descontarle
ese gasto de su próxima renta.
Se fue el servicio de Internet. Usted está
instalado en la oficina y su servicio de Internet
no le funciona y no tiene comunicación virtual
con sus clientes. Y ahora ¿Qué hace? Sencillo,
usted saca un servicio portatil que rondan
entre los $30 y $50 mensuales y lo utiliza en
la computadora suya en la oficina hasta que
se resuelva el problema grande. Una vez se
resuelve, el servicio portatil que adquirió lo tiene
de “back up” por cualquier emergencia futura y
hasta lo puede utilizar en su casa. Esos serán
los mejores dólares invertidos para mantenerse
comunicado virtualmente.
2) Analizar los costos. Una vez tiene la idea
clara, es importantísimo pensar que costos
me lleva el inicio de su negocio. Por
ejemplo, si su idea es vender sudaderas
con estampados originales, lo primero y
básico que debe preguntarse es ¿Cuanto
le saldrá la sudadera? ¿Las compro al
por mayor o por unidad? ¿Cuanto me
cuesta hacer el estampado? ¿Qué precio
actualmente existe en el mercado de un
producto similar? ¿Puedo ofrecer un precio
razonable? ¿Qué calidad de producto
quiero ofrecer? Es importante acotar que
la calidad del producto a ofrecer me varía
directamente mi análisis de costos, al igual
que el medio de comercialización que
quiero utilizar, internet, tienda u otros.
3) Competencia y posibles clientes.
Dependiendo del medio que escojamos
de comercialización y siguiendo con
el ejemplo anterior, supongamos que
decidimos vender las sudaderas por
Internet, (porque en el análisis de costos
le resulto rentable el hecho de usar
esa vía y además no necesitaba de un
espacio físico para la comercialización,
Personal necesario. Usted desea tener
una oficina con el personal necesario, pero al
principio o de repente la economia actual no
le permite tener todo el personal que necesita.
Usted tiene que preveer esta situación. Prepare
su operación de forma tal que su negocio pueda
correr con la menor cantidad de personas,
inclusive con usted mismo, hasta que pueda
contratar más personal.
Pocos estacionamientos. Si en el área de
su ofictna no hay muchos estacionamientos para
sus clientes, adelántese a la queja de los clientes
y hable con algún estacionamiento cercano para
que cuando tenga clientes que vienen a visitarle
éste tenga un espacio para su cliente.
Atraso en la entrega de materiales. Su
negocio es de servicio y parte del servicio es
entregar materiales cuando el cliente se los pida.
Pero resulta que en un momento dado no le han
entregado los mismos y no tiene el material para
suplir las necesidades del cliente. ¿Qué hace? Si
usted sabe que algunos materiales se mueven más
que otros, es aconsejable que tenga más cantidad
de éstos almecenados pues el movimiento es
mayor que con otros materiales. Es mejor tener
el material y no necesitarlo porque si no lo tiene
cuando el cliente lo necesita usted y su negocio
van a perder dinero.
Analice su negocio, el que está montando o
el que va a desarrollar y como parte de su plan
de trabajo anote todas aquellas posibles cosas
que, aunque parezcan imposibles que pasen,
pueden pasar y adelántese a estas. De esta forma
si una situación de las que puso en su plan de
negocio ocurre usted ya sabe cómo reaccionar
y que hacer y no va a perder ni tiempo ni dinero
resolviendo ese problema. Ya lo hizo y sabe que
hacer.
entonces decidió utilizar su casa como
espacio de manufactura, almacenaje y
distribución). Lo primero que haríamos
sería hacer una búsqueda de posibles
competidores en Internet. ¿Qué ofrecen?
¿A qué precios? ¿Es sencillo el proceso
de compra? ¿Incluyen los costos de envío
en el precio final? ¿Qué calidad tienen las
sudaderas? Una buena manera de conocer
mínimamente a nuestros posibles clientes,
¿Puedo iniciar un
negocio con una
inversión mínima?
L
a palabra empresario tiene significados
diferentes para cada uno de nosotros: dueño,
ventas, dinero, éxito, negocios y empleados, entre
otros. En la mayoría de los casos lo vemos como un
ideal que queremos alcanzar, pero a la vez… ¡como
un sueno difícil de lograr!
Hay 5 preguntas claves, que todos nos hacemos,
cuando pensamos en la palabra “negocio”:
¿Quiero tener una empresa o quiero ser
empleado? ¿Qué negocio seleccionar?
¿Cómo lo hago? ¿Cuándo comenzar?
Y, la más interesante:
¿Tengo el dinero necesario?
Ser empresario tiene muchas ventajas, pues nos
permite tomar el control de nuestras vidas. Yo
decido el nivel de ingresos (y calidad de vida) que
quiero tener. ¡No hay límites en las oportunidades de
crecer, tanto en lo personal como en lo profesional!
Un empresario exitoso puede maximizar su
potencial de vida y tener lo que desea. Para ello
lo importante es elegir correctamente el negocio
a desarrollar. Para crear el negocio de nuestros
sueños la formula es simple: hacer lo que nos gusta
y apasiona. ¡El empresarismo es pasión! Si hago lo
que me gusta y apasiona tengo el éxito asegurado!
¿Qué estarías dispuesto a hacer sin cobrar dinero?
Todos podemos ser empresarios, pues tenemos un
poco de “visionario”, “administrador” y “técnico”
a la vez. Estos son los componentes de la receta
especial para ser empresario. De éstos, tenemos
uno más desarrollado que los dos restantes.
Debemos identificar cuál es nuestro componente
fuerte y buscar los factores restantes en las personas
que nos dan apoyo.
Para ser empresario debes tener Pasión (un sueño),
Vol. 1 / Núm. 5 • Julio - Agosto / 2010
sería investigar si a los competidores les
va bien, o si les va mal, tratar de averiguar
cuál es el factor de fracaso, para poder
ofrecer un producto competitivo.
Teniendo todos estos puntos claros, se presenta
otra etapa necesaria… ¿cómo nos damos a
conocer?...
Continua en el próximo número.
Disciplina (voluntad), Iniciativa (proactivo),
Creatividad (constante) y, Consciencia (de tu
entorno, trabajo, comunidad). Además deber:
Tener la visión (a largo plazo) de lo que quieres
lograr. Pensar en grande para ¡Ser grande!
Hacer un inventario: 1ro.- De tus recursos (cosas
que tienes disponibles para usar en tu negocio). 2do.
Personal (cosas que sabes hacer, aunque no estén
relacionadas con tu idea de negocio: pintar, cocinar,
dibujar, idiomas e computadora, entre otros).
Planificar lo que vas a hacer pensando en la
viabilidad (qué puedo usar de “mi inventario” para
producir dinero de inmediato) y la posibilidad de
desarrollar el negocio por etapas (una repostería -la
meta- comenzando a fabricar los biscochos desde
mi casa -fase I-).
¡Si quieres tener tu empresa decídete ahora! Fija
una fecha en la cual quieres tener tu primer cliente
(venta) ¡Muchas ideas buenas se pierden porque
nunca se inician! Es asunto de decidirte, sin
pensarlo más!
Tienes muchas ayudas a tú alrededor: amigos,
compañeros, parientes y organizaciones (como
ASOPYMES) que están para brindarte orientación
y apoyo. ¡Con estas guías notarás que con una
pequeña inversión puedes generar ingresos e iniciar
tu empresa de inmediato!
Sólo necesitas tener el deseo de trabajar y luchar
(pasión) por lo tuyo! No temas preguntar o solicitar
ayuda. Hay muchas nuevas formas de hacer las
cosas. ¡Te sorprenderá descubrir que SI PUEDES¡
¡Comenzar TU negocio con una inversión mínima!
Para información llama a ASOPYMES al
(787) 645-5840 ó escribe a www.asopymes.org .
CREECE EN TU NEGOCIO
MUJER, MADRE, EMPRESARIA... 

ÉXITO
Mujer, no permitas que nada ni nadie tronche tu pensamiento de querer seguir hacia adelante. vidas y así no ser víctimas, de la situación
Tú tienes el potencial de ver tu negocio encaminado, tu meta es alcanzable. económica y del gobierno, entre otras cosas.
No te limites en soñar, pero ponte en acción.
Deja tu mente volar, y verás que lo lograrás, si lo crees de corazón. • Definir tu VISIÓN, preguntándote si esta es

IMPARABLE
Si piensas que las fuerzas ya no te dan, si a tu lado no sientes apoyo. la meta ~ PORQUE (why?) y la contestación
Ven, te ayudamos a caminar, queremos que tus sueños, sean nuestros logros. debe llenarte de energía.
Apasiónate con tu negocio, no te dejes caer, si encuentras dificultades, tú las puedes vencer.
Existen manos amigas, que te quieren ayudar; ven al IEM y tus sueños de negocio podrás realizar. • Tomar ACCIÓN cada día hacia la Meta
establecida, Por Ejemplo: Si la meta es
_________________________________________________________________________
Por: Lisa Spickers Sepulveda aumentar la facturación del negocio en X

É
Escrito por: Saraí Vargas Avilés, Coordinadora de Relaciones con la Comunidad, IEM-USC
xito Imparable (Unstoppable Success) fue
el tema para el Foro de la RED de este año
cantidad, divide esto en 30 días y determina
que acciones se requiere para lograrlo, como
llamar a cierto número de prospectos por día,
entre otros.

Luce una
y la idea es promover la autogestión y que
nada nos detenga de alcanzar el éxito soñado.
Hay veces en que tienes personas iniciándose • El miedo es bueno, mientras no permitamos
como empresarios(as) pero dando mil excusas de que nos paralice. Es más, si la meta o el reto

imagen profesional porque éste no va a funcionar. En otras ocasiones no te da miedo, no es lo suficientemente

dicen que hasta que el gobierno haga X no podrán
hacer Y, y así por el estilo. También, a raíz de la
recesión económica, los despidos del gobierno
y de la empresa privada y las situaciones por las
que estamos atravesando, las personas tienden
a expresar un desanimo a SER y HACER su
máximo.
El lema de Choose to be Unstoppable, tenía la
intención de inspirar y motivar a no decaer en
estos tiempos. Cynthia Kersey, en sus libros y en
su presentación en el Foro de la RED, habla de
la determinación y la perseverancia, siempre que
estemos trabajando en nuestra “pasión” o propósito
de vida. Kersey expuso los modelos de personas
a quienes ella cita en su libro y que mencionó en
su presentación. Estas son personas que estaban
claros en su visión y estaban comprometidos con
hacer funcionar su idea.
En su presentación en la RED, Kersey habló de:
grande.
• Seguridad en ti misma “Self Confidence”.
¡Creer en nosotras mismas! En nuestra
capacidad de lograr nuestros sueños.
• La adversidad frente a nuestras creencias es
lo que nos apoyará en salir adelante y tener
¡éxito!
Cynthia Kersey es un ejemplo de que el límite
lo establecemos nosotras mismas. Ella era un
secretaria en Sprint y trabajó arduamente para
crecer en Sprint y convertirse en una de las mejores
ejecutivas de cuenta de la empresa. Además, ella
trabajó para lograr su sueño convirtiéndose en la
autora de dos libros y en ser una aclamada oradora.
Ahora emprende otro sueño, construir casas para
los más desventajados en Haití y África. Además,
tiene un proyecto de llevar educación a todos los
niños del Mundo y ese sí que es ¡un mega reto!

• Tomar RESPONSABILIDAD por nuestras Más información llame al 787-781-2626.

Por: Isis Casalduc, Clienta y voluntaria del
Instituto Empresarial para la Mujer y Propietaria
de Isis Casalduc Academia de Refinamiento,
Modelaje y Liderazgo
“Una imagen impecable vale más que
EN UN CLIC TECNOLÓGICO...
falda, ésta debe ser a la rodilla. Los pantalones
no deben quedarte muy ajustados. Evita colores
demasiado brillantes y los estampados. Facebook...
Los zapatos deben ser cerrados y de tacón sin
ser exagerados. No uses plataformas. En tu
herramienta ideal para el empresario
Por Tere Montes, Asistente virtual Periódico CREECE

mil palabras”. Por eso debes ser muy cuidadosa
a la hora de escoger cómo te presentarás en
cada ocasión, pero sobre todo, en los asuntos
de trabajo o de negocios.
Nuestra imagen o la forma en que nos vestimos,
arreglamos y comportamos es un factor clave
al momento de poder materializar nuestras
aspiraciones y lograr nuestros objetivos, ya
sea mediante nuestro negocio u otra empresa.
A través de la ropa, y la manera en que nos
presentamos a la gente, llevamos muchos
mensajes. Por esta razón, debes saber lo que
haces para que lleves el mensaje correcto y
estés en control.
Recuerda que, como mujeres, tenemos
encantos que pueden jugar a nuestro favor.
Pero, desafortunadamente, si no nos
presentamos de manera seria y respetuosa
desde el principio; marcando la manera en
que deseamos ser reconocidas y respetadas;
podemos ser tomadas con muy poca seriedad
en nuestro ambiente de trabajo. Por esta razón
que debemos lucir impecables. Tenemos que
estar consientes que la oficina no es el lugar
para lucir escotes exagerados, ropa demasiado
ajustada, ni ropa que podemos utilizar para ir
a una fiesta.
La vestimenta ideal, para las entrevista de
trabajo, reuniones con clientes o almuerzos de
negocios, son los trajes sastre. Estos vienen
tanto de falda como en pantalón. Si vas a usar
closet siempre debes tener un par de zapatos
negro y uno color piel.
El maquillaje debe ser suave y en tonos
neutrales, jamás exagerado ni en tonos fuertes.
Por ejemplo, no uses sombra azul metálico
o mascara violeta. Puedes usar tonos tierra,
rosados y violeta (no brillante ni metálico).
Las uñas, tanto en las manos como en los pies
deberán verse arregladas y cuidadas en todo
momento. Estas no deben ser muy largas y
mucho menos pintadas de diferentes colores y
con dibujos o diseños, pues te restarán seriedad.
Un “french manicure” o un color neutral entero
son perfectos para trabajar.
Los accesorios que uses deberán ser mínimos
y conservadores. Las pantallas pequeñas y sólo
una por oreja. Si vas a usar collar, éste debe
ser pequeño para que no distraiga la atención
de tu rostro. En las muñecas sólo deberás usar
un reloj y en la otra muñeca, si deseas, una
pulsera. En las manos no deberás lucir más de
una sortija por mano.
Tu cabello nunca deberá lucir con raíces
pronunciadas. Si se te dificulta, por la razón
que sea, ir al salón de belleza, tíñelo de un color
sólido parecido a tu color base.
Por último, recuerda que muchas veces nos
sentimos como nos vemos, y en la medida que
te sientas hermosa, segura y en control, podrás
salir cada día a buscar el éxito que mereces.
C
on seis años y medio de puro éxito, Facebook va más allá de ser meramente un medio para
socializar. Esta herramienta virtual, nos brinda la oportunidad de “correr la voz” sobre
nuestros negocios. Se convierte en nuestra “vitrina”. Por ello debemos por ser originales,
respetuosos y profesionales al hacer uso de Facebook.
1) Promoción efectiva, si la utilizas bien.
• Añade notas al perfil personal.
• Utiliza una foto donde luzcas profesional y natural.
• Llena toda la información solicitada que creas pertinente.
• Incluye una frase motivadora, libros e intereses.
2) Saca provecho de su página de negocio Fan page (I like o Me gusta)
• Utiliza el logo de tu empresa.
• Aprovecha la oportunidad que te brinda de tener tu propio username, como: www.
facebook.com/trabajandodesdeelhogardulcehogar.
• Añade fotos, notas y hasta videos relacionados a tu negocio o de tu empresa.
• Crea encuestas y motiva a un programa de referidos.
• Envía descuentos a tus contactos y mensajes de interés.
• Ten un badget o insignia y utilízala en tu website o blog.
3) Entre sus ventajas, se encuentran:
• Es indexado en Google. De esta forma todo lo que escribas lo pueden leer buscadores
de Google y personas que, por alguna razón, no pueden o no desean “logearse” en
Facebook.
• Ofrece la oportunidad de crecer sin límites de participantes.
• Todo el que desee puede seguirte. Pero la persona que participa activamente en Facebook,
sólo puede pertenecer a 300 grupos; sin embargo, puede seguir todos los fan pages que
desee. En otras palabras, podrá unirse a un número i-li-mi-ta-do de dichas páginas.
• Puedes crear eventos.
• Puedes ver las estadísticas.
• Puedes convertirte en un experto en crear titulares impactantes.
• Puedes sincronizar tu cuenta de Twitter con la de Facebook. Pero ten cuidado con lo que
publiques, ya que muchas veces son dos públicos completamente diferentes.
 Vol. 1 / Núm. 5 • Julio - Agosto / 2010

3ra. Feria Comercial

Empresarial de Negocios 2010
E
l viernes, 17 de septiembre del 2010 de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., Miguel Tejera y Asociados,
Inc. presentará al público de negocios y en general, la 3ra Feria comercial, empresarial de
negocios 2010, en el Centro de Convenciones de San Juan, Puerto Rico. Se esperan que
asistan más de 2,000 personas a este evento.

Esta actividad de negocios tiene el propósito y la visión de promover las oportunidades de

intercambiar servicios, generar ventas y nuevos contratos entre pequeñas, medianas y grandes
empresas de la Isla y el exterior. El estimado de negocios que podrían realizarse entre las empresas
sobrepasa los $250,000.00 dólares. En el evento también habrá oportunidades de hacer negocios
y conferencias simultáneas de desarrollo profesional y personal, sobre diferentes temas de interés
de negocios y en general para innovar en las empresas, a los profesionales y público que asista al
evento.

Las conferencias serán ofrecidas por reconocidos y respetados oradores del mundo de los negocios
locales e internacionales como el Dr. Nicolás Rosario, catedrático universitario del Sistema Ana G.
Méndez y la Psicóloga Irma Nieves, entre otros profesionales. Como parte del evento se premiarán
a los 15 jóvenes, estudiantes de escuelas públicas, que mejor puntuación hayan tenido en su cuarto
año de escuela superior en las áreas de comercio; mercadeo, contabilidad y administración.

Se espera que asistan empresarios y empresas de Costa Rica, Panamá, República Dominicana,
empresarios hispanos de Estados Unidos y de todas las áreas de negocios de Puerto Rico.

Parte de lo recaudado en este evento será donado a las entidades de apoyo a niños con cáncer y
otras enfermedades; Ángeles del Hospital Pediátrico y Make A Wish Foundation.

Para información llame al 787-627-3642 ó al 787-761-2982 o escriba a www.migueltejera.com

CREECE EN TU NEGOCIO

 Vol. 1 / Núm. 5 • Julio - Agosto / 2010

Rubén Blades
CREECE EN TU NEGOCIO

10 Vol. 1 / Núm. 5 • Julio - Agosto / 2010

Agradecimiento Celebración “Nuestra visión era hacer un verdadero 14 de julio al estilo Francia, con toda la gente
14 de julio de Alianza Francesa de la comunidad. Fuimos un equipo pequeño pero con un gran corazón: Cyril, Joan

L
a Alianza Francesa de Puerto Rico, en
colaboración con el Cónsul Honorario
de Francia en Puerto Rico, toma
esta oportunidad para expresar su sincero
agradecimiento a todos sus auspiciadores que
hicieron posible la realización de tan magno
evento como fue la celebración del Día Nacional
de Francia el pasado miércoles 14 de julio.
y Camille (quien viajo desde Francia solo para coordinar este evento) Esperábamos
2,000 personas y llegaron más de 5,000.”
Proyecto Raíces, Ingrid Casanova, Ana Baiana, –Cyril Anis, Director Alliance Francaise
Jazz Montuno, Zambumbia, Cromática, Dennis
Mario, y Salsa Femme.
“Esta actividad demuestra que la gente esta con ánimos de celebración. Significa que
Gracias a estas aportaciones logramos realizar, Puerto Rico se esta levantando y el que quiere esta luchando.”
por primera vez en la historia de Puerto Rico, –Lizzie Rosso, Presidente Banco de Desarrollo
una celebración del 14 de Julio tal cual se
celebra en Francia con fiestas populares.

Reconocemos la contribución de los siguientes
patrocinadores: Medalla Compañía Cervecera
de Puerto Rico, Compañía de Turismo de Puerto
Rico, El Nuevo Dia, SAL!, Municipio de San
Juan, Total, Sajo García & Partners, Perodico
CREECE en tu negocio, Cartier, Coca Cola,
Pernod Ricard, Cointreau, Passoa, Chivas,
Absolut, TV5 Monde, y Cruceros To Go.
También hacemos mención de la gran aportación
de nuestros artistas musicales: La Orquesta
Filarmónica Fundación Arturo Somohano,
Nuestra actividad fue exitosa y de gran alegría
por su riqueza musical, el bello entorno de la
Ventana Al Mar, y la participación de excelentes
restaurantes tales como Chez Daniel, Bistro
Tartine, Menta, Chateau L’Auxerre, Bistro de
Paris y Hacienda San Pedro.
Esperamos que esta fiesta sea la primera
de muchas que celebraremos con el pueblo Dennos Mario en concierto. Ventana al mar.
puertorriqueño.
Alliance Française de Puerto Rico

“La Metamorfosis y la ilusión que celebramos un día como hoy

14 de julio 1789, se refleja en el 2010. Viva la amistad Franco-
Puertorriqueña”
–Hon. Marc Bertnard, Cónsul Honorario de Francia.

Para el periodico CREECE: “Sigan con ese éxito;

su éxito es el nuestro también”
–Primera Dama LucÉ Vela

Primera Dama de San Juan, Irma Garriga. Cónsul Honorario De Francia, Honorable Marc
Bertnard y la Primera Dama Lucé Vela. Acto Protocolar oficinas Cartier

Cyril Anis Director Alliance Francaise, Sr. Santiago

Villar, Propietario Cartier. Enrique García,
Acto Protocolar. Carlos Urrutia. Presidente Alliance Francaise. David Horton. Regional Director Cartier. Presidente Periodico Creece
CREECE EN TU NEGOCIO
EL PODER DE LA INFORMACIÓN
La importancia de la
mercadotÉcnia
Por: VAP, Vivian Asistente Personal
Traductora/Editora
asistencia@vperezvap.com
L
a mercadotecnia es de suma importancia
para cualquier empresa. ¿En qué
radica su importancia? Primero, la
mercadotecnia genera empleos directos e
indirectos. También promueve la adquisición
de materias primas, atrae inversiones y más
capital e impulsa un importante movimiento
económico no sólo en las empresas, sino
también en el mundo entero. Segundo, mejora
la calidad de vida de las personas al proveer
productos y servicios que facilitan sus vidas.
Tercero, genera empresas competitivas
capaces de satisfacer las necesidades de sus
clientes al enfocar su atención en ellos y
utilizar actividades promocionales y canales de
distribución que permiten ofrecer el producto
en el lugar correcto y en el momento preciso.
Además, la mercadotecnia contribuye a que las
empresas no sólo sobrevivan en el competitivo
mundo empresarial, sino que crezcan. ¿Cómo
lo logran? Mediante actividades como la
evaluación de las necesidades de clientes
actuales y potenciales; el diseño y manejo
de la oferta de productos; la determinación
y las políticas de precios y el desarrollo de
estrategias de distribución y de comunicación
con los clientes actuales y los potenciales.
Las investigaciones de mercado implican
conocer a los clientes, identificar dónde
compran, por qué, cuáles son sus ingresos,
edades y comportamientos. La promoción da
a conocer el producto y persuade al cliente a
que lo adquiera para satisfacer sus necesidades.
El manejo del producto y la determinación de
precios consideran el nombre adecuado y la
presentación del producto junto a la asignación
justa del precio. La venta es toda actividad que
genera el impulso de compra en los clientes.
La distribución establece las bases para que el
producto pase del fabricante al consumidor. La
posventa es la actividad que se asegura de que
el producto permanezca en el mercado.
En pocas palabras, para desarrollar un
plan exitoso de mercadotecnia se debe
definir el producto o servicio para lograr
un posicionamiento competitivo; conocer
al cliente meta; y diseñar una estrategia de
comunicación eficaz. Pero, sobre todo, renovar
constantemente las estrategias, tácticas y
técnicas que ayudarán a que su producto o
servicio siga siendo exitoso.
EMPRESAS CREATIVAS...
El secreto del color...
Por: Ana Marleen Colón,
Propietaria de Tea Whispers Company
L os colores tienen un gran significado
en nuestras vidas. Éstos influyen
profundamente en nuestras emociones.
Los colores nos pueden hacer sentir más
cómodos, más alegres o más tristes, incluso
pueden hacernos recordar algún recuerdo del
pasado. Se nos habla de la interpretación
de los colores del aura, que hoy se pueden
fotografiar. Se nos hablan del manejo de los
centros de energía, conocidos como Chakras,
representados por colores en nuestro cuerpo
para entender sus características energéticas.
Pero para poder entender los colores, es
necesario entender la luz. Grandes científicos,
como Einstein, Newton, Huyghens y Maxwell
estudiaron la luz. Sin embargo, la teoría más
aceptada hasta hoy es la de Einstein, quién
postuló que la luz está hecha de fotones
(diminutas porciones de energía). Newton
nos enseñó a medir la luz en longitudes de
ondas mostrando cómo la luz,
al entrar en un prisma, se refracta para
convertirse en espectro cromático. Gracias
a sus aportaciones, hoy día, existe lo que se
conoce como la psicología cromática, que es
la que ve al cuerpo humano como un sistema
energético de muchas dimensiones y es la que
utiliza antiguas prácticas para sanar basadas
en terapias de color.
Si bien, entonces, el té tiene mucho que
ver con el flujo de nuestras emociones. Su
composición química por el proceso de
fermentación provoca el color en el agua por
lo que podemos clasificarlos de acuerdo a su
tintura.
Existen varios tipos de té como: Té Blanco,
Té Amarillo, Té Verde, Té Azul,
Té Rojo, Té Negro y Té Gris. En el lenguaje de
los colores también existen advertencias tanto
para atraer como para evitar situaciones.
El saber los significados de los colores
nos da una conciencia más clara sobre
cómo éste influye en nuestras vidas. Sus
interpretaciones pueden ser conseguidas en
la simplicidad de la naturaleza, lo que ha
ayudado a muchos científicos a entender sus
principios en un misterio tripartito en el cual
11
rige entre la diversidad cultural, el alma y el
espíritu. El color blanco se relaciona con lo
puro. El verde con lo simpático y al negro se
le atribuye mucho con el misterio.
En una persona estos colores se le pueden
identificar:
• Amarillo (color del intelecto) asociado
con el sistema digestivo, la alegría y
el positivismo, son personas que les
gusta el estudio, seres académicos,
intelectuales por lo que tienden a ser
críticos de la vida,
• Rojo (color de la pasión) asociado con
la circulación del cuerpo, el poder y la
motivación, Estas personas son líderes
natos con personalidades retantes y
dispuestos a conseguir lo que quiere.
Para las personas que disfrutan de sus tés
favoritos está el que selecciona el té verde por
lo que lo caracteriza como persona decidida
y energética.
Para los que disfrutan del té blanco, estas son
personas organizadas y honestas a quienes
les gusta la elegancia en su vivir. A las
personas que les apasiona el té rojo éstos
son seres llenos de energía y muy buenos
amigos.
Sea cual sea su color favorito o su té favorito
es muy importante uno, como persona, usted
esté consciente en cómo influye en nuestras
vidas y nuestro alrededor, en sus colores, en la
comida que ingerimos y hasta el tipo de ropa
con la que vestimos. Esto nos marca como
entes distintos con su propio principio y con
propósitos útiles para manejar el balance en
nuestras vidas de tal manera que podemos ser
capaces de auto sanarnos y ser gobernantes
de nuestro propio destino. No obstante,
no debemos olvidar que todos somos uno
y que lo le afecta a usted positivamente o
negativamente también puede. directa o
indirectamente, afectarme a mi como persona
al igual como al mundo entero en su sentido
global.
Para más información escriba www.
teawhispers.com o visite www.teawhispers.
com.
12
Huertas Junior College… Fomenta el
desarrollo de nuevos empresarios
Por: Maribel Contreras
Directora Centro de Empresarismo
Huertas Junior College
Los estudiantes y egresados del Huertas Junior
College tienen un gran potencial para sobresalir
en el campo del Empresarismo. La institución
también le brindar apoyo a miembros de
nuestra comunidad interesados en el mundo de
los negocios por medio de las capacitaciones
necesarias para lograrlo.
Queremos compartir historias de éxito que
reafirman al Huertas Junior College como una
institución educativa que se enorgullece de
promover e impulsar el desarrollo empresarial
en nuestro país.
Luis Pérez Bernard
Propietario
Bernard Auto Air
Bernard Auto Air ofrece servicios de alta
calidad en refrigeración automotriz. La
empresa realiza servicios de reparación de
compresores, evaporadores, condensadores,
mangas y venta de equipo para trabajar en
refrigeración de auto. La misión de la empresa
es brindarles a todos sus clientes un servicio de
excelencia. Ayudamos a los clientes a satisfacer
sus necesidades y a mejorar las condiciones de
su sistema de refrigeración. La visión de la
empresa es concreta, nuestro conocimiento,
atención y manejo eficiente de los equipos,
hace que el cliente se sienta satisfecho, y que la
compañía se siga expandiendo y brindando una
mejor calidad y servicio.
“Siempre soñé con establecer mi propio
negocio en el campo de la refrigeración y para
lograrlo he tenido que esforzarme y centrarme
en mis propias metas. Estudié en Huertas Junior
College y obtuve un diploma en Tecnología
en Refrigeración y Aire Acondicionado, un
grado asociado en Tecnología Eléctrica y
participé del programa de Empresarismo.
Ambas profesiones y tomar los cursos de
Empresarismo me han permitido combinar
conocimientos para ofrecer un servicio de
excelencia como empleado e innovarme como
propietario de mi propio negocio. Actualmente
poseo la licencia de la EPA tipo universal y la
licencia de Refrigeración de Auto, lo que me
permite ejercer mi profesión responsablemente”
aseguró Luis Pérez Bernard, egresado del
Huertas Junior College.
Pérez Berbard indica que hoy se siento muy
satisfecho de compartir sus logros con su
familia, amistades y con todas las personas que
leerán su historia. “Sé que al igual que yo, hay
muchos jóvenes y adultos en Puerto Rico que
tienen su idea de negocio, sólo tienen que tomar
la decisión de prepararse profesionalmente para
que puedan abrir las puertas del éxito”, afirmó
Pérez Bernard.
Si deseas contactarnos y recibir la mejor
oferta, llama al (787)635-6224 o escribe a:
lperezbernard@yahoo.com. Se hacen estimados
gratis.
Hilda I. Velázquez
Propietaria
Dreams Massage
Dreams Massage se especializa en mejorar
el bienestar físico y emocional de una forma
relajada y profesional a través de la reflexología,
quiromasaje, terapia amma, terapia craneosacral,
drenaje linfático, entre otras. La empresa
ofrece servicio a nivel clínico y terapéutico
con enfoque en poblaciones especiales como:
envejecientes, pacientes de cáncer, personas
dializadas, problemas musculares y estrés. Las
ofertas están disponibles a domicilio, hospitales,
centros, ferias de salud e industrias.
Vol. 1 / Núm. 5 • Julio - Agosto / 2010
Hilda I. Velázquez, en el Huertas Junior College
obtuvo un diploma en Masaje Terapéutico. Allí
ella adquirió los conocimientos y destrezas
indispensables que distinguen a un masajista
profesional. Luego tuvo la oportunidad de
cursar el Programa de Empresarismo que la
equipó con las herramientas necesarias para
fortalecer y expandir su negocio. A través del
mismo la orientaron sobre la importancia de
la permisología, las finanzas, el mercadeo, la
comunicación y las ventas. “Gracias al Huertas
Junior College desarrollé estrategias que hacen
que mi negocio sea hoy más competitivo y
recibí la asistencia necesaria para elaborar mi
Plan de Negocios” afirmó Velázquez.
Sabemos que nuestro país enfrenta momentos
difíciles, pero no podemos esperar que el
gobierno lo resuelva todo, es tiempo de
ponernos en pie y tomar acción. El momento
de explotar nuestros talentos es hoy, si quieres
obtener grandes beneficios en el mañana, tienes
que estar consciente que sólo depende de la
oportunidad que te brindes hoy.
Para información sobre Dreams Massage llama
al (787)732-2381/ (787)505-9226, o escribe a:
dreamsmassage@hotmail.com.
CREECE EN TU NEGOCIO
UNIVERSITARIOS EMPRENDEDORES 13

AIESEC, con Magda Torres Productor de Eventos Especiales,

en Polonia profesión dinámica y retante
Por: Signe Andrea Della Torre, APR requisito producir un evento. Este programa
Para Creece en tu Negocio tiene un currículo variado y está dentro
del Departamento de Administración de

U na idea, que suple una necesidad

Por Marieliz Collazo, Presidenta comité
local AIESEC Sagrado Corazón 10-11
AIESEC se dedica a impactar vidas y con
las experiencias de estos jóvenes en los
puede convertirse en un evento si
el productor tiene todos los elementos
necesarios para producir el mismo. De darse
todos los elementos entonces el productor
podrá producir el evento para que el público
disfrute del mismo.
Lo antes dicho suena muy simple, sin
embargo no es así. Son muchos los
elementos se que juntan y se necesitan
para producir cualquier evento, desde
el más simple hasta el más complicado.
Son muchas las personas que desean ser
productores de eventos por que piensan
que es una profesión glamorosa ya que
están en contacto con todo tipo de talento
desde actores hasta famosos cantantes y
músicos. Pero la realidad es que producir
es una profesión y hay que saber un poco
de muchas áreas de negocios, técnica, legal,
administrativa, contabilidad y mercadeo,
por mencionar algunas, para poder ejecutar
un buen trabajo y producir un buen evento.
Empresas. Este verano el primer grupo
de 40 estudiantes del curso de postgrado,
realizaron 7 eventos. La variedad de eventos
fue interesantisima.
Incluinmos fotos del evento a beneficio de
la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos
en la cual participó el Equipo de Baloncesto
Puerto Rico Artistas contra el equipo de Los
Capitalinos de San Juan estuvo Cepillín de
invitado y realizó el lanzamiento inicial del
balón.
Dedicarse a producir eventos es una
profesión que demanda mucho tiempo y
compromiso con cada evento que se produce.
Pero, a la misma vez es una profesión que
además de generarle ingresos, le provee al
productor un sinnúmero de satisfacciones
maravillosas cuando usted ve el “venue”
repleto de público que disfruta de su
evento gracias a su esfuerzo, dedicación,
cococimientos y trabajo.

M
agda Torres, estudiante graduada
de Comunicación General de la
Universidad del Sagrado Corazón,
gracias a AIESEC estuvo en Polonia. Esta chica
de 24 años, comenzó como miembro activo
del comité de AIESEC y luego decidió llevar
su experiencia a otro nivel y participar del
programa de internados que ofrece AIESEC.
Este internado, bajo el nombre de “Talk 2
me” es un campamento de verano en el cual
personas de distintos países enseñan diversos
idiomas a niños de escuela elemental. Durante
6 semanas, Magda participó enseñando inglés
y español. Dicho internado fue auspiciado por
el comité de AIESEC Poznan, clasificado como
uno de los 10 mejores comités de AIESEC
a nivel internacional, lo que representa una
experiencia de calidad para nuestra participante.
“Haber tenido la oportunidad de sumergirme
en una cultura tan diferente a la mía fue muy
enriquecedora y una de las mejores cosas que he
hecho en mi vida. Es muy importante aprender
a salir de tu zona de comfort y experimentar
otros lugares, otros idiomas y otras personas.
Son memorias que llevaré para siempre en mi
corazón.” aseguró Magda Torres al concluir su
internado.
internados la entidad logra su propósito. Hoy
en día vivimos en un mundo regido por la
globalización y la tecnología, Esto le crea a
nuestros jóvenes un mundo más competitivo.
La manera de enfrentarnos a ello, es conocer la
realidad de otros países y desarrollar ideas para
el bien de todos. Bien lo dijo Enrique Jardiel
Poncela, “Viajar es imprescindible y la sed de
viaje, un síntoma neto de inteligencia.”
Todos pueden ser parte de este programa.
Las compañías pueden desarrollar programas
empresariales o sociales los cuales jóvenes de
AIESEC lideren y a la vez enriquecerse de un
ambiente multicultural. Los universitarios con
tan solo unirse a AIESEC tendrán la oportunidad
de impactar su vida y las de otros participando
de un internado en alguno de los 107 países que
componen la red de AIESEC. iEl momento es
ahora! Al igual que Magda, tú puedes tener la
mejor experiencia de tu vida.
Para más información, escríbe a aiesec.
sagrado@gmail.com ó visita nuestra página
www.aiesec.org/puertorico.
Producir es una profesión dinámica y
retante. Dinámica porque el productor
constantemente está pensando y evaluando
cual será su próxima producción mientras
está ejecutando una. A la misma vez,
éste tiene que calcular recursos, cuadrar
presupuesto, conseguir talentos, buscar
“venues” (sitio para hacer su evento) y
Grupo de producción y mercadeo de eventos
conseguir auspiciadores, entre otras tantas especiales de USC, encargado de realizar el
cosas. ¡Casi nada! Esta profesión también evento.
es retante, porque cuando se produce en
ocasiones como las de la actual economía,
los auspiciadores no abundan, al contrario
escasean, y entonces el productor tiene que
ser creativo y producir más con menos. Eso
es un maravilloso reto.
Pensando en los futuros productores, la
Universidad del Sagrado Corazón cuenta
ahora con un bachillerato y cursos post-
graduados en la Producción y Mercadeo
de Eventos Especiales. Al graduarse éstos
estudiantes reciben un Certificado del
Colegio de Productores de Espectáculos
(COPEP) que le permite colegiarse para
luego sacar su licencia de productor.
Los estudiantes de este bachillerato
candidatos a graduación, tienen como Cepillín hace el saque de bola.

ATENCION MICROEMPRESARIO ¡Anunciate y ahorra!

Si tienes cuenta de “paypal”, Anunciate y recibe el segundo mes gratis por tan solo $69.00 (+IVU) CLASIFICADOS CREECE
$10.00 (+ IVU)
Sencillo:
1. Escribe a ventas@creeceentunegocio.com con el titulo “ANUNCIO MICROEMPRESARIO”. 25 palabras por
2. Envía tu nombre y teléfono. Te enviaremos una factura por “pay pal”.
3. Paga y envía a ventas@creeceentunegocio.com la evidencia del pago y tu tarjeta de presentacion
Escribe a ventas@creeceentunegocio.com con el titulo “CLASIFICADOS”. Te enviaremos
escaneada. Tu tarjeta se publicará en nuestros dos próximos números.
una factura por “Pay Pal”. Paga y envía la evidencia y tu texto de 25 palabras a
También puedes enviar tu tarjeta de presentacion con cheque o giro postal a ventas@creeceentunegocio.com. Tu clasificado se publicara en el número siguiente de
PO BOX 193960 San Juan PR 00919-3960 acuerdo a nuestras fechas de cierre.
NOTA: Aplica a personas que trabajan por cuenta propia, no cuentan con local u oficina y no tienen
empleados. La tarjeta se publica como se recibe y no se realizan cambios o alteraciones. Solo También puedes enviar tu texto con cheque o giro postal a:
se publican anuncios con evidencia de pago. PO BOX 193960 San Juan PR. 00919-3960
14
El Junte de Centennial y AT&T
AT&T oficialmente, desde el 18 de julio, integró las
operaciones de Centennial en Puerto Rico e Islas
Vírgenes para proveerle a los clientes de Centennial
innovación líder y experiencia de primera en la
cobertura de la red 3G, ventas y servicio.
Los clientes de Centennial tendrán la oportunidad
de migrar a AT&T, sin incurrir en cargos por
terminación temprana de contrato,, con acceso
inmediato, a los últimos productos y servicios 3G
de AT&T, más lugares de ventas y servicios en
estos mercados y un servicio al cliente que no se
compara con ninguno.
Los clientes de Centennial que cambien a AT&T
tendrán acceso a los planes de tarifas de AT&T
como también a los planes de tarifas más populares
de Centennial, que han sido creados para la
conveniencia al hacer la migración de sus líneas
existentes.
Para prepararse para este lanzamiento, AT&T
revistió su ya robusta red 3G UMTS en la mayoría
de las antenas de Centennial, incrementando la
cobertura y una mejor señal dentro de edificios.
Los clientes de negocios tendrán a su disposición
una variedad completa de servicios integrados
bajo la marca AT&T, incluyendo servicios
inalámbricos, banda ancha, soluciones mejoradas
de IP y mucho más. “Esta unión es bien importante
y representa el compromiso que tiene AT&T con
la innovación y la excelencia en servicio; creemos
que esta unión resulta en la mejor proveedora de
Vol. 1 / Núm. 5 • Julio - Agosto / 2010
servicio de telecomunicaciones en Puerto Rico e
Islas Vírgenes,” comentó José Juan Dávila, Vice
Presidente y Gerente General de AT&T en Puerto
Rico e Islas Vírgenes.
Beneficios a los Consumidores
• Integración de redes significa mejor cobertura
3G. La tecnología UMTS se ha integrado a
la red CDMA de Centennial, brindando
cobertura 3G mejorada para los suscriptores
inalámbricos en Puerto Rico e Islas Vírgenes.
• Acceso a productos que son íconos en la
red 3G más rápida Los antiguos clientes de
Centennial ahora podrán migrar al innovador
portafolio de productos y servicios de AT&T,
sin pagar cuotas de activación o terminación QUALITY OUTPUT AND EFFECTIVE RESULTS IN
temprana. Los clientes también serán elegibles
para ofertas de equipos especiales. AT&T
THE FOLLOWING AREAS OF EXPERTISE:
de Puerto Rico ofrece planes competitivos
Forensic Accounting and Litigation Support • Export Management
de tarifas simples y una red inalámbrica
Entrepreneurship and Venture Capital • Debt Elimination and Turnaround
que provee una amplia variedad de útiles
Financial Reporting • Taxes
soluciones inalámbricas, como los teléfonos
inteligentes líderes de la industria, teléfonos
PLEASE CONTACT US AT:
móviles de mensajería rápida y las populares
“netbooks”. PO Box 193960, San Juan, PR 00919-3960
• Más localidades de AT&T. Con más de
240 puntos de ventas en Puerto Rico,
T. (787) 755-0013 • F. (787) 755-0334
AT&T atenderá las necesidades de jpagan@paganortiz.com
telecomunicaciones inalámbricas de más
clientes, permitiendo a los mismos hacer
más en más lugares con sus teléfonos. Para
una lista completa de la variedad que ofrece
AT&T, visite www.att.com.
• Ofrecimientos de AT&T Business Solutions
(ABS). La previa red de banda ancha de la
red de Centennial en Puerto Rico está ahora
integrada con la extensa red global de AT&T
y sus avanzados servicios. Como resultado,
AT&T ahora puede ofrecer los beneficios EN BAYAMÓN
de un servicio completo en una sola red a
empresas en Puerto Rico.
La red 3G de banda ancha de AT&T está basada en
una familia de tecnologías llamada 3rd Generation
Partnership Project (3GPP, por sus siglas en Catering típico Mexicano
inglés), la cual incluyen GSM y UMTS, la red de
plataformas abiertas más utilizadas en el mundo.
AT&T ofrece roaming 3G de data en más de 115
para eventos y reuniones
países, como también llamada con voz en más de
220 países. La tecnología 3G también provee a los
clientes la habilidad de hablar y acceder la Internet
al mismo tiempo.
0 % * ) 6 - % ) < 4 3 6 8% ( 3 6 % ( ) % 0 - 1 ) 2 8 3 7  =  & ) & - ( % 7  1 ½ 7  + 6 % 2 ( )  ( )  0 % 8 - 2 3 % 1 f 6 - ' %
8,)0%6+)78*33(%2(&):)6%+))<43687,3;3*0%8-2%1)6-'%

5 9 - 2 8%  ) ( - ' - Ä 2    * - * 8 ,  ) ( - 8 - 3 2

'ERGR

Ayuntamiento de
Bénito Juárez
Quintana Roo
ANÚNCIATE
con nosotros…

PERIÓDICO

en tu negocio...

¡VENDE nuestro periódico en

tu negocio y recibirás
descuentos en anuncios!
SUSCRIBETE para recibirlo en tu domicilio.
w w w. c r e e c e e n t u n e g o c i o . c o m
¡Llama hoy! (787) 903 5491 o escribenos a info@creeceentunegocio.com
Visita nuestro fan page de Facebook: periodicocreeceentunegocio
Síguenos en Twitter: creecetunegocio

CONSÍGUELO EN: Centro de Desarrollo Empresarial de San Juan, Municipio de San Juan, Instituto
Empresarial de la Mujer de la Universidad Sagrado Corazón, Banco de Desarrollo, PROMOCAGUAS,
Municipio de Caguas, Varias Universidades, Huertas College, DISUR y sus Municipios, Centro de
Desarrollo Empresarial del Municipio de Ponce, Global Health Insurance y negocios participantes.