Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Esta publicacin es un emprendimiento del proyecto Gestin de Recursos Naturales y Cambio Climtico de la Cooperacin
Suiza en Bolivia, implementado por HELVETAS Swiss Intercooperation.
Equipo GESTOR:
Dennis Alborta
Ivy Beltrn
Martin del Castillo
Roy Crdova
Roselynn Ledezma
Sergio Paz Soldn
Bruno Poitevin
Jaime Quispe
Wendy Rivera
2 Carlos Saavedra
Rosario Uria
Boris Urquizo
Gina Vergara
Javier Zubieta
Autores: Gladys Tesoro Michel / Ivy Beltrn / Javier Gonzales / Ivar Arana / Oscar Paz
Edicin: Fernando Molina
Fotografas: Banco de fotos proyecto GESTOR / Gobierno Autnomo Municipal de La Paz
Impresin: TELEIOO S.R.L.
Presentacin /5
6. Estudios de caso / 39
Anexos / 45
Lista de acrnimos / 62
Referencias / 63
PRESENTACIN
Esta gua est dirigida a tcnicos y tomadores de decisiones de los niveles departamentales,
supramunicipales y municipales, con el objetivo de orientar a los usuarios en los procesos de
desarrollo e implementacin de sistemas de alerta temprana frente a riesgos climticos.
Los riesgos naturales se vuelven desastres si los sistemas naturales y humanos no pueden ha-
cerles frente. La alerta temprana es uno de los principales mecanismos de reduccin del riesgo
de desastres, dado que evita o disminuye el impacto de un fenmeno natural.
Los avances en el pas en este campo son bastante prometedores: mientras evoluciona el marco
normativo, se fortalecen las instituciones nacionales responsables de la temtica y se adquiere
ms experiencia en los municipios.
Cada sistema de alerta temprana tiene sus requisitos y condiciones operativas nicas, pero
todos los sistemas eficaces comparten ciertos rasgos comunes. Esta gua describe esas carac-
tersticas comunes y ha sido estructurada en seis captulos que constituyen un marco para el
desarrollo e implementacin de estos sistemas.
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
nocer anticipadamente y con alto grado de cer- Gestin del Riesgo y la Seguridad Alimentaria
teza, en tiempo y espacio, una amenaza que con Soberana, Viceministerio de Defensa Ci-
puede causar impactos negativos o desenca- vil), desempean roles importantes para lograr
denar situaciones peligrosas en sistemas na- la alerta en el momento que sta se requiere.
turales o humanos. Por eso las alertas deben
difundirse de manera oportuna y con la anti- En un caso ptimo, los datos de las
cipacin suficiente para implementar acciones estaciones meteorolgicas son transmitidos
de respuesta que eviten daos, por ejemplo en al Centro Nacional de Procesamiento de
la produccin agrcola y pecuaria. datos meteorolgicos del Servicio Nacional
de Meteorologa e Hidrologa, el cual enva
Cmo funciona un sistema municipal de pronsticos, avisos y alertas por medio de la red
alerta temprana? Virtual Private Network a los routers conectados
en las unidades de gestin de riesgos (UGR)
En el mejor de los casos un sistema de alerta de los municipios, gobernaciones y tambin
temprana est integrado por un subsistema de de las mancomunidades. A su vez, las UGR
monitoreo y observacin sistemtica munici- difunden la informacin utilizando protocolos
pal, que est integrado a la red nacional me- oficiales de alerta (Servicio Nacional de
8
teorolgica del Servicio Nacional de Meteoro- Meteorologa Viceministerio de Defensa
loga e Hidrologa y conectada al sistema de Civil). Este mecanismo de transmisin rpida
monitoreo virtual (Red Virtual Private Network de informacin permite dar a conocer la
de comunicaciones), y permite la transmisin informacin relevante en el momento que
rpida de datos en doble sentido (emisin-re- se requiere, permitiendo alertar y activar los
cepcin) y la emisin de alertas cuando stas mecanismos de alarma y movilizacin de la
se requieren. poblacin para mitigar potenciales daos.
Tanto las poblaciones de agricultores, como Tambin los observadores locales pueden aler-
las Unidades de Gestin de Riesgos de los tar sobre ciertas variables meteorolgicas o in-
municipios y las agencias gubernamentales dicadores que conozcan y que pueden afectar
(Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrolo- a sus cultivos y activar mecanismos de alerta y
ga, Sistema Informacin Agroclimtica para la respuesta a diferentes niveles.
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
con el objeto de que la poblacin y las institu- riesgos relacionados a desastres asociados a
ciones adopten una accin especfica ante la fenmenos naturales, intervenciones antrpi-
situacin que se presenta. cas, plagas, enfermedades, siniestros climti-
cos y riesgos del mercado que puedan afectar
El artculo 100 de la Ley 31 de Autonomas y la soberana alimentaria, mediante:
Descentralizacin (Gestin de riesgos y aten-
cin de desastres naturales) define las compe- El monitoreo y alerta temprana para con-
tencias de los diferentes niveles del Estado en tar con informacin oportuna y permanente
cuanto a sistema de alerta temprana. En este sobre la posibilidad de ocurrencia de even-
contexto, los gobiernos municipales tienen asig- tos adversos que afecten a la produccin
nada la funcin de implementar los sistemas de de alimentos.
alerta temprana con el apoyo de agencias gu- La prevencin, atencin y mitigacin de
bernamentales designadas para eso. emergencias alimentarias, as como la
rehabilitacin y reconstruccin de infraes-
El artculo 24 de la Ley 144 de Revolucin Pro- tructura, y la recuperacin de las capacida-
ductiva (Poltica de prevencin y gestin de des productivas.
riesgos) dice que en el marco del Sistema El fomento al desarrollo de capacidades de
10
Nacional para la Reduccin de Riesgos y Aten- las comunidades para la gestin de ries-
cin de Desastres o Emergencias y el artculo gos.
100 de la Ley 31 de Autonomas y Descentra-
lizacin, las entidades estatales, en coordina- En el anexo 1 se detalla las principales institu-
cin con los actores productivos, implemen- ciones vinculadas a la temtica de sistema de
tarn un sistema de prevencin y gestin de alerta temprana.
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
11
12
Figura 1. Componentes del sistema de alerta temprana prioridades, para el diseo propio y/o fortale-
cimiento de los sistemas de alerta temprana,
Conocimiento
del riesgo
como tambin para la mitigacin y las estrate-
gias de prevencin de impactos.
Degradacin
ambiental
El clima El desarrollo
Tipos de amenazas
Sensibilidad Impacto
potencial
Se entiende por amenaza al factor externo de
Fuente: Midgley, Davies & Chesterman, 2011. p. 3. riesgo, representado por la potencial ocurren-
cia de un suceso que puede manifestarse en
Por ejemplo, si el cambio climtico conduce a las un lugar especfico, con una intensidad y dura-
fuertes lluvias en una regin determinada (expo- cin determinadas.
sicin) y los cultivos plantados tradicionalmen-
te en esta regin no son resistentes a las altas Las amenazas segn su origen natural (por
cantidades de precipitacin (sensibilidad), en- ejemplo geolgico, hidrometerolgico) o antr-
tonces esto va a conducir a la disminucin de la pico (generado por la actividad humana: suce-
15
productividad de los cultivos (impacto potencial). sos tecnolgicos, incendios provocados, etc).
Nevadas
Granizos
Heladas
Terremotos Movimientos
de masas
Inundaciones Sequa
Volcanes De origen antrpico
Cuadro 2. Elementos para evaluacin de riesgos Los mapas participativos son una herramienta
til para el intercambio de conocimientos loca-
Elementos a considerar en la evaluacin les acerca de los riesgos.
de riesgos para el diseo/fortalecimiento
de sistemas de alerta temprana Se debe empoderar a las poblaciones para
Identifica- Es el proceso de examinar la informa- que participen en el proceso, desde la identifi-
cin de los cin disponible sobre las vulnerabilida- cacin de las reas ms expuestas.
riesgos des, las amenazas naturales antrpicas
y sus efectos, las medidas adoptadas, Para el procesamiento y anlisis de los datos,
las necesidades y carencias. como para la cartografa de las amenazas, vul-
Evaluacin Una vez identificadas las principales nerabilidades, exposicin e impactos, lo reco-
de riesgos y amenazas, sectores vulnerables y los mendado es el desarrollo de sistemas de infor-
determina- impactos, se procede a la evaluacin macin geogrfica (SIG) y, segn corresponda,
cin de tipo de los riesgos con los interesados, so- el modelado (principalmente para el anlisis de
de sistema bre la base de indicadores acordados. A riesgos de naturaleza geofsica e hidrolgica).
de alerta objeto de priorizar si el sistema de alerta
temprana temprana sera multiproposito o especi- La cartografa de amenazas
17
ficamente para una o ms amenazas
climticas. Las amenazas pueden ilustrarse segn su
intensidad o magnitud, segn la fuerza o
Anlisis y Una vez identificados y evaluados los
priorizacin riesgos se procede al anlisis con la severidad para caracterizar los tipos de im-
de riesgos determinacin de los niveles de riesgos, pacto o daos, calculados por ejemplo en
proporcionales al dao potencial. base a factores meteorolgicos, hidrolgi-
cos, topogrficos y geolgicos (ej. mapa de
Reporte, El proceso de reporte, monitoreo y revi- superficie inundada).
monitoreo y sion es para asegurar que este proceso Las amenazas pueden ilustrarse segn su
revisin ha generado una base de datos, se ha frecuencia, es decir, para describir cun
documentado debidamente y puede ser
a menudo una amenaza ha ocurrido en el
revisado.
pasado, de acuerdo a los datos histricos
Fuente: Elaboracin propia. (mapa de recurrencia de eventos de sequa).
Las amenazas pueden ilustrarse segn su
Para el proceso de recopilacin de datos e infor- probabilidad de ocurrencia en el futuro, en
macin, adems de la revisin de la literatura, se base a modelos climticos globales y re-
pueden realizar encuestas, entrevistas, mtodos gionales para proyecciones de eventos fu-
de investigacin participativa con el desarrollo de turos y, en otros casos, segn la probabili-
indicadores y entrevistas a expertos. dad de tiempo de retorno.
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
Dimensin Indicador
Dimensin social y humana Indicadores humanos y sociales de la vulnerabilidad son importantes para determinar
el potencial de la disposicin de una poblacin para hacer frente y recuperarse de una
situacin de riesgo. Para un anlisis espacial se pueden categorizar factores tales como:
grado de liderazgo comunitario, tasas de alfabetizacin diferenciadas (mujer y hombre)
o grado de educacin alcanzado, mano de obra calificada para la construccin, conoci-
miento sobre gestion de reduccin de riesgo, emergencia, rehabilitacin y reconstruc-
cin, acceso a la informacin de alerta temprana (radios); grado de cohesin/colabo-
racin comunitaria, aspectos de gnero, pertenencia a grupos indgenas o etnias, etc.
Dimensin econmica
18 Los indicadores econmicos de la vulnerabilidad generalmente se expresan a nivel na-
cional en el Producto Interno Bruto per cpita y en las tasas de desempleo. A nivel
subnacional, municipal y local, es posible georeferenciar los siguientes indicadores: di-
versidad de ingresos, remesas, endeudamiento, acceso a los mercados, reservas de
alimentos, bienes de consumo duraderos, etc.
Dimensin ambiental
Los indicadores ambientales de la vulnerabilidad se refieren al grado de fragilidad e
identificacin de zonas naturales sensibles. Pueden ser representados, entre otros, por
el mapeo de reas protegidas, los niveles de degradacin, desertificacin, erosin, el
ndice de calidad de agua, el tipo de manejo del pastoreo, el tamao y tipo de bosque, la
cobertura vegetal, los derechos de acceso a los recursos naturales, etc.
Dimensin legal e institucional Los indicadores institucionales de la vulnerabilidad se refieren el grado de efectividad
de las estructuras e instituciones vinculadas a la gestin de recursos renobables y la
adaptacin al cambio climtico. Se analiza, por ejemplo: polticas del manejo de riesgo
de desastres, marcos legales y legislativos; mecanismos de coordinacin institucional
para la preparacin de emergencias y planeamiento de respuestas; procedimientos de
mandato de responsabilidades y protocolos para situaciones de emergencia; estructura
organizacional para sistema de alerta temprana; consideraciones financieras para la
sostenibilidad de sistemas de alerta temprana, etc.
Contina
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
Dimensin fsica
Los indicadores institucionales de la vulnerabilidad representan el grado de daos y
potenciales prdidas en la infraestructura debido a una situacin de peligro. Por ejemplo
en el acceso a la infraestructura: caminos, red elctrica, abastecimiento de agua y sa-
neamiento, estructura de las viviendas, infraestructura de salud y educacin, estructuras
de atenuacin y mitigacin de riesgos, etc.
La cartografa de exposicin
La cartografia de exposicin depende por ejemplo del nmero de personas residentes en un rea ex-
puesta a amenazas, como tambin del tipo de actividades econmicas que se encuentran expuestas.
La cartografa de riesgos
La cartografa de riesgos depende del riesgo econmico y social de las amenazas, y se ilustra
en trminos de prdidas humanas, heridos y prdidas materiales, ya sea anualmente o para un
19
escenario particular.
CEDRIG http://www.sdc-climateandenvironment.net/en/Home/Tools_Training/CEDRIG
CRISTAL, Herramienta para la identificacin comunitaria de riesgos. Adaptacin y medios de
vida: http://www.iisd.org/cristaltool/
ORCHID, Oportunidades y riesgos por el cambio climtico y los desastres.
CARE CVCA, Anlisis de vulnerabilidad climtica y capacidades de adaptacin, www.careclima-
techange.org/tk/cba/es y www.careclimatechange.org/tk/integration/es
NWP-UNFCCC, QPlan de trabajo de Nairobi de la Convencin Marco de las Naciones Unidas
sobre Cambio Climtico. Recopilacin de mtodos e instrumentos para evaluar los impactos de la
vulnerabilidad y la adaptacin al cambio climtico. http://unfccc.int/adaptation/nairobi_work_pro-
gramme/knowledge_resources_and_publications/items/2674.php
http://unfccc.int/files/national_reports/non-annex_i_natcom/training_material/methodological_do-
cuments/application/pdf/ch7_agriculture_01.pdf
Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, http://www.
ifrc.org/en/what-we-do/disaster-management/preparing-for-disaster/disaster-preparedness-tools/
disaster-preparedness-tools/.
Fuente: UNISDR, 2006.
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
b. Red de observacin sistemtica Los servicios de alerta para las distintas ame-
nazas existentes en una regin debern coor-
dinarse y articularse en la medida de lo posible,
Objetivo.- Establecer un servicio eficaz para aprovechar las redes comunes institucio-
de seguimiento y alerta de amenazas con
nales, de procedimientos y de comunicaciones.
una slida base cientfica y tecnolgica.
En la figura 5, se presenta un modelo de siste-
El componente de observacin sistemtica ma de alerta temprana municipal, el cual inte-
est orientado a generar informacin, almace- gra el trabajo de observacin sistemtica de la
narla y procesarla para su uso en la toma de UGR municipal, los agentes comunitarios y los
decisiones. El proceso de generacin de infor- servicios departamentales y nacionales como
macin es continuo; la preparacin, sistema- el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrolo-
tizacin y difusin de la misma usa diferentes ga y el Sistema de Informacin Agroclimtica
instrumentos y tiene diversos periodos segn para la Gestin del Riesgo y la Seguridad Ali-
su utilidad. mentaria con Soberana.
Unidad de pronstico
SENAMHI
SIAGERSA
Regional SENAMHI
Ejecutivo
municipal
COE Red de observacin
Consejo UGR
Municipal
AC1 AC3
AC2
Comunidad de usuarios
En el caso del monitoreo del tiempo y del cli- Equipos de percepcin remota (es decir,
ma, puede llevarse a cabo a diferentes niveles y teledeteccin satelital, reconocimientos
por diferentes instancias tales como el Servicio areos, etc.).
Nacional de Meteorologa e Hidrologa, la UGR
y otros actores locales, de acuerdo a sus fun- Es necesario contar con una base cientfica
ciones y responsabilidades dentro del sistema. slida para prever y prevenir amenazas, y se
requiere de un sistema fiable de pronsticos y
Los observadores locales tambin juegan un alerta que funcione las 24 horas. Un seguimien-
rol en el monitoreo y pronostico del tiempo, to continuo de los fenmenos que antecedieron
realizando observaciones de diferentes indica- a eventos extremos en el pasado es indispensa-
dores biolgicos y astronmicos para consoli- ble para elaborar alertas precisas y oportunas.
dar un pronstico sobre las caractersticas del
ao productivo. Un sistema de alerta temprana se concibe y
disea de diferentes maneras, dependiendo
Instrumentos y medios para la del tipo de riesgo que se quiera enfrentar. En
observacin sistemtica la figura 6 se ilustra tipos de sistema de alerta
temprana que se pueden desarrollar segn el
21
Segn la priorizacin de las amenazas, se tipo de riesgo predominante y las condiciones
establecer y fortalecer las redes de obser- de entorno. Por ejemplo, un sistema de alerta
vacin sistemtica que proporcionen conoci- temprana para crecidas de los ros en ciudades
miento y comprensin sobre los procesos y se concibe de manera diferente que un siste-
cambios ambientales y sociales, con: ma de alerta temprana que busca monitorear y
alertar sobre el riesgo de sismos, o uno orien-
Equipos de vigilancia en superficie o in situ tado a monitorear la ocurrencia de fenmenos
(estaciones metereolgicas, hidrometereo- importantes para la produccin agrcola como
lgicas, agrometereolgicas, etc.) cambios en la temperatura y la precipitacin.
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
Sequa
Inundacin Nevadas, Otros aspectos a considerar:
Desbordamiento Granizadas,
de ros heladas
Condiciones de Entorno
(Urbano / periurbano / rural)
Terremotos Ola de calor /
Ola de fro
SISTEMAS DE ALERTA Aspectos humanos y
TEMPRANA tecnolgicos (Operacin y
Incendios Vientos Mantenimiento)
forestales Segn tipo de riesgo fuertes
22
Estaciones de observacin sistemtica (Asociacin de Productures de Oleaginosas y
Trigo) y otras. La mayora de ellas incluyen es-
Una estacin es una instalacin destinada a taciones convencionales (basadas en observa-
medir y registrar regularmente diversas varia- ciones locales), estaciones automticas y uni-
bles meteorolgicas o hidrometeorologicas. dades de procesamiento, anlisis y pronstico,
Estos datos se utilizan tanto para la elabora- y sistemas para difundir la informacin entre
cin de predicciones meteorolgicas a partir los principales usuarios.
de modelos numricos, como para estudios
climticos. Los instrumentos comunes y variables que
se miden en una estacin meteorolgica in-
Existen redes de observacin pblicas como el cluyen:
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrolo-
ga, AASANA (Administracin de Aeropuertos y Termmetro: Instrumento que mide la tem-
Servicios Auxiliares a la Navegacin Area) el peratura en diversas horas del da.
Sistema de Informacin Agroclimtica para la Termmetro de mnima junto al suelo: Mide
Gestin del Riesgo y la Seguridad Alimentaria la temperatura mnima a una distancia de
con Soberana, SEARPI (Servicio de encausa- 15 cm sobre el suelo.
miento del Ro Pira) y otras que pertenecen Barmetro: Mide la presin atmosfrica en
a asociaciones de productores como ANAPO la superficie.
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
Pluvimetro: Mide la cantidad de agua ca- Veleta: Instrumento que indica la direccin
da sobre el suelo en forma de lluvia, nieve del viento.
o granizo.
Psicmetro o higrmetro: Mide la humedad La mayor parte de las estaciones meteorolgicas
relativa del aire y la temperatura del punto estn automatizadas, lo que requiere de un man-
de roco. tenimiento ocasional. Adems, existen observa-
Anemmetro: Mide la velocidad del viento. torios meteorolgicos sinpticos, que s cuentan
con personal para realizar las observaciones.
La thola
Antes de la poca de lluvias, cuando la thola se adelanta a dar fruto, se puede hacer una pri-
mera siembra de papa; pero si la thola se atrasa probablemente solo podr haber una siembra.
La thola tambin puede indicar el riesgo de heladas; si la planta se seca, eso indica helada.
Anapanco (aymara)
Sancayo (quechua)
Cuando florece es buen tiempo para la siembra: Si florece temprano, entre septiembre y octu-
bre, entonces la primera siembra va a ser buena; si florece ms tarde, entones probablemente
la segunda o tercera siembra pueden ser mejores.
Zorro Kamaque
(aymara)
24 El aullido del zorro es indicador de la poca de siembra de la oca en el altiplano.
Los zorros bajan a las pampas en octubre, lo que indica una buena poca para la siembra de oca.
Tambin puede indicar si la poca de lluvias ser buena o habr sequa. Si el zorro hace su
guarida ms cerca del lago Titicaca, probablemente ser ao de sequa.
Lekeleke
El Lekeleke es un buen indicador de la poca de lluvias y de si habr sequia. Cuando va a ser
un buen ao, los huevos del Lekeleke tienen ms puntos negros. Si el ave pone sus huevos en
una lomita, habr mucha agua; si pone sus huevos en una hoyada, es decir, en un sitio bajo,
habr sequa; si pone sus huevos en una hoyada y sobre el estircol de la oveja, esto indica
que habr sequa y granizo.
Los agricultores esperan ciertos eventos du- Los agricultores observan y relacionan las fies-
rante las fiestas religiosas que se llevan a cabo tas con los eventos. Por ejemplo, si el cielo
segn el calendario solar. Estas observaciones presenta nubes y mucho mejor si llueve du-
les permiten intuir las caractersticas del ao rante los tres primeros das de agosto, si no se
productivo y cmo reaccionar ante este pano- presentan heladas en carnavales, si llueve en
rama, incluyendo cundo realizar las labores Todos Santos y si en San Jos est nublado, es
agrcolas. muy probable que el ao agrcola sea bueno.
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
Para saber cundo deben iniciar la siembra de Reporte anual: Permite hacer una sntesis y
papa, los agricultores observan las fiesta de la valoracin de los pronsticos emitidos, el in-
Merced en septiembre; Nieves y Asuncin, en ventario de eventos extremos para monitorear
agosto; San Calixto (segn calendario) y rsu- y ajustar umbrales. Tambin puede servir para
la, en octubre (antes de las siembras). analizar tendencias de ms largo plazo, como
las de cambio climtico.
Tipos de reportes
Pachagrama: Es una herramienta que integra
Reporte diario de tendencias: Este instrumento el conocimiento local con el cientfico para
utiliza medios de difusin orales masivos. la recopilacin de informacin cuantitativa
y cualitativa; es un registro agroclimtico,
Reporte quinquenal o mensual: Forma parte de logrado mediante el levantamiento parti-
un boletn especial que publica los promedios y cipativo de datos. Este instrumento permite
la informacin procesada de variables meteoro- registrar la observacin instrumental, feno-
lgicas que pueden ayudar a identificar ciertas lgica, las recomendaciones de buenas
amenazas de ocurrencia progresiva, como la prcticas en cada fase fenolgica y el uso de
sequa. Este instrumento mostrara tambin la bioindicadores.
25
ocurrencia anmala de las variables climticas.
Mediciones de tem-
Evolucin de un frente fro
Diario peratura y humedad
Eventos extremos de precipitacin y temperatura
Alerta de heladas
Observacin de
Decadal (cada Evolucin de la bioindicadores
Requerimientos
10 das) poca de lluvias hdricos de los cul-
tivos
Mensual Variables hidrolgicas
Fuente: Elaboracin propia.
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
Si bien las mediciones son siempre puntuales, culacin entre los niveles municipal, departa-
pueden ser extrapoladas o correlacionadas mental y nacional. Sus mayores desafos son
con factores de punta, a travs de una red re- lograr una mayor y mejor inversin en proyec-
presentativa a nivel de la cuenca, el municipio tos de prevencin y evaluacin de daos, as
o la regin. como liderar la respuesta efectiva y la recupe-
racin. En este sentido, la UGR se constituye
Sin embargo, no siempre se cuenta con los en uno de los nodos centrales del sistema de
medios financieros para adquirir estaciones alerta temprana.
meteorolgicas para cada unidad y mantener-
las funcionando adecuadamente, por lo que se La UGR del municipio tiene un rol importante
deber generar una red de observaciones que que cumplir con el apoyo de las entidades mu-
integre de manera satisfactoria la informacin nicipales y supramunicipales. Es importante
generada por una red de estaciones que brin- que el gobierno municipal priorice tanto la de-
den informacin relevante a nivel de la unidad signacin como el presupuesto de esta unidad
territorial priorizada (regin, municipio, cuenca (ver figura 7). Un primer paso es que el muni-
o predio familiar), y las observaciones locales cipio gestione los recursos para el desarrollo
con instrumentos menos sofisticados como de un instrumento tcnico, ya sea en el marco
27
termmetros, psicrmetros a nivel del predio y de una Estrategia Municipal de Gestin de Rie-
conocimiento ancestral. gos o de un Plan Municipal de Adaptacin al
Cambio Climtico, a fin de disear los pasos
Rol de la Unidad de Gestin de a seguir en la implementacin del sistema de
Riesgo (UGR) municipal alerta temprana. Se debe tomar en cuenta que
el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidro-
Como parte del Sistema de Reduccin de Ries- loga tiene un servicio para fortalecer las capa-
gos y Atencin de Emergencias y/o Desastres, cidades tcnicas de las UGR en la observacin
las UGR2 constituyen el principal nexo de arti- meteorolgica.
El Viceministerio de Defensa Civil con apoyo del proyecto de Reduccin del Riesgo de Desas-
tres (Cosude) ha elaborado una gua para el desarrollo de las UGR, el cual puede descargarse
con el siguiente link:
http://www.prrd.com.bo/images/Publicaciones_fase_3/manual_iugr.pdf
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
Los Yapuchuris son agricultores de vocacin que tiene una capacidad sobresaliente de ase-
gurar el xito de los cultivos, basndose en observaciones del clima y otros parmetros am-
bientales. En las comunidades aymaras del altiplano y los valles, el Yapuchuri apoya a sus
hermanos agricultores en la toma de decisiones sobre el manejo del cultivo.
Para convertirse en Yapuchuri se requiere cumplir con ciertos requisitos: 29
a) Capacitarse no solo en los conocimientos ancestrales sino tambin con las ONG que
aportan conocimiento cientfico;
b) probar en su parcela lo que aprendi;
c) demostrar a los propios productores cmo mejor su produccin;
d) ensear lo que aprendi a sus compaeros agricultores, y
e) buscar alianzas con otras organizaciones e instituciones.
Junto a ONG locales como PROSUCO, los Yapuchiris estn llevando a cabo un proceso de
revalorizacin de conocimientos ancestrales.
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
travs de cuas radiales, y capacitaciones de Resulta de suma importancia que las comu-
los usuarios, y comunicadores sociales. nidades comprendan el riesgo que corren,
respeten el servicio de alerta y especialmente
sepan cmo reaccionar. Al respecto, los pro-
d. Medidas de preparacin gramas de educacin y preparacin desem-
pean un papel esencial.
y respuesta
Asimismo, es indispensable que se formulen
Objetivo
protocolos del sistema de alerta temprana
Fortalecer la capacidad de las comuni- que tienen por objetivo normar la respuesta
dades para responder a los desastres entre los actores. Estos protocolos deben
naturales mediante una mejor educacin
establecerse con la participacin de estos
sobre los riesgos de las amenazas natu-
rales, la participacin de las comunidades actores.
y la preparacin en desastres.
Fuente: UNISDR,2006.
32
Figura 9. Elementos principales de la capacidad de respuesta
Incremento de la concientizacin
y la educacin pblica
Evaluacin y fortalecimiento de las capacidades de
respuesta de la comunidad
Los protocolos de los que hablamos deberan Protocolos para operaciones de los compo-
prepararse en colaboracin con las partes que nentes, sean estas rutinarias o extraordina-
tienen responsabilidades en caso de emergen- rias cuando se presenta eminentes even-
cia o que deben emprender acciones cuando tos hidrometerolgicos (vase un ejemplo
se emiten las alertas. Se debera realizar prue- en el Anexo 2).
bas y simulacros con regularidad, para deter- Protocolos para procedimientos, desglo-
minar el grado de preparacin de los sistemas sando para cada uno de los componentes
de alerta y los mecanismos de respuesta. Se de sistema de alerta temprana.
debera analizar las lecciones aprendidas en Protocolos de preparacin y respuesta: La
las operaciones y mejorar el plan, a fin de co- poblacin debe estar muy bien informada
rregir cualquier debilidad. sobre la conducta que debe tener y la me-
jor forma de evitar daos y prdidas de bie-
Los protocolos del sistema de alerta temprana nes. Entre estos protocolos estn los:
deben contener mnimamente: - Protocolos de accin frente a heladas:
Monitoreo de desarrollo fenolgico e
Ttulo o denominacin. ndices agro-trmicos, tcnicas de pro-
Fecha de elaboracin/actualizacin. teccin y combate de heladas.
33
Propsito. - Protocolos de accin frente a la sequa:
Participantes. Monitoreo de los ndices hdricos y del
Funciones del responsable. estrs hdrico por fase fenolgica, tc-
Instituciones y colaboradores. nicas de proteccin de fuentes de agua,
Tipos de reportes. cosecha de agua.
Descripcin de actividades antes-durante- - Protocolos de accin frente a la graniza-
despus del evento. da: Deteccin y pronstico, metodologas
Especificaciones tcnicas (segn corres- de destruccin de nubes, tcnicas de
ponda). proteccin y combate contra el granizo.
Evaluacin y monitoreo del sistema.
Por ejemplo, para un sistema de alerta tempra-
Segn su naturaleza, los protocolos pueden na de crecidas repentinas, esquematizado en
ser: la figura 10, debern desarrollarse protocolos
especficos para cada componente.
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
34
Retroalimentacin del sistema
Tambin se debe desarrollar el Manual de des- sabilidades y competencias requeridas por los
cripcin de puestos y funciones para la unidad diferentes operadores del sistema.
operativa responsable de la instalacin, opera-
cin, mantenimiento y sostenibilidad de un sis- En el Anexo 3 se presenta una ficha de refe-
tema de alerta temprana. rencia, que describe las funciones bsicas,
generales y especficas, los requerimientos
El objetivo de este instrumento es presentar a especficos de conocimientos, destrezas, com-
funcionarios y actores involucrados del siste- petencias, actitudes, y los requerimientos ge-
ma una visin integral del esquema organizati- nricos complementarios de cada operador y
vo, y sobre todo identificar, ordenar y clasificar de las instancias involucradas (por ejemplo, las
el grado de autoridad, las funciones, respon- funciones de los comits municipales y comu-
nales de gestin del riesgo).
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
35
PASO 1:
PASO 8: Definir el enfoque
Evaluacin continua y y prioridades
mejoras al SAT
PASO 7: PASO 2:
Elaboracin y aplicacin Aplicar herramientas
de los protocolos disponibles para
de respuesta Preparacin y Conocimiento evaluar los riesgos
respuesta del riesgo
36 PASO 3:
PASO 6: Comunicacin Observacin
Revisar la normativa
Establecer los y Alerta Sistemtica y tomar contacto
canales de con SENAMHI,
comunicacin SIAGERSA y VIDECI
PASO 5: PASO 4:
Definir los roles Diseo o
y funciones de los fortalecimiento
actores sociales de la red
de observacin
38
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
39
6. ESTUDIOS DE CASO
A continuacin se presentan tres ejemplos de sean referencia de la aplicacin y relevancia
sistemas de alerta temprana, con diferentes de estos sistemas en varios contextos.
enfoques y a diferentes escalas, a fin de que
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
Duracin: 5 aos.
40 Enfoque metodolgico: La escuela de fruticultura El Soto cuenta con parcelas piloto frutcolas de durazno y
manzana. Con el enfoque de aprender haciendo se desarrolla planes de formacin para el diseo y el manejo de sis-
temas de alerta temprana a nivel predial, para lo que cuenta con una infraestructura especializada para la formacin de
recursos humanos (tcnicos y productores de fruta).
Componentes y/o actividades:
Monitoreo climtico para el registro, el modelaje predictivo y la deteccin del riesgo de heladas, mediante la instala-
cin de equipos porttiles para el control manual y automtico de la temperatura en la parcela.
Estos equipos son:
- Estaciones automticas dotadas de panel solar, termmetros (uno de bulbo seco y otro de bulbo hmedo) y chip
de telfono.
- Instalacin de dos termmetros de bulbo hmedo en la parcela frutal, a 40 cm de altura del suelo.
Manejo y difusin de la informacin a la comunidad, una vez se detecte un inminente evento de helada.
Tcnicas de lucha activa contra heladas, tales como las de combustin, riego presurizado y mangas plsticas con
agua.
Factores de xito:
El productor asume los costos de las tcnicas para enfrentar los riesgos, como una inversin ms de las que debe
hacer para producir.
Se identifica y optimiza los materiales locales y los insumos necesarios para aplicar las tcnicas contra las heladas.
Fuente: Elaboracin propia..
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
Principales resultados:
70 productores de 10 municipios capacitados en sistema de alerta temprana.
Red de comunicacin y alerta constituida.
Determinacin de umbrales de pluviosidad para activar el seguro agrcola.
Toma de decisiones para la implementacin de medidas preventivas y de gestin de riesgos a partir de los resultados
del monitoreo del agro-ecosistema.
Factores de xito:
Apropiacin del sistema de alerta temprana por parte de los actores de toda la cadena productiva.
Enfoque en el seguimiento especfico de los cultivos de quinua.
Fuente: Programa Complejo Productivo del Altiplano Sur-FAUTAPO.
44
Anexos
Anexo 1. Instituciones nacionales relevantes para sistema de
alerta temprana
El Sistema Integral de Informacin Agroclimtica para la Gestin del Riesgo y la Seguridad Alimentaria (SIA-
GERSA) del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
GeoSINAGER
Tiene el propsito de promover el uso colaborativo de la informacin, entre todas las entida-
des componentes del Sistema Nacional para la Reduccin de Riesgos y Atencin de Desas-
tres y/o Emergencias (SISRADE), a nivel nacional, departamental y municipal.
Gracias a este servicio del VIDECI se pueden buscar, descargar y tambin subir datos geoes-
paciales proporcionados por los componentes del SISRADE.
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
El SIGE permite visualizar las estaciones que estn operando en el pas; se puede realizar
bsquedas por departamento, municipio y tambin por cuenca.
Como parte del COE Nacional, en los ltimos aos se promovi la conformacin de las me-
sas sectoriales, las cuales fueron creadas por resolucin del CONARADE, (Consejo Nacional
de Reduccin de Riesgos y atencin de Desastres y Emergencias) donde define el mbito de
sus responsabilidades. Las mesas sectoriales representan la instancia de coordinacin para
los preparativos, la alerta y la atencin de emergencias y desastres. Las mesas sectoriales
estn lideradas por los ministerios sectoriales, con la coordinacin de un organismo del Sis-
tema de Naciones Unidas, y son las siguientes:
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
A travs de Co-Lder
Nombre de Ministerio
Agencia SNU u
la mesa que lideriza
organizacin
Agua, Sanea- Medio Ambiente Unidad de Gestin de Riesgos dependiente del Viceminis- UNICEF
miento e Higiene y Agua terio de Recursos Hdricos y Riego
Unidad de Educacin Especial, dependiente del Viceminis- UNICEF
Educacin Educacin
terio de Educacin Alternativa y Especial
Proteccin Gobierno Viceministerio de Seguridad Ciudadana UNICEF
Programa Nacional de Control y Atencin de Desastres OPS
Salud Salud y Deportes de la Direccin de Epidemiologa, dependiente del
Viceministerio de Salud y Promocin
Direccin de Atencin de Emergencias, dependiente del OIM
Albergues Defensa
Viceministerio de Defensa Civil
47
Unidad de Contingencia Rural, de la Direccion de PMA-FAO
Seguridad Alimen- Desarrollo Rural Produccin Agrcola y Soberana Alimentaria, Viceministerio
taria/ Agricultura y Tierras de Desarrollo Rural y Ganaderia Viceministerio de Medio
Ambiente y Aguas
Recuperacin VIDECI Direccin General de Prevencin y Reconstruccin PNUD
Fuente: Gua de campo para la gestin de informacin pos emergencia y desastre, VIDECI, 2010.
Las UGR son el nexo entre los municipios y otros niveles del Estado y naturalmente se en-
cargan de la implementacin y mantenimiento de los sistemas de alerta temprana.
Para el fortalecimiento de las UGR, el Ministerio de Defensa ha preparado una gua progra-
mtica que se puede encontrar en el siguiente sitio: http://www.prrd.com.bo/images/Publica-
ciones_fase_3/manual_iugr.pdf
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
Protocolo 001
Reportes no supervisados
Son reportes desde la plataforma sobre temperatura, en tiempo real, precipitacin y estado
general atmosfrico, vale decir, cobertura de nubes, direccin y velocidad del viento.
Reportes supervisados
49
Los pronsticos de tendencias estarn incluidos en el reporte para los medios de difusin ma-
siva, y ser generados por los nodos de observacin y anlisis de informacin. El supervisor
ser un profesional autorizado en la lectura del estado general de la atmosfera.
El encargado deber contar con un disco duro externo para el almacenamiento de informa-
cin. La UGR tendr esta responsabilidad si se cuenta con una red de observacin municipal.
La administracin se encargar de crear una copia de la informacin almacenada.
De acuerdo a especificaciones del fabricante, la UGR municipal deber velar porque se inclu-
ya la reposicin de los sensores en el presupuesto municipal.
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
Esta contar con los observadores locales conectados con el SENAMHI, Yapuchiris u Ob-
servadores locales (OLAS). La informacin deber ser compartida con el componente de
comunicacin.
La evaluacin del funcionamiento del sistema ser realizada por el consejo de los principales
nodos del sistema que, encabezado por la UGR, se reunir trimestralmente.
50
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
I. Datos de Identificacin
Nombre de la Ocupacin: Jefe de la Unidad de Sistema de Alerta Temprana
Jefe Inmediato: Director de Gestin de Prevencin
Direccin a la que pertenece: Direccin de Gestin de Prevencin
Departamento o Unidad a la que pertenece: Unidad Sistema de Alerta Temprana
II. Descripcin del Puesto
El monitoreo y anlisis tcnico cientfico de los eventos que ponen en riesgo al pas, para la toma de decisiones, a
travs del manejo de las herramientas del SAT.
III. Funciones del Puesto
Conocimientos reque- Habilidades y des- 51
Tareas Principales que realiza en la actualidad
ridos por el personal trezas requeridas
Anlisis para la emisin de las diferentes alertas Conocimiento profun- Contar con un
do de computacin. criterio propio para
Anlisis de las Condiciones climticas.
Conocimiento bsico la toma de decisio-
Socializar pronsticos por temporada (ciclnica y de lluvia) a los de meteorologa. nes.
diferentes actores. Conocimiento bsico Poder manejar
de Hidrologa. todo tipo de herra-
Realizar anlisis climticos con el Servicio Meteorolgico Nacional Conocimiento bsico mienta de oficina,
de sismologas. vehculos, etc.
Se realiza un monitoreo diario para verificar las condiciones del clima Conocimiento del Tener en 100%
y poder determinar si estamos bajo alguna amenaza. FUNCIN DE idioma ingles. disponibilidad de
MONITOREO. tiempo por las
Coordinar con las diferentes instituciones el funcionamiento a un 100% emergencias.
de los sistemas de alerta. Tener la habilidad
Realizar coordinaciones para proveer de equipo y de repuestos a las de ejercer lideraz-
instituciones que le dan mantenimiento a la red SAT. go en grupo de
Asistir a las socializaciones de los foros centroamericanos con la personas tcnicas
perspectiva climtica, cada 3 meses. y calificadas.
Permanente contacto con instituciones regionales sobre perspectivas
climticas.
Contina
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
Competencias Especficas
Dirigir a un grupo de colaboradores en el contexto de su papel dentro de la
Liderazgo organizacin. Crear equipos y mantenerlos con el fin de conseguir un objetivo
establecido.
Fijar de manera efectiva objetivos y prioridades y sus plazos correspondien-
Planificar y organizar tes. Indicar las acciones y los medios requeridos para alcanzar determinados
resultados.
Construir un crculo de influencia que pueda ser til para realizar los objeti-
Construir redes de influencia/contactos
vos. Utilizar sus contactos informales para progresar.
Investigar los deseos y necesidad de los beneficiarios y actuar en consecuen-
Enfoque hacia los beneficiarios cia. Anticiparse a las necesidades de los beneficiarios. Dar una alta prioridad
a la disposicin de dar servicio y de mantener contento al beneficiario.
Dirigir a un grupo de colaboradores en el contexto de su papel dentro de la
organizacin. Crear equipos y mantenerlos con el fin de conseguir un objetivo
Cooperar (trabajar en equipo)
establecido. Dirige por iniciativa propia a un grupo o equipo, de manera tal
que lo conduce a ptimos resultados de equipo/grupo. 55
Advertir problemas; reconocer informacin importante; establecer la relacin
entre datos. Encontrar las posibles causas de los problemas; buscar los datos
Anlisis de problemas
relevantes. Recoge informacin, evala la relevancia de la informacin y llega
independientemente a un lisis de la situacin del problema.
Plasmar sus ideas y opiniones por escrito. Elaborando reportajes o documen-
tos que adems de tener una buena estructura y que sean gramaticalmente
Comunicacin escrita
correctos, tenga un lenguaje adaptado a los actores para el cual ha sido pen-
sado.
Exigir un alto nivel de calidad de producto/servicio, y comportarse de acuerdo
Enfoque hacia la calidad con ello. Desarrolla, por iniciativa propia, propuestas y acciones con el fin de
mejorar la calidad de los productos y servicios.
Contina
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
El trabajo requiere ms esfuerzo fsico que mental Posicin del Tipo de trabajo Porcentaje del
cuerpo da
El trabajo requiere esfuerzo mental normal Caminar supervisin 50%
El trabajo requiere ms esfuerzo mental que fsico x
Condiciones de Trabajo
Ambiente fsico Porcentaje
Oficinas 60%
Bodegas, talleres, depsitos, archivos
Interperie 40%
Fuente: COPECO. 2012. Manual de descripcin de puestos y funciones de la direccin de gestin de la prevencin. Comisin Permanente de Contingencias. Honduras.
PROYECTOS SUPRAMUNICIPALES CONCERTADOS Y CONCURRENTES
B) OBSERVACIN SISTEMTICA
PASOS LISTA DE VERIFICACIN SI NO EN
CURSO
Se ha tomado contacto con Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa, Sis-
Revisar la normativa y tomar
Existe un comit integrado que maneja los sistemas tcnicos de alerta, y est
vinculado a las autoridades nacionales encargadas de las redes de observacin
sistemtica y la gestin de reduccin de riesgos de desastres.
Establecimiento de
C) COMUNICACIN Y ALERTA
EN
PASOS LISTA DE VERIFICACIN SI NO
CURSO
Definir los roles y Disear un diagrama organizacional, lista de agencias de colaborado-
funciones de los res del sistema de alerta temprana con la identificacin de roles institu-
actores sociales cionales y relaciones de trabajo.
Establecer una cadena de difusin y protocolos sobre las responsabili-
dades de cada actor dentro de proceso de difusin de alertas.
Establecer mecanismos para informar a la comunidad que la amenaza
ha pasado.
Adoptar acuerdos intergubernamentales/supramunicipales/transfronte-
rizos para la integracin de los sistemas de alerta temprana cuando
sea posible.
Establecer los ca-
Instalar/adaptar sistemas y equipos eficaces de comunicacin y difu-
60 nales de comuni-
sin, acompaados por sistemas de mantenimiento y modernizacin.
cacin
Definir formatos de la presentacin de alertas: texto/grficos (con cate-
goras que sigan un cdigo de colores), audio y audiovisual.
Seleccionar de los medios disponibles (radio, televisin, telfono, in-
ternet, buscapersonas, sirenas, avisos visuales, banderas de alertas e
incluso mensajeros para comunidades alejadas).
Incluir en los mensajes las necesidades e intereses concretos de la
poblacin meta; por ejemplo, aspectos culturales, sociales, de gnero,
lingsticos, de formacin educativa.
Incluir en los mensajes los intereses o preocupaciones de quienes de-
ben tomar acciones (por ejemplo las recomendaciones para proteger el
ganado, luchar contra heladas, etc.)
Contina
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
LISTA DE ACRNIMOS
AC Agente comunitario
ACC Adaptacin al cambio climtico
CEDRIG Integracin del clima, el medio ambiente y la reduccin del riesgo de desastres,
por sus siglas en ingles
COE Comit de emergencia
COSUDE Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin
ISDR Estrategia Internacional de Reduccin de Desastres, por sus siglas en ingles
MDRyT Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
MMAyA Ministerio de Medio Ambiente y Agua
NOAA Administracin Ocenica y Atmosfrica de los EEUU, por sus siglas en ingls
OMM Organizacin Meteorolgica Mundial (WMO en ingls)
62
PRRD Programa de Reduccin del Riesgo de Desastres
RRD Reduccin del riesgo de desastres
SAT Sistema de alerta temprana
SENAMHI Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
SIAGERSA Sistema Informacin Agroclimtica para la Gestin del Riesgo y la Seguridad
Alimentaria con Soberana
SISRADE Sistema de Reduccin de Riesgos y Atencin de Emergencias y/o Desastres
UGR Unidad de Gestin de Riesgos
UNEP Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP, en ingls)
VIDECI Viceministerio de Defensa Civil
VPN Virtual Private Network
Gua para la conformacin de Sistemas Municipales de Alerta Temprana
REFERENCIAS
COSUDE. 2012. Gua para la integracin del clima, el medio ambiente y la reduccin del riesgo
de desastres. Parte I: Propsito, concepto y material de apoyo. Agencia Suiza para el Desarrollo
y la Cooperacin. Berna.
ISDR. 2006. Desarrollo de sistemas de alerta temprana. III Early Warning Conference. Bonn
Ministerio de Educacin Panam. 2010. Manual sobre sistemas de alerta temprana. UNESCO/
Comisin Europea/SICA/CEPREDENAC.
Nile IWRM net. 2009. Training Manual. Hidroclimatic Disasters in Water Resource Manage-
ment. Cap-Net (UNDP)/Nile IWRM Net/ISDR/UNOCHA.
63
OMM 2010. Directrices sobre sistemas de alerta temprana y aplicacin de prediccin inmediata
y operaciones de aviso. Organizacin Meteorolgica Mundial. Ginebra
UCAR. 2012. Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas. Na-
tional Oceanic and Atmospheric Administration.
UN CC:Learn. 2014. Training Service Platform on Climate Change - e-Learning Course on Cli-
mate Change.
UNEP 2012. Early Warning Systems: A State of the Art Analysis and Future Directions. Division
of Early Warning and Assessment (DEWA). United Nations Environment Programme, Nairobi.
VDRA 2012. Sistema integral de informacin agroclimtica para la gestin del riesgo y la seguri-
dad alimentaria. Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras/PRRD (COSUDE). La Paz.
CNRD-PEDRR (2013). Disasters, Environment and Risk Reduction Eco-DRR Masters Module,
Instructors Manual. Center for Natural Resources and Development, Partnership on Environ-
ment and Disaster Risk Reduction. Cologne and Geneva.
PUBLICACIONES DE LA SERIE:
HERRAMIENTAS PARA LA GESTIN TERRITORIAL SUPRAMUNICIPAL