La primera dama 1

La primera dama

INTRODUCCIN

Esta historia se va a ubicar en el siglo pasado, en una poca muy especial. Fines de la
dcada de los 60s, inicio de la dcada de los 70s. Lugar, Madrid-Espaa y un pas
sudamericano. Es una historia totalmente ficticia, que va a tomar elementos de la
realidad histrica

poca particularmente convulsiva, no slo en Espaa y Sudamrica, sino en todo

el mundo. Basten recordar algunos hechos para ubicarnos: El Mayo Francs, La
Primavera de Praga, La Revolucin de los Claveles en Portugal, Golpes de estado
sangrientos en muchos pases latinoamericanos (Chile, Argentina, Uruguay), fin de la
guerra de Vietnam y primera derrota militar de los E.E.U.U., caso Watergate y renuncia
del presidente Nixon, etc. etc

En el caso de la realidad histrica espaola, abarca una poca que an es motivo de

discusin entre vosotros. Por ello, he tratado de documentarme con mucho cuidado
y espero que me hagis saber si cometo algn error, si as fuera sabed que lo hago
escribiendo con el mayor respeto por vuestra historia, sin deseo alguno de meterme
a opinar en una discusin que no es de mi competencia y menos que menos
competencia de una historia ficticia como la actual

Cuando la leis recordad que desde aquellos aos hasta hoy mucho ha cambiado, a
pesar que han slo transcurrido 39 aos. Comencemos porque no haba llegado an
la TV color, que no todos los hogares tenan telefona fija y slo un tercio de la
poblacin tena auto. Y ms importante, que aunque las mujeres haban accedido a los
cargos de enfermera [era una de las profesiones consideradas propias de la mujer,
como ser maestra] en el caso de las mujeres mdicas en 1965 representaban el 7,30 por
ciento del total de la profesin [segn datos actualizados de la Confederacin Estatal de
Sindicatos Mdicos, tened en cuenta que en el 2001 esta cota llegaba ya al 47,05 por
ciento y las previsiones pasan por que supere el 60 por ciento en 2030]. Tambin ha
cambiado mucho la sociedad y conceptos como homosexualidad, casamiento,
anticoncepcin, familia, etc. etc. Baste un ejemplo, que seguro las forer@s espaolas
conocen, pero aquellas de otros pases no: en esos aos, las mujeres deban tener
permiso de sus maridos para poder trabajar

Suena increble, no? Como dira la vieja propaganda de los cigarrillos Virginia Slims,
has recorrido un largo camino, muchacha. Un largo camino en muy pocos aos, gracias
a la lucha de muchas mujeres y hombres y no a los favores o deseos de "los de arriba".
Detrs de cada conquista, de cada ley favorable, hay aos y aos de sufrimientos, dolor,
penurias y perseverancia de esos annimos o no tan annimos seres que no claudicaron
en su pelea por sus derechos, nuestros derechos
La primera dama 2

La primera dama

Ao 1969. Hospital Central. Madrid, Espaa

Voz: Ocltame, por favor

La voz la sobresalt. Sala de entre las sbanas y toallas de lencera. Busc a la persona
de esa voz lastimosa, quebrada

E: Hblame, dnde ests

Voz: Detrs tuyo. Aydame...

Se gir y se dirigi hacia una esquina donde una gran estantera apilaba la ropa blanca
del hospital. La divis en la penumbra, en el piso, doblada en s misma, casi en posicin
fetal. Se apresur hasta ella

E: Jooo! (alcanzando a ver la sangre en su vestimenta que manaba de una brecha en su

cabeza) Ests herida. Deja ver

Su sorpresa no la detuvo. Cuando vio su rostro, muchas sensaciones recorrieron su

cuerpo

E: Tienes una brecha enorme en la cabeza. Deja que la revise

Voz: T misma (apenas un susurro dolorido)
E: Te llevar a que te vea un mdico (ms de cinco puntos, era superficial pero an as
importante)
Voz: Por favor, no (cogiendo su mano) T puedes hacerlo. Te he visto
E: Por qu? Necesitas que te revisen... Tienes golpes en tu cara. Y en tu cuerpo...
Voz: Cof... cof... cof... Alguna costilla rota, nada ms. Cof... cof...cof...
E: Por qu no quieres que te vean en urgencias? (mientras aplicaba una toalla limpia a
la brecha en su cabeza)
Voz: Porque tendran que dar parte y... terminara con mis huesos en la crcel... Cof...
cof... cof...
E: En la... crcel?
Voz: S. Hubo una redada y logr escapar, a pesar de los golpes. No saben quin soy y
mis... amigas no lo dirn. Cof... cof... cof...
E: La... guardia...?
Voz: S (casi que oli el terror de Esther) Vale, Esther. Mejor avisa, no quiero que t
tambin tengas problemas. No creo que al general le guste que su futura mujer se
involucre con una bollera...
E: No seas tonta! Ya vengo! (ponindose de pie y saliendo a toda velocidad)

Cerr los ojos, le dola el cuerpo, le escoca la herida en su cuero cabelludo pero an
ms le dola imaginar lo que podra venir despus de todo esto. Una fiesta de chicas, tan
slo eso. Pero alguna chivata o quizs una trampa montada para limpiar de bolleras el
sacrosanto aire madrileo
La primera dama 3

Cunto tiempo pas? Ni idea. La escuch entrar y al instante estaba a su lado. Llevaba
un maletn consigo

E: Traje tambin la antitetnica. Te la has dado?

Voz: No, nunca
E: Vale. Va a escocer y los puntos...
Voz: Lo s. Cof... Cof... Cof...
E: Cuando ests presentable, vamos a hacer una placa

Escoci. Doli. Ni un gemido, ni una protesta, ni un movimiento. Apenas apretar los

prpados con fuerza. Una mueca en su boca. Esther sin una palabra, actuando, eficiente,
la mejor enfermera del Central, como decan. Como lo haba notado las veces que les
toc trabajar juntas

E: Ya est (limpiaba su cuero cabelludo con un algodn embebido en alcohol, luego

segua con su rostro, manos delicadas, giles, profesionales) Voy a buscar un pijama
limpio para que te cambies. Los golpes en la cara los vamos a disimular con algo de
maquillaje. Aguarda
Voz: Gracias (cogiendo su brazo, cuando se iba a levantar)
E: No te preocupes. Ya vuelvo

Minutos despus la ayudaba a sacarse la ropa de calle que llevaba, le quitaba la fina
enagua y quedaba en bragas y sostn. Los golpes an no se haban puesto morados, pero
se notaban en sus brazos, en su torso, en sus piernas

E: Bastonazos?
Voz: Y puntapis y golpes de puo. Les encanta descargar su hombra en las putas
bolleras. Agh!
E: Despacio, despacio. Venga, te inyecto la antitetnica y te ayudo a ponerte en pie

Se dejaba hacer, cerrando los ojos, reviviendo en su retina los momentos pasados, los
gritos, los insultos. Qu habra sucedido con Luisa? Distrajo a dos guardias para que
pudiera escapar. Estoy expedientada, cario. Con esta van tres. Venga, yo alboroto y
te escabulles por el fondo. No mires atrs. Corre y que no te cojan

De pie, se sostuvo contra la pared. Entreabri los ojos y la vio colocar su ropa y los
restos de algodones, gasas y dems en una bolsa que at y escondi en un recoveco

E: Luego la paso a buscar. Est bien oculta ah. Cmo te sientes para ir hasta rayos?
Voz: Terrible. Mareada
E: Vale. Busco una silla de ruedas y te llevo
Voz: Preguntarn
E: Y yo dir que caste mal por las escaleras. Aguarda, doctora Wilson. Ya vuelvo
M: Esther... Maca, mi nombre es Maca
E: Vale. Maca (sonri con esa dulzura caracterstica en ella) Luego de las placas, vemos
qu tienes y te llevo a tu casa

E: Tu diagnstico fue bueno, dos costillas rotas. Nada en el crneo, nada en la zona del
vientre (observando las radiografas) Toma, confrmalo, t eres la mdico
La primera dama 4

M: S (las coga y las miraba al trasluz, sentada en la silla de ruedas) Ya. Cof, cof!
E: Necesitas un analgsico fuerte, con aspirinas solamente no alcanza. Voy a buscar un
inyectable y vendas, hay que inmovilizarte el torso. Te llevo a una habitacin y te
coloco la venda, voy a buscar algo para que cenes, ni habrs probado bocado en horas.
Termino en tres horas mi turno y te llevo a casa
M: No es necesario, Esther. Te lo agradezco, con el vendaje alcanza, tomo un taxi.
Demasiado has hecho. Cof, cof!
E: Ni lo suees que vas sola. Vamos (empujaba la silla de ruedas)

Maca se dejaba llevar, se senta realmente mal, los dolores eran cada vez ms intensos.
Luego de inyectarle el calmante y vendarle las costillas, la ayud a recostarse en la
cama, le arregl las mantas. Quince minutos despus apareca con un gran tazn de
caldo y una compota de manzanas

M: Cmo logras que en la cocina te den algo? He tenido turnos de noche y no he

conseguido que me dieran agua caliente para un caf soluble (tomaba la cuchara de sopa
que le daba en la boca)
E: Enchufe, una que es irresistible (nuevamente esa sonrisa luminosa que pareca un
blsamo extra para sus dolores)
M: Qu mal estar que hasta el caldo desabrido sabe rico!
E: No es desabrido, les ped que me dieran del que preparan para los directores del
hospital. Siempre guardan para la cena del personal de cocina. Bieeen. Ahora, la
compota
M: No s si...
E: Sin discusin, todo como una buena enferma. Venga, doctora, a ver esa boquita
(cortaba un trozo de la manzana y la llevaba hasta sus labios)
M: Eres... (sonriendo)
E: Cabezota, s, has acertado (cortaba otro trozo y se lo daba) Quieres que le avise a
alguien?
M: Avisar?
E: S, llamar por telfono. Algn familiar, no s, alguna amiga...
M: No, no. No tengo familia aqu y... tampoco muchos amigos. Joo! (cerraba los ojos y
llevaba una mano a su frente)
E: Qu pasa? Sigue el dolor fuerte?
M: No, no. Maana, tengo guardia a partir del medioda. No s si estar en condiciones
de venir
E: Necesitas reposo varios das, habr que hacer la papeleta de la licencia. Anda, come.
Yo hablo luego con algn mdico para que la firme
M: No, no quiero que te involucres ms, puede traerte problemas, no, no. Maana me
levanto y llamo a Cruz, ella la firmar
E: Vale. Ahora (le limpiaba la boca con la servilleta), nada de pensar, descansa, en tres
horas te paso a buscar. Venga, acomdate sobre las almohadas, si te quedas as te
dolern menos las costillas

Cuando le arreglaba nuevamente las mantas, Maca tomaba su mano

M: Gracias, Esther, sin ti... (mirndola con ojos enrojecidos)

E: Shhh, ahora trata de descansar
La primera dama 5

Esther iba caminando pensativa por el pasillo hacia la sala de enfermera. Desde su
llegada al hospital un ao atrs, la Doctora Macarena Wilson haba sido un enigma. De
su misma edad, guapa, elegante, pero muy seria y solitaria, slo comparta un caf y
alguna charla con la otra doctora de urgencias, Cruz Gndara. Ms de una vez lo haban
comentado con Teresa

E: Es casada? Tiene novio? Anda, Teresa, si no sabes t, no lo sabe nadie

T: Es una tumba, Esther. Buenos das, buenas tardes, buenas noches, ni una palabra de
ms. Te digo, esta valenciana es secreto de estado. Aqu tienes los partes que me
pediste
E: La nica vez que la he visto sonrer ha sido atendiendo a los chavales. Los nios
quedan encantados con ella, no vieras cmo los trata, con tanta dulzura. Cruz no te ha
dicho nada?
T: Cruz? Si la Wilson es una tumba, Cruz es el cementerio completo, hija. Cinco aos
trabajando aqu y nos venimos a enterar que es viuda porque lleg esa notificacin de
la pensin de su marido, que en paz descanse
E: Son amigas. Porque es la nica persona con la que la he visto hablar en los
descansos, si no, siempre con sus libros. Y el doctor Vergara me pregunt el otro da,
anda pilladito por ella
T: El doctor Vergara, se mejor que guarde un poco de luto. Jolines, Esther! No hace
un ao que ha muerto su mujer y ya anda buscando quien le caliente la cama. No, si los
hombres... (girando su mano en el aire) Toma nota t, que ese general tuyo no creo que
sea la excepcin
E: Es un hombre grande, Teresa. Es distinto. Su segunda mujer falleci hace mucho
tiempo (cogiendo los informes y saliendo de rotonda dispuesta a repartirlos)
T: Esther... entonces, t y el general. Digo... (con cara de pena)
E: Yo y el general, qu? (se detena y su rostro se endureca) No empezars de nuevo
con la diferencia de edad y esas cosas, no?
T: Esther, pinsatelo un poco (le coga la mano y la acariciaba) Puedes formar una
familia, tener hijos, con ese hombre, qu te espera?
E: Ya lo hemos hablado, Teresa (se soltaba de su mano y se iba bastante enfadada)

Haba llegado hasta enfermera y se dispona a organizar los instrumentos y utensilios

para llevar a esterilizar. Recordar la charla y ese tema en especial hizo desaparecer su
semblante relajado

Rusti: Un t, Esther? La noche est tranquila (desde la puerta de la enfermera)

E: Eh? No gracias, Rusti. Tengo que ocuparme de esto y de ir a buscar gasas y vendas
Rusti: Te pasa algo? Se te nota enfadada
E: Nada, cosas mas
Rusti: No quieres hablarlas?, a veces ayuda
E: En otro momento. Eh... oye, en la 102 est la doctora Wilson, te aviso por si
necesitan habitacin, me la llevo cuando termine la guardia
Rusti: Qu le pas a la arrogante sa?
E: No es arrogante, Rusti. Es muy solitaria, eso
Rusti: Solitaria? No habla con nadie, el otro da el doctor Surez la invit al bautizo de
su hijo y lo despreci. El doctor Andrade la ha invitado a almorzar varias veces y
siempre no. Parece de la nobleza o no s, de la familia del Caudillo, no se da con nadie
E: Ays, Rusti. Deja de andar con chismes, te haces eco de todos los cotilleos de los
mdicos. La doctora Gndara tampoco es de ir a reuniones y no decs nada de ella
La primera dama 6

Rusti: Ni punto de comparacin, Esther. Qu le sucedi? Hoy no tena guardia...

E: Vino a controlar a un nio que atendi y est internado... y se cay por las escaleras.
Una brecha y fisura de costillas. Nada grave
Rusti: T te la llevas? Desde cundo tan amiguitas?
E: Aysss, qu cotilla! Anda, ve por tu t, ale, ale...

A las seis de la maana termin su turno, pas por lencera y recogi la bolsa con la
ropa de la doctora Wilson, se cambi en taquilla y coloc todo en un bolso que tena
all, doblando con cuidado la falda y la camisa manchadas de sangre. Afortunadamente,
la chaqueta no tena manchas. La observ con cuidado. Ropa de buena calidad y muy
buen gusto, lo mismo que los zapatos de tacn mediano. Pas por rotonda, esperaba
poder irse antes que llegara Teresa, si no, un tercer grado en toda la regla, lo imaginaba

Al acercarse a la 102 se qued congelada al ver un guardia civil parado en la puerta de

la habitacin

E: (Cmo se enteraron? Qu hago? (un momento de duda) Soy enfermera de aqu,

puedo entrar, s... Joo! Si la han descubierto... se dirigi hacia la puerta) Buenos das
(dirigindose al guardia, lista a abrir la puerta, aunque por dentro le temblaba todo)
Guardia: Buenos das, seora (se quitaba su gorra de fajina) Quizs me pueda
informar, busco al seor Juan Estvez, est internado aqu. No haba nadie en recepcin
y...
E: Estvez? (volvi la sangre a su cuerpo)
Guardia: Lo trajeron anoche, apendicitis, lo operaron. Es mi hermano, seora
E: Ah, s! Lo pasaron a planta, tercer piso, pregunte all, por ese pasillo al final, a la
izquierda, tome el ascensor
Guardia: Gracias, seora (se retiraba hacia donde le haba indicado)
E: (Qu susto, qu susto! an le cabalgaba el corazn cuando abra la puerta y la
encontraba dormida, reclinada en las almohadas) Doctora, doctora... (le tocaba
suavemente el brazo) Maca! (mova su brazo con un poco ms de fuerza)
M: Eh? Qu... eh? (reaccionaba)
E: Soy Esther, hora de irnos, te llevo a tu casa
M: S, s (medio dormida, trataba de moverse) Ays!
E: Despacio, venga que te ayudo

Quince minutos despus, empujaba la silla de ruedas con una doctora Wilson con la
cabeza gacha, enfundada en su chaqueta sobre el pijama quirrgico. Pasaban por
rotonda

T: Esther, Esther! (la llamaba y trataba de visualizar mejor a la enferma que llevaba en
la silla)
E: Adis Teresa, estoy apurada. Maana, s? (apuraba el paso hacia la entrada)
T: (Quin sera sa? Y por qu la lleva Esther y no un celador, le pregunto a Rusti,
seguro sabe. Mmm... con una patilla de sus gafas en la boca)

Cogieron un taxi de la parada del hospital y con dificultad Maca se acomod en el

asiento trasero, Esther alcanz la silla hasta la entrada de urgencias y se mont
rpidamente en l
La primera dama 7

E: Le has indicado dnde?

M: Eh? (an estaba poco espabilada) No, no s...
E: Tu casa, Maca. Dnde es?

Un edificio antiguo alejado del hospital y del centro madrileo, re-acondicionado, de

apenas tres pisos, amplios balcones. Una urbanizacin de casas bajas, calles con poco
movimiento. Esther pag el taxi y ayud a Maca a salir

E: Apyate en m, no ests muy estable todava, vamos despacio. Tienes las llaves?
M: En la cartera, la cartera? No s si la tengo... (con cierta desesperacin en su rostro)
E: Est en el bolso, llegamos a la puerta, te apoyas en la pared y la busco

Era el ltimo piso, sin ascensor, subieron las escaleras lentamente, era un esfuerzo
grande para Maca que tena agujetas en todo el cuerpo, resultado de los golpes. Entre la
baranda de la escalera y el hombro de Esther, se le haca menos penoso levantar las
piernas en cada escaln

E: Ya (abriendo la puerta de uno de los departamentos) Entra, venga

No esperaba encontrarse ese saln. Amplio, luminoso con un sof y sillones oscuros en
un costado, una amplia mesa con sillas en otro y un escritorio con una gran lmpara y
una mquina de escribir frente a una gran cristalera que daba a un balcn terraza con
mucho verde. Haba algunos cuadros, ms bien psteres en las paredes blancas, uno lo
conoca, una reproduccin del Guernica, otros no, colores brillantes, modernos. Muchos
estantes, cubran dos paredes del saln, libros muchsimos, papeles y carpetas
desparramados en los sillones, en la mesa, en el escritorio, libros y revistas abiertas aqu
y all. Un tocadiscos y una coleccin de discos diseminados fuera de sus cubiertas, un
aparato que pareca un grabador. Parada en un costado, una guitarra sin funda que
denotaba mucho uso

M: No te espantes por el desorden, trabajo as y este es mi lugar (apoyada en su

hombro, como recobrando conciencia de lo que suceda)
E: No me asusta, si vieras mi casa (le regalaba una sonrisa cristalina) Te llevo a tu
habitacin y te tumbas, no ests en condiciones de estar de pie. La habitacin est...?
(mirando hacia los costados, cuando percibi entre sus piernas un roce) Ey!
M: No te asustes, es Madame. Bonjour, Madame. Comment est-il mon chatte ? As-tu
bien dormi? (con una voz dulce y aterciopelada que sorprendi a Esther, hablndole a
una gata blanca y peluda)
E: Madame es guapa! (la observaba refregarse contra las piernas de su ama, emitiendo
unos suaves miaus)
M: All, a la derecha, por ese pasillo est mi habitacin y el lavabo. A la izquierda est
la cocina

Con Madame ronroneando alrededor de las largas piernas de su duea, llegaron hasta la
habitacin y nueva sorpresa para Esther. Una amplia cama de dos plazas, tendida con un
colorido edredn, un armario amplio y dos mesas de noche, con lmpara. Ordenada,
pulcra, nada fuera de su lugar. Una ventana luminosa con las cortinas recogidas a los
costados. Nada que ver con la sala

E: Te alcanzo un camisn o un pijama as ests ms cmoda? Quieres cambiarte?

La primera dama 8

M: Te lo agradecera, all en esa puerta del armario, en el segundo cajn

Un armario ordenado, sus blusas y camisas colgadas, una fragancia delicada y agradable
que acariciaba su olfato apenas abrir sus puertas. Haba dos pijamas prolijamente
doblados, ambos del mismo color, azul marino. Le extra ese color, le pareca tan poco
usual en una mujer. Esta doctora Wilson era sin duda una caja de sorpresas. La
acompa hasta el bao y la dej all, en la compaa de su gata que pareca estar
acostumbrada a compartir los momentos ntimos de su duea. Fue hasta la cocina a
preparar algn brebaje y en lo posible, un desayuno, su tripa ronroneaba como la gata,
slo que de hambre. Usualmente a esa hora ya haba tomado su acostumbrado desayuno
opparo

Una cocina pequea, tan limpia y ordenada como la habitacin. Sonrea ante el
contraste entre esa sala enorme y el resto del piso. En la nevera, otra grata sorpresa.
Frutas, verduras, una fuente con pescado adobado en una salsa que no alcanzaba a
distinguir, mantequilla, mermelada, bacn, distintos tipos de quesos, una botella de
leche, agua mineral, algunos zumos

E: (Galletas, pan? (se preguntaba mientras recorra las alacenas y sonrea al abrir una
de las puertas y encontrar una pequea bodega de vinos y licores) No se priva de nada,
eh?)

En otra de las alacenas, los productos en tarros de vidrio con etiquetas identificndolos,
en otra el pan guardado en un celofn y distintos tipos de galletas. Cort el pan en
rodajas mientras calent agua en el cazo para preparar caf y t. Lo tost en una
tostadora sobre el fuego. Haba una bandeja en un costado, coloc all la mantequilla,
mermelada, la leche, el azcar y los brebajes, unas servilletas que encontr en un cajn

Se diriga a la habitacin cuando la vio venir sostenindose de las paredes

E: No, no. T a la cama, desayunas all. Ale, ale (con su caracterstica sonrisa, no
dejando de notar lo bien que le sentaba ese pijama azul a la doctora)
M: Puedo hacerlo...
E: Nada, a la cama. No me contradigas doctora, recuerda que tengo experiencia en
cuidar enfermos
M: Vale... (con una sonrisa de lado y los ojos agradeciendo tantas atenciones y cuidado
de Esther)

Acomodada sobre varias almohadas, su semblante an plido con el morado que

comenzaba a emerger en varias partes de su cara, su cabello cogido en coleta
sobresaliendo la gasa de los varios puntos en su cuero cabelludo, se vea frgil aunque a
Esther se le antoj bella, muy bella, con esos enormes ojos marrones que destilaban
ternura y agradecimiento, una sonrisa amplia aunque triste. Y con Madame acurrucada a
un costado, con medio cuerpo metido dentro de las sbanas, se notaba que tambin
acostumbraba acompaarla en ese lugar

E: (Qu ojos tan expresivos tiene! No los haba notado antes mientras hincaba el
diente en su tostada bien aderezada con mantequilla y mermelada, sentada a un costado
de la cama, bandeja por medio con Maca) Est bien el pan as o prefieres galletas?
M: Me encanta el pan tostado por la maana, o unos croissants... vale, bollos (sonrea)
La primera dama 9

E: Le hablas en francs a Madame, ahora croissants. He visto muchos libros en francs.

Parece que dominas el idioma
M: Mmm... (masticaba la tostada) Digamos que... crunch... (beba un poco de su caf
con leche)... el francs es ms mi idioma que el espaol...
E: Por qu? Tu madre es francesa? Porque Wilson suena ms a ingls que...
M: No, no (sonrea) Viv 23 aos en Francia, en Toulouse. de hecho me recib de
mdica all y revalid mi ttulo cuando volvimos con mi madre a Valencia
E: S?... (el sonido de una campanilla la interrumpa) Tienes telfono?
M: S, vena con el piso, tuve mucha suerte al conseguir alquilar este departamento
(haca el ademn de intentar levantarse para atender)
E: Mmmm... aguarda... no es conveniente que te pares (se limpiaba con la servilleta)
Quieres que atienda?
M: Te lo agradecera (y la miraba a los ojos, provocando una cierta perturbacin en
Esther esa forma de hacerlo) Est debajo de algn papel o revista en el escritorio

Se apresuraba a ir hasta la sala y mientras escuchaba el insistente ring intentaba

encontrar el aparato entre la maraa de libros y papeles sobre el escritorio. Al fin...

E: Hola?
Voz: Maca, cario, me ha llamado Luisa, ests bien? Me ha dicho que te han golpeado
salvajemente, mi nia...
E: Eh... (conoca esa voz, pero no lograba identificar a quin perteneca) No soy Maca,
ella est bien, en la cama. Soy una amiga, quiere que le diga algo de su parte?
Voz: Vale... Dgale que Cruz... eh... disculpe, pero quin es usted?
E: Soy Esther Garca, Cruz... (todava asombrada por las palabras amorosas de la
doctora Gndara hacia Maca)
C: Esther? Esther del Central?
E: S, no te preocupes. Todo est controlado. Tiene una brecha en la cabeza y unas
costillas rotas, va a necesitar que le firmes la baja, las placas estn en mi taquilla, luego
te las alcanzo
C: T la curaste, entonces? Gracias, gracias, Esther! Dile que apenas termine el turno
me paso por all. No hubo denuncia, verdad? Digo...
E: Maca cay por las escaleras del hospital, un traspi, dej registro en el parte de
novedades, con el diagnstico y las curas. Creo que con una semana de reposo alcanza,
son tres costillas y muchos, demasiados golpes Cruz, especialmente en su cara
C: Joder! Bestias! Gilipollas!
E: Est bien, no quedarn cicatrices en la cara, s los cinco puntos en su cabeza (sonrea
imaginando a la seria y circunspecta Cruz diciendo tacos, nunca le haba escuchado
decir algo impropio de una mujer)
C: Gracias de nuevo, Esther. Cuando nos veamos en el hospital, quisiera invitarte a un
almuerzo y hablar contigo, que hayas ayudado a Maca nos ha evitado un marrn
E: Vale. Acepto (sonrea), nunca digo no a una invitacin a almorzar aunque te aviso,
no soy un pajarito comiendo, eh?
C: Algo he escuchado, s. Ser un placer. Hasta ahora
E: Ciao (sonrea, Cruz siempre le haba parecido una mujer con mucha personalidad,
ahora agregaba maja y humana, aunque la forma cariosa de hablar de Maca y ese nos
ha evitado un marrn le seguan llamando la atencin.)

Maca se alegr de saber que Cruz pasara por all. La noticia y el desayuno haban
devuelto un mejor semblante a su rostro
La primera dama 10

E: Me aceptas una pregunta? (mientras terminaba su cuarta tostada y tomaba un sorbo

de su t con leche)
M: Las que quieras, aunque no s si podr contestarla, eh? (sonriendo, una vena
irnica que a Esther la sorprenda)
E: La guitarra, la tocas o es un adorno? (mientras comenzaba a poner mantequilla en
una nueva tostada)
M: La toco, desde pequea. Y soy buena, eh? (mientras acariciaba a Madame, que se
dejaba hacer ahora sobre el regazo de su duea) Mi turno, puedo?
E: T... grunch... t misma. grunch
M: Siempre comes tanto? (con una gran sonrisa)
E: Siempre! jajaja Ups... (se le escapaban unas miguitas con su risa) Lo siento (se
pona la mano en la boca y buscaba la servilleta para limpiarse)
M: Qu sonrisa tan hermosa tienes! (halagando a Esther no slo con las palabras, sino
con una mirada profunda y brillante)

Terminado el desayuno, lavado los trastos, hora de irse, la observaba desde el rellano de
la puerta, estaba con los ojos cerrados, inclinada sobre las varias almohadas, el rostro
ahora ms relajado, acariciando con sus dos manos a Madame. La intrigante doctora
Wilson, seria y solitaria, se le antojaba ahora una mujer muy interesante. Sonri

E: He colgado de la lmpara de tu escritorio un papel con el telfono de mi casa, tema

dejarlo por all suelto. Si necesitas algo, me pegas un toque, vale? (entrando y
hablando con suavidad, tratando de no sobresaltarla)
M: Ya te vas? Qu pena, he disfrutado mucho tu compaa
E: Yo tambin, aunque las circunstancias para conocernos un poco ms no hayan sido
muy agradables
M: No s cmo podr agradecerte...
E: Mmmm... se me ocurren algunas ideas (cogiendo su barbilla con una mano y
poniendo cara de pensadora) Eres buena con la guitarra, verdad?
M: S, creo que s (intrigada)
E: Te dir. Tengo unos amigos con los que vamos a un hogar de ancianos los fines de
semana, a acompaarlos, jugar cartas, hablar, leerles libros. T sabes, gente mayor muy
sola y desprotegida. A veces cantamos, mal pero les gusta o eso dicen (sonrea) Nos
vendra bien un poco de msica. Te anotas para algn fin de semana?
M: Eso hacis? (sorprendida)
E: Tanto te sorprende? (divertida ante la reaccin de Maca)
M: Me encantara acompaaros, de verdad, s. Apenas est en condiciones, me avisas y
preparo algunas canciones con vosotros
E: Hecho. Vale, me voy ya. Oye, el portal... siempre est con llave? Algn vecino que
me pueda abrir?
M: S, pero no, no es necesario (sacaba manojo de llaves de su mesa de noche) Toma,
aqu tengo una copia de mis llaves. Luego, cuando regrese al hospital me las devuelves
E: Anda! Cunta confianza! (sonriendo) Me das las llaves de tu casa! (cogindolas)
M: Despus de hoy, creo que dejara las llaves mi vida en tus manos... (mirndola a los
ojos)
E: Ups! Vaya, qu honor! Cudate, s? (apretando su mano)

Coga un taxi para ir a su casa, quedaba lejos de all y su madre seguro estara
preocupada por su tardanza, tena que llegar lo antes posible. En el viaje, miraba pasar
La primera dama 11

las calles y la gente que comenzaba a poblar las aceras y su cabeza bulla en
pensamientos

Bollera? Nunca lo hubiera pensado, siempre se deca que eran mujeres con apariencia
masculina, marimachos, que queran ser hombres y los imitaban en todo. Agradable, s,
mucho. Deba ser una mujer de cultura, tanto tiempo en Francia, y s, los franceses son
liberales, tienen ideas distintas a los espaoles, no ven las cosas igual. Cmo se
llamaba la escritora esa, que era dola de Andrea? Simone de Bouvier, sa, s. Andrea le
haba comentado entusiasmada su libro El segundo sexo, le costaba entender algunas
cosas, a veces con Andrea se desgaitaban en discusiones, es que Andrea era
feminista, no poda evitar sonrer ante la palabra

Andrea, su mejor amiga, y Maca tenan puntos en comn, independientes, aunque las
separaba un mundo, s seor. Andrea apenas era una estudiante fracasada de letras,
demasiado revoltosa para los estndares de la poca, haba terminado como dependienta
en una tienda, sus padres no podan con ella, la escuela no poda con ella, ella no poda
con el mundo que le haba tocado vivir

E: (Cuando le cuente, no lo va a creer, los libros que tiene! Va a querer conocerla, s,

seguuuuro. Anda que tiene mucho desorden donde trabaja, pero lo dems, muy
cuidado. Es dulce cuando la conoces, s, y esa gata. Madame, cmo la trata, jeje. Como
yo a Orejas, s. Los gatos no van conmigo, pero esa bolita de pelo es simptica, s,
como su duea...)

Perdida en sus cavilaciones, con una sonrisa tonta en la cara, llegaba a su casa

En: Esther! Qu te ha pasado, hija? Tres veces llam a Teresa, tena el corazn en la
boca (la reciba limpindose las manos en el delantal de cocina)
E: Qu exagerada, mam! Dos horas ms tarde, no es para tanto escndalo (colgaba su
chaqueta en el perchero y hacia ella vena su Orejas, moviendo la cola feliz de verla)
Venga aqu mi nia, me has extraado, s? (se agachaba y la llenaba de caricias, su
perra era su adoracin)
En: Ha estado impaciente, lloriqueando y araando la puerta. Cuando tardas en llegar,
se pone insoportable. Te preparo algo, has desayunado? Dnde has estado? Quin
era la seora que acompaaste? Alguien importante?
E: Veo que Teresa te pas el reporte, joo! (enfadada por tantas preguntas, a sus 35 aos
todava la segua tratando como a una adolescente y la someta a un tercer grado en toda
la lnea cuando haca algo distinto a la rutina diaria)
En: Hija, me preocupo por ti
E: S, lo creo. Me voy a acostar, no he pegado ojo durante toda la guardia y estoy
molida. No voy a tomar nada (se diriga hacia su habitacin seguida por Orejas)
En: No me vas a contar? Esther!
E: No, me voy a dormir (la dejaba con la palabra en la boca y cerraba la puerta)

Se levant hacia las siete de la tarde, hubiera seguido durmiendo pero su tripa peda a
gritos alimento

E: Venga, Orejas. Una buena merienda para las dos, luego te saco a dar una vuelta para
que mees todos los rboles de la acera y le dejes tus buenos regalos a don Pepe, que est
La primera dama 12

insufrible con su televisor a todo volumen, va a enloquecer a todo el barrio (se acercaba
a la cocina en pijama y pantuflas)
Pedro: Hermanita! Vaya hora de despertarte! (estaba sentado junto a su madre en la
mesa, tomando un t)
E: Hola, Pedro. Qu raro t aqu un sbado, no tienes algunas de tus reuniones
importantes? (le daba dos besos y acariciaba su cabello) Voy a prepararme una tortilla
francesa...
En: Anda, deja, sintate, habla con tu hermano, que tiene noticias importantes. Te la
preparo yo
E: Me alcanzas un tazn de leche para Orejas?
En: Malcras a esa perra, deben comer una sola vez por da. Anda, que si estuviramos
en Burgos la hubiramos acostumbrado distinto, no s yo
E: Ays, mam, no s por qu no vuelves a Burgos con tus otros hijos si se te hace
imposible vivir en Madrid (le sonrea a su hermano)
En: Porque t ests soltera y este tonto tambin. No s qu esperas a formar familia
Pedro, un hombre a tu edad ya es un soltern... (mientras bata los huevos) Y t,
seorita, hasta que no pases por la Iglesia con el general, no esperes que te deje sola,
eh?
Pedro: No te preocupes, mam. No falta mucho para que nuestra Esther se case
E: T tambin, cre que eras mi amigo adems de mi hermano, pero parece que me
equivoqu (enfadada) Parece que lo nico que tiene que hacer una mujer con su vida es
casarse y tener hijos, su trabajo o sus aspiraciones no cuentan, si no se ha casado no
existe. Joo!
Pedro: Qu humor, hombre! Te has levantado de mal talante. Esther, se cae de maduro
que despus del pedido de visitarte como pretendiente viene el pedido de mano. He
venido precisamente por eso, me ha llamado su secretario, maana hay un almuerzo
importante con varios dirigentes polticos y empresarios de su pas y Juan quiere que
ests, quiere presentarte como su novia... O sea, hermanita, de ah al casamiento, apenas
unos meses, no crees?
E: No creo nada, Pedro. Adems, es algo que tengo que decidir yo, no t o mam o mis
hermanos. Ah, y con respecto a maana (levantndose), dile al secretario se que no voy
a ir, tengo otros compromisos
Pedro: Esther, no puedes despreciar una invitacin tan importante (intentando cogerla
del brazo al ver que se retiraba)
En: Hija, la tortilla...
E: Se me fue el apetito, mam. Gurdala y luego la caliento. Vamos, Orejas, me cambio
y te saco a pasear
Pedro: No seas niata, Esther (levantndose y siguindola) No arruines tu futuro por un
cabreo, venga
E: Djame en paz! (le cerraba la puerta de su habitacin con un fuerte golpe)
Pedro: Joder, Esther! (volva a la cocina) Me quieres decir qu bicho le ha picado? (a
su madre)
En: No s, Pedro. Hoy ha venido rara de su trabajo. Djala, ya se le pasar. Luego
hablar con ella y la har entrar en razones (acariciando el brazo de su hijo)

En la otra punta de la ciudad, el ruido a llaves en la puerta del piso despabilaban a

Madame. Maca sonrea y la acariciaba

M: Sigue en tu modorra, es Cruz

La primera dama 13

C: Levantada, qu raro! La cama no se ha hecho para ti (sonrea al verla tumbada en el

sof, con un libro mientras sonaba Paraules d'amor1 en el tocadiscos)
M: Para algunas cosas s, pero no para dormir mucho. Mmmm (cerrando los ojos) Per
sovint en fer-se fosc,/de lluny m'arriba una can./Velles notes, vells acords,/velles
paraules d'amor... (cantaba junto al artista)
C: Se te nota bien a pesar de la paliza (se agachaba y dejaba dos besos en sus mejillas,
acariciando luego su cabello) Varios puntos, por suerte el cabello va a tapar la cicatriz
M: Mmmm, me encantan tus mimos. Ms, ms (cerrando los ojos)
C: Vivilla! Aqu tienes, un regalo para que lo goces en tu recuperacin (le daba una
bolsa)
M: Qu es? (sonriente) Joo, Cruz, lo has conseguido! (sacaba el estuche de un lbum)
Voy a ponerlo...
C: Dame, lo pongo yo, qudate aqu que necesitas reposo (lo coga e iba hasta el
tocadiscos) Cualquiera o alguna en especial?
M: Cantares, Cantares2 (entusiasmada) Cuidado con la aguja Cruz, no funciona el brazo
automtico, tienes que colocar la aguja t misma y se puede rayar
C: S, tengo cuidado. Ya... (comenzaba a sonar la msica y la voz del cantante inundaba
la estancia) Mientras lo disfrutas, dejo mi chaqueta y preparo la merienda. Seguramente
no la has tomado an

No le contestaba, la observaba, sus ojos cerrados, perdida en la msica y su letra,

absorbiendo cada nota, cada palabra, el libro a un costado, una de sus manos metida en
esa bola de pelo blanco que disfrutaba sus caricias

C: (Nia! Tanta pasin en ese cuerpo, tanta sensibilidad a flor de piel, espero que no
sea tu perdicin... meneaba la cabeza tratando de ahuyentar los pensamientos fatalistas
e iba a colgar su chaqueta y dejar su maletn)

Un rato despus, sonaba He andado muchos caminos mientras degustaban unos

bocatas que Cruz haba preparado con una jarra de caf y una botella de leche

C: No has almorzado, verdad?

M: Unas frutas. El desayuno que prepar Esther fue abundante
C: Te duele el cuerpo? Cmo lo llevas?
M: Lo controlo con la aspirina. No necesito ms. Oye... Esther me ha sorprendido muy
gratamente
C: Has trabajado con ella, es la mejor enfermera de urgencias, eficiente, no se escaquea,
todos la aprecian
M: Ya. Eso, pero me ha sorprendido su actitud. Cruz, otra persona hubiera tratado de
evitarse problemas (cortaba un pequeo trozo de jamn y se lo daba a Madame) Ms
ella, con su origen y con su relacin con ese general
C: A m no me sorprende. Atiende a todos por igual, no hace diferencia entre pobres y
pudientes, es muy sensible... (tomaba un sorbo de caf) se ocupa de ayudar a los
enfermos con sus trmites, se sienta a consolar a los familiares... (cortaba un trozo de su
bocata) hasta la he visto leerle libros a los que estn solos o dedicarles tiempo extra. Es
un gusto trabajar con ella. Pero... t conoces algo de su historia? grunch... grunch... Si
apenas hablas con tus colegas y las enfermeras

1
Paraules d'amor: Joan Manuel Serrat, parte del lbum Com Ho Fa el Vent, 1968
2
Cantares: Joan Manuel Serrat, parte del lbum Dedicado a Antonio Machado, Poeta, 1969
La primera dama 14

M: Que no hable o no socialice no quiere decir que no escuche, que no observe, Cruz.
Me extraa que no hayas descubierto an mi secreto. Mis antenas (sealando sus orejas)
captan a 180 metros a la redonda. Mis ojos vienen con rayos X incorporados (sealando
sus ojos)
C: Jajaja! Ays, Maca. Qu cosas dices! jajaja! (se limpiaba la boca con la servilleta)
Venga, suelta. Por qu tan asombrada?
M: Que la hija y miembro de una familia falangista no considere a las bolleras como
enfermas mentales o depravadas, en primer lugar. Luego, se puso en riesgo para que no
me descubrieran y lo hizo muy bien, te dir. Se ocup de que llegara aqu, me prepar el
desayuno, me atendi. Sabes qu me pidi como pago por sus servicios? Que la
acompaara a ella y sus amigos con mi guitarra a un asilo de ancianos, los visitan todas
las semanas y juegan con ellos, les leen, les cantan...
C: Mmm, suena muy a ella, s. Te dije, muy sensible, muy humana. Pero... (la miraba
sonriente) me parece que algo ms te impact de esa nia. Estoy... equivocada?
(notando el entusiasmo conque hablaba de Esther)
M: Su sonrisa Cruz. Cristalina, pura, te sonre y es como si se abrieran las ventanas
luego de una noche triste y fra y el sol penetrara, te llenara, te abrazara, te entibiara el
corazn... (se abrazaba a s misma, demostrando sus sensaciones)
C: Ays, Maca. De nuevo no, por favor. No es gai Maca, est de novia y se dice que se
va a casar. No has tenido bastante con tus anteriores amores? (preocupada)
M: Cruz, es un comentario. No he dicho que me guste o que quiera una relacin
amorosa con ella. Adems, t sabes bien quin es la mujer de mis sueos, la
inalcanzable. Si quisiera un imposible, seras t. Seguro que no quieres intentarlo? (con
voz sensual y ojos pcaros)
C: Siempre logras ponerme colorada! (tocando sus mejillas) Un da te voy a decir que
s y vas a salir corriendo del susto...
M: Prueba (voz ronca) Pero espera a que me recupere, no estoy en condiciones fsicas
para amarte como la reina que eres (con los ojos clavados en su cara)
C: Maca, basta, eh? Ufff!
M: Jajaja! Cambiemos de tema, que mi amiga querida no est para sofocones. Qu te
dijo Luisa? Ella est bien, verdad?
C: Luisa est acostumbrada a las redadas y a que la expedienten. Algunas nias con
muchos golpes y mucho susto, no cree que puedan volver a llevarlas ni a una fiesta ni a
una reunin para hablar de sus problemas y menos que menos ver qu hacen para
reclamar por sus derechos. Cree que la amiga nueva de Merche fue la chivata
M: Muy calladita, muy zorra (morda su emparedado) Grunch... mmm... (un sorbo de
leche) Merche?
C: Bien, pero triste, imagina
M: Te dijo algo de una morena, Manuela?
C: Ya tenas el ojo sobre alguna, cmo no lo imagin! Disertacin mdica, vale, y me
lo cre
M: Cruz, que una no es de madera. Y ya llevo tiempo sin...
C: Y? Yo, sabes desde cundo?, eh? Ms de cinco aos, joder
M: Cruz, lo tuyo es simple. O te atreves conmigo o aceptas los tiros del grun se,
Vilches, el nuevo. Est en tus manos cruzar el desierto del Sahara y llegar al Nilo
(sonrea a sus anchas)
C: Maca! Acaba, acaba de una vez que voy a revisarte, quiero confirmar que no tienes
alguna otra lesin. Joo! (apantallndose con la servilleta)
La primera dama 15

Llevaba a Orejas con su correa, mientras la perra se paraba en cada rbol para olfatear y
marcar territorio con su meo. El ruido en sus tripas le recordaba que tena un hambre
atroz, pero no quera comer con su hermano all. No le apeteca hablar de ese tema, ni
ella misma terminaba de responderse qu quera de esa relacin, menos que menos
discutirlo con su familia. Enfrascada en sus pensamientos, no se percat que se acercaba
sigilosamente a ella

Andy: Ay Carmela! Ay Carmela!/Pero nada pueden bombas,/rumba la rumba la

rumba la./Pero nada pueden bombas,/ rumba la rumba la rumba la/ donde sobra
corazn,/ Ay Carmela! Ay Carmela!/ donde sobra corazn (le cantaba en la oreja y la
sobresaltaba)3
E: Joo! Qu susto me has dado! (le golpeaba el brazo) No lo vuelvas a hacer, Andy.
T y tus canciones de la guerra, ni que la hubieras vivido
Andy: En la luna de Valencia, Esther! Ays, Orejas que te como a pedacitos, venga mi
meona del alma! (se diriga a la mascota y coga sus orejas y las levantaba y las juntaba
y las tiraba hacia atrs, ante la pasividad de la perra bonachona)
E: Andrea, con cuidado, que son muy frgiles
Andy: Pa frgiles, los cojones, guapa. Dile t, no seas plasta Esther, que me encanta
que me cojan de mi mejor atributo femenino, tengo un orgasmo de aqullos... Mmm, mi
perra bonica (la abrazaba y acariciaba aparatosamente, mientras Orejas mova su cola en
aprobacin)

La tripa de Esther tronaba sin miramientos

Andy: Y eso? Te has desgraciao Orejas? Snif, snif (oliendo hacia atrs de la perra) La
Encarna te dio garbanzos, seguro. Tu madre no sabe que los garbanzos fermentan,
Esther? Que no son genos pa nuestra Orejas?
E: Ya, es mi tripa, estoy muerta de hambre. Joo!
Andy: T? Qu raro! Venga, coge mi cartera, te traje churritos especiales de la
panadera. Vena a arreglar pa maana en el asilo, si nos encontramos pa ir juntas
E: Grunch... mmm... grunch... aaaaaggg...grunch.Shim... grunch... aaaag... qu buenos!
grunch...
Andy: Eres la nica ta que conozco que se corre comiendo... Increble. Anda, cuenta,
qu ha pasao con la falangista Encarna? Qu, de nuevo un tercer grado con tortura
incluida?
E: Vamos al parque y nos sentamos, acabo los churritos y te cuento

Ya en el parque, Andrea se sentaba despus de dar un paseo con Orejas. Esther ya haba
acabado con la media docena de churritos

Andy: Oye, todava no es poca pa que est en celo, verdad? Porque se la quiso
montar un ovejero y casi lo mato a mordiscones. Que a mi nia nadie se la folla, eh?
E: No, no es poca. Tienes un pauelo? Tengo las manos grasosas
Andy: Me lo devuelves limpito y planchadito, eh? (le alcanzaba uno) Anda, cuenta

Esther le comentaba la charla con su hermano

E: Eso, prefer salir a tomar aire, no me apetece hablar con ellos

3
Ay Carmela, cancin republicana de la guerra civil espaola. http://www.mediafire.com/?bbzogly3jwb
La primera dama 16

Andy: Ya, Esther. Lo hemos hablado, tus problemas son dos. Uno, no puedes seguir
tratando de complacer a tu familia. Siempre oscilas entre lo que se supone debes hacer y
lo que realmente quieres hacer, lo que sientes ac (se sealaba el pecho)
E: No lo puedo superar, para ti es fcil, siempre has sido una renegada de todo
Andy: A mucha honra, guapa. Y el otro...
E: No empieces con lo mismo
Andy: Sigo con lo mismo, hasta que te entre en esa cabezota (le daba una colleja suave)
E: Aysss...
Andy: No exageres, apenas te toqu. La otra cuestin... el to te atrae por su historia,
por lo que te cuenta y lo que TU hermano te cuenta. Te has credo que si te casas con l
va a cumplir su palabra de caballero de que slo sers su compaera para realizar su
obra pendiente. Ja! Ya te veo corriendo por los pasillos pa que no te folle!
E: Mira que eres bruta, Andy...
Andy: Eso es una mentira ms grande que un establo, con ovejas, vacas y cerdos
incluidos, Esther. Y lo peor de todo es que t fantaseas conque de su mano vas a poder
hacer lo que haca su difunta mujer, ayudar a los viejos en los asilos (gesticulaba con
sus manos en forma ostentosa, lo que llamaba la atencin de Orejas que sentada en sus
dos patas traseras la observaba atentamente), atender a los nios desvalidos, mejorar la
vida de las mujeres trabajadoras. Anda, que hasta debes soar con los titulares de los
diarios, Esthercita inaugura una nueva escuela!
E: Las chorradas que dices, mujer! (negando con la cabeza)
Andy: Chorradas? Dame una sola razn sensata, slo una (le mostraba el dedo ndice
de su mano derecha) por la cual aceptaste que fuera tu pretendiente, venga! (se cruzaba
de brazos)
E: Es galante, inteligente, me gusta pasear con l, hablar. Tiene grandes ideas y planes
para el futuro. Respeta a las mujeres, quiere darles posibilidades para que estudien y
trabajen. No es como los tos...
Andy: Ya, como el Jaime y el Paco, gilipollas que te tocaron de novios. Anda, que esos
mejor perderlos que encontrarlos...
E: S, Andy, Juan no es como esos tos (bajaba la cabeza, el recuerdo an le molestaba,
la hera)
Andy: Puff! (notaba su pena) Anda, tonta (la abrazaba), eran unos imbciles, lo nico
que buscaban era una sirvienta tiempo completo para desfogarse, calentarles la cama,
parirles hijos y fregarles los cacharros. Hay muchos como ellos, pero hay otros que no
son as Esther. Puaj! Ni siquiera follaban bien, meto y saco, meto y saco, meto y saco,
largo el chorrito y aaaaaaaaaaag... a roncar a pata suelta
E: Ays, qu bruta eres, Jess! (sonrea ante las ocurrencias de su amiga)
Andy: Djalo a Jess en paz, que bastante tuvo en su poca el pobre (acariciaba su
espalda, apretndola contra su pecho)
E: Anda t, que no eres creyente (se separaba de ella con una sonrisa)
Andy: Pero respeto a los guapos de la historia, que el Jess con esa barba y esas
mechas, joooo! hasta en un establo, nia, no le hago asco a naaa (abra los ojos grandes
y se pasaba la lengua por el labio)
E: Eres imposible, me doy por vencida contigo (miraba al cielo y sonrea) Tengo algo
ms que contarte, lo que ha pasado hoy con una mdica de la guardia
Andy: Cotilleo, lo que me gusta! Cuenta, cuenta...

Esther le relataba con pelos y seales lo sucedido con Maca en el hospital y luego en la
casa
La primera dama 17

Andy: La ta es tortillera? Ays, qu emocin!

E: Qu tiene de emocionante? Es una mujer como t y yo, bah, mucho ms guapa.
Interesante, ni vieras los libros que tiene en su casa, dos paredes llenas de estantes con
libros. Vivi de pequea en Francia, le habla en francs a la gata. Madame la llama, una
cosita llena de pelo hermosita... (haca gestos con sus manos como que era algo redondo
y su voz se dulcificaba)
Andy: Orejas, no escuches. La vas a poner celosa, Esther, estos bichos entienden los
tonos de voz
E: Ays... (mova su cabeza) Bueno, que me parece que es de las tuyas, femi eso
Andy: Feminista, que no es una mala palabra. Y te dijo que te dara las llaves de su
vida? Oye, me parece que te estaba tirando los tejos, eh. Que la sonrisa, que las llaves,
mmm...
E: Por qu lo llevas todo al sexo, eh?
Andy: Porque el sexo es tan necesario como respirar, comer o tomar agua. No follas, no
vives
E: Aysssssssss... venga, vamos a casa que ya es tarde. Caminamos y te sigo contando
Andy: Quiero conocerla, eh? Habr ledo a la Simone? Seguro si estuvo en Francia
debe saber ms de esas cosas, las francesas no son monjas como nosotras, Esther.
Agggggg le france, le france, cmo me gustara un viajecito por el Sena a la luz de la
luna, un guapo que me diga yetm al odo, creo que me corro ah mismo si me lo
susurra... (se coga de su brazo mientras caminaban, con Orejas acompandolas)
E: T de monja no tienes nada, eh!
Andy: Verdad, gloriosamente expulsada del Sagrado Corazn a la escuela pblica.
Cuenta, as que es maja...
E: S, mucho...

En la otra punta de la ciudad, Cruz aprovechaba la convalecencia de Maca para intentar

convencerla de escribir un artculo para la revista mdica de la Asociacin. Le hablaba
desde la cocina

C: Un artculo de dos mil palabras, Maca. Esa estadstica que has llevado de los
hospitales de Valencia es importante. Slo tienes que mostrarla, resumir las
conclusiones. Luego voy a pedirle a Teresa que nos ayude para hacer algo similar con
los hospitales de Madrid, seguro nos dice cmo conseguir los datos... Oye, coloco la
fuente en el horno, as como est?
M: SIIIIII!
C: Me has escuchado, ests de acuerdo?
M: SIIIIII!
C: Ya, vale. Esto que tienes preparado en la nevera, la ensalada, la condimento as
como as? (miraba una fuente con lechuga francesa, tomate, pepinos, zanahoria rallada,
cebolla, judas verdes y otras verduras que no alcanzaba a identificar) Mmmm... sern
championes?
M: QUE DICES?
C: La ensalada que tienes aqu, la condimento?
M: TIENES UN ALIO PREPARADO EN UN FRASCO EN LA NEVERA, USA
ESE!
C: No entiendo por qu grita... ya la msica, pero si me escucha, ays esta mujer
(hablaba consigo misma) Mmmm... qu bien huele esto (destapando el frasco) Qu
ser?
La primera dama 18

M: Escucha este single que me envi mi madre de Valencia, es indito, conoce a su

familia y se lo han dado para m, an no la han sacado a la venta (la abrazaba de atrs y
apoyaba la cabeza en su hombro)
C: Qu tiene esto que huele tan bien? (levantaba el frasco y le haca oler) No deberas
estar de pie, tienes que descansar...
M: Mmmm, no recuerdo, un poco de todo, luego te paso la receta, es de un chef francs,
vecino nuestro... (cerraba sus ojos y al escuchar los primeros acordes, giraba a Cruz),
anda deja el frasco en la mesada... qu voz, cmo transmite sentimientos, me encanta!
C: Te gusta Nino Bravo?, nunca lo hubiera imaginado, lo tuyo es lo contestatario
M: Ven... (le ofreca su brazo extendido y su mano) Bailemos...
C: Maca! Aysss...
M: Anda, hace aos que no puedo bailar en ningn lado, venga...

Cruz aceptaba, la conoca, saba cmo sufra la marginacin y el vivir en la sombras su

eleccin sexual. Cuando la conoci, recin llegada a Valencia y a punto de dar los
exmenes de revalidacin de su ttulo, la impactaron sus bellos ojos y su sonrisa
lnguida y triste. Concurra a cuanta reunin citaba la Asociacin Espaola de Mujeres
Mdicos4, aportaba materiales, participaba de las discusiones abiertas. Entabl amistad
con ella rpidamente y apenas tuvo su colegiatura, se inscribi como socia. Lo que con
otras mdicas costaba meses de convencerlas de la necesidad de asociarse, con Maca
fue espontneo

M: Qu pena que no eres gai, Cruz! (le susurraba tierna al odo, mientras bailaba
pegada a ella, guindola con su brazo y cogindola de la cintura) Tienes todo lo que
busco en una mujer, guapa, maja, inteligente, sensible... me encantas
C: Bailas tan bien que no s eh... Mmmm... aunque creo que nos aburriramos, imagina,
todo el da hablando de hgados y pncreas y corazones...

Podan permitirse ese tonteo, tantos aos de amistad lo autorizaban. Consigui que la
tomaran en su hospital, el recin inaugurado rgimen de la seguridad social necesitaba
cubrir ms plazas en los hospitales en 1963, Maca tuvo su oportunidad como pediatra,
aunque su inters era la ciruga, pero no, como tanto se lamentaban con Cruz, esa era
tierra de los hombres

Maca encontr en Cruz, ocho aos mayor que ella, una amiga y confidente. Cruz haba
vivido la Guerra Civil como una nia recin entrando a la pubertad y las imgenes de
los bombardeos a Valencia, sus dos hermanos sentenciados y fusilados por el
franquismo, haban quedado impresas en su mente. Supo reprimir toda exteriorizacin
de sus ideas, sus rencores y odios para sobrevivir en el mundo de la posguerra, pero
guard intacta su sensibilidad y sus ideas libertarias. Casada con un cirujano de
renombre, mayor que ella pero respetuoso de su mujer y su profesin, no lleg a
concebir hijos hasta que su muerte repentina la dej viuda a una joven edad. All la
4
La Asociacin Espaola de Mujeres Mdicas (1965-1978), fue la segunda en su tipo en existir en
Espaa. Fue uno de los primeros grupos independientes de mujeres en la Espaa franquista, se constituy
en Valencia y durante su existencia tuvo 160 socias, el 10% de las profesionales del pas. Durante su
existencia realiz dos congresos, edit revistas y realizaron innumerables actividades de divulgacin,
adems de asociarse internacionalmente a la Medical Women's International Asociation y participar de
sus congresos. No era una organizacin que luchara por las reivindicaciones de las mdicas, lo que
explica en parte su desaparicin ante la aparicin de las nuevas generaciones de mdicas. [Extractado de
Las Mdicas Espaolas en la segunda mitad del siglo XX, Teresa Ortiz Gomez]
La primera dama 19

acompa Maca en su dolor y en su duelo. Fue tambin Maca quien la convenci de

aceptar el nombramiento en el Central de Madrid, aunque significara separarse de la
nica persona que la entenda, la comprenda

C: Mira, si no encontramos nadie con quien compartir nuestras vidas, seremos dos
amigas viejitas que se cuidarn una a la otra
M: Mmmm... me gusta la idea, tendr ms tiempo para convencerte de que te ests
perdiendo experimentar el sexo ms increble de tu vida
C: Anda que eres guarra cuando quieres
M: S, pero le pongo un poco de sal a tu vida de doctora seria y responsable

La cancin finalizaba, el baile tambin, se separaban

M: Madame, ha sido un gran placer que me permitiera bailar con usted (besaba su
mano)
C: Payasa! Anda, recustate en el sof, apenas est esto cenamos all
M: Lo que ordene, ma belle dame (haca una graciosa reverencia y sus maltratadas
costillas no se lo perdonaban) Aysss!
C: Al sof, ya! (le sealaba con el dedo)

Cenaban relajadas, acompaadas de msica orquestal, un ambiente clido y

reconfortante. Iba quedando atrs el horror vivido la noche anterior. Charlaban
animadas sobre el hospital, los problemas que encontraban como mujeres mdicos.
Madame haba decidido adormilarse al costado de Maca, acurrucada al lado de su pierna

M: Qu me dices del vino? Buena eleccin, no?

C: Delicioso, siempre has sido buena catadora de vinos, herencia de tu paso por Francia
supongo. Me tienes que ensear a preparar el pescado, est delicioso
M: El secreto, el adobo
C: Maca (se pona seria, era un tema que deba hablar con ella), tienes que cuidarte un
poco ms. Te has salvado esta vez, pero la prxima...
M: Lo s, lo hablar con Luisa y las otras chicas. No las han expedientado por la Ley de
Vagos, pero en cualquier momento lo hacen y terminamos alguna en la crcel. Luisa me
comentaba el otro da que estn preparando una ley peor, algo dirigido ahora s contra
los gai (llevaba un trozo de pescado a su boca)
C: Maca, cario (acariciaba su brazo), en Valencia te salvaste, aceptaron que
renunciaras a tu puesto y ya, no lo pusieron en tu legajo. Si eso pasara en Madrid, no
vuelves a trabajar ms como mdica, te quitan la licencia
M: Ufff! (cerraba los ojos) En qu los jodemos, Cruz, en qu? (no poda evitar que
sus ojos se llenaran de lgrimas)
C: En nada y en todo. Sois parte de todo lo que cuestiona la falta de libertades, el ahogo
de nuestro pueblo. Pero este rgimen moribundo es ms peligroso que nunca, sus
manotazos de ahogado estn llenos de sangre y represin. Promteme que te vas a
cuidar
M: S, s. Ya... (coga su mano y la apretaba)

En ese mismo instante, en otra mesa de cena, una desprejuiciada Andrea provocaba risa
tras risa en Esther y en una Encarna que no poda sustraerse a los chistes de la amiga de
su hija, muy a pesar de su frrea concepcin de vida
La primera dama 20

Andy: Le digo al to, te queda de muerte, las nias adoran esos jerseys en los
caballeros. El to me miraba y sonrea. Lo crees, anda que s le digo, tengo una cita
ahora mismo me gustara impresionar bien, con esto la dejas a tus pies
En: Y? Lo compr?
Andy: Se lo llev puesto, Encarna. Sala muy orondo con su jersey nuevo pa ir pa la
cita y no ms salir, va y se para al lado del cordn, se tocaba el jersey, sonrea. De
pronto zas! Pasa un Seat cerquita del cordn, un charco de esos llenos de barro y mugre
en el empedrado, plaf! baado y el jersey, arruinado, imagina, color blanco
E: Jajaja! Pararse al lado del cordn despus de tanta lluvia... jajaja! Qu tonto!
En: Aysss pobre hombre! Qu marrn!
Andy: Marrn qued el jersey, jajajaja! (mientras le daba de comer un trozo de carne a
Orejas, que se haba sentado a su costado, conocedora de los hbitos de Andrea)
En: No la alimentes as, se mal acostumbra! (se levantaba para atender el telfono)
Andy: S, Encarna, s. Anda, coge este trozo ms grande antes que venga la sargento,
anda
E: Qudate a dormir, as nos vamos juntas al asilo. Los chicos nos esperan all,
verdad?
Andy: S, a las diez dijeron. Debo reconocer, el cocido le sale de muerte a la Encarna
En: Esther... eh, telfono, el general. Quiere hablar contigo sobre maana

Domingo lluvioso en Madrid. Por suerte, sin mucho viento, ayudaba a que los paraguas
no se ladearan. Caminaban del brazo las calles hasta el asilo, los impermeables mojados
en la parte inferior, las botas para lluvia con algo de barro, los bolsones con libros,
revistas y galletas preparadas por Encarna, tambin mojados

Andy: Podras decirle que te regale un auto, as no nos mojamos ms

E: Andyyyyyy! Ya, eh?
Andy: Generoso el to, dos televisores pa los viejos, un tocadiscos... Sabe cul es tu
debilidad (mezcla de irona y enfado)
E: Me estuviste martillando el cerebro toda la noche, qu tal si lo dejas? Voy al
almuerzo, ya est
Andy: La sargento Encarna, la alegra de la huerta. El teniente Pedro, saltando
entusiasmado. Tus hermanos los coroneles, felices, vaya a saber la de negocios que
podrn hacer cuando el general vuelva a su pas. T, la imbcil mayor del reino de
Espaa (totalmente enfadada con su amiga)
E: No es reino
Andy: No me corrijas, lo van a nombrar al Juan Carlos, ya vers. Joder, Esther, por
qu aceptas todo? Por qu no tienes los cojones pa hacer tu vida y no lo que quiere tu
familia? Tienes un buen curro, eres buena en lo tuyo, podras vivir sola, no dar
explicaciones a nadie
E: Esto no tiene que ver con mi familia, ya te dije, Juan es un hombre que me hace
sentir distinta. Me ofrece la oportunidad de hacer algo importante en mi vida. Adems,
no lo conoces, si lo trataras entenderas
Andy: Un to que te dobla en edad, no me has dicho una sola vez me atrae, lo
quiero, toy pill. Na, ni lo vas a decir porque no es as. Por qu ese afn de
autodestruirte?
E: Deja de hacerte la psiquiatra, vale?
La primera dama 21

Andy: Mira, si tu familia no estuviera detrs tuyo dale que dale pa que lo aceptes, te
creera. Pero no, los Garca Ruiz ven la oportunidad de oro si te casas con el general
E: Aysss, hoy ests inaguantable (con gesto de hasto)
Andy: Me callo, no hablo ms, ahora resulta que soy una plasta porque me preocupo
por ti. Jooo! Habla con tus cuadas, ellas te van a aconsejar mejor que yo (la rabia se
expresaba ahora en los ojos llorosos y el temblor de la voz)
E: Andy, no te pongas as... (notando su emocin) Es que t no entiendes
Andy: Lo s. Djalo. No me apetece seguir con el tema, es tu vida, haz lo que te
parezca (muy seria y dolorida por la respuesta de Esther)

Llegaban al asilo. En el descanso de las escaleras, guarecidos de la lluvia, las esperaban

los amigos, todos con bolsos con algn obsequio para los ancianos

Ral: Qu da! Estaba para quedarse en la cama, no? (restregndose las manos)
Pepe: Uhhh, qu cara Andy! (dando saltitos para sacarse el fro de los pies mojados)
Andy: No te gusta, no me mires Pepe (pasaba de largo sin saludar y se meta en el
edificio)
Antonio Qu le pasa, Esther? (soplaba dentro de sus manos para entibiarlas)
E: Est enfadada conmigo y la paga con vosotros. Hooola (les sonrea y les daba dos
besos a cada uno)
Ral: Por qu?
E: Voy a un almuerzo en la quinta del general y a Andy le parece mal. Venga,
entremos, que los gelis nos esperan. Antonio, trajiste el chocolate?
Antonio: S, mi mujer lo prepar bien espeso, ahora lo calentamos y...

Unos minutos despus, sentados en una larga mesa, los ancianos reciban con aplausos
la llegada del humeante chocolate y los churros y galletas dulces. Para la mayora de
ellos era el momento ms esperado de la semana, cuando los chavales, como los
llamaban con cario, llegaban con su cargamento de revistas, libros, juegos y charla.
Alguna que otra vez, canciones a capela. Llevaban hacindolo ms de dos aos y era
una cita de honor, que ms de una vez cumplieron hasta con fiebre. Todo haba nacido
de una idea de la rebelde Andrea, que haba ido a visitar a un vecino de su madre y
viendo la soledad y tristeza del lugar le propuso al grupo de amigos de pinchos y verm
hacer algo por esos gelis. Sonia, la esposa de Pepe, los acompa hasta que naci el
primognito Miguel y hubo que ocuparse del cro. Laura, la esposa de Antonio, iba
cuando lograba que alguna de las abuelas se hiciera cargo de los dos nios

Al medioda, mientras ya estaban armadas las mesas de tute, mus o los cartones de
bingo, mientras otros ojeaban revistas y libros o relataban por millonsima vez sus
ancdotas y vivencias de la guerra, Esther conversaba con la monja encargada de la
farmacia del asilo

E: Hermana, aqu tiene todo lo que le pude conseguir en el hospital. Faltan los
antiespasmdicos, pero esta semana entra el nuevo pedido y se los traigo
Hermana: Gracias, hija, gracias! (recibiendo el paquete)
E: Me ha preparado la nueva lista?
Hermana: Aqu la tienes, el mdico ha pasado a revisarlos y ha recetado nuevos
medicamentos. Adems, alcohol y gasas, el pedido que hicimos tardar en llegar
E: O no llegar nunca, lo s
Hermana: Espero que esto no te traiga problemas, siempre rezo para que no te pillen...
La primera dama 22

E: Que no la oiga mi madre, pedirle a Dios que no pillen a un ladrn jajaja!

Otra de las hermanas llegaba de atender un llamado en el portal

Hermana 2: Esther, hay un seor muy elegante que pregunta por ti, traen algunas cajas
muy grandes
E: Ah, s, s (alegre) Venid, os voy a presentar, traen algo para los gelis (iba casi
saltando de la alegra, estaba ansiosa por ver la cara de felicidad de los residentes
cuando vieran los aparatos) Hooola, soy Esther Garca (con esa sonrisa tan especial)
Jos Lpez: Seora Esther, soy Jos Lpez, el nuevo secretario privado del general. Si
nos indica dnde instalar esto... (sealaba dos grandes cajas y una ms pequea)

El asilo fue una fiesta, los televisores serviran para entretener a los abuelos durante las
noches, el tocadiscos y los lbumes que venan con ellos, con msica espaola de todos
los tiempos, alegraran sus recuerdos. Pasada la euforia inicial, llegaba el momento de
que Esther se despidiera de sus amigos para ir al almuerzo de presentacin, llevaba un
bolso con ropa ms formal para cambiarse en la quinta. Cuando lleg a Andrea...

E: Andy, venga, un beso...

Andy: Chau Esther, que la pases bien (la abrazaba y la besaba sin el cario de siempre)
E: Joo! Hasta cundo vas a estar enfadada?
Andy: No te preocupes, maana se me pasar y seguir igual que siempre, la ilusa
renegada que cree que su amiga todava puede cambiar (se iba hacia el costado, muy
triste)
E: Joder! (agachaba la cabeza)
Ral: Yo hablo con ella, anda, que te esperan
E: S, gracias Ral. Ufff!

Para Maca la noche haba sido especialmente placentera. Cruz en su casa, charla y ms
charla hasta bien entrada la madrugada, msica suave, luego acurrucarse a su lado en la
cama, sentirse protegida y cuidada y querida. Se levant con cuidado de no despertarla,
esa costumbre suya de abrir los ojos con las primeras luces y luego arriba, sacar el
mximo provecho del nuevo da. Hbitos que le haba inculcado su padre y que
gustosamente mantena. La acompaaba su Madame, que haba dormido a sus pies, otro
viejo hbito que a Cruz no le pareca muy agradable pero que finalmente aceptaba, al fin
de cuentas era sobre los pies de Maca

La cafetera, caf de filtro recin colado, humeante, fragante. Mientras iba echando el
agua sobre el grano molido, lo aspiraba. Con su taza se asom al ventanal de la sala,
llova y las gotas golpeaban inclementes sobre las hojas de sus muchas plantas. El cielo
gris, con algunas nubes acomodando sus formas en escenas dantescas cuando un rayo
las cruzaba, auguraban un domingo oscuro y para algunos triste. Para ella, la fascinacin
de tumbarse en el sof, leer, escuchar msica, alguna que otra cancin en su guitarra a
horas que no molestaran al resto de los vecinos, inclusive animarse a mirar el paisaje
desde la terraza sintiendo su cuerpo embriagarse con las finas gotas humedeciendo su
ropa y su piel, mientras Madame la miraba muy a resguardo desde dentro de la casa y
maullaba su desaprobacin
La primera dama 23

Se haba acostumbrado a convivir con su soledad. Ya en sus aos jvenes en Tolouse,

mientras las dems nias comenzaban sus primeros escarceos amorosos, tuvo que
reprimir lo que su cuerpo y su corazn le decan, que gustaba de las mujeres. Fue Pedro
Wilson, ese anarquista valenciano con apellido ingls, emigrado poltico en Francia,
quien descubrira el secreto que guardaba su cara triste, su melancola tras los cristales
de la ventana, sus folios y folios escritos en las tardes de la campia, su guitarra
quebrando el aire con rasguidos de angustia. Su padre, su mejor amigo y sostn, quien
convenci a su madre de que la hija que tenan mereca el respeto y el apoyo de ellos, su
nia era quien ms sufra y sufrira ese sentimiento hacia las mujeres. Pas su
bachillerato sin decir una palabra a aquella compaera, Judith, que la tuvo loquita los
ltimos aos de la escuela. An hoy se le apareca con aquel uniforme escolar que le
sentaba de maravillas, el cabello moreno que recoga en dos gruesas trenzas, los ojos
brillantes y su voz algo chillona pero que se le antojaba hermosa. An hoy senta esa
punzada en sus tripas al verla besarse con su novio en la fiesta de fin de curso

Sus padres hicieron un gran esfuerzo para enviarla a la facultad de medicina en Pars,
don Pedro entenda que en la gran capital el ambiente ms liberal y permisivo ayudara
a su hija y adems apostaba por ella como mdico, no dud en hipotecar su casa y sus
tierras para que Maca lograra su objetivo. Maca devolvi con creces esa apuesta y a
pesar de haber entablado relaciones amorosas con varias nias, por nada del mundo
dejaba de viajar cada fin de semana hasta la casa de sus padres y pasar cada verano con
ellos. Ese enorme cario y apego a sus padres, su inmersin absoluta en los estudios le
impidieron tener relaciones duraderas. El duro golpe de la muerte de su padre, Maca ya
recibida e instalada en Tolouse, sumi a su madre en una fuerte depresin. Decidi
volver a la Espaa franquista, con su rgimen carcelario y oprobioso, slo por ella, para
que pudiera vivir sus ltimos aos rodeada de sus familiares en Valencia

En el sof, con una de sus manos acariciando a su Madame, leyendo las primeras
pginas de Cien Aos de Soledad, recin comprada en los crculos del contrabando
literario, un fuerte trueno la sobresalt

M: Madame, n'ayez pas de la peur, c'est l'orage. [no tengas miedo, es la tormenta]
C: Joo! Qu fue eso! (sobresaltada, los ojos pegados de sueo, sus pelos parados, el
pijama desabotonado arriba, sus pies descalzos)
M: Jajajaja! Cruz, ests muy sensual con las tetas casi fuera y los pelos alborotados
C: Eh? (se miraba el pecho) Oh, oh! (se abotonaba rpidamente)
M: Anda, recustate, preparo el desayuno. El da est tormentoso y llueve mucho.
Croissants?
C: Churritos (dijo sin pensarlo)
M: Vale, los preparo
C: Seee (se fue al lavabo)

Dormitaba abrazada a la almohada cuando el aroma a chocolate y churros abri sus ojos
como si tuvieran resortes. Levant la cabeza

C: Fuiste a comprar churros con este da?

M: No, los prepar, son fciles, tengo una receta de mi madre por ah. Chocolate,
porque s que eres muy golosa y te gusta
C: Voy a tener que pensarme tu proposicin eh? (cogi un churro con velocidad y
aspir su aroma) Mmmm, Maca, seras la esposa ideal
La primera dama 24

M: Prefiero definirme como la amante ideal. Prueba a ver si est a tu gusto, es chocolate
amargo as que lo endulc un poco
C: Mmmm... delicioso... (tomaba un sorbo) Tienes una mano para la cocina grunch...
mmmm
M: Te aseguro que es mejor en otras labores
C: Puff! Maaaaaaaaca! (se limpiaba rpidamente con la servilleta)
M: T eres la responsable, te presentas con el pecho al aire un domingo invernal
lluvioso. Grunch Alteras las hormonas de esta pobre mdica grunch... me saguieron
genosh... grunch

Sonaba el telfono. Maca se apresuraba a ir a contestar a la sala

M: Hola... Manuela, qu sorpresa!... S, s... Has tenido suerte, mucha suerte, verdad...
Un par de costillas rotas, algunos puntos en la cabeza... Me ha contado Luisa, s...
Hoy?... Ya, pero tengo que hacer reposo por unos das, me encantara pero... S?...
Claro, por qu no... Vale... Vino, s, mmm tinto, eso tinto... A las ocho, vale, te espero.
Ciao

Volva con una gran sonrisa a la habitacin

C: Gruch... Qrench ega? gruch

M: Necesito que me ayudes con el vendaje. Me voy a duchar por la tarde, me lo
vuelves a poner, bien bien ajustado? (se sentaba al costado de la cama y sonriendo
llevaba la taza de chocolate a sus labios)
C: Shim, shim grunch... (tomaba un sorbo de chocolate) Pasa algo?
M: Manuela. Ce soir je mouille (gran sonrisa)

T: Buenos das o buenas noches, no s cmo saludarte

E: Se me pegaron las sbanas. Perd el bus y el otro tard media hora! No me regaes,
no eres la direccin del hospital (entrando agitada a rotonda, su cabello alborotado) He
corrido una maratn casi. Puff!
T: Ays si no estuviera yo aqu, venga he hecho un garabato por ti a horario, haz tu firma
al lado
E: Tere, Tere, eres un amor. Muak! (le daba un sonoro beso en la mejilla)
T: Ve a taquilla y cmbiate rpido, el horno no est para bollos, el nuevo ha mandado a
Dvila al diablo
E: Vilches? Qu ha pasado?, el to es majo y muy buen mdico (casi yndose)
T: Luego te cuento, ale, ale, que no te vean en ropa de civil
E: Ni que estuviramos en el ejrcito (sonriendo mientras se iba)
T: No s yo, eh?, que a veces te tratan como soldado...

Varias horas despus, encontraban un minuto para el cotilleo diario, sentadas en la

cafetera del hospital, en su descanso de medioda

T:... y se lo dijo sin cortarse un pelo, Dvila rojo de furia, Aim abra los ojos
asombrado y Cruz sonriendo. Oye, creo que a nuestra doctora no le cae mal el nuevo,
los he visto mirarse y sonrerse, mmmmmm (tomaba un sorbo de su t)
E: Haran buena pareja, no? (pensativa)
La primera dama 25

T: Y t? Anda, cuenta. No me has dicho nada de nuestra otra doctora, cmo es su

casa? tiene ayudanta? y lo ms importante, es casada? tiene hijos? o novio?
E: No te ahogas con tantas preguntas a la vez sin parar a respirar? (coga un bollo)
Grunch... nom... no es grunch... casada... y su casa es muuu grunch... goonita (tomaba
un sorbo de su colacao)
T: Y?
E: Y qu? Eso. grunch...
T: Esther, eres la nica que ha ido a su casa, has hablado con ella ms que yo en un ao
que lleva aqu, algo ms debe haber...
E: Nada ms (tomaba un sorbo y se limpiaba con la servilleta) La ayud a meterse en la
cama y me fui
T: T, con lo fcil que haces amistad? Anda, que logras que hasta las piedras hablen,
les sonres y te cuentan los secretos de su vida (haca un gesto con la mano, frunca el
ceo y haca una mueca con su boca, indicndole que no le crea nada)
E: Ya ves, la doctora Wilson no es como las piedras (sonrea)
Rusti: Aceptis que un celador majo se siente con vosotras? (con una taza de caf con
leche)
T: Anda, sintate, que nos queda poco tiempo de descanso, Dvila controla los horarios
con su reloj de bolsillo, en cualquier momento aparece por esa puerta, lo saca del
chaleco, abre la tapa y nos mira con cara de sargento de caballera (lo imitaba)
Rusti: Uff! Estoy muerto, me he pasado el domingo pintando la habitacin del chaval
y como el olor a pintura no se iba, los hemos tenido durmiendo en nuestra cama. El
chavaln se ha credo que mi cara era un baln, me ha dado puntapi tras puntapi toda
la noche
T: Tambin t, pintar en invierno y encima, lloviendo, Rusti, tarda mucho ms en secar
Rusti: Queca y sus antojos, eso es lo que gano por hacerle caso (beba un sorbo de su
caf con leche)
E: De qu color la has pintado?
Rusti: Celeste, desde ya. Te comes ese bollo?
E: No, cgelo. Celeste? Y si el prximo es nia qu hars, eh? (divertida imaginando
la situacin)
Rusti: Ser machito, Esther, no tengo duda alguna grunch...
E: S, s, ya te veo pintando la mitad de la habitacin de rosa, jajajaja!
T: Rusti, siempre es mejor los tonos neutros, no s, amarillo o melocotn
Rusti: Melocotn? Ayssss, noooooo. Y t, Esther? grunch grunch Has pasado todo
el domingo en el asilo?
E: Fui al asilo, s, pero luego tuve un almuerzo en la quinta de Juan
T: Pufff! (sorprendida por la noticia mientras tomaba un sorbo de t)
Rusti: Teresa! Me salpicaste el pijama! (exageraba)
T: Ayss, lo siento, lo siento (intentaba limpiar el pijama de Rusti con una servilleta) Es
que... cmo no has dicho nada, Esther!
E: No te has escuchado Teresa? Lo nico de lo que has hablado es de Vilches y Maca,
no me has dejado meter bocadillo
Rusti: Verdad! Llevaste moribunda a la arrogante el otro da, cuenta, venga...
T: Te aguantas (a Rusti), esto es ms importante. Un almuerzo en lo de tu general?
Deba ser todo un evento para que dejes a tus gelis tirados...
E: Teresa, no los dej tirados. De hecho...

Les relataba lo sucedido en el asilo con los regalos y luego detalles del almuerzo
La primera dama 26

Rusti: Entonces eran todos pijos, digo, pijos de su pas, gente de dinero
E: Mezclado, algunos eran empresarios con sus esposas, otros dirigentes polticos de su
partido que viven all y lo han venido a consultar
T: Cunta gente? Por lo que dices...
E: ramos alrededor de treinta en total, s , ms o menos
T: Eso quiere decir que... eres oficialmente su novia, no? (con cierto deje de tristeza)
E: S, supongo (bajando la vista y mirando su taza)
Rusti: Esther, estaba la Pilar?, dicen que es muy amiga del general
E: S, estaba (segua con la cabeza gacha) Esa mujer me produce escalofros
T: Tu padre era de la Falange, no creo que sea novedad quin es Pilar Primo de Rivera
y qu piensa
E: Por eso mismo, Teresa, escalofros es poco. En fin... (suspiraba y tomaba un sorbo de
su colacao)
T: Ah tienes la gente con la que se codea tu general (remarcando esta palabra)
E: Teresa, Juan no opina como esa mujer, luego estuvimos hablando, tiene otras ideas,
en su pas durante su gobierno las mujeres consiguieron la igualdad, el derecho al voto,
los trabajadores accedieron a las vacaciones pagas, licencias cuando se enfermaban, no
piensa como la Falange, nada que ver con Franco
T: No es lo que se dice
E: Y no te olvides, cuando no tenamos qu comer, nos envi los barcos con alimentos
T: Eso es verdad, pero una cosa no quita la otra. T idealizas a ese hombre, y es como
todos, dispara para donde calienta el sol
Rusti: Ts hecha toda una experta en poltica, Teresita (mofndose)
T: Mira Rusti, no entiendo mucho, pero tengo orejas y escucho y saco mis
conclusiones. Esther puede pensar de ese hombre todo lo que quiera, pero no me gusta
para marido de ella. Y punto, es un tema repetido que no quiero tocar (con enfado,
tomando otro sorbo de t)
Rusti: Vale, mujer! Qu quisquillosa! Esther... entonces, la pasaste bien, no?
E: Ufff! Yo qu s! Es todo tan... (se detena y suspiraba)
Rusti: Tan qu?
E: Me dio la sensacin de que todos son hipcritas, que se sonren y se dicen cosas
bonitas, pero que cada cual est en lo suyo, en lograr lo que busca y le importa muy
poco lo que vive la gente, lo que sufre la gente. Juan me deca que me tengo que
acostumbrar, que la poltica es as, que es como un juego de espejos, y que tengo que
aprender a descubrir cul es la imagen real
T: Vaya! (haca un gesto con la mano, indignada)
E: Supongo que...

Cruz se acercaba a la mesa y los interrumpa

C: Hoooola. Disculpen la interrupcin, Esther podra hablar contigo un minuto?

E: Eh? S, s. Ya vuelvo, eh

Cruz iba hasta el mostrador y Esther la segua

E: T dirs
C: Dos cosas, breve. Disculpa que te haya cortado el descanso con tus compaeros,
pero tengo reunin con Dvila en unos minutos. Maca me mata si no te entrego esto hoy
mismo (le daba una bolsa)
E: Y esto? (sonriente)
La primera dama 27

C: Creo que algo muy del estilo de Maca, no lo rechaces por favor
E: No, no (meta la mano en la bolsa y sacaba un lbum y un libro)
C: Lo segundo y no te molesto ms
E: Cruz, no molestas por favor... Veinte poemas de amor y una cancin desesperada,
Pablo Neruda (lea en voz alta)
C: Lo conoces?
E: No, no
C: Cuando lo leas, lo vas a adorar, te lo aseguro (miraba los ojos felices de Esther y le
vino como un rayo a su mente Joo! A Maca le gusta Esther, no hay dudas, con ese
libro... Ufff!) Estooo... aceptas almorzar conmigo maana?
E: Eh? (impactada por el libro), s, s, (sonrea), con gusto
C: Bien, te busco maana en rotonda, vale? Te dejo, me van a echar la bronca si me
demoro
E: S, esto... gracias (la vea irse y sacaba el lbum) Studio Uno, Mina, joo!, en
italiano, hay una nota... Te recomiendo especialmente Un anno d'amore5 Maca
T: Y eso? (se acercaba a ver lo que tena en la mano)
E: Eh, Maca me lo ha enviado, supongo que para agradecerme por haberla acompaado
T: En italiano? T entiendes?
E: S, algo, creo
T: Qu dice la nota?
E: Me recomienda una cancin, eso (sin quererlo, acariciaba con su dedo la cubierta del
lbum)
T: Vaya gusto, con tantas buenas canciones en espaol, no s... Raphael o Julio
Iglesias, hombre!
Rusti: Parece que te has hecho muy amiguita de la arrogante, te envi un libro tambin
(observando el libro en su mano)
E: Te dije que no es arrogante Rusti, muy maja (lo miraba seria a los ojos)
Rusti: Anda, cmo la defiendes!
T: Venga, a trabajar que all viene el caudillsimo Dvila, ale, ale

Esther pona el lbum y el libro de vuelta en la bolsa, caminaba junto a Teresa y Rusti y
saludaban a Dvila al pasar a su lado. Ya en taquilla, iba a guardar la bolsa pero antes
sac el libro y lo abri, estaba impresionada por esos regalos inesperados. Se encontr
con una dedicatoria

Por lo poco que te conozco, s que estos poemas te van a gustar. Me he quedado con
un verso que creo te describe

Nia morena y gil, el sol que hace las frutas,

el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas,
hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos
y tu boca que tiene la sonrisa del agua.6

Gracias por tu ayuda inconmensurable, pero por sobre todo, gracias por regalarme esa
sonrisa que ha alegrado mis ojos y me ha hecho recordar que el sol tambin me
pertenece

5
Un anno d'amore [Mina, Studio Uno, 1965]
6
Poema 19, Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, Pablo Neruda
La primera dama 28

Maca, Febrero 1969

Esther senta un intenso cosquilleo en su garganta. Nunca antes nadie le haba regalado
palabras tan bonitas, nunca nadie antes la haba hecho sentirse tan halagada...

La naciente claridad que se colaba por la ventana la despert. Se movi un poco y sinti
ese otro cuerpo a su costado, ocupaba gran parte de la cama y not que ella misma se
haba ido corriendo hacia el borde, sin duda empujada por la joven. Mir hacia los pies,
all estaba Madame imperturbable, enrollada encima de sus pies. Volvi a moverse y
sinti la puntada en sus costillas

M: (Aysss. Demasiado ejercicio. Venga, a levantarse Maca)

Movi un pie, seal que Madame capt para abrir sus ojos y como todas las maanas,
despus de un pequeo ronroneo, bajarse al piso. Cogi su bata y cubri su cuerpo
desnudo salvo por esa molesta venda. Agujetas en las costillas y en las piernas, hasta le
molestaban los labios y el frenillo de su lengua, mucho tiempo sin ejercicio amatorio,
menos mal que las manos se ejercitaban en otras labores. Sonri ante sus pensamientos
y se pas la lengua por su labio inferior, mientras arropaba a Manuela que lo agradeci
con un mmmm mientras tomaba completo control de la cama cruzndose de lado a lado
dibujando una hipotenusa algo oblicua

M: (Nada mal, no seor (recordaba, se diriga descalza al bao, algo urgida por su
vejiga a punto de reventar, demasiado vino y agua) Joo! (al patear la botella de agua
que haba dejado a un costado de su cama) Ayss, mi pobre dedito, siempre me olvido de
las botellas y los vasos en el piso)

Lleg casi renqueando al bao. Se sent en la taza y exhal un fuerte ahhhh despus de
echar un abundante meo. Luego, frente al espejo se mir y not algo en su cuello. Un
pequeo mordisco

M: (Y tan tmida que pareca, jeje, se notan sus veintitantos, apenas cogi confianza,
una fierita eh? No se cort un pelo)

Ritual diario con el caf, pareca necesitar ese bao oloroso de cafetales en sus fosas
nasales, su mente empez a divagar, Brasil, le gustara conocer Ro, haba ledo bastante
del pas sudamericano y le resultaba particularmente atractivo, su msica era tan
sensual, tan especial, a veces se identificaba tanto con esa saudade que brotaba de su
ritmo. Con la taza en la mano fue hasta el tocadiscos, busc entre sus lbumes y la puso,
muy baja, an no era hora de despertar a Manuela para que fuera a su curro

M: Chega de saudade a realidade/ que sem ela no h paz, no h beleza/ s tristeza

e a melancolia/Que no sai de mim, no sai de mim, no sai7 (tarareaba en voz baja)

7
Chega de saudade, Tom Jobim/Vinicius de Moraes,
Traduccin: [Basta de nostalgias de la realidad/Es que sin ella no hay paz, no hay belleza/es slo tristeza
y melancola/que no sale de m, no sale de m, no s]
http://www2.uol.com.br/tomjobim/chega_ de_ saudade.htm [para escuchar la cancin en directo, hacer
click en Ouvrir]
La primera dama 29

Cuando termin la cancin y su caf, volvi a la cocina, puso leche en el tazn de

Madame, tost dos rodajas de pan, se sirvi un vaso de leche y las comi con
mantequilla y mermelada, se tom una aspirina, las agujetas se haban transformado en
un dolor bastante molesto en sus costillas. Mir el reloj, las siete y media. Sobre las 8
a.m. la despert con una bandeja con brebajes y tostadas con mantequilla y dulce

M: Manuela, Manuela... (voz suave, acariciando levemente su brazo) Hora de

levantarse, hoy curras...
Manuela: Mmmmm... qu pena mmmmm... la cama est tan bien (estirando los brazos,
con los ojos cerrados, dejando su torso desnudo al aire)
M: En invierno cuesta salir de entre las sbanas, verdad? (miraba su cuerpo esbelto y
su piel joven y no poda menos que estremecerse)
Manuela: Especialmente de stas. Lstima que sea lunes y tenga que ir a currar, me
encantara quedarme contigo aqu (le dedicaba una mirada sensual) A ti no? (acariciaba
ahora su mano con un dedo)
M: Mucho (senta el deseo volver a su cuerpo, ese oasis en medio de un largo viaje en
el desierto la tentaba a beber toda su agua) Pero me parece que tendremos que dejarlo
para otro momento, no creo que en tu escuela entiendan esta necesidad de una de sus
maestras, no? (le sonrea tratando de calmar el cosquilleo entre sus piernas)
Manuela: Aysss, verdad. Vale. Desayuno y ducha, me prestas entonces ropa interior?
No digo blusa o jersey porque con tu estatura, me va a sobrar manga y voy a parecer
disfrazada para un acto escolar
M: Jajaja! Venga, aqu tienes tu desayuno... (le suba la bandeja a la cama)
Manuela: Mmmm, se ve muy tentador, lo necesario para recuperar fuerzas (sonriendo
mientras se acomodaba sobre las almohadas)
M: Voy a preparar las toallas y buscarte la ropa, te la dejo en el bao
Manuela: Gracias (la vea irse envuelta en su bata, descalza, su cabello suelto con esa
gasa denunciando los puntos que le haban dado, suspiraba, esa mujer la haba vuelto
literalmente loca de placer la noche anterior) Maca...
M: S? (se giraba)
Manuela: Eres la mujer ms maja que he conocido, nadie me ha tratado como t
M: Gracias, pero creo que slo te he tratado como t me has tratado a m (sonrea y
retomaba su camino al bao)

Estaba fregando los trastos cuando Manuela termin de cambiarse, luego de la ducha, y
lleg hasta la sala. Sin duda, era guapa, pens para s, vindola desde la cocina

M: Bajo a abrirte (mientras se secaba las manos)

Manuela se colocaba su chaqueta, coga su bolso y se acercaba a la puerta. Maca notaba

que haba vuelto la timidez que mostrara apenas llegar la noche anterior para la cena, su
cabeza gacha y la vista hacia el piso. Se le acerc

M: Qu te sucede? (se acercaba con una sonrisa dulce, coga su mentn y levantaba su
cara)
Manuela: No s, ahora... (la miraba a los ojos) quieres volver a verme? Apenas hemos
hablado, no te conozco mucho y...
M: Te lo dije antes, debemos dejarlo para otro momento porque tienes que currar (la
atrapaba con sus ojazos marrones, la envolva con esa sonrisa especial) Quieres que te
La primera dama 30

llame en la semana y arreglemos para vernos? No habr problema con tus padres?
(acariciaba su mejilla y bajaba sus ojos a sus labios)
Manuela: No, dices que eres una amiga, no sospechan (sintiendo en su cuerpo esa
mirada, esperando ese beso que los ojos de Maca le dibujaban)
M: Vale (no la haca esperar ms y le dejaba un dulce beso en los labios) Te llamo
(nuevamente se posaban sus labios delicadamente y con la punta de la lengua apenas
abra su boca, dejndola con el deseo a flor de piel) Bajemos, llegars tarde si pierdes el
bus
Manuela: Siii (con sus ojos cerrados)

Volvi del portal, cerr la puerta de su piso, colg las llaves en un gancho en la pared en
un costado, se fue hasta el sof y se tumb. Las escaleras se le haban hecho
interminables, su cuerpo necesitaba descanso extra despus de esa noche de sexo

M: Madame, ton propritaire est vieille et malade (a la gata que rpidamente subi a sus
piernas y se acomod esperando sus caricias)

Pas el resto del da como tantos otros, dedicada a sus estudios mdicos, en este caso, el
trabajo que Cruz le haba pedido para la revista de la Asociacin. Msica suave,
almuerzo a base de pastas y verduras, la lista de la compra que apenas sus maltrechas
costillas lo permitieran deba realizar, varios cafs, un tiempo en la terraza disfrutando
del paisaje urbano, una ducha envuelto su torso en nylon para proteger el vendaje y su
cabeza con otro para no mojar la herida con puntos, alguna que otra aspirina para calmar
los dolores, Madame aqu y all en sus piernas o en su regazo, acariciarla le produca
una sensacin de paz y ternura que necesitaba

M: Cruz, ma chre... (sonriendo al escuchar su voz)... S, bien, algo dolorida... jajajaja!

Se acab la sequa pero quedan las agujetas, verdad... Con las aspirinas mejora... Ah,
qued impresionada, lo notaste (satisfecha)... Cruz, no es eso, me pareci que le
gustara, creo que es romntica y soadora... No, no, nada que ver... Ya, ya... S, lo s,
est de novia... Vale, mami... No te enfades, por favor... Mmmm, no s, es guapa y
maja, apenas nos conocemos... jajajaja! Ays, pillina!... La llamar en la semana y
hablaremos ms... Ays, Cruz, no soy una adicta al sexo, hablaremos adems de eso... Se
har lo que se pueda, jeje... Estoy trabajando en el artculo... S, lo he cubierto con un
nylon... Maana?, por supuesto, me encanta, cena especial para ti... Vale... un beso,
ciao

Las sombras iban llenando la estancia de arabescos, la lmpara del escritorio apenas
iluminaba sus papeles y la mquina de escribir. Se quit las gafas que sus ojos haban
comenzado a necesitar para descansar de tanta lectura. Haba obviado la merienda y
ahora sus tripas se lo recordaban. Madame, cmodamente ubicada sobre unos folios y
revistas, movi sus orejas y entreabri los ojos cuando la escuch pararse y encaminarse
hacia la cocina. Encendi las luces del saln, fue hasta sus lbumes, no le cost
decidirse, haba estado silbando esa cancin toda la tarde

M: How many years can a mountain exist/Before it's washed to the sea?/Yes, 'n' how
many years can some people exist/Before they're allowed to be free?/Yes, 'n' how many
times can a man turn his head,/Pretending he just doesn't see?/The answer, my friend, is
La primera dama 31

blowin' in the wind,/The answer is blowin' in the wind8. (canturreaba mientras se

preparaba un emparedado de jamn y queso y cortaba algunos trozos para Madame)

Haba terminado su tentempi y bebido su leche, estaba tecleando los primeros prrafos
de sus notas sobre las conclusiones cuando son el telfono

M: Hola
E: Buenas noches, espero no molestarte. Soy Esther, del Central
M: No necesitas recordarlo, s muy bien quin eres, la duea del sol atrapado en una
sonrisa (sonri, no poda evitar dedicarle sus mejores halagos)
E: Eh... jeje... eres muy... eh... cuando hablas (turbada, nuevamente una frase que no
esperaba, nuevamente palabras tan bonitas dedicadas a ella)... estooo... llamaba para
agradecerte el libro y el lbum, no era necesario
M: Todo es poco para agradecerte, pero recin comenzar a pagar mi deuda a partir de
la semana que viene, recuerdas? Habamos quedado en os iba a acompaar con la
guitarra... (esperando que no hubiera olvidado su pedido)
E: Oye, que no es necesario pagar ninguna deuda, eh? (puede llegar una sonrisa a
travs de los hilos del telfono y aparecerse frente a una persona?)
M: Me encanta tu sonrisa (lo dijo con voz aterciopelada, una caricia a los odos)
E: Anda y cmo sabes que estaba sonriendo? (divertida por el comentario aunque not
esa caricia suave)
M: Lo sent en la piel
E: Ehhh... (totalmente descolocada por la respuesta) estoooo... vale, si quieres estoooo
ayudarnos, se agradece
M: S (notaba su turbacin y sonrea), me apetece. El lunes que viene vuelvo al curro,
aceptaras almorzar conmigo para darme detalles?
E: S, claro. Estooo... tengo que ayudar a mi madre con la cena, era slo eso,
agradecerte
M: Tendr que hacer lo mismo
E: Lo mismo? No entiendo...
M: Llamarte para agradecerte, has llenado mi cara de alegra
E: Jeje jeje Vale. Ciao. Cudate, eh?
M: Lo har, ciao

Mir el tuvo un rato antes de colgarlo en el aparato. Se mordi el labio inferior y sonri

M: (Lo siento, Cruz. No lo puedo manejar. Es la tercera mujer en mi vida que me

provoca esto. T lo sabes mejor que nadie, fuiste una de ellas. Si hubiera logrado
conquistarte... no hubiera siquiera notado que exista Esther)

Viernes, ltimo da de curro, libraba de la guardia de este sbado. Lo agradeca, haban

habido demasiados casos severos y demasiados pacientes durante toda la semana y la
tensin en el ambiente se poda cortar con un cuchillo. No haban cubierto la baja de la
pediatra y tuvieron que repartirse los chavalines entre los mdicos del turno. Vilches

8
Bob Dylan, Blowing in the wind The Freewheelin', 1963
Traduccin: [Cuntos aos puede existir una montaa/antes de que se la trague el mar?/ Cuntos aos
puede algn pueblo existir/antes de que se le permita ser libre?/ Cuntas veces puede un hombre volver
su cabeza/Y fingir que simplemente no ve?/ La respuesta, amigo mo, es soplar al viento/La respuesta es
soplar al viento]
La primera dama 32

bufaba y refunfuaba, no se le daba eso de los nios, lo suyo, como lo repeta a

diestra y siniestra, era coser tripas. Cruz era quien mejor lo llevaba, especialmente
despus que Vilches le pidiera ayuda en el quirfano dos veces, se notaba que la mdica
quera ser cirujana, pero con eso de que era cosa de hombres, siempre quedaba
postergada su aspiracin. Dvila, ms sargento que lo usual, al decir de Teresa
ascendido a general de caballera, evidentemente desbordado por los demasiados
pacientes y especialmente por ese doctor nuevo, mucha personalidad y carcter para
su gusto. Abri la puerta de su taquilla para cambiarse, not el libro discretamente
escondido entre sus cosas, lo tom y se sent en el banco a releerlo

E: Me gustas cuando callas porque ests como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz
no te toca./ Parece que los ojos se te hubieran volado/ y parece que un beso te cerrara la
boca (lea en voz alta el poema 15, sin duda su preferido)
Andy: Hablando sola? (se asomaba a la puerta)
E: Andy! Cre que finalmente me habas abandonado! (dejaba el libro sobre el banco,
se levantaba e iba hasta ella para abrazarla)
Andy: Ni la de Hiroshima me aleja de ti, menos que menos un general bananero9.
(apretndola contra su cuerpo con cario)
E: Oyeeeee! (le daba una suave colleja) Teresa te dijo que estaba aqu?
Andy: La gran Teresa, el orculo del Central, s. Te falta mucho, nos vamos?
E: Espera que me cambie, vale?

Esther coga su ropa y se iba al cambiador. Andrea se sentaba en el banco y tomaba el

libro, lo ojeaba y vea la dedicatoria

Andy: (Jooo! Anda que se la gasta la ta, yo me meo encima si me dicen algo as.
Guau! De este Neruda conoca otro... cmo era que se llamaba? A ver...)
(comenzaba a leer)
E: Pas dos veces por la tienda, te dieron los mensajes? (le gritaba desde el cambiador,
como no obtena respuesta volva a preguntar) Andy! Te dieron mis recados?
Andy: Eh? No, eh, s
E: En qu quedamos s o no? Ests en... (llegaba a su taquilla y la vea leyendo absorta
su libro) Ah... encontraste mi libro
Andy: Eh? (segua en lo suyo)
E: Me lo envi Maca, en agradecimiento (iba colocando sus cosas dentro, sacaba su
bolso y su chaqueta) Te gusta? (cerraba la taquilla)
Andy: Una pasada, escucha... En ti los ros cantan y mi alma en ellos huye/como t lo
desees y hacia donde t quieras./Mrcame mi camino en tu arco de esperanza/y soltar
en delirio mi bandada de flechas10
E: S, los leo una y otra vez y ms me gustan
Andy: Me lo tienes que prestar, Neruda est en la lista negra, no se consigue en las
libreras (le entregaba el libro)
E: Te sacar copias, me encanta releerlos antes de irme a dormir, hace tiempo un libro
no me haca vibrar tanto (lo colocaba en su bolso) Vamos
Andy: El libro o la que te escribi esa dedicatoria?
E: Ya empiezas? No te agotas nunca?
9
General bananero = general de una repblica centroamericana, se los sola denominar as por
"Repblica Bananera", es decir, monoexportador de pltanos y manejada por los intereses americanos,
con grandes casos de corrupcin y falta de apego a las leyes
10
Poema No. 3, "Veinte Poemas de Amor y una Cancin Desesperada", Pablo Neruda
La primera dama 33

Andy: Es as, como esto que escribi?, porque me dicen algo as y el coo se me
enciende
E: Qu bruta eres!

Iban caminando tomadas del brazo, Andrea con sus guarradas y Esther sonriendo

E: Ciao, Tere, que pases un buen fin de semana (le daba dos besos)
T: Lo mismo t, cudate, eh? Y cuidado con sta, que en cualquier momento la
encierran por atentar contra la moral y las buenas costumbres
Andy: Yo tambin te amo, guapa! (le plantaba dos sonoros besos en la mejilla)
T: Anda, deja, ahora que tienes un gizon euskal, nos vas a volver locas
Andy: Aprendes rpido Teresita, guau, te lo acordaste de una, a mi me tom tres polvos
memorizarlo
T: Aysss, dnde vamos a ir a parar con esta juventud! (de coa, abrazndola sonriente)
E: Venga, vamos, que me matas a Teresita de un ataque al corazn. Qu es eso de que
tienes un hombre vasco? (la coga del brazo e iban saliendo de rotonda)
Andy: Vino a comprar camisetas a la tienda, palabra va palabra viene...

Despus de la tradicional cena con Encarna, ver cmo sta se pona como un tomate con
los comentarios de Andrea y se enfadaba con ella por darle de comer a Orejas, la
ayudaron con los cacharros y la cocina y se fueron a la trasnoche de siempre, charla en
la habitacin de Esther, con Orejas de compaa desde ya

E: Tu camisn (se lo entregaba)

Andy: Tu coac (le alcanzaba la botella que sacaba de su bolso)
E: Anda, busca unas copas. Mientras, me cambio en el bao (sonrea)

Al rato, Andy tumbada en la cama acariciando a Orejas, con una copa de coac, Esther
colocando el lbum en el giradiscos

E: Escucha qu voz, pongo primero la que me indic luego escuchamos todas

(comenzaban a sonar los acordes y la voz de la cantante)
Andy: Maaaaaaaaaaaare!
E: Ricorderai tuto il yorni felichi, ricorderai tuti cuanti mie bachiiiii... (cantaba)...e
capirai en un solo momento, cosa vo dire un ano daaaaaaaaamoooooooooore! (se
sumaba Andy)
En: Bajen eso ya! Mi dios, van a venir los vecinos a protestar! (golpeando la puerta)
E: Ya mam, ya... Ufff! Nos entusiasmamos. Pongo el lbum bajito, s?
Andy: Ven, acustate, la dejamos a Orejas ac, en el medio. Toma, no es francs pero
no es malo
E: Mmmm, lindo aroma (coga su copa y se meta entre las sbanas) Por dnde
empezamos?
Andy: Por la que te regal esto. Cuenta, qu te dijo Cruz
E: No mucho. Creo que ms que nada quera asegurarse que no comentara. Bueno, que
es una ta maja, muy solitaria y que se dedica a estudiar, a leer. Eso me di cuenta no ms
poner un pie en su casa. Cruz es muy agradable, me ha preguntado mucho de m, la
hemos pasado bien
Andy: Oye, ellas dos no sern... (una los dos dedos ndices)
E: No s, se nota que la quiere mucho, habla con cario de ella, pero Cruz es viuda, esas
cosas no van con ella...
La primera dama 34

Andy: No s yo, eh!

E: Aaaaandy (con un gesto como diciendo se cae de maduro)
Andy: Por qu no? Ha habido mujeres que han estado con hombres y con mujeres, la
Greta Garbo, Marlene Dietrich
E: S (pensativa)
Andy: Bueno, ahora el plato fuerte. El almuerzo, anda, cuenta
E: Andy, no quiero que discutamos, vale?
Andy: Ni hablo, slo escucho (haca seas de que se cerraba la boca como si tuviera un
cierre y se apoyaba sobre las almohadas, acariciando a Orejas con una mano y en la otra
la copa de coac)

En ese momento, en la otra punta de la ciudad, dos mujeres terminaban la cena con
crpes de manzanas y azcar baados al ron y quemados, para luego aderezarlos con un
toque de natilla

Manuela: Nunca hubiera pensado que fueras tan buena cocinera, estn que te mueres
M: Me alegro (mientras cortaba un trozo con el tenedor y lo llevaba a la boca). Mmmm,
me gusta cocinar, es una buena excusa para salir de la rutina de tanto libro, tanto
estudio. Adems, es tan creativo, crear texturas, sabores, aromas, halagar el paladar
Manuela: Pero t eres casi un chef, nunca haba comido esprragos tan ricos. Mmm...
M: Te sirvo un poco ms de jerez, acompaa este plato dulce muy bien (le serva)
Entonces, cinco hermanos, tus padres no se tomaron respiro, eh?
Manuela: La abstinencia no va con ellos, jeje. Ah me tienes, la menor de una gran
familia, estn esperando que me case y les d nietos como mis hermanas y hermanos
para sentir que han realizado su misin en esta vida
M: Muy catlicos
Manuela: S, an hoy los domingos me arrastran a misa, voy para no tensar ms la
cuerda, mis salidas y escapadas los ponen locos
M: Cmo manejas tu eleccin sexual? Supongo que te cuesta, no? (beba un sorbo de
su copa y la miraba a los ojos)
Manuela: Bastante. No es slo en casa, en la escuela, mis amigas del barrio, siempre
con lo mismo. Tienes novio, qu esperas?, los aos pasan y te vas a quedar para vestir
santos. A veces es... (se le haca un nudo en la garganta)
M: Demasiada soledad, no poder compartir con quienes quieres lo que haces, lo que te
apetece (se encontraba con sus ojos enrojecidos)
Manuela: Y muchas veces sentirte anormal, sucia, preguntarle a Dios por qu ser
diferente a los dems, ms de una vez me dije que era una enferma, que tena que
curarme este mal, pero...
M: No puedes, es ms fuerte que esas cosas que piensas (acariciaba su mano con
dulzura)
Manuela: S (sonrea agradecida por esa caricia) se iba a ser el tema de tu disertacin
el otro da, no?
M: S, tratar de demostraros que todas sas son mentiras, tanto desde el punto de vista
mdico como desde la misma historia de las mujeres y los hombres. Una cosa es que
tengamos que vivir nuestra sexualidad a escondidas y otra muy distinta es que nosotras
mismas tengamos culpas e ideas como las que dices, ser gai es tan normal como gustar
de un hombre y formar pareja con l
Manuela: Me encanta escucharte...
M: Quieres la disertacin en exclusiva me parece... (cortaba otro trozo del postre)
La primera dama 35

Manuela: Puede ser?

M: Vale. Vers...

Media hora despus segua la charla en el sof, con una taza de caf

M: Si me dejas hablar, no paro ms. Voy a terminar aburrindote

Manuela: Nunca me aburrira de escucharte, sabes tanto (la miraba absorta, con las
rodillas recogidas sobre el sof, su cabeza sostenida por uno de sus brazos acodados en
el respaldo)
M: Mmmm, qu tal un poco de msica? (se pona de pie) Te dir que soy un poco
eclctica, no tengo un gusto musical muy definido...
Manuela: Tienes algo de Raphael? Es mi favorito
M: Lo siento, nada. Djame ver... (buscaba entre sus lbumes, colocaba uno) Ray
Charles, lo conoces?
Manuela: No, no
M: Soul americano, creo que esto te va a gustar, no importa si no entiendes lo que dice,
djate llevar por la msica (comenzaba a sonar)11
Manuela: Vale
M: Ven (le ofreca su mano, parada frente a ella en el sof)
Manuela: Bai...lar?
M: Si me aceptas (mirndola a los ojos, con una sonrisa)

Manuela se pona de pie y apoyaba su mano en la de Maca, que enseguida coga su

cintura y la atraa hacia su cuerpo, poniendo su rostro junto al de ella y comenzando a
susurrar en su odo

M: Deja que esa voz un tanto spera penetre en tu cuerpo con los sonidos del piano,
sigue la cadencia lenta de sus notas
Manuela: No soy muy buena bailando y...
M: Mis pies te guan, escucha en silencio y haz que tu cuerpo se exprese libre, ahora no
tienes que esconderte, no tienes que fingir, eres t, aqu conmigo...

De a poco Manuela iba entrando en la propuesta de Maca, se relajaba, se dejaba

embriagar por la msica o ms que eso, por esa mujer que la tena pegada al cuerpo, la
colmaba de sensaciones, la encenda con apenas ese roce de sus piernas bailando, la
cautivaba con su sapiencia y su experiencia. Maca notaba cmo se iba soltando y dej
un suave beso en su oreja, un leve soplo con el calor de su respiracin entrando en su
odo como un torbellino que encenda su pasin

Manuela: Mmmm... ahhhhh...

Ese corto gemido de placer fue seal de avance para la tropa, su propio cuerpo lo
deseaba, comenz a besar su cuello con delicadeza mientras su mano en la cintura ya
acariciaba ms all de sus lmites. Manuela era guapa y bastante maja, saba que tena
que hablar con ella qu era esta situacin que se iba dando va las necesidades ms
urgentes de sus cuerpos y sus vidas, no quera malentendidos ni requiebros ni reclamos,
no saba a qu podan llegar pero tena bien claro que no pensaba en algo serio y con
compromiso. Eso, si llegara a darse, slo lo podra ofrecer a alguien que amara y esa

11
Ray Charles, You don't know me, 1962
La primera dama 36

mujer en esos momentos no estaba all. Si llegaba a enamorarse, quien ms

posibilidades tena de ganar los premios sera esa otra, la que tena ahora en sus manos
sus preciados Veinte Poemas de Amor

Mientras en ese piso el aire se fue llenando de gemidos y ruidos sordos de besos y
caricias atrevidas, en esa otra habitacin en el extremo opuesto de la ciudad, Andy haca
ingentes esfuerzos por no hablar, slo gesticulaba en forma aparatosa con sus brazos y
manos y abra los ojos en forma desmesurada, moviendo inclusive las piernas y el torso,
lo que haca que cada tanto Orejas la mirara curiosa

E: Ya anda, habla, que no s si es peor el teatro de mmica que ests haciendo

(bebiendo el ltimo sorbo de coac) Ah, srveme ms, as me es ms pasable todo lo
que me vas a decir
Andy: Toma (le serva). Ahora... no te das cuenta que ese mundo no tiene nada que ver
contigo? Qu sabes de poltica, eh? Nada. Cmo crees que vas a hacer todo eso que
sueas y que Juan te dice s, s, s, en un pas extrao, sin conocer otra gente que a ese
general y a esos tos? Tienes pajaritos en la cabeza, lo ves todo muy fcil
E: S que no va a ser fcil, pero voy a aprender, Juan me explica, me va a ayudar
Andy: S, no me digas. Apenas vuelva a la presidencia, tendr miles de cosas de qu
ocuparse y te va a atender a ti, venga Esther
E: Para eso falta bastante tiempo, me ir empapando, aprendiendo de a poco
Andy: Jaaaaaaaa! Trabajando en el hospital, cundo vas a aprender, de dnde vas a
sacar tiempo, eh? (de pronto pareca darse cuenta) Oye, espera. Eso podra ser si te
dedicaras a la poltica, si te fueras a vivir con l, si te casaras ahora. Joder! Te casas
ahora, eso me quieres decir? Necesito ms coac, necesito ms coac! (destapaba la
botella que an tena en la mano y se tomaba un largo trago del pico)
E: Aysss, mira que eres fabuladora, eh? Yo la escribo, yo la vendo. No me caso ahora,
tonta. Ni siquiera hemos hablado de eso
Andy: Qu susto, mareeee! (se echaba coac en la copa) Orejas, tu duea me va a
volver curda con sus historias (tomaba un sorbo de coac)
E: Me ha dado varios libros para ir leyendo, y los iremos comentando cuando vaya a su
casa. Venga, te muestro (se levantaba e iba hasta su biblioteca, coga varios volmenes)
Mira, este es una biografa de su difunta mujer que cuenta cmo iba resolviendo los
problemas, toma
Andy: Ya, la Anita. A ver... tiene muchas fotos, qu guapa la ta! Oye, te vas a hacer
un rodete como ella?
E: Andy, no empieces... (se meta de nuevo entre las sbanas)
Andy: Cuando estuvo aqu en el 47 parece que no se llevaba muy bien con doa
Carmen, ni con el Caudillo. Parece que la seora la quera llevar a visitar los palacios y
la Anita quera ver hospitales y barrios obreros, que pa eso haba venido. Dicen que se
escapaba del protocolo y se iba con su gente a verlos. Franco opina que ella lo manejaba
a su antojo12 (segua ojeando el libro) Jooo! Qu elegante, mrala con este vestido! Y
qu sonrisa, eh!

12
Este fic toma elementos histricos reales y esta Anita es una versin libre e imaginaria [con todo
mi mayor respeto] de un personaje real, la seora Evita o Eva Duarte de Pern. En la historia del siglo
XX, Eva Pern ha sido alguien que ha despertado pasiones encontradas, aunque ninguno de sus
detractores ha podido minimizar la importancia de su carcter y participacin en la aprobacin de leyes y
concesin de derechos para las mujeres en Argentina a mediados de los aos 50. Diversos libros,
biografas, pelculas y canciones han resaltado su persona. Para leer sobre ella, existen fuentes de todo
La primera dama 37

E: Siiiii. Su historia es fascinante, de hija ilegtima y desclasada a esposa de un

presidente y a hacer tantas obras, luchar tanto por los derechos de las mujeres y en qu
poca no? (se denotaba su profunda admiracin) Mira esa foto, qu fuerza tiene
hablando a la gente!
Andy: Esther, no ests loca. Re loca! (cerraba el libro y la miraba a los ojos) Te has
enamorado de la ta y quieres imitarla, eso es imposible! (gesticulaba con brazos y
manos, se coga la cabeza y Orejas volva a salir de su modorra para levantarse y
observarla)
E: A ver, no quiero imitarla, que te quede claro. Andy, es tan difcil de entender que
quiera hacer algo importante con mi vida? Que... que... que...
Andy: Arranca, anda, te doy manija como a los autos del museo... (otro sorbo de coac
mientras daba vueltas con el brazo como intentando encender el motor de un viejo auto
del 1900)
E: Que se me presenta la oportunidad de hacer cosas, grandes cosas, aunque sea en ese
pas que no es mi tierra. Aqu... qu soy , eh? Una enfermera de 35 aos que alegra la
vida de unos pobres viejos, eso! No se puede hacer nada, joder! (sus ojos se llenaban
de lgrimas) Mira a tu alrededor, qu ves? Si quieres leer un libro distinto, no puedes,
prohibido. Si quieres manifestar algo o reclamar, no puedes, te apalean. Las mujeres
somos... (un sorbo largo de coac)
Andy: De segunda...
E: Eso, s, como dice la Simone sa13. Todo lo deciden los hombres, si aparecemos en
algn lado es porque somos la mujer de o la madre de algn to. No elegimos, no
decidimos, para ir a trabajar te tiene que autorizar tu marido. Andy, me ahogo, me
entiendes, me ahogo! No voy a dedicarme a cuidar a un marido y a criar hijos, pero
valgo, valgo mucho... Valgo como mis hermanos, o como el vecino, como ese Dvila de
los cojones (en un sollozo casi incontrolado)
Andy: Por supuesto que vales cario (la abrazaba y la pobre Orejas quedaba apretujada
entre las dos) Todas valemos, no somos de segunda. Anda, clmate que me ests
haciendo llorar, joder (moqueando ya)
E: Yo no busqu conocerlo, pero se dio. Es majo, Andy, hablas con l y te envuelve su
inteligencia, sus ideas, tiene grandes proyectos
Orejas: Guau, guau (trataba de llamarles la atencin, la estaban aplastando
literalmente)
Andy: Maldigo la hora en que tu hermano te llev de enfermera a su casa y lo conociste
(abrazada a ella, acariciando su espalda, llorando amargamente)
E: Quizs fue el destino (lloriqueando en su hombro)
Orejas: Guau, guau
Andy: Mierda de destino, joder. Te mereces ser feliz Esther, y lejos, en otro pas, al
lado de un to que puede ser tu abuelo no lo vas a ser. Ni un polvito decente cada tanto
pa darle alegra al cuerpo...
E: Mi abuelo no, bueh... podra ser mi padre

tipo y color o tendencia, a modo de introduccin se puede comenzar por http://es.wikipedia.org/wiki/Eva_

Per%C3%B3n
13
Simone de Beauvoir = (Pars, 8 de enero de 1908 - 14 de abril de 1986) novelista francesa, filsofa
existencialista y feminista. Beauvoir contribuy a redefinir el feminismo de la segunda mitad del siglo
XX politizando las cuestiones privadas y reclamando no solamente la igualdad formal, sino tambin la
libre expresin personal. Con el Movimiento de Liberacin Femenina (MLF) fue ms lejos en la
militancia, particip en las manifestaciones, firm peticiones y manifiestos, abri las pginas de su
publicacin Temps modernes a la crnica del sexismo cotidiano y se convirti en directora de
asociaciones y revistas. Para introducirse en los trabajos de esta gran ensayista y filsofa,
http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_ de_ Beauvoir
La primera dama 38

Andy: No quiero que te vayaaaaaaaaaaaaas! (ahora la de los sollozos incontrolados era

ella)
E: Vas a venir conmigo, s? Voy a necesitar una secretaria que me ayude, anda, ven
conmigo
Orejas: Guau, guau
Andy: Todava puedes conocer a alguien, enamorarte, ser feliz, aunque no puedas tener
hijos, Esther (la apretaba ms contra su pecho, lloriqueando)
E: El amor no es para m, ya viste lo que me ha pasado (se apretaba contra ella, lloraba)
Orejas: Guau, guau! Guau, guau! Guau, guau! (ladraba con fuerza mientras
intentaba salir del encierro con sus patas delanteras)
Andy: Coo! Y a sta que le pasa? (separndose y secndose las lgrimas con la
mano)
E: Me parece que la aplastbamos, jiji jiji
Andy: Siiiii. Ays mi pobre Orejas, disculpa. jiji jiji
E: Estbamos haciendo chorizo de Orejas. jiji jiji
Andy: Mi pobre Orejitas, venga que te las aliso, jiji jiji T chatita la orejitas. jiji jiji
E: jiji jiji Chatita jiji jiji Ays, me da risa jiji jiji (coga la copa de la mesita y otro sorbo
de coac)
Andy: Chatita como sala de tintorera, la plancharon a la Orejitas jjiji jiji (levantaba las
orejas de la perra)
E: Jiji jiji Oye, nos hemos tomado media botella, jiji jiji
Andy: Uuuuuuuhhhh dile Orejas, uuuuuuuuuuuuh Esther , uuuuuuuuuuuh jiji jiji jiji
(con las dos orejas de la perra cogidas hacia arriba)

Los varios tragos de coac haban empezado a hacer efecto, del llanto a la risa tonta
descontrolada y as, entre tontera y tontera al final lleg el sueo y se durmieron
tomadas de la mano, con Orejas en el medio, ya ms tranquila de que no la iban a
aplastar

Distinto despertar de sbado a la maana en las dos puntas de la ciudad. De nuevo la

claridad abriendo sus ojos, ese cuerpo de mujer al lado que se adueaba de casi toda la
cama, mover el pie para indicarle a Madame que era hora de bajar, aunque esta vez sin
agujetas ni golpe en el dedo del pie, alcanz a esquivar la botella de agua a tiempo.
Pasadas las once de la maana estaba sentada en su escritorio corrigiendo el texto de su
artculo cuando la vio asomarse a la sala, enfundada en la bata que haba dejado en el
pie de la cama

M: Buenos das, bella durmiente (sonriente, sacndose las gafas)

Manuela: Ufff! Hace tiempo no dorma tanto y tan bien. Trabajando ya, un sbado
tan temprano?
M: La mejor hora, todas mis neuronas estn frescas y rejuvenecidas (ponindose de pie)
Anda, sintate en el sof, traigo tu desayuno
Manuela: Estoy famlica! (sonrea y se sentaba en el sof, corriendo varios libros a un
costado) Me encanta eso de que me traes el desayuno. Oye, tu gata no es muy sociable,
no se me acerca (observando a Madame acurrucada sobre el escritorio)
M: Ermitaa como su duea. Caf o t? (desde la cocina)
Manuela: T, por favor. T ermitaa? No me lo pareces
La primera dama 39

M: Mucho, aprend a disfrutar de los momentos de soledad. Aqu tienes, bollos de

primera horneada de la panadera de la esquina, la dependienta me los elige
especialmente (depositaba la bandeja en la mesita frente al sof)
Manuela: Me imagino, una de tus sonrisas y la has cautivado (coga uno de los bollos)
M: Nada de eso, doa Carmen es la orgullosa abuela de dos nietos a quienes he tenido
de pacientes en el hospital. Tiene la amabilidad de recordarlo y atenderme con
deferencia por eso. La leche va bien o quieres natilla? (se sentaba en el silln del
costado con una taza de caf, seal para que Madame bajara de su lugar en el escritorio
y se trepara a sus piernas, buscando sus caricias)
Manuela: La leche est bien, gracias. Grunch... mmmm... delishoshos... grunch
M: A qu hora tienes que estar en tu casa? (mientras hunda sus dedos en el pelaje de
Madame, acaricindola)
Manuela: Para el almuerzo, se es el acuerdo tcito para que no estalle una nueva
guerra mundial
M: Te da tiempo a una ducha, he dejado toallas limpias en el bao
Manuela: Siempre atiendes tan bien a tus ligues? (sonriendo, mientras llevaba la taza
de t a sus labios)
M: Mmm (tomando un sorbo de su taza) digamos que siempre atiendo muy bien a mis
invitadas, sean mis amigas o... mis ligues, como los llamas t
Manuela: Supongo que tendrs muchos... (morda un trozo del bollo)
M: Ligues? No, para nada (saba hacia donde Manuela intentaba llevar la
conversacin) Te lo dije, soy muy solitaria y no me gusta la promiscuidad (volva a
tomar un sorbo de caf) Me parece que es hora que hablemos de esto que estamos
haciendo, no? (sonriendo)
Manuela: Ya (se pona seria, bajaba la vista a la taza como temiendo una respuesta que
no le iba a gustar)
M: Ey, por qu esa cara? Me gustara hablarlo para que no haya malentendidos
Manuela: Mis relaciones amorosas no han durado ms de algunas noches de sexo y
contigo han sido dos noches... y qu noches, mi Dios! Nadie me ha tratado con tanto
cario y dulzura y se ha ocupado de m as (levantaba la vista y el temor se dibujaba en
sus ojos)
M: En nuestro ambiente suele pasar cuando eres muy joven, o te encierras en un
cascarn y te consumes en tu propia salsa, comindote el coco por las culpas. O te
dedicas a probar aqu y all, tratando de paliar la marginacin y la persecucin social
con sexo sin involucrarte demasiado. Si tienes muchsima suerte, encuentras una
persona con quien plantearte un futuro en comn
Manuela: Vale, te enamoras...
M: Se enamoran, dira yo. El amor es de a dos, no? (pona la taza sobre la mesita y se
acomodaba sobre el respaldo del sof, permitiendo que Madame se ubicara ms cmoda
sobre sus piernas) Manuela, la paso muy bien contigo, tanto hablando como... en la
cama (sus dedos acariciaban a Madame) No s a qu podemos llegar con esto, lo que s
s es que hoy por hoy no estoy enamorada. Me gustara conocernos ms, seguir
compartiendo charlas, cenas, ir al cine o al teatro pero sin que creas por ello que somos
novias o tenemos un compromiso serio. Desde ya, me encantara que tambin
disfrutramos del sexo, que me parece se nos da bien a ambas, no? (sonrea) T qu
opinas? Te interesa una relacin as?
Manuela: Guau! Qu clara y directa! (abra los ojos muy grandes) Me gustara? Me
encantara Maca, lo que no s es si no me voy a enamorar de ti, eres... pufff!
M: No quiero hacerte sufrir, Manuela. No me gustara que salieras herida de esto, por
eso te lo digo. Quizs mi planteo sea un poco egosta, pienso en lo que yo quiero y
La primera dama 40

necesito en este momento. Dejarlo en claro ahora nos evita males mayores, si no puedes
manejar una relacin as es mejor cortarlo ahora y seguir con nuestras vidas
Manuela: Mira... (suspiraba) s que tengo el riesgo grande de que me enamore
perdidamente de ti y t no, o te enamores de otra persona. Pero por nada del mundo me
privara de momentos como los que he vivido a tu lado, por nada (sonrea) T eres la
experta y marcas el ritmo, te parece?
M: Vale (con una sonrisa pcara) Preparoooo... nuestra ducha?

En la otra punta de la ciudad, con un jersey sobre el camisn, el cabello recogido en

coleta y los ojos achinados de sueo y malestar, Esther llegaba a la cocina de la casa

En: Te has levantado, qu escndalo anoche Esther, qu escndalo! (mientras adobaba

una pata de cordero) Qu van a decir los vecinos! Msica a todo volumen! Risas y
ms risas! Se puede saber qu ha pasado, por qu tanto alboroto? (enfadada)
E: Mam, me va a estallar la cabeza, por favor... (intentando calentar caf)
En: Esa Andrea cada da ms perdida y t le sigues la corriente. Hija, eres la prometida
de un hombre importante, tienes un futuro que ms de una quisiera tener y qu pasara si
se supiera que haces escndalos y que... bebes, te emborrachas! (dejando la pata de
cordero y blandiendo una cuchara de madera frente a la cara de Esther)
E: Aysss, mam, deja ya (se apretaba las sienes y cerraba los ojos, entre el dolor de
cabeza y la voz chillona de su madre estaba por ocurrir un cataclismo nuclear de
neuronas)
En: Pues me escuchas aunque no quieras, para algo soy tu madre y s lo que te
conviene (levantaba la voz) Que esto no se vuelva a repetir, me entiendes? No quiero a
esa Andrea en mi casa, has odo?
E: No se volver a repetir, no te preocupes (llenaba las tazas de caf, coga varios bollos
y mantequilla, leche, azcar y cubiertos y pona todo en una bandeja y se iba hasta la
habitacin)
En: Eso espero, eso espero... (volva a su pierna de cordero)

Se encontraba con Andy que volva del bao, sus ojos casi cerrados y su cabellera
revuelta

Andy: Vamos a la sala?

E: Entra, desayunamos en la cama

Se metan entre las sbanas

Andy: Ey Orejas, crrete que no entro. Perra maosa, t bien que casi te aplastamos
pero no me eches bonica
E: Andy... (le daba un bollo y un cuchillo) se acab
Andy: La mantequilla? Joo! Con lo que me gusta...
E: La mantequilla no, est aqu, toma
Andy: Ahhhhhh. Tendrs aspirinas? Esto de los chupitos no va conmigo, me toy
volviendo una ancianita. Toma Orejas, con mantequilla, como te gusta
E: Andy, se acab. No aguanto ms (llevaba la taza de caf a sus labios)
Andy: Eing? (metiendo un trozo de bollo ya untado en su boca)
La primera dama 41

E: No aguanto a mi madre, no respeta nada de lo mo, ni vieras la escena en la cocina

(beba un sorbo de caf y su mirada se perda hacia el estante con los libros) Quieres
mudarte conmigo? Buscamos algo no muy caro y...
Andy: S! (y se giraba a abrazarla radiante de felicidad)
E: Ey, cuidado que tiras la bandeja (sonriente)
Andy: Orejas, bonica, nos mudamos, nos mudamos!

Lunes al medioda, en el descanso en la cafetera

T: Y cmo se lo tom tu madre? (tomaba un sorbo de t)

E: Mmm... (masticando su trozo de bollo) No le he dicho nada. Se lo dir el da que me
mude
T: Te parece? Esther, va a ser algo fuerte para ella, tienes que prepararla...
Rusti: Se cae redonda, ten la ambulancia en la puerta para que la revivan
E: Algo as, s... (pensativa, tomaba un sorbo de caf con leche) Tere, si le digo ahora
me va a volver loca hasta el da que me mude, o directamente, tira mis cosas a la calle
en venganza. No, cuando est todo listo hablo con mi hermano para que est presente y
se lo digo
T: S, razn tienes, Encarna es un poco pesadita
Rusti: Un poco? Si la miras con un slo ojo. Venga esa lista de cosas que necesitas, a
ver en qu te podemos tirar un cable
E: Necesito... de todo. Muebles, cacharros, lmparas, nevera, un sof... uff! (se pasaba
la mano por la frente)
T: Pero Esther, t has comprado muchas cosas en la casa de tu madre, son tuyas
E: Ya... pero no pienso sacrselas (mirando la lista) No me parece bien, la dejo sola y
llevarme la nevera o el televisor? No, no
Rusti: Tus hermanos estn bien de dinero, Esther, podran comprarle esas cosas ellos
E: Mis hermanos son discusin aparte, Rusti. Buenos para venir y dar rdenes, opinar y
atosigarte, pero cuando llega el momento de atender a mi madre, todo es obligacin
ma, ellos se borran. Mi habitacin no es problema, eso s me lo llevo todo. Andy
consigui una cama de matrimonio vieja de los padres de Ral, jeje. No quiere llevarse
la suya de soltera
T: Imagino por qu, preprate que la estrena con el vasco se apenas inauguren el piso.
Aysss esta nia, qu rpida para esas cosas! (revoleaba los ojos exageradamente,
levantando sus cejas)
Rusti: Cacerolas, de eso hay algunas de ms en casa, regalos repetidos en el
casamiento. Le digo a Queca que te las prepare
E: Ufff, gracias Rusti, gracias
T: Anota, sof. El ao pasado cambiamos el nuestro, el viejo est en el cuarto de
trastos. Si llamas a un tapicero, te lo deja a nuevo
E: Qu bien! Me gustaba tu viejo sof, ms cmodo que se que tienes ahora. Los
padres de Pepe cambiaron dos sillones, nos dan los viejos. Al principio sern distintos
pero luego les cambiamos la piel y ya, no?
T: Ropa de cama y toallas, djalo por mi cuenta. Va a ser nuestro regalo para tu nueva
casa
E: Teresa, no quiero que te pongas en gasto
T: T no te preocupes por eso, entre algo que tengo en casa y algo que compre... Un
regalo te iba a hacer, as que... nada mejor que algo til, que necesites...
Rusti: Cuenta con nuestro regalo tambin, eh!
La primera dama 42

E: Ufff! Gracias, gracias (cogiendo las manos de ambos, emocionada) Estoy tan
entusiasmada con esto...
M: Disculpen la interrupcin, buenas tardes (no haban notado que se acercaba a la
mesa)
Rusti: Doctora Wilson, usted nunca interrumpe (sonriente)
E: Te has reincorporado! (con una gran sonrisa, feliz de verla nuevamente) Cmo
ests?
M: S, eh... (completamente desarmada por ese clido recibimiento de Esther) Ahora,
recin, eh... Vena a saludarte, eso, y eh... habamos quedado...
T: Doctora, por qu no se sienta un rato con nosotros, un cafetito? (levantando la
cafetera en seal de ofrecimiento, viendo la oportunidad de conocer un poco ms a la
misteriosa doctora Wilson)
M: No s, yo... vosotros estabais hablando y no quiero...
Rusti: Por favor, venga, sintese (se pona de pie y le ofreca su lugar) Voy a buscar
una taza para su caf
M: Yo... (dudando)
E: Anda, unos minutos (de nuevo esa sonrisa y los ojos chispeantes) Aqu estbamos
hablando de mi mudanza y viendo cmo relleno mi casa, que no tengo ni un tenedor
M: Ah, te mudas (sorprendida, se sentaba en la silla que le haba dejado Rusti)
T: Nuestra Esther se ha decidido a probar suerte viviendo sola, ya era hora
Rusti: La taza (la dejaba en la mesa y acomodaba una silla que traa consigo)
M: Muchas gracias, Rusti. Y si no es muy indiscreto, cundo te mudas? (no poda
evitar mirarla a los ojos)
E: Fin de la semana que viene. Ah! Y casi que vamos a ser vecinas, bueh, unas cinco
calles, pero en tu zona
T: Leche, azcar?
E: Un chorrito de leche, Tere y nada de azcar. Hemos tenido mucha suerte, ayer
fuimos a ver el departamento y cerramos trato, lo alquilamos. No es tan guay como tu
casa, pero tiene terraza. Cuando nos pusimos a buscar record lo que me comentaste de
la zona y empezamos por all y se dio! (toda su cara una mueca de enorme alegra)
M: Gracias, Teresa (coga la taza que le acercaba, todava impresionada porque Esther
recordara cmo tomaba el caf) Pues, vecinas entonces... a cinco calles, no es muy lejos
(sonrea complacida) Entonces, necesitas rellenar tu casa, si puedo ser de ayuda
(llevando la taza a sus labios y mirando a Esther a los ojos)
E: S? Aysss, qu bien. Mira, esta es la lista de todo los que nos falta (le daba la lista y
al hacerlo rozaba su mano, produciendo en Maca un leve estremecimiento)
M: Mmmm... Platos y copas, creo que Cruz puede ayudar, si no ha repartido todo lo que
se trajo de Valencia y que no usa, le pregunto. Anoto al costado, para que sepas?
(cogiendo el boli del bolsillo de su bata)
E: S, s (se acercaba a ella para observar sus anotaciones)
T: (Anda estas dos, qu amiguitas! Parece que hace aos se conocieran, Esthercita
no me has contado todo de tu visita a su casa. Mmmm... observndolas con atencin
mientras terminaba su t)
M: Tengo una lmpara de pie que traje de Valencia que no he instalado, te la muestro y
si te apetece...
E: Seguro me gustar, Maca. Que no tenemos nada y bueno, al principio ser una
decoracin medio rara, pero de a poco... Andy es buena para combinar cosas que no
tienen nada que ver entre s
M: Andy? (casi un respingo en su pecho al escuchar el nombre)
La primera dama 43

T: El terremoto que tiene por amiga y ahora, compaera de vivienda. Ayss, pobres
vecinos!
E: Tere! Qu va a pensar Maca! (la regaaba con cierto enfado) Andrea es maja y lo
sabes
T: Maja, s, pero terremoto tambin, no lo niegues
E: Un poco, s, jeje. Ya la conocers, cuando inauguremos el piso, pensamos hacer un
pequeo brindis, unos pinchos y unas copas, nada muy importante. Vendrs, no? (con
esa sonrisa que desarmaba por completo a Maca)
M: Si me invitas, con mucho gusto (perdida en sus ojos)
E: Bien, bien. Traes la guitarra y cantamos un poco
T: Ah, doctora, toca la guitarra... (Esther, t y yo vamos a hablar largo y tendido)
M: S, algo, s. Estoooo... la nevera... conozco a alguien que te puede ofrecer una usada
reparada a nuevo, si te interesa, as compr la ma y no he tenido problemas
E: Verdad? Ayss, y yo que pens que bamos a vivir como los indios de las pelculas!
(con la emocin y la alegra apretaba su mano en agradecimiento)

Maca estaba ms que sorprendida por la espontaneidad de Esther, a ella que le costaba
tanto acercarse libremente, sin salvaguardas a las personas que la rodeaban

V: Maca, puedes venir? Tengo un chaval con un balazo en el pecho y me coment

Cruz que eras buena en el quirfano. Necesito ayuda y pens...
M: S, s. Ya mismo. Luego seguimos con la lista, te parece? (ponindose de pie)
E: Claro, ve, ve (la despeda con su habitual sonrisa)

Los tres los seguan con la vista hasta la puerta de la cafetera. Rusti y Teresa
intercambiaban miradas de intriga y acordaban tcitamente hacerle un tercer grado en
regla a Esther

Rusti: Maja la Wilson, no Esther? As que toca la guitarra, qu bien

T: Fui a su casa, la acost y ya. Y yo te cre. Anda, comienza a contar, que no nos
movemos hasta que nos digas pelos y seales... (sirvindose ms t en su taza)
E: Ufff! (bufaba sabiendo que no podra escapar fcilmente del interrogatorio)

Estaba por acabar su turno, pasara a buscar a Andrea por su curro para conversar los
arreglos de la mudanza, los amigos ayudaran el sbado para llevar los muebles en un
camin, habra que organizar ir a buscar el sof de Teresa, y los sillones. Estaba
repasando mentalmente la lista de tareas en el mostrador de rotonda cuando Rusti la
llam a los gritos

Rusti: Esther! Ven rpido al box uno, Maca te necesita con urgencia
E: Ya mismo!

Despus del descanso en la cafetera no la haba vuelto a ver. Teresa le haba comentado
que fueron tres cirugas en las que estuvo metida

T: Tres, Esther (le mostraba los tres dedos remarcando la cantidad) Dvila lo miraba
medio torcido a Vilches, creo que se lo quera comer con patatas. Esto va a traer cola,
no s yo eh? Anda que dijo algo de que no era cosa de mujeres y ah, sin respirar ni
dudar, el nuevo dijo en voz bien alta, para que escucharan todos. Cruz y Maca son
La primera dama 44

los mejores colegas cirujanos con los que trabaj hasta ahora (se pona seria y firme,
imitndolo) Ja! Hubieras visto la cara de Dvila y Rodrguez, furiosos los dos (haca un
gesto con su mano)
E: S? As que tambin es buena cirujana
T: Este Vilches me est empezando a caer muy bien, s seor. Eso que reconozca que
las mujeres podemos hacer las cosas tan bien como los hombres, no s, es algo as
como... (dudaba en encontrar las palabras, con el boli en su boca)
E: Vientos de cambio...
T: Eso, eso. Oye, qu potica ests, no?

Sacaba de su bata el papel que contena los guantes esterilizados, seguramente alguna
cura importante. Empalideci al ver el cuadro en el box, Rusti sosteniendo a un nio de
unos 6 aos que se contorsionaba con violencia y lloraba mientras Maca intentaba
cogerle una va

E: Deja, tengo ms prctica (acercndose a ella y tomando la aguja de su mano)

M: Gracias que has llegado. No soy muy buena en esto. Venga, cario tranquilo, anda,
ya va a pasar el dolor (acariciaba su cabello y su mejilla)
Rusti: Qu fuerza tiene el chaval! (sosteniendo su cuerpo y sus brazos)
M: El dolor es fortsimo Rusti, adems los golpes que ha recibido, est casi en shock.
Ya, mi nio, yaaaa... (besaba su frente y pareca como que el nio responda a sus
carios)
E: Qu le pasamos?
M: Ya incorpor codena, en esa dilucin le calmar los dolores tan fuertes y podr
reducirle la fractura y luego lo escayolamos
E: Se va calmando (observaba indistintamente al nio y a Maca, sonriendo ante su
ternura con el pequeo)
M: S, de a poco. Rusti, ya puede soltarlo...
Rusti: Busco algo para sujetarlo a la camilla?
M: No ser necesario, este jovencito est ms tranquilo (acariciaba su cabello y el nio
la miraba lloriqueando)
E: Rusti, vas a traumatologa a buscar yeso y vendas?
Rusti: Ya mismo
E: Voy a curar sus golpes, te parece?
M: S, s (caan algunas lgrimas de sus ojos)
E: Oye peque, esto no te va a doler, vale? (notaba sus lgrimas) Dime, cmo te
llamas? (el nio no responda) Quizs adivine, a ver. Pedro (ninguna respuesta) No, no,
no tienes cara de Pedro. Luis, seguro... (nada)

Segua intentando con varios nombres, de a poco el chaval comenzaba a responder

negando con su cabeza y sonriendo ante el esfuerzo intil de Esther

E: Me estoy quedando sin nombres. Aysss! (segua curando sus heridas, poniendo cara
de desesperacin)
M: Qu te parece si le decimos a Esther cmo te llamas? No te da un poco de penita?
(segua con sus caricias)
Nio: T lo sabes?
M: Claro, porque adems de doctora trabajo de mago, por eso lo s
Nio: Eres un mago? (abra los ojos muy grandes)
M: S, mira mi bolsillo, ves algo all? (lo abra un poco para mostrarle)
La primera dama 45

Nio: No
M: Seguro? Hago un pase mgico, abracadabra pata de cabra y... voil! Un auto para
este nio que se llamaaaaaaaa...
Nio: Andrs, Andrs... (queriendo coger el auto estirando su brazo sano)
M: Viste que soy un mago muy bueno? (sonrea)
Andrs: Mu bueno, s (feliz con su auto)

Levantaba la vista y se encontraba con Esther mirndola casi embobada, sonriente

E: Sin duda eres maga, sin duda

Terminada la escayola y las curas, el nio ya calmado mostrndole a Rusti su auto, lo

dejaban a cargo del celador para hablar con la madre de Andrs y llenar los informes

E: Por qu las lgrimas? (quitndose los guantes y colocndolos en un cesto)

M: Las notaste, vale. De impotencia, de rabia (dejaba sus guantes en el mismo cesto)
Cmo golpean as a un nio? Para disciplinarlo, para que obedezca? Joder, Esther!
Ni los animales hacen eso a sus cras
E: Normalmente no pasa de un rapapolvo, alguna colleja. Aqu se les fue la mano, le
han dado con el cinturn tambin, viste las marcas en sus piernas y en la espalda?
M: S (con el rostro inflamado de rabia)

Llegaban hasta donde estaba la madre, ahora acompaada de su marido

Madre: Cmo est?

M: Ahora bien, tranquilo. Hemos escayolado el brazo, luego lo pasaremos a planta,
quisiera hacerle una evaluacin general
Padre: Por qu? Hay otro problema?
M: S, hay otro. El maltrato que dan al pequeo, los golpes y castigos que recibe.
Quiero ver si tambin lo ponis a pan y agua y est desnutrido. No me extraara que
llegarais a esa crueldad (miraba al hombre desafiante)
Padre: Doctora, no se meta donde no la llaman. Si ya est arreglado su brazo, nos lo
llevamos (se paraba frente a ella desafiante)
M: Lo siento, no tiene el alta mdica. No podis (con las manos en los bolsillos,
tambin desafiante)

Esther tena experiencia en casos similares de padres golpeadores, trat de llamar la

atencin de Maca para que llamaran a un mdico hombre, a quienes generalmente
guardaban ms respeto

Padre: Es mi hijo y hago lo que me apetece, me lo llevo ya mismo (movindose en

direccin del box)
M: No puede (interponindose en su camino)
E: Maca, dejemos que Dvila se encar...

No termin de completar la frase cuando vio la mano abierta del corpulento hombre
levantarse y propinar un fuerte golpe en la cara a Maca que cay cuan larga era
pesadamente en el suelo, las manos en sus bolsillos an

E: Maca, Maca!
La primera dama 46

Corri hasta ella y se agach, su cara de costado, sus ojos estaban cerrados, no
responda, un hilo de sangre comenzaba a correr desde abajo de su cabeza hacia un
costado, no encontraba su pulso

E: Joder! Joder! RUSTI! RUSTI! Alguien que ayude! Joder!

Abri los ojos y lo primero que vio, su sonrisa y su dulce rostro

M: Estoy en el cielo (sonriendo, notando la mano de Esther apoyada en su hombro)

E: No, por suerte no. Qu susto, eh! Ufff!
M: Qu pas? (intentaba incorporarse) Uuuuuhhh! (se volva a recostar) Mi cabeza,
qu mareo!
V: Quieta, doctora (pona una mano en su brazo) Conmocin cerebral, has perdido el
conocimiento por varios minutos, te voy a hacer placas. Parece que ests de racha, dos
nuevos puntos en tu cabeza. Esther, te encargas t?
E: S, ya mismo
M: Qu mala leche! (cerraba los ojos) No vi venir el golpe, no me lo esperaba
V: Antes de interponerte en el camino de un grandulln golpeador, practica algo de
boxeo, vale? Mando a Rusti para que te lleve a rayos. Ha sido con suerte, Maca
(apretaba apenas su brazo y se retiraba)
M: Tratar de recordarlo (llevaba una mano a su cabeza intentando encontrar la brecha)
Dnde los puntos?
E: En la parte superior de la ceja izquierda, tratar de que se noten lo menos posible
(preparando la aguja y la seda para coser la brecha) Va a doler un poco y...
M: Si lo haces t, ser como una caricia (cerraba sus ojos lista para recibir su cura)

Esther se quedaba ante su comentario y la miraba un instante, luego sonrea y

comenzaba su labor

E: T s que sabes cmo halagar a una mujer y hacerla sentir importante, eh?
M: T eres importante, por lo menos, para m (el rostro muy relajado y una sonrisa en
sus labios)
E: Ehhh... (de nuevo esa grata sensacin que le provocaba esa mujer y que la dejaba sin
palabras)

Las placas no mostraban nada anormal, pero Vilches decidi ingresarla por 24 horas
para control. Su rostro ya comenzaba a mostrar el morado donde haba recibido el
golpe, Esther la ayudaba a acomodarse en la cama de la habitacin donde la haban
ubicado, ya cambiada con una bata de paciente

E: Te gustan as las almohadas, verdad?

M: Lo recuerdas... Cmo lo haces?
E: No s, debe ser la prctica, tienes que tener en cuenta esas pequeas cosas que hacen
que un paciente est confortable, son detalles a veces tontos, pero... Me he
acostumbrado a fijarme en eso
M: Cosas que hacen sentirte apreciado, considerado
La primera dama 47

E: S, es verdad. Bueno, ahora. A Madame, qu le sirvo de comer? (se sentaba en el

borde de la cama y sacaba una pequea libreta de su bolsillo y el boli, alistndose para
tomar nota) Las plantas, hay que ponerles agua?
M: Cmo? (sonrea incrdula)
E: Veinticuatro horas en el hospital, tu gata seguro espera que llegues para comer
aunque tenga algo en el plato, mi Orejas hace eso, hasta que no llego no come
M: Orejas es...?
E: Mi perra, guapa como ella sola. Mira aqu, su foto (sacaba su billetera donde haba
esa nica foto y le mostraba orgullosa a su perra)
M: Muy guapa, s (sonrea) Aunque no tanto como su madre
E: Anda, qu sabrs, ni yo he conocido a su madre y... (de pronto entenda a quin se
refera por su madre y se sonrojaba). Vale. Estooo... me dices?
M: Vas a tomarte esa molestia? De verdad?
E: No, de mentirilla bonica. Anda, que anoto...
M: Vale (suspiraba, feliz) En la nevera, hay un recipiente tapado con pat, lo prepar
esta maana. Le sirves...

Iba tomando nota de todo lo que le deca, cuidaba mucho a su gata, era evidente. Lo
mismo que a sus plantas, que al geranio tanto de agua, que al rosal esto, que a las
gardenias aquello

E: Libros, cul te traigo?

M: Vas a volver?
E: Claaaaaaro. Si no esta noche cenas sopa desabrida y pur lavado. Recuerda, tengo
mis contactos (sonrea y le guiaba un ojo)
M: En mi mesa de noche, hay dos libros. Uno es Cien Aos de Soledad, apenas lo
termine de releer te lo voy a prestar, creo que te va a encantar. Sus personajes son
increbles, vers cuando conozcas al coronel Aureliano Buenda, un to fascinante...
E: Lo acepto (sonrea, esa faceta de querer compartir con ella, explicarle, le gustaba) Si
es tan bueno como los poemas que me regalaste. El otro se llama...
M: Pedro Pramo, de un escritor mexicano, Juan Rulfo. Ese an no lo comenc a leer
E: Ah, tus gafas, vi que tenas unas en el escritorio, estn en tu bolso o las dejaste en
casa?
M: En mi bolso, y tambin ah encontrars las llaves
E: No las necesito, recuerdas? Me diste una copia y an no te las devolv. Ahora,
seora doctora, se me queda tranquila (la arropaba), cada tanto vendr una enfermera
del piso a controlarte, les he dejado instrucciones (Maca la miraba con una sonrisa muy
tonta en su cara) Qu?
M: Que creo me voy a enfrentar a todos los golpeadores de Madrid para que luego t
me cuides
E: Ayss, ests de un tonto. Descansa, s? (le acariciaba el brazo) Oye, yo qued con
Andrea para arreglar cositas de la mudanza, te molesta si me acompaa a tu casa? No
creas mucho lo que dice Teresa, es maja y slo me va a ayudar, no va a hacer nada raro
M: Te di las llaves de mi casa porque tengo plena confianza en ti. Lo que t decidas me
parece bien
E: Vale. Gracias por confiar en m

No cerr sus ojos hasta que su figura desapareci, cundo no, con una sonrisa luminosa.
A solas, pensaba en esa enfermera tan particular
La primera dama 48

M: (Me desarma con cosas tan simples, acordarse de mi caf o las gafas. Es tan
clida, tan sensible, a veces un poco cndida, un poco nave... Lo hace con todos, lo s.
No es por m, aunque me gustara tanto que me notara, que le interesara algo... Ufff!
Sueo un imposible, s. Lo ms que puedo pretender es ser su amiga, debe ser una gran
persona como amiga. Me aceptar como amiga? Quizs... aunque... ays Cruz, me
estoy pillando por Esther... Cruuuuuuz! apretaba sus prpados con fuerza mientras
llevaba un dedo a su sien)

Pas a buscar a Andrea, que para entonces llevaba una hora esperndola en la parada del
bus

Andy: Me han salo races en las patas, que lo sepas. Casi dos horas y sin saber si te iba
a buscar al hospital o a tu casa o a la morgue
E: Siempre tan exagerada, venga, te cuento. No sabes lo que ha sucedido hoy...

Iban caminando del brazo hacia la parada del bus que deban coger para ir a la casa de
Maca

E: No tocas nada, no revuelves nada, no te llevas nada, me entiendes?

Andy: Esther, me extraa. Toy medio toc, pero de llevarme lo que no es mo, anda, me
ofendes
E: Ah, s? Y cuando te llevaste aqul lbum de la tienda, eh?
Andy: Una bromilla, anda que Pepe apostaba que no lo haca y me gan dos chupitos
gratis
E: Pero nunca lo devolviste
Andy: Jijiji, no jijiji. Manolo Escobar, jijiji Te acuerdas? Por eso se oye este refrn...
Que Viva Espaa... Y siempre la recordarn (cantaba alegre, casi saltando tomada del
brazo de Esther)
E y Andy: Que Viva Espaa... La gente canta con ardor... Que Viva Espaa... La vida
tiene otro Sabor... Y Espaa es la Mejor... Laralaralalarala... jajaja! jajajaja!14
Andy: Aysss, las cosas que cantamos, mi Dios!

En el departamento, Andrea observaba todo con ayes de admiracin, mientras Esther

pona la comida a Madame, que se paseaba entre sus piernas rozando su lomo contra
ellas, mientras maullaba con suavidad

Andy: Cuntos libros, qu gusto! Aysss, quizs si entras ms en confianza con ella te
preste algunos Esther, no en francs, que no s ms que vony madam... Tiene unos
cuantos de la Simone... y cuntas novelas! Qu coleccin de discos, maaaaaaaaare!
E: Andy, no toques nada
Andy: Que no toco, muj. Tengo las manos en la espalda... Qu lindos cuadros!, bah,
psteres, este es del Moulin Rouge... Ayssssssss, podremos tener nuestra terraza as,
con tantas plantas? (ya en la ventana)
E: As? Las plantas no son lo mo, se me mueren (llegando hasta la cristalera) Si no
fuera por mi madre... T entiendes algo? Porque me ha dado muchas instrucciones,
mira (le mostraba la libreta donde haba apuntado) Geranio, cul de sas es?

14
Manolo Escobar, Y viva Espaa
La primera dama 49

Andy: A m me preguntas? No distingo un limonero del perejil y me hablas de

geranios?
E: Bueh, un poquito de agua a cada una, no creo que por un da se vayan a morir, no?

Despus de regar las plantas, perseguidas por Madame que pareca vigilarlas, iban a la
habitacin

Andy: Aysss, quiero una cama as, amplia, mullida... (se tiraba sobre ella) Mmmm...
ac se debe follar que ni te cuento!
E: La idea fija, anda levntate y arregla el edredn, que es muy prolija y tiene todo bien
ordenado (coga los libros de la mesita de noche)
Andy: Esther, t sabes cmo lo hacen?
E: Eing? De qu hablas?
Andy: Cmo hacen el amor dos tas, eso
E: Yo? T eres la experta en esas cosas, no yo
Andy: Yaaaa... Yo s con un to, nadie me explic lo otro, Pepe alguna vez dijo algo de
las manos, recuerdas? Oye, y dos tos, cmo lo hacen?
E: Ays, las cosas que quieres saber, Jess
Andy: Y si le preguntamos a ella? Le decimos que nos d una charla mdica,
explicativa, pa aumentar la cultura (mientras alisaba el edredn)
E: Ts ms loca que una cabra, venga, vmonos, que tengo que volver al hospital
Andy: Al fin la voy a conocer! Si es como escribe y como su casa, me va a encantar
E: Adems, guapa pa morirse, Andy. Hasta las brechas le quedan bien! (abra la puerta
para irse)
Andy: Tanto? Jooo! Debe tener ms novias que yo novios (pasaba hacia el corredor
que daba a la escalera)
E: Adis, Madame. Maana viene tu duea... (sonrea a la gata y cerraba la puerta con
llave)

Llegaban al hospital ya entrada la noche. Esther pasaba antes por la cocina y lograba
que le dieran tres porciones de cena de la buena, gracias a su enchufe

E: No muevas as el carrito, que se va a caer todo

Andy: Joo! No parecen tan difciles de conducir, las rueditas van pa cualquier lado
E: Son viejos, estn muy maltratados (suban al ascensor)

Ya en el piso donde estaba la habitacin de Maca, Esther saludaba a la enfermera de

guardia y preguntaba por su estado

E: Deja que yo abra y luego pasas t, vale?

Andy: S, s. Apura, que la tripa me hace ruido de hambre

Esther abra, se asomaba con una sonrisa que rpidamente desapareca al ver la espalda
de una mujer tumbada sobre Maca y los brazos de sta rodeando su cintura y su espalda.
Daba toda la impresin que se estaban besando

E: Lo siento, no saba. Yo...

C: Esther! Otra vez tenemos malita a la doctora! (se giraba y Esther alcanzaba a ver
que tena las dos manos cogiendo su rostro) He revisado su brecha, le has hecho un
La primera dama 50

trabajo excelente, le comentaba eso a Maca, apenas una lnea le va a quedar. Entra,
mujer, entra
E: S, eh, pasa Andy
Andy: Permiiiiiiiiiiiiiiiso. Nas nooooooooooches (empujando el carrito y levantando las
cejas preguntando a Esther qu pasaba)
E: Luego, luego (le deca en voz baja)
M: Hola, t debes ser Andy, verdad?
Andy: S, jejeje, no creas lo que te digan de m, exageran mucho, jeje
C: Cmo te atienden! Me voy, mi guardia ya empez y debera estar abajo. Esther...
Andy no? Gracias por ayudar a Maca, gracias (llegaba hasta la puerta) Luego paso a
ver cmo sigues
M: Cruz, no es necesario, no tengo vmitos ni cefalea, slo fue prdida de
conocimiento por el golpe
C: No seas cabezota, paso igual. Esther, me dijo Maca de tu mudanza. Luego te doy una
lista de cositas que te pueden ser tiles, vale? Me avisas... (se iba retirando)
E: Gracias, Cruz, s (sonrea) Bueno, seora doctora, su Madame le manda muchos
miaus y aqu tenemos su cena. Andy, acerca la mesa as le servimos. Nosotros comemos
en el sof
M: No podemos compartir la mesa? As hablamos un poquito (se acomodaba en la
cama)
Andy: Claaaaaro. Nos sentamos a cada costado en el borde de la cama. Ac el gran
men, sopa de cosas que flotan y filete de algn pescado con una salsa de no s qu
incolora, inodora y supongo inspida con patatas hervidas. Un verdadero manjar. Ah, de
postre, ensalada de frutas, bah manzanas y naranjas, otra cosa no se ve
M: Mmmm... cuando hay hambre no hay pan duro (cogiendo el tazn de sopa)
E: Entonces, te sientes bien, ningn otro sntoma
M: S (tomaba su sopa) Madame bien, verdad?
E: S, mmm... se refreg contra mis piernas, muy cariosa
M: Le has cado bien, no lo hace con extraos, generalmente se pone a un costado y
espera
Andy: A Esther se le pegan todos los perros y los gatos, la persiguen. Algunos canes se
le prenden a la pierna con otras intenciones, pero no quita (segua con la sopa)
E: Andy!
M: Jajaja! Aysss... (se limpiaba con la servilleta los labios) Pobre nia, qu fuerte
cuando eso pasa, no?
E: Ni que lo digas
Andy: Anda sacudiendo la pierna, fueeeeeeeeeera! fueeeeeeeeeera! (haca el ademn
con la pierna mientras segua tomando su sopa)
M: Jajajajaja! Perdn, Esther... (viendo su cara de cabreo por los gestos de Andy) Tu
amiga es tan graciosa
E: S? (suspirando aliviada porque le agradara Andy)

Seguan conversando de perros, gatos y desde ya, de Orejas y Madame y cada tanto,
algn comentario de Andy provocaba la risa de Maca. Cuando terminaban de cenar,
metan todo en el carrito para ponerlo fuera de la habitacin y Esther dejaba los libros y
las gafas sobre la mesa

E: Venga, te acompao hasta el lavabo (mova las mantas para ayudarla a levantarse)
M: Puedo sola...
La primera dama 51

E: S, pero te acompao, con un golpe tan fuerte te puedes marear y caer al levantarte
por primera vez, suele suceder en estos casos

Maca se dejaba ayudar y al pararse senta que la habitacin empezaba a girar,

cogindose entonces de los hombros de Esther

M: Joo!
E: Tranquila, de a poco va pasando, qudate un rato de pie, si ves que no pasa, te
sentamos y luego lo volvemos a intentar. Traje tu cepillo de dientes, pasta dental, un
jabn y colonia, tom todo de tu bao
M: Eso hiciste? (la miraba medio tontuela)
E: Vamos a intentarlo, te cojo de la cintura, apyate bien en m
M: S, s (el mareo ya no era tanto, pero deseaba ese contacto con Esther, esa mano en
la cintura y aprovech con gusto la oportunidad que saba en mucho tiempo no volvera
a tener)

La arrop nuevamente en la cama, Maca no senta ninguna culpa en exagerar el mareo y

el malestar con tal de verla de cerca, sentir sus cuidados

Andy: Aqu yo, de vuelta (entraba a la habitacin) Mientras estabais en el lavabo vino
una enfermera, Concha y te dej esta direccin. Dice que la Tere anduvo preguntando,
juntando muebles pa nuestra casa y ella tiene un armario viejito que nos puede servir.
Hay que ir a buscarlo, se puede usar ya mismo
E: Concha la del tercero? (arreglando las mantas de Maca, que la miraba sonriente)
Andy: Yo que s, una gordita medio buda sentado, con unos rulos con fijador tipo Doris
Day y unos mofletes con mucho carmn tipo payaso e circo (mova los hombros en
seal de no saber)
M: Buda sentado? jajaja! Qu buena descripcin
E: T no le festejes sus guarradas, que luego las dice frente a cualquiera (levantando el
dedo ndice en forma de advertencia)
M: S, mi coronel (haca la venia)
Andy: Cuidado doctora, que Esther es marimandona, eh?
E: Apenas os conocis y ya os ligis en mi contra, joo! (sonriendo) Estars bien,
verdad? (mirando a Maca, apretando su mano)
M: Muy bien, gracias (sus ojos clavados en los de Esther)

Esther y Andrea bajaban en el ascensor, ni una palabra, estaban acompaados. Ya

saliendo de rotonda

Andy: Me encanta! Joo! Qu guapa y maja!

E: Ya me pareca raro que no dijeras nada, venga, vamos a tomar un taxi, te dejo en tu
casa y luego al tormento. Misa de gallo me toca, aysss! (pensando en la filpica de su
madre apenas llegara)
Andy: Esther... (metindose en el taxi)
E: Qu? (cerrando la puerta)
Andy: Cmo te mira! (pensativa)
E: Qu!! Ays, qu imaginacin frtil que tienes!. Buenas noches, seor. Vamos a...
La primera dama 52

Al da siguiente, la fue a visitar con unos churritos recin comprados. Se la encontr

cambindose para irse, Cruz se la llevaba a casa y se quedara con ella para control.
Apenas algunas palabras y sonrisas. Recin la volvi a ver el viernes, Dvila le haba
ordenado que se tomara esos das, entre otras cosas porque quera cerrar
administrativamente todo el incidente con el padre del nio, que oh casualidad, era un
oficial de la Guardia y no convena que la doctora presentara algn cargo en su contra
por la agresin

Ese viernes Esther se enter de su reintegro por un comentario de Vilches. Ya casi era
su hora de retirarse, estaba terminando de ordenar los ltimos partes de su turno en el
mostrador junto a Teresa

T: A los gritos, Esther! Me lo dijo Paula, la secretaria de Dvila. Es de fiar. Menos

bonito, de todo. Parece que tu amiguita no se corta un pelo
E: Tiene razn, Tere. El to es un golpeador de su hijo, seguro le da para que tenga a su
mujer y viene ac, le da un guantazo a una mdica sin inmutarse. Tendran que haberlo
denunciado (llevaba los informes a una canasta y detrs de ella, Teresa siguiendo la
conversacin)
T: Segn Paula le dijo Qu va a esperar, a que nos peguen un tiro! Usted es un
inconsciente. Parece que Dvila le contest algo como que sabe dnde est la puerta
si no le gusta cmo se trabaja aqu. Tiene su carcter la doctora, eh? (estaban de
vuelta en el mostrador)
M: Buenas tardes (sonriente, con el fonendo en el cuello y vestida con pijama de
ciruga)
T: Doctora Wilson, jeje, jeje, hola
E: Hooooooola (sonriente, con retintn) Aqu enterndome de tus aventurillas. Ahora
quin es el coronel, no?
M: Ya. Parece que no qued un alma en este hospital que no se enterara de mis gritos.
Ufff! Algunas cosas me sacan de las casillas
E: Y razn que tienes, por lo que me han dicho, has estado muy bien
M: S? Te parece? (sonriendo, halagada por el comentario) Estooo... estuve en ciruga
con Vilches, me corresponde un rato de descanso, te apetece un cafetito, tienes tiempo
antes de irte? As me cuentas de cmo va tu mudanza...
E: S, s. Ya tenemos la casa amueblada, slo falta la nevera y la lavadora (muy feliz)
Adornos, cuadritos, esas cosas
M: Tengo muchos psters guardados, de Pars, de Berln, algunos de Valencia muy
buenos, te los muestro para que elijas algunos, bueno, si te gustan ese tipo de cosas
E: Aguarda, termino con esto y vamos por el cafetito
T: Anda, deja, lo hago yo, ves, ves
E: Ayss, Teresa, eres un sol!
T: Lo s, lo s (sonriendo)
E: Psters como se del Guernica y del Moulin Rouge? (daba la vuelta al mostrador)
Nos encantan! Andy no para de hablar de ellos (comenzaban a caminar hacia la
cafetera)
Voz: Esther! Esther!

Se detena y se giraba, Maca haca lo mismo y miraba al hombre que la llamaba, que se
diriga hacia ellas

E: Hola! Qu haces t aqu? (sorprendida)

La primera dama 53

Voz: Sal a hacer unos trmites con mi secretario. Consult tu horario de salida con
Encarna, me apeteca invitarte a unos churritos con chocolate, as hablamos tambin de
esos libros que te di el otro da
E: Ya, yo iba a... (indicaba con una mano la cafetera) Vale. Maca, tendremos que
dejarlo para otro oportunidad
M: Desde luego, s (un poco contrariada)
Voz: Doctora, lo siento, lamento dejarla sin la compaa de mi novia (amable, con una
sonrisa)
M: Suuuu... novia? (no imaginaba que se fuera el novio de Esther)
E: Ayss, verdad, te presento. Juan, esta es la doctora Wilson. Maca, ste es Juan, miiii...
novio (los sealaba a uno y a otro con cierto nerviosismo en sus manos)
M: Mucho gusto (estiraba la mano para apretar la que el hombre le ofreca)
Juan Gabn: General Juan Gabn, a sus rdenes, doctora

Estaba dormitando en el sof de la sala de mdicos cuando not su mano acariciando su

brazo

C: Se supone que ests de guardia, no gozando de tu descanso

M: Mmmmm... guardia tranquila, no ha venido nadie. Eso que huelo es caf?
(abriendo los ojos y estirando los brazos)
C: S. Me dijo Sonia que te quedaste a cubrir a Salinas y pens en un cafetito juntas.
Dos guardias seguidas no es muy buena idea, Maca
M: Lo s, pero igual no iba a dormir mucho en casa. Gracias por el caf, ya estaba con
abstinencia (sentndose en el sof y cogiendo la taza)
C: Por qu el insomnio? (se acomodaba a su lado con su taza)
M: Cosas (con la cabeza gacha, mirando la taza)
C: Que yo sepa tus insomnios tienen que ver con asuntos que no puedes resolver.
Estoy en lo cierto? (se apoyaba contra el respaldo)
M: Me conoces mejor que yo (sonrea, su mirada an perdida en la taza)
C: La trastada que te hizo Dvila no es. Esas cosas las resuelves poniendo a Dvila en la
lista de no confiables, imbciles (beba un sorbo)
M: Verdad, ya est incorporado (no poda evitar sonrer con el comentario) Te fueron
con el chisme
C: Unas tapas y una copa con Vilches antes de entrar, me coment
M: Venga! Eso es nuevo! Cmo te ha ido con el doctor? (la miraba feliz por la buena
nueva de su cita)
C: No cambies de tema, luego te digo. Qu pasa, qu es?
M: T conoces al novio de Esther?
C: Ya, Esther, me lo deb imaginar. Maca, te advert...
M: No, no. Eso... lo s, Cruz. No tengo la ms mnima oportunidad. No es gai y... tiene
novio. Vale
C: Lo sabes pero no lo asumes. Te tengo que recordar a Pilar? Cmo termin en
Valencia? No creo que Esther sea como Pilar, pero... no quita Maca, no te metas en
camisa de once varas
M: Lo de Pilar fue un error de clculo. No pens que fuera una ta con tanta mala hostia,
que fuera a denunciarme. Y... nada que ver con Esther. Ni punto de comparacin
(tomaba otro sorbo de caf, su rostro se tensaba recordando lo sucedido)
La primera dama 54

C: Mala hostia es poco. Nunca fui violenta, pero te juro... Me mora de ganas de cogerla
de las mechas y golpear su cara (suspiraba) Primero disfruta el sexo contigo como una
loca y luego, cuando se ve pillada, ah te denuncia. Mierda de ta!
M: Ya pas, Cruz. Aprend, para algo sirvi
C: Eso espero. Aunque Esther te gusta demasiado, no s
M: Con Esther lo nico que busco es su amistad. T eres mi nica amiga, tengo
relacin con Luisa y otras chicas, con Manuela. Pero as, amistad de confiar, poder
hablar todo, contigo Cruz. Creo que con Esther podra tener algo as, es una ta legal,
sensible, afectuosa
C: Maja, guapa, tiene una sonrisa que te fascina. Cmo decas el otro da? Ah, s. Y
qu culo!
M: Jajaja! Ta, una tiene ojos pa usarlos, no? S apreciar lo bueno. A ti te lo he dicho.
Qu tetas!
C: Ayss, no empieces (sonrojndose un poco)
M: Me intriga cmo puede estar de novia con un to as (apoyaba la taza vaca en la
mesita)
C: As cmo? Lo conoces? Yo nunca lo vi, escuch que era un general
M: Lo mismo que escuch yo. Vino a buscarla, bamos a tomar algo y lleg. Yo crea
que era alguno del ejrcito de Franco, pero no. Despus de conocerla un poco, un novio
militar mucho no pegaba con su forma de ser, pero bueno. Su padre falangista, sus
hermanos militares. Pens que su familia tendra algo que ver
C: Y? (dejaba la taza vaca sobre la mesita frente al sof)
M: Primero, no es espaol, tiene acento sudamericano y su apellido, Gabn, me suena
conocido, pero no termino de ubicarlo. Y luego... (se quedaba callada, pensando)
C: Luego qu? Eh? Venga, sigue. Es feo, tuerto, mudo, cojea, le falta un brazo?
(intrigada)
M: No, no. Nada de eso. Es... No s, parece su padre, no su novio
C: Maca, que sea mayor que ella no dice nada. Anda, t me has tirado los tejos y tengo
ocho aos ms que t. Digamos que la edad no importa mucho
M: Te he tirado y te sigo tirando los tejos, no me doy por vencida (sonriendo y
mirndola a los ojos)
C: Aysss, qu cruz tengo contigo
M: Cruz, tienes una cruz... jajajaja!
C: Qu chistosa! (un poco cabreada)
M: Venga, no te enojes, era una bromilla (le acariciaba el brazo)
C: Ya (sonriendo) Qu tiene de raro que sea mayor que ella?
M: Que la dobla en edad, que es un to al que seguro ya no se le para
C: Maca!
M: Pero es verdad. No s, debe necesitar una escayola para hacerlo, Cruz. Hijos seguro
no va a tener con se
C: Ayyyyyyyyys! Maca, hay hombres septuagenarios que tienen una vida sexual
activa. Y de ltimas, quizs no sea eso lo que le interesa a Esther
M: Eso es lo que me extraa. Se ve una mujer romntica, apasionada. No me lo veo al
to haciendo de Romeo y recitndole poesas, acariciando su piel, cubrindola de
besos... llenndose de su aroma... susurrndole en la oreja... deslizando su mano por sus
pechos... atrapando...
C: Maca, Maca... no te entusiasmes. Ufff! (acalorada por la descripcin de Maca y la
forma en que lo deca) Ya ests describiendo lo que t le haras. Ufff!
M: Lo siento (bajaba la cabeza) Pues no lo veo tratndola como se merece
La primera dama 55

C: Bueno, no s, si llegas a hacerte amiga de ella quizs se lo puedas preguntar. No te

hagas ms la cabeza, Maca
M: S, no tiene sentido
C: Ayss, cario. Ests pillada por Esther, se es el problema (la coga del hombro y la
acercaba a su cuerpo, Maca apoyaba su cabeza en el hombro de Cruz y sta comenzaba
a acariciar su cabello)
M: Tengo mala suerte Cruz. Me enamoro de mujeres que no debiera. Tengo un defecto
de fabricacin (taciturna, cerrando los ojos y cogiendo la otra mano de Cruz entre las
suyas)
C: No es un problema tuyo, Maca. El amor es algo ilgico, irracional, no decides de
sta me enamoro y de sta no, es un misterio por qu sucede (apretaba los prpados con
fuerza, no quera dejar caer esas lgrimas que llenaban sus ojos. Saba que ella era una
de las dos personas de las que Maca se haba enamorado perdidamente. An hoy senta
la culpa de haber sido tan cobarde por no haberlo intentando, por no haberle dado la
oportunidad que le pidi. Haba querido borrarlo de su mente, pero segua all. Ella
misma haba sentido la atraccin, el deseo por esa mujer que ahora estaba entre sus
brazos. Pero fue ms fuerte su terror, su miedo a que no funcionara, a no corresponder a
ese amor y perderla como amiga, que se oblig a matarlo, a dejarlo fuera de su vida)

La maana del sbado haba amanecido lluviosa y bastante fra. Lleg a rotonda
enfundada en su gabardina, con botas de lluvia, paraguas, guantes y bufanda

E: Ufff! Da horrible, guardia un sbado, peor imposible. Buen da, bueh, una forma de
decir
T: No te quejes, firma y vete a tomar algo caliente, todava faltan veinte minutos para tu
turno
E: Qu tal las cosas? (despus de besarla) Mucho jaleo? (se sacaba los guantes y
firmaba)
T: No, pocos pacientes. Pero con este fro, en un rato empiezan a llegar los constipados,
neumonas, broncoespasmos, catarros, afiebrados, lo usual
E: Hoy ests positiva (sonrea)
T: La experiencia, guapa. Oye... (la miraba por encima de sus gafas) qu tal ayer con
el carcamal?
E: Teeeeeeeeeere... (caminando hacia el corredor que iba a taquilla)
T: No? Si hasta es viejo para m...
E: S, s. Ufff!
T: Anda, huye cuando te dicen la verdad! (la vea desaparecer en el corredor) No
escuches, ya te arrepentirs
M: Me lo dice a m Teresa? (no se haba dado cuenta que haba llegado al mostrador
con unos informes)
T: Nooooo, doctora. Qu va! A Esther, que recin lleg. Esos informes son para
archivar?
M: S, por favor. Esther tiene turno hoy? (le daba las carpetas)
T: S, se est cambiando en taquilla. Ayss, qu bien! Todo completo y ordenado, con
usted es un gusto trabajar, no hay que perseguirla para que entregue (mirando los folios)
M: Si me necesitan, estoy en la cafetera. Gracias, Teresa
T: S, s. (Qu educada! Algunos podran aprender, eh? Teresa dme, Teresa
quiero, Teresa esto, Teresa lo otro (la observaba caminar hacia taquillas) Dijo la
cafetera, pero es para el otro lado... Bueh... Qu raro que no tenga marido!, no? Es
La primera dama 56

guapa y cuando se la trata, se nota maja. Tiene razn Esther, debe ser tmida. Eso!
Le debe costar hablar con los hombres, algunos son tan brutos!)

Golpeaba en el cuarto de enfermeras y esperaba. No reciba respuesta. Volva a golpear

y abra un poco la puerta, sin mirar dentro

M: Hoooola. Esther, ests ah?

E: S, s. Pasa, no hay problema

Entraba y se quedaba dura, inmvil. Frente a ella, de espaldas Esther, con la falda del
uniforme ya puesta pero con el torso desnudo, slo vistiendo su sujetador. Estaba
intentando colocarse la camisa para luego subirse los tirantes de la vestimenta

E: Aguarda, ya termino. Tienes guardia ahora? Dos turnos seguidos? (le hablaba
mientras se terminaba de vestir)
M: Yo... ejem... (bajaba la vista, trataba de recobrarse del intenso calor que le subi
desde la entrepierna hasta la garganta) S. Salinas est enfermo y me pidieron si...
Tienes tiempo para desayunar, iba ahora a la cafetera...?
E: S, necesito algo caliente, no sabes el fro que hace fuera (se giraba con la camisa ya
abotonada, con esa sonrisa tan suya) Tengo unos minutos, todava no es mi hora. Qu
ojeras, maaaaare! Una guardia movida, no has descansado nada
M: No, s, eso... (turbada, calor intenso, atontada) Digo, no descans casi nada
E: Vamos, los sbados traen unos bollos que te mueres. Tere tiene mantequilla en la
nevera, le sacamos un poco (la coga del brazo como sola hacer con Andy)
M: No me parece, se puede molestar
E: T djamelo a m (le guiaba un ojo y la arrastraba del brazo)

A esa hora la cafetera estaba poblada por los trasnochadores de la guardia anterior. Se
ubicaban en una mesa alejada con sendos caf con leche, varios bollos y la mantequilla
prestada de Teresa

M: No has desayunado en casa (sonrea al verla coger su segundo bollo y untarlo

generosamente de mantequilla)
E: Grunch... S... grunch... pero el fro y la lluvia... grunch...
M: Jajaja!
E: Qu? grunch... de qu te res?
M: De cunto comes, me causa gracia. Adems, no s dnde lo pones, porque... ests
muy bien (mirndola como queriendo comrsela ah mismo)
E: Eh... (de nuevo esas palabras que la hacan sentir distinta) Ayer no te pude contar
(trataba de cambiar de tema, esa mirada la estaba perturbando y no entenda por qu)
Nuestros amigos han juntado dinero y nos han regalado dos edredones muy lindos para
las camas, de colores, como el tuyo (coga la taza para beber)
M: Qu bien! Me tienes que decir qu necesitas para hacerte mi regalo
E: Mmm... (dejaba la taza) no, no. No quiero que te pongas en gasto (se limpiaba con la
servilleta)
M: Lo voy a hacer, as que... (ahora beba ella de su taza)
E: Aysss... cabezota! (mordiendo un trozo del bollo)
M: S, muy cabezota, te aviso (sonriendo) Qu ms te han obsequiado? Supongo que
el regalo de tu novio debe ser bonito tambin, no? (tratando de indagar algo sobre ese
general)
La primera dama 57

E: No (bajaba la vista y dejaba el bollo en el plato) No... no sabe an. No le he dicho

que me mudo de la casa de mi madre (levantaba la vista y la miraba, muy seria)
M: Nooo... le has dicho? (sorprendida)
E: No (volva a bajar la vista a su taza y comenzaba a jugar con las miguitas que haban
cado del bollo) Si le digo se lo comentara a mi madre y a ella an no le he dicho que
me mudo. Ufff! No sabes el folln que va a armar cuando se entere (elevaba los ojos y
los cerraba)
M: Imagino. Tu familia es muy tradicional, muy...
E: Del rgimen, dilo sin problemas, s que es as (la miraba con una sonrisa triste) Mi
madre, mis hermanos, todos opinan que una mujer se va de la casa paterna del brazo de
su marido, si no, se queda all cumpliendo los deberes que le corresponden por ser
mujer (coga aire para continuar) No me ha sido fcil tomar esta decisin, te lo aseguro.
An hoy me siento culpable, s que la voy a hacer sufrir con esto, que le retribuyo mal
todo lo que ha hecho por m, que soy desagradecida
M: No eres desagradecida, los tiempos han cambiado y tu familia tiene que aceptarlo,
aunque les cueste entenderlo. As como los hijos varones lo hacen, las mujeres somos
iguales, tenemos derecho a independizarnos, vivir nuestra vida (alargaba un brazo por
encima de la mesa y coga su mano en un apretn, para mostrarle su apoyo)
E: No s si lo aceptarn. No s cmo van a reaccionar, si van a querer seguir vindome,
si no me van a negar como hija, como hermana (se emocionaba)
M: Puede que en un primer momento reaccionen as, (apretaba su mano) pero luego se
lo pensarn. No te dejes presionar por eso
E: No, no. La decisin est tomada y no pienso retroceder, aunque me den vuelta la
cara. Lo necesito, Maca (la miraba a los ojos) Andy vena machacando con la idea, una
y otra vez, no le haca caso, no quera escucharla. Pero el otro da, una de las tantas
reprimendas de mi madre porque estbamos riendo y escuchando msica en mi cuarto...
Y fue como si en mi cabeza algo dijo basta, algo cambi
M: La cantidad se volvi cualidad (sonriendo, su mano an apretando la de Esther)
E: Qu?
M: Una de las leyes de la lgica dialctica que explica el cambio, el nacimiento de lo
nuevo. Disculpa, no quiero sonar a sabionda, slo me vino a la mente, disculpa15
E: No, no (sonrea) Explcame, me interesa
M: S? Pues... espero hacerlo bien, jeje (su mano segua cogiendo la de Esther)
Digamos que en ti iban habiendo pequeos cambios, de ideas, de forma de ver las cosas,
uno tras otro, da tras da. Tu profesin, trabajar fuera, ver otras gentes y otras formas de
vivir, recibir opiniones, darlas. Ibas haciendo experiencias nuevas por ti misma y
sacando tus propias conclusiones, no las que decan debas tener, sino las que nacan de
tu mente, de ti misma. Mientras tanto, en tu casa, da tras da era lo mismo, exactamente
igual, tu madre, tu familia, sus ideas. Y en tu mente eso iba provocando sacudidas cada
vez ms intensas, ms fuertes. Hasta que de pronto, parece que como salido de la nada,
pum! no lo soportas ms, tu nueva personalidad emerge en una decisin como la que
has tomado (haca un gesto gracioso con su otra mano, graficando la explosin)
E: Jolines! Verdad, yo ocultaba lo que opinaba, lo que me pareca. Trataba de no
discutir, de adaptarme a ellos
M: Oye, lo mo no es muy... emm... profesional, digo. Intento dar una explicacin a eso
que de pronto surge y dices, oye y cundo pas esto?
E: Me encanta cmo lo explicas, cunto sabes (su voz iba cargada admiracin)
15
La lgica dialctica se fundamenta en tres leyes, elaboradas por Engels en su materialismo dialctico.
La segunda, la ley de conversin de la cantidad en la cualidad y viceversa, dice que el aumento o la
disminucin de la cantidad de materia transforma y cambia la cualidad de las cosas y al revs
La primera dama 58

M: Yo... yo no quiero parecer... (retiraba ahora su mano de la de Esther, avergonzada)

No me gusta dar la impresin que s mucho, que soy... una persona que sabe todo
(bajaba la vista) Me indigna la gente que se cree superior a los dems porque ha podido
acceder a ms estudios, porque sabe algunas cosas. No, no (negaba con un movimiento
de su cabeza)
E: Ey! No me pareces eso, al contrario, ests compartiendo conmigo algo, me ayudas a
comprender (ahora era ella la que coga la mano de Maca para demostrarle su simpata)
M: Yo... quiero que sepas que admiro lo que has hecho, eres muy valiente
E: Valiente? Anda, que estoy temblando pensando en la que me espera el viernes
cuando d la noticia. Ufff!
M: Por eso eres valiente, porque an temblando y preguntndote muchas cosas, sigues
en tus trece (la miraba con respeto y dulzura a la vez)
E: Me lo voy a recordar el viernes, cuando ms grite mi madre. Maca piensa que soy
valiente, Maca piensa que soy valiente (soltaba su mano y coga el resto del bollo,
mientras sus ojillos sonrean pcaros)
M: Jajajaja! No evitar que te monten un buen pollo, eh? (volva a su caf con leche
mirndola con una sonrisa tonta)

La semana siguiente se les pas en un suspiro. Esta vez Maca curraba turno noche, por
lo que compartieron varios desayunos en los que se iban conociendo un poco ms.
Lleg al fin el viernes previo a la mudanza

E: Mi hermano me pasa a buscar a la salida, no sabe por qu lo he citado. Le dije que

tena que venir a cenar a casa esta noche, tena una noticia para darles (abra el paquete)
Tachn! Churritos!
M: Mmmm... qu bien se ven! Me estoy malacostumbrado contigo, eh? Vendra bien
un chocolate ahora, no?
E: Grunch... grunch... no ingpota... da eche ta bren... grunch
M: Dime que no has desayunado en tu casa, venga, no me puedo creer lo golosa que
eres
E: Grunch... no... (tomaba un poco de t con leche) Apenas com un bollito
M: Ayssss... grunch... mmm... guicos!... grunch...
E: La semana que viene vuelves a tu desayuno tradicional... (nuevo mordisco) grunch...
gosants...
M: S, grunch... pego te voy grunch... a egtraar... (un sorbo de caf con leche)
E: Grunch... te vienes... grunch... a... crasa y grunch... yunas comigo... grunch cinco
calles...
M: Mmmm... suena tentador... s... (sonriente)
C: Hoooola! Mmmm, churritos (llegando a la mesa, poniendo su mano sobre el
hombro de Maca)
E: Cruz! Venga, srvete, estn que te mueres
C: No debera pero... s (sonriente se sentaba a la mesa)
M: Qu haces aqu? Me dijiste anoche que tenas turno por la tarde

Esther las escuchaba con atencin mientras coga una taza para Cruz

E: Caf, t?
C: Caf, gracias Esther (coga un churrito) Lo cambi, as podemos ir juntas hoy, luego
del almuerzo
La primera dama 59

M: S? Me acompaas? (con una gran sonrisa) Si es que eres un sol

C: Ya lo s (le devolva la sonrisa, antes de hincarle el diente a su churrito) Esther...
grunch... maana te mudas... grunch... verdad? Todo listo?
E: Eh? (pensativa por ese eres un sol y la sonrisa de Maca) S, s. Bueno, hoy le
aviso a mi madre, as que... ufff! Arde Troya!
C: No lo sabe an? Aysss, me imagino el marrn
E: Para mi madre? (extraada)
C: No, mujer. Para ti, para ti. Si necesitas ayuda, cuenta conmigo
E: Te agradezco, pero esto lo tengo que enfrentar sola. Lo ms que puede pasar es que...
esta noche duerma en la calle. Ufff! (agobiada)
M: Nada de eso, tienes las llaves de mi casa, te vas para all (se apur a decir)
E: Jajaja! Es verdad, an no te las he devuelto! Disculpa, es que tengo la cabeza en
otro lado
M: Nada, nada, t te las quedas y si eso pasa, te vas a mi casa
E: Maca, lo dije en broma... Bueno, creo que no me echar. Jooo! Quizs lo haga (abra
los ojos asustada)
M: T tranquila (tomaba su mano y la apretaba, gesto que no pasaba desapercibido para
Cruz)
E: S, s (no poda evitar mostrar casi terror en su cara)

Cuando Esther se iba a comenzar su turno, Cruz aprovechaba los minutos que an le
quedaban libres para conversar con Maca

C: Maca... eh... cuidado

M: Por qu?
C: Ests muy pillada por Esther, no hagas una tontera
M: La estoy apoyando con su mudanza, Cruz. Estamos empezando a conocernos, creo
que podemos ser amigas (algo enfadada) No voy a intentar nada (bajaba la cabeza)
C: No me refiero a que intentes algo. Tengo miedo que salgas muy malherida, Maca.
Esta semana no has llamado a Manuela. No centres tu vida en Esther, no quiero que
sufras... (tomaba su mano)
M: Los turnos de noche, me dejan agotada, por eso no la llam... (intentaba justificarse)
C: Pero s tienes tiempo y ganas de ir hoy a comprar el regalo para Esther
M: Ufff! Ya, ya. La llamar el fin de semana, s (no levantaba la vista, jugaba con la
cuchara en la taza, saba que Cruz tena razn, no tena oportunidad alguna con Esther
pero... se senta tan bien con ella)

La charla con su hermano en una cafetera cercana al hospital fue dura. En ms de un

momento, elev la voz llamando la atencin de los dems clientes. Pedro us todos los
argumentos habidos y por haber, pero Esther se mantuvo firme. Estaban en ello cuando
lleg Andy

Andy: Hoooola. Me dijo Teresa que estabas aqu (le daba dos besos)
Pedro: La que faltaba. T eres la responsable de las idioteces de mi hermana (muy
ofuscado)
E: Pedro, te calmas. Andy slo acept vivir conmigo, no la culpes a ella de mis
decisiones
Andy: No gastes saliva, Esther (se sentaba a la mesa) Pedro necesita un chivo
expiatorio y qu mejor que la loca de Andy
La primera dama 60

Pedro: T le metes esas ideas insensatas en la cabeza (con el dedo acusador)

E: Basta! La nica razn porque te cit aqu es para que ests presente cuando se lo
diga a mam, para que ayudes a que lo tome mejor
Pedro: Mejor? No lo va a aceptar, Esther. No, me entiendes, no! Vas a ser la causa de
su pena, quizs hasta le d un ataque al corazn, no s, se enferme
E: No quieres ayudar, no ayudes. Bueno, me voy a casa (se pona de pie) Paga t, tienes
ms dinero que yo. Andy, me acompaas?
Andy: S, pa eso vine. Saba que este lameculo no te iba a ayudar. Yo te cubro cuando
la Encarna empiece a lanzarte cacerolas y cuchillos
E: Ayss, que eres trgica
Andy: No s yo, eh? (la coga del brazo)
E: Cre que iba a venir (se giraba a ver a su hermano sentado con la cabeza entre las
manos)
Andy: Lameculo... y cagn. Anda, cuanto antes lo hagas mejor

Se tomaron el metro y luego el autobs. Al llegar a la casa observaron el auto de Pedro

estacionado frente a la casa

Andy: Cabrn! Se adelant pa preparar el recibimiento. Y el otro auto? Lo conoces?

E: Lo tengo visto, pero no s... Debe ser de algn vecino, hay gente dentro
Andy: Habr llamado a la guardia civil y a la caballera
E: Aysss, cmo deseara que mi madre respondiera como tus padres
Andy: Bailando de alegra porque no tienen que aguantarme ms en casa? Creo que el
domingo le ponen el doble de velas a la virgen porque al fin escuch sus plegarias...
E: Qu exagerada!
Andy: Porque no les viste la cara de felicidad que tenan cuando se los dije. Si mi padre
hasta descorch el brandy gran reserva que tena guardado desde la guerra pa brindar...

Esther abra el portal, entraban a la casa y al llegar al saln se encontraba con Orejas
esperndola feliz moviendo su cola pero tambin se topaba con la furia de su madre

En: Ingrata! Mal hija! Pecadora! (casi con la mano en su rostro)

E: Mam, tranquila (la coga de ambos brazos tratando de sujetar su rabia mientras
Orejas emita un sonoro guau! reclamando sus caricias)
En: Vas a consumirte en el infierno. Qu bochorno! As pagas nuestros desvelos,
nuestras privaciones para darte lo mejor! Tu padre debe estar revolcndose en su
tumba!
Andy: Ardiendo en el infierno est el coronel, asesin a tantos... (deca en un susurro
mientras se agachaba a atender a Orejas) Espera Orejitas, que el horno no est pa bollos
E: Mam, por favor, no es el fin del mundo (intentaba obviar el comentario de Andy
para no sonrer) Tengo 35 aos, ya soy grandecita para cuidarme y vivir sola
En: Por qu te molesta vivir con tu madre, eh? Qu porqueras quieres hacer a
escondidas, eh? (soltaba un brazo y de nuevo la mano amenazante en la cara de Esther)
Andy: Si supiera las inmundicias que ya hizo, jiji... (susurraba mientras segua
acariciando a Orejas) Usted que no se sacaba el camisn y se lo hacan por el ujerito con
la luz apagada... jijiji
E: Mamaaaa (gran esfuerzo para no rerse, menos mal que su madre estaba un poco
sorda como para escucharla) No tiene nada que ver con eso
En: Y con qu, eh? Tienes de todo aqu, haces lo que quieres, te molesta alguien, eh?
sa, sa, esa loca te ha llenado la cabeza! (un dedo amenazante sealando a Andy)
La primera dama 61

Andy: Uy, di. Lleg mi turno. Orejas, cbreme que me destripa (se abrazaba al perro)
Juan Gabn: Encarna, si me permite (se escuch su voz estridente llegar desde el
fondo del saln)
E: Qu? Juan, qu haces t aqu? (mirando por encima de su madre hacia el resto del
saln)
Andy: ramos pocos y...
Juan Gabn: Esther, ante todo, hola (se acercaba con su paso cansino) Tu hermano me
pidi que viniera
Andy: Pedro lameculo, cagn y chivato... (esta vez habl ms fuerte y todos la
escucharon)
Pedro: Ey t, cierra el pico (ponindose de pie)
Andy: A tomar por donde t sabes, bonico (ponindose de pie, muy enfadada)
E: Andy, djalo (acariciando su brazo)
En: Qu lenguaje para una dama! Grosera y vulgar. Con esta escoria te juntas!
E: Juan, me parece que no tienes nada que hacer aqu (no responda al comentario de su
madre) Es una discusin ma con mi familia, no te atae
En: Es tu prometido, cmo le hablas as!
E: Mam, no te metas, estoy hablando con Juan (casi exasperada)
Juan Gabn: Encarna, Esther tiene razn. He venido porque el amigo Pedro me lo
pidi. Cre que poda ayudar a calmar los nimos, oficiar de... (haca una pausa mientras
se frotaba las manos) conciliador. Tengo bastante experiencia en eso
E: Juan... (se acercaba adonde estaba) Te agradezco tus buenas intenciones, pero he
tomado una decisin y no la voy a cambiar
En: Deja hablar a Juan, hija! Escchalo!
E: No tengo nada que escuchar, mam. Me meto yo en sus discusiones, en su casa?
No. Pues no acepto que l se meta en las mas (con dureza hacia su madre y dejando en
claro su punto de vista a su prometido)
En: Cmo vas a comparar? l es el hombre de la casa, quien decide!
E: Pues eso conmigo no va (lo miraba a Juan) Por eso me voy, porque tengo tanto
derecho como cualquier hombre a decidir mi vida y lo que quiero hacer
En: Qu equivocada ests, qu equivocada! (se llevaba una mano al pecho, dejando
entrever que la discusin la afectaba y que le empezaba a faltar el aire)
Juan Gabn: Encarna, por qu no toma asiento y se calma? No es bueno que se agite.
Pedro! Una silla para tu madre y prepara una tila!
Andy: De frente, march! Anda chivato, que te lo manda el general (con los brazos
cruzados y muy cabreada por lo que le estaban haciendo pasar a Esther)

El general la miraba con dureza frente al ltimo comentario y Andy le sostena la

mirada, lo que haca que ste decidiera relajar un poco su cara, no enrarecer ms el
ambiente tenso

Juan Gabn: Andrea, como siempre, usted es muy... ocurrente con sus comentarios
Pedro: Ven mam, sintate. Mira lo que logras, eh? Espero no te arrepientas del dolor
que ests causando (le deca a Esther, mientras coga a su madre de los hombros y la
ayudaba a llegar hasta una silla)

La cara de Esther era de piedra. Estaba muy enfadada con su madre y su hermano. Juan
Gabn, que era un viejo zorro de la poltica, lo not
La primera dama 62

Juan Gabn: Esther, no pretendo meterme en tus decisiones. Tienes razn, tienes tanto
derecho como cualquier hombre a decidir tu vida. Sabes que sa ha sido siempre mi
opinin (se acercaba a ella y la coga del hombro) Estoy aqu slo para evitar que se
digan palabras hirientes, que se destruya el amor de una familia por actitudes radicales
Andy: S, me lo creo (no pudo evitar expresar su incredulidad, comentario que el
general obvi)
E: Te dije que lo agradeca, pero no es necesario. Ni mi madre ni mi hermano aceptan
otra cosa que no sea lo que ellos piensan, as que...
Juan Gabn: En la vida hay que saber avanzar y retroceder, a veces hay que conciliar
opiniones dispares
E: Si conciliar es renegar de mi decisin, no
Juan Gabn: Bien, tu postura es intransigente, aunque entiendo por qu. Pedro,
Encarna... creo que no debis dejar de lado a Esther por su decisin. Es una mujer firme
y muy respetable, espero la sepis comprender y no adoptis una actitud negativa con
ella
E: Gracias (una mueca de sonrisa ante sus palabras)
En: General, usted es el nico que puede hacerla cambiar de opinin, mi hija es muy
cabezota. Imponga su autoridad!
Juan Gabn: Encarna, no se trata de autoridad. Se trata de convencimiento, de acercar
posiciones. El carcter de su hija es lo que la hace especialmente valiosa, lo que me ha
cautivado de ella. Si me disculpan, mis servicios no son necesarios aqu, me retiro.
Esther, necesitas ayuda con la mudanza?
E: No, no. Ya est todo previsto (ahora su sonrisa era sincera)
Juan Gabn: Tienes todo? Puedo indicarle a mi secretario que te consiga lo que falte
E: Nos faltan cosas, la nevera, la lavadora, pero no te preocupes, ya tenemos algo visto
y en la semana lo compraremos
Juan Gabn: Bien, nos comunicamos luego. Buenas noches, pequea (le dejaba un
beso en la frente y se retiraba saludando a todos, ante el escrutinio de Andy que no se
crea el parip que el to haba montado y que le sostena la mirada dura que el general
le dejaba a su paso por su costado)
E: Andy, venga. Vamos a empacar mis cosas
Andy: S, s, mejor lo hacemos ya. Orejas, ven con nosotras
En: Ahhhhhhhhhh! Ahhhhhhhhhh! (comenzaba a llorar escandalosamente Encarna,
cogiendo su cabeza, elevando sus brazos al cielo, pareca las lloronas que se contrataban
para los entierros en pocas antiguas)
Pedro: Mam, clmate. Pufff! Venga, toma el t

Mientras Esther y Andy se dirigan a empacar, seguidas por el fiel Orejas, en la calle el
chofer abra la puerta para que el general entrara en su coche

Juan Gabn: A casa rpido Diego, que estoy cansado

Jos Lpez: Logr convencerla mi General?
Juan Gabn: No. Me lo supona. Esther es una mujer dulce y un poco ingenua, pero
con gran carcter (se acomodaba mejor en el asiento)
Jos Lpez: General, no s si la seora Esther sea lo que ms le conviene. Que su
futura esposa se vaya de la casa de sus padres, sea tan independiente, no se ver bien en
los crculos del gobierno
Juan Gabn: Lo que menos me preocupa en estos momentos es lo que se piense en las
alturas de un rgimen que se sobrevive, Jos. Mi proyecto es para mi patria. Esther es la
La primera dama 63

mujer ideal para recrear un mito, entre las mujeres, entre el pueblo. Su sonrisa atrae, su
trato, su laboriosidad, es lo que necesito
Jos Lpez: Disculpe que insista, pero ese carcter, no s. Si es muy independiente, si
tiene demasiadas ideas propias...
Juan Gabn: Jos, para mostrar una imagen en un espejo y que el pueblo la acepte, el
que la proyecta tiene que ser creble, autntico. Todo en su momento, Jos. Cuando
haya que poner los puntos sobre las es, lo har. Por ahora, este incidente nos viene muy
bien
Jos Lpez: No le entiendo, mi general
Juan Gabn: Los jvenes son por naturaleza rebeldes. Necesitan lderes que muestren
esos rasgos, interlocutores de su edad que les hablen en su idioma. Esther les va a llegar,
estoy seguro. He domado a los sindicalistas, los empresarios comienzan a apostar
nuevamente por m... los jvenes se identifican con lo que hice y ponen los dedos en
V16, anticipando mi retorno. Quiero tenerlos cerca y controlados. Ve preparando una
reunin con ellos y comenta al pasar esto que ha hecho Esther, su carcter. Les va a
gustar que la espaola que va a ser mi esposa represente a las nuevas generaciones de
Espaa y no al viejo rgimen, lo odian
Jos Lpez: Entiendo, entiendo (sonriendo)
Juan Gabn: Sigamos como hasta ahora, ya sabes, quiero saber qu sucede alrededor
de Esther
Jos Lpez: S, mi general

El sbado amaneci con nubarrones, en el cielo y en la casa de Esther. A las diez

llegaron los muchachos en el camin de transporte que llevara los muebles y
pertenencias de Esther a la nueva casa. Antes haban pasado a buscar las pertenencias de
Andy. Les quedaba un da de duro trajn, recolectando muebles de aqu y all

Pepe: Cmo ha ido? (despus de saludarla con dos besos)

E: Un calvario. Toda la noche llorando, mi hermano hizo venir a la ambulancia de
urgencia, le dieron calmantes. Los muchachos?
Pepe: Ya vienen, estaban acomodando las cosas de Andy para meter tus muebles. Andy
est contigo, no?
E: S, terminando de desayunar arriba de los paquetes que hemos armado. No hemos
dormido nada, creo que hoy caemos muertas en la cama (caminaban hacia su
habitacin)
Pedro: Ya te vas? (sala de la habitacin de su madre)
E: S, cargamos los muebles y ya. Cmo est?
Pedro: Dormida. Te vas a arrepentir de esto Esther y va a ser tarde
E: Pedro, termina con el drama, vale? (lo dejaba con la palabra en la boca)

Una hora les llev cargar sus cosas. Pedro los observaba desde el sof, el ceo fruncido
y la mirada adusta. Cuando cargaron todo y Andy fue con ellos llevando consigo a
Orejas...

E: Pedro, aqu tienes mi direccin. No tengo telfono (le alcanzaba un papel)

16
Los dedos en V = seal que hacan los jvenes con el dedo pulgar y medio, que significaba el viejo
general Vuelve, tomada de la tradicin de los obreros que reclamaban por su retorno. [parte de la
tradicin del general que es modelo para esta ficcin, ninguno de los hechos relatados han ocurrido, y
esta versin libre es pura imaginacin de la autora, aunque parezcan algunas cosas un tanto... verdicas]
La primera dama 64

Pedro: No la quiero
E: T mismo. La dejo sobre la mesa. Ciao

Las dos de la tarde y faltaba ir a buscar el armario de Concha y los sillones de los padres
de Pepe. Antonio, Pepe y Ral sentados en el suelo, Esther y Andy en el sof que les
haba dado Teresa, acompaados de Orejas que no terminaba de entender qu haca en
esa casa. Almuerzo, emparedados de jamn y queso con Coca Cola y leche

Ral: Primero Orejas, no es justo, no estuvo cargando los muebles

Andy: Te aguantas, mi Orejitas tiene angustia, no ves que no conoce, que no sabe por
qu est aqu? (iba acomodando trozos de jamn y queso en un plato para el perro)
Pepe: La calefaccin central es buena, menos mal. Tenis que conseguir pronto una
nevera para la comida, antes que acabe el invierno
E: Maca me dio el telfono de una tienda que las vende reparadas, me dijeron que
tenan una pequea, muy buen precio. Esta semana la vamos a ver. Aqu tenis tres ya
listos, comed (les alcanzaba el plato con los emparedados)
Andy: Uy, di. Qu hambre! Hace tiempo no haca tanta fuerza. Grunch!
Ral: Grunch! Mmmm...
Pepe: Grunch... hoy... grunch... os conviene descansar... grunch... maana comenzis a
acomodar... grunch
Andy: Venga, come Orejitas, anda (tentaba al perro con una lonja de jamn)
E: Andy, djale el plato en el suelo, junto al tazn de leche. Cuando nos vea comer a
todos, lo va a coger. Ve, lvate las manos que ya est tu emparedado
Andy: Ays, no se nos enfermar de tristeza, no? (mirando los ojos lnguidos de
Orejas)
E: Aaaaaaandy (suspirando)
Ral: Tenis que instalar un telfono. grunch...
E: Esta semana lo pido, igual tardan en ponerlo, Teresa coment algo de cmo se
consigue ms rpido. grunch... Mmmm... geno el jamn, Ral... grunch
Ral: grunch... Lo fabrica mi to en el pueblo... grunch... serrano... grunch

Varios golpes en la puerta los sobresaltaban

Pepe: No funciona el timbre?

E: Ni idea (se levantaba del sof)
Andy: Deja, yo abro, toy ms cerca (llegando del bao) QUIEN ES?
Voz: El vecino del primero! Abajo hay gente que pregunta por este departamento, traen
algo para... eh... Esther... s, creo que dijeron Esther... sois vosotros, verdad?
Andy: S, s (abra la puerta) Seor, muchas gracias, muchas gracias. Soy Andrea, su
nueva vecina (le coga la mano al hombre y la sacuda saludndolo)
Vecino: Yo soy Paco, seorita. Mucho gusto. Parece que el timbre no funciona, hace
rato estn fuera y tocaron en mi casa
E: Mucho gusto seor Paco. Soy Esther, tambin su vecina (con una gran sonrisa)
Paco: Qu hago? (despus de estrechar la mano de ella, sin dejar de notar a los tres
hombres sentados en el suelo) Los dejo pasar?
E: Si nos hace el favor, se lo agradeceramos mucho

Al rato escuchaban a unos operarios subiendo por la escalera. Los muchachos se

acercaban a ellas para observar qu suban
La primera dama 65

Ral: Parece grande, no? Son varios tos (no alcanzaban a ver, estaban todava en el
piso inferior)
E: S, qu raro, no? Andy, t no habrs comprado algo, no?
Andy: Yo? Esther, estoy ms seca que lengua e loro, con el adelanto y la renta, me
queda pa viajar al curro, ni pa la compra
Pepe: Parece que alguien os quiere dar una sorpresa, no?
Antonio: Y qu buena sorpresa! (viendo ya el artefacto que suban)

Una hora ms tarde, a cinco cuadras de all, Maca terminaba de tomar una ducha y se
estaba secando el cabello, envuelta en su bata

M: Mmmm... Madame je suis puise. je vais prparer notre djeuner. Il est un peu tard
mais toi moi dois avoir faim comme. [Estoy agotada, voy a preparar nuestro almuerzo.
Es un poco tarde pero t debes tener hambre como yo]

La gata le responda ronroneando alrededor de sus piernas, frotndose contra ellas.

Dejaba la toalla sobre una de las sillas y caminaba descalza hacia la cocina, poniendo
algo de msica antes. En la cocina, mientras cortaba unos trozos de jamn y se
preparaba a picar una cebolleta, canturreaba la cancin

M: And the people bowed and prayed/To the neon God they made./And the sign flashed
out its warning,/In the words that it was forming./And the sign said, the words of the
prophets/Are written on the subway walls/And tenement halls./And whisperd in the
sounds of silence17

Madame la acompaaba cada tanto con sus miaaau, como si quisiera cantar con ella. La
cancin terminaba y se oan fuertes golpes en su puerta

M: Vaya! Don Alfonso seguro, hoy tena que controlarle la tensin y revisarle, se debe
creer que me he olvidado. Ya voy! (se limpiaba las manos)

Abra la puerta y se sorprenda con la visita inesperada

M: T aqu! Habamos quedado en que te llamaba (con una gran sonrisa)

C: Necesito ayuda urgente, cario (pasaba sin siquiera saludarla, cargando un bolso y
varios trajes en sus fundas) Esto es una emergencia! (casi histrica)
M: Qu lo digas! (sonriendo) Hola, Cruz, buenas tardes
C: No estoy para saludos, guapa (apoyaba los trajes sobre una silla y el bolsn en el
suelo, iba hasta Maca y le daba un piquito) Me llam por telfono, me invit a cenar
esta noche y acept! Qu me pongo? Mira mis mechas, se me ve la raz blanca donde
tengo canas. Tengo tantos pelos en las piernas que parezco el hombre de Cromagnon.
Dime, por qu acept, por qu? (agitada, sin tomar respiro)
M: Porqueeeeeee... te gusta mucho? Ey, ey. Tranquila. Ven aqu, un abrazo para
calmarte (la acercaba y la abrazaba)
C: Maca, hace miles de aos que no tengo una cita romntica con un hombre, ni con mi
marido la tuve, todo fue en el hospital (dejndose acariciar)
M: La primera vez tambin?

17
Simon and Garfunkel, The Sound of Silence
La primera dama 66

C: Tonta! (se soltaba y le daba una palmada en el brazo) Nos conocimos ah y cuando
empezamos a salir ya habamos intimado algo en algn consultorio
M: Aysss, arriba del escritorio, qu morbo! Si entraba la enfermera y os vea, mmmm...
C: Deja eso! Que no lo hicimos en un consultorio
M: Jajaja! Lo s, lo s. Lo tuyo fue la noche de bodas, a la vieja usanza. Oye, sac la
sbana por el balcn para mostrar que eras virgen, como se estilaba en una poca?
C: Macaaaaaaaa! (nueva palmada en su brazo)
M: Ays, mi Cruz no est para bromas, vale. Estaba preparando mi almuerzo, has
almorzado t?
C: Con los nervios que tengo? No me pasa bocado
M: Ves, sintate en el sof, reljate con algo de msica. Estoy preparando algo liviano,
comemos juntas y hacemos un plan de ataque para nuestro querido doctor Vilches.
Anda, anda (la empujaba con suavidad hacia el sof)

Pona un lbum y se iba hasta la cocina

C: Mmmm... qu gusto! Qu es?18 (Madame se acurrucaba a un costado de su pierna,

esperando que la acariciara, cosa que Cruz haca enseguida)
M: Un homme et uma femme. La msica de la pelcula, la viste? La de Lelouch...
(picaba la cebolleta)
C: No, no la vi. Buena? (ya un poco ms tranquila)
M: Me gust, s. Romntica. Lelouch es un gran director y Anouk Aime, qu decir, me
encanta. Ufff! Uma femme! uuuuuuuuuh! (silbando)
C: Maca, intuyo desborde hormonal en tus palabras
M: Jajajaja! Pues no te preocupes, esta noche salgo con Manuela. Vamos al cine y
luego iremos a cenar, supongo
C: Qu pelcula?
M: La eligi Manuela, se llama Las Amigas19
C: Amigas, amigas... como vosotras?
M: T crees que llegaran a exhibir algo as en Madrid, Cruz? (llegaba con una fuente
con jamn, queso y una ensalada abundante) Yo quera ir a un club de cine, de esos
escondidos, donde dan El Graduado20, pero a Manuela no le interesa mucho el cine
americano, dice que los subttulos la hacen perder partes de las pelcula, no sabe a qu
atender, a lo que lee o a las imgenes
C: Esto se ve una delicia, mmm
M: Aqu tienes tu plato, doa no me pasa bocado. Ests muerta de hambre
C: Es que t me tranquilizas. Grunch... mmm... qu bien condimentas las ensaladas,
esos alios que haces te salen mmmm... Oye, grunch... me tienes que hacer el tinte, eh?
Y depilarme, traje la cera...
M: Piernas y axilas o tambin te hago el cavado... grunch...
C: El cavado... t dices... ah? (se quedaba mirndola con el tenedor a medio camino
entre el plato y su boca)

18
Un hombre y una mujer. Pelcula francesa de 1966. Director Claude Lelouch, interpretada por Anouk
Aime y Jean Louis Trintignant. Msica de Francis Lai
Para escucharla en directo: http://www.epdlp.com/compbso.php?id=588
Para descargar: http://www.youtube.com/watch?v=VhqzAmy8pHM
19
Las Amigas, comedia, espaola, dirigida por Pedro Lazaga, 1969
20
El Graduado, 1967, pelcula americana ganadora del Oscar, interpretada por Dustin Hoffman, Anne
Bancroft y Katharine Ross, dirigida por Mike Nichols. Banda de sonido: Simon and Garfunkel, The
Sounds of Silence
La primera dama 67

M: La ingle, Cruz, no te asustes, no te me meto con tu tesorito, aunque... si te operan

alguna vez, me reservo el derecho de rasurarte
C: Maaaaaaaaca!

Una hora despus, con el tinte ya colocado en el cabello de Cruz, cubierta con una cofia,
se disponan a la operacin depilacin. Maca se haba vestido con un pantaln tipo
pescador una camiseta de tirantes y descalza, para estar ms cmoda. Cruz se haba
puesto una vestimenta similar, para no ensuciar su ropa y usaba las pantuflas de Maca.
La calefaccin del departamento les permita andar con poca ropa. Madame dorma su
siesta en el sof

C: Aysss, quema!
M: Aguanta, quejica. Que si no est caliente no coge los pelos
C: Voy a quedar con quemaduras de segundo grado, es peor el remedio que la
enfermedad
M: La prxima vez, a la depiladora, mujer. No chilles, tiro
C: Aysss, me arrancas la piel! Mira, todo rojo, voy a parecer un cangrejo
M: Est irritada, slo eso. Luego te paso alcohol y una crema suavizante. Venga, gira la
pierna que se enfra la cera
C: Tendra que haber usado la maquinilla (giraba su pierna)
M: Te duele tanto porque usas la maquinilla, te crecen como puerco espn. Ya, va el
tirn
C: Aysss!

La tortura sigui unos minutos ms. Cruz no acept que le hiciera la ingle ante la
risa de Maca y faltando pocos minutos para quitar el tinte, se dedic a las axilas, que si
lo otro era tortura esto directamente era casi un descuartizamiento para la pobre Cruz

C: No voy a poder usar desodorante! Me va a arder todo!

M: No te crea tan quejica, te doy uno que uso yo, no tiene alcohol, es francs.
Preprate, ltimo tirn y ya termino
C: Si hubiera sabido que dola tanto, segua con la maquinilla
M: Vaaaaaa
C: Aysssssssss! Coo! Por qu tendremos que sufrir tanto las mujeres!
M: Ah, no conocas aquello de parirs con el dolor de tu vientre? Pues por eso guapa,
estamos predestinadas (sonriendo mientras iba juntando los restos de cera) Ahora el
alcohol
C: No, no, por favor
M: Ayss, quin me manda a querer ayudarte. Venga, que es para que no tengas
problemas luego
C: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Junto con el grito de Cruz, se escucharon fuertes golpes en la puerta

M: Los bomberos, los deben haber llamado los vecinos. Vaya escndalo haces (casi
riendo) VOY DON ALFONSO!
C: Aysss, quin es se?
M: Mi vecino, es un poco ansioso. Qued que pasaba a tomarle la tensin y debe estar
histrico porque an no baj
C: Vas a atenderlo as?
La primera dama 68

M: Qu tiene? (se miraba la vestimenta)

C: Mujer, en esa camiseta, sin sostn y con ese pantaln, seguro se muere del infarto
M: Muere feliz, no? (chistosa) Anda, ponte la crema que lo atiendo
C: No tardes, que ya es hora de quitar el tinte, me voy a quedar pelada si sigue en mi
cabeza (comenzaba a pasarse la crema en las axilas)
M: Madame, Cruz est une rleur. Toi ne vous alarmez pas par ses cris. [Cruz es una
quejica. T no te alarmes por sus gritos] (llegando hasta la puerta)

La abra y vaya sorpresa!

M: Hoy es el da de las visitas inesperadas. Hoooooooola! (su cara era un muestrario

de felicidad)
E: Te llamamos por telfono pero... eh... (no poda quitar la vista de su cuerpo,
especialmente de su ajustada camiseta) yo... que...
Andy: Maca, disculpa si ests ocupada, el telfono no sonaba y nos vinimos a decirte
gracias (notaba el acaloramiento de Esther y le tiraba un cable, aunque ella tambin no
poda impedir que sus ojos fueran a clavarse como atrados por un imn a esos dos
pezones que sobresalan irreverentes de la tela)
M: Pues, pasad, no os preocupis, venga. Y esta cosa tan bonita? Supongo que es la
reina de la casa, Orejas (se agachaba y comenzaba a acariciar a la perra) Bons aprs-
midi, prcieuse. Ce que jolie tu es ! [Buenas tardes, preciosa. Qu bonita eres!]

Esther y Andy se hablaban con gestos de la cara, Andy dicindole que pareca tonta y la
otra contestando si haba visto cmo iba vestida, que quizs estaba ocupada en otra cosa

M: Me permits la correa? Se la voy a presentar a Madame, para que no haya roces,

puedo?
E: S, s, toma
Andy: Trajimos unos bollitos para tomar la merienda, si ests libre (mirando el
desorden de ropa en el saln, pareca que alguien se haba desvestido a las apuradas)

Maca no la escuchaba, iba con Orejas hasta el sof donde estaba una alerta Madame,
para tratar de evitar una posible guerra perra-gata en ciernes

C: Maca! Ven y termina lo que has empezado, que ya no lo aguanto! (le gritaba
desde el bao)

Esther y Andy se miraban y se hablaban en susurros

E: Cruz... en la habitacin
Andy: T crees que... (le haca una seal con los dos dedos ndices)
E: Parece que hubo jaleo, mira la ropa...
Andy: Uy di, las cogimos in fraganti...
C: Maca, cario! No me dejes as! Ven y hazlo de una vez! Me ardeeeeeeeee!
(segua gritando)
E: Uau! (abriendo los ojos muy grandes)
Andy: Le arde! Qu calentura!
M: Ya voy Cruz, aguanta un poco, que estoy presentando a Orejas con Madame!
E: Oye, Maca, que creo que ests ocupada, mejor venimos en otro momento...
Andy: S y... esto... muchas gracias por la nevera, es un regalo fabuloso
La primera dama 69

M: Ocupada? Nooo. Aguardad, acabo con Cruz y ya vuelvo. Parece que estas dos
damiselas van a llevarse bien
E: Esto, Maca, que no nos parece... Cruz quizs se moleste
M: No, para nada. Os conoce, todo queda entre amigas. Venga, sentaros con Madame y
Orejas en el sof. Lo hago rpido (muy sonriente se iba hacia el bao)

Esther y Andy, vuelta a mirarse. No entendan nada pero sus pensamientos eran un
poco, pecaminosos

Andy: Lo hace rpido?

E: Yo que s, a m me preguntas?
Andy: La ta es una mquina (se sentaba en el sof con Orejas a sus pies, que pareca no
importarle la presencia de la gata)
E: Qu fuerte!
Andy: Que no empiece a gemir, que me meo...

A los minutos regresaba Maca con una gran sonrisa

M: Listo (se secaba las manos con una toalla) Entonces os gust la nevera, con Cruz
tenamos dudas, es pequea, en poco tiempo vais a necesitar algo ms grande

Esther y Andy la miraban con los ojos muy abiertos, se haba mojado parte de la
camiseta y lo que antes se notaba en la tela, ahora estaba casi como si estuviera desnuda

M: Eh... (notando que la miraban muy fijo al pecho) esto... mejor me cambio, lo siento,
eh... siempre me visto as para hacer de peluquera, ms cmodo. Ya vuelvo (ruborizada)
Andy y E: Ahhhhhh (suspiraban al unsono al entender de qu se trataba el pedido de
Cruz)

Quince minutos despus charlaban las cuatro y rean, cundo no, con los comentarios de
Andy. Orejas, tirada al lado del sof, muy tranquila. Madame, acurrucada en la otra
punta del sof, tambin muy tranquila

Andy: La primera vez que me depil con cera, la ta me unta el muslo as (haca el gesto
con una mano mientras en la otra tena cogido un bollo) Ni la dej terminar de pasar la
esptula, grit como una loca y me levant de la camilla y sal corriendo del saln. En
pantalocillos, sin calzado, a la calle
C: Jajajaja!
E: Y yo, que la esperaba fuera, corriendo atrs de ella. Qu marrn!
M: Y? Cmo termin? (sonriendo, llevando la taza de caf a sus labios)
Andy: La cera se enfri, cost un gevo sacarla. Puff! De ah me dije. Nunca ms,
maquinilla

Sonaba el telfono

Andy: Funciona! Hoy cuando llambamos, ni ring haca (se meta un trozo de bollo en
la boca)
C: Deja, atiendo yo, estoy ms cerca, bastante has currado conmigo hoy (se paraba e iba
hasta el telfono)
E: As que con Vilches? (le susurraba a Maca) Qu bien! (sonrea)
La primera dama 70

M: S, me encanta. Cruz ha sufrido mucho y es hora que encuentre un compaero que la

valore. Vilches es un gran to
C: Eh... Maca... para ti
M: S. Quin es? (ponindose de pie)
C: Manuela. Por lo del cine

Esther escuch el nombre y sin saber muy bien por qu, sinti un pequeo respingo en
su pecho que ensombreci sus ojos y borr su sonrisa, algo que no pas desapercibido
para su amiga Andy

E: En eso? (miraba atnita la motoneta en la que estaba montada Maca esperndola,

con una sonrisa radiante)
Andy: Maca! Qu gena, ta! (cerrando el portal de la casa)

M: Os gusta? Una Vespa de 125 cc (orgullosa de su vehculo, casi acariciando el

manillar) Venga, Esther, mntate atrs. No sers miedica, no?
E: No s, ah... (se acercaba a la motoneta)
Andy: Si t no vas, voy yo. Despus cojo el autobs desde el hospital hasta la tienda.
Me tienes que llevar, Maca, porfa! Qu guay! (tocando la piel del asiento trasero)

El vecino del primero sala de la casa y se quedaba mirndolas. No era un espectculo

muy comn una mujer montada en una motoneta... conduciendo!

Paco: Buenos das, seorita Esther, seorita Andrea. Estoooo... (casi devorando con los
ojos a Maca), mi... mi...
Andy: Buen da, Paco. Le sucede algo? (sonriente)
Paco: Mi seora me pidi que le preguntara a la seorita Esther si cuando volva del
hospital le poda aplicar una inyeccin al chaval, la recet el mdico
E: Claro, Paco, dgale que apenas regrese paso por su casa. Hasta ahora
Paco: S, eh, s. Gracias. S (se iba hacia la casa y vuelta a girarse a mirar a las tres)
M: Venga, Esther sube o llegaremos tarde
E: Maca, que con la falda...
M: No llevas minifalda, es falda amplia as que... te montas y la acomodas. Maana
recuerda usar pantalones, te lo avis (acomodndose los guantes)
E: Es que no pens que fuera una motoneta (an asombrada) Pero no corras, eh?
M: Anda, sube y cgete bien de mi cintura, no te quiero perder en el camino
E: Cmo me subo? (haca el ademn de levantar la pierna pero no se atreva)
Andy: Anda, Esther. As, a lo amazona (levantaba la pierna y se montaba en el asiento)
E: No, no. Ufff!
La primera dama 71

M: Ya, vale. Me bajo, subes por delante y as no tendrs que cruzar la pierna por
encima. Yo sostengo la motoneta (divertida con las caras que pona Esther)
E: La sostienes bien, eh?
M: Que s mujer, anda (mordindose el labio inferior y mirndola con ternura)

Esther apoyaba un brazo en el hombro de Maca, que sostena la motoneta del manillar y
se suba. Andy estaba a punto de estallar en carcajadas viendo los cuidados que pona
Esther al sentarse y correrse hacia atrs, tratando de que la falda le cubriera bien la
entrepierna. Ya ubicada se arreglaba la bufanda mientras Maca se montaba delante

Andy: Dime que me vas a ensear a usarla, venga Maquita, s?

M: Cmo negarme al pedido de una mujer guapa? Este fin de semana te enseo, es
fcil
Andy: Muak! (le daba un sonoro beso en la mejilla) Maaaaaaaaaaaja! Ciao, que si
pierdo el autobs llego tarde. Qu suerte tienes Esther, qu suerte! (se iba sonriente
hacia la parada del autobs)
M: Siempre es as de efusiva? (encendiendo el motor)

Esther no contestaba

M: Esther? (se daba vuelta y la vea con los ojos muy abiertos, casi petrificada de
miedo) Aysss... venga, agrrate fuerte de mi cintura que salimos

Esther ni contestaba, se aferraba a ella con fuerza y Maca senta un intenso cosquilleo
de placer en todo su cuerpo

En rotonda, Teresa, siempre la primera en llegar, ordenaba algunos informes y tambin

vigilaba la entrada, a ver quin llegaba y quin sala. Las vio pasar en la motoneta hacia
un costado y casi se le cae la mandbula de la sorpresa

M: Y? No fue tan malo el viaje, no? (mirndola sonriente y bajando, sosteniendo

nuevamente el vehculo para que Esther descendiera)
E: Me tiemblan las piernas (deslizndose hacia adelante y luego bajando)
M: A m tambin, a m tambin (mirndola con ternura, mientras bajaba y pona el
sostn para que la motoneta se sostuviera)
E: Me gust mucho! Cuando coincidamos los turnos de maana, me apetecera venir
contigo, es... distinto. El viento en la cara es agradable... jeje (con sa, su sonrisa de
alegra, que encantaba serpientes)
M: En primavera y verano se disfruta ms, ya vers (caminaba a su lado)
E: Oye, aguarda. Mmmm, tienes que ponerte mejor la bufanda, te has despeinado, deja
que te arreglo (le colocaba los mechones detrs de su oreja) As, mejor

Maca estaba atontada y se dejaba hacer, hasta que una voz conocida la volva a la
realidad

C: En motoneta, ahhhhh... Buenos das

E: Hooooooola (se giraba a saludarla y sus ojos rean pcaros al notar que vena con la
misma ropa que llevaba puesta al irse el sbado de la casa de Maca) Vaya, vaya, vaya...
Parece que el fin de semana fue movido
La primera dama 72

C: Sin comentarios (levantaba su dedo ndice amenazador, con una sonrisa que
denotaba su felicidad)
M: Yo dira que parece que los mdicos ganan muy poco, siempre con la misma ropa,
mmmm (sacndose los guantes y dndole dos besos a Cruz)
C: Maca, la motoneta, qu ests tratando de hacer? (aprovechaba que Esther iba
caminando ms adelante y le susurraba a su amiga en el odo)
M: Nada, mujer. No te preocupes (en voz baja)
C: Que no me preocupe, aysss, que te conozco, jooo!

Teresa segua boquiabierta, con los ojos como dos faroles, un boli en una mano y los
informes en la otra

E: Te van a entrar moscas, anda cierra la boca. Hola, Tere

T: T, en motoneta (sealndola con el boli)
E: Yo, s (sonriente)
M: Buen da Teresa
T: Doctora Wilson, usted... en motoneta
M: S, guay verdad? (cogiendo el boli que le daba Esther para firmar)
T: Conduce motoneta (todava asombrada)
C: Y bastante bien, Teresa. Buen da
T: Doctora Gndara
C: S, yo misma (esperando que Maca terminara con el boli)
V: Buenos y hermosos das para todas estas bellas flores de Espaa
T: Doctor Vilches (asombrada por la cordialidad y galantera del nuevo)
V: Hasta hoy que me mir en el espejo, el mismo que viste y calza. Cruz, cuando
termines me pasas el boli?
C: Con gusto (le lanzaba una mirada cmplice)

Teresa ahora se concentraba en las miradas y sonrisitas que se echaban los dos mdicos
y no notaba que Maca y Esther se iban charlando amigablemente a taquilla. Cuando
Rusti pasaba por el mostrador, la encontraba an medio boquiabierta, con el boli en una
mano y los informes en la otra

Rusti: Tere, te pasa algo?Tere!

T: Eh? Ah, Rusti. Algo pasa y no s qu es, pero lo voy a averiguar, s seor
(pensativa, ahora con el boli en la boca)

En el tradicional descanso del medioda, caf con leche por medio, Esther les relataba
todas las peripecias de la discusin con su familia, su mudanza, sus vecinos y la
sorpresa con el regalo de Maca

Rusti: Una nevera, eso es un regalazo!

T: Su buena pasta habr costado
E: La mirbamos y no lo podamos creer, Tere. grunch (mordiendo su sandwich)
mmm... Es pequea pero para nosotras est muy bien... grunch Dishe quem no pag
musho grunch eyusada grunch (tomaba un sorbo de caf con leche)
T: Usada o nueva, su buena pasta. Esta doctora Wilson es una caja de sorpresas
Rusti: Tan seria, tan callada, quin iba a decir
E: Te dije que era maja. Mmm... Rusti, la plancha es hermosa, ya la hemos usado
La primera dama 73

Rusti: Queca, ella la eligi, dijo que seguro no tenais. grunch (atacaba su segundo
sandwich)
T: Has estrenado las sbanas?
E: Siiiiiiii! Tere, ese aroma que tienen (coga su mano con cario) Andy flipaba
viendo las flores de lavanda que venan dentro, saltaba en la cama diciendo la Tere se
las sabe todas. Las ola y suspiraba
T: Aysss, esa Andy. Habis colocado las flores en los armarios? As os perfuman la
ropa
E: S, como decas en las instrucciones. Anoche lo hablbamos con Andy, lloriqueando
un poquito. No pensbamos que bamos a recibir tanta ayuda, tanta generosidad...
(emocionada)
Rusti: Hablaste con tu madre despus del parip del viernes?
E: La llam por telfono ayer, pero no ms decirle quin era me cort. En fin, es lo que
hay (llevaba la taza a sus labios y observaba la entrada de Cruz y Maca en la cafetera)
T: Siempre juntas!
E: Eh? S, son muy amigas (sonrea)
T: Oye, Maca no te ha comentado nada de Cruz y el nuevo?
E: No, por qu?
T: Mmmm, me da que hay tema ah. Ni vieras las sonrisas hoy cuando firmaban.
Mmmm...

Maca y Cruz se sentaron con sus tazas y unos sandwiches en una mesa en la otra punta
de la cafetera. Maca no pudo evitar mirar hacia donde estaba Esther y sonrerle con un
guio cmplice

C: La vas a gastar si sigues comindotela con la mirada

M: Cruz, no sigas. Somos amigas, nada ms
C: S, por eso la traes en motoneta. Viejo mtodo, de ah a tu cama. Grunch... Mmmm...
qu bueno est este jamn. grunch...
M: A ti te he llevado infinidad de veces y no lo logr, as que no es infalible (sonriendo)
Cuenta, qu tal nuestro doctor?
C: Mmm... inteligente, todo un caballero y... un dulce, Maca. Fue... (con los ojos
chispeantes) todo tan natural, tan bello, tan... (no encontraba las palabras)
M: En una palabra, nuestra Cruz est pillada
C: S, creo que s (bajaba la vista) Hoy a la maana me trajo el desayuno a la cama, toda
una sorpresa. Y ni vieras lo bien que cocina
M: Me alegro tanto Cruz (tomaba su mano)
C: S, verdad? (la miraba con cierto resquemor)
M: Te quiero mucho y que ests bien, feliz, que alguien te trate como te mereces, es
muy importante para m
C: Ya (vio que sus ojos le hablaban con sinceridad) Y t? Cmo te fue con Manuela?
M: Bien, bien. La pelcula digamos que era... un tanto insoportable, pero luego la cena y
el resto de la noche estuvo bien (tomaba un sorbo de su caf) Manuela es una joven con
inquietudes y eso ayuda. Adems, en la cama... (sonrea) la ta no se corta un pelo, Cruz
C: Pero ni siquiera te hace cosquillas aqu, no? (sealando el pecho de Maca)
M: Te lo dije, defecto de fabricacin. Este de aqu (tocndose el pecho) no para de
equivocarse

Vilches llegaba de improviso con su refrigerio y las interrumpa

La primera dama 74

V: Puedo? Tengo una propuesta para vosotras

C: Adelante, sintate (gran sonrisa)
V: Christian Barnard21, os suena?
M: El cirujano cardiovascular que realiz el primer transplante de corazn, s. Qu con
l? Viene a dar conferencias? (comenzaba a comer su sandwich)
V: l no, gente de su equipo, me acaban de avisar. Os invito a concurrir, me consiguen
varios pases
C: Vale. Me interesa, siempre me quise especializar en ciruga cardiovascular
M: Esa es la propuesta? grunch...
V: No, otra cosa. Os interesa formar parte de un equipo para desarrollar la ciruga de
transplantes de corazn aqu en Madrid?
C: Aqu, en el hospital? No creo que nos dejen, Vilches
M: Algunos miembros de la iglesia han puesto el grito en el cielo, Vilches. Se discute si
es tico intentar salvar la vida de un ser humano con el transplante de un rgano de una
persona fallecida...
V: Ahora va ser difcil, pero hay que irse preparando, estudiando, siguiendo de cerca los
avances, inclusive viajar a Inglaterra o Francia, o Estados Unidos. Es para el futuro,
pero hay que empezar ya
M: Me interesa, me apunto (nuevo bocado de sandwich)
C: Cuenta conmigo, aunque no s si tus colegas hombres nos van a aceptar
V: Eso djamelo a m

Llegaba el fin del turno y luego de cambiarse, Maca pasaba por rotonda buscando a
Esther. Haba tenido una tarde llena de nios constipados y no la haba vuelto a ver
desde el refrigerio en la cafetera

M: Teresa, disculpe. Ha visto a Esther?

T: Doctora... est en taquilla cambindose, ya viene
M: Vale, la espero aqu entonces
E: An por aqu? Cre que ya te habas ido (llegando con su chaqueta ya puesta)
M: Me demor con un nio. Suerte que no te has ido, te atreves a volver en la
motoneta? (con una gran sonrisa)
E: Me encantara (juntaba sus manos como para rezar) pero... me esperan (mova sus
ojos hacia rotonda y Maca miraba hacia la puerta donde estaba estacionado un auto y su
chofer esperando para abrir la puerta)
M: Vale (se borraba por completo su sonrisa) Hasta maana entonces. Adis Teresa (se
giraba y se iba rpido, no quera que se notaran sus ojos acuosos y la tristeza que se iba
apoderando de su rostro)
T: Me parece que no le gust tu respuesta
E: Eso parece. Ni siquiera me dijo para venir juntas maana (pensativa)

Andy: Por qu no te quedas esperando? An es temprano, puede llegar todava

(saltando en la parada del autobs para quitarse el fro de los pies)
E: No, si pierdo el prximo autobs llego tarde. No va a venir, se fue cabreada (seria,
acomodndose mejor la bufanda)

21
Christian Barnard: Christian Barnard fue el cirujano responsable del primer trasplante humano de
corazn realizado con xito. Ms informacin al final del fic
La primera dama 75

Andy: Yo tambin me hubiera cabreado, la entiendo

E: Andy, no habamos quedado en volver juntas, no tena por qu avisarle (tratando de
justificarse)
Andy: Ayss, qu formal! Qu? No te envi un telegrama preguntando volvemos
juntas? T misma le dijiste que te encantaba ir con ella en motoneta, se sobreentiende
guapa. Pufff! Qu fro! (segua saltando) Qu venga rpido!

Varios minutos despus el autobs segua sin aparecer

Andy: Joder! Se demora (mirando su reloj, la levantar la vista notaba de pronto su cara
triste) Qu te pasa?
E: Crees que se haya ofendido? Ha sido tan maja, no quisiera...
M: Hoooooola, guapas. Solitas? Aceptan compaa? (la interrumpa, deteniendo la
motoneta frente a ellas)
E: Maca! (con una gran sonrisa y un suspiro de alivio)
Andy: Hoooola! sta pens que la habas abandonado
E: Andy! (seria)
M: No suelo abandonar a mis amigos as porque s. Salisteis antes de hora, vine hasta
aqu a ver si os encontraba. Venga nias, arriba que hace fro para esperar aqu paradas
Andy: Las dos?
M: S, por qu no? Esta motoneta aguanta bastante peso. Eso s, vamos a ir un poco
apretadas. Yo me corro para adelante y apenas me apoyo en el asiento, la que vaya atrs
tendr medio culo afuera. La mejor de todas, la del medio, aplastada pero sin fro
(sonriente)
E: Lo dices en serio?
M: Me ves cara de estar bromeando? (la mirada divertida a los ojos)
Andy: Venga, Esther, arriba, t en el medio que eres la miedica del grupo. Anda, tienes
pantalones, cruza la pierna pa subirte, anda. Cgete bien de Maca eh, que si te sueltas
somos dos al suelo

La motoneta aguant el peso, s seor. Fueron despacio, apenas un poco ms rpido que
en bicicleta, Maca cuid de no exigir demasiado a su Vespa. Atrs, una Esther cogida
fuertemente de su cuerpo era a su vez cogida por una enloquecida Andy, que levantaba
los pies, saludaba a los transentes y aumotovilistas y gritaba algn taco a algn
conductor que se quera pasar de listo. Maca y Esther no podan menos que rer de sus
ocurrencias. Todo un espectculo por las calles de Madrid hasta llegar a la tienda donde
trabajaba Andy

Andy: Esto hay que repetirlo, qu geno Maquita. Eres la leche ta! Muaks! (nuevo
beso a Maca en su mejilla) Ayss cuando le cuente a mi vasco, no lo va a creer. Ciao,
guaaaaapas!
M: Aysss, qu ta tan alegre y libre! Me encanta! (mientras se acomodaba mejor en el
asiento)
E: Te encanta?
M: Mucho, s (sonrea)
E: T dices que te gusta... como... cmo mujer?
M: Esther (se giraba) me gusta... como persona (la miraba a los ojos) No pienses otra
cosa, no voy a intentar liarme con ella, s que est saliendo con alguien y adems... no
es gai (seria)
E: Disculpa, no quise molestarte (bajaba la vista)
La primera dama 76

M: No me has molestado (volva a mirar al frente) Ya estoy acostumbrada a que crean

que porque soy gai me quiero liar con todas y cada una de las mujeres, como si a ti te
apeteciera liarte con todos y cada uno de los hombres que se cruzan en tu camino.
Lista? Salimos (arrancaba)
E: Yo no quise... (apenas le dio tiempo a cogerse de su cintura, no la escuchaba, iba
muy pendiente del camino y le haba impreso mayor velocidad a la motoneta)

En rotonda, Maca bajaba y sostena el manillar para que Esther lo hiciera

E: Maca, antes, no quise decir que quisieras liarte con todas las mujeres, yo...
M: Djalo, Esther (esbozaba una sonrisa) Anda, entra rpido y firma, que vamos tarde.
Ya te alcanzo
E: S, como digas (se fue cabizbaja, le mortificaba la forma en que le haba contestado,
Maca haba entendido todo mal)

Se qued unos minutos a solas con su motoneta, pensativa. Le haba molestado el

comentario de Esther como para hablarle de esa manera? No, sin duda era un
comentario sin mala intencin, Esther la haba aceptado desde el vamos, es ms, se
haba arriesgado por ella curndola, cuidndola. La haba aceptado tal cual era y se
comportaba con ella como con todas las dems personas. Le ofreca su amistad sin
cortapisas. Sin embargo le molestaba algo, que no se diera cuenta que le gustaba, que
estaba perdiendo la cabeza por ella

Perdiendo la cabeza por ella, qu buena definicin haba encontrado para ese pillarse
que le alertaba Cruz. Ah estaba, yendo a buscarla en motoneta como si nada, cuando lo
ms sensato era poner distancia, volver a su habitual soledad y ostracismo, huir de ella y
centrarse en sus estudios, sus libros, su msica, su Madame. Ahora tena una amiga
especial que le ayudara a desfogarse y continuar su vida ermitaa sin demasiados
sobresaltos. Sin embargo, la necesitaba, quera que se convirtiera en su amiga an a
costa de soportar el deseo de amarla que naca en todo su cuerpo. Sin duda, haba
perdido la cabeza y qu difcil iba a ser reubicarla en su sitio, volver a pensar
racionalmente y evitar que estos sentimientos que la inundaban la hicieran sufrir una y
otra vez esa punzada que sinti al ver ese auto esperndola

M: Buenos das, Teresa

T: Doctora, buenos das. El doctor Dvila pidi que fuera a su oficina apenas llegara.
Est llamando a todos, no es con usted sola. Pasa algo, hoy vino uno del ministerio (le
deca en voz baja, como un secreto)
M: Vale. Muchas gracias, Teresa (le devolva el boli)

En la oficina de Dvila ya estaban Vilches, Cruz y el doctor Rodrguez. Faltaban llegar

unos cuantos ms. Se ubic al lado de Cruz

C: Todo bien?
M: S, por qu?
C: Ests triste, tus ojos
M: Nada importante, Cruz. Ya pasar
La primera dama 77

Cruz no necesit ms, saba que esa tristeza tena un nombre. Suspir. A los pocos
minutos estaba el resto del plantel mdico. Dvila explic brevemente el alerta emitido
por las autoridades de la sanidad nacional. Un brote de gripe detectado en Francia e
Inglaterra que ya haba provocado varias muertes, poda llegar al territorio espaol.
Hizo mencin a la pandemia de gripe espaola, la terrorfica Influenza virus A del
subtipo H1N1 que mat entre 50 y 100 millones de personas en todo el mundo entre
1918 y 1919, asegurando que no crean que se tratara de un brote similar, pero que se
iban a extremar las precauciones en todo el pas. Form tres grupos de mdicos para
evaluar los pacientes y desde ya, ambas mujeres quedaran bajo el mando de algn
mdico hombre

M: No creo que sea correcto

D: Por qu lo dice doctora Wilson?
M: Como pediatra, tengo suficiente capacidad para evaluar a los chavales que ingresen.
El doctor Rodrguez, con todo mi respeto, no entiende de nios, no ha hecho la
especializacin, es mdico general. Adems, he estado en dos epidemias de gripe, en
Francia y en Valencia, tengo experiencia
C: Yo tambin opino lo mismo, doctor Dvila. En mi caso, como mdica en Valencia
atend tres epidemias de gripe. Me las puedo valer sola para evaluar a los pacientes, no
necesito tutores
D: Doctoras, el director soy yo, me permito recordarles. Yo decido si se hacen grupos y
quin los dirige
M: No lo niego, pero yo le presento mis objeciones (se cruzaba de brazos sosteniendo la
mirada de Dvila)
C: Como director usted tambin decide si las considera o no
V: Son objeciones vlidas, Dvila. Haciendo grupos y esperando que el jefe evale cada
caso, perdemos capacidad operativa, los pacientes van a tener que esperar ms para ser
atendidos. Malgasto de energa y recursos
D: Vilches, no ped tu opinin (sealndolo con el dedo)
V: Cre que en las reuniones mdicas buscbamos la forma de ser eficientes, no pens
que esto fuera un ministerio del gobierno donde la palabra del Generalsimo decide todo
sin consultar a nadie
D: La reunin se acab (cabreado, muy serio) Quiero un informe de evaluacin de los
mdicos a cargo al finalizar el turno. Doctora Wilson, se queda por favor, necesito
hablar con usted (mirando unos papeles sobre su escritorio)

Cuando se hubieron retirado todos

D: Maca, le tengo que pedir que hoy y maana cubra las guardias de Salinas. Est con
mucha fiebre y no viene. No necesito explicarle por qu necesito que se quede
M: No. Algo ms?
D: Le agradezco. Espero que no se tome lo de Rodrguez como un problema personal
con usted
M: No, s que es porque soy mujer. En todo caso es un problema que tiene usted con
todas las mujeres, nos cree inferiores
D: No es eso...
M: Algo ms, doctor Dvila? (muy seria, con los brazos cruzados) Tengo chavales
esperando en cortinas
D: Nada ms (bajaba la cabeza, maldiciendo su suerte de que le tocaran dos mujeres con
tanta personalidad y un Vilches aadido)
La primera dama 78

Hora del refrigerio de medioda. La habitual mesa de Teresa, Rusti y Esther, hoy con
menos tiempo para merendar. Mucho jaleo en urgencias

T: Quince minutos nada ms, esto cada vez peor

Rusti: Eso de los grupos mdicos va a estallar, es una tontera
E: S, Rodrguez estaba mareado, no saba si atender a los pacientes, si evaluar los casos
que le traan
T: Como para no estarlo, no terminaba de leer un informe, que ya la Wilson le traa el
otro. Grunch... mmm Esa es rpida, eh? Tena diez nios esperndola, los evalu en la
sala de espera, los dividi en grupitos en base a los sntomas y en un pis pas todos con
diagnstico. Y a ti que te pasa que miras al sandwich como si fuera tu enemigo?
E: Nada, nada (abra el paquete y le daba un mordisco sin muchas ganas)
Rusti: Algn problema con el general? Discutisteis?
E: No, no. Ayer me llam porque quera presentarme a un joven dirigente de su partido,
que haba llegado a Espaa. Muy inteligente el to, me estuvo contando de las cosas que
hacan all (tomaba un poco de su caf con leche)
T: Y por qu esa cara de acelga si todo est tan bien?
E: Nada importante, ya pasar

No se encontraron en el resto de la tarde. Esther estuvo en quirfano, Maca

sobrecargada de trabajo por la lentitud de Rodrguez en re-evaluar a cada uno de sus
pacientes. Se encontraron en rotonda casi al finalizar el turno

E: Apenas nos hemos visto (se paraba a su lado en el mostrador)

M: Hooooooola (con una gran sonrisa, dejando de lado sus informes) Ha sido un da de
locos
E: No te he visto tampoco en la cafetera al medioda
M: Ni tiempo de ir, todava no he tomado nada. Ahora iba a ver si consegua un
sandwich o unos bollos. Mi estmago es una orquesta de instrumentos de percusin
E: Tengo unos minutos, vamos por un caf y terminas all los informes?
M: Buena idea, vale

En la cafetera Maca segua con los informes, tratando de completarlos para

entregrselos a Rodrguez antes iniciar su nuevo turno. Esther iba por un sandwich y el
caf

E: Caf con un chorrito de leche, sin azcar y un sandwich especial con doble de jamn
serrano, como a ti te gusta
M: Siempre recuerdas, me encanta ese detalle tuyo (coga su sandwich) Mmmm... qu
hambre! grunch...
E: Est lloviendo, no vamos a poder volver en tu motoneta
M: Grunch... Me olvid comentarte. Hoy me quedo cubriendo a Salinas. No vuelvo a
casa. Maana tampoco
E: Vas a hacer todas las guardias seguidas? Son 48 horas sin dormir (preocupada)
M: Lo he hecho otras veces. grunch...
E: No s, es demasiado Maca (beba un sorbo de caf) Me permites ocuparme de
Madame?
M: Te iba a pedir el favor, se me pas con tantos informes. Gracias (le sonrea a los
ojos)
La primera dama 79

E: Vale (se tomaba un tiempo para hablarle) Maca, lo de hoy... no quise ofenderte, te
pregunt por Andy como le hubiera preguntado a Ral si dijera algo as de ella. No
quisiera que pienses que te considero distinta porque eres gai
M: Lo s. A veces me pongo muy susceptible, disculpa. Hay tanta gente que nos
considera enfermos mentales o depravados que ests siempre alerta ante los comentarios
E: Entonces, no ests enfadada, verdad? (tan naturalmente como siempre lo haca con
sus amigos, le coga la mano) Me importara mucho que lo hicieras
M: Te importara? (embobada, olvidndose del sandwich, el caf, los informes, el
turno, el hospital, la cafetera, la motoneta, Madame, los libros, la msica, Madrid,
Espaa, la tierra, el sol, la luna...)
E: S, mucho (sonrindole y apretando su mano)

Apenas unas cuantas millonsimas de segundo que sus ojos se encontraron y hablaron
en silencio. Tiempo suficiente para que Esther sintiera una extraa turbacin en todo su
cuerpo y en Maca renacieran las ilusiones que haba desechado por imposibles

Dr. Rodrguez: Te buscaba Maca. Necesito ya mismo los informes

M: Eh? Vale, me falta uno solo. Ya lo termino

Maca baj su vista y retir su mano para dedicarse a terminar lo que le pedan. Esther
volvi a su caf y se qued mirndola muy seria. Si antes haba sentido turbacin, ahora
su cuerpo anhelaba ese roce de su mano, esa mirada tan penetrante

Pas a cuidar de Madame antes de volver a su casa. Su cabeza bulla de preguntas.

Cuando Andy regres de la tienda, estaba preparando la cena

Andy: Esther, son unos negreros. Dos horas de ms me hicieron quedar. Me las van a
pagar? Para nada... Puff! Orejitas, ven, lengetame un poco, as calmas mi desdicha.
Por si fuera poco, diluvia (tirada en el sof, acogiendo a Orejas que iba rpida hasta ella)
E: Te preparo un t? As te recuperas
Andy: Siiiiiiiiiiiiiii! Orejitas, la Esthercita es la leche! Mmmm... qu bonica est mi
perra... Mmmm... (acaricindola y jugando con sus orejas) Qu tal tu da?
E: De locos, parece que hay mucha gripe y han decretado el alerta. Toma (le alcanzaba
su taza)
Andy: Se te nota, qu cara nia!
E: La cara no es por el trabajo (se sentaba en uno de los sillones con otra taza de t)
Andy... cmo sabes si eres gai?
Andy: Porque quieres salir y hacer el amor con gente de tu mismo sexo, creo, no s (la
miraba seria) Por qu me preguntas eso?
E: Hoy pas algo con Maca

Le contaba con pelos y seales. Andy la observaba mientras acariciaba a Orejas y

tomaba su t

E: Cuando me solt, me faltaba algo Andy. Fue un sacudn, no s (bajaba la vista)

Andy: Te gusta la ta
E: A ti no?
Andy: Siiiiiii. Me encanta estar con ella, es simptica, alegre, inteligente, interesante,
feminista
La primera dama 80

E: Te gusta porque es feminista? (sonrea)

Andy: Claro! Dime, cuntas de nuestras amigas piensan como ella o como Cruz?
Ninguna. Laura o Sonia, son buenas tas, majas, pero van detrs de lo que digan Pepe o
Antonio. Y mejor no hablemos de la nia con la que sale Ral, sa... pufff! Le falta el
hbito y dices hermana Pilar!
E: Ya. Yo no soy feminista entonces no te gusto (sonriente)
Andy: T eres ms feminista que yo, lo que pasa es que todava no te diste cuenta.
Orejiiiiiiiitas, la Esthercita es feminista como t y como yo, pero no lo sabe, no lo sabe
(canturreaba levantando las orejas de la perra)
E: Andy, a mi me gusta tambin por eso que dices, pero por qu me pasa esto? Por
qu me hace vibrar tanto? (emocionada)
Andy: Guapa es guapa, pufff! Pero no s, hay muchas mujeres que vemos y decimos,
oleee, qu guapa, mira, qu buen culo, qu ojos, qu piernas tan bonitas, o no?
E: S, la vecina de mi madre, Carmen, joder qu guapa! Pero nunca me pas eso con
Carmen y mira que hablaba con ella, eh?
Andy: Y Maca... ta qu tetas, viste el otro da? Pequeitas pero bien puestas eh?
Como las tuyas
E: Me miras las tetas?
Andy: Ah! que t a m no, anda ta, siempre andamos comparando. Las mas son
medio infladas, yo quisiera tenerlas como t, que te sacas el sostn y quedan en su
lugar. Las mas... plaf! caen pa abajo
E: A los hombres les gustan ms como las tienes t, Paco me deca que era una tabla
Andy: T sers una tabla, pero l era un bote neumtico, inflado por todos los costados.
Y su piln... debera ser un dedito meique (graficaba sus palabras mostrando su dedo)
E: Ayss, que eres bruta mujer! (no poda evitar sonrer)
Andy: O no?
E: Deja, deja. No te voy a contar sus intimidades
Andy: Acerteeeeeeeeeeeeeee! Orejas, soy una campeona (le levantaba las orejas y
jugaba con ellas)
E: Contigo no se puede hablar en serio
Andy: Sabes que hago bromas pero hablo en serio, Esther. No s por qu te pasa eso, a
m me encanta estar con ella. El otro da, con Cruz, la pasamos tan bien. Hablando,
riendo. Me gustara seguir haciendo esas cosas, ir a su casa, que me ensee andar en
motoneta, que me preste libros, hablar cosas distintas, escuchar esos discos tan buenos
que tiene. Ahora, eso que te pasa a ti, a m no me sucede. El otro da te observ, cuando
Cruz dijo que la llamaba Manuela te cambi la cara

Esther no le contestaba, bajaba la vista

Andy: Y a ti te habla distinto. Se le iluminan los ojos cuando te mira

E: No s, no lo creo
Andy: Qu no crees?
E: Que se haya fijado en m, est agradecida porque la ayud, eso
Andy: Si le gustaras, te molestara? Digo... (se paraba, iba y se sentaba en el brazo del
silln y le acariciaba el cabello), si ella se acercara a ti con intenciones amorosas, la
rechazaras? Porque eso que dices que te provoca cosas, no s, te pasa eso con Juan?

Esther negaba con la cabeza

Andy: Te pasaba cuando salas con Paco o Jaime? As?

La primera dama 81

Vuelta a negar con la cabeza

Andy: Uy di, ya no s qu decir. A ver, yo soy medio tu hermana, no?

E: Medio no, entera. Amiga, hermana, compinche, todo
Andy: Vale. Yo, esas cosas que ella te provoca, no te pasa conmigo, no?
E: No, sabes que te quiero mogolln, pero as, no
Andy: Con Cruz, tampoco no?
E: No, no
Andy: Y a Maca, tienes ganas de follrtela?
E: Joder, Andy, que noooo! Que no es eso
Andy: Ey, tampoco sera malo que tuvieras ganas de acostarte con ella, o se es el
problema? Crees que es anormal, malo?
E: No, Andy, no creo nada de esas idioteces
Andy: Entonces estamos igual que Napolen, con una mano atrs y otra adelante. No s
qu decirte
E: Pufff! Voy a terminar de preparar la cena, mejor no le doy ms vueltas al asunto (se
puso de pie y fue a la cocina)

Andy la miraba irse preocupada

Andy: Orejas, hay que ayudar a Esther. (A quin le pregunto cmo sabes si eres gai?
Mmmm... piensa, Andy, piensa)

Tiempo fro y lluvioso. Salir a trabajar tan temprano, esperar el autobs y congelarte
manos, pies y nariz, nada grato. Al final termin adoptando el mtodo de Andy, saltitos
en la parada aunque ms de un automovilista las mirara como locas. Llegar con tiempo
de sobra, si tomaban el otro siempre se les haca tarde

E: Tere, qu fro! Parece que en lugar de entrar en la primavera, viene de nuevo otro
invierno (le dejaba dos besos mientras se sacaba los guantes)
T: Preprate! Si ayer hubo jaleo, hoy invasin de marcianos. Sonia me cont que la
guardia de la noche no par un minuto
E: S? Ufff! Has visto a Maca? Le haca la guardia a Salinas
T: Pas hace un rato rpido hacia la sala de mdicos. Me pidi que apenas lleguen los
mande all a Cruz y Vilches. Oye, te has fijado? Medio patizambo la ta eh? Y corre
medio raro, as... (la imitaba) Ser por andar tanto en motoneta?
E: Ay, Tere, no creo que andar en motoneta te provoque eso. Si la ves, dile que me
busque en taquilla, le traje cositas para que desayune
T: Anda, cmo te ocupas de ella!

Esther le dijo chau con la mano, mientras iba hacia taquilla. Se cambi y fue hasta la
sala de mdicos a ver si la encontraba. All estaba, rodeada de varios libros e informes,
tan concentrada que ni la oy entrar

E: Qu raro encontrar a la doctora Wilson sepultada entre libros y papeles!

(agachndose, muy cerca de su oreja)
M: Aysss! Me has asustado. Hooooooola (se giraba y le sonrea, pero su rostro
denotaba mucho cansancio)
La primera dama 82

E: Me ha dicho Teresa que la guardia de anoche fue movida. Se te nota en la cara (se
sentaba a la mesa, cerca de ella) Te traje esto para que desayunes (pona una bolsa sobre
la mesa)
M: Qu bien! Gracias (ahora su sonrisa era feliz) Cmo me cuidas! Anoche vino doa
Paca, de la cocina y me trajo esa comida especial que hacen, no se fue hasta que com el
ltimo bocado. Dijo que si no, Esthercita se enojaba
E: Me tema que la dejaras enfriar o no comieras, te conozco cuando trabajas, te olvidas
de todo (sonrisa a lo Esther)
M: Qu me has trado ahora?
E: Un termo con colacao calentito, bollos, jamn, queso y zumo de naranjas
exprimidas. Lo traje de tu casa
M: Mmmm, cmo adivinaste que tomo zumo en el desayuno?
E: Deduje al ver el exprimidor y las naranjas. Venga, te sirvo as puedes seguir con eso.
Buscas algo en especial? (iba sacando los utensilios de la bolsa)
M: Estadsticas del hospital sobre anteriores epidemias de gripe. grunch T has estado
en alguna? grunch
E: En dos. Entonces hay epidemia, eso crees?
M: Anoche tuvimos treinta casos, cinco de ellos han quedado internados en planta
(coga el vaso de zumo que Esther le serva y beba un poco) Mmmm... qu rico!
E: Tantos? Durante el da hubo apenas dos
M: S. Generalmente empiezan algunos casos y luego va subiendo hasta llegar al pico
de la epidemia. grunch Me llama la atencin el salto en la cantidad. Recuerdas qu
medidas de precaucin tomaban aqu? grunch
E: Guantes, mascarillas, la higiene, esos cuidados. Por qu? Oye, el colacao, que se
enfra...
M: S, mam (sonriendo) Me encanta cuando lo haces! (la miraba sonriente, cogiendo
su taza de colacao)
E: S? (feliz) Cuando hago qu? (le tonteaba)
M: Cuando... (adelantaba su cuerpo hacia ella y le responda con voz sensual) cuando...
V: Ahora tengo dos jefes, Dvila y la Wilson. A qu tanto apuro que Teresita casi me
empuja hasta aqu? Mmmm, colacao... (entraba de golpe)
M: Si gustas, te sirvo. Bscate una taza, lo prepar Esther
V: Eres buena haciendo colacao? (buscando una taza)
E: Pufffff! Con lo difcil que es prepararlo... Hay que ir a la universidad (sonrea)
Venga, te sirvo
C: Hooooooooola! Mmmm, aroma a desayuno (se acercaba a Maca y le dejaba un beso
en el cabello y una caricia en la mejilla) Parece que te cuidan bien, eh? Puedo?
(sealando un bollo)
M: T misma. Colacao?
C: Grunch... mmm... no. Prefiero caf, me sirvo de la cafetera si todava est caliente.
Qu queras hablar con nosotros?

Mientras daban buena cuenta del desayuno, Maca les comentaba de los casos que
haban tenido y del incremento desmedido de pacientes con sntomas en pocas horas

C: Se parece a aquella epidemia que tuvimos en Valencia, recuerdas?

M: S, pero viendo las anotaciones del hospital, ac no fue como all. No han tenido
casos parecidos en los ltimos tiempos
V: Quizs en vuestra ciudad influyera el turismo extranjero, se increment mucho en las
zonas del Mediterrneo
La primera dama 83

C: Qu te preocupa Maca?
M: Si siguiera la curva normal de desarrollo, todava no hemos tenido el pico de la
epidemia
E: O sea que vamos a tener durante el da ms que anoche y creciendo
M: Exacto. Y si as fuera, con las medidas que ha tomado Dvila, se va a llenar la sala
de espera de pacientes infectados
E: Y se van a contagiar los no enfermos que vengan por un dolor de tripa o porque les
duele un pie
V: Muy buena observacin, Esther. Qu propones Maca?
M: Lo que organiz Alberto en Valencia, Cruz
E: Alberto?
C: Mi marido, era mdico infectlogo. Haca entrar a todos los que venan a urgencias
por un consultorio, donde dos mdicos y dos enfermeras, equipados con mascarilla,
guantes y muchos elementos de seguridad, los evaluaban y los dividan. Gripe, hacia un
lugar, donde se los atenda con todas las medidas higinicas para evitar el contagio del
personal del hospital y los dems, como siempre, en urgencias
V: Habr que hablar con Dvila
M: Lo haces t? A nosotras no nos va a escuchar
V: Vamos los tres, que se acostumbre a escuchar a las mdicas. El mrito es tuyo,
Maca, es hora que se os reconozca como profesionales. Me llevo un bollito para el
camino (se pona de pie)

Maca tomaba el ltimo sorbo de su colacao y comenzaba a recoger las tazas

E: Ey, deja, yo lo hago (la miraba con los ojos muy abiertos y una gran sonrisa)
M: Por qu me miras as?
E: Porque Andy tiene razn
M: Eh?
C: Maca, vamos, que ya es casi la hora de entrada (desde la puerta)
M: Luego, me explicas eso, eh? (sealndola con el dedo y sonriendo mientras se iba)

Haba pasado ms de media hora desde que subieran a hablar con Dvila. La sala de
espera estaba ya casi colmada y seguan entrando pacientes, ms las habituales
urgencias que traa la ambulancia

T: Esto estalla hoy. Rusti! Ven! Necesito que busques a Sotomayor

Rusti: Est en ciruga, llev a su paciente hace unos minutos
T: Dnde estn los otros mdicos?
Rusti: Aime se qued dando una mano, tuvo turno anoche, est con dos en cortinas.
Rodrguez est con otros dos, Santander no s dnde anda...
E: No han bajado an? Tomen, pnganse sto (les daba mascarillas y guantes)
T: Qu? Para qu?
E: Para que no te contagies, Tere. Para eso. Lo convenc al jefe de enfermeras
T: Dvila sabe? Porque se va a mosquear, Esther (intentando colocarse la mascarilla)
Rusti: Venga, deja que te ayudo
E: T pntela, luego que se las vea con mi jefe

C: Maca! Espera!

Esther se giraba al escuchar su nombre y la vea irse muy rpido hacia taquilla
La primera dama 84

E: Cruz, qu pasa?
C: Dvila no quiere dar el brazo a torcer. No pudo con su genio y le cant lo que
pensaba de su organizacin de emergencias. Ufff! Ahora vengo, Esther. Le ha dicho
que renuncia
E: Queeeeeeee!!!!!
T: Ohhh! (tapndose la boca que ya tena cubierta con la mascarilla)
Rusti: Mira la que no mataba una mosca, tan calladita y solitaria! Le par el carro a
Dvila! Qu carcter!

Sr: Seora, por favor, me podrn atender? Mi mujer y yooooooo... (cay redondo al
suelo sin terminar la frase)
E: Venga, Rusti, ayuda, busca algn mdico. Seor, seor... (golpeando su mejilla,
agachada junto a l)
Rusti: A quin? No hay ninguno libre
E: Cruz o a Maca en taquillas
Rusti: Vale
E: Teresa, llama a Luca y a Raquel, estn en la sala de enfermeras. Seora, apyese en
el mostrador, venga
Sra: Estoy mareada... mi marido...
E: Est bien, no se ha golpeado, es la fiebre muy alta. Tranquila

A grandes zancadas llegaba primero Maca, detrs Rusti y Cruz corriendo

M: Cmo estn sus signos vitales? (sacaba su fonendoscopio del cuello)

E: Muy dbiles
M: Rusti, una camilla y una silla para la seora. Busca ms auxiliares por favor
Rusti: S, doctora
C: Atiendo a la seora, permteme Esther por favor
E: Cruz, tu mascarilla y guantes
C: Gracias (la miraba sorprendida)
E: Maca...
M: Gracias. Cmo lo has logrado?
E: El jefe de enfermeras, le expliqu, parece que vivi algo parecido en Barcelona y
enseguida me apoy. Deja, te la coloco yo

Varios minutos despus, Vilches, Dvila y Santander bajaban y vean el panorama

desolador de emergencias. Gente amontonada en la sala de espera, Maca y Cruz
atendiendo a la pareja junto con Esther y las dems enfermeras y auxiliares

V: Esto en una hora, imagina para el medioda, Dvila

D: Joo!
Santander: Vilches, es momentneo, apenas estemos todos atendiendo, se va a
descongestionar
V: Lo crees? Haz tu experiencia. Yo, me pongo la mascarilla y guantes. Proteccin
para epidemias, est en el protocolo. Ah, Dvila... no slo pierdes una excelente
profesional por testarudo y caverncola. Tambin la oportunidad de lucirte en el
Ministerio. Creo que al director del Provincial le va a interesar la idea. Te dije que fue
compaero de mi padre en el bachillerato, amigo de la familia? No creo, no... (se iba
feliz con la espina que le dejaba clavada al Dire)
La primera dama 85

D: Llama a Rodrguez y que deje lo que est haciendo. Quiero las cifras de anoche y
esas... estadsticas que mencion la Wilson
Santander: Le vas a ceder a la Wilson? Acptale la renuncia y luego haz los cambios
que creas conveniente
D: T ves lo que yo o ests ciego? Anda, apura (iba hasta donde estaban Maca y Cruz,
observaba a enfermeras y auxiliares con mascarillas y guantes) Vais a pasarlos a
planta? Ya habilitaron un ala especial para atenderlos
M: S, el hombre est inconsciente, Luca le ponemos una va, analtica completa. Rusti,
lo llevamos a un box. Cruz, pregntale a la seora si tiene nios
C: S, ya lo hice, tienen dos pequeos y a su madre. Ahora mando buscarlos, los
revisamos para asegurarnos, dice que no parecen tener sntomas. Esther, una va y
analtica completa. Cuando vuelva Rusti, la llevamos a cortinas. Teresa, toma, coge esta
direccin y que la ambulancia vaya a buscarlos ya

Dvila parado a un costado las observaba actuar. Tenan experiencia y lo hacan en

forma rpida y coordinada. Como le haba dicho Cruz, no necesitaban tutor

Hacia el medioda ya haban armado un box en la entrada, por all pasaban todos los que
ingresaban a urgencias. Maca y Rodrguez, junto a dos enfermeras, encargados del
primer diagnstico y derivacin. Para la media tarde, la sala de espera tena apenas dos
o tres personas esperando ser atendidas por otras dolencias y los casos graves de la
epidemia de gripe eran internados en una planta especial en el hospital. Todo el personal
sanitario atenda con mascarilla y guantes y se haban extremado las medidas de
seguridad e higiene. Dvila, ms consciente de la situacin, haba elaborado un nuevo
organigrama que haca rotar a los mdicos y enfermeras para que tuvieran un tiempo de
descanso cada dos horas, se trabajaba a un ritmo muy intenso y agotador

C: Cmo te sientes? Llevas 36 horas sin dormir, Maca. Sera conveniente que te fueras
a casa (bebiendo una taza de caldo caliente)
M: Estoy bien, no te preocupes (tomaba un sorbo del suyo, su cara denotando el
cansancio y tambin cierta tristeza)
C: Qu vas a hacer con la renuncia?
M: La he presentado, no? Terminar el turno de Salinas, maana el mo y recoger mis
cosas (sus ojos enrojecan)
E: Os puedo acompaar?
M: Claro! (le sonrea, le alegraba que estuviera all) Veo que vienes bien equipada
(observando un plato con galletas y un vaso de colacao)
E: Para compensar lo poco que almorzamos hoy. Gustan?
C: No, gracias Esther. No me pasa bocado
M: Si fueran chocolatinas te las aceptara, aunque est tomando caldo. Yo te cojo una
E: grunch... mmm... luego te consigo Cruz, una de mis compaeras tiene siempre en su
taquilla, le pido
C: Jejeje. Gracias
E: Te ves agotada Maca. grunch (sorbo de leche)
C: Es una cabezota, no quiere ir a dormir
M: Ya vale, Cruz, eh? grunch (con aire triste mientras morda su galleta)
E: No la presentaste por escrito, verdad? Slo lo dijiste en el medio de la discusin (la
miraba)
La primera dama 86

M: No, pero mi palabra vale tanto como si lo hubiera hecho. Cumplo lo que digo,
aunque luego me arrepienta (bajaba la vista a la taza)
C: Dvila tambin dijo que nunca iba a hacer lo que proponamos y mira, cambi todo
M: Es distinto
E: No, es lo mismo. En medio de una discusin acalorada se dicen muchas cosas que
luego si las analizas en fro, te das cuenta que no corresponden. Si l cambi de opinin,
no veo por qu t no
M: No s si vale la pena romper mi palabra para quedarme en un lugar con un director
desptico, que se cree que las mujeres valemos menos que un burro y nunca te escucha.
Es un imbcil!
C: En todos lados vas a encontrar lo mismo, quizs alguna excepcin. Qu vas a
hacer? Renunciar apenas te tengas que aguantar un desplante o una orden sin sentido?
M: No es una vez, Cruz, lo que hizo con el golpeador, ahora esto
E: Y maana ser otra cosa seguramente. Cruz tiene razn, es lo que hay que cambiar.
Pero no lo cambias abandonando el barco, sino afirmndote en l y dicindole aqu
estoy, es mi lugar, me vais a respetar

Maca la escuchaba con atencin y en sus ojos haba un destello de admiracin

E: Recuerdas que me dijiste que era valiente por irme de casa? Bueno, si te quedas y
sigues firme, t tambin eres valiente, mucho. S que no te es fcil ir y decirle a Dvila,
no renuncio nada, me quedo. Te tienes que tragar el orgullo frente al to. Pero si lo
haces, (coga su mano con naturalidad, inconscientemente) hay muchas mujeres, las
enfermeras, Teresa, las chicas de administracin, todas, que te miramos como ejemplo,
Maca. Y muchos tos, como Rusti y los auxiliares que dicen, qu bien puestos los
tiene. Nos ayuda mucho para hacernos respetar, decir somos mujeres y valemos tanto
como vosotros. En el hospital todos saben que esto fue tu idea, la de una doctora, una
mujer. Y funcion bien. No crees que vale la pena que te quedes?

Rusti: Esther! Te necesita Vilches en ciruga, urgente! (llegaba de improviso, agitado)

E: Vale. Voy (quitaba su mano de la de Maca y se tomaba el resto del colacao).

Pinsatelo, eh? (le dejaba una sonrisa con las ltimas palabras y se iba veloz tras Rusti)
C: Toma la servilleta, la baba te llega hasta la bata. Anda (sonrea) Si antes estabas
medio pillada, ahora... pillada completa

Maca cumpli el turno de Salinas y el propio durante la maana siguiente. Comparti

varios momentos de descanso con Esther, que eran su momento del da. Sesenta horas
continuada de guardia, algunas horas de sueo en el sof de la sala de mdicos, apenas
lleg el jueves por la tarde a su casa se derrumb casi muerta en la cama. Madame,
desde ya, se acomod a su lado y la acompa

El viernes el pico de la epidemia haba pasado y comenzaba la curva descendente,

menos casos. Por ahora en el hospital haban habido dos muertes y varios pacientes
graves que continuaban internados. Maca lleg con retraso, le haba costado despertarse
y tuvo que tomar un taxi, su moto continuaba aparcada en el estacionamiento del
hospital

T: Doctora, buenos das. Todava se nota agotada (le entregaba el boli para que firmara)
La primera dama 87

M: Buenos das Teresa. Cmo est la situacin?

T: Muy calmo todo. Ya nos dijeron que podamos andar sin mascarilla ni guantes (se
acercaba para contarle un secreto) Vino temprano uno del Ministerio, parece que con
una felicitacin para Dvila. Usted propuso todo y l se lleva las palmas (con gesto de
mira qu tonto el to en su cara, moviendo su mano)
M: No importa Teresa (sonrea) Han preguntado por m? Llego bastante tarde
T: Cruz... ah y Esther, como siempre
M: S? (no pudo evitar reflejar el placer que eso le produca) Luego las busco. Estoy
en taquilla, vale?

Para el medioda no se haban encontrado an. Esther lleg a rotonda desde Farmacia,
bufando su molestia

E: Con esto de la epidemia, obviaron el pedido y mandaron slo antitrmicos,

antibiticos, suero. Gasas, vendas y sutura, nada de nada. Voy a hacer el reclamo, que lo
manden urgente porque no queda ni algodn (husmeaba entre las planillas)
T: Lleg tarde, con cara de agotamiento, no busques el parte diario (completando unos
informes)
E: Cmo sabes lo que busco? Tienes ojos en la nuca?
T: Seeee
E: Me dejas el telfono? (sonriendo)
T: T misma. Oye, la fiesta de inauguracin de tu casa, para cundo?
E: Va a tener que esperar unos meses Tere, no tenemos pasta para comprar las bebidas
y la comida. Hasta que nos organicemos mejor con el dinero (marcaba el interno de la
oficina de provisiones)
T: Hija, llevamos algo cada uno de los invitados. Haz la lista y te ayudo a organizarlo,
venga
E: Te parece? Holaaaaaa... (levantaba la mano dicindole que aguardara) Esther, de
emergencias, por el pedido que enviaron hoy...

Unos minutos despus seguan hablando sobre la fiesta acodadas en el mostrador.

Esther vea bajar a Maca por las escaleras, su rostro plido, la vista gacha y sus manos
en los bolsillos de la bata

E: Venga, qu cara trae!

T: Quin? (se giraba y miraba en la direccin que lo haca Esther) Uy! (se tapaba la
boca) Dvila, vaya a saber qu le ha dicho
E: Estaba con Dvila?
T: S, hace un rato me pidi que la ubicara urgente y la enviara a su despacho. Quera
hablar con ella
E: Jooo!
M: Hola! (llegaba al mostrador, su cara se iluminaba al ver a Esther)
E: Hola, qu ha pasado? Te vas del hospital? (angustiada)
M: No, Esther. Por qu lo dices?
E: Te llam Dvila y tienes ese gesto, ests plida
M: Estoy agotada, no me he recuperado de tantos das sin dormir bien. Slo eso
(sonrea complacida por su preocupacin) Necesito un caf y algo de comer, apenas
desayun, me levant tardsimo. Puedes escaquearte unos minutos y acompaarme?
E: S (aliviada, sonriendo con todo su rostro)
T: Doctora, no se va, verdad? No renuncia (no satisfecha an con la respuesta)
La primera dama 88

M: No, me quedo en el barco, es mi lugar (miraba a Esther a los ojos)

E: Venga, vamos antes que nos pillen para darnos tareas. Anda (guindole un ojo que
haca a Maca morderse el labio inferior inconscientemente)
T: (En el barco? De qu habla? Navegar barcos tambin? Uys, qu mujer
intrpida! las observaba irse a la cafetera charlando entre sonrisas) Estas dos se han
hecho carne y ua. Esther debe saber, despus le pregunto. Usar uniforme de
marinero o de capitn?

Tazas de caf por medio y unos bollos, hablaban de la reunin con Dvila

M: Me sorprendi, debo reconocerlo. Se disculp por no haberme prestado la debida

atencin. Dijo que a veces no es fcil dejar de lado ciertos prejuicios, pero que lo iba a
intentar. Que Cruz y yo le habamos demostrado lo equivocado que estaba con respecto
a la valoracin profesional de las mujeres mdicos, que le habamos dado una leccin
que no olvidara. Me pidi que no renunciara, Esther. Lo miraba y pensaba, no puede
ser
E: Entonces todo bien, le dijiste que no renunciabas
M: Le reconoc que pensaba quedarme, que no iba a renunciar. Y le agradec su
sinceridad. Que estaba muy mosqueada con l tambin por lo del golpeador. Me explic
que a veces tena que tomar decisiones que no le gustaban, que lo presionaban
demasiado desde arriba (bajaba la vista a la taza de caf) Me pareci honesto, Esther
E: Es un buen director, Maca. A veces hace cosas que no nos gustan, influye mucho ese
Santander. El to es un mal bicho, un chivato del Ministerio y quiere quedarse con su
puesto. No es por justificarlo, pero hay que estar en sus zapatos, no?
M: S, por eso no me apetecera ocupar un puesto as, tienes que quedar bien con Dios y
con el Diablo. No va conmigo (coga otro bollo)
E: Bueno, asunto solucionado. Venga, te cuento novedades (alegre, nuevamente le
coga la mano) Teresa me ha dado una idea genial para hacer la fiesta de inauguracin
de nuestra casa. Cuando se lo cuente a Andy, va a flipar
M: S? (esa mano sobre la suya literalmente la derreta)
E: Es as (le soltaba la mano y comenzaba a gesticular y a mover sus manos mientras le
explicaba)
M: Muy buena idea de Teresa. Entonces, cundo la harais?
E: Tengo que hablarlo con Andy, pero creo que el fin de la semana que viene, as que...
resrvate el sbado para la fiesta
M: El sbado?
E: Si ya tienes algo, no s (creyendo entender por la pregunta que tena algo previsto
con la tal Manuela) Puedes traer a esa amiga tuya...
M: Amiga ma? (no comprenda)
E: La que te llam el otro da cuando estbamos, no s... si ests saliendo con ella... si
es tu... novia (decir la palabra le produjo un cierto malestar en la boca del estmago)
M: Dices Manuela? No, no, no es mi novia (se apresuraba a aclarar) Slo una amiga, a
veces vamos al cine juntas. Y no tengo nada previsto para ese sbado, bueno, ahora s,
fiesta de inauguracin de la casa de Esther y Andy... ah, y Orejas, no la olvidemos (con
una gran sonrisa)
E: S, s, de Orejas (feliz por lo que escuchaba?) Se ha adaptado tan bien a la casa. Le
encanta la terraza, mira por la reja hacia la calle, es muuuu cotilla mi perra
M: Orejas me encanta, han hecho buenas migas con Madame (tomaba un sorbo de su
caf sin dejar de mirarla a los ojos) Mmmmm... antes que me olvide. T y yo tenemos
algo pendiente
La primera dama 89

E: Ah s? Y qu es eso que tenemos pendiente? (tonteando un poco)

M: A ver si esto te lo recuerda (bajando la vista y mojndose el labio inferior, lo que a
Esther le produca un cierto escalofro en su bajo vientre) Guitarra, canciones, domingo,
gelis... (mirndola ahora a los ojos)
E: Realmente quieres hacerlo? Ests agotada
M: Mira, esta noche me acuesto tempranito, duermo todo el sbado y el domingo, como
nueva. Me apetece mucho conocer el asilo, ir con vosotros. Vais este domingo,
verdad?
E: S, llueva, truene, caiga la nevada del siglo, no faltamos nunca. Qu bien, Maca!
Me encantaaaa! (con retintn)
M: Pues me encanta que te encante
E: Quedemos as, a las diez en la puerta del asilo, te doy la direccin...

Domingo muy fro, casi las diez de la maana, en la puerta del asilo ya estaban Pepe y
Antonio

E: Hooooooola. Qu fro eh!

Pepe: S. Hola Andy
Andy: Hooooooola (con una gran sonrisa) Os presento. ste es Iaki, hoy viene a
sumarse al grupo. Estos son Pepe y Antonio

Se saludaban cordialmente, ya saban que Andy estaba saliendo con un vasco pero les
extraaba que lo trajera. Eso significaba que eran algo ms que amigos

Ral: Lo siento, se me hizo tarde. Hola

De nuevo las presentaciones y las sonrisas. Andy se vea muy feliz con su vasco
integrado a su grupo de amigos

Ral: Les cuento! Vena para ac corriendo y casi me lleva por delante una motoneta
al cruzar. Mi culpa, no mir a los costados
Andy: Qu tiene de raro? Siempre fuiste medio tontuelo
Ral: Manejaba una ta! Y joder, qu ta! (haca gestos con sus manos mostrando sus
curvas) Fren, me pregunt si estaba bien. Uy di! Unos ojos, una boca como para
morrear tres das seguidos sin parar! Y la voooooooooz... (suspiraba cerrando sus ojos)

Esther y Andy se miraban y sonrean

E: Linda la chica Ral?

Ral: Linda es poco. Me qued atontado, le tendra que haber pedido el telfono,
haberla invitado a un caf, algo. Porque creo que le gust, eh? Me sonri de una
manera...
Andy: No pierdas la oportunidad, yo te la presento. Hola Maca

Se qued mudo vindola aparcar la moto en la vereda y bajar con su guitarra en

bandolera

M: Hola, Andy. Esther. Espero que no me hayan tenido que esperar mucho, me perd
(se acercaba y les daba dos besos)
La primera dama 90

E: Hooooola

Antonio y Pepe tambin la miraban con los ojos muy abiertos. As que sa era la famosa
doctora Wilson de la que tanto hablaba Esther. No se haba quedado corta, guapsima

Andy: Te presento Maca. Iaki, Antonio, Pepe... y a ste lo conoces, Ral, se tir casi
encima de tu motoneta
M: Hola. S, s, casi lo atropello. Lo siento tanto
Ral: No, no que... bueno... yo... no miraba... ya te dije... jeje
Pepe: Entremos, que nos vamos a congelar aqu

Esther se colg del brazo de Maca y la llev hacia las escaleras, algo que a sta ltima
le agrad sobremanera

E: Ya tienes mejor cara, se nota que has descansado. Me alegro

M: Dorm todo el sbado, Esther. Pareca una marmota

Andy iba detrs de ellas, sonriendo

Iaki: De qu te res?
Andy: Una tontera. Pero me hace feliz, muy feliz. Oye, a ver si me sacas una duda.
Cmo sabes si eres gai?
Iaki: Zer?!!!!

Un domingo especial para los abuelos. Una, por esa guapa mujer que se sumaba al
grupo de jvenes, que hizo babear a ms de uno recordando aos mozos. Dos, porque
cantaron y hasta bailaron con las tres guapas, desde sevillanas a pasos dobles, desde
cantes a jotas. Tres, porque el joven vasco era tan simptico como Andy y entre los dos
no paraban de hacer chistes y provocarles sonrisas. Las hermanas que se encargaban del
asilo tambin disfrutaron con el espectculo y los invitaron al almuerzo, otro motivo
ms de alegra para los gelis. Pepe y Antonio se fueron a almorzar con sus respectivas
familias, quedndose los otros hasta casi las cinco de la tarde

Ral: Eh... Esther. Ven, necesito hablar contigo (llevndola a un costado)

E: Dime
Ral: No es casada verdad, tiene novio?
E: No, novio no tiene (sonriente, cruzndose de brazos)
Ral: Anda, trame un cable con ella. Le digo de tomar un caf? Cmo lo hago?
E: Oye, t no ests saliendo con Pilar? No es tu novia?
Ral: Salimos, s. Pero novia, lo que se dice novia oficial...
E: Claro, an no te has presentado en su casa pidiendo su mano, entonces puedes ir por
ah tratando de ligar con cuanta mujer te gusta (seria)
Ral: Ey! No pretendo liarme con tu doctora, slo conocerla un poco ms
E: S. Soy tonta y me chupo el dedo. Mira, si quieres abordarla, lo haces t solito, ya
que eres tan vivillo para algunas cosas... (se iba enfadada)
M: Pasa algo? (la tomaba del brazo viendo su cara de enfado)
E: No, nada, nada. Bueno, nos vamos?
M: S. He arreglado con la hermana a cargo de la residencia. Esta semana vendr con
Cruz para examinar a algunos abuelos, cree que el mdico que los visita no les presta
La primera dama 91

atencin adecuada. Dice que demasiadas pastillas para tenerlos quietos (caminaban
hacia la puerta)
E: Qu bien! Entonces, te ha gustado
M: Mucho, mucho. No os molesta si os acompao?
E: Molestar? Maca, qu dices! Me encanta que ests aqu! (cogiendo su brazo)
M: S, jeje jeje

Salan de la residencia. En las escalinatas, Ral no saba si hablar con Maca o no. La
reaccin de Esther lo haba dejado descolocado

Ral: Bueno, yo, eh...

Andy: Chau, Ral. No te olvides del sbado
Ral: S, eh...
M: Esther, te llevo en la motoneta a casa?
E: S, s
Andy: A nosotros que nos parta un rayo (cara de enfado)
Iaki: S, no nos quieren, nos dejan tirados como trastos viejos (con cara de lstima)
Andy: No importa, yo te cuido maitasun
Iaki: Pobres nosotros!

Maca sonrea. Tal para cual esos dos

Ral: Eh... me voy. Adis Maca. Chau a todos (se iba mirando el piso)
M: Chau! Le pasa algo, Esther? Se puso serio de pronto
E: A veces es un poco capullo, eso
Andy: Bueh, nosotros nos vamos a dar una vuelta
E: Me imagino adnde y qu vuelta (sonriendo)
Andy: Eso se llama envidia, cario! Muak!
M: Chau, Andy. Que des muuuuuuuuchas vueltas!
Andy: Se har lo posible guapa. Oye, antes de darte mi besito de despedida, te puedo
hacer una pregunta?
M: Claro!
Andy: Cmo sabes si eres gai?
E: Andy! (sintiendo sus mejillas llenarse de todas las tonalidades del rojo)
Andy: Qu tiene de malo la pregunta? Me la he hecho y quin mejor que Maca para
contestarla, no Maquita?
Iaki: Me la hizo a m tambin Esther, no s qu le ha dado hoy por ponerse medio
existencialista (levantando los hombros de una forma muy graciosa)
M: Esther, no tengo problemas en contestarla (sonriendo) Es mi especialidad, responder
ese tipo de preguntas. Mis charlas en parte tratan de eso, recuerdas? Aunque no s si
aqu en la calle, con este fro es el mejor lugar
E: Andy, no os ibais a dar una vuelta? (con cara de espera que te coja, que te
acuchillo)
Andy: Vamos a casa por unos bollitos y caf caliente? Qu dices, Iaki? Maquita nos
da una de esas charlas que no sabes cmo habla la ta, te quedas mirndola con la boca
abierta (se colgaba de su brazo y le acariciaba la mejilla)
Iaki: Puede ser colacao y mantequilla con los bollitos? (sonrindole)
Andy: S (le daba un beso en los labios)
E: Ayssssssssss!
La primera dama 92

Maca sonrea ante el desespero de Esther y las carantoas que se hacan Andy e Iaki.
El to le caa simptico, era majo y listo

Iaki: Si la Orejas me acepta, la puedo sacar a dar una vuelta?

Andy: S, maitasun. Maca, qu dices? Nos lo explicas calentitos en casa, as de paso la
conoces, que no has venido nunca
M: Para ti est bien, Esther? No parece gustarte mucho la idea, quizs tenas otros
planes
E: Que vengas a casa me encanta, no tena otros planes. Lo que pasa... (notaba los ojos
de Maca en ella, mostraban cierta ansiedad por la respuesta) que Andy hace cada
pregunta, ufff!
M: Bueno, entonces vamos, no? (se pona la bufanda)
E: Venga, deja que te la coloque bien, tal como ests te despeinas toda con el viento (se
la sacaba y la daba vuelta por su cuello, sujetando su cabello) Cuando vas en la moto,
tendras que hacerte coleta
M: S? (con sonrisa medio bobalicona que, cundo no, Andy notaba mirndolas de
reojo mientras segua hacindose carantoas con su vasco)

Orejas los recibi haciendo aspavientos con su cola, dejndose acariciar y tocar las
orejas por Maca e Iaki, pegndose a las piernas de uno y otro buscando ms caricias y
mimos

Andy: Orejas ha decidido, sois ms que bienvenidos en esta casa. Mi Orejitas nunca se
equivoca con la gente (trayendo tazas a la mesita del saln)
Iaki: Es ms guapa que en la foto! Ven aqu, (refregaba su nariz contra la de la
perra, que le responda con lengetazos en su cara)
M: Espera, que te ayudo
Andy: No, t sintate y piensa la respuesta, que nosotras traemos todo (iba a la cocina)
E: Te mato luego, que lo sepas (colocando bollos, mantequilla, lonjas de jamn y queso
en una bandeja)
Andy: Esther, quin mejor que ella, eh? (poniendo cubiertos y servilletas en la
bandeja)
E: Vaya a saber lo que va a pensar, joo! (comenzando a poner agua en la colada de
caf)
Andy: Qu? Tienes miedo que se d cuenta que te gusta? (le dejaba la pregunta
yndose con la bandeja)
E: Andy! (Coo! Uffff! Me debo haber puesto como una manzana, toda roja.
Ufff!)
M: Calientas la leche?
E: Eh? (se sobresaltaba al escucharla cerca de ella y casi volcaba el filtro de caf) S,
s, la botella est en la nevera
M: La caliento en este jarro? (sealando uno que estaba sobre la hornilla)
E: S, no tenemos muchos cacharros
M: Sirve a su propsito, suficiente (encendiendo el mechero) Esther, vuestra casa est
muy bien, eh?
E: S, verdad? Nada pega con nada, pero se ve confortable y clida
M: Mucho, muy clida. Voy a traerte una de mis plantas, para tu terraza. Luego te
indico cmo cuidarla. El colacao para Iaki?
E: Gracias! El colacao est aqu, en el segundo estante de la alacena. Si lo coges t...
yo... jiji... no llego. Es una broma que siempre me hace Andy, porque dice que soy
La primera dama 93

adicta. Me tengo que subir a una silla para cogerlo (volcando el resto de agua caliente
en el filtro)
M: Aysss, esta nia. Te voy a molestar un poco, lo siento. Cuidado con la cabeza
E: No hay problema (agachaba la cabeza para que las puertas de la alacena no la
golpearan)

Maca se pona detrs de ella y abra las puertas. Se estiraba para llegar al paquete de
colacao, apoyando un poco su cuerpo sobre la espalda de Esther. Fue un instante, lo
necesario para coger lo que buscaba y cerrar las puertas. Pero a ambas les corri una
corriente por el cuerpo. Maca la reconoca perfectamente, esa mezcla de sentimiento y
deseo. Trag saliva. Para Esther era algo nuevo con Maca, sentir su pecho apoyado en la
espalda, casi notar las dos redondeces pequeas que Andy tan bien haba descrito, hasta
crea identificar los pezones erectos que haba visto traslucindose por la camiseta
mojada cuando le haca el tinte a Cruz. Tambin trag saliva, pero el cuerpo le hizo
notar algo, un ardor conocido filtrndose entre sus piernas

M: Estooo... joo! la leche! (la leche haba hervido y se volcaba sobre la hornilla de la
cocina, Maca se apresuraba a apagar el mechero)
E: Jeje ufff!... nos pasa siempre, jeje. Toma, coge la agarradera, no te quemes

Mientras coman y beban, Iaki contaba sus ancdotas de nio en la granja de sus
abuelos en la Vizcaya

Iaki: Perseguamos con mis hermanos al cerdo, queramos cogerlo para hacer jamn,
imaginen qu locura. Cuando al fin lo pudimos hacer, apareci mi abuelo, nos hizo
soltarlo y nos quera dar una buena zurra. La abuela nos salv (daba otro buen mordisco
a su bollo) Qu bien la pasbamos all!
M: Y cmo terminasteis en Bilbao?
Iaki: Mi padre fue a buscar trabajo a la ciudad y luego nos mudamos todos, se ganaba
bien en la fbrica. Mis hermanos trabajan an en la siderrgica. Mi padre se ha acogido
a la pensin, su cuerpo ya no resiste la fragua, el calor de los hornos (le daba un trozo de
bollo con mantequilla a Orejas)
E: Cuntos hermanos sois?
Iaki: Cinco, tres varones, dos mujeres (un sorbo de colacao)
Andy: Y ahora t, mecnico
Iaki: Obrero en la fbrica de los SEAT. S, es un honor para l que sigamos sus pasos,
aunque... en Bilbao las cosas no van bien. Ya sabis... (bajaba la vista)
Andy: Bueno, Maca tu turno (tratando de desviar la charla, saba qu le preocupaba a
Iaki y no quera que se entristeciera)
E: Aaaaandyyyyyy (suspiraba)
M: No hay problema, Esther (dejaba su taza en la mesita) Cmo sabes si eres gai, me
preguntabas. Primero, no hay una frmula universal que responda a eso. Digamos, no es
algo matemtico, uno ms uno igual a dos. Para explicarlo siempre cuento lo que me
pas a m. Entras a la adolescencia, la poca en que tu aparato sexual madura y dice
presente y... mientras las dems nias de tu clase se fijan en los vellos de los jovencitos,
en sus entrepiernas y sus brazos musculosos e intercambian saberes sobre los atributos
del sexo opuesto, t te sientes atrada por una compaera. La miras, la observas, notas
sus pechos, su cola, sus piernas. Sueas con la suavidad de su piel, te humedeces
pensando en su boca y deseas besarla
La primera dama 94

Iaki: Igual que nosotros con las nias, nada ms que no te humedeces, se te pone ms
dura que el cemento. Grunch (segua comiendo como si nada despus del comentario)

Esther abra muy grandes los ojos. Sin duda, Andy y este Iaki, dos gotas de agua

Andy: Te humedeces despus de pelarla como una banana. Grunch. Psame un poco
ms de caf, maitasun
Iaki: Leche?
Andy: No, no. Caf solo

Maca y Esther se miraban y no podan ocultar sus sonrisas

M: Jeje Contino. S, tienes razn, exactamente igual, slo que con... ejem... algunas
diferencias fsicas. Y otra diferencia muy importante. Mientras que si te gusta una
persona del sexo opuesto, est todo bien, en tu familia y socialmente es aceptable... si te
sucede con una persona de tu mismo sexo, te sientes mal, no lo entiendes, va en contra
de todo lo que has conocido o te han inculcado desde que naciste. Tu familia y la
sociedad te recuerdan una y otra vez que no es natural, escuchas que eres un enfermo
mental, te llegas a sentir un enfermo t mismo. Y ah viene el gran problema cuando
descubres que eres gai, aceptar que es algo tan normal como lo otro, no vivirlo con
culpas, no negrtelo
E: O sea que todo es cuestin de una atraccin sexual (la miraba a los ojos)
M: No, es algo afectivo-sexual (le sostena la mirada) A veces no comienza por la
atraccin sexual, sino por relacionarte mejor con personas de tu mismo sexo, desarrollar
sentimientos hacia ellas, enamorarte de una mujer, Esther. Por eso deca que no hay una
frmula, hay distintas maneras de llegar, distintas experiencias. En mi caso, lo viv
desde mi adolescencia, en otros casos me he encontrado con mujeres que estaban
casadas y con hijos y de pronto se enamoraban de una mujer. Otras, lo vivan con
hombres y con mujeres indistintamente

Andy las observaba con atencin mientras coma

E: Debe haber sido duro para ti

M: En un principio s, creo que entonces fue cuando comenc a encerrarme en m
misma, a perderme en la seguridad de los libros y el estudio, a llenarme de msica para
aplacar mis culpas. Tuve mucha suerte de tener un padre muy observador y muy abierto.
Sin duda no era anarquista de palabra solamente, toda su teora, todo lo que crea lo
aplicaba a cada acto de su vida y lo hizo conmigo. Me habl, me sonsac... (se
emocionaba hablando de su padre) me cobij, me entendi y logr que mi madre
tambin me apoyara. Eso fue muy importante, porque dieron todo de s para sacarme de
un clima pueblerino y poco tolerante para llevarme a Pars y que pudiera vivir mis
preferencias en libertad

Esther no poda quitar la vista de su rostro, sintiendo ella tambin esa emocin que
embargaba a Maca cuando hablaba de su padre

Iaki: Ac en Espaa y en la Bizkaia lo mismo, es un ambiente de mierda. Grunch... En

mi barrio, en Bilbao, tena un amigo, Auxkin, que era gai, atsogizon le decan. Un
sbado, unos chavales lo cogieron y lo llevaron a un descampado. Le rompieron el culo,
La primera dama 95

qued muy mal, estuvo mucho tiempo en el hospital pero qued mal. A los pocos aos,
se suicid
Andy: Joder!

La conversacin fue derivando hacia la situacin de los homosexuales, la represin y

persecucin que sufran. Y luego, casi sin darse cuenta, de una palabra a la otra,
terminaron hablando de la fiesta del sbado, los invitados y la idea de Teresa de
asignarle a cada uno traer una comida y una bebida para colaborar con las chicas

E: Te parece que lo invite a Vilches, Maca? Tengo poco trato con l, pero es tan majo
y... creo que a Cruz le agradara
M: S, mucho
Iaki: Yo cocinando soy ms bruto que hablando. Puedo traer dos botellas de vino a
cambio?
Andy: Tres, no te hagas el vivillo. Que con tu salario puedes
E: Andy!
Iaki: Tiene razn Esther, es justo. Toma Orejitas, una lonja de jamn. Aysss, qu
perra ms guapa... (le acariciaba la cabeza)
Andy: Entonces, t Maca, un postre, brandy y guitarra
M: Vale, con gusto (sonriendo)
Andy: Esta es toda la lista Esther?
E: S, por qu?
Andy: No has puesto qu trae el carcamal
E: Andy, no comiences con eso, s?
M: Yo, estooo... me voy, se ha hecho de noche y... (levantndose, un tanto molesta al
escuchar sobre el novio de Esther) Nos vemos el sbado, vale?

Andy e Iaki se levantaron y la saludaron con sendos besos

E: Gracias por una explicacin muy buena, Maca (acompandola a coger su chaqueta
y su guitarra) Te acompao hasta abajo
M: Vale, s (bajando la vista)

Cuando Esther regres, Iaki lavaba los trastos mientras Andy jugaba con Orejas

E: Lo tienes bien acostumbrado

Andy: l mismo se ofreci. Buena la explicacin de Maca, no?
E: S, muy buena (sentndose en el silln frente al sof)
Andy: Qu vas a hacer?
E: Hacer? Con qu?
Andy: Esther, no te escabullas. Sabes muy bien de qu hablo. Maca te gusta. Y por si
no te diste cuenta, le gustas. Se le van los ojos detrs tuyo. Mencion al general y se
puso blanca, se levant y se fue. Ms claro, blanco y en botella

En la cafetera slo haba auxiliares y enfermeras, a pesar de ser medioda y la hora en

que muchos aprovechaban para tomar la merienda con la que reemplazaban al almuerzo

Rusti: Siguen reunidos (se sentaba a la mesa con su caf con leche y un gran
emparedado)
La primera dama 96

T: Algo importante debe ser. El del Ministerio vino muy temprano y estuvo hablando
largo rato con Dvila. Prueba Esther, bollos caseros, los hizo mi suegra
E: Se ven bien. Grunch... mmm... deliciosos, tienen nueces
Rusti: Para m no hay?
T: Anda, tonto, srvete. Traje suficientes. Grunch... Dvila me mand llamar a todos los
mdicos, reunin general. Grunch... Qu mano tiene mi suegra para los dulces!
Rusti: La primera nuera que escucho que alaba a su suegra. Queca y mi madre se tiran
flechas envenenados
T: Al Csar lo que es del Csar. A veces es un poco plasta, pero la cocina se le da bien.
Grunch
E: A los que no tenan guardia tambin? (tomaba un sorbo de leche)
T: Todos. Y me adelanto a la pregunta, s, vino aunque tena turno de noche esta
semana. Y con qu cara! Se ve que no durmi bien, unas ojeeeeeeeeeras... grunch
E: Los gelis quedaron encantados con ella. Y con Iaki, muy majo y dulce. Hoy
cuando nos levantamos nos haba dejado preparado el desayuno en la cocina. Entra muy
temprano en la fbrica
T: Entonces, lo de Andy va en serio. Porque si durmi en tu casa...
E: Andy est entusiasmada. Y me parece que l tambin. Ya lo vais a conocer el
sbado, es muy simptico... y bruto como Andy, os aviso
Rusti: La Wilson toc la guitarra y cant? No me la puedo imaginar, tan seria ella
E: Les cant algo en francs que nos dej a todos boquiabiertos. No s el nombre de la
cancin, a ver si el sbado la repite
T: Vaya amiguita que te has echado, Esther! Mdica y cantante. Seguro que no
navega? Porque el otro da dijo eso del barco...
E: No, no navega, Teresa. Lo dijo por otra cosa
T: Parece que terminaron, ah viene Santander y no se ve muy alegre que digamos
E: A se lo tengo atravesado en la garganta, es como una espina
Rusti: Ms que espina, navaja traicionera que en cualquier momento se te clava en la
espalda. Grunch...

Esther la vea llegar con Cruz y su boca se hizo sonrisa en forma instantnea. Maca, que
la vio al entrar, le devolvi una sonrisa algo triste, que llam la atencin a Esther

C: All hay una mesa (sealando el fondo del saln)

M: Sintate, busco unos cafs y unas galletas, te parece?

Cruz pas cerca de la mesa donde estaban los tres y los salud, no dando oportunidad a
que Teresa preguntara algo, no tena ganas de comentar las novedades. Lo mismo hizo
Maca con una bandeja con dos cafs y galletas, apenas un hola en general y sigui su
camino. Esther, que quedaba sentada vindolas de frente, se mosque un poco con su
actitud

C: Me parece que no le gust mucho tu poca atencin

M: Es lo que hay, no me apetece hablar con ella ahora (sentndose y poniendo la
bandeja en el medio) No traje leche, me olvid
C: Est bien, necesito caf negro. Por qu te ofreciste para el turno noche, Maca?
Siempre te agobia cuando te toca, ahora lo vas a tener en forma permanente, no te
entiendo
M: Me acostumbrar, como a todo (revolva el caf mirando fijo la taza)
La primera dama 97

C: Esta nueva organizacin no creo que funcione, a muchos les quita la posibilidad de
atender la consulta particular u otras guardias en hospitales privados
M: No entiendo la idea del Ministerio, por qu este cambio, en qu mejora la atencin
de las emergencias. Lo que ms me molesta es que no vamos a compartir guardias,
contigo y con Vilches. Trabajo muy bien con vosotros
C: S. Pero Sotomayor y Aim son majos, os vais a llevar bien
M: S (segua mirando el caf)
C: Deja de marear al caf y cuenta. Qu pas? No slo no trabajas con nosotros,
tampoco con Esther y eso te gustaba mucho
M: Quiero poner distancia, Cruz. Ya empez a doler, como t anticipaste. Ayer la
pasamos tan bien, alegres, cantamos, luego en su casa... En algn momento sent que...
que... no le era indiferente. Hasta que Andy mencion a su novio y me di cuenta que me
estaba montando una pelcula, que sa es la realidad y que slo es maja, agradable
conmigo, como con todos. Anoche tuve un sueo, una pesadilla en realidad, me
despert en medio de la noche sudando
C: Con ella?
M: S (tomaba un sorbo de su taza) Estbamos en una especie de acantilado y hacia
abajo se vea un ro, muchos rboles, muy bonito, haba una cascada. Hablbamos,
reamos, yo haba llevado mi guitarra, habamos tendido un mantel en el suelo con
comida y bebidas. Como siempre, me iluminaba con su sonrisa y sus ojos pcaros
parecan llamarme, su boca estaba all y le acariciaba un brazo, luego su mejilla, iba a
besarla, senta que mi cuerpo iba a estallar en ese beso (suspiraba) Justo cuando llegaba
a su boca se escuchaba su voz. Esther la llamaba dos veces y ella, presurosa se pona
de pie e iba corriendo hasta l, lo abrazaba y se besaban
C: Maaaaca! Cario! (coga su mano y la acariciaba, notando sus ojos llenos de
lgrimas. Esther no perda detalle de la escena y no se percataba que Teresa le hablaba)
M: As, con este turno, apenas me cruzar en la maana con ella. Por eso me ofrec,
Cruz. No quiero crearme ms falsas ilusiones. Voy a ir matando esto que llevo dentro,
de a poco, con distancia y volviendo a mi vida habitual (volva a su taza de caf)
C: Maca, no vuelvas a encerrarte, por favor
M: No, no. Encerrarme no, slo olvidarme que me enamor (sacaba un pauelo de su
bolsillo y se limpiaba la nariz) Con la monja a cargo del asilo arregl para ir a revisar a
algunos abuelos que les preocupan. Podrs venir conmigo el sbado por la maana?
C: A la salida de mi turno, te parece?
M: S, yo no curro este sbado
C: Vas a ir a la fiesta, verdad? (apretaba su mano con fuerza, la tristeza de Maca la
inundaba)
M: S y domingo por medio al asilo, cuando no tenga guardia los sbados, me
compromet a eso

T: Esther, Esther!
E: Qu?!!!
T: Te hablo y no escuchas, ests en la luna. Te preguntaba por tu madre, si sabas algo
E: Habl hace un rato con la vecina, doa Pola, dice que est bien, quejndose de m
pero bien
T: Te pasa algo?
E: Nada, Tere, nada (bajaba la vista, muy confundida por la actitud de Maca y la
tristeza que alcanzaba a percibir desde su lugar)
Rusti: Hora de irnos, que el chivato mayor del reino ya est controlando quin est y
quin no est (sealando con la vista a Santander)
La primera dama 98

No se volvieron a cruzar ese lunes. Esther estuvo ocupada con el pedido de Farmacia y
cuando pas por rotonda, Teresa le coment la nueva organizacin de las guardias
mdicas

E: Quedan fijos, no rotan ms?

T: Como lo oyes. Santander echa pestes, tena organizada su consulta con los turnos
anteriores. Rodrguez lo mismo, atiende en el Sanatorio de la Trinidad
E: Cmo quedan, quines estn de maana y tarde?
T: Esta es la lista, fjate (volva a sus informes)
E: (Joo! murmuraba) Dvila los organiz as?
T: Algunos s, otros se ofrecieron. Creo que algunos del turno noche se propusieron
ellos solos. Por qu?
E: Era una pregunta. Uff!
T: Se puede saber qu te pasa? Desde el medioda que ests rara, muy seria
E: Ideas tuyas, estoy igual que siempre (se iba hacia cortinas)

La maana siguiente lleg ms temprano, con una bolsa con churritos. Esperaba poder
desayunar como solan hacerlo cuando Maca tena turno noche. Necesitaba hablar con
ella, saber por qu haba elegido ese turno, por qu apenas la haba saludado el da
anterior. La encontr cambindose en taquillas

E: Hoooola! Puedo pasar? (desde la puerta, sonriente)

M: Hola. S, adelante (trataba de no mirarla)
E: Traje churritos, para tu desayuno (le mostraba la bolsa)
M: Eh... te agradezco, pero me voy a casa, ha sido una guardia agotadora. Quiero ir a
dormir (apenas la miraba, se abrochaba la chaqueta)
E: Ya. Vale. Bueno, te dejo la bolsa, los comes en casa (triste)
M: Mejor qudatelos t, te gustan mucho, tienes tiempo para tu segundo desayuno
(coga su bolso y se preparaba para retirarse) Hasta ahora, Esther
E: Aguarda un momento (la coga del brazo cuando pasaba a su lado) Qu te pasa? Te
has enfadado conmigo? Hice algo que te molestara? (la miraba a los ojos)
M: No, Esther (le rehua la mirada) Estoy muy cansada, slo eso, el turno noche se me
hace pesado
E: Y por qu te ofreciste a tomarlo si sabes que es as?
M: Cosas mas, Esther. Si me disculpas... (se retiraba)
E: Joo!

El resto de la semana fue igual, Esther intentando tener un rato a solas con ella, Maca
huyendo con la misma excusa. El viernes, ya muy preocupada por la situacin, abord a
Cruz en la sala de mdicos

E: Ests liada? Tienes un minuto para m?

C: Esther! S, pasa. Estaba matando el tiempo leyendo esta revista. Por ahora poco
movimiento (le haca sea con la mano para que se sentara en el sof) T dirs
E: Quera preguntarte por Maca. Est muy rara. Apenas si me saluda, me evita
C: El turno noche, est muy cansada, parece que ha tenido guardias muy agotadoras
La primera dama 99

E: Cruz, eso no es. Ms duro que durante la epidemia, imposible. Y nunca perdamos
oportunidad de sentarnos a hablar, compartir un caf. Algo le pasa. Se ha enfadado
conmigo y no s por qu
C: No, Esther, no est enfadada contigo, no pienses eso
E: Qu quieres que piense? Hasta el domingo, cuando se fue de casa, todo bien. De
golpe y porrazo, apenas me dirige la palabra
C: Maca es muy especial, se asla cuando tiene algn problema o algo le da vueltas en
la cabeza
E: Pero qu problema tiene? Cre que ramos amigas, que poda confiar en m
C: Ella sabe que puede confiar en ti, lo ha dicho muchas veces. Hblalo con ella
maana, yo... no puedo decirte nada, no corresponde que te comente cosas personales
que me ha confiado
E: Tampoco te pido eso Cruz. Pero si me evita siempre. No creo que venga maana a la
fiesta
C: Ir, no te preocupes (le apretaba la mano) Si se comprometi, lo har
E: Eso espero, porque no s a qu atenerme, de verdad. Estoy confundida con su actitud

Por la noche, le coment a Andy la situacin

E: T qu crees? (en el sof)

Andy: Ni idea. Debe ser algo muy personal, porque a Cruz se lo coment (con Orejas
apoyando su cabeza sobre sus piernas, mientras la acariciaba)
E: Ser por la Manuela sa? Quizs no me dijo la verdad, es la novia y se enfad
porque estuvo con nosotras, tiene celos
Andy: Esther, la Manuela no est en el hospital, no la ve ah, podra seguir igual
contigo. Adems, lo raro es que venga a la fiesta, si fuera como dices, ni aparecera para
no tener problemas. No, me parece que no. Te dije que se puso mal cuando nombr a
Juan, ah cambi
E: Sigues con el mismo disco rayado "Gusta de ti, Esther" (la imitaba) Mira cmo gusta
de m, apenas me salud en la semana
Andy: Mmm, no s, no s. Lo que s est claro que a ti te provoca muchas cosas, ests
casi histrica porque no te habla
E: No confundas. Nos habamos hecho amigas y me llama la atencin
Andy: Cmo explicaba el otro da? Ah, s. Algo as como que cuando descubres que
eres gai, no debes vivirlo con culpas, no negrtelo. Muy linda la charla, pero no lo
aplicas a ti misma. Esther... Maca te gusta, te sientes bien con ella, piensas en ella casi
todo el da. Sabes cmo se llama eso en mi pueblo?
E: Andy, naciste en Madrid, no me vengas con eso del pueblo
Andy: Pero es chulo decirlo. Se llama ests coladita por Maca
E: No digas tonteras, me preocupo como lo hara por ti
Andy: S? Porque me ves a m y se te electriza el coo como te pasa con ella. No me
hagas rer. No hay peor ciego que el que no quiere ver. Vamos Orejas, te saco a mear
arbolitos y aprovecho para tomar aire

Pasaron todo el sbado fregando y ordenando la casa para la fiesta. Por la tarde, Teresa
les trajo platos y vasos y les dio una mano con los preparativos. Iaki apareci a la
salida de su turno en la fbrica y coloc ms luces en la sala. Para cuando los invitados
estaban citados, a las ocho de la noche, ya estaban cambiadas y listas para recibirlos.
Muy puntual, la primera en llegar fue Maca
La primera dama 100

E: Hoooola! Pens que no ibas a venir (sonriente)

M: Te dije que vena, siempre cumplo mi palabra (fue mirarla a los ojos y no poder
evitar quedarse atontada otra vez)
E: Anda, pasa, estn Teresa e Iaki terminando de arreglar la sala (la vea subir las
escaleras y su trasero era un imn poderoso, llevaba unos vaqueros ajustados que
resaltaban sus formas y la chaqueta corta llegaba justo hasta su cintura, la guitarra la
llevaba colgada de un hombro y tampoco tapaba su bello fin de espalda)
Andy: Maquiiiiiiiiiiiiiiita! (corra a abrazarla y besarla)
T: Ayssss, qu confianzuda! (Iaki sonrea ante el comentario escandalizado de
Teresa)
M: Vaya recibimiento (sonrea) Hola Teresa, Iaki. Hola a ti tambin, guapetona! (a
Orejas que se le acercaba moviendo la cola)
Andy: Venga, dame el postre y el brandy. Esther, llvala a la habitacin para que deje
la guitarra y la chaqueta
M: Puedo ir sola, s dnde queda
Andy: Que no sabes si es la ma o la de ella. Estheeeeeeeeeeer... (hacindole gestos con
los ojos y los labios)
E: Venga, Andy tiene razn (la tomaba del brazo y la llevaba a su habitacin)

Maca se sacaba la chaqueta y la dejaba sobre la cama junto con su bolso y la guitarra.
Se giraba para salir y vea que Esther haba cerrado la puerta y se haba apoyado sobre
ella

M: Eh...
E: T y yo vamos a hablar. No te me escapas
M: Esther, no me escapo de ti. Aqu estoy en tu fiesta (trataba de rehuir de su mirada)
E: No? Toda la semana, cada maana me has evitado con excusas. Y ahora te miro a
los ojos y no me sostienes la mirada. No hace mucho que te conozco, pero t no eres
as. Miras de frente y te dir algo ms. Eres transparente, tu mirada te delata
M: No huyo de ti, estuve muy agotada (bajaba la vista)
E: Ah, s? Ms agotada que despus de 60 horas continuadas de guardia, con una
epidemia, sin dormir en casi tres das? (se acercaba a ella) Basta de excusas. Por qu te
has enfadado? Qu hice para que ests as?
M: T no has hecho nada
E: Dmelo de nuevo pero mrame a los ojos
M: No has hecho nada, Esther (la miraba a los ojos) Si estoy as es por otra cosa
E: De verdad no ests enfadada conmigo?
M: No (un susurro, senta un nudo en su garganta que apenas dejaba salir el aire para
que sus cuerdas vocales lo transformaran en sonido, inmvil, ahora nuevamente
hechizada por la sonrisa de Esther que haba trado el sol a la habitacin y por esos ojos
con un especial resplandor de alegra al escuchar que no estaba enfadada con ella)
E: Me alegro porque me preocup mucho, no quiero que ests mal conmigo (le
acariciaba su brazo, estaba a menos de diez centmetros de su cuerpo)
M: Nunca podra estar mal contigo (los deseos de establecer distancia se evaporaban en
cada palabra, la necesidad de abrazarla bajaba por sus msculos y llegaba a sus manos)
E: Qu te pas, por qu ests as? (tanto calor en esas palabras que se deslizaban por
sus dedos, suban delicadamente por su brazo, se disparaban a cada partcula del cuerpo
de Maca)
La primera dama 101

M: Porque de pronto te encuentras soando un imposible y la realidad te baja a tierra y

duele Esther (una de sus manos se independizaba de su mente, de su control y coga los
dedos de la otra mano de Esther, acariciando sus falanges, sintiendo el pequeo
escalofro que se transformaba en carne de gallina en la piel de Esther)
E: No quieres... no quieres... con... contarme? (el escalofro haba llegado a su
garganta, secndola, cerrndola, impidindole casi emitir sonidos)
M: No quiero que dejes de ser mi amiga (ahora su otra mano haba liberado las ataduras
de la razn e iba hacia el rostro de Esther, apenas un suave roce en su mejilla, mientras
los ojos de ambas se haban encadenado en un dilogo propio, directo, sin el molesto
intermediario de cuerdas vocales, aire pulmonar, cavidad bucal, lengua)
E: Por qu dejara de serlo? (sus pupilas bajaron a los labios de Maca, atrados
irremediablemente por la boca carnosa, amplia, que era barrida por la punta de su
lengua en un movimiento sensual, lento, humedeciendo el labio inferior)
M: Porque no eres gai y no s si aceptaras lo que me sucede, si no correras lejos de mi
lado (sus ojos bajaron a los labios de Esther y ya la razn no exista, la mente se haba
rendido a los dictados de un corazn que galopaba frentico hacia all, para atraparlos y
saborearlos, para capturarlos como presa anhelada, para guardarlos bajo siete llaves
como su tesoro ms valioso)

Segundos tan slo de pupilas capturando imgenes, labios alistndose abiertos, dedos
rozando piel y alertando sentidos, silencios llenos de voces que incitaban a seguir. Maca
baj su cabeza tumbndose ligeramente de lado, ambas cerraron los ojos ante lo que
saban era irremediable y esperaban con respiracin agitada y bombeo al lmite de un
corazn ardiendo en fuego...

Voz: Et! Et! (la pequea vocecilla quebr el momento abriendo de golpe la puerta
de la habitacin) Odejaz mi lami!

Tonio, el chavaln de dos aos, hijo de Antonio y Laura, para ms datos su ahijado,
entraba como una tromba a abrazarse de sus piernas

E: Tonio! Mi nio! (le tocaba el cabello con una sonrisa, soltando el brazo de Maca,
agachndose para cogerlo, sus mejillas rojas por lo que iba a suceder y no sucedi)
M: Y... este... nio tan majo, quin es? (tragaba saliva, soltaba la mano de Esther y se
mova unos pasos hacia atrs)
E: Dile quin eres a Maca (en sus brazos, el chaval abrazado a su cuello)
Tonio: Aca?
E: Maca, venga, dile cmo te llamas
Tonio: Tonio. Et, odejaz mi lami
E: Porque le gustas mucho y te quiere (colocaba un rizo rebelde detrs de su orejita)
Tonio: No miuzta. Minzuzia con baba
E: Vamos a decirle que no te ensucie, vale?
Tonio: Zi, quedo tocalaz odejaz. Andi no quede, dize quizon deia
M: Habr que decirle a Andy que t tambin puedes jugar con las orejas de Orejas
Tonio: jijiji . Z. Aca. jijiji
E: Maca, mmmmmaca. Vamos a la sala?
M: S, s

Se dispona a acompaarla cuando la mano de Esther se apropi de la suya

La primera dama 102

E: Nunca correra lejos de tu lado, Maca (mirndola a los ojos) Venga, vamos con los
invitados (tiraba de ella y le guiaba un ojo que fue como una caricia que endulz el
cuerpo de Maca y dibuj estrellitas de felicidad en sus ojos)

Hacia las 9 de la noche la fiesta estaba en su apogeo. Teresa, nuevamente haba acertado
con su idea. Colocaron las distintas comidas en fuentes en la mesa con utensilios para
servirse, cada uno pasaba por all y se iba colocando en el plato lo que deseaba. Algunos
de pie, otros sentados en las sillas, otros en los sillones o los respaldos de los sillones u
otros, como los irreverentes Andy e Iaki en el suelo con los nios haciendo ronda, se
fueron armando grupitos para hablar y compartir. Vino en abundancia, msica suave en
el tocadiscos, muchas risas. Como era de esperar, los hombres al rato hablando de ftbol
y las mujeres de trapos, nios y con la presencia de una pediatra en el grupo, preguntas
y ms preguntas de Queca con su abultada panzota, o de Laura sobre los odos de Tonio
o Sonia sobre los dientes de Jaime

Esther haba ido a la cocina para rellenar varias fuentes de comida

Andy: Qu hablasteis? (la sorprenda desde atrs)

E: Ups! Me asustaste
Andy: Ni que fuera Frankestein. Anda, cuenta, antes que venga a Teresa a meter sus
narices
E: Me dijo que no estaba enfadada conmigo, que no me contaba lo que le suceda
porque tena miedo que huyera de su lado... no quera perderme como amiga
Andy: Qu? Asesin a alguien? Rob un banco? (mientras coga un canap)
Mmmm... grunch pat con algo, qu rico. Quin lo prepar? Me encanta...
E: Sonia (colocaba varios en otra fuente)
Andy: Dame otro. Y?
E: Eso. Le dije que no se preocupara, que no huira de su lado (miraba la fuente) Ufff!
Andy: Larga todo o te desinflas de tanto uff (mordiendo otro canap)
E: Andy, estuvimos as de besarnos (le haca una seal con los dedos a la par que
levantaba la vista y la miraba a los ojos)
Andy: Qu genia que soy! Me amo! (se daba besos en su mano y se los plantaba en
las mejillas) Muak! Muak!
E: Deja de felicitarte y dime qu hago (con angustia) Nunca me pas algo as. Con
Jaime y con Paco era...
Andy: Una mierda, aburrido y encima cabrones (coga una lonja de jamn) Qu haces?
Buen morreo y a la cama
E: Por qu eres tan guarra?
Andy: Esther, a los 35 qu vas a esperar? Te gusta, le gustas, todo dicho. Charla, cena,
msica y a gozar, hombre. Luego se ir viendo, si es algo pasajero o si es algo ms
profundo, si te enamoras y ella de ti. Pinsate las ventajas, te evitas pastillas
anticonceptivas, que su buena pasta cuestan. Ni te cuento conseguir la receta o al to que
las trae de contrabando (mova los brazos agitando la lonja de jamn) La de horas bajo
la lluvia que me pas un da porque el cabrn no apareca!
E: Aysss, todo es sexo para ti (volva a la fuente para colocar ms comida)
Andy: Todo no, Esther, pero es una parte del amor, y vaya parte! A ver, dime, qu
dudas tienes?
E: Es una mujer, no tengo ni idea cmo se hace el amor con una mujer. Tena mi vida
pensada de una manera y esto...
Andy: Manda todo al carallo
La primera dama 103

E: Lo has dicho. Adems... (volva a mirarla) qu pasa si no me gusta, si no siento nada

cuando... cuando...
Andy: Cuando follis...
E: Eso. Qu si ella se enamora y yo no? Eh, eh?
Andy: Esther... le ests dando demasiadas vueltas. Sales con un to te preguntas esas
cosas? No, te gusta, lo besas, te besa, manita ac manita all y a otra cosa. Despus va
bien o va pal culo. Con una mujer, me parece que es lo mismo. Bueh, algunas
diferencias, no tiene un buen piln y dos buenas bolas que le cuelguen... ni pelos ni esos
msculos bien duros y manos grandotas. Pero a ti te atrae cmo es, te gusta, no te lo
niegues ms
E: No me lo niego, joder! Que hoy le miraba el culo cuando suba y me puse cachonda.
No es eso, Andy (sus mejillas se coloreaban)
Andy: Con que esas tenamos, pilluela (sonriente, acariciando su mejilla)
E: Tengo miedo, Andy (con angustia)
Andy: Lo s y yo tambin me cagara en las patas si algo as me pasara. Pero Maca es
una ta guay, Esther. Es legal, dulce, inteligente, te sientes bien con ella. No pierdas la
oportunidad de ser feliz...
E: Y si no lo soy? Si ella prueba conmigo y no se enamora? Si me enamoro y me
deja?
Andy: Todo eso puede pasar, s (tomaba su mano con afecto) Nunca tienes seguridad de
que todo va a ir bien. Tenas esa certeza con Paco, con Jaime? No. Ahora tampoco. Si
le diste oportunidad a esos joputa, por qu no a alguien como Maca?
E: Qu hago con Juan, Andy?
Andy: Ya sabes mi opinin de esa estpida idea tuya de casarte con l para ir a hacer
beneficencia a Sudamrica. Aunque no existiera una Maca o un Juan de los palotes, te
lo he dicho. Rompe ese noviazgo oficial sin sentido, se acab la poca de las Juanas de
Arco o las Anita Gabn. Eso est lindo pa una pelcula o pa una cancin, pero la vida no
es as, Esther. Adems, si no me equivoco, esta Maca hizo un gol aqu dentro, no?
(sealando su pecho)
E: No s, creo, no s (con la vista gacha)
Andy: Habla con ella, cuntale lo que te pasa, me parece que eso es lo primero, no?
E: S, creo que s. Uff!
T: Todos los platos vacos y vosotras cotilleando aqu! (entraba a las apuradas) Nias,
es vuestra fiesta, sois las anfitrionas, moveros un poco. Ale, ale...
Andy: No eres ms marimandona porque no hiciste la licenciatura, que si no... (se iba
sonriente con una fuente de canaps) Grunch... estos canaps me han vuelto adicta.
Qu buenos!

Antes de los postres, Iaki hizo la propuesta apoyada por todos. Que la doctora Wilson
tocara la guitarra. Ral, que haba concurrido sin su novia oficial, fue presto a traerla
y se la entreg con una gran sonrisa. Se sent en el suelo al lado de su silla y no dejaba
de mirarla. Esther, con Tonio en brazos, le enviaba miradas asesinas que el to eluda

Iaki: Comienza con esa cancin francesa, que hiciste llorar a los abuelos
Andy: sa, s
M: Mmmm, se me ocurre otra, es muy especial. Algo vieja, pero era la preferida de mi
padre. No canto como el gorrin de Pars, pero no desafino mucho (miraba a Esther a
los ojos) Dedicada a las nias que estrenan esta hermosa casa
C: Mmmm, Edith Piaf, s Maca, sa
V: Me traduces la letra?
La primera dama 104

C: Aunque no entiendas, la vas a sentir ac (le pona el dedo en su pecho)

M: Ne me quitte pas/Il faut oublier//Tout peut s'oublier/Qui s'enfuit deja/Oublier le
temps/Des malentendus/Et le temps perdu//A savoir comment/Oublier ces heures/Qui
tuaient parfois/A coups de pourquoi/Le coeur du bonheure/Ne me quitte pas [No me
dejes/Es necesario olvidar/Todo se puede olvidar /Quien se escapa ya/Olvidar el
tiempo/De los malentendidos/Y el tiempo perdido/
A saber cmo /Olvidar estas horas/Quines mataban a veces/A golpes de porqu/El
corazn de la felicidad /No me dejes]

Moi je t'offrirai/Des perles du pluie/Venues de pays/Ou il ne pleut pas/Je creuserai la

terre/ Jusqu'apres ma mort/Pour couvrir ton corps/D'or et de lumiere/Je ferai un
domaine/Ou l'amour sera roi/Ou l'amour sera loi/Ou tu seras reine/Ne me quitte pas [Yo
te ofrecer /Perlas de lluvia/Llegadas del pas /Donde no llueve/Yo cavar la
tierra/Hasta despus de mi muerte/Para cubrir tu/cuerpo/De oro y de luz/Har un
mbito/Donde el amor ser rey/Donde el amor ser ley/Donde sers reina/No me
dejes]22

Esther senta que las palabras se clavaban en su corazn, aunque no las entenda. Le
hablaba a ella con los ojos, con la voz, con esa msica que brotaba de las cuerdas de su
guitarra. Andy sonrea al observarlas, tomada de la mano de su Iaki. Los aplausos
brotaron entusiastas

Rusti: Joo con la Wilson! Cmo canta!

T: Es una artista, Rusti, tenemos una doctora artista! (asombrada)

Siguieron con la tradicional msica espaola, que cantaron y bailaron con garbo,
especialmente Teresa y Manolo, que se lucieron con su personal interpretacin de la
zarzuela de La Verbena de la Paloma, para sonrisas y risas de todos

Luego de los postres, Esther le pidi que revisara a su ahijado. Tonio estaba muy
molesto y con algunas lneas de fiebre. En la habitacin de Andy, Maca lo auscultaba
con el fonendoscopio de Esther, bajo la atenta mirada de Laura y Antonio

E: Qu crees?
M: Tranquilo cario (mientras revisaba sus ganglios y la zona de sus glndulas
salivales) Laura, ha tenido dificultades para masticar?
Laura: Algo, pero es un poco maoso para comer, pens que no era nada importante
M: Ha tenido paperas?
Antonio: Paperas? No, no. Joo!
M: Tiene los sntomas, para confirmar hay que hacer un anlisis de orina y de saliva.
Maana a las 10 te espero en la guardia del hospital, hablo con los mdicos de turno.
Por ahora, una aspirina para nios cada ocho horas, paos fros en la cabeza para la
fiebre, una bolsa de agua caliente en las mandbulas, que tome mucho lquido pero nada
de zumos de naranja, dieta blanda casi lquida, le debe doler cuando mastica
Antonio: Y ahora qu? Yo no tuve paperas, Laura
Laura: Y?
Antonio: Los testculos Laura, se te suben y quedas intil, me entiendes ahora? (casi
desesperado)

22
Edith Piaf, Ne me quitte pas, 1959
La primera dama 105

M: Tranquilo, Antonio. Si llegas a tener paperas, no es automtico que pase eso. Le

sucede a un porcentaje muy bajo de hombres que tienen la enfermedad de grandes
Antonio: Joo! Joo! (daba vueltas por la habitacin alarmado)
Laura: No seas tonto, venga, que vas a asustar al nio. Hay que buscar un taxi para
llevarlo a casa, que no tome fro
M: Le digo a Vilches que os lleve en su auto, no te preocupes, ya vengo (sonrea y
guiaba un ojo a una divertida Esther)

Antonio no fue el nico que se alarm. Tonio haba pasado por los brazos de todos en la
fiesta y las paperas son muy contagiosas. Ms de un caballero llev inconscientemente
la mano a sus genitales. Se iban retirando todos, Maca volva a casa con Cruz y Vilches,
en el auto de ste ltimo, luego de haber dejado al enfermito y al resto de la familia en
su casa

E: Eh... Maca... Yo... (la llev aparte para hablar con ella) Lo de hoy
M: S. Supongo que te debo una disculpa (bajaba la vista temiendo su arrepentimiento
por la situacin que haban vivido en la habitacin)
E: No, no. Una disculpa no. Yo... quisiera hablarlo, Maca. Estoy... ufff! (resoplaba)
M: Vale (tragando saliva)
E: Maana vas al hospital con Laura, te parece que nos encontremos all y vamos a
tomar algo? (la miraba a los ojos) O... no s. Quieres venir a almorzar aqu? Le pido a
Andy que se vaya, estamos solas y hablamos tranquilas
M: Maana? No puedo Esther, ya haba quedado con otra persona (bajaba la vista
hacia la punta de sus zapatos) En realidad, con dos personas, si logr convencerla
E: No entiendo
M: Maana a la una llega mi madre de Valencia, en tren. Voy a buscarla y espero traiga
a la ta Concha con ella. Mi tita es todo un personaje Esther, si viene, la vas a conocer,
te va a encantar (la miraba sonriendo ahora) Es la mujer ms adorable del mundo, pero
muy cabezota. Tiene un problema de corazn y quiero que le hagan estudios aqu en el
hospital. Mi madre est muy preocupada por su salud, me pidi que le enviara una carta
explicndole qu le haran, asegurndole que yo me ocupara personalmente. Habl por
telfono con mam hoy a la maana y an no le haba contestado ni s ni no
E: Jeje Suele pasar con la familia, mi madre odia los hospitales
M: Si la tita Concha viene, voy a estar un poco liada en la semana. Me apetece mucho
esa charla contigo, slo espero... no haberte ofendido o que hayas pasado un mal
momento (sus ojos se clavaban en los de Esther esperando ansiosos la respuesta)
E: No me has ofendido, Maca. Deseaba ese beso tanto como t
M: S? (el rostro brillaba con sus ojos alegres y la sonrisa tonta instalada en su cara)
E: Estoy confundida, mucho Maca. Nunca me pas algo as y... tengo miedo (se
sinceraba)
M: Vale. Vamos a hablarlo, no te angusties, es lgico que te sientas as (jugueteaba con
sus manos no sabiendo dnde ponerlas)
E: Te puedo pedir algo?
M: Lo que quieras
E: Aceptas desayunar conmigo en las maanas, cuando terminas el turno? Extrao
mucho esos momentos, nuestros churritos (la miraba con ojos tiernos que rogaban)
M: S, acepto (sonrea por el peculiar pedido, tan propio de Esther) Vilches debe estar
bufando por esperarme, tengo que bajar. Eh... la fiesta estuvo magnfica (no saba si
darle los acostumbrados dos besos)
La primera dama 106

E: Siiiiiiiiiii. Nos vemos Maca (se acercaba y le dejaba un beso muy cerca de la
comisura del labio que dejaba atontada a la mdica) Vilches y Cruz te esperan
M: S, eh... s

Regresaban a la puerta del departamento, Maca se despeda de Andy y bajaba con Iaki
al portal

Andy: Y? Cundo la ves de nuevo? Qu pas? Tena cara de adolescente boba, qu

le dijiste? Bueno, tu cara tambin es de bobalicona... Quedaron en algo? Os besasteis?
E: Andy, respira un momento, vale? Le dije de vernos maana, pero no puede, llega su
madre de Valencia. Tena miedo que me hubiera ofendido con su actitud, es una ta tan
sensible, tan dulce (suspiraba)
Andy: Aysss, ts pilladita Esther. Me encanta! (la abrazaba feliz) Y me encanta Maca!
(saltaba y giraba abrazada a Esther)
E: Ts re loca, re loca! (sonriendo alegre y saltando con ella)
Iaki: Todava marchosas? Yo me caigo redondo, me voy a dormir. Esther... eh... me
molesta ac (sealando sus mandbulas), no tuve las paperas, t qu crees?
Andy: No tuviste?!!!!!!!!!!
E: A ver, deja... igual es demasiado pronto para que haya sntomas, si te contagiaste
(palpando sus mandbulas) Te deben molestar de tanto masticar, has comido por cuatro.
O ests sugestionado por Tonio. Ve a la cama y descansa, maana puedes dormir hasta
el medioda
Iaki: Seeeeeee (se iba palpando sus costados)
Andy: Oye, si se le inflaman las bolas, algo se podr hacer, no? Pa que no se le suban
(asustada)
E: Aysss, vete a dormir de una vez. Orejas, venga, vamos a la habitacin. Andy,
maana hacemos la limpieza, vale?
Andy: S (pensativa) Esther, si le empiezo a poner la bolsa de agua caliente en las bolas
como le dijo Maca a Laura, le servir de algo? (iba tras de ella)
E: Aaaaaaaandy! No le pongas nada. Chau, me caigo de sueo yo tambin
Andy: Joder! Encuentro el to que buscaba, me tiene loquita y ahora se me va a quedar
sin bolas. No es justo, no es justo... (iba negando con su cabeza hacia su habitacin)

Llegaba a Atocha a las 12.45 horas, con paso apurado. Aunque la llegada del tren estaba
establecida a las 13 horas, quera tener tiempo suficiente para buscar el andn de
llegada. Atocha era un gran hormiguero donde se mezclaban los trenes elctricos con
los Diesel, andenes aqu y all y una enorme masa de pasajeros que se desplazaban an
en domingo

Con los brazos cruzados, observaba la entrada del convoy. Los maleteros listos con sus
carros portaequipajes, las personas que como ella esperaban a alguien tambin alertas.
Ubic por los carteles el nmero de vagn y se dirigi all, indicndole al maletero que
la siguiera. Bajaron algunos pasajeros hasta que apareci en la puerta, en el rellano que
daba a las escalerillas la figura sobria de su madre tratando de localizarla con la vista.
Sonri, desde el ltimo verano que no la vea. Apresur el paso haciendo seas con el
brazo levantado

M: Mam, mam, aqu!

La primera dama 107

Rosario: Macarena, hija! Concha, all est, all est (le tocaba el brazo y le sealaba el
lugar por donde Maca se acercaba)

Su rostro regordete se asom y al ver a su sobrina llegando, se ilumin en un estallido

de sonrisas en su boca y en sus ojos. Comenz a agitar sus brazos y a lanzarle besos y
ms besos con las manos

M: Tita, tita! (embargada de emocin)

Ya en la escalinata, Maca ayud a su madre a bajar con cuidado las escaleras y se

estrech en un abrazo cargado de emocin y cario

Rosario: Hija! Mi nia, qu guapa ests! Ayuda a Concha, t sabes que es muy torpe
y miedica para estas cosas, la tuvimos que ayudar con Manolo y Ramiro a subir en
Valencia, ni vieras qu espectculo (secando las lgrimas de su rostro)
M: Me imagino, mam. Tita, con cuidado, vale? (suba la escalerilla y trataba de
cogerle una mano)

Concha Fernndez, 70 aos, pequea y regordeta, bastante nalguda para su fsico pero
con una cara que destilaba alegra por donde se la mirara, mejillas rozagantes, ojos
saltarines y una boca con la mueca sonriente instalada en forma permanente, mostrando
su propia dentadura casi amarillenta pero intacta, el pelo blanco algo raleado recogido
en coqueta coleta, mova sus brazos indicndole cuidado, se coga de la barandilla con
las dos manos y suspiraba mientras los ojos se elevaban al cielo suplicantes

M: Yo te ayudo, primero bajas un pie, luego el otro, despacio, venga. Te sostengo de

los sobacos (sonrea al ver la cara de espanto de su tita) Uno... el otro... jajaja... tita, por
dios... (se haba soltado y alzaba sus manos al cielo implorando)... ahora otro... s,
cgete fuerte de la barandilla... bien... otro...

Rosario Wilson se tapaba la boca con una mano, impaciente, muy seria. La fila de
pasajeros esperando bajar del tren aumentaba, mientras su hermana haca un parip de
cada escaln y las risotadas de Maca ante los gestos y ademanes de su tita la ponan ms
nerviosa. El maletero a su lado pasaba de la sonrisa a la risa al ver los brazos haciendo
aspavientos de la augusta dama en la escalerilla. ltimo escaln y luego el piso del
andn, pero el ms alto y difcil para la pobre Concha, algo as como saltar un precipicio
en un corcel para llegar a la otra punta del barranco

M: Mrame, tita. Ahora yo te levanto y te bajo aqu, en el suelo

Concha negaba enfticamente con la cabeza, cogida a la barandilla como a un

salvavidas

M: Tita, no puedes quedarte a vivir en la escalerilla, venga, yo te sostengo fuerte, vale?

Vuelta a negar de Concha, el miedo le haba petrificado el cuerpo menos la cabeza

Pasajero: Seora, que no tenemos todo el da. Su sobrina ya le dijo que la sostiene,
ande, baje, es un escaln tan slo (bufaba el hombre enfundado en un traje azul muy
elegante)
La primera dama 108

M: Oiga! La deja en paz, eh? No ve que tiene miedo, es una persona mayor no
acostumbrada a viajar en tren
Pasajero: Bjela de una vez, que llego tarde!
M: Aguntese, es domingo, qu, le cierra el banco y no hizo el depsito?
Pasajero: Usted qu sabe mujer! Ande, crrase y deje pasar a los dems (haca el
ademn de empujar del hombro a Concha para correrla)
M: Tranquilo, capullo. No la toques (levantaba su dedo amenazante)
Rosario: Maca, por favor! (muy nerviosa)

Concha viendo los ojos desorbitados de Maca y su expresin de rabia, se gir y soltando
un brazo le meti un buen mamporro en el abdomen al pasajero irascible, tras lo cual,
con una gran sonrisa se cogi del cuello de Maca y permiti que sta la levantara y la
sacara de la escalerilla

M: Tita! Muak! Muak! (le daba un medio giro y la depositaba en el piso del andn)

Concha se colgaba a su cuello y la llenaba de besos, le acariciaba la mejilla y el cabello.

El irascible seor pasaba a su lado mascullando unos cuantos tacos, mientras Rosario,
suspirando aliviada ahora, le indicaba al maletero dnde estaba el equipaje y lo iba a
buscar

M: Mam, vamos caminando hacia la salida, nos sigues?

Rosario: S, s, ves, ves
M: Cgete de mi brazo, tita. Vamos despacio, vale? (Maca la miraba y ante el gesto
que le haca con la otra mano sonrea) Hermosa, tita, tierna como la conociste, se pondr
feliz de volver a verte... Qu? jajajaja... No, no tengo novia... (bajaba la vista) Cruz
est muy bien, est saliendo con un mdico del hospital y parece que al fin ha
encontrado a un compaero despus de tanto tiempo... No te preocupes, eso fue hace
mucho y somos buenas amigas, ya no duele ms... Si mam te ve hacer esos gestos, se
va a enfadar... jajajaja... Bueno, algo por aqu y por all, las hormonas se revolucionan y
necesitas algn desfogue (sonrea)... No, que no tengo novia... Ya, ya, me conoces, s,
los ojos... (mova la cabeza negando, mientras apretaba el brazo de su ta a su cuerpo)
Es una compaera del hospital, enfermera... Qu?!!!! Aysssssss... no, no me la he
follado... T sigues sin cortarte un pelo, eh?... Me he pillado por ella, s... No, no es gai
y an peor tita, tiene un novio algo raro... Ah llega mam, luego te cuento, sabes que
estos temas no le gusta tratarlos
Rosario: Hacia dnde cario?
M: Por all. Le ped al taxista que nos esperara, as no tenemos que buscar otro. Los
primos os acompaaron a la estacin, qu pas con el tito Joaqun?

Concha le deca con gestos que la bruja de su mujer lo llev el fin de semana a un
pueblo porque quiere comprar una casa de fin de semana

M: Verdad mam? No estaban muy endeudados con el negocio?

Rosario: S, pero t conoces a tu ta, le encanta aparentar aunque tenga la soga al cuello
M: Jajajaja (rea con ganas ante los gestos muy elocuentes de su tita de que esa harpa
escupe para arriba para llegar ms alto y no sabe que se escupe a s misma)
Rosario: Concha! Que la gente nos mira! Mi dios, esta mujer no conoce la palabra
recato!
M: Mamaaaaaaaaa...
La primera dama 109

En el departamento, luego de una taza de caldo y arrumacos con Madame, la acostaron

en la cama de Maca. La gata se qued a su lado, enrollada en sus pies, como sola
hacerlo con Maca

Rosario: Se ha dormido? (terminando de limpiar los cacharros en la cocina)

M: S, est agotada. Ha sido un viaje estresante para ella, la primera vez que sale de su
casa y de Valencia en treinta aos, qu quieres
Rosario: Estoy preparando caf nuevo... No entiendo, tanto miedo con las escalerillas
del tren y t has visto con qu facilidad ha subido las de esta casa
M: Mam, te lo he explicado, es el terror que le ha quedado de aqul bombardeo, no
olvides lo que vivi en ese tren (se sentaba en el sof)
Rosario: Todos vivimos la guerra, Maca, y lo fuimos superando (llegaba con la
bandeja) Sigues con caf negro sin azcar despus del almuerzo, verdad?
M: S. Pero t no quedaste enterrada entre hierros retorcidos, con cadveres encima
tuyo y entre ellos, el de tu padre. Fue un shock muy grande, sin poder hablar, sin
escuchar
Rosario: Lo s, hija, lo s (se sentaba a su lado) Demasiado buen humor tiene, ha
tenido una vida muy dura y es un sol, pero a veces es tan cabezota que me saca de
quicio
M: Has trado los ltimos estudios?
Rosario: Estn en aquella valija
M: Los busco (se pona de pie e iba hasta el equipaje)
Rosario: Tienes muy bonito el departamento, Maca. Me gusta. Te ayud Cruz a
decorarlo?
M: No, lo hice sola. Es este sobre o hay ms?
Rosario: Est todo en ese sobre. Electrocardiogramas, radiografas, un estudio nuevo
que le hicieron, que no recuerdo cmo se llama
M: Un Holter de ritmo cardaco. Vaya...
Rosario: Qu?
M: Se ha deteriorado bastante en el ltimo ao (segua leyendo los estudios muy seria)
Rosario: Aysss, Maca, dime que se podr hacer algo, por favor hija
M: Ya, tranquila mam, tranquila (no poda evitar fruncir el ceo preocupada)

Lunes, rotonda, bastante jaleo, las ambulancias bajaban una camilla tras otra, apur el
paso. Era an temprano para su turno, pero seguramente necesitaran su ayuda

E: Teresa, qu ha pasado?
T: Un micro escolar, parece que la barrera del cruce de trenes no funcionaba y el tren
alcanz a golpearlo atrs. Muchos nios heridos, pero han tenido suerte, poda haber
sido una masacre (muy compungida)
E: Voy a cambiarme rpido
M: Por aqu! A este box! (se escuchaban sus gritos a los camilleros)
E: Maca aqu? Tiene turno de noche (entregndole el boli a Teresa)
T: Ahhhh, no sabes, verdad. Su ta, pobre mujer... Anoche... (negaba con tristeza)
E: Su ta qu? (preocupada)
T: La trajo anoche de urgencia, a la madrugada, porque tuvo un sofocn o algo, tiene
problemas de corazn. Parece que su madre, qu mujer guapa, Esther! Elegante,
La primera dama 110

amable, se nota de dnde viene el estilo y la educacin de la Wilson, eh? (apoyada de

costado en el mostrador, gesticulando)
E: Teresa, rpido, que tengo que ir a ayudar con los heridos. Qu pas con su ta?!
(impaciente)
T: Ya, mujer! La trajo para que su madre se quedara ms tranquila, que iba a estar
vigilada por mdicos y enfermeras. La cuestin es que la ta es sordomuda, Esther,
pobrecilla! Me dijo Alicia, la enfermera de la noche, que no quera que Maca la dejara
sola, muy asustada estaba, as que la doctora se qued con ella y con su madre
E: Ya. Luego le pregunto cmo est. Voy a taquilla

Hacia media maana, coincidi con Maca en la escayola de uno de los nios que
viajaban en el autobs escolar. Era uno de los ltimos pacientes que quedaban por
atender del siniestro. La situacin se haba tranquilizado emergencias

E: Hooooooola. Recin coincidimos (con una sonrisa) Qu tiene este jovencito?

M: Hola (le devolva el saludo con una gran sonrisa) Pues Jorge tiene fractura de tibia,
sin exposicin. Ya le hemos reducido la fractura, ha sido muy valiente, verdad Jorge?
Me haras un favor Esther? Luego que terminemos, vas a buscar el premio de los
valientes, en mi taquilla? Es un libro, Jorge ha elegido veinte mil leguas de viaje
submarino de Julio Verne. Le gusta mucho el mar a este chavaln
Jorge: S, yo nado muy bien (orgulloso)
M: Me sostienes su pierna mientras hago el vendaje?
E: Aqu est el yeso preparado, lo voy colocando sobre la venda, te parece? (la miraba
casi comindosela con los ojos, el premio de los valientes le haba provocado una
oleada de ternura en todo el cuerpo)
M: S, vamos a hacer ms rpido. Jorge, cuntale a Esther de los delfines que te gustan
(trataba de distraer al nio)

Una hora despus, Rusti empujaba la silla de ruedas con Jorge acompaado de su madre
hacia la salida de emergencias. Entusiasmado con el libro, que tena varias ilustraciones,
no paraba de mostrarle los dibujos a su madre

E: Para los chavales, es una suerte que los atiendas t y no el agrio de Salinas
(caminaban hacia rotonda)
M: Que no sonra no quita que es muy buen mdico, hoy ha salvado la vida de un nio
con el bazo destrozado (se quitaba el fonendo)
E: Ya, pero una sonrisa, qu le cuesta?
M: Mmm, est malacostumbrado, teniendo tu sonrisa a mano, para qu esforzarse
(sonriendo, metiendo el aparato en su bolsillo)
E: Ta, eres pelota
M: Para nada, es la pura verdad (le guiaba un ojo mientras llegaban al mostrador)
Teresa, algo ms para m? Quisiera subir a cardiologa a ver a mi ta
E: Oye, no te pregunt. Qu le ha pasado? Cmo sigue?
T: se era el ltimo que le asign Vilches, doctora (se quedaba cerca para escuchar las
noticias)
M: Gracias, Teresa. Tienes un minuto? Subes conmigo, te comento y te la presento.
As conoces tambin a mi madre
E: Eh... pues. S, s. Teresa, si me buscan estoy en cardio
T: Ve, ve, est tranquilo ahora. Mmmm... (con su tpica costumbre de meter una de las
patillas de sus gafas en la boca, siguindolas con la vista)
La primera dama 111

Caminaban por el pasillo hacia la habitacin 504, Esther escuchaba atentamente la

explicacin del problema que tena la ta Concha

M: Creo que con un marcapasos podra mejorar, aunque su corazn est muy
deteriorado. No s, me gustara hablarlo con Vilches y Cruz (cabizbaja)
E: La quieres mucho, verdad?
M: Mucho, Esther. Desde que volv de Francia, ha sido mi confidente. Me sentaba con
ella, le contaba mis cosas, mis problemas y siempre me instaba a luchar, a superar las
dificultades. No conoces mucho mi historia, pero... despus de mi padre, la tita Concha
ha sido quien ms me ha ayudado
E: No tienes buena relacin con tu madre?
M: S, pero algunas cosas, como mis amores, mi madre prefiere no hablarlo. Adems,
cuando volvimos a Valencia, estaba muy abatida por la muerte de mi padre. Ah... es
muy peculiar y muy... como Andy (parndose frente a la puerta)
E: Cmo Andy? (intrigada)
M: Desprejuiciada, alegre, no se corta un pelo. Te lo dice con seas pero te aviso, son
seas a veces muy... ehmmm... ilustrativas
E: S?
M: Y su discapacidad la ha hecho muy observadora, nota gestos, miradas, sonrisas, todo
E: Uuuuh. Mejor me cuido
M: Aunque te cuides, con ella vas muerta (sonriendo mientras abra la puerta) Hoooola,
cmo va la enfermita?
Rosario: Hija, al fin. Est imposible! Dos veces intent sacarse el gotero y levantarse!
Eh... perdn, no haba notado a la enfermera
M: Pasa Esther. Mam, sta es Esther, compaera de emergencias y amiga. Esther,
Rosario, mi madre
E: Seora Rosario (se adelantaba y no saba si besarla o darle la mano)
Rosario: Un gusto, Esther (le daba dos besos para tranquilidad de Esther) Pasa, pasa

Esther sonrea y se giraba hacia la cama donde vea a Maca hablar con seas con su ta.
Los ojos chispeantes de la anciana en la cama le llamaron la atencin, su sonrisa y su
cara rozagante tambin, no pareca una paciente sufriendo una enfermedad cardiaca. De
pronto la vio mirarla fijo y hacerle una especie de radiografa de pies a cabeza, lanz
algo as como una carcajada gutural y cogi el rostro de su sobrina y lo cubri de besos.
Luego la llam para que se acercara, a la par que se besaba los dedos pulgar e ndice
haciendo el gesto de una delicia, provocando que Maca se sonrojara

M: Eh... mi tita Concha, quiere saludarte Esther (avergonzada por el gesto de su ta)
E: Hoooooola (se acercaba a la cama y le regalaba una de sus mejores sonrisas)

La tita Concha la coga de la mano, tiraba de ella para acercarla ms y le indicaba que se
agachara. Esther sonriendo lo haca y la anciana le plantaba dos sonoros besos en las
mejillas para luego acariciar sus mejillas y mirarla con mucha ternura

E: Uy, jeje jeje

Concha le sealaba que se sentara en la cama. Esther lo haca. Le deca a Maca que le
tradujera las seas
La primera dama 112

M: Ya, s, le traduzco... Cuntos aos tienes?, tita, te parece hacer esa pregunta a una
mujer...
E: No hay problema, Maca. Treinta y cinco, seora Concha
M: Eh... quiere que la tutees, que no es tan vieja. Jeje
E: Vale
M: Siempre sonres as y eres tan dulce?... Eso te lo contesto yo tita (mirando a Esther)
Siempre, siempre
E: Jeje (bajaba la vista ruborizada)
M: Tienes...? No, es algo personal de ella, tita
E: Algo entiendo de lenguaje de seas, Maca. S, tengo un novio que pidi permiso a mi
madre (bajaba la vista a la par que haca las seas de lo que deca)
M: Tita, no es de tu incumbencia! (negndose a traducir lo que preguntaba con seas)
Rosario: Concha, no es pregunta para hacer a una extraa, aunque sea amiga de Maca.
Ayssssss!

Concha desestimaba lo que Maca y Rosario le decan y levantaba la barbilla de Esther

obligando a mirarla, repeta las seas directamente a Esther

E: No, es un noviazgo que... no, lo respeto mucho, eso (mirando a Concha a los ojos)

El corazn de Maca pegaba un brinco, no haba dicho que lo amara. Concha sonrea
complacida. Le indicaba a Esther que se acercara a ella y que tapara las seas para que
las otras dos no vieran la pregunta que le iba a hacer

M: Tita!
Rosario: Concha ya basta! Te ests pasando tres pueblos, te aviso
Concha: Te repito la pregunta. Lo amas? (con seas, a escondidas de Maca y Rosario)
E: Yo...
Concha: Un secreto entre t y yo, te juro que nadie lo sabr (con seas)
E: No (no saba por qu, esa mujer le inspiraba una gran confianza y ternura, le
contestaba con seas)
Concha: Te gusta Maca? (con seas)
E: S (con seas, con una tmida sonrisa)

Por respuesta Concha la abrazaba y la besaba y luego empezaba a agradecer al cielo,

elevando sus brazos y llevando luego sus manos hacia el pecho, sonriendo feliz. Rosario
negaba con la cabeza, mientras Maca intentaba adivinar las preguntas que le haba
hecho y que la haban alegrado tanto. En ese momento golpeaban y se asomaba Rusti,
avisndole a Esther que la necesitaban en emergencias. Se despeda de todos y le
aseguraba a Concha que pasara luego a saludarla

M: Tita, qu le has preguntado?... cmo que un secreto entre vosotras?... ayssss

Rosario: Maca, por qu no vas a casa a descansar? Yo me quedo con Concha y cuando
vienes a hacer tu turno voy para casa. No has dormido nada cario
M: No s, no quiero que la tita se sienta a disgusto... Te parece bien? Vale, entonces lo
har... Qu?... Aysss cuando te pones en celestina!
Rosario: Concha, cmo va a ponerse especialmente guapa para venir a hacer una
guardia... Dios mo, esta mujer!
M: Prtate bien, tita. Cualquier cosa que no te guste, luego me lo dices, vale? Van a
venir a revisarte Cruz y Vilches... s, se es... s, muy guapo, ya vers... jajaja... pues
La primera dama 113

supongo que s, ya son grandecitos, no?... jajajaja Muak! Te quiero, guapetona.

Muak!
Rosario: Las cosas que quiere saber, las cosas que quiere saber! (escandalizada)
M: Mam, arreglo ahora en cocina que te traigan el almuerzo a ti tambin, vale?
Rosario: No s, Maca, la comida de hospital es tan... aghhh... compro un emparedado
en la cafetera
M: No te preocupes, Esther tiene enchufe, ahora le digo y ya vers que te atienden
como una reina. Cualquier cosa, le dices a la enfermera y me avisan a casa, vale?

Llegaba a rotonda y se encontraba con Cruz completando unos informes

C: Maca! Tu ayuda ha sido un regalo del cielo, qu accidente horrible

M: S, por suerte los nios mejoran y no hubo muertos. Cruz, pasas luego a ver a la ta
Concha con Vilches? Quiero tu opinin sobre los estudios y lo que dicen en cardio
C: Vilches me avis. Apenas termine la operacin que est haciendo, subimos. Igual me
iba a pasar a saludarla, tantos aos sin verla
M: Te aviso que te va a someter a un tercer grado con respecto a Vilches
C: No te preocupes, lo hago salir a l y se las contesto. Ya estoy acostumbrada. Qu
haces ahora? Vas a descansar?
M: S. Antes quera ver a Esther a ver si arregla que le lleven un buen almuerzo,
siempre lo logra. Teresa, disculpe, sabe dnde ubico a Esther?
C: Entr a ciruga con Vilches, Maca, tiene para rato
M: Ufff! Qu hago?
C: Ve t a cocina y avsales
M: Cruz, no he conseguido una taza de agua caliente, voy a conseguir almuerzo
especial para mi tita y mi madre
T: No se preocupe doctora, ya Esther se encarg de eso
M y C: S?
T: Habl desde aqu por telfono al jefe de cocina

Renovada con unas horas de sueo y una buena ducha, regres media hora antes de su
turno. Su madre y Concha ya haban cenado, le comentaron la visita de Vilches y Cruz
y tambin de Esther, que luego de terminado su turno se haba quedado largo rato
conversando con ellas. Concha no dejaba de hacer seas sobre lo guapa y maja que era
Esther. Cuando ya Concha se decidi a dormir, tranquila de que su sobrina pasara a
verla varias veces durante la noche y desayunara con ella en la maana, envi a su
madre de vuelta a casa en un taxi

La guardia se presentaba tranquila, pas varias veces a ver a su tita, atendi algunos
casos menores y a eso de las cinco de la maana, mientras dormitaba en el sof de la
sala de mdicos, un auxiliar la vino a buscar por la entrada de una urgencia. Lleg
corriendo hasta rotonda en el mismo momento que ingresaba la ambulancia y
comenzaban a bajar al paciente

M: No est el doctor Aim? No es un nio, Alicia

Alicia: Est en ciruga con el doctor Sotomayor, hubo un choque de autos y trajeron a
dos personas muy malheridas
M: Vale. Qu tenemos Juan? (al camillero)
La primera dama 114

Juan: Mujer, muy golpeada y tiene cortes en los brazos, creemos que ha sido violada, la
encontraron tirada en un callejn, se ve que hace varias horas estaba ah, no hemos
podido revisarla, no se ha dejado. Le hemos pasado una va con un calmante, signos
vitales bien
M: Ya mismo a boxes. Qu brutalidad! Cmo le han dejado la cara! Alguna
identificacin?
Juan: Este bolso, estaba junto a ella
M: Ese bolso... yo...
Voz: Maca! Maca!
M: Coo! Luisa! (coga su mano) Qu te han hecho?
Luisa: Maca, por favor, los grises no, Maca (la acercaba y le susurraba)
Juan: Doctora, la conoce? (mientras llegaban al box)
M: S, Juan yo me hago cargo desde aqu. Gracias (mientras los camilleros la pasaban a
la mesa de examen) Alicia, quiero analtica de sangre y pide el porttil de rayos. Ah,
alcanzarme la bandeja de curas, yo me encargo
Alicia: Doctora, el protocolo de asaltos violentos o violacin dice...
M: Lo s, Alicia. No se preocupe. Por favor, lo que le ped (auscultaba a Luisa)
Alicia: S, s (extraada por la actitud de Maca)

Cuando Alicia se iba con las muestras de sangre, Maca continuaba palpando el cuerpo
de Luisa

M: No pareces tener lesiones internas

Luisa: Ahhh...
M: Costillas rotas, lo usual (miraba ahora sus ojos con una linterna) Qu pas?
Luisa: Un to que conoc hace un tiempo en el bar, hablamos varias veces por telfono,
me invit a salir. Nos encontramos, fuimos a por unas copas y luego a su casa. Haba
otros ah, Maca. Lo dems lo imaginas
M: Te metieron algo adems de... Tengo que revisarte los genitales
Luisa: T s, pero no dejes que otro mdico lo haga, Maca, por favor. Me denunciaran
(apretaba su brazo)
M: Vale, tranquila (levantaba su falda, no le haban dejado el slip que sola usar para
esconder su aparato genital) Tienes inflamados los testculos, te han golpeado ah
Luisa: Varios puntapis, crees que habr problema? Ya otras veces me ha pasado.
Igual, para lo que sirven
M: Voy a darte un antinflamatorio, te vas a poner hielo tambin. Oye, me tienes que
decir qu usas para depilarte, tienes las piernas muy suaves (tratando de quitar hierro a
la situacin) Necesito que te des vuelta para hacerte un examen rectal, Luisa. Te ayudo,
te van a doler un poco las costillas
Luisa: S (Maca la coga de los hombros para ayudarle) Luego te paso el nombre de la
cera, es nueva. Ah, las cremas, son francesas, muy de tu estilo. Aggghhh...
M: Dime si te duele cuando te haga tacto, vale? (se colocaba guantes nuevos y se
iluminaba con la linterna) No parece haber desgarro (se colocaba vaselina en un dedo y
realizaba una exploracin interna) No, no hay... la inflamacin y lesiones externas. Voy
a colocarte lidocana, luego busco una pomada para hemorroides, con eso creo que va a
andar. Tendrs que ir al proctlogo, quieras o no
Luisa: Maaaaaaaca (volviendo a colocarse de espaldas) No soy un chavaln. Si le
hubieran hecho esto a un niato, lo hubieran destrozado. Agggg... Ya ha corrido
demasiado agua bajo este puente
La primera dama 115

M: Despacio. Tengo unas bragas en mi taquilla, luego te las traigo. Igual, luego hablo
con Cruz y Vilches, quiero una revisin completa, ellos pueden hacerte una anoscopa
Luisa: Si te parece necesario y les tienes confianza, lo har
M: Ahora, tu rostro. Esto va a doler bastante, son muchas brechas
Luisa: Trata que las cicatrices sean bonitas
M: Te har ciruga plstica, ya vers. Qu suave tienes el rostro, las cremas?
Luisa: Un tanto lampia, nunca tuve barba dura, tanto usar la cera se fueron debilitando
ms
M: Cuntas horas por da te la pasas cuidndote? (iba dndole puntos en una de sus
cejas)
Luisa: Los necesarios para verme guapa, a mi edad no me puedo descuidar. Ayss!
M: Ya. Aguanta, falta todava

Cuando Alicia regres con la porttil de rayos X estaba terminando la brecha en su labio
superior. El radilogo la acompaaba. Le tomaron placas de trax. Cuando se hubo
retirado

M: Alicia, por favor, busque en la farmacia eritromicina para suministrarle por va

endovenosa, la antitetnica y esos medicamentos que puse en la historia. Necesito
tambin vendas elsticas para sus costillas. Le dijeron cundo estaran los anlisis que
ped?
Alicia: En cuatro horas. Me preguntaron por la muestra de orina
M: Ya. Me alcanza un tubo? Yo la tomo y se la lleva
Alicia: Doctora, no puso el nombre de la paciente. Puse el nmero de box y que estaba
a su cuidado, pero habra que completarlo
M: Vale, cuando lo traiga lo hago. Ah, cuando pase por rotonda, pida por favor las
formas para hacer el informe (cosa ahora una brecha en su barbilla)
Alicia: Las formas de denuncia tambin, verdad?
M: Todo Alicia, yo me hago cargo (la mir seria)

Maca terminaba con la ltima brecha, limpiaba bien el rostro de Luisa y pona las gasas
y cinta adhesiva para tapar las heridas. Luego segua con sus brazos y su trax

Luisa: Maca, cmo vas a hacer con las formas y la denuncia? Y el nombre? El que
figura en mi identificacin...
M: No te preocupes por eso, lo resuelvo de alguna manera. Ahora vas a descansar,
relajarte. Voy a pedir que te lleven a una habitacin de emergencias, sola. Apenas tenga
los resultados, si todo est bien, te doy el alta. El to sabe dnde vives?
Luisa: No, me llamaba al trabajo, al bar
M: Bien. Despus hablo con Andrs, le aviso que por unos das no vas a ir a trabajar,
que busque otra camarera. Luego tendrs que decirle quines son los tos, para que no
los deje entrar. Te lo hicieron a ti, se lo van a hacer a otra (le revisaba el cuero cabelludo
por si haba algn corte)
Luisa: Igual lo veo cuando abra esta noche, recuerda que vivo en las habitaciones del
fondo Maca
M: No, te vas a quedar en casa hasta que ests en condiciones. Quiero vigilar cmo
evolucionan tus genitales
Luisa: A tu casa? Maca, no quiero traerte problemas
M: No eres ningn problema, Luisa. Venga, llena el tubo, quiero asegurarme que no
orines sangre
La primera dama 116

Luisa: Ufff! Joputas! Qu mierda de vida!

M: Tranquila, ya pas lo peor (le acariciaba el hombro y cuando finalizaba de mear,
miraba el tubo a trasluz) No parece haber rastro de sangre, pero el anlisis lo confirmar
Luisa: Perd un zapato de tacn, Maca, con lo que me costaron! Ahorr tres meses
para comprarlos!
Alicia: Aqu tiene todo doctora
M: Vale. Gracias Alicia. Podra llamar a un auxiliar? Quiero trasladar a la seora a una
habitacin. Ah, por favor, pida a cocina que enven un desayuno completo
Alicia: S. Necesita ayuda con la venda?
M: No, gracias. Yo lo hago

Alicia se iba pensativa. Maca se haba encargado de todas las tareas que en casos
similares los dems mdicos encargaban a las enfermeras. Haba dicho conocer a esa
mujer, que sin embargo le llamaba mucho la atencin. Cuerpo musculoso, mentn y
mandbulas muy marcadas, poco busto, la voz un poco gruesa

Despus de dejarla instalada en la habitacin, con su desayuno, se fue al telfono

pblico que estaba a un costado de la entrada a emergencias. Era an temprano, apenas
amaneca, pero supona que estara despierta

M: Buen da. Me podra comunicar con Manuela por favor?... Maca, una amiga...
Manuela? Hola. Luisa ha tenido un problema y voy a necesitar tu ayuda...

Complet los informes y los dej en rotonda. Luego fue hasta la habitacin de su tita.
Dorma plcidamente, con una sonrisa en el rostro. Siempre se preguntaba qu soara
para verse tan bien. La miraba desde el rellano de la puerta cuando la sorprendi su
mano en el brazo

E: Supuse que estaras por aqu. Hooola

M: Hooooola (feliz de verla) Te has cado de la cama? Falta una hora para tu turno
(cerraba la puerta)
E: Le promet a Concha que desayunaramos con ella y aqu me tienes. He trado unos
bollos sin sal que hacen en una panadera cerca de casa, creo que los puede comer, no
doctora? Ah y nuestros churritos (le mostraba la bolsa)
M: No s cmo lo hace, pero la tita logra que todos la atiendan (sonrea)
E: No s, (levantaba sus hombros) es tan tierna y cariosa, parece tan frgil, que te da
ganas de...
M: Darle un achuchn... (cruzada de brazos, sonriente)
E: Siiiiiiiiiii
M: Venga, entra. Voy a buscar caf y colacao para nosotras. Ya estn empezando a
repartir los desayunos
E: Caf para ti, colacao traje aqu en el termo, para dejrselo, me dijo que siempre lo
tomaba a media maana
M: Ayssssssssss! (se iba sonriendo)

Desayunaron entre risotadas de Esther, para delicia de Maca a quien se le iban los ojos
tras la enfermera. La tita Concha relat con pelos y seales el examen que le hicieron
Cruz y Vilches, las caractersticas anatmicas del mdico segn su particular evaluacin
antropomtrica, especialmente de su entrepierna de acuerdo a lo que se perciba por el
La primera dama 117

pijama blanco de ciruga, y sus apreciaciones de bruixa valenci de que constituan

una linda pareja y que su relacin iba a perdurar. As las encontr Rosario cuando lleg

Rosario: Cualquiera dira que ests enferma Concha. Esto ya parece una verbena. Hola,
hija (le daba dos besos) Hola, Esther (iba hasta ella y tambin le daba dos besos)
M: Has desayunado mam?
Rosario: S, esos croissants que tienes son deliciosos (se sentaba en el borde de la cama
a los pies) Estuvo don Alfonso, te dej una cesta de naranjas que trajo de su pueblo, ni
vieras qu aroma
M: Qu? (su ta le tiraba de la bata)... S, luego a la noche te traigo zumo... Ayss, tita,
deja de hacer de celestina, por dios!... No, no lo veo de candidato para mi madre, no!
E: Jajajaja! jajajaja!
Rosario: Ayss, Concha, qu voy a hacer contigo?
Concha: Quererme? (le deca con seas y con cara de nia buena)
E: Bueno, aysss... jejeje... tengo que ir a cambiarme. Luego paso a veros. Jejeje
(Concha le coga la mano y tiraba de ella) S? (le haca seas que se acercara y cuando
Esther lo haca, la besaba y la acariciaba mirndola a los ojos con cario,
emocionndola)
M: Voy contigo, Esther. Tengo que ver los anlisis de una paciente y me cambio. Mi
turno ya acab. Luego paso a despedirme, eh?

Esther sala primero y antes de cerrar la puerta Maca se giraba a saludar con la mano a
su madre y su ta. sta no se privaba de hacerle seas de que fuera a por Esther y no
perdiera tiempo

M: Ayssss, tita, si todo fuera tan fcil (cerrando la puerta)

E: Decas?
M: Nada, a mi tita. Has visto cmo es
E: Andy a los 70 aos, as me la imagino
M: S, verdad?

A poco de cambiarse, la llam Vilches para ciruga. Cuando volvi a rotonda, a eso de
las 10 de la maana, Maca ya se haba retirado. Se puso a juntar los informes de los
pacientes de cortinas para ver las indicaciones que haban dejado los mdicos

E: Te dijo Vilches algo de la mujer que est en una de las habitaciones de

emergencias? No sabes si la vio?
T: Ya le dieron el alta, Maca se la llev
E: Maca?
T: S, la sac en silla de ruedas y se la llev en un taxi
E: Mmmm... qu raro (abra la carpeta y lea su nombre) Manuela lvarez
T: Pasa algo? Te has puesto muy seria de pronto
E: A m? Nada, nada

Martes 13 parece pensaba mientras abra la puerta del departamento. Haba estado
todo el da liada, dos enfermeras estaban de baja y no mandaron reemplazo.
Sobrecargada de trabajo, los mdicos corriendo y exigiendo y demandando, muy
pesados. Apenas tuvo tiempo para un caf con leche a las apuradas en el mostrador de la
cafetera y un emparedado que casi se le atraganta. Por si fuera poco, ese nombre
La primera dama 118

retumbando en su cabeza. Manuela lvarez, la amiga de Maca, se la haba llevado en

un taxi. Por qu tan molesta, si le haba dicho que slo salan a cenar o a un cine? A
dnde la llevara? El informe hablaba de golpes y brechas en la cara, no haba denuncia
policial por pedido de la paciente. Por qu no vino ningn familiar a buscarla, tendra
padres o hermanos para cuidarla? Pas a disculparse con Concha y Rosario al terminar
el turno por no haber podido ir a visitarlas en todo el da. Haba tratado de sonrer como
siempre, pero esta Concha debera ser algo bruja, porque al despedirse y darle sus dos
acostumbrados y cariosos besos, le dijo con seas y gestos contundentes

Concha: Esa tristeza en tus ojos no es buena. Si tienes dudas o preguntas, no las dejes
mucho tiempo en el corazn. Al principio son pequeas pero se alimentan de s mismas
y crecen como una gran bola de nieve

Orejas, con su cola alegre y sus ojos de te extra tanto, al fin llegaste, borr su
malhumor. Despus de la habitual sesin de carios y arrumacos en el amplio sof, se
cambi la ropa, unos vaqueros y un jersey liviano, unas deportivas y la sac a hacer sus
necesidades por el barrio. Salud a varios vecinos, la primavera ayudaba a poblar ms
las calles con mujeres haciendo la compra tarda parndose a charlar aqu y all,
chavales jugando aqu y all, hombres que regresaban de sus labores y tambin se
detenan para un saludo aqu y all

Le gustaba la vecindad, mucho ms que donde viva antes. Casas ms modestas,

habitadas por gentes de pueblo que se haban mudado a la ciudad buscando un curro
mejor. Poca ostentacin, pocos automviles, muchas motonetas y bicicletas. Se haba
corrido la voz sobre las chicas del segundo y que ella era enfermera, seguramente fue
Paco su vecino de la planta baja. Ya la haban llamado para poner alguna inyeccin o
tomar la tensin, especialmente de los abuelos. At la correa de Orejas en el poste de
luz y entr a la panadera por unas galletas y a encargar los churritos y bollitos para la
maana siguiente. Lola, la empleada, le contaba los ltimos cotilleos de la rubia del
tercero de la otra calle, cuando el lamento estruendoso de Andy las sorprendi a ambas

Andy: Parotiditis! Estheeeeeeeeer... lo enviaron al Iaki de vuelta de la fbrica con

parotiditis! (llegando hasta Esther y abrazndola)
Lola: Y eso qu es?
E: Paperas, Lola (sonriendo y acariciando la espalda de su amiga)
Lola: Uy pobre. De grande son peligrosas para los tos
E: No siempre, Lola (suspiraba y miraba hacia el techo) Venga, vamos a casa Andy, he
comprado las galletas dulces que te gustan, te preparo una rica merienda. S?
Andy: Toy perdida. Me he enamorado de un to cuyas pelotas estn en peligro. Chao
Lola

Salan y volvan con Orejas hacia la casa

E: Andy, eres una exagerada, a muy pocos se les bajan a los testculos. Te dijo que se
le inflamaron?
Andy: No, me llam por telfono a la tienda, slo me dijo que se iba para el hotel. Le
dijo el doctor, aspirinas y reposo, nada ms
E: S, necesita hacer reposo, quedarse en la cama. Cmo va a hacer con la comida en el
hotel? Y el lavado de su ropa? Quin le va a hacer un t? Tiene para toda la semana
por lo menos
La primera dama 119

Andy: Maana me voy a la hora del almuerzo, le llevo algo de comer y veo qu
necesita. Despus vuelvo a la salida (muy triste)
E: Andy, por qu no llamas al hotel y le dices que se venga a quedar en casa? Que se
tome un taxi, eh? Nada de autobs
Andy: A ti no te molestara? Mira que los vecinos despus comentan y...
E: Los chismes de los vecinos me tienen sin cuidado. Iaki es un to legal, es tu novio y
un amigo, necesita cuidados. As controlamos que tu preocupacin no se le inflame,
anda tonta. Vamos a llamarlo de la cabina (sonriendo)
Andy: Ayssss, Esther, yo me saqu la lotera de navidad cuando te conoc. Muak!
Muak! (sper feliz)

Ni necesit repetirle la propuesta. A la hora, ya estaba instalado en la cama de Andy,

con un pijama celeste y una bolsa de agua caliente que iba pasando de un lado al otro de
la cara. En el costado de la cama, en el suelo, Orejas acompandolo. No es necesario
comentar lo primero que Andy revis cuando se cambiaba. Aliviada por el resultado,
fue a la cocina a prepararle un t

Andy: Tas segura que una vez que las cogiste no vuelven?
E: Eh? No, quedas inmune (mientras cortaba verduras y vegetales para preparar la
sopa)
Andy: Viste la alegra de sus ojitos? Si es que mi vasco es un dulce...
E: S (sonrea) De todos los que te conoc Andy, ste es el mejor novio que te has
echado
Andy: Qu te pasa Esther? (mientras echaba agua en la taza y pona la bolsita de t)
E: Estoy muy cansada, la guardia de hoy fue un caos. Psame dos cubos de caldo Knorr
de la nevera
Andy: Si te viera tu madre cometiendo el sacrilegio de preparar sopa con cubitos ahora
s que le da un patats. Sabes algo de ella?
E: Llam hoy a doa Pola, igual que siempre, quejndose de su hija desagradecida y
desalmada
Andy: Entonces ta bien. Le pongo limn al t?
E: Si le gusta
Andy: Como Maca le dijo a Laura que no le diera zumo de naranja a Tonio...
E: Zumo, pero unas gotas de limn en el t no creo que le hagan dao. Tom la
aspirina?
Andy: S. Esther, qu te pasa? (poniendo azcar en el t)
E: Ya te dije, estoy cansada y...
Andy: Y la tristeza en tus ojos? (se apoyaba en la mesada y se pona de costado
mirndola)
E: Pufff!
Andy: Lo saba. Le llevo el t a Iaki y hablamos

Dejaron la cacerola hirviendo, se fueron con un t al saln y charlaron sentadas en el

sof

Andy: Esther, si me hubiera pasado algo a m, no me ibas a llevar en un taxi? Hasta

me llevabas a tu casa y me cuidabas
E: S, Andy. Pero ella es...
Andy: Bollera, y? Qu tiene que ver?
E: Nada, nada (cabizbaja, restregndose las manos)
La primera dama 120

Andy: Te peg fuerte eh? Tas muy pillada por Maca, lo que tienes son unos celos
enormes. Y lo primero que piensas es, no es su amiga, son amantes. Por qu? Si te dijo
que era una amiga, por qu no le crees? O qu, las bolleras no pueden tener amigas
como t y yo, todas son amantes?
E: Lo s, es una tontera, lo s
Andy: Sabes lo que tienes que hacer? Maana llegas al hospital, la saludas, hola
Maca, qu tal, todo bien? Por qu coo te llevaste a la Manuela en un taxi?
E: Andy, cmo voy a preguntarle eso? No soy nadie
Andy: No eres nadie? Y lo que hablaron el otro da? Uy di, qu rollo, Esther
(negaba con la cabeza) A m Maca me parece una ta legal, que va de frente. Si le
preguntas, todo aclarado
E: Andy, t la has visto a Maca. Maja, guapa, qu cabello y qu culo, joder que es como
un imn. Hablas un poco con ella y te quedas... ahhhhhhh... con la boca abierta. Me has
visto a m? Chiquita, el pelo se me electriza, qu tengo de bueno? Una tabla, as deca
Paco, na por aqu na por all. No s por qu se ha fijado en m...
Andy: Latosa y tonta tas. Qu te vio? Que eres maja... y tierna... y dulce... y cariosa...
y tienes una sonrisa que no s cmo lo haces, pero te contagia alegra... y eres sincera,
honesta... y tienes unas tetas muy guay... y tu culo no est nada mal, eh? No tas para
concursar por la mis universo pero eres guapa, muuuuu guapa. Adems, qu coo tiene
que ver cmo eres conque quieres saber por qu se llev a la Manuela en un taxi, eh?
E: Tengo un lo en la cabeza que ni te cuento. Me gusta Maca... una mujer! Me trata
como ni Paco ni Jaime lo hicieron. Se me... (miraba hacia su entrepierna)... ya sabes qu
me pasa all. Estoy celosa de alguien que ni conozco por una ta con la que lo nico que
pas es... que casi nos besamos (se agarraba la cabeza entre las manos) Estoy ms loca
que una cabra!
Andy: Jijiji Siiiiiiiiiiiiii! Cmo yo con mi vasco! jijijij jijiji Tamos ms locas que
una cabra! Tamos pilladas Esther! Tamos vivas! jijijijiij (abrazndola alegre)

En esos momentos en el hospital Maca enfrentaba una situacin delicada con su madre.
Haba llegado antes para ver a su tita y avisar a su madre que Luisa se quedara unos
das en el departamento, hasta recuperarse

Rosario: En tu casa? Maca, por favor, cmo se te ocurre? (caminando de un lado al

otro de la habitacin, ante la mirada atenta de Concha)
M: Mam, no tiene quin la cuide. La acomod en el sof, te queda toda mi habitacin
para ti. No te va a molestar para nada
Rosario: T sola te buscas problemas, parece que no aprendiste nada de lo que pas en
Valencia (enfadada) Sigues mezclndote con gente que...
M: Gente como yo, mam. Anormales, marginales, enfermos mentales... Dilo, anda,
dilo (con un nudo en la garganta y los ojos llenos de lgrimas)
Rosario: Sabes que no opino eso, Maca (dndose cuenta que la haba herido con su
comentario destemplado) Ey! (reciba una almohada en la cabeza) Concha!

Concha con seas y gestos de asombro regaaba a su hermana y defenda lo que Maca
haba hecho, le recordaba los tiempos de la guerra cuando vecinos y amigos se haban
jugado la vida para que ella y su cuado pudieran escapar a Francia ante la llegada de
los azules a la ciudad. Le recriminaba que tratara as a Maca y le dijera cosas tan feas
La primera dama 121

Rosario: Vale, Concha. Tienes razn... que s mujer... es que tengo miedo que le pase
algo a mi nia... ufff... ya lo entend, ya lo entend... Maca, disclpame por favor, hija...
(iba hasta ella, la abrazaba y la acariciaba)
M: Mam... (llorando) no es fcil para nosotros... si no nos apoyamos y cuidamos entre
nosotros, quin lo va a hacer?
Rosario: Lo s mi nia, lo s (la acariciaba y cerraba sus ojos, arrepentida de su
comentario)

Cuando su madre se retir a la casa para descansar, la ta Concha le cont los exmenes
que le haban hecho, los mdicos que la haban revisado y que Vilches y Cruz tambin
haban estado

M: Cruz me llam a casa y me cont... quieres que ellos te atiendan?... ya Concha... no

los prejuzgues, son especialistas tita, son buenos cardilogos... vale, vale... no hay
muchas mujeres especialistas en cardiologa an... Vilches nos propuso a Cruz y a m
trabajar con l, especializarnos en ciruga del corazn... han comenzado a hacerlo en
otros pases, se llama transplante de corazn... jajaja! no, no te ponen una plantita en el
pecho, jajaja!... te explico...

La ayud a tomar la cena, para alegra de su tita. Tener a su sobrina toda para ella era su
placer y se lo demostraba constantemente con arrumacos y caricias

M: El postre ahora... Compota de manzanas, a ti te gusta... yo como algo en la

cafetera... todava falta media hora para mi turno... te vino a saludar?... muy maja,
verdad?... triste?, no s, cuando me fui me dijeron que estaba en ciruga y no llegu a
verla... alguno le ech una bronca y se habr apenado, es una nia muy sensible...
yo?... no te entiendo... no hice nada, tita, te lo juro... vale, cuando la vea en la maana
le pregunto... (le iba cortando la compota y dndosela con la cuchara) que s tita, que le
pregunto... que no la voy a perder, ufff!... ya s que te gusta para sobrina, ya s
(sonrea)... a m me gusta ms, no te digo... al cine?... no es mala idea, no...
ayssssssssss! pobre mam, cmo la voy a echar de casa... jajajaja! las cosas que se te
ocurren... flores?... ah, no rosas, claveles... oye, y t de dnde sabes tanto de cmo
conquistar a una mujer?... jajajaja!... o sea que tengo que agradecerte a ti que mi padre
se liara con tu hermana... el tito Joaqun?... eso le dijiste que hiciera?... ya, es un poco
desubicada, pero no es mala, tita, reconcelo... jajaja!...

Una noche tranquila, pocos pacientes ambulatorios, ningn accidente. Faltaba ms de

una hora para el turno de Esther

M: Buenos das Teresa, no saba que entrara tan temprano (entraba a emergencias con
un ramo de claveles rojos y blancos y se cruzaba con una recin llegada Teresa)
T: Buenos das, doctora. Mi hijo menor, tuve que pasar por el instituto a hablar con su
tutor. Dan tantos dolores de cabeza los cros. Eh... bonito ramo, se lo regalaron?
M: Eh... no, no... Estooo... (trataba de esconder el ramo) si me buscan, estoy en la
habitacin de mi tita
T: No se preocupe, yo le mando avisar. Su ta mejor?
M: S, s. Gracias por preguntar, Teresa
T: (Quin se lo habr regalado? Claveles, la flor del amor, seeeeeeee. Algn galn.
Aim? Mmmm. Sotomayor no, tiene novia. Seeee. Aim... Mmmm... linda pareja
haran, altos los dos, elegantes, guapos, seeeee)
La primera dama 122

E: Te has quedado pensativa mirando hacia el pasillo. Anda, cuenta, qu nuevo chisme
te has enterado? (la sorprenda desde atrs) Muak! Buen da, Tere!
T: Otra vez te caste de la cama? Y esa alegra? Ayer parecas un patito mojado, hoy
ests radiante
E: Es primavera, el sol brilla, los pajaritos cantan...
T: La bruja se levanta... Anda, no me cantes canciones infantiles. T ests rara
E: Ni rara ni na. Toma, churritos para ti y Rusti, yo me voy a desayunar con la ta de
Maca
T: Hablando de la Wilson, espera que te cuente...
E: Luego, luego, ahora me espera Concha (se iba hacia los ascensores)
T: T te lo pierdes, eh! Mmmm, qu bien huelen estos churritos!

Llegaba hasta el piso y desde el ascensor la vea parada, apoyada contra la pared
contigua a la puerta de la habitacin de su ta. Con la cabeza gacha, los mechones de su
cabello tapaban su rostro, pareca estar mal. Sinti un pinchazo en el pecho. Habra
sucedido algo? Se apresur

E: Maca! Ha pasado algo? Por qu ests afuera? Concha est bien, verdad?
M: S! (levantaba la cabeza y su rostro se llenaba de una sonrisa amplia) Pilar, la
enfermera, la est aseando. Me hicieron salir. Oye, cmo es eso que si no la tratan
como una reina se las van a tener que ver contigo? No es la primera enfermera de cardio
que me lo dice
E: Nada. Charlas de colegas, jeje (los ojitos le brillaban)
M: Ah, s? (se acercaba a ella con las manos escondidas tras la espalda) Hooooola.
Qu gusto verte! Ya has hecho que el da sea hermoso (casi susurrndole) Me cont un
pajarito que ayer te fuiste algo triste
E: Ehh? (la voz y esos ojos la haban atontado) Yo... que no, ehhhh
M: Me vas a contar por qu triste? Mmmm? Quizs esto ayude para que me lo
confes (sacaba el ramo de claveles de atrs y se lo entregaba)
E: Para m? (abriendo los ojos como luceros, sintiendo que le temblaban las piernas)
M: S, para que aceptes una invitacin, si te gustan las flores no vas a poder decirme
que no
E: Me encantan, Maca (gelatina derritindose con las flores en una mano y la bolsa de
churritos y bollos en la otra, el bolso colgado en bandolera)
M: Te hace un cine el sbado y luego cenar juntas?
E: Ehhhh? (cerrando la boca que entran moscas!)
M: Si te hace...
E: Entend, entend. S, me apetece, s (recobraba algo de compostura) Ahora, la
pelcula la eliges t. La ltima vez que fuimos al cine eleg yo y Andy sali maldiciendo
a todos los santos y sus parientes. Se qued, bueh, nos quedamos dormidas. Jeje
M: Uhhh, qu peligro. En un club de cine que conozco dan el gatopardo23, no es
estreno, pero es una pelcula muy interesante, franco-italiana. Trabaja Claudia
Cardinale, pi bella ragazza (enarcando las cejas con una sonrisa y los ojos chispeantes)
E: Mmm, voy a conocer tus gustos... (sonriente) en pelculas
M: Claro... y mi especial gusto en comidas, te voy a llevar a cenar a un restaurante que
muy poca gente conoce
E: S? Y en qu se especializan? Comida francesa?

23
El Gatopardo, 1963, pelcula con guin y direccin de Luchino Visconti, Burt Lancaster, Alain Delon,
Claudia Cardinale. Mas informacin al final del fic
La primera dama 123

M: Mmmm, no. Italiana, la mejor pasta de Espaa, al dente. Spaghetti al pesto, al

pomodoro, mmm, squisito
E: Ya veo por qu el lbum de Mina, te gusta lo italiano (sonriente)
M: Otro de los gustos que hered de mi padre
E: Vas a tener que contarme de l, parece haber sido un to muy guay
M: Ser un placer. Me dices ahora por qu triste?
E: Tonteras mas (bajaba la vista)
Pilar: Ya est la seora. Hola Esther! (saliendo de la habitacin) Doctora, su ta es la
leche, me ha hecho descojonar de risa
M: Aysss, me imagino, parodia de los mdicos de cardiologa
Pilar: S! Que lo ha imitado tal cual al doctor Ramrez. jajajaja! Esther, dile que te lo
repita, jajaja! (yndose)
E: Ahora le digo, s. Gracias Pilar. Bueno, entramos?
M: No me vas a contar entonces?
E: El sbado, ahora Concha nos espera, vale? Estoooo... tu amiga, Manuela, mejor
no?
M: Manuela?
E: S, me dijo Teresa que la acompaaste despus que la atendieron. Manuela lvarez,
no?
M: Eh, s mejor
E: Buena golpiza pobre nia. Algn novio despechado? No quiso hacer la denuncia
policial
M: Es una larga historia. El sbado te la cuento
E: Vale (sonriendo y abriendo la puerta) Hooooooooola, Concha! Llegaron los
bollitos y el colacao!

Maca se quedaba un instante en el pasillo, pensativa. Cmo lo averigu? Teresa seguro

la vio irse con Manuela y subir al taxi, le cont a Esther y sta intrigada debe haber
buscado la historia de la paciente. En la fiesta en su casa le haba preguntado si era su
novia, ahora esta mencin. Sonri y entr para recibir el guio de ojo aprobatorio de su
tita, los claveles haban logrado su cometido

Dej a Maca y su ta terminando el desayuno porque ya era su hora de entrada. Con el

ramo en la mano, una sonrisa bobalicona, no poda dejar de oler el aroma de los
claveles. Pas por rotonda a firmar su ingreso

E: Hola de nueeeeeeevo! (casi cantando)

T: Y eso? (girndose y mirndola por encima de las gafas)
Rusti: Esther! Has liado con algn paciente! No creo que el general te mande un ramo
tan vulgar
E: Vulgar, los claveles? Que lo sepas, son mis flores preferidas, ms que las rosas
(coga un boli y se dispona a firmar)
Rusti: Anda, quin te las regal?
E: A ti te lo voy a decir. Un... admirador... secreto
T: Antes... y ahora... (sealaba la puerta de entrada y el ramo de Esther)
Rusti: Te falt el despus
T: Qu?
Rusti: Antes, ahora y despus, pasado, presente y futuro
T: Aysss, qu tonteras dices! Esther, t ibas a desayunar con Concha, la ta de Maca
La primera dama 124

E: Siiiiiiiiiii! Ni vieras cmo imita a los mdicos de cardio, me duelen las mandbulas
de rerme
Rusti: Pero no est enferma, con problema de corazn serio? Tiene espritu para
hacer imitaciones?
E: Rusti, esa mujer es un canto a la vida, te llena el cuerpo de alegra. Voy a
taquiiiiiiiiiiiilla! (se iba casi saltando de alegra)
T: Rusti, Esther est rara, eh? No creo que sea el general, nunca la vi as por l
Rusti: Ser por ese admirador que le regal las flores, no debe ser muy secreto, no?
T: Mmmmm... (mirando seria hacia el pasillo por donde se iba Esther y mordiendo la
patilla de sus gafas)

En el desayuno del jueves siguiente arreglaron que Maca la pasaba a buscar en la

motoneta, cine a las seis y luego cena en lo de Don Giusseppe, tal el nombre del
restaurante italiano. Lo que signific que Esther se comenzara a poner casi histrica con
el qu me pongo? y Andy la acompaara en la locura de buscar la vestimenta para
tan magna ocasin, ante las sonrisas del convaleciente Iaki, que disfrutaba de su
parotiditis en la cama, acompaado por Orejas. Se mand traer su televisor blanco y
negro del hotel y entre la radio, la tele y algn libro la pasaba como un sultn, bien
cuidado por su maiten

Andy: Tendras que usar pantalones, por la moto, as no andas con miedo de que se te
vean las bragas
E: Tengo vaqueros, no me parece apropiado
Andy: Prueba estos negros mos
E: Eres ms alta
Andy: Le hacemos el dobladillo. Venga. A ver? Oye, te marcan bien el culito, qu
guay te quedan! Mejor que a m. Anda, mustrale a Iaki, a ver qu dice

Iaki y Orejas, consultores de moda, vieron casi un desfile de distintos modelitos, con
camisa, con blusa, con camiseta y un jersey, jersey abierto, jersey cerrado, pauelo en el
cuello, botas, zapatos de tacn ms altos, ms bajos, pendientes, collar y as todo.
Faltaba el maquillaje nada ms y los peinados, pero decidieron dejarlo para el viernes

Viernes, desayuno conjunto, de nuevo las risotadas de Esther, de nuevo la cara tontuela
de Maca mirndola con cario. La ta Concha estaba ms que contenta, esperaba con
impaciencia esa salida de su Maca con su futura sobrina poltica como le haba
anticipado a la mdica. En la cena de la noche...

M: No te adelantes, tita... (le cortaba el trozo de pollo) t lo sabes, t lo sabes, aysss

porque eres bruja, s... va a ser nuestra primera charla a solas, tenemos mucho que
hablar... miedo, eso me dijo... s, voy a ir despacio, con cuidado... tita, que no soy una
violadora!... jajajaja! aysss... la pelcula no es romntica, no... s, hay un romance, pero
es dramtica... no, tiros y muertos no... de terror para que se asuste y me abrace?...
aysss las cosas que se te ocurren... come todo el pollo, eh?... s, no tiene gusto a nada
(probando un trozo)... ya sabes, nada de sal, es lo que hay... una paella? s, pero sin
sal... jajajaja!... vale, te la preparo y la traigo, s... maana por la maana, vienen
Vilches y Cruz, nos dan la evaluacin... no s, tita, no s... es un aparato que ayuda a tu
corazn a mantener el ritmo cardaco... nunca te mentira, lo sabes... s, ciruga... yo?
La primera dama 125

los mdicos no podemos atender a nuestros familiares... voy a preguntar si me dejan

estar, pero no te aseguro nada... s, las patatas asadas saben mejor... mucho mejor, ya se
le fue casi el morado y las costillas no le duelen, el domingo le saco los puntos... has
visto, tanto que se quejaba? ahora culo y calzn las dos... s, de modas y peinados y esas
cosas, a mam le gustan esos temas... Luisa es un amor tita, ayuda a las chicas, es la que
organiza las charlas... ha sufrido mucho, s... no, no tiene compaero... para ella es ms
difcil que para nosotras tita, no puede ocultar que se siente mujer, nosotras nos
escondemos tras la amistad... buena pregunta, en qu joden... ayssssss, si el resto de la
gente pensara como t qu fcil sera todo no?... sabes, t eres una adelantada para tu
poca... s, naciste antes de tiempo... jajaja! no, sietemesina no jajajaja!... hoy es
compota de orejones y ciruelas... jajaja! vas a llegar al bao, no te preocupes, no te vas
a ir haciendo por el camino...

Sbado por la maana, la reunin con el equipo de cardiologa estaba programada para
las nueve de la maana. Desayun con su tita y se fue a la cafetera a esperarlos. Cruz y
Vilches llegaron ms temprano para compartir un cafetito antes

M: Ests seguro Vilches? (preocupada, viendo el informe del mdico)

V: Lo hemos estado repasando una y otra vez con Cruz, Maca. No alcanza con el
marcapasos. Hay estenosis mitral, cuando se hace sintomtica supone una esperanza de
vida de 7 aos sin tratamiento, mxime cuando la evolucin se hace mucho ms rpida
por la lesin continua que ocasiona el flujo sanguneo sobre la vlvula lesionada. Las
opciones quirrgicas son la comisurotoma y la sustitucin valvular
C: Hay que hacerlo Maca, la ta Concha est en condiciones de soportar la operacin
(cogiendo su mano)
M: Ya. Crees que el equipo de cardiologa opine lo mismo? Con 70 aos quizs no
quieran hacerlo
V: Lo discutimos, si no quieren ellos, lo hacemos nosotros. Siempre que tu ta acepte
correr el riesgo que supone una operacin a corazn abierto. Yo he realizado unas
cuantas Maca, sabes que no hay ninguna garanta
M: Lo s, lo s (senta llenarse sus ojos de lgrimas y agradeca la mano de Cruz
apretando la suya)

La reunin con el equipo de cardiologa fue tensa, coincidan en la evaluacin pero no

estaban de acuerdo en la sustitucin valvular, principal impedimento, la edad de la
paciente. Vilches y Cruz rebatieron las objeciones y llegaron a un acuerdo en que
decida el paciente ante los riesgos que implicaba

Dr. Ramrez: Doctora Wilson, es su familiar, sabe los riesgos que corre. Si usted est
de acuerdo, aceptaramos realizar el procedimiento con la asistencia del Doctor Vilches
y la Doctora Gndara. Con el marcapasos, podr llevar una vida casi normal tres o
cuatro aos, de ah depender de la evolucin de su estenosis. Si realizamos esta
sustitucin valvular, no sabemos si va a superar la operacin y luego el postoperatorio
M: Lo hablar con ella y mi madre y el lunes les doy la respuesta, vale?
Dr. Ramrez: De acuerdo, el lunes por la maana nos vemos

Cuando se quedaban solos con Cruz y Vilches

V: Ests plida, te sientes bien?

La primera dama 126

M: No s qu hacer, Vilches, no s qu hacer

Vilches y Cruz la acompaaron a la habitacin. Su madre ya haba llegado para el

relevo habitual

Rosario: Maca! Convncela a tu ta, no quiere que me quede esta noche, es tan
cabezota!

Maca sonrea ante los gestos de su tita

V: Qu dice?
M: Que las amigas de Esther la cuidan bien y pasan a charlar con ella. Aysss (negaba
con la cabeza)

Despus de llenar de besos a Cruz y Vilches, lleg el momento de hablar sobre la

delicada situacin de su salud. Maca oficiaba de traductora. Vilches le explic con
palabras simples el estado de su corazn. Rosario debi darse vuelta varias veces para
secar las lgrimas que afloraban

C: Esas son las opciones, Concha

Concha: Os agradezco la sinceridad, es bueno saber que el tiempo que nos queda en
este mundo puede ser escaso, para poner las cosas en orden antes de partir (Maca pona
en palabras los gestos de su ta, con la voz entrecortada)
Rosario: Maca, no has dicho palabra, t que sugieres que hagamos?
M: Yo...
Concha: No, no. No le pidas eso Rosario. Maca es mi sobrina, debe ser difcil para ella
aconsejar. An si piensa que me debo hacer la ciruga sa que te abren como un cerdo,
no se perdonara si me pasara algo. No quiero que mi nia cargue con esa
responsabilidad, no, no (Maca no traduca sus palabras, quedaban entre su madre y ella)
M: Titaaaa...
Concha: Yo soy la que debo decidir. Cruz, si me hago eso del caito que me cambian,
podr arreglar mi jardn? Podr ir a visitar la albufera con mis sobrinos, ir en el bote?
Cocinar mi paella? Lavar mi ropa?
C: S, los primeros meses tendr que cuidarse bastante, ir comenzando de a poco a
hacer las actividades, no hacer esfuerzos
Concha: Si slo me ponen el relojito se, a medida que pase el tiempo cada vez voy a
estar peor de ese caito que falla en mi corazn. Entend bien?
C: Probablemente s, en tres o cuatro aos, no sabemos, vara en cada persona, depende
de la evolucin
Concha: Entonces de a poco tendra que dejar de hacer mis cosas, no?
C: Tendra que ir reduciendo la actividad, para no forzar al corazn
Concha: Una intil, una carga para todos
Rosario: No digas eso, t no eres una carga para nadie, por favor
Concha: Vosotros harais la operacin?
V: Nosotros con el equipo de cardiologa
Concha: Decidido entonces. Vosotros me operis, mi Maquita me va a controlar para
que todo vaya bien despus y le pido a Esther que sea mi enfermera
Rosario: Concha, no sabes si Esther podr, tiene su trabajo
La primera dama 127

Concha: Yo creo que va a querer, si no puede seguro manda alguna de sus buenas
compaeras, que son muy majas. S, me opero del caito entonces (con una gran
sonrisa) Si ahora nos dejis, tengo que hablar con Maca algunas cosas para esta noche
Rosario: Aysss, Concha, deja a Maca en paz (negando con la cabeza)
Concha: Ale, ale. A lo vuestro, que tengo que hablar con mi sobrina. Esta nia anda
con una pachorra para algunas cosas...

Cruz sonrea y le guiaba un ojo a Maca. Despus de echar a todos, Concha haca sentar
a Maca a su lado y comenzaba con sus recomendaciones para la cita con Esther
provocando ms de una sonrisa con sus comentarios, del tipo no terminas esta cita sin
besarla y hacerle caer las bragas de la emocin

A las seis de la tarde, Esther estaba an maquillndose, cuando son el timbre

E: Te lo dije, es sper puntual, aysss! Coo, me met el rimel en el ojo

Andy: T a lo tuyo, yo la entretengo abajo, deja que te eche una ltima mirada. Mmm,
tas guapsima. Snif, snif. Unas gotas ms detrs de la oreja, que se derrita cuando huela.
Ah, en las piernas, cerca de las bragas, del lado de adentro... no te olvides
E: En las piernas?
Andy: Claro, nunca sabes hasta dnde llegas en la primera cita, hay que ser precavida.
Te pasaste la maquinilla no?
E: S, lo hice. Pufff, pero no va a pasar nada de eso que piensas (se bajaba los
pantalones y se pona unas gotas de perfume) Jooo! Cmo escuece!
Andy: Nunca se sabe, nia, nunca se sabe

Andy bajaba al portal y al ver a Maca parada al lado de su moto, abra los ojos muy
grandes

Andy: (Esthercita se mea encima, qu guapa se ha venido! Esos vaqueros con las
botas de montar le quedan que te mueres...) Hoooola! Ya baja, le faltaba un toquecito
de maquillaje
M: Andy! (se daban dos besos) Cmo sigue Iaki?
Andy: Muuu bien, casi no tiene hinchada la cara. Se queja para que le haga mimos,
jijiji. Por suerte, el bichito no descendi a su entrepierna, todo normal. Oye, esa pelcula
que vais a ver, la darn la semana que viene?
M: Creo que s, pregunto y te digo
Andy: Ese Alain Delon, con esos ojitos celestes, aysss, ta, imagina que un guapo as te
diga ye tem jaaaaaaaa!
M: Mira que la pelcula no es romntica, eh? Trata sobre un prncipe siciliano que
tiene que amoldarse a los nuevos tiempos revolucionarios, el ascenso de la burguesa y
en ese contex... (enmudeca y abra los ojos muy grandes)

Andy se giraba y vea a Esther bajar las escaleras, en su pantaln negro con una blusa
color crema, abierta y un jersey liviano al tono, su chaqueta tres cuartos haciendo juego
con la blusa y el jersey, zapatos de tacn bajo, maquillaje delicado que realzaba su
sonrisa y sus ojos, el cabello recogido en rodete, dejando caer varios mechones

Andy: (Esoooooo! La has dejado muda, vamos Esthercita, hoy mojamos!)

E: Disculpa que te haya hecho esperar, me met el rimel en el ojo, jeje
La primera dama 128

M: No, si no he esperado nada. Qu guapa ests! (embobada?)

E: Se agradece, t tambin ests muy guapa, bueno, eso no es novedad, siempre te ves
guapa
Andy: (Estas dos estn de un tonto que no se cree) Si vais a seguir haciendo la
pelota, os quedis sin pelcula

El cine era pequeo pero confortable. No estaba a bote, pudieron elegir el lugar
cmodas y se ubicaron en las butacas del medio, provistas de una barra de chocolate y
varios chuches. En la oscuridad, Maca aprovech para mirarla sin disimulo. Le
encantaba las caras que pona Esther, se haba metido en la pelcula y sonrea o rea o
lagrimeaba con los personajes. Haca el final notaba su emocin y en un determinado
momento, cuando el prncipe Fabrizio contemplaba el cuadro de la muerte, Esther tom
su mano y la apret, pudo notar que caan lgrimas por su rostro

M: Te ha emocionado el prncipe (mientras salan de la sala)

E: Mucho, Maca. Se da cuenta que se va a morir. Le da paso a su sobrino, sabe que
Tancredi y Anglica son el futuro
M: Te gust Alain Delon?
E: No, el americano, el Bur se, qu actuacin! Y a ti la Cardinale no? Tenas razn,
bellsima mujer (sonrea, llegaban a la calle)
M: No, Burt Lancaster, como a ti. Me parece soberbia su actuacin. Por all, el
restaurante queda a dos calles. Dejamos la moto en el estacionamiento, luego la
pasamos a buscar
E: Qu buena pelcula! Me encant, Maca. Cmo se llama el director?
M: Luchino Visconti, forma parte de lo que se llama el neorrealismo italiano. Hay una
pelcula suya, Rocco y sus hermanos que tendras que ver, trata de...

Continuaron hablando de la pelcula hasta llegar al restaurante

E: Y cuando Tancredi le dice algo debe cambiar para que todo siga igual, yo creo que
le indica a su to que hay que adaptarse a los tiempos nuevos, si no desaparecen. Me
impact mucho esa frase
M: S, tienes razn... Aqu es. Qu te parece? (entrando)

El restaurante era un pequeo local, decorado con recuerdos y fotos de Npoles. Pocas
mesas con manteles cuadriculados, botellas de Campi Flegrei, el Gragnano o el
Lacryma Christi aqu y all. Un aroma a pasta que invada el olfato, risas y charla entre
los comensales que la poblaban

E: Me encantaaaaaa (con retintn y una sonrisa de placer)

M: Lo descubrimos con Cruz apenas llegu a Madrid, vinimos a ver La gran guerra de
Monicelli. Gran pelcula, s seor. All, aquella mesa, en ese rincn te parece?
E: No hay demasiado para elegir, no?
M: Verdad

De antipasto, parmigiana de melanzane; de primi piatti spaghetti a vongole y de secondi

piatti, ensalada caprese. Un Lacryma Christi para acompaar y un gelatto de postre. Una
La primera dama 129

cena oppara que degustaron con tranquilidad, hablando de sus vidas y sus cosas24.
Mientras que Maca no llegaba a terminar sus platos, Esther arras literalmente con
todos, provocando ms de una sonrisa en la mdica

E: No te dio pena dejar Tolousse?

M: En parte s, pero mi padre aspiraba volver a su tierra, no lo pudo hacer. Y creo que
en parte eso me dio el mpetu necesario, adems mi madre estaba muy decada, casi no
coma
E: Se queran mucho
M: S, eran una pareja muy unida, s

...

E: La ms pequea, tres hermanos varones que eran el orgullo de mi padre, eso me dio
cierta libertad, no estuvo encima de mi educacin. Cuando mi padre fallece, nos
mudamos de Burgos para Madrid con mi hermano Pedro, el abogado. Estaba en el
instituto y consegu trabajo de dependienta en una panadera. Ni vieras el escndalo en
casa, una mujer trabajando! Pero no renunci, soy muy cabezota, segu y fui juntando
mi dinerillo. Quera estudiar de enfermera. Cuando termin el instituto conoc a Andy,
en la panadera. Y luego a Ral, a Antonio, a Laura, nos fuimos haciendo un grupo muy
unido

M: Me hubiera gustado tener amigos as

E: No has tenido muchos amigos?
M: No, entre mis estudios en Pars y estar con mis padres, y... me cuesta hacer amigos,
soy muy ermitaa, muy solitaria
E: T ermitaa? Para nada!
M: No te lo parezco?
E: Mis amigos estn encantados contigo, han preguntado mucho por ti
M: Maana no podr ir, lo siento, os haba prometido cada quince das. Pero la tita...
E: No me has contado, cmo fue la reunin de hoy?

...

M: Espera que t seas su enfermera

E: Eso, descontado. Entre mis chicas y yo la vamos a cuidar como lo merece
M: Tus chicas?
E: S, por qu? No las puedo llamar as?
M: No, claro que puedes, me llama la atencin que no digas mis compaeras o colegas
E: Hablando de chicas, y t? No tienes tus chicas tambin? Cruz, Manuela...
M: Ya (sonrea) Ahora recuerdo que te iba a contar lo de Manuela. En realidad,
Manuela no era Manuela. Voy a confiarte que he cometido un acto ilegal...
24
Parmigiana de melanzane = Uno de los ingredientes protagonistas es la melanzana (berenjena) con el
queso Parmigiano-Reggiano rallado, el huevo, la salsa de tomate, la carne picada y, en algunas variantes,
el jamn (Prosciutto) junto con unas hojas de albahaca. La variante napolitana de este plato suele llevar
tambin queso Mozzarella
Spaghetti a vongole = Se fundamenta el plato en el sofrito de ajo y aceite de oliva extra-virgen, vino
blanco y almejas (procedentes de las aguas del Mar Adritico) que se abren al ser cocinadas con el vapor
Ensalada caprese = Ensalada italiana (concretamente de Capri, de ah el nombre) compuesta bsicamente
de rodajas de tomate, rodajas de mozzarella fresca y hojas de albahaca fresca, de la variedad "hoja
grande" y "sperhoja", todo ello bien regado con aceite de oliva
La primera dama 130

...

E: Qu fuerte!
M: S, y tan comn Esther. Ahora est mucho mejor. Sabes? Mi madre y Luisa se han
hecho amigas, hablan mucho y hasta cocinan juntas. Luisa es una gran persona
E: Si vuelve a trabajar en ese bar...
M: Es lo que me temo, no he tenido tiempo de hablarlo con ella. Esos tos van a correr
la voz y aparecern otros, estoy segura. Le ha pasado en otro bar que trabaj

...

E: Ya voy a cumplir seis aos en el Central. Mis compaeras dicen que cuando el jefe
de enfermeras se retire, tengo grandes posibilidades de que me asciendan, pero t sabes,
si hay un hombre, lo eligen a l aunque sea un alcornoque
M: Y... (dudaba en preguntar, jugaba con la cuchara en su helado)
E: Qu?
M: Ufff!
E: Tan difcil es la pregunta que ests revolviendo el helado como si fuera caf?
(sonriendo)
M: Me contestas si quieres, vale?
E: De acuerdo (intrigada)
M: Hace mucho que ests de novia con el general? Es verdad que te vas a casar con
l?
E: Esperaba esa pregunta, Maca (bajaba la cabeza) No te agobies por hacerla
M: Esther, no quiero que te sientas mal, no me gustara que esta primera salida juntas se
arruinara por esta pregunta, la estamos pasando tan bien
E: No me agobias, para nada. Y s, la estoy pasando muy bien contigo (levantaba la
vista y sonrea) Siempre la paso bien contigo, es como si te conociera de aos. Contigo
es como con Andy, aunque distinto...
M: Distinto? Por qu?
E: Porque... luego quizs lo hablemos. Ahora a tu pregunta (la miraba a los ojos)
Conoc al general hace un ao y medio, ms o menos. Mi hermano Pedro se ocupa de
algunos de sus asuntos legales en Espaa, haba enfermado de neumona y necesitaban
una enfermera de confianza, yo estaba de vacaciones y mi hermano me llev.
Comenzamos a hablar mucho, me contaba de su pas, de las cosas que hizo durante su
gobierno, por qu lo derrocaron y tuvo que escaparse al exilio...
M: Juan Gabn... venga! Con razn me sonaba su nombre, el marido de Anita...
(pensativa) Lo derrocaron en el 55, amigo de Franco
E: No, amigo de Franco no. Al Caudillo no le qued otra que aceptar que viniera a
instalarse aqu, en realidad no le cae bien, dice que Anita lo manejaba a su antojo, que
se dejaba presionar por los obreros, que atacaba a la iglesia. Maca, hace nueve aos que
est aqu y nunca se ha entrevistado con Franco
M: Mi padre hablaba mucho de l, deca que le extraaba que habiendo beneficiado al
obrero con leyes sin embargo fuera el nico gobernante que entablara relaciones con la
dictadura mientras todos los pases la aislaban. Anita estuvo en Espaa y su visita caus
impacto
E: Conoces lo que hizo Anita? (sonriente)
M: S, qu mujer, su historia parece una pelcula! Mi padre era un apasionado de la
poltica, Esther. Lea mucho y me contaba, Anita era un personaje que le intrigaba.
La primera dama 131

Contradictorio desde ya, seguramente hara cosas reprochables, un ser humano con sus
defectos y sus virtudes. Dej una huella en la historia con lo que hizo, por las mujeres,
con su impronta, ms all de ser la esposa de un presidente
E: S! (complacida) Yo pienso como t, tengo varios libros en casa, una biografa con
fotos. Tan guapa, con una personalidad tan fuerte...
M: Guapsima! As que tu general era el marido de Anita, vaya!
Camarero: Disculpen seoras, van a tomar caf?
E: Eh, s, no?
M: Dos espressos, por favor
E: Espresso? No tom nunca un espresso
M: Un poco ms fuerte, pero te va a gustar. Entonces, lo conociste as. Y luego?
E: Despus comenz a invitarme a su casa cada tanto, a cenar, charlar, a pasear por los
jardines de la residencia. Es un to muy inteligente y un lder natural, con carisma

Maca la observaba con detenimiento, tratando de interpretar cada gesto en su rostro,

descubrir qu senta por ese general

E: Hace unos siete meses, me dijo que yo era la mujer que estaba buscando como su
compaera, para continuar la obra de Anita cuando volviera a su pas. Reorganiz su
movimiento poltico y cree que no falta mucho para su regreso, que los militares en el
poder no van a durar y van a tener que conceder elecciones libres, sin proscripciones.
Cree que lo van a elegir presidente si eso pasa
M: Te propuso que te casaras con l, como un acuerdo?
E: S (la miraba a los ojos con cierto temor) Te parece una locura?
M: No s, no logro entenderlo. Por qu t, una mujer tan guapa y joven ibas a casarte
con un hombre tan mayor, para qu?
E: Ufff! Nadie me entiende (bajaba la vista, un tanto agobiada)
M: Ey, explcame, tus razones tendrs. Tranquila (tomaba su mano y le sonrea)
E: Maca, yo... (enlazaba naturalmente, sin pensarlo, sus dedos a los de Maca) Cuando
me dijo eso, al principio cre que era una broma, luego insisti, me explic sus planes,
sus sueos, las cosas que quiere hacer cuando regrese. Sabe que no le queda mucho
tiempo y necesita a su lado alguien como Anita, con mpetu, joven, para que impulse su
obra, para dialogar con las mujeres y los jvenes y ganarlos para su proyecto

Maca acariciaba con su dedo ndice la mano de Esther enlazada a la suya, mirndola fijo
a los ojos

E: Yo no me comparo con ella, no soy tan tonta. Pero... en ese momento, me gust su
idea, poder hacer algo importante por los nios, por las mujeres. Aqu, t ves cmo es la
vida, no puedes opinar, no puedes quejarte, las mujeres somos de segunda categora...
M: Lo s, s
E: Adems... (cabizbaja) cuando le dije que s pensaba que... Maca, tengo 35 aos, he
tenido dos novios a cual peor. Con Jaime, era un prepotente, todo tena que ser como l
deca, sala conmigo y yo saba que tena otras mujeres por ah. Cuando opinabas algo te
mandaba callar, que se era el lugar de la mujer deca, la casa y obedecer a su marido.
Duramos poco (suspiraba)
Camarero: Los cafs, con vuestro permiso
M: S, s (soltaban sus manos)
E: Gracias (el camarero se iba) Me pasas el azcar?
M: Toma
La primera dama 132

E: Luego, Paco, ufff! (revolva el caf) Yo ya tena ms experiencia, estaba en el

ltimo ao de la carrera, al principio pareca tolerante, compaero. Pura fachada, hasta
que logr lo que quera, que me acostara con l. Ah empez a mostrarse tal cual era, un
macho ibrico. Qued embarazada y... (sus ojos se nublaban)
M: Esther... (volva a coger su mano, en ese momento hubiera querido sentarse a su
lado, abrazarla, cobijarla, intua que le iba a contar algo muy doloroso para ella)
E: En casa no supieron nada del embarazo. Cuando Paco se enter empez a hacer
planes, vivir juntos, casarnos. Se ilusion con un hijo varn... yo no estaba muy segura
pero ya sabes, quedas preada, el to se hace cargo, y te dices, bueh, no es tan malo, es
un poco mandn pero... (tomaba un sorbo de su caf) Mmmm... fuerte, eh? (suspiraba)
Cuando entr en el segundo mes empec a sentirme muy mal, a tener prdidas. Andy
me llev a un gineclogo y... tuve un embarazo ectpico25, tuvieron que hacerme
ciruga. Me extrajeron la trompa de Falopio de un ovario y... me dijeron que
difcilmente pueda llegar a tener hijos, porque presentaba signos de defectos congnitos
en las trompas
M: Mi dios! (instintivamente apret su mano en seal de apoyo)
E: Andy se ocup de m, estuvimos dos semanas en un hotel, me cuid. A mi madre le
dijimos que nos fuimos a las playas de Cdiz. Perdimos las dos el trabajo, yo las
guardias en la clnica privada, Andy el de la tienda. Nos gastamos todos los ahorros.
Ah Paco ni apareci, deca que por su trabajo. Bueno, luego... cuando le dije el
diagnstico, desapareci por completo
M: Mi nia... (cogi su otra mano y derram todo el cario que senta por Esther a
travs de sus ojos)
E: Despus de eso me dije basta, el matrimonio no es para m, el amor no existe
M: Esther, tuviste mala suerte, todos los tos no son as. Tus amigos no son as, Iaki
tampoco. Vilches o... Rusti
E: De Vilches no te puedo decir, Maca. S que Cruz es una ta independiente, que le
gusta su profesin. Pero los dems, no son malos es verdad, pero quieren una mujer
para su casa, para cuidar sus hijos, no... no quieren una compaera de igual a igual
Maca. Iaki parece que s, por lo poco que lo conozco. A otras mujeres les parece bien,
se sienten bien as. Yo... Andy... queremos tener nuestra vida, lo que hacemos los
domingos, hacer ms, hay tantas cosas mal, por qu no podemos cambiarlas las
mujeres, eh, por qu?
M: Esther, sabes que opino como t (apretaba suavemente sus manos) Slo te sealaba
que no todos los hombres son unos granujas como tus novios y que t puedes encontrar
alguien que te ame y te respete y te trate de igual a igual. Slo eso (la miraba con
ternura) Yo no he tenido mucha suerte en el amor tampoco
E: Anda, que t con lo guapa que eres
M: Eso no tiene nada que ver Esther (jugaba con sus dedos y los miraba) No te niego
que ayuda para ligar, s, pero para el amor... no te creas. No eliges de quin te enamoras,
y muchas veces no eres correspondida
E: T tambin has sufrido
M: Nada comparable a esto que me has contado. No. Sin embargo... (la miraba a los
ojos) sigo creyendo, buscando ese amor que me sacuda, que me haga temblar de

25
Embarazo ectpico = Es un embarazo anormal que ocurre por fuera del tero (matriz). El beb no
puede sobrevivir en estos casos. Un embarazo ectpico ocurre cuando el beb comienza a desarrollarse
por fuera del tero. El sitio ms comn es en las trompas de Falopio; sin embargo, los embarazos
ectpicos tambin pueden presentarse en raras ocasiones en los ovarios, el rea del estmago y en el
cuello uterino
La primera dama 133

pasin... que sea mi compaera, como t dices, de igual a igual en la vida, juntas. Que
sea mi amante para yo amarla hasta quedarme sin aire

Esther senta que esa mirada se colaba en su cuerpo y la estremeca, sus palabras la
embriagaban, le sonaban a una meloda que embelesaba y atrapaba. Sus manos unidas,
sus ojos enlazados, se haban olvidado dnde estaban, pareca que todo haba
desaparecido a su alrededor y slo quedaran ellas dos, unidas por manos y mirada

M: Aunque vuelva a sufrir, siento eso nacer aqu, en mi corazn

Camarero: Disculpen, vamos a cerrar, les dejo la cuenta
M: Eh? Ah, s, s. A ver... (soltaban sus manos, Maca buscaba su billetera en su cartera
y sacaba el dinero para pagar)
E: Cunto es? (con la billetera en la mano)
M: Cbrese por favor. Luego me das tu parte, Esther. T pagaste las entradas al cine
E: Hacemos cuentas, eh? Quedamos en que pagbamos cada una su parte
M: No te preocupes, te voy a cobrar tu parte con intereses
E: Ah, s? (sonriendo)

Volvieron caminando lentamente hasta el garaje donde estaba la motoneta. No

continuaron con el tema que estaban hablando, divagaron sobre libros, pelculas y
msica. Un momento de distensin despus de confesiones y sensaciones tan fuertes. El
viaje de vuelta Esther se abraz an ms fuerte a la cintura de Maca y sta sinti la
diferencia, su cuerpo vibraba con ese cuerpo tan adherido a su espalda. Llegaron a la
casa y Maca suspiraba, no tena ganas de despedirse, quera seguir estando con ella

M: Bueno, mi reina, su fiel paje la deja en las puertas de su palacio

E: Mmmm, (bajndose de la moto) tengo una propuesta para mi fiel paje (se paraba al
lado de Maca, sentada en la motoneta)
M: S? Venga, te escucho (sonriendo, mordiendo su labio inferior)
E: Qu tal si entras tu motoneta en mi palacio, la dejas debajo de la escalera con las
otras y subes para tomar un rico cafetito? El espreso se me dej con ganas de uno de
los mos...
M: Eh? S, s. Encantada. Es verdad, tus cafs son mejores (la sonrisa no le caba en el
cuerpo)

Los pelos parados y la camiseta mangas largas de Iaki cubriendo su desnudez, descalza
como siempre, bostezando con un aaaaaaaaaah a todo volumen, los ojos pegados con
lagaas, cruz el saln para ir a la cocina. Se iba refregando los ojos por eso no vio sus
botas, ni la chaqueta, ni siquiera el vaquero que colgaba de una silla. Iba tarareando la
cancin, la pasaron tantas veces esa semana en la radio y en la tele que se le haba
pegado como moco26

Andy: Yo no quiero bicicleta,/no me gusta pedalear,/ni tampoco una carreta/por lo

despacio que va./Quiero uh uh/una gran moto que corra igual/que un cohete espacial

26
Los Bravos, La moto
La primera dama 134

La vio de espalda, con un camisn de Esther, que desde ya le quedaba bastante corto y
dejaba ver sus piernas ms arriba de sus rodillas. Descalza, el pelo recogido en coleta,
estaba preparando algo que ola muy bien

Andy: Maca! (sorpendida yo?)

M: Hoooooola, buenos das. Cantas bastante bien, eh? Te gusta el rock?
Andy: Yo, qu... digo... cmo... qu... qu... (parada en el rellano de la puerta,
refregndose los ojos y pinzndose un brazo)
M: Tanto te sorprende que haya dormido aqu? (girndose con una gran sonrisa)
Tartamudeas...
Andy: No! Qu va! Estooooo... qu preparas?
M: Unos crpes dulces, de manzana. No los voy a quemar con licor, eso es para el
postre de una cena, jeje. Pero hay natilla, la bat bien con azcar, no tenis esencia de
vainilla, pero os van a gustar igual
Andy: Cuntas horas hace que ests cocinando? (ponindose a su lado y aspirando el
aroma que vena de la sartn)
M: No mucho. He preparado suficientes para vosotros tambin, calientes saben mejor,
eh?
Andy: Caf, leche, colacao... ya, para Esther, conoces sus gustos
M: Mmm, s. Prueba la natilla, no est muy dulce verdad? (le acercaba la cuchara)
Andy: Guau! Ricaaaaaaaa...
M: Bien (colocaba platos y cubiertos en la fuente, junto con una taza de caf y colacao,
el recipiente con la natilla y los crpes) Faltara una flor, pero vuestras plantas an no
tienen para cortar alguna (coga las servilletas) Ah tienes para vosotros, los tap para
que no se enfren (coga la bandeja e iba hacia la habitacin de Esther)

Andy no atinaba a nada, estaba impactada. Haban dormido juntas!

Andy: (Menos mal que tena dudas, que si no... Aysss, Esthercita, te has liberado!
Cuando le cuente al vasco... Mmmm... esto est que te mueres, qu aroma! No est
nada mal eso de tener novia, te llevan el desayuno a la cama... jeje... habr que
evaluarlo, no?)

Con el codo accion el picaporte y con la cola empuj la puerta. Sonri al verlas. Esther
despatarrada en la cama, a su lado estirada sobre la manta, Orejas. Eso de dormir con la
perra en el medio no era su ideal de cmo terminar una cita, pero lo agradeci. Sin esa
masa peluda en el medio no hubiera resistido la tentacin de pegarse a su cuerpo
durante la noche y quizs hubiera arruinado eso tan hermoso que empezaba a nacer
entre ambas. Conocerse, tener ms confianza en los momentos ntimos, darle tiempo a
Esther a aclararse con eso nuevo que le suceda, seguir compartiendo momentos,
respetar el miedo de su nia. La sinceridad con la que Esther le habl termin de
convencerla, era la mujer que tanto haba buscado y esperado

M: Esther, Esther... (le hablaba con suavidad, sentada a su lado y habiendo dejado la
bandeja en la mesa de noche) El desayuno, me dijiste a las nueve. Esther...
E: Mmm... yom... nom... mir... (se giraba hacia el centro y pasaba un brazo por encima
de Orejas, que ya se haba espabilado y mova su cola alegre)
M: Esther... (corra un dedo por su brazo, con suavidad)
La primera dama 135

Sinti la caricia y una corriente zigzague por su cuerpo, despert sus sentidos, abri
sus ojos

E: Maca...
M: El desayuno est listo, marmotilla
E: Ohhhh... (no atreva a darse vuelta hacia ella, seguramente tendra los pelos
electrizados como cada maana, despeinada y con los labios y la nariz hinchada, y ah
estaba Maca y la vera as, en su horripilante realidad maanera que le haca fruncir el
ceo cada vez que iba al bao al despertarse y mirarse en el espejo)
M: Te voy a poner mi almohada, as te sientas bien en la cama y puedes desayunar
cmoda (se paraba e iba hacia el otro costado) Hola, piensas sentarte o tendr que darte
la comida desde aqu? (pona la cara a su altura y sonrea) Si la sueltas a Orejas, me la
llevo a la cocina y le doy su leche, mientras t vas al bao, te parece?
E: S (no pudo evitar su gran sonrisa, la haba sorprendido con ese gesto, solt a Orejas
y la vio llamarla y llevrsela, su perra feliz moviendo la cola)

Apenas sali, se levant y corri al bao, Andy vena con su bandeja de desayuno y
alcanz a or su Esther, qu pas?, pero le dijo luego con una mano y se meti a
mejorar su aspecto y a hacer sus necesidades tempraneras. Volvi peinada, lavada,
cepillados los dientes y se apoy cmoda sobre las dos almohadas. Este domingo el
desayuno, con Maca atendindola y mimndola, le saba a gloria

M: Esta damisela se ha tomado media botella (sonrea mientras entraba a la habitacin

seguida por Orejas que terminaba de relamer los restos de leche alrededor de su boca)
Ya ests despierta?
E: S. Vaya desayuno has preparado! Ta, t me vas a ganar por el estmago
M: Es lo que pretendo, se nota tanto? (sentndose a su costado) Mi reina, la bandeja.
Espero te gusten (le alcanzaba la servilleta) Cmo a los cros, para que no te ensucies?
(con una sonrisa algo burlona)
E: Claaaaaaaaro (siguiendo la broma) Me la pones t?
M: Con placer (se acercaba y le pona la servilleta adelante, llevando dos puntas para
atarla por detrs de su cuello)

El acercamiento aceler ambos corazones. Esther suspir y cerr sus ojos, Maca se
embriag con el aroma de su cabello. Luego de atarle las puntas, acerc su cara a la de
Esther, frente a frente, a escasos centmetros ambas, sus ojos clavados en los de ella

M: Buenos das, mi nia (le dej un suave beso en los labios que supo a poco y a
demasiado)
E: Mmmm, me encanta ese buenos das (le devolva el beso) Eres un sol! (le acariciaba
la mejilla)
M: Y t un universo de soles (tocaba su nariz) Venga, el desayuno, que se enfra

Hablaron distendidas mientras coman. Esther no poda dejar de mencionar cada tanto la
delicia que eran esos crpes de manzana dorada con natilla, comi dos y miraba el que
quedaba en la fuente con ojos ansiosos

M: Anda, cgelo, prepar tres para ti, yo no como ms de uno (sonrea, le encantaba ese
gesto tan goloso, tan tierno, tan de nia)
E: Ests segura? Mira que no hay devolucin, eh?
La primera dama 136

M: Jajaja! Ays, Esther, cmo me gustas! (no pudo evitar el comentario)

E: S? (llevando ya a la boca un nuevo trozo) grunch... mmm... Maca, qu mano
tienes para la cocina, por dios! (cerrando los ojos mientras saboreaba)

Maca mordi su labio inferior, las ganas de abrazarla y llenarla de besos explotaban en
su pecho. All estaba la mujer de la que estaba enamorada, al alcance de sus manos y su
boca, deba ser paciente con ella, aguardarla hasta que estuviera segura, pero no poda
evitar sentir el deseo trepar desde su pelvis a su garganta

Se puso unos vaqueros y un jersey para acompaarla hasta el portal. Cuando lleg a la
cocina, Maca ya se haba cambiado tambin y haba lavado los cacharros

E: Cmo has hecho todo tan rpido! (sonriente)

M: Manas de loba solitaria, hbitos que vas acumulando. Bajas a abrirme? (con su
chaqueta y su cartera en bandolera)
E: S
M: Adis bonica, hasta pronto (acariciaba a Orejas que mova su cola feliz)

Iba a abrir la puerta cuando Esther la detena con su brazo

E: Abajo no voy a poder despedirte como quiero

Se acercaba, se pona en puntas de pie y besaba sus labios. Maca, desprevenida reciba
el beso con alegra y cerraba sus ojos

E: Gracias por ser paciente (mirndola a los ojos)

M: Gracias por darme la oportunidad (ahora ella le dejaba un pico en los labios) Hasta
el martes en el desayuno, guapa!

Cuando volva, sonriente, feliz, se encontraba a Andy sentada en el silln acariciando a

Orejas, tendida a su lado

Andy: Ah (sealando el silln) No salimos de esta casa sin que me cuentes todo. Y no
pienses obviar los detalles sabrosos de tu primera vez con una mujer, porque no vas a
poder
E: Andy! jajaja! (se diriga al silln y se sentaba) Es la mujer ms dulce, galante,
sincera, increble que he visto en mi vida
Andy: Se, se, seeeee. Y cocina como los dioses. Empieza por lo importante. Te
corriste s o no?
E: Qu bruta que eres!
Andy: Lo que digas. Anda, cuenta (sonriendo) Todo bien entonces?
E: S, no bien, muuuuuuuuu bien (cerraba sus ojos)
Andy: Joo! Entonces, fue... sper
E: Andy, eso que t dices no pas
Andy: Esther, no me hagas bromas. Durmi contigo, en tu cama
E: S, porque se hizo muy tarde y estaba muy agotada, no la iba a dejar irse as en su
motoneta. Le propuse quedarse a dormir y acept. Apenas si nos besamos, as, un
piquito y fue... la gloria, sus labios tan dulces, tan suaves... (con cara de soadora)
Andy: Me quieres decir que Maca, que es ms francesa que espaola, no te dio un beso
francs tan siquiera. Noooooooo!
La primera dama 137

E: Te cuento, no me interrumpes, te aguantas, de acuerdo?

Andy: Tengo otra opcin?
E: No
Andy: Vale, empieza que se nos hace tarde pal asilo

Le relat a grandes rasgos el cine, la cena y la charla que tuvieron. La pregunta de Maca
y su respuesta acerca del general. La invitacin a tomar caf en la casa para seguir
hablando

E: Fueron varios cafs Andy. Me resulta tan fcil sincerarme con ella, confiar. Le dije
que me replanteaba lo del general ahora, porque ella haba trastocado mi mundo
Andy: Guau! No te andas con vueltas, eh?
E: Andy, Maca se abri conmigo contndome cosas muy fuertes. Y al hacerlo, me
liber de rollos, me hizo ver que no tena nada que ocultarle, que es una mujer que
entiende que tenga dudas, porque ella misma las tiene y te las dice
Andy: Y cuando le dijiste eso que te contest?
E: Que le gusto mucho, que siente que se est pillando por m...
Andy: Otra que no se guarda nada, eh?
E: Le dije mis miedos, a no poder llegar a intimar con ella, que todo esto era muy
nuevo, nunca me lo haba planteado... Me dijo que lo entenda, que no me hiciera la
cabeza, que si nos bamos conociendo y lo senta, iba a ser tan natural como con un
hombre. Que ella iba a esperarme y que yo sola iba a saber cundo ese momento llegara
Andy: Y?
E: Y qu?
Andy: El primer beso, eso. Ya s que no te meti la lengua, pero bueno, por lo menos
cuenta algo, no s, qu sentiste, joder ta, me pierdo lo mejor
E: Ufff! En un momento, le iba a servir caf y me inclin y no s, sent sus ojos, su
calor y me gir. Ah estaba mirndome, sonriendo, esos ojos tan expresivos, me
decan... quiero besarte y yo... yo quera besarla tambin y...
Andy: T la besaste!
E: S, me acerqu, acarici su mejilla y la bes. Luego ella a m y nos abrazamos y nos
sentimos y cerramos los ojos. Fue hermoso, increble Andy...
Andy: Y nada ms? No te sentiste mojada, no s, no tenas ganas de ms...
E: Ella se separ, me mir y puso un dedo en mis labios y me dijo algo as como Te
llenara el cuerpo de besos, te amara hasta quedar exhausta, pero vamos a ir despacio,
para que ests segura, sin prisa, quiero que sientas lo mismo que yo, que disfrutes como
yo, sin culpas, sin peros
Andy: Qu autocontrol tiene! Jaaa!
E: Andy, te das cuenta lo que esto significa no? (seria)

La operacin de Concha fue programada para principios de mayo. Los permisos para
que Vilches y Cruz fueran los cirujanos a cargo con el auxilio del equipo de cardiologa
llevaron su tiempo de reuniones con la direccin del hospital, la junta directiva y el
comit de tica. Pesaba la opinin negativa del servicio de cardiologa y Vilches, Cruz y
Maca tuvieron que documentarse y prepararse para cada reunin, aunque en realidad la
que haba convencido primero a Dvila fue la propia Concha con su particular
optimismo
La primera dama 138

Concha: Usted doctor ve los riesgos, yo veo la esperanza. Si no lo hago, con el relojito
de a poco mi tiempo ser slo sobrevivir un tiempo ms. Un da no podr agacharme a
cuidar mi retoo de limonero, otro da no podr trasplantar un rosal, otro da estar muy
cansada para mojar mis pies en la orilla de la albufera... Un da me quedar sentada en
el silln frente a la televisin y dormitar y me despertar con alguna cancin de un
programa para luego volver a dormitar. Y nada ms, no ms caminatas, no ms paellas
D: Seora Concha, es la ley de la vida, nos vamos volviendo viejos y...
Concha: Doctor, antes no haba esta oportunidad. Gracias a doctores como usted, como
estos tres jvenes de aqu, que estudian y piensan y suean en hacer cosas que hoy
parecen imposibles, hay una lucecita de esperanza. Mi cuerpo no resiste la operacin?
Bueno, los doctores habrn aprendido algo nuevo y otros pacientes tendrn mdicos con
ms experiencia. Para algo habr servido
D: Este es un hospital para curar, no para experimentar cosas nuevas
Concha: Lo s, mi sobrina no est probando, el doctor Vilches y Cruz tampoco. Se
tienen confianza, y yo les tengo fe, mucha. Quiero esa operacin para que los aos o los
das que me queden de vida sean como he vivido hasta ahora, con esas cosas pequeas
que tanto me gusta hacer (sonrea)

Maca iba traduciendo en palabras los gestos de su ta y no poda evitar la emocin y el

orgullo. Orgullo s, por esa tita que con cada palabra, con cada sea, era todos los das
una fuente de aprendizaje y optimismo. Si Concha, que haba nacido sorda, que haba
vivido las zozobras de una guerra cruel y haba perdido novio, padre y tantos afectos,
era capaz de ver lo hermoso de la vida y disfrutarlo, cmo no sobreponerse a las
miserias cotidianas que enfrentaba cada da

E: Eso le dijo? Ayss, la tita Concha es una mujer tan especial (sonrea y coga la mano
de Maca) Todo va a ir bien, tiene tantas ganas de vivir que va a ayudar en la operacin,
ya vers
M: Igualmente, tengo miedo Esther. Es una operacin difcil, no tenemos mucha
experiencia y... (cabizbaja, mirando la taza de caf)
E: Siempre existe la posibilidad de que algo salga mal, si hasta con una operacin de
apendicitis puede irse todo al traste. Pero tiene a dos de los mejores cirujanos del
central, a su sobrina practicando y estudiando, ella lo sabe y pone lo mejor de s. Venga,
maana en casa vamos a hacer una prctica, ya consegu un puerco entero para que lo
hagamos
M: Qu has conseguido qu?!!!!! (los ojos se le salan de las rbitas de la sorpresa)
E: Un puerco, bueno en realidad un lechn, recin muerto. Lo matan y me lo traen en la
maana, un vecino que tiene un pariente que vive en un pueblo cerca y tiene cochinillos
(sonrea feliz) Vilches coment el otro da lo bueno que sera practicar el procedimiento
y le pregunt si servira hacerlo as, dijo que s entonces... mmm...
M: No me lo puedo creer (con una gran sonrisa, Esther la sorprenda cada da ms)
E: Lo ponemos en la mesa y t haces las incisiones, las suturas y yo te auxilio. Despus
lo llevamos a la panadera, nos lo cocinan en el horno para la cena. Qu tal?
M: Les aviso a Vilches y Cruz?
E: Para el destripe o para la cena?
M: Esther! jajaja! Aysssssssss!

Fueron cuatro sbados de lechn al destripe, como llam Andy al plato que cenaban
por la noche. Al que ninguno haca asco, aunque Andy optara por llevarse a Orejas a
La primera dama 139

pasear por el barrio mientras los mdicos y Esther se dedicaran a revisar

cuidadosamente los pasos de la ciruga que iban a realizar. Cuatro sbados en los que
Maca pasaba el da entero en la casa de Esther y luego se quedaba a pernoctar,
siempre con una muda y un pijama a cuestas. Pijama azul que deslumbr a Iaki y fue el
regalo que Andy le hizo apenas cobr su salario. Agreguemos que despus de la
parotiditis el vasco pasaba todos los fines de semana en casa de su novia y se dedicaba a
mejorar las instalaciones elctricas del departamento, pintura aqu o all y haba
comenzado a redisear la terraza con una serie de canteros para las plantas y la
ampliacin del desage para poner una pequea pileta de lona para el verano en ciernes

Un mes que Maca y Esther se encontraban para el desayuno con Concha y se guardaban
unos minutos a solas en la cafetera para hablar de sus cosas, sonrerse y mirarse. Una
de esas cosas era el pos operatorio de Concha y su recuperacin, seran varios meses
de controles y cuidado en Madrid y la casa de Maca quedaba pequea para albergar a su
madre y su tita. La solucin vino de mano de Andy y Esther, que se pusieron en
campaa para conseguir un lugar en la vecindad para que las damas vivieran

E: A dos calles de mi casa y a tres de la tuya, t pasas por la maana y revisas a

Concha, yo paso a la salida para controlarla. Es en la planta baja, tiene un jardn
pequeo en el fondo. Tiene cocina y estufa a gas, nevera. Necesita alguna reparacin,
por eso el alquiler tan acomodado. Le podemos decir a Iaki, los muchachos nos pueden
ayudar con la pintura
M: Tres habitaciones y un saln, un poco grande para ellas dos, no? (miraba el dibujo
que Iaki haba hecho) Voy a tener que contratar una ayudanta, mi madre no est para
ocuparse ella sola, su artrosis la tiene mal (haca mentalmente cuentas) Los muebles, la
ayudanta, el alquiler, no s si llego Esther. Ufff!
E: Luisa tiene que irse de donde vive, no?
M: S. Ya consiguieron la camarera que la va a reemplazar y quiere empezar en su
trabajo nuevo. Es una suerte que Cruz le haya propuesto ocuparse de su casa, le hace
mucha ilusin. Pero el salario no le alcanza para alquilar sola. Por qu?
E: Ah lo tienes, le ofreces que viva all y se ocupe de ayudar en la casa. No te parece?
(sonrea)
M: Cmo lo haces? (sonrea y la miraba embobada)
E: Qu cosa? (se haca la interesante bebiendo su caf)
M: Ser tan prctica, tan eficiente, no s, encontrarle la vuelta a todo
E: Ven, te voy a decir mi secreto (peda que se acercara y Maca lo haca) Tengo una
amiga que se llama Andy y es muy loca, se le ocurren siempre ideas geniales y... tengo
otra amiga, que es una doctora muy maja y guapa, que me ha hecho redescubrir que la
vida es hermosa... (le susurraba)
M: Esther... si hago lo que me apetece nos echan del hospital y nos encierran en la
crcel a las dos (mordindose el labio y sintiendo unas enormes ganas de besarla)
E: Entonces recurdalo para el sbado a la noche, vale? Me lo cuentas en el sof de
casa con un cafetito (susurrndole)
M: Te aviso, me encantas! (se separaba y le apuntaba con un dedo)
E: Poderes ocultos que tiene una (sonriendo y bebiendo su caf) Ahora, muebles, hay
que empezar a ver qu le sobra a cada uno, as armamos una casa, armaremos otra, no?

Un mes de desayunos que no pasaban desapercibidos para Teresa. Cuando no eran

flores, era un libro o un disco o un mueco. Esther pareca levitar cuando llegaba con
alguno de esos regalos en la mano
La primera dama 140

T: Esto de los turnos fijos no va. Santander y Rodrguez cada tanto se escaquean,
desaparecen. Vilches ya se ha quejado, estn sobrecargados de trabajo, no es justo
Rusti: T porque tu Aim qued en el turno noche y apenas lo ves cuando se va, eso te
tiene mal (llevaba un trozo de empanada gallega a su boca)
E: Teresa, te ha salido de muerte. Grunch... Mmmmm... qu buena idea que nos
turnemos para traer comida de casa! grunch...
Rusti: Qu preparas para maana? Te toca a ti, Esther... grunch...
E: Una receta que nos ense Maca, arroz gaxuxa27 (muy orgullosa) Ah, y un pat que
prepar para que untemos unas galletas, mmmm ya vais a ver el gusto... mmm
T: Otra vez el fin de semana en tu casa? Qu amiguitas os habis hecho!
E: Grunch... las pacticag... grunch... y agyer... los gelis... grunch... Pgepag pat
pagaegyos...
T: Mmmm, seee... (cortaba un trozo de la empanada) Hace rato no cuentas nada de tu
general, qu es de su vida?

Esther no responda, slo levantaba los hombros y haca gestos con su cara de ni idea,
continuaba con su comida

T: Entonces, todas esas flores y regalos no te los manda l, verdad?

E: Teresaaaaaaa
Rusti: Anda, cuenta, quin es el admirador secreto? Grunch... mmm?
E: Un admirador, eso. Nada ms (se pona un tanto seria)
T: No veo cul es el problema que lo comentes, Esther. Somos tus amigos. No vamos a
ir contando por ah tus cosas. Qu? Es casado?
E: Ufff! Tan rica la comida y la tienen que arruinar con esas preguntas. Ufff! (coga su
plato y se iba)
T: Ey, Esther! Ven, qudate, no preguntamos ms (vindola irse hasta el cesto de
desperdicios y echar el plato dentro) Se enfad!
Rusti: Mejor no toquemos el tema, se pone muy sensible
T: Seeee. Demasiado. Mmmm... (mirndola irse por la puerta) Un novio oficial
fantasma, un pretendiente fantasma... Mmmm... En qu anda Rusti? Porque cada vez
que viene con un regalo parece que vuela de la alegra. Nunca la haba visto as

Ese sbado era la ltima prctica y quedaban tan slo cuatro das para el mircoles,
fecha de la ciruga. Un da primaveral, apenas una brisa suave, que invitaba a salir a
pasear. Andy e Iaki se llevaron a Orejas con ellos a una larga caminata despus de la
cena. Maca y Esther se quedaron limpiando los trastos y guardando las partes del lechn
que llevaran al da siguiente al asilo para especial felicidad de los gelis, que gozaban
ese manjar que los chicos les traan

E: Cafetito en la terraza, as estrenamos las hamacas?

M: Vale (terminando de secar los platos)

27
Arroz gaxuxa: En una cazuela de barro frer el ajo y la cebolla finamente picada, aadir el pollo
troceado, el pimiento sin pepitas ni tallo, cortado en finas lminas, el jamn troceado, el chorizo, los
pimientos troceados y mezclar bien todo. Cuando los ingredientes estn casi cocidos aadir el arroz,
remover con la ayuda de una cuchara de madera y cuando est translcido echar el caldo. A mitad de
coccin del arroz, aadir los huevos duros pelados y dejar cocer todo hasta que el arroz est listo
La primera dama 141

Cuando Maca lleg a la terraza, Esther ya haba colocado las tazas y la cafetera sobre la
pequea mesa de mimbre que tambin estrenaban

M: Voy a tener que contratarlo a Iaki para que haga algo parecido con mi terraza. Os
est quedando de maravilla (sentndose en la hamaca e inclinndose hacia atrs) Qu
cielo estrellado! Luna nueva... (suspiraba)
E: Hermoso, s (bajaba los ojos de mirar al cielo a observar su perfil, su cabello
recogido en coleta, sus ojos mirando al cielo) Iaki disea y construye, t eres el
jardinero. Porque las plantas son tu obra, ni Andy ni yo podramos tenerlas as si no las
cuidaras cada sbado
M: Las plantas se me dan bien, tenemos un buen dilogo (segua con los ojos perdidos
en el firmamento)
E: Te he visto, les hablas (se sentaba con la espalda recta y serva las tazas)
M: Manas de solitaria, hablo con las plantas, con Madame. No s si me entienden, pero
Madame responde a su manera y las plantas... florecen. No? (cogiendo la taza que le
alcanzaba y llevndola a su boca)
E: Mmmm... seras la esposa perfecta. Se te dan las plantas, cuidas a las mascotas, tu
casa siempre limpia y ordenada...
M: Salvo mi escritorio...
E: S, salvo tu lugar de trabajo... jejeje... sigo, cocinas como los dioses, te gustan los
chavalines y ellos gustan de ti... (se tumbaba en la hamaca, con la taza en su mano)
M: Lstima un pequeito defecto, no? (la miraba con picarda)
E: Mmmm, ese pequeito defecto es lo que ms me atrae (beba un sorbo de caf,
cmodamente tumbada en la hamaca)
M: Ah, s? (la miraba con los ojos encendidos) Teeee... atrae mucho? (sentndose
derecha mordiendo su labio inferior)
E: Mucho (le susurraba casi, dejaba su taza en la mesita, se levantaba y se pona frente a
la hamaca de Maca) Muyyyyyyyy... mucho (coga la taza de sus manos y la dejaba en la
mesa, ante la mirada expectante de Maca) Puedo?
M: T misma (con la voz ronca de deseo)

Mirndola a los ojos, con una sonrisa, se sentaba a horcajadas sobre sus piernas y coga
su rostro con ambas manos mientras Maca la rodeaba con sus brazos. En un mes haban
seguido con los besos suaves, castos, apenas roces delicados de sus labios. Era esa
bveda oscura llena de pequeos luceros? Era esa luna oculta? Eran esos tiempos
pequeos compartidos en desayunos, prcticas, risas, msica, cocina? O tal vez esas
noches durmiendo tomadas de la mano mientras Orejas serva de barrera natural a
deseos que se iban acumulando?

Sentada sobre ella, mirndose con pasin contenida, Esther lleg hasta sus labios y los
bes y fue ella quien inici el camino abriendo su boca con su lengua, necesitaba
conocer el sabor ms profundo de esa mujer que la incitaba, la llamaba, la embrujaba...

Maca la recibi y dej que Esther llevara la iniciativa, apenas respondiendo con
delicadeza su caricia salada. Quera que se sintiera libre de avanzar o retroceder, no
quera presionarla de forma alguna. Apenas sus brazos rodendola, sus manos subiendo
y bajando por su espalda, sus ojos cerrados, su cuerpo sintiendo latigazos de pasin
recorrindola, pero an as se contena. Unos segundos despus, Esther segua
acariciando su mejilla y llenando su boca de caricias y ya su mente comenz a liberar
sus deseos y sus sentidos. Una de sus manos lleg hasta su nuca y la sostuvo apenas, su
La primera dama 142

otra mano empez a dibujar su cuerpo con sus dedos en la espalda, yendo del centro
hacia los costados, bajando y subiendo, apretndola ms contra ella. Su lengua acept el
convite e inici un pequeo cruce de espadas, tentativo, gentil y en un movimiento
desacompasado del contrincante, penetr su boca y llev el terreno de la lucha a ese
lugar. Escuch su suspiro, sinti su estremecimiento, palp su deseo en la curvatura de
su espalda y en la adherencia de su pecho contra el propio

Se recost sobre el respaldo de la hamaca arrastrando a Esther con ella. Lejos de

espantarse o huir, Esther se dej llevar, se recost y tambin ella cogi su nuca,
metiendo sus dedos en su cabellera. Su otra mano acariciaba su cuello y uno de sus
dedos se meta en su oreja, siguiendo los surcos, arando esa tierra frtil de sensaciones y
placeres, provocando que la piel de Maca se erizara

No cogan aire, seguan enfrascadas en las fintas de espadachines, ya no eran pequeos

cruces, ya eran espadas lanzadas en la bsqueda del contrincante, penetraban, se
defendan, atosigaban, se rendan, vuelta a avanzar, un paso atrs para resistir el embate,
un paso adelante para llegar al centro del otro

Ese primer beso apasionado se acab unos minutos despus cuando los pulmones casi
explotaron por el oxgeno escaso, cuando ambos cuerpos necesitaron el alimento
urgente. Los pechos latan frenticos, el tum tum tum tum de los tambores guerreros
anunciaban que la lucha segua, que la batalla apenas haba comenzado. Se miraron con
los ojos muy abiertos, jadeantes, la boca entreabierta aspirando el oxgeno, la pasin
escapando por sus pupilas, las manos tensas, los dedos expectantes. Quin rompe el
silencio? Quin pone en palabras los sucesos? Quin quiebra la magia con la voz no
esperada, no deseada, no necesaria?

Esther se lanz nuevamente a su boca, quera ms, deseaba ms, su entrepierna estallaba
en latidos poderosos y buscaba acomodarse mejor sobre las piernas de Maca, roce,
quera roce, el roce de esa mujer tras esas telas que cubran la piel. Maca le dej
nuevamente la iniciativa, quera ms, deseaba ms, su entrepierna estallaba en latidos
poderosos y se abran sus piernas para que Esther se acomodara mejor, para que su
entrepierna entrara en contacto con la tela que esconda ese cuerpo, que cubra su piel

La mano de Maca ya no coga su nuca. Ambas dos viajaban por la espalda buscando
con sus dedos el extremo opuesto, el lateral de curvas, suban y bajaban, llegaban al
centro de la espalda, luego nuevamente a los costados, los dedos largos invadan apenas
el espacio del trax, acercndose peligrosamente, necesariamente, a los bordes de sus
pechos, el dedo corazn era la avanzada natural apenas rozando cada taza, cada pecho,
diciendo aqu presente, casi aventurndose hasta la aureola de sus pezones. All estaban,
al alcance del deseo, al alcance de un cuerpo que gritaba en sus poros a por ellos!.
Ese dedo que se meta en su oreja, la excitaba, la enervaba. Esa palma depositada en su
cuello, que levemente la acariciaba, la excitaba, la enervaba. Esos dedos que
jugueteaban en su cabello, entrando y arrastrando sus yemas por el cuero cabelludo, la
excitaban, la enervaban

Pero ms pudo ese alerta enorme que su cerebro enviaba a sus terminales nerviosas.
Sin apuro, sin urgencias, que lo asimile, que lo acepte, que no se arrepienta luego.
Separ a regaadientes su boca, sus manos guerreras se llamaron a tierno reposo en su
espalda, con gentileza, con mucho cario
La primera dama 143

M: Me has llevado al cielo, a esas estrellas, Esther. Tus besos son una eternidad en la
que me quisiera perder... tu cuerpo un infinito que recorrera sin pensar (le susurraba
con la voz ronca, acariciaba su mejilla y la miraba a los ojos con ternura) No quiero ir
de prisa, quiero llegar contigo juntas, Esther...
E: Maca... eres... te preocupas tanto por m, por cmo me siento... (recorra su rostro
con un dedo, sus pmulos, sus prpados, sus cejas, esa cicatriz coqueta que le haba
quedado arriba de una ceja, su nariz, sus labios)
M: Esther... te quiero (no poda sino confesarle que se haba convertido en su duea y
seora)
E: Yo tambin te quiero, Maca (emocionada)
M: Lo s... como amiga, hasta ahora. Pero yo... te amo y te deseo como mujer
E: Maca... yo... (turbada por esa confesin que ya conoca)
M: Shhhhh... (pona un dedo sobre su boca) No te agobies. Por eso no quiero
arrebatarme, dejarme llevar por lo que me inflama. Todo esto es nuevo para ti y es
difcil, lo entiendo. Cuando lo sientas como yo, cuando ests decidida, cuando tu
corazn no tenga temores ni dudas, juntas lo haremos, nos amaremos y seremos dos
para enfrentar al mundo y sus prejuicios. Mi nia, mi nia hermosa... (coga su rostro
con ambas manos y dejaba un beso suave en su boca)
E: Maaaaaaaaaca... (cerrando los ojos)
M: Ven aqu, recustate en mi cuerpo y pon tu cabeza en mi hombro, disfrutemos de
este momento juntas
E: S, siiiiiiiii

Cuando Andy e Iaki regresaron, las encontraron en esa posicin, casi dormidas, muy
abrazadas. Orejas rpidamente fue hacia ellas y las despert con su pata, requiriendo su
racin de mimos y carios. Andy sonrea, aunque su mueca tena un dejo de tristeza

Iaki: Te pasa algo?

Andy: Qu hermosa pareja y qu difcil se les va a hacer vivir su amor en esta mierda
de sociedad!
Iaki: Ey! Vamos a ayudarlas, no las vamos a dejar solas
Andy: Igual, Iaki. Igual...

Esa noche durmieron juntas, pero esta vez, Orejas se tuvo que conformar con el piso, a
un costado de la cama. Esther lo hizo bajar y cuando Maca lleg del bao, en ese pijama
azul que como reconoca, Andy, la miro y quedo tonta, la invit a acercarse al centro
de la cama y se acomod en su pecho y en su hombro. Besos cortos, suaves, algunos
ms profundos, ya se haba roto la barrera y disfrutaban sintindose dentro una de la
otra, sin embargo, dejaron de lado la pasin que por momentos se encenda, para
disfrutarse, tenerse, sentirse, juntas, cerca, abrazadas, cobijadas... y as dormirse

Pas el domingo alegre en el asilo, cantar con los gelis, almorzar con ellos, rer y jugar
a los naipes o al bingo, despedirse en la casa con ms besos, sentidos, queridos,
atesorados para comenzar la semana de trabajo. Lunes, Esther frentica, preocupada, se
acercaba el da de la ciruga, se le notaba en la cara la angustia por el qu pasar

T: Trata de tranquilizarte, ests electrizada, mujer (al verla pasar corriendo por rotonda)
Aysss, ni me oy
La primera dama 144

V: Qu le pasa, Teresa? Hablar sola no es buena seal (dejando unos informes sobre el
mostrador)
T: Es Esther, doctor, est tan nerviosa por la operacin de Concha
V: Todos lo estamos, lo que pasa es que Esther es muy transparente, no esconde nada.
Teresa, si la ve a Cruz le avisa que la espero en sala de mdicos, por favor
T: S, s doctor. (Estos dos son ms que amigos, todo el da juntos. Ac hay varios que
son demasiado amigos de pronto, mmmm lo vea irse a la sala de mdicos) Ey, t!
Alto! (a Esther) Estate quieta un momento, mujer!
E: Estoy liada con el pedido de farmacia, Teresa, luego (se iba corriendo)

Martes, desayuno conjunto, Concha era quien mejor llevaba la operacin en ciernes,
segua imitando a los mdicos de cardio y haciendo las delicias de Esther y Maca. Sin
embargo, le pidi algo a Esther cuando pas por la tarde a despedirse al acabar su turno.
Hizo salir a Rosario y se qued con ella a solas

Concha: Maca parece muy fuerte y segura, Esther. En muchas cosas lo es, ha tenido
que enfrentar cuestiones muy duras y lo ha hecho bien. Pero sufre mucho por quienes
ama. Le pas con su padre, con mi hermana cuando la vio tan abatida al morir Pedro. Si
algo me pasara, te pido que la cuides, se encierra en s misma, en su dolor
E: Nada te va a pasar, Concha, por favor (sonriendo, tratando de esconder su angustia)
Concha: No, no, Esther, soy realista. Puede pasar algo, s que lo van a hacer muy bien
pero hay cosas que escapan a su arte, no son Dios, tan slo mdicos. Slo te pido que
me la cuides a la nia, que la ayudes, confo mucho en ti Esther. S que la quieres
E: La quiero s Concha. No s si como ella a m, pero lo siento aqu, la quiero
Concha: Gracias, hija, gracias (y tal su costumbre, la acariciaba y la llenaba de besos)
Sabes? Mi Maquita ha elegido la mejor mujer para que sea mi sobrina
E: Concha! (sonriendo)
Concha: Si la dejas, si se lo permites, s que te va a hacer muy feliz, como t a ella.
Muak! Muak!

Mircoles por la maana. No hubo desayuno conjunto. La operacin estaba programada

para las ocho. Esther lleg a las seis para estar en la preparacin de Concha para la
ciruga. Le permitieron entrar a Maca a la sala para acompaar a su tita hasta que la
durmieran, luego ella misma decidi esperar afuera, no presenciar la operacin. En la
sala de espera, Rosario acompaada por Luisa, a quien Esther conoci en ese momento.
Le pareci muy guapa, a pesar de esas cicatrices que el maquillaje no terminaba de
esconder, todava demasiado inflamadas. La abraz y la bes con mucho cario, Maca
le haba hablado de Esther

E: Voy a traerle una tila, Rosario

Rosario: Hija, no es necesario, te agradezco
Luisa: Nada, Esther, t se la traes, yo me quedo aqu con ella. Apenas has desayunado,
Rosario. Concha no querra verte as, venga, tranquila (le pasaba el brazo por el hombro
y la acostaba contra su pecho)

Maca an no sala de la sala, Esther deba entrar a su turno

La primera dama 145

E: Me paso luego, vale? Cualquier cosa que necesitis, le decs a una de las
enfermeras, que me llamen (apretaba la mano de Rosario) Todo va a ir bien
Rosario: S, hija. Gracias, gracias

Diez de la maana, sin noticias. Liada con un trfico importante, no pudo subir a
quirfanos a averiguar

E: Uff! Sabes algo? Preguntaste?

T: No me dicen nada, Esther. Vas a tener que subir
E: S. Raro que Maca no haya avisado nada, se quedaba slo hasta que la anestesiaran,
para que la viera all
Voz: Disculpen, buenos das
T: Me permite su tarjeta? Qu sntomas tiene?
Voz: No me vengo a atender, seora. Busco a una mdico de emergencias

Esther par la oreja, mdicas haba dos en emergencias, Maca y Cruz. Gir su cabeza y
mir a la mujer. Guapa, sin duda, en sus veintes, discretamente vestida, morena, llevaba
un portafolios y el pelo recogido en un rodete

T: A quin busca?
Voz: La doctora Macarena Wilson, hoy operaban a su ta, si me indicara dnde la puedo
encontrar
T: Ehhhhhhh? Esther, t sabes...
E: Buenos das, la tratar de ubicar. Quin la busca?
Manuela: Si le puede avisar, dgale que Manuela...
E: Ahhhhhh! Si me aguarda un momento... (se acercaba a Teresa y le susurraba) Si me
necesitan, estoy en quirfanos, vale?
T: La conoces? Habra que preguntar a la Wilson, si quiere que pase...
E: Creo que no tendr problemas, no (con cierto enfado y la cara seria) Eh... me
acompaa, vamos a los ascensores, por aqu (sala de atrs del mostrador y le indicaba
el camino)

Se paraba frente a los ascensores y no poda dejar de mover su pierna derecha, era un tic
nervioso. Qu haca esta Manuela aqu? Muy amigas deban ser, si vena a ver a su tita.
Qu tipo de amigas? No le haba hablado de ella, s de Luisa y de Cruz, pero nadie ms
as, como ella con Andy. Si saba y vena era porque era muy amiga, claro. La llegada
del ascensor interrumpi su monlogo mental con alta dosis de celos. Salieron algunos
mdicos y enfermeras, entraron ellas dos solas, apret el botn del 6to piso, zona de
quirfanos

Manuela: T eres Esther, verdad? Disculpa que te tutee, no te molesta, no?

E: No, no. S, soy Esther. Cmo...?
Manuela: Maca me habl sobre ti
E: Ah, s? (sonrea ahora, Maca le haba contado de ella!) Espero que bien
Manuela: Ms que bien y por lo que veo se qued corta. Dijo guapa, alegre y una
sonrisa que te cautiva
E: Vaya!
La primera dama 146

Se abran las puertas del ascensor, entraban dos mdicos que saludaban a Esther. Se
haca el silencio tpico de los viajes en ascensor. Los mdicos bajaban en el cuarto. Otra
vez solas hacia arriba

Manuela: Sabes algo de la ciruga? Va bien?

E: Nada y me extraa, Maca no se iba a quedar para la intervencin, ya debera haber
salido. Ufff!
Manuela: Espero que vaya bien, Maca no para de hablar maravillas de su tita, la adora
E: Es una mujer muy especial, tan alegre, tan abierta y tan sabia (sonrea con el
recuerdo de Concha)
Manuela: S, lo que dice Maca. Si t que no eres pariente lo opinas, debe ser as. Luisa
est? Me dijo que se quedara con la madre de Maca
E: S, est. Conoces a Luisa tambin
Manuela: Del grupo, de las charlas y las salidas, a veces vamos juntas a algn bar o
alguna fiesta de chicas

Se abran las puertas en el 6to piso, salan juntas

E: La sala de espera est por all (en su mente repiqueteaban esas ltimas palabras, a
veces vamos juntas a algn bar o alguna fiesta de chicas o sea que era lesbiana, como
Maca. Entonces quizs eso de amigas inclua algo ms...)
Luisa: Manuela! Ven, ven. Te presento a Rosario, la madre de Maca (ponindose de
pie)
Manuela: Buenos das, seora. Un placer (Luisa le daba dos besos y Rosario le
estrechaba la mano)
E: No ha salido Maca, Rosario?
Rosario: No, Esther y me da mala espina. Por qu se ha quedado? Habr algo mal?
(casi lagrimeando)
E: No se preocupe, debe haberse quedado a ayudar, vale? (le acariciaba la espalda) Me
voy a enfermera, a ver si saben algo, s?
Rosario: Gracias, hija, gracias (apretando su mano)

Poco le informaron en la sala de enfermeras. Nadie haba salido ni entrado a la sala. Era
una operacin larga, varias horas, le aconsejaron tener paciencia. Les avis las
novedades a las tres mujeres y se disculp, deba volver a sus labores. Cuando esperaba
el ascensor para bajar se dio vuelta y vio a Luisa y Manuela hablando y sonriendo, se
conocan y mucho. A veces vamos juntas a algn bar o alguna fiesta de chicas volva
a sus pensamientos, quera obviar el comentario pero no poda

El reloj pareca correr en cmara lenta, ni siquiera las varias curaciones que tuvo que
realizar lograban hacerla olvidar de esa sala de ciruga. Senta una opresin en el pecho,
una angustia que la agobiaba. Teresa llamaba cada quince minutos a enfermera del 6to
y reciba la misma respuesta una y otra vez, sin novedad. Los nervios de Esther eran
tan evidentes que se fueron contagiando desde ya a Teresa, pero tambin a Rusti, a sus
compaeras enfermeras, a Salinas y los nuevos residentes, todos pasaban por rotonda y
preguntaban y Teresa, con cara de circunstancias repeta, nada

A las doce y media subi llevando una caja con sandwiches, un termo con caldo y
bebidas para las tres mujeres. Se acercaba al 6to. y volva Manuela a su pensamiento.
Se ha quedado hasta ahora, son muy amigas se deca, para ser tan amigas me
La primera dama 147

tendra que haber comentado ms, luego desestimaba sus pensamientos y se repeta
no eres celosa, no eres celosa, hasta que por fin la puerta se abra y se llegaba hasta la
sala de espera

Rosario: No tengo apetito, Esther

E: El caldo tan slo, Rosario. Necesita algo caliente y que la levante, nada mejor que
este caldito, me lo prepararon en cocina especialmente, venga, s? (quin le deca no a
semejante carita y sonrisa?)
Rosario: Aysss, convences a un muerto nia. Con razn te has convertido en el ojito
derecho de Concha y Maca (sonriendo)

Autoestima de Esther, arriiiiiiiiiiiiiiiiiiba!

Manuela: Qu rico est este caldito! En la escuela, cuando almorzamos con los nios,
sufro con esa sopa desabrida que nos dan. Pobres cros! (beba el brebaje de su vaso)
E: Trabajas en una escuela?
Manuela: S, el quinto grado de nias, soy maestra
E: Cmo lo llevas?
Manuela: Bien, me gustan mucho los nios

Esther la miraba y trataba de sonrer, le gustan los nios, como a Maca, claro, tienen
mucho en comn. Celos de Esther, arriiiiiiiiiiiiiiiiiiba! Luisa y Manuela degustaban los
sandwiches sin ningn problema, Esther, como Rosario, no poda deglutir nada, el caldo
y gracias. Quince minutos despus miraba el reloj con desespero, pronto tendra que
bajar a retomar su tarea despus del descanso, su pierna bailaba un cha-cha-ch que
haca sonrer a Luisa

Se abri la puerta de la sala de estar. Vilches, Cruz y Maca, con sus pijamas de ciruga,
llevaban todava colocados los gorros cubriendo su cabeza. Rostros relajados,
sonrientes. Maca se adelant y abraz a su madre, le susurr algo, Esther la miraba con
la emocin llenando sus ojos y a rengln seguido, unos segundos despus, se abraz a
ella lagrimeando, estrechndola en un fuerte apretn

M: Todo bien cario, todo bien, muy bien (le susurr)

E: S, verdad, s. Aysssss...
M: Sabes qu me deca mientras la preparaban para la anestesia? Qudate y aprende,
eres mdica, la mejor, mi sobrina es la mejor mdica
E: Es que Concha es... mucha Concha (no se despegaban de su abrazo)
M: Me dijo que tengo que darte muchos besos de su parte, as que luego, vamos a
buscar un lugar escondido para hacerlo, porque si Concha me lo pidi... (le susurraba en
el odo)
E: Muchos s, porque hay que hacer lo que Concha dice, s (las lgrimas eran de
felicidad)
C: Rosario, en un rato la llevan a la UCI, no podrn entrar a verla hasta ms tarde, va a
tardar en despertar. No se preocupe, est bien cuidada
Rosario: Cruz, doctor Vilches, gracias, gracias (apretaba las manos de ambos)
V: Su hija tuvo mucho que ver, seora Rosario. La felicito, es una gran cirujana. Si nos
disculpan, vamos a descansar un rato y a comer algo, las tripas reclaman algo slido
C: Luego me paso, Rosario (sonrea al ver cmo Maca y Esther seguan abrazadas) Te
veo luego, Maca
La primera dama 148

Rosario: Ve, ve
M: S, s (se despegaban y secaba sus ojos)
Luisa: Cunto me alegro, Maca, cunto! (la abrazaba y la besaba)
Manuela: Hola, Maca. Yo tambin me alegro mucho (se le acercaba)
M: Manuela! No pens que vinieras (sonriente)
Manuela: Llam a Luisa a tu casa y le pregunt el horario, mis nios fueron de
excursin con los profesores de educacin fsica, tena la maana libre entonces
aprovech a pasarme por aqu

Se estrechaban en un abrazo y se daban dos besos, Manuela acariciaba su mejilla y la

adrenalina se elevaba en Esther. No quera pensar nada raro, se lo repeta
mentalmente, no soy celosa, pero venga, esa caricia estaba de ms

E: Yo... eh... Maca, hay sandwiches y caldo en esa caja, yo me voy a emergencias,
luego eh...
M: S, Esther. En un rato te busco por all, vale?
E: S, s. Hasta ahora, eh?

Se iba mascullando algunos tacos, dos veces se dio vuelta en el camino hacia el
ascensor y las vio charlando, sonriendo, Maca contaba detalles de la operacin mientras
beba una taza de caldo, todas las mujeres atentas a su relato. Se par frente a la puerta,
apret el botn, su cara era un muestrario de distintos gestos de enfado, su pierna
derecha bailaba ahora un twist estruendoso. El enfado empezaba a colarse en un susurro
en su boca. Llegaba el ascensor, se iba a abrir la puerta

M: Apenas pueda desligarme de estas damas, te busco por esos besos, ve fijndote
dnde, t conoces mejor los recovecos de este hospital (le susurraba en el odo
inesperadamente mientras acariciaba uno de sus brazos)

Autoestima, libido, tensin en la zona plvica, latidos de corazn, tensin arterial,

hormonas de Esther... arriiiiiiiiiiiiiiiiiiba! En el ascensor, que bajaba, los dems
ocupantes no dejaban de notar la cara bobalicona, sonriente, tontuela, soadora de la
enfermera de emergencias

Una hora despus ya haba elegido el lugar. El cuarto de lencera donde aquella noche
se haba encontrado a Maca con una feroz golpiza, muy pocos salvo ella y algn
auxiliar, pasaban a buscar pijamas o sbanas, o toallas all. Andaba levitando por los
pasillos, volando bajito y feliz, cuando Maca le hizo seas desde el ascensor, tratando
de no pasar por rotonda para evitar preguntas y tener que pararse a charlar. Con seas
Esther le indic la brecha de su cabeza y un puo cerrado, Maca entendi a la
perfeccin y hacia all se dirigi

Unos minutos despus Esther entraba y Maca no le daba tiempo ni a decir a, la coga
de la cintura y la acercaba a su cuerpo. Se fundieron en un abrazo muy fuerte y
comenzaron a besarse como posedas, la pasin le brotaba por los poros, en los labios,
en las manos que acariciaban el cuerpo ajeno con desparpajo. Haban vivido algo muy
fuerte las dos, una en la sala de ciruga, la otra en la sala de espera y en la tensa espera

M: Muchos besos me dijo, que te llene de besos (le susurraba para luego volver a entrar
en su boca)
La primera dama 149

E: S, muchsimos, s, s (contestaba para luego invadirla con su lengua y acariciar su

espalda un poco debajo de su cintura, ejem)

El cuarto estaba oscuro, no haban prendido la luz, les daba ms intimidad, ms libertad.
Tan ausentes estaban del mundo, del hospital, de esas gentes, de ese cuarto que no
percibieron que la puerta se abra lentamente, sin ruido, tratando de no alertar a los
ocupantes internos que alguien se aprestaba a ingresar. Ni siquiera notaron la luz
externa inund el cuarto y dej sus figuras recortadas con total nitidez contra la pared
clara de los estantes con toallas y sbanas

Voz: Pero... qu es esto?!!!!! (con sorpresa e incredulidad) Esther con... con... la

doctora Wilson!

Se separaron al unsono, el corazn desbocado, el cuerpo ardiendo en deseo,

sobresaltadas por la voz casi grito de Teresa

E: Qu... Teresa... qu...? (corrindose fuera del cono de luz, tratando de esconderse en
las sombras, senta sus mejillas arder)
M: Coo! (se plant en el centro de la luz, con el brazo instintivamente corriendo hacia
un costado a Esther) Entre y no grite por favor! Cierre la puerta! (ya haba pasado
por situaciones difciles, su nico inters era proteger a su chica)
T: Esther, t... (llevndose las manos a la cara)
M: Que cierre la puerta, coo! (pasaba a su lado, la empujaba dentro y cerraba la
puerta, quedando el recinto a oscuras)
T: Nunca lo hubiera imaginado, Esther... (su voz denotaba asombro, pena,
desencanto...)
M: Teresa, por favor clmese
T: Por qu, hija, por qu? Qu te ha sucedido?
M: Teresa, esto no es ninguna enfermedad, me entiende? (alcanzaba a escuchar los
sollozos entrecortados de Esther) No es nada anormal...
T: Doctora, disculpe, usted con su vida haga lo que quiera, no es mi amiga. Pero Esther
s, yo quiero hablar con ella, no con usted. Esther, qu te ha pasado!

Maca escuch sus pasos y su cuerpo pasar cerca suyo, abri la puerta y sali corriendo,
seguramente llorando

M: Joder!
T: Esther! (hizo el ademn de ir hacia fuera)
M: Espere, Teresa por favor (la coga del brazo) Djela, luego podr hablar con ella. En
este momento necesita estar sola
T: Soy su amiga, me necesita
M: Buena amiga es, Teresa. Disculpe, pero le interesan muy poco los sentimientos de
Esther. La acaba de herir, tratndola como si hubiera matado a alguien o cometido una
ofensa terrible. Por ms asombrada que est por lo que vio, no tena ningn derecho a
ser tan cruel, tan slo vio a dos personas que se quieren besndose. La crea ms
humana, ms sensible y al final resulta que es como todos, acusadora, moralista, venga
que entre la madre de Esther y usted parece haber muy poca diferencia

Se iba a retirar dejando a una boquiabierta Teresa, pero antes de salir se gir y le
advirti
La primera dama 150

M: Si esto trasciende, no slo nos quedamos sin trabajo Esther y yo. Tambin vamos a
la crcel. As que si todava le queda algo de cario por su amiga (en tono sarcstico),
pinselo. No gana nada y arruina su vida. Si quiere quedar tranquila con su conciencia
cristiana e inmaculada, denncieme a m, al fin de cuentas, soy la responsable de todo
(con un nudo en la garganta)

Teresa se qued inmvil, la vio desaparecer y por varios segundos no poda mover sus
piernas, sus ojos llenos de lgrimas

T: (Yo no quiero herirte Esther, pero t... con una mujer... por qu? No es... no es...
Joder! La doctora Wilson... No... qu hago?)

Busc a Cruz en la sala de mdicos, estaba finalizando el informe de ciruga con

Vilches

C: Maca! Qu te sucede? (se alarm al ver su tez plida y los ojos llorosos)
Concha...?

Vilches se giraba y observaba el semblante casi cadavrico de Maca

M: No, no. Es otra cosa. Podra hablar contigo a solas?

C: S. Venga, vamos por un caf (se pona de pie)
V: Iros a la cafetera frente al hospital. Yo te cubro, Cruz
C: Gracias, Rodolfo (pasaba cerca de l y apretaba su brazo en agradecimiento) Venga,
Maca, vamos (la coga de un brazo y se la llevaba)

Pasaban por rotonda, Maca iba cabizbaja, con las manos en los bolsillos. Teresa, ya
recuperada, las observaba muy seria

Rusti: Teresa, la has visto a Esther? La solicita Santander para que lo ayude con una
puncin lumbar (Teresa estaba casi ausente, su vista perdida en las dos figuras que
salan por la puerta de emergencias) Teresa, me escuchas? Ey, mujer! Que Santander
es un capullo y si no le respondo rpido se va a quejar a Dvila (tocaba su hombro)
T: Eh?
Rusti: Que si has visto a Esther, que la necesitan con urgencia
T: No, no la he visto, para nada (bajaba la vista y finga concentrarse en un historial que
estaba sobre el mostrador)
Rusti: Y ahora dnde la busco? Joo! Podras tirarme un cable, Teresa, eh?

En esos momentos, en el lavabo, Esther intentaba recobrarse. Se haba lavado la cara

con agua fra varias veces, hipaba y no poda controlar el ritmo de su respiracin y su
diafragma, los ojos muy rojos de llanto, se esforzaba por controlar su angustia. Las
palabras dolidas de Teresa se repetan una y otra vez en su mente. Nunca lo hubiera
imaginado, Esther... Por qu, hija, por qu? Qu te ha sucedido? Se miraba al
espejo, volva a echarse agua fra en la cara, la secaba, intentaba controlar su
respiracin, cortar ese hipo molesto. Aquella charla con Andy, despus de ese primer
casto y delicado primer beso volva en el recuerdo
La primera dama 151

E: Ufff! En un momento, le iba a servir caf y me inclin y no s, sent sus ojos, su

calor y me gir. Ah estaba mirndome, sonriendo, esos ojos tan expresivos, me
decan... quiero besarte y yo... yo quera besarla tambin y...
Andy: T la besaste!
E: S, me acerqu, acarici su mejilla y la bes. Luego ella a m y nos abrazamos y nos
sentimos y cerramos los ojos. Fue hermoso, increble Andy...
Andy: Y nada ms? No te sentiste mojada, no s, no tenas ganas de ms...
E: Ella se separ, me mir y puso un dedo en mis labios y me dijo algo as como Te
llenara el cuerpo de besos, te amara hasta quedar exhausta, pero vamos a ir despacio,
para que ests segura, sin prisa, quiero que sientas lo mismo que yo, que disfrutes como
yo, sin culpas, sin peros
Andy: Qu autocontrol tiene! Jaaa!
E: Andy, te das cuenta lo que esto significa no? (seria)
Andy: Muchas cosas, s. La ms importante, que te has pillado por alguien, que Maca
te puede hacer feliz y t a ella. Otra, que te olvidars de esa fbula de irte a hacer
beneficencia a Sudamrica como los jesuitas o las carmelitas descalzas. La vas a cortar
con eso del noviazgo y casarte con el general, verdad?
E: S, apenas pase lo de Concha, hablar con l (con la cabeza gacha) No creo que se
lo tome muy bien, pero es lo que hay, no puedo hacerlo, ahora no. Slo espero que
Maca no se canse de esperarme, Andy, yo no s cundo...
Andy: Ey, tranquila mujer!(tomaba su mano)
E: Andy... yo... no s... cmo se lo dir a Teresa? Y a Rusti? Cmo lo tomarn Ral,
Antonio, Laura, todos ellos? Son mis amigos, se van a dar cuenta y...
Andy: Deja eso para despus, Esther. Ahora lo importante eres t, lo que sientes por
ella, vuestra relacin. Si eso va bien, como parece, a los dems, se los dirs o no se los
dirs, lo que convenga hacer. Y si se enfadan o les cae mal, pues, nada, mejor perderlos
que encontrarlos. Buenos para nada si te rechazan por esto, si no ven lo ms
importante, que eres feliz, que al fin has encontrado el amor, Esther...

Control al fin el hipo, se mir al espejo, se arregl el cabello, cogi aire y sali del
lavabo, dispuesta a enfrentar el resto del turno... y a Teresa. Mientras caminaba por el
pasillo le llegaba ntido el susurro sensual de Maca. Yo... te amo y te deseo como
mujer... Todo esto es nuevo para ti y es difcil, lo entiendo. Cuando lo sientas como yo,
cuando ests decidida, cuando tu corazn no tenga temores ni dudas, juntas lo
haremos, nos amaremos y seremos dos para enfrentar al mundo y sus prejuicios

Llegaba a rotonda y Rusti la detena

Rusti: Al fin, hombre! Llevo media hora buscndote, Santander te quiere para una
puncin lumbar, est que trina
E: No creo que me buscaras hace media hora, porque estaba en Farmacia. Dnde est?
Rusti: En el box de curaciones, parece un caso de meningitis (caminaba a su lado) Te
pasa algo? Estuviste llorando?
E: Creo que cog un constipado

Pasaba por rotonda y con la cabeza en alto, muy seria, iba colocndose los guantes sin
desviar su vista hacia el mostrador como era su costumbre. Teresa muy afligida la
segua con la mirada
La primera dama 152

En el bar, caf por medio, un poco ms tranquila, Maca le relataba a Cruz lo sucedido

C: No creo que Teresa vaya a decir palabra de lo que vio, Maca. Es cotilla, s, pero muy
amiga de Esther y ms que nada, es buena persona. Le hiciste una acusacin que no creo
sea merecida (beba un sorbo de caf)
M: Quizs me fui de boca, es verdad, pero me cur en salud Cruz. Ya he pasado
demasiados marrones y he visto demasiada buena gente hacernos sufrir mucho con
sus denuncias. No conozco demasiado a Teresa, no s si es una beata que se cree todo lo
que les dicen en la misa sobre los maricones y las bolleras, no s nada de ella. Te
acuerdas de Juancito, aqul niato de Valencia que curamos juntas?
C: Juancito?
M: Larreta, el chaval aqul que golpearon en un callejn. Le confes a su madre que le
gustaban los hombres y su madre fue y le pidi ayuda a una monja. Y la ta fue y lo
denunci a la polica. Sus huesos fueron a parar a la crcel ms de una vez28
C: Ah, s, s, ahora me acuerdo! Ufff!
M: Esta es una sociedad moldeada y vigilada por una dictadura retrgrada, la santa
Inquisicin, Cruz, no lo olvides (beba su caf) Igual, lo que ms me preocupa ahora es
cmo reaccione Esther, es la primera vez que se enfrenta a esto y Teresa es su gran
amiga, muy importante para ella lo que sta opine
C: Alguna vez tena que suceder, Maca (coga su mano y la apretaba)
M: Hubiera querido que ms tarde, Cruz. Tiene dudas, miedos, apenas comenzamos a
salir y a conocernos, a tener cierta intimidad (sus ojos enrojecan)
C: Tranquila, cario, tranquila

Cuando regresaron a emergencias, Maca se fue directamente a la UCI en el 6to, Cruz

hacia el mostrador donde Teresa la observaba con el rostro enjuto

C: Teresa, el doctor Vilches dej algo para m? (muy seria)

T: S, estos informes doctora. Ahora entr a sala de operaciones, un trfico muy grande,
varios heridos de gravedad
C: Vale (miraba el informe) Teresa, no tengo mucha confianza con usted, pero le voy a
pedir un favor personal. Le agradecera la mayor discrecin con lo que vio, la doctora
Wilson es una gran profesional y as como Esther es su amiga, Macarena es MI amiga
T: Entiendo doctora, no se preocupe, no es mi inters frustrar la carrera profesional de
nadie. Por m, puede hacer lo que quiera en su cama, no es mi problema
C: Me alegro que piense as (se iba satisfecha con la respuesta, no se haba equivocado
en su apreciacin de Teresa)

El cansancio de la guardia nocturna y luego las varias horas de operacin se notaban en

su cuerpo. Eran ya cerca de las cuatro de la tarde, apenas haba tomado un caldo, su cara
plida, grandes ojeras, la cabeza gacha como abatida, el cuerpo encorvado sobre sus
rodillas, sus manos tratando de sostener su humanidad cogidas a los bordes de las sillas
laterales. Rosario y Luisa la miraban preocupadas

28
Con un nombre ficticio, refiere a un caso real, segn declaraciones de Antonio Ruiz, sucedi el
4/3/1976. Tena 17 aos cuando me declar homosexual a mi madre; ella le pidi ayuda a una monja, y
a sta no se le ocurri otra cosa que avisar a la polica (dice). No se me olvida ese da, el 4 de marzo de
1976, cuando cuatro secretas me sacaron de mi casa en Valencia y me llevaron a comisara. All, un
polica le dijo a otro preso que yo era homosexual y ste, cmo no, me viol en el mismo calabozo.
http://expresos-sociales.blogspot.com/search/label/INTERVIU%20FEBRERO%202007
La primera dama 153

Rosario: Maca, hija, esta noche tienes turno, vete a casa a descansar, nosotras nos
quedamos (se sentaba a su lado y le acariciaba la mejilla) Cuando Concha despierte, le
diremos que estabas exhausta. Anda, unas horas por lo menos
M: Ya se me pasa, mam. Estoy acostumbrada a varios das sin dormir. Apenas
despierte me tumbo en el sof de la sala de mdicos y duermo unas horas
Luisa: Te traigo un caf con leche de la cafetera y unos bollitos?
M: No, no, no me pasa nada (levant la vista a observar sus zapatos blancos acercarse a
ella, el corazn comenz a bombear sangre frentico, el miedo invadi su cuerpo
exhausto) Esther...
Pilar: Pilar, doctora. Disculpe, Esther le enva esto, entraba a ciruga y no pudo
trarselo. Va a tener para largo y no quera que se olvidaran de merendar (le entregaba
una bolsa con emparedados, fruta y un termo con t con leche) Cuando salga, dijo que
vena para aqu

Hubiera deseado que fuera ella, pero el slo saber cmo se ocupaba de cuidarla, le
alivi

Rosario: Esta Esther es la leche, tan atenta, tan maja... (sonrea) Gracias, Pilar. Venga,
Maca, comes algo y te tomas un vaso de leche, no querrs que Esther se enoje, verdad?
(Rosario intua que esa enfermera era muy importante para su hija)
M: Mamaaaaaaa... (sonrea) Vale, s

Cuando termin la operacin ya haba terminado su turno haca rato. Estaba

acostumbrada a esas horas extras no pagadas, pero hoy ms que nunca quera cambiarse
e ir a ver a Concha, cmo estaba. Se sacaba los guantes y la bata de ciruga con rapidez

C: Mucho apuro? (se comenzaba a desatar la bata)

E: S, quiero ver si Concha ha despertado. Pufff!
C: No te tomaras un caf conmigo antes? S que ests angustiada por Concha, pero...
estuve hablando con Maca, me dijo lo de Teresa
E: Ya (bajaba la vista) Qu marrn!
C: Quisiera contarte algo, bueno, si quieres, Esther. Es un tema privado y quizs no te
apetezca hablarlo conmigo (la miraba esperando su respuesta)
E: Necesito hablar con alguien, s Cruz. Acepto. Estoy muy tensa y no quiero que Maca
lo note, demasiado ha tenido con la guardia, la ciruga de su tita y seguro no ha pegado
ojo en toda la tarde

Pasaron por rotonda bajo la mirada atenta de Teresa, que se preparaba para retirarse y
no poda ocultar su preocupacin. Esther sigui de largo, sin dirigirle mirada alguna

C: Aqu estamos alejadas, no nos van a interrumpir (sentndose con su taza en una
mesa al fondo de la cafetera)
E: S (se sentaba a su lado)
C: Cmo llevas lo que pas?
E: Preocupada, angustiada. Teresa fue... supongo que es normal su reaccin, no se
esperaba que yo fuera una de sas (bajaba la vista)
C: Esther, no es nada malo (pona su mano sobre la de ella)
La primera dama 154

E: Lo s, Cruz, pero... yo nunca me lo haba planteado y de pronto... (la miraba a los

ojos) me encuentro que quiero a una mujer, que... me atrae, estoy bien con ella, me
gusta abrazarla, besarla. Si me cuesta a m entenderme, que soy una persona bastante
abierta y no juzgo a los dems, imagina a Teresa
C: Habl con Teresa y va a ser discreta
E: Tengo que hablar con ella, aunque luego no quiera dirigirme ms la palabra (revolva
su caf y miraba la taza fijo)
C: No lo creo. Es una buena persona, sin maldad. No va a dejar de ser tu amiga por
esto, te aprecia. Te mira con miedo, sabe que fue muy injusta
E: Ya (suspiraba)
C: Maca estuvo muy dura con ella
E: Maca? (levantaba la vista)
C: Le dijo que no tena derecho a ser tan cruel contigo, que la crea ms humana, que si
se divulgaba ibas a tener problemas. Que si se consideraba tu amiga, no hablara y si su
conciencia la obligaba a denunciaros, que no te involucrara a ti, que ella era responsable
de todo

Esther esbozaba una sonrisa triste y se emocionaba. Cruz apretaba su mano

C: Esther... te voy a decir algo que ya sabes. Maca nunca hara nada que te hiciera
sufrir, ha pasado momentos muy difciles en su vida por ser como es y no quiere que t
los pases. Te quiere, mucho, la conozco, basta mirarla a los ojos cuando t ests, cuando
habla de ti. Slo te pido una cosa. Si no ests dispuesta a tener que esconderos, a
aparentar ante la sociedad que es slo tu amiga o a enfrentar a aquellos amigos que no
lo entiendan y te dejen de lado... si no ests dispuesta a perder algo para estar junto a
una mujer que te adora, djala ahora. Dselo
E: Cruz... yo...
C: Te dije que quera contarte algo. Hace aos, apenas nos conocimos, Maca se pill
por m. Nunca me dijo nada, yo estaba casada y ella... nunca se metera en medio de una
pareja. Nunca (bajaba la vista) Al tiempo que falleci mi marido, me lo confes. Y yo...
yo senta algo por ella
E: Qu fuerte! (susurraba)
C: Fue hace tiempo, Esther, no te alarmes (la miraba a los ojos) Tuve miedo. Miedo a
no poder intimar con ella, miedo a perderla como amiga... Le dije que yo no senta lo
mismo, le ment por miedo. S que le cost mucho matar el amor que me tena, pero lo
hizo y seguimos siendo amigas, grandes amigas como sabes. Si t no puedes como no
pude yo, dselo. Va a sufrir mucho, pero no la ilusiones...
E: Te arrepientes de haberle mentido?
C: Ahora que ya pas, que lo hablamos con Maca cuando vino a Madrid, te lo puedo
decir. S, me arrepent. Recin con Vilches vuelvo a sentirme viva, alegre, con
proyectos. Fueron muchos aos de soledad y de ver pasar mi vida slo ocupada de mi
trabajo, nada ms, no me interesaba nada ni nadie (sus ojos mostraban su emocin)
E: Por qu... por qu...? (tena miedo a formular la pregunta que rondaba su cabeza)
C: Por qu no lo intentamos cuando lleg aqu hace un ao? Porque pas el momento,
porque nos queremos mucho pero ninguna de las dos ramos las mismas de antes.
Nunca sabr si le hubiera dicho que s en ese momento qu hubiera sucedido, quizs
funcionaba, quizs no. Te pillas por alguien, pero para que eso perdure, contine
despus del encandilamiento y la pasin inicial, hay que alimentarlo da a da,
congeniar, compartir, comprender, crecer juntos
E: S, es verdad
La primera dama 155

C: Espero que esto que te cuento te ayude en algo, no s. Me dej dominar por mis
miedos y ya ves, perd casi cinco aos de mi vida y quizs, nunca lo sabr, al amor de
mi vida (sonrea triste)
E: Cruz... yo la quiero. Tengo miedo, s. Lo de Teresa me dej mal, lo reconozco. Pero
nunca alguien me ha hecho sentir lo que Maca. Me lo negu, pens que era admiracin,
amistad... pero no. Hoy, despus de la operacin, en la lencera... necesitaba besarla,
tocarla, amarla... Me levanto alegre para venir a trabajar porque s que la voy encontrar,
que vamos a charlar, a tomar el desayuno. Espero los sbados ansiosa, s que vamos a
estar juntas, escuchar msica, cocinar, sentarnos en la terraza, dormir abrazadas o ir a un
cine, a cenar
C: Ests pillada por ella (sonrea)
E: Y tanto, Cruz! (sus ojos se encendan y su sonrisa se desplegaba)
C: Me alegro, Maca se merece una mujer como t

Mientras esto suceda en la cafetera, Concha haba despertado y Rosario y Maca

pudieron entrar a verla a la UCI. Aunque su hija le haba avisado los tubos y aparatos
que rodearan a su hermana, Rosario se impresion y trastabill un poco al verla

M: Mam, mam, ests bien? (cogindola del brazo)

Rosario: S, es que... verla as, pobrecilla (se tapaba la boca con la mano) Le duele, le
molestan esas... cosas?
M: No, no. Venga, vamos, que apenas puedes quedarte unos minutos. Tiene que
descansar

Caminaban hacia su cama, mientras una enfermera controlaba sus signos vitales y el
funcionamiento de los aparatos. Concha estaba con los ojos cerrados. Maca acarici su
brazo para que notara su presencia. La ta abri los ojos y su respuesta fue esa sonrisa
tan suya y su mano libre de cnulas y vas que le indic que se agachara y la besara

M: Cmo te sientes? Te duele algo? (le deca con seas, luego de besarla y acariciarle
el cabello)... es el efecto de la anestesia y los calmantes... no, no puedes comer nada
hasta maana... jajaja! no te preocupes, no se te va a caer la ropa, no vas a bajar tanto
de peso por un da sin comer... aqu est... Mam, ven, acrcate
Rosario: Conchita... (lloriqueaba, no poda hacerle las seas, demasiada emocin, slo
coga la mano que tena con la va y le acariciaba la mejilla)
M: No, tita, no es tonta... sabes que mam se emociona y llora fcil... s, sali todo bien,
llora porque est feliz... ays, tita, djala, no la empieces a regaar ahora... sed?... te
mojo los labios con esta gasita, no puedes beber todava... no es una tortura china, tita, a
los recin operados no se les puede dar de beber hasta varias horas... que lo vomitas tita,
eso... s, te cosimos bien, no se te va a salir nada por ah... ms agua?... Esther todava
est trabajando... s, la explotan en el hospital, s... ays, que s, la van a dejar pasar a
darte un beso... me qued y ayud, s... si maana est todo bien, te pasan a una
habitacin... y dale con comer, qu mana... vale, vale... si necesitas algo, aprietas este
pulsador que te han dejado aqu (le sealaba dnde)... yo voy a estar en la guardia, les
dices y me avisan... que la vas a ver, mujer, s, ahora sube Esther, ufff!...

Cuando salan de la UCI, Esther ya estaba junto a Luisa. Maca la miraba con cierta
aprehensin y slo cuando la vio sonrer como siempre, se calm
La primera dama 156

E: Qu tal est? Cmo se ha despertado?

Rosario: Protestando porque no le dan de comer, as que supongo... muy bien
M: Pasa a verla, est muy inquieta por ti
E: S? Puedo? Como son tan estrictos en este piso...
M: Ve, unos minutos porque si no te ve, no se va a dormir (sonrea)
E: Vale, no te vayas eh! (le sealaba con el dedo ndice mientras caminaba hacia la
UCI)

Maca sonri distendida

M: Luisa, llvate a mi madre a casa, as descansa...

Rosario: No, yo me quedo aqu. T ve a dormir unas horas
M: Mam, hasta maana no podrs entrar nuevamente. Ahora va a descansar toda la
noche, la mantendrn sedada para que se recupere. Est bien cuidada, ahora me tumbo
en el silln de la sala de mdicos, duermo unas horas. Por la noche, pasar a vigilarla,
no te preocupes. Anda
Rosario: Ests segura, Maca?
Luisa: Vamos, Rosario, Maca tiene razn. Nos preparamos una buena sopa, una
ensaladita y vemos la televisin, que esta noche dan El Conde de Montecristo, con ese
Pepe Martn que a m me pone... aaaaahhhhhhhhh...
M: Jajajaja! Cre que te gustaba ms Roger Moore
Luisa: Tambin, el Santo me hace decir un ahhhhhhhhhhhhhhh ms profundo, no te
creas (le sonrea)

A los minutos, sala Esther de la UCI con una gran sonrisa. Maca la esperaba en la
puerta

M: Cmo la has visto?

E: Muy bien. Aysss, las cosas que me ha preguntado
M: Qu? (caminaban juntas por el pasillo)
E: Cosas nuestras, secretos que tenemos
M: Tena muchas ganas de verte, saber cmo ests, Esther
E: Yo tambin, Maca (se paraban frente al ascensor) No has dormido nada, verdad?
M: Ahora me tumbo en la sala de mdicos, dormito algo
E: No
M: No? (la miraba sorprendida mientras se abra la puerta del ascensor)
E: Anda, entra (vea que haba varios mdicos y enfermeras, saludaba a los que
conoca)

Bajaban hasta la planta baja en silencio, Maca no poda evitar mirarla cada tanto, se le
vea bien, su rostro no mostraba signos de angustia, es ms, hasta pareca divertida.
Salan del ascensor las primeras. Caminaban hacia emergencias

M: Por qu dices que no?

E: Porque entran y salen, hablan entre ellos y te van a despertar
M: Estoy acostumbrada, Esther. Siempre es as en las guardias nocturnas (se paraban al
llegar a rotonda)
E: Te quedan cinco horas para entrar. Te vienes conmigo (la miraba divertida)
M: Adonde?
E: Sgueme y lo sabrs (sonriendo)
La primera dama 157

Se adelant y comenz a caminar rpido, dndose vuelta cada tanto y hacindole burla
con guios o sacndole la lengua. Un juego de nios en el que Maca entr gustosa,
poda haberla alcanzado fcil con dos zancadas, pero le encantaba verla as, incitndola
a seguir, riendo de su travesura. Un pasillo, dos pasillos, bajar unas escaleras, el
subsuelo, otro pasillo y una puerta que deca No Entrar

E: Milady, adelante (abriendo la puerta y haciendo una graciosa reverencia)

M: Esto es...?
E: Avergualo t misma

Unas taquillas viejas, desvencijadas, despintadas, cerradas. Unos sillones aosos y dos
enfermeras que descansaban con una taza de caf

M: Yo... eh...
Enfermera 1: Adelante doctora, Esther nos avis. Gusta un caf?
E: Nada de caf, a dormir ahora. Por aqu, Maca (la tiraba del brazo y la llevaba hacia
un cuarto contiguo
M: Eh... gracias por el caf pero... (yndose con Esther)
Enfermera 2: La conocemos doctora, no se preocupe, marimandona

En el cuarto, dos camas prolijamente tendidas con sus sbanas, almohadas y mantas. Al
costado, una puerta que pareca dar a un lavabo

E: Tachaaaaaan! El escondite de las enfermeras, te lo prestamos para que duermas

tranquila
M: Vaya, vaya! Y por qu los mdicos no tenemos algo as?
E: Porque no tenis enchufe con los de mantenimiento, bonita. Ah tienes el bao,
cuando te levantes te das una buena ducha para despejarte. Ahora te bajo un pijama
limpio y toallas. Alguna braguita tendrs en tu taquilla, luego la buscas y...
M: Toma la llave, ya que vas para ese lado me coges una (sonriendo sentada en la
cama) Mmmm, se siente cmoda
E: No quiere nada ms la seora? (rindose mientras coga la llave)
M: Lo que quiero tendr que esperar a que estemos en otro lugar (en voz baja,
mordindose el labio y mirndola con ternura)

Por respuesta Esther le lanz un beso al aire y Maca cerr los ojos, mientras haca el
ademn de cogerlo y llevrselo al corazn

E: Por si cuando vuelvo ya te has dormido... Rita, mi compaera vendr a despertarte

media hora antes de tu turno. Ah, y psate por cocina, ya dej encargada tu cena

El te quiero que Maca le dijo en silencio la conmovi y con ojos emocionados slo
alcanz a balbucear un yo tambin. Cuando regres con la muda y las toallas, sus
compaeras ya se haban retirado. Maca dorma profundamente, dej las prendas sobre
la otra cama y muy silenciosamente se le acerc y dej un beso en sus labios,
acariciando su mejilla, exhalando un largo suspiro
La primera dama 158

Lavaban y secaban los trastos despus de cenar, mientras Orejas las observaba con su
cabeza apoyada en sus patas delanteras. Andy, encargada de secarlos, gesticulaba y
agitaba el trapo cual una bandera, haciendo que los ojitos de la perra subieran y bajaran
siguiendo la tela

Andy: Como si nada, llegas maana y le dices hola Teresita, aqu tienes los churritos
pa ti y pa Rusti, me voy a ver a Concha
E: No puedo hacer como si nada hubiera pasado, fue muy fuerte lo que me dijo. Psame
la sartn
Andy: Toma. Esther, si vas a cara de perro, te recibe a cara de perro. Con los churritos
la desarmas, le bajas las defensas. Y as, como va la cosa, le dices t gena mi novia,
no?
E: Aysss, cada da ms loca, Andy! Que esto es serio, quizs no me vuelva a dirigir la
palabra, tiene que ser una charla adulta, la tengo que hacer reflexionar
Andy: De todos los amigos, es la que estoy ms segura va a terminar apoyndote. Por
qu? Porque tiene el bobo ms geno que un beb, Esther
E: No s, no s. Si la hubieras escuchado, joo...
Andy: No se lo esperaba, eso. Y adems, no es beata, ni siquiera va a misa pa Pascuas.
Anda, reljate, t vas con tus churritos y vers cmo se te derrite solita
E: Mira... (blandiendo una cuchara de madera llena de espuma) lo de los churritos me
parece bien, ahora las frases sas no, eh?
Andy: Vale, t misma, no sigas mis consejos. Luego no te quejes eh? Anda enjuaga la
cuchara y dmela para secarla. Con la ta Concha todo bien, entonces?

La maana siguiente lleg una hora antes para ver a Concha y desayunar con Maca.
Teresa an no haba llegado. Tampoco se cruz con Rusti. Se cambi en taquilla y subi
a cardiologa. En el 6o. Piso le informaron que Concha haba pasado muy buena noche
y que todava dorma, que suponan estara despierta para media maana. Estaba
husmeando el informe de la guardia sobre la tita tratando que no lo notaran, cuando un
susurro casi pegado a su oreja la sobresalt

M: Eso est prohibido enfermera Garca, los informes son confidenciales

E: Aysss, qu susto!
M: Hoooooooola. Supuse que te pasaras por aqu, vamos a desayunar juntas? (muy
sonriente)
E: Vale. Has dormido bien ayer? (feliz de verla)
M: De maravilla. Con la ducha, como nueva. Te agradezco tanto que me hayas llevado
a ese lugar, dorm las cinco horas de un tirn (caminaban hacia el ascensor, las ganas de
abrazarse, besarse las refrenaban a duras penas) No le habrs trado bollitos a la tita?
(notando la bolsa de la panadera)
E: No, no. Son churritos para Teresa, Andy opina que es mejor que no la enfrente, que
siga como todos los das y luego hable con ella. Espero que ayude
M: Buena diplomtica nuestra Andy, eh? No es mala idea. Y a m no me has trado
nada? (haciendo morritos)
E: S, tontita. Estos croissants, mira (le enseaba un paquete dentro de la bolsa)
M: Te dije que me encantas? (le susurraba mientras se abra la puerta del ascensor y
Esther slo poda responderle con una gran sonrisa)
La primera dama 159

Cuando llegaron a rotonda, Teresa ya estaba en su lugar, aunque faltaba media hora para
su entrada oficial

M: Eh... Esther... (la coga del brazo antes de acercarse al mostrador) Quizs fuera
mejor que desayunaras con ella
E: Quiero estar contigo, que hablemos
M: Yo tambin y no sabes cunto. Pero tal vez hoy lo mejor es que te ocupes de Teresa.
Si lo que dice Cruz es verdad, que es una persona bondadosa y te quiere tanto, debe
sentirse tan mal como t
E: S, es muy buena, Maca, tiene un gran corazn (la observaba ordenar los archivos en
el mostrador)
M: Anda, ves. Pero me llevo mis croissants, eh? (le guiaba un ojo)

Esther la segua con la vista, mientras se acercaba al mostrador

E: Hola Teresa, buenos das

T: Eh? (levantaba la vista de unos papeles y se sorprenda por el saludo de Esther)
Ho... hola
E: Traje nuestros churritos, todava no es hora de entrada, quieres que desayunemos
juntas? (le mostraba la bolsa)
T: Siiiiiiiiii (con bastante alivio, su cara denotaba que no haba pasado buena noche)

Sentadas en una mesa lateral, con sendos caf con leche, coman los churritos y no se
atrevan a decir palabra. Esther, cogiendo aire, inici la conversacin

E: Estn buenos, verdad?

T: S, muy buenos (bajaba la vista a la taza y luego coga otro churro)
E: Mejor sera con un chocolate, no?
T: S, chocolate, mejor (no levantaba la vista)
E: Concha pas buena noche
T: Lo s, llam y pregunt a enfermera del 6to (coma el churro cabizbaja)
E: Ah, llamaste
T: S, llam
E: Qu bien!
T: Ya
E: Ufff! Teresa, no s cmo empezar
T: Yo tampoco
E: Estamos bien, eh?
T: Pal culo
E: Teresa, si te escuchan! (sonrea) T no eres una guarra...
T: Yo te quiero mucho Esther (levantaba la vista y se notaban sus ojos enrojecidos) No
quise herirte, nunca hara algo que te daara. Me sorprendi tanto...
E: Lo s, Teresa, lo s. Pero tienes que entender, no es nada malo o sucio. Nos ha
pasado, Tere. Me he pillado por ella y... ella por m. No es algo que te lo propones, se
dio as. Yo misma me sorprend, me pregunt, me lo negu... pero... Lo que nos est
pasando es tan lindo, me siento tan bien. Soy feliz, Teresa! (le coga la mano y la
apretaba)
T: Eso se nota hace rato. Cuando venas con los regalos, esas sonrisas, pareca que
volabas. Yo pensaba... ojal sea un to legal, que no la desilusione. Pero no era un to,
era... (bajaba la cabeza)
La primera dama 160

E: S que te parece raro, te cuesta aceptarlo

T: Me cuesta, s
E: Si te digo que soy muy feliz, que es una persona atenta, galante, dulce, cariosa,
paciente...
T: Esther, est mal visto, vais a tener que esconderos siempre, que no os pillen, qu
vida es esa? No podrs formar una familia, tener hijos...
E: S, es verdad. An as, quiero intentarlo. Porque nunca me he sentido as. Tanto que
me decas que no a lo del general, que quizs llegara el amor a mi vida y ahora que
siento que ha llegado... Pinsalo, Tere. T la conoces, es una gran mdica, humana, ms
de una vez la has alabado...
T: Eso es verdad, es una gran mujer. Aysss, pero es una mujer, Esther. Te lo has
pensado?
E: Me lo he pensado, repensado y qu quieres que te diga... soy feliz a su lado Tere, soy
feliz (la cara de bobalicona con esa sonrisa enamorada la impactaba a Teresa)
T: Y ella... no est jugando contigo, verdad?
E: No, Tere, no juega. Me trata como a una reina y tiene una paciencia enorme
conmigo, t sabes, con la intimidad y...
T: Deja, deja, no cuentes (cerraba los ojos y negaba con la cabeza)
E: No te voy a contar... porque no hay mucho que contar, salvo el beso que viste
T: Aysss, tratar de acostumbrarme, s, tratar (miraba hacia arriba mientras apretaba la
mano de Esther)
E: Gracias, es muy importante que t me comprendas, que no me juzgues
T: Lo nico que quiero es que no sufras Esther. Y se es mi miedo
E: No te preocupes, s? Ahora de esto a Rusti ni a nadie...
T: Desde luego! Y vosotras, nada de andar por los rincones y la lencera del hospital
haciendo... dndose... eso, eso

Se sonrean con cario. En eso estaban cuando lleg una enfermera muy apurada a
avisarle a Esther

Enfermera: Esther, Esther, te buscan urgente en rotonda!

E: A m? (ponindose de pie) An no es mi turno, Angelita
Angelita: S, pero la ambulancia trajo a un paciente y el seor que lo acompaa
pregunt por ti
E: Vale. Quin es? Te dijo el nombre?

Teresa se levantaba, coga la bolsa de churritos y apuraba el paso para acompaarlas

Angelita: Un tal Jos Lpez

E: Jos Lpez? Joo! Sabes el nombre del paciente que trajeron?
Angelita: Abn, agn, algo as
E: Juan Gabn, s. Joo! (apuraba el paso)
T: Esther, es tu general... Qu le habr pasado?
E: Sabes por qu lo ingresan Angelita?
Angelita: Se quejaba de algo del pecho, no s si ser una angina, algo as dijo Aim

En rotonda el secretario del general se paseaba inquieto, se detuvo al verla llegar

E: Buenos das, Jos. Qu ha pasado?

La primera dama 161

Jos Lpez: Buenos das, menos mal que est de turno Esther. Le dola el pecho y
llamamos a su mdico, dijo que pidiramos una ambulancia y lo trajeran aqu. Debe
estar a llegar
E: Angelita, en qu box estn?
Angelita: El cinco Esther
E: Vale. Aguarde aqu, Jos. Apenas tenga novedades le aviso
Jos Lpez: Muchas gracias

Lo revisaban Aim y Vilches, que ya haba ingresado a su turno

E: Hola, qu tiene? (preguntaba no ms entrar)

A: Yo me retiro, lo dejo en tus manos Vilches. Hasta ahora, Esther
V:... electrocardiograma y placa de trax, analtica completa y... Esther, ya est Sonia,
no te necesitamos aqu
Juan Gabn: Doctor, djela por favor, es mi novia

Vilches lo mir serio y luego a Esther, que ya estaba al lado de la camilla. Cruz le haba
comentado la situacin de Esther con ese general y trat de evitar la mueca de
desagrado que le provocaba ese es mi novia

E: Juan, cmo te sientes? (le apretaba suavemente el brazo)

Juan Gabn: Bien, bien. Le coment a Jos que senta el pecho oprimido y ha
exagerado la situacin. Mi mdico, Galeano, es otro tremendista
E: Mejor no correr riesgos, ya has tenido angina de pecho...
V: Conoces sus antecedentes mdicos? Ha sido atendido aqu antes? El seor que lo
acompaaba no fue muy claro
E: Aqu no, pero conozco, s. Te los comento?
V: Vamos a sala de mdicos y me dices. Sonia, lo que te ped urgente. Ah, quiero que le
instalen un monitor de ritmo cardaco, te ocupas?
Sonia: S, doctor
E: Luego paso a verte, vale? (le sonrea)
Juan Gabn: Bueno. Podras decirle a Jos que venga? Quera comentarle varias
cosas que necesito que haga para nuestro viaje a Italia...
V: Por ahora, nada de trabajo ni visitas. Hasta que no sepamos qu le ha pasado, se
queda descansando aqu a solas. Sonia, que nadie entre
Juan Gabn: Aqu usted manda, sus rdenes son las que hay que respetar. Bien (muy
corts, pero denotando su enfado, al general no le gustaba mucho eso de que alguien le
ordenara, como fue el tono que Vilches us)

Caminaban hacia la sala de mdicos, Esther le iba diciendo algunos antecedentes del
general

Jos Lpez: Esther? Ya saben lo que tiene? (se acercaba apurado)

V: No, an no, apenas sepamos algo le avisaremos, seor eh...
Jos Lpez: Lpez, Jos Lpez. Soy el secretario personal del general. En unos
minutos llegar su mdico personal a verlo
V: Su mdico personal lo podr ver cuando est en su casa, aqu nosotros nos ocupamos
y somos los responsables. No puede pasar nadie, si quiere saber algo me lo tendr que
preguntar a m y le contestar cuando mi trabajo me lo permita
Jos Lpez: Doctor, disculpe, pero el general es una persona muy importante y...
La primera dama 162

V: Tiene quejas? Segundo piso, por ese ascensor, a la derecha, el director del hospital.
Usted mismo, seor secretario personal (con su pose tradicional con uno de los brazos
en jarra, su otra mano sealando con el ndice al secretario, dijo estas ltimas palabras
con cierto sarcasmo) Vamos, Esther, que tengo ms pacientes que atender adems de
este militar septuagenario (se fue dejando al tal Lpez con la palabra en la boca)

En sala de mdicos, Maca completaba unos informes con una taza de caf y sus
churritos. Sonri al verla entrar

V: Te vamos a molestar, Maca. Necesito que Esther me d unos datos (sentndose)

M: Nunca molestis. Hice caf nuevo, si gustis (la miraba embelesada a lo que Esther
responda con una sonrisa tmida por la presencia de Vilches)
V: No me alcanza con una sola mujer mdico en mi turno, se te extraa Maca. Salinas
no hace tan bien el caf como t. Te sirvo Esther?
E: No, gracias, acabo de desayunar (ambas estaban perdidas en sus miradas, se sentaba
en el lado opuesto a Maca)
V: Bien, Esther. Cuntame ms sobre esa angina de pecho que tuvo tu general. Qu le
diagnosticaron sobre el corazn?

Al or ese tu general, se le borr la sonrisa del rostro a Maca. Esther lo not y baj la
vista, carraspeando. Comenz a relatarle con detenimiento el estado de salud y cada
tanto miraba a Maca, que a su vez la observaba seria y haba dejado de escribir para
seguir su relato

E: Eso es todo (indagaba con su mirada a Maca, que pareca una efigie de piedra, algo
plida, su rostro adusto) Crees que sea nuevamente una angina de pecho?
V: No. Un malestar estomacal, mala digestin, probablemente gases que no ha
eliminado y presionan su trax, es muy comn. Tuvo una cena con muchos invitados
anoche, varios platos y bastante bebida, segn me deca no acostumbra cenar tan
pesado. Pero dados sus antecedentes, se ve que su secretario se temi lo peor.
Igualmente, voy a esperar todos los resultados. Os dejo. Gracias por un excelente caf,
Maca
M: De nada (bajaba la vista al informe)

Esther esperaba a que Vilches se retirara para hablar con ella. La observaba con
preocupacin, le haba disgustado y mucho escuchar que el general estaba en el
hospital. La entenda

E: Maca...
M: S, dime (no levantaba la vista del informe, segua escribiendo en l)
E: Mrame por favor
M: Vale. Disculpa, tengo varios informes, fue una guardia movida... (la miraba triste)
E: Recuerdas que te dije que iba a hablar con l, que iba a anular eso del noviazgo?
Que esperaba que pasara todo esto de Concha, t sabes que me preocupa...
M: Lo s, Esther. Pero eso no quita que me d una punzada al escuchar a Vilches decir
tu general. Has estado con l y seguramente dej en claro a todos que eres su novia
E: Maca, no te pongas as. Hace semanas que ni hablo ni s de l (senta la urgente
necesidad de abrazarla, besarla, acercarse a ella, pero deban mantener las formas,
especialmente all, en cualquier momento podra entrar algn mdico)
La primera dama 163

M: Es una tontera Esther, pero a veces me pongo sensiblera. Ya pasar, no te alarmes.

Despus de tanta tensin, la guardia y tan poco sueo me pongo un poco melanclica
E: Apenas tengamos a Concha en la casa, ya recuperada, es lo primero que voy a hacer.
Ahora parece que se va a Italia, as que...
M: Ya pas, Esther, ya pas (su mirada tena un deje de tristeza que a Esther no
terminaba de convencerla)

Rusti: Disculpen (abriendo la puerta de pronto) Esther, entra un trfico importante,

Santander quiere a todas las enfermeras en rotonda
E: Vale (ponindose de pie) Luego nos vemos en la habitacin de la tita, s? (le sonrea
a su estilo y dibujaba un beso con sus labios)
M: S. Hasta ahora (esa sonrisa le cambiaba el semblante, lograba alejar un poco la
tristeza que la haba invadido)

Esther subi con Vilches y Cruz al 6to piso. Haban avisado que Concha se haba
despertado. En el pasillo, Luisa y Rosario esperaban paradas al lado de la puerta de la
UCI. Despus de los saludos...

Rosario: Pidi por Maca, est con ella. La enfermera se rea, dice que reclama que le
den de comer y beber, que la estn haciendo morir de inanicin. Ays, esta hermana...
(mova la cabeza negando)
V: Muy buena seal. Cruz, vamos?
C: S, tranquila Rosario, como dijo Rodolfo, es muy bueno que tenga apetito
E: Venga, sentmonos en la salita Rosario

A los pocos minutos se asomaba una risuea Cruz

C: Esther, ven con nosotros. No se deja revisar si no est todo el equipo completo, dice
que falta su enfermera personal. Y cuando la tita Concha no quiere, no hay santo que la
convenza... jejeje
Rosario: Aysss, Concha, qu vergenza! Tan marimandona ella, pobres mdicos (se
coga la cabeza con las manos ante las risotadas de Luisa que se la imaginaba negndose
y bufando)

Cuando Esther entr, Concha empez a hacer aspavientos con los brazos, a pesar de
estar tumbada en la cama y con la va y los aparatos conectados. No pareca una mujer
que veinticuatro horas atrs hubiera sido sometida a tan importante operacin de
corazn abierto. Pilar, la enfermera de cardio, se tuvo que tapar la boca para no largar
una risotada

M: Tranquila, tita (le indicaba con seas desesperadas) Esther, ven y dale un beso que
no hay forma de que se quede quieta

Cruz y Vilches observaban divertidos la escena del beso y las caricias entre Esther y
Concha, mientras Maca negaba con su cabeza, sus brazos cruzados aunque con una
sonrisa de satisfaccin doble. Por un lado la reaccin de su ta demostraba lo bien que
llevaba el posoperatorio y por otro ese cario que tena por mi sobrina Esther, como
deca al reclamarla, la ilusionaba muchsimo. Como resultado del examen, decidieron
pasarla a una habitacin de terapia intermedia. Podran quedarse con ella ms tiempo,
acompaarla y lo ms importante para Concha, podra empezar a comer algo y beber.
La primera dama 164

Despus del traslado le trajeron un t con leche, aunque se quej de que faltaban sus
bollitos y mantequilla

Esther le daba el t con leche con una cuchara y le indicaba que tomara de a pequeos
sorbos. Milagrosamente, al decir de su hermana, cumpla al pie de la letra lo que la
enfermera le indicaba

E: S... maana un bollito de mi panadera... slo uno Concha, lo ha dicho Vilches... de

a poco, has tenido una operacin muy importante... s, le dieron cuerda al relojito
jejejeje... no, no, jajajaja, no tienes una manijilla que te sale del pecho para darle cuerda
jajajaja... explcale Maca jajajaja... (mientras le daba las cucharadas de t con leche)
M: Tita, en realidad tienes una pila en el aparatito se... (sonrea) no hay que darle
cuerda... ays, tita, no, no se sulfata, es una pila especial... que no tita, no chorrean el
lquido de las pilas de la radio... pero que no, ufff, es una pila especial, es una batera...
cmo que te la muestre?... tita, no s si puedo conseguirla... vale, vale, luego busco una
batera... jooo!
E: Listo el t con leche (le acariciaba la mejilla y le sonrea) Yo ahora voy a seguir
currando, luego en mi hora del almuerzo paso por aqu (ponindose de pie)
Rosario: Gracias, Esther. Espero que tus compaeras no se molesten por los caprichos
de mi hermana
E: No se preocupe, Rosario. Las enfermeras del piso estn encantadas con la tita, no
poda ser de otra manera (se aprestaba a retirarse)
M: No, tita, no...

Todos miraban hacia Concha y Maca al escuchar la voz de esta ltima

Luisa: Qu pasa ahora?

M: Me quiere mandar a casa, habrase visto (moviendo sus brazos exageradamente)
Rosario: Tiene razn, Maca. No has descansado casi nada, nos quedamos nosotras con
la tita
M: Quiero esperar el nuevo electro y...
E: Venga, vamos Maca. Concha y tu madre tienen razn, ahora vas a casa a descansar.
Estn Cruz y Vilches, ellos controlan. Ale, vamos (la coga del brazo y tiraba de ella)
M: Pero Esther...
E: Nada. Vamos (y as, sin ms, se la llevaba del brazo)

Luisa y Rosario abran muy grandes los ojos al verlas salir, se giraban hacia Concha y
sta con una gran sonrisa les deca con seas que su hermana transformaba en palabras
para Luisa

Concha: Esther es la leche! Me encanta mi nueva sobrina! A vosotras no?

Maca, ya cambiada para retirarse pasaba por rotonda. An no se haba cruzado con
Teresa y aunque Esther le haba comentado a grandes rasgos la charla y la reaccin de la
recepcionista, no saba cmo iba a ser su trato hacia ella

M: Disculpe, Teresa. Buenos das. Sabe dnde puedo ubicar a Esther? Ya me retiro...
T: Doctora, buenos das. Me alegro mucho lo de su tita, me han dicho que est muy
recuperada, qu suerte!
La primera dama 165

M: S, muy recuperada (sonrea) Gracias por su preocupacin

T: Esther... est en... bueno... ahora mismo... (dudaba en decirle) no s si entr a una
ciruga
M: Ciruga? Pas por las salas de ciruga buscando a Cruz y estn vacas (extraada)
Qu? Est con el general? (seria, con voz de enfado)
T: S, doctora. Est con l en el box
M: Vale. Hasta maana entonces (se giraba para irse)
T: Doctora, quiere que le diga algo cuando la vea? (se apresuraba a preguntarle)
M: No, Teresa, gracias. No le diga nada, ya est todo dicho (con tristeza, apurando el
paso para salir de emergencias)

Madame la reciba ronroneando entre sus piernas. Desde que su madre y su tita haban
llegado, su vida diaria y sus hbitos se haban trastocado, puesto patas para arriba.
Luego Luisa, que pas a formar parte de la tribu que habitaba el pequeo
departamento. Entraban unas, sala la otra, la pobre Madame no terminaba de encontrar
una rutina porque los fines de semana ella los pasaba mayormente en casa de Esther y
ltimamente arreglando la casa a la que se mudaran las tres mujeres

M: tonnes-tu, Madame? Mmmm... on nous a chang la vie, princesa. Je suis tellement

peu en maison, il y a des semaines que je ne touche pas la guitare ni coute de la
musique. La normalit retournera en peu de temps plus (le deca mientras acariciaba su
lomo sentada en el sof) [Me extraas, Madame? Mmmm... se nos ha cambiado la
vida, princesa. Estoy tan poco en casa, hace semanas que no toco la guitarra ni pongo
msica. Un tiempo ms y volver la normalidad]

Despus de mimarla y acariciarla por varios minutos, le sirvi un tazn de leche y

comi algo de fruta. No poda evitar la melancola que se haba instalado en su cuerpo.
El agotamiento fsico contribua a ello, sus experiencias pasadas alimentaban la tristeza.
Tena un temor que no era lgico, se lo repeta. Esther le haba dado muestras de querer
la relacin que empezaban a construir tanto como ella. Sin embargo, a pesar de la
prueba que el descubrimiento de Teresa haba significado, la sensacin de prdida que
senta era inmanejable

Se higieniz en el lavabo y se puso una camiseta larga sin mangas para ir a dormir. El
reloj marcaba las doce, tendra unas seis horas de sueo, suficiente para recuperarse. El
ring del telfono la encontr abriendo las sbanas de su cama. Apur el paso, tema que
hubiera pasado algo en el hospital con la tita

M: Hola, s, s
E: Maca, soy Esther
M: Pas algo? La tita bien?
E: Todo bien, muy bien, el electro es normal. Te llamaba porque Teresa me dijo que me
buscabas...
M: Ah... no, nada, slo despedirme, le dije que no te avisara, no era necesario (apretaba
su sien derecha con el dedo de su mano, comenzaba a sentir una fuerte opresin en su
cabeza)
E: Hubiera querido verte, saludarte. Ests bien?
M: S, Esther, estoy bien, iba a tumbarme
La primera dama 166

E: Vale, no te interrumpo, necesitas descansar (notaba la tensin en su voz) Estooo... te

quiero, no lo olvides (le susurraba tapando el auricular del telfono pblico)
M: Yo tambin... te quiero princesa (sonriendo, ese susurro y la imagen que se le
apareci de Esther escondindose como una colegiala para decirle palabras amorosas a
un noviete, le pareci simptica) Te mando un beso que me gustara darte en persona,
imagnalo y saboralo en tus labios...
E: Aysss, nia que vuelvo al curro (se escuchaba la voz de Vilches llamndola) Muak,
muak, guapa! (tambin en un susurro) Chao

Se qued con una sonrisa tonta mirando el auricular del telfono. Un llamado y un te
quiero ms el ruido de dos besos en voz muy baja se haban llevado la melancola como
un viento fuerte arrastra las nubes que presagian tormenta y lluvia

M: Madame, Esther est la femme de ma vie, est capable de changer mon esprit
seulement avec un sourire, de me faire sourire avec un mot, de me fondre avec un te
veux. [Madame, Esther es la mujer de mi vida. Es capaz de cambiar mi nimo tan slo
con una sonrisa, hacerme sonrer con una palabra, derretirme con un te quiero]

Viernes y sbado, desayunaron primero con Concha y luego charlaron un rato a solas en
la cafetera. Esther tena su guardia de fin de semana ese sbado y por la tarde, Maca la
pasara a buscar para ir al cine y a cenar. Idea de quin? La celestina llamada Concha,
que iba tan bien en el posoperatorio que el lunes siguiente pasara a una habitacin
comn

Rosario: No entiendo por qu haces venir a la pobre chica a darte el almuerzo, estamos
Luisa y yo
E: No se preocupe Rosario, a m me encanta (sonriendo) Ahora, una cucharada ms de
sopa, vale?... Paella, no s Concha, es muy pronto... Maca la hace?... s, ya s que es
muy buena cocinera, ms que buena!...
Rosario: Aysss, que s, ya nos vamos a almorzar abajo... parece que quieres quedarte
sola, eh?... secretos con Esther? a ver, qu secretos puedes tener, eh?... ays, ten
hermanas para esto, vamos Luisa...
E: Me parece que se enfad tu hermana, Concha (sonrea)... no tiene gusto a nada?
(probaba el pur)... tienes razn, luego hablo con la cocinera, sal no, pero algunas
hierbas o algo que le d sabor, s... son trozos pequeos de pollo hervido... Teresa bien,
conmigo como siempre pero cuando la ve a Maca tiene cierta aprehensin... s, Maca le
habl muy duro... vamos a limpiar la casa, los chicos ya casi terminan de pintar... va a
llevar varias plantas de su terraza... es pequeo el jardn, pero podrs plantar s... la casa
es modesta, pero est quedando muy linda... al cine? no creo, Concha, hay mucho que
trabajar all... s, nos gusta el cine y Maca eligi muy bien la peli... un restaurante
italiano, pequeito, me gust mucho... te parece ?... ahora se fue a Italia, cuando vuelva
voy a dejar todo en claro... la viste triste... mmm, s, lo s... pero limpiar slo el
domingo, no s, tenemos que ir a la residencia de los gelis y sera poco tiempo para lo
que hay que hacer... pues claro que me gusta salir con ella... quizs tengas razn... ahora
vamos con la gelatina... jajajaja! es verdad, impresiona un poco con ese color y tan
movediza... vale, luego bajo y le pregunto si qued compota... est muy cansada, es
verdad, ha sido una semana agotadora para ella... y s, sera bueno que se relaje un poco,
que se distraiga... tienes razn... le hablo por telfono, s a la hora que se cambia para
venir aqu...
La primera dama 167

Cuando Maca lleg al hospital el sbado por la tarde, ya estaban Andy e Iaki, a los que
haba invitado a ver la pelcula Ocho y medio29 en el cine club, luego iran a cenar
todos juntos al restaurante italiano. Haban subido a conocer a Concha y el cuarto de
terapia intermedia pareca ms una romera que el lugar de descanso de una recin
operada

M: Por qu estis aqu afuera? (dndoles dos besos a cada una)

Rosario: Maca, tu ta me est volviendo loca. Nos ha echado porque le ped que no
hicieran tanto escndalo. Ayss, Luisa es testigo, mi hermana hace lo que quiere y no s,
parece que todo el mundo le consiente, que a nadie le importa...
Luisa: Tranquila, Rosario, que no hay problema. Estn Andy y su novio, ese muchacho
tan guapo y tan bien formado, ayssssss... (suspiraba) Nos salimos porque somos
demasiadas personas, la enfermera nos dijo que entrramos de a dos... (sonrea)
M: Me imagino, Andy, Iaki y la tita, aysss mi dios! (iba hacia el cuarto, cuando abra
la puerta)
Iaki: Como loco, Conchita. El toma-tiempos al lado de l con el relojito, nosotros
alrededor mirando y el joputa deca, un remache, un culo, otro remache, una teta, tres
remaches, me la chupa, ms remaches a dar por culo...30 (todo esto acompaado de los
gestos) Cada vez ms rpido, cada vez haca ms remaches en menos tiempo!

La ta Concha rea tapndose la boca y Andy a pura carcajada. Maca lo miraba azorada

Iaki: Lo cogimos en taquillas y le dijimos... gilipollas, sigues subiendo la cantidad de

remaches en la lnea y te vamos a meter un remache en la pinga! (con su respectivo
ademn, para que Concha entendiera desde ya)
M: Vaya jolgorio! (tratando de no rerse) Se supone que tiene que descansar y no
excitarse
Andy: Maquita! La tita Concha nos ha adoptado como sobrinos tambin! Iaki le va a
plantar un limonero y un naranjo en el jardn, as los cuida (sentada en la cama,
cogiendo la mano de la tita con cario)
M: Ya, ya... (se acercaba a Concha) t tienes que descansar, no rer tanto... s, la risa es
salud pero en tu caso vienes de una operacin muy delicada... (la besaba y acariciaba)
as como los ves, siempre, s... claro que van a ir a tu casa... Iaki, s, sabe mucho de
electricidad y ha dejado la casa a nuevo... la pelcula es italiana... no haba ninguna
espaola que me gustara, tita... Marcello Mastroiani... no, la Sofa Loren, no... ays, tita,
no s si tienen tetas como la Sofa... ya s que te gust siempre Marcello...
Andy: Viste pelculas del Marcello, tita? Aysss, a m me provoca cosquillas ah
abajo... anda, Maca, tradcele, no voy a hacer las seas delante de Iaki...
Iaki: Te escuch, eh!
29
Ocho y Medio, italiana, dirigida por Federico Fellini, protagonizada por Marcello Mastroiani, Anouk
Aimee, Sandra Milo, Claudia Cardinalle entre otros, 1963, Oscar a la mejor pelcula extranjera 1963.
http://www.italica.rai.it/esp/cinema/peliculas/ottoemezzo.htm
30
Versin libre inspirada en el dilogo del toma-tiempos y el obrero destajista Lul de la pelcula
italiana, La clase obrera va al paraso (italiana, 1971, dirigida por Elio Petri, Gian Mara Volont,
Mariangela Melato) Muy comn en esa poca en las fbricas metalrgicas y automotrices era tratar de
aumentar la cantidad de trabajo que cada obrero realizaba en la lnea de produccin, utilizando el mtodo
del obrero a destajo que trabajaba a un ritmo infernal, sin descanso y se le tomaba el tiempo,
estableciendo as la pauta de produccin por obrero en la lnea.
http://www.italica.rai.it/esp/cinema/politico/classeoperaia.htm
La primera dama 168

Andy: Una cosa es que escuches y otra que me veas haciendo seas groseras...
M: Ya, tita, s, te cuento lo que dicen... (le haca las seas) aysss, no, no... vale, le
digo... a ella el italiano guapo le hace ufff!...
Andy: Qu, qu?
M: Recordar a su novio y todava... ufff!... se le moja all abajo... ufff, tita!
Andy: Apenas puedas salir, nos vamos juntas a ver una pelcula del Marcello y nos
meamos a gusto, anda traduce Maca
M: Mi dios!

Andy le haba llevado ropa para cambiarse a Esther y sta se haba tomado su tiempo
para darse una ducha, peinarse y maquillarse. Pas a buscarlos por la habitacin de la
tita y a darle a sta el beso de hasta maana como Concha lo llamaba

M: Esther! (con los ojos atontados al verla tan guapa en unos vaqueros, botas, una
camisa abierta, un jersey liviano y chaqueta, maquillaje muy suave y el cabello suelto)

Las seas de muy bien, la has dejado muda que le haca Concha provocaban la risa de
Esther y esa risa era para Maca un aliciente ms para atontarse. Besos, caricias y dems
para despedirse de la tita y un ltimo consejo para Maca, hoy ataca, que le provoc
una amplia sonrisa y cierto color en sus mejillas

E: Qu te dijo que sonreas? (mientras caminaban hacia la salida en rotonda)

M: Mmmm, secreto, nosotras tambin tenemos secretos, no slo ella y t
E: Ests celosa de m y tu ta?
M: Antes era su ojito derecho, parece que ahora tiene otro...
E: Andaaaaaaa, tontuela (acariciando su brazo)
M: No s yo, eh?

Desde que salieron del cine, durante la cena y hasta llegar a la casa, se la pasaron
hablando de las distintas interpretaciones de la pelcula, los personajes, los actores, la
msica. ltimo cafetito en el living, algo de msica para relajarse, Orejas recibiendo
caricias y carios y al final, cada pareja a su habitacin, turnndose para ir al bao.
Maca se cambi antes que Esther y se meti en la cama, con Orejas en sus pies y
aprovech para leer los informes que le haban dejado Vilches y Cruz sobre la evolucin
de su ta

Mientras tanto, Esther se tom su buen tiempo en el lavabo. Arregl su cabello, se puso
algunas gotas extra de perfume en varias partes del cuerpo, se puso ese camisn corto
negro que haba encargado comprar a Andy, muy sugerente y transparente tambin.
Suspir mirndose en el espejo, le temblaba el cuerpo pensando en lo que iba a suceder
y an as, quera avanzar ms. Desde el mircoles que las haba pescado Teresa apenas
haban intercambiado miradas y gestos, senta la necesidad de besarla y acariciarla ms
que nunca

E: Esther, all vamos (le dijo en voz alta a su imagen en el espejo)

Puso su mano en el picaporte de la puerta y cogi aire. Esperaba que le gustara el

conjunto, que la encontrara atractiva, las rodillas le temblaban, senta la garganta
cerrada y la boca seca, qu nervios, joder! y trataba de tranquilizarse. Abri la puerta
y sonriendo...
La primera dama 169

E: Hooooooola (dijo con voz lo ms aterciopelada posible)

Intentaba desperezarse y mover los brazos mientras la luz tempranera hera los ojos
apenas abiertos. La senta aferrada a su cuerpo como si fuera su almohada, un brazo por
detrs de su espalda, el otro por delante de su vientre, su mano calentita metida debajo
del edredn, sobre su tripa. Su cabeza apoyada en su pecho, ms exactamente, sobre sus
dos tetas, el pelo enmaraado cubriendo casi toda su pechera. Estaba cruzada en la cama
y ella en la punta de ese costado. La tena abrazada, apretada contra ella. Subi su brazo
derecho y comenz a acariciar su cabello

M: Mi nia, mmmm... mi princesa (dej un beso sobre su frente y comenz a moverla

muy despacio hacia el centro de la cama, ni siquiera se inmut cuando la termin de
acomodar y tap su cuerpo desnudo) Ups! Casi te piso Orejas (por respuesta, la perra
se movi un poco para que apoyara los pies sobre el suelo)

Levant el pijama del suelo y se lo puso. Levant tambin el camisn de Esther, las
bragas y sonri, mordindose el labio inferior

E: Hooooooola (dijo con voz lo ms aterciopelada posible)

M: Hola? (levantando la vista hacia la puerta y quedndose literalmente con la boca
abierta al verla)
E: Tard un poco en el bao, tena miedo que te hubieras quedado dormida

No responda, segua sus movimientos acercndose a la cama con los ojos casi
desorbitados y el creciente latido de su entrepierna. Los informes en las manos
temblaban al comps de sus manos

E: Orejas est muy cmoda sobre tus pies, se ha copiado de Madame, verdad?

Sus manos levantaban las sbanas y la manta y las dos transparencias cubiertas por
ese camisn negro se movan un poco. Tun-tun-tun-tun, hmedo, muy hmedo, iba a
mojar las bragas y las sbanas, era ya un ro gelatinoso que bajaba hirviendo

E: Todo bien con la tita? Ya has terminado?

En cualquier momento enloqueca. Ese perfume era embriagador, se haba metido en

sus fosas nasales y bajaba ahora a su garganta, poda ser que el aroma raspara?,
secaba su boca, necesitaba aire y sin embargo su boca estaba muy abierta

E: Y? Te pasa algo? Te has quedado muda, Maca

Se puso las chancletas mientras pasaba la lengua por sus labios, su sabor se le haba
quedado impregnado all y en la piel alrededor

M: Venga, Orejas. Vamos por tu desayuno tambin

Orejas se levant como a desgana pero rpidamente se puso a su costado y pas delante
cuando abri la puerta del dormitorio. Cada tanto levantaba la cabeza y miraba Maca al
La primera dama 170

or su mmm... lalalala... mmm... lalala, tarareando She31 en voz muy baja, todos
dorman, era muy temprano. La esper fuera del bao sentada en sus dos patas, a los
pocos minutos la sigui hasta la cocina

M: Veamos qu preparamos hoy para mi princesa (miraba dentro de la nevera, frutas,

vegetales, leche, huevos, pescado, una libra de chocolate) Mmmm... s, s. Churritos con
chocolate, los adora

Le dejaba unas galletas con leche a Orejas y comenzaba la preparacin de los churros

M: Ahora a hervir el agua con la mantequilla. Vi una botella de ron por algn lado...
aqu, bien, as bien olorosos...

Mientras mezclaba la harina sobre el fuego, no poda evitar sonrer

M: Estheeeer... (alcanz a balbucear ante la pregunta)

E: Qu?
M: (Ays que no sonra as, me deshace...)
E: Maca, ests un poco tontita, no?
M: Eres una diosa... (estaba babeando? le pareca que s, senta algo correr por la
comisura de su boca)
E: Ah, s?
M: (No te acerques, no te acerques, hoy no respondo chiquilla, hoy no, eh? sus
manos estrujaban ahora los informes)
E: Esta diosa no merece... un besito?
M: (Esther te advierto, hoy no voy a poder cumplir mi promesa, a este paso mojo el
colchn tambin. Nia, esto es peligroso)
E: Sabes que me qued con muchas ganas de besarte desde el otro da...
M: (No, no me acaricies, no me mires as, no sonras, no hables en susurros... joder,
que no me puedo ni mover... baba, babeo, s, es baba)
E: Venga, deja esos papeles, los ests arrugando y es hora de... dormir?
M: (Dormir? T, porque yo... mejor duermo en la sala, en el sof, aqu no...
Mmmm... me gusta que me acaricies la mejilla, sigue, sigue... cerraba los ojos, senta
su mano sacarle los papeles de sus manos cerradas)

M: Orejas, tu duea me ha hechizado, s, s (mientras retiraba la mezcla del fuego y

comenzaba a colocarla en la manga pastelera) El aceite... dnde estaaaaaa
(canturreaba)

Mientras se calentaba el abundante aceite de oliva en la sartn, coga la fcula de maz,

la lata de leche condensada y buscaba en el especiero vainilla en rama y clavos de olor.
Los encontraba y aspiraba su aroma, que sin saber bien por qu, traan otras sensaciones
agradables a su memoria

E: Parece que te tendr que besar yo, hoy no ests por la labor
M: (No estoy por la labor? Eso crees? Ays, que me da, que me da... Mmmmm...
siiiii... senta sus labios y su lengua penetrando su boca abierta, babeada)

31
She- Ella
La primera dama 171

Sinti una de sus manos en su nuca y la otra en su espalda. No poda articular

movimientos, estaba paralizada!

M: (Venga, Maca. Responde, va a creer que no quieres y ests ardiendo en ganas.

Maca, responde, anda. Mierda, estoy flotando, cmo voy a responder! Sigue, cario,
sigue)

Se senta flotar, vagar, navegar, subir con los ojos cerrados. Qu hermosa sensacin!
Nunca haba experimentado algo as. Pero deba responder, s. De pronto vio unas
manos, sus manos? Que hacan sus manos? Acariciaban lentamente el cuerpo de
Esther. Ey manos, aqu estoy! quera decirles, pero ellas seguan por las suyas. Oh,
esa lengua, su lengua? Ey, yo tambin quiero besar, quiero sentir el gusto de su piel,
joder ta que no me dejas nada para m. Flotaba, soaba? Seguramente, era un
sueo

Las manos de Esther, las manos de Esther! dentro de su pijama

M: (Nia, eso no, que no respondo. Ey, no lo desabroches, no, no. Siiiiiiiiiiiiiiii... me
encanta, tcalas as, qu gustoooooooooooo...)

Esas manos ajenas, las suyas, se haban metido debajo del camisn, acariciaban
despacio, rozaban apenas con un dedo, muy suave...

M: (Qu bellas! Pequeitas, caben en mi mano, cario, qu ganas de chuparlas, si

pudiera... Ey t boca, djame a m... Mmmm... le gusta, gime, siiiiiiiiiii...)

Esas manos quitaban el camisn y lo tiraban, lejos

M: (Tus ojos cario, arden s, mmmm... si pudiera me echara sobre ti y besara tu

cuerpo... ey cuerpo, qu haces! Despacio, tranquilo, te ha dicho que s con los ojos, yo
lo vi... qu piel tan suave, qu gusto tan riquito... mmm... gime s cario, te gusta
verdad?... me encanta esta sensacin de flotar contigo... Tendra que sacarme este
saco, s, ey vosotras manos! Sacarlo! As, muy bien, quiero sentir su piel contra mi
piel)

M: Primeros churritos, los saco y los pongo sobre azcar, que se impregnen bien.
Entiendes Orejas? Vamos a taparlos para que se mantengan bien calientes. Larara
larara... She may be the reason I survive... The why and where for I'm alive...The one I'll
care for through the rough and many years... Me I'll take her laughter and her tears...
And make them all my souvenirs... For where she goes I've got to be...T he meaning of
my life is she, she, she32 (cantaba casi a viva voz)

Cantaba y a la vez que frea los churros herva la leche, la vainilla y los clavos de olor.
La retiraba del fuego y agregaba la fcula. Ms churritos en la cama de azcar, ahora el
chocolate, abrir el paquete y colocar la libra en la leche, revolviendo para que se derrita.
Ese aroma a chocolate...

32
Traduccin: Ella puede ser la razn para sobrevivir... El por qu y el donde por lo que estoy vivo...A
quien yo cuidar a travs de los muchos y speros aos...Yo tomar sus risas y sus lgrimas...Y con ellas
har todos mis recuerdos...Por donde ella va yo tengo que estar...El significado de mi vida es ella, ella,
ella
La primera dama 172

Cmo fue que quedaron desnudas, no lo entenda. Sus manos y su cuerpo obedecan
vaya a saber qu ciegas rdenes, ella slo se senta en una nube, tan feliz, tan
placentera. Reconoca las manos de Esther que hurgaban, buscaban, acariciaban,
apretaban. Ah iba su boca, no pareca que fuera la primera vez con una mujer, no,
para nada

M: (Me encantan tus besos cario! Y tu mano, s, s, busca por ah, mis tetas, me
encanta que me las toques, as princesa, as. Ey, no gimas as Maca! Qu gritos pegas
eh! T nunca has gritado as... ya, te entiendo, esto es... nuevo, hermoso... mmmm...
Esther s, mi cuello, as, succiona, mmm... aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhh)

Ahora su cuerpo bajaba por el de Esther. Su boca dejaba rastros de saliva por su
tripa, sus caderas, sus costados, sus piernas

M: (S, te gusta mi nia, te estremeces. Me encanta el sabor, mmmm... esa boca lo

sabe hacer bien, anda qu gusto mi nia... quisiera comerte... quiero llenar mi boca de
tu humedad... anda boca, ve... yo subo, subo...aaaaaaaahhhh... te estremeces... s, mi
nia, vuela conmigo... as... este botoncito es mo ahora... te lo succiono un poco...
riquito... acaricio as... aysssss Esther... que me estoy sacudiendo ya... nia que me
corro... quiero contigo... verte... tus ojos... anda mrame... eso, as, tu cuerpo y el mo,
juntas... as... ahhhhhhhh... ahhhhhhhhhhhhhhhh...)
E: Maaaaaaaaaaaca... ahhhhhhhhhhhhh... te quieroooooooooo...

Andy: Churros con chocolate, qu celebramos? (despeinada, con lagaas, en patas,

con la camiseta larga de Iaki y vaya a saber si se haba puesto bragas)
M: Eh? (con la lata de leche condensada a punto de volcarla sobre el chocolate
derretido, la cara embelesada y perdida en las nubes a miles de kilmetros de altura)

Andy la mir y...

Andy: No es necesario que lo expliques. Joder, qu marca te dej la Esthercita en el

cuello!

M: Princesa... (caricia en el brazo) Esther (beso en los labios)

E: Mmm... mmmm
M: Cario... huele... (le acercaba el plato con churritos)
E: Eh! (ojos abiertos como con resorte)
M: Buen da, princesa. Muak! Te traje el desayuno
E: Lo huelo, lo veo, estoy en el cielo (embobada entre el aroma que perciba y la visin
del rostro de la mujer con la que haba hecho el amor por primera vez en la noche) Dime
que es real, que estoy en el cielo
M: Por suerte no, ests aqu, conmigo y Orejas y un plato con churritos y una taza de
chocolate (sonrea) Anda, ve rpido al bao, que se enfran y no es lo mismo
E: Macaaaaa... (le acariciaba la mejilla)
M: Qu? (cogiendo un dedo de su mano y besndolo)
E: Eres real, verdad? No eres un sueo...
M: Tan real como t, anda tontina, al bao
E: Me alcanzas el camisn?
La primera dama 173

M: S y me voy a la cocina para que te cambies (sonriendo, se lo alcanzaba y

guindole un ojo iba hasta la sala)
E: Gracias. (Ufff! Yo con vergenza de que me vea desnuda despus de... y con la luz
encendida! jejeje Ayss que...! sus mejillas se coloreaban recordando)

E: Hooooooola (dijo con voz lo ms aterciopelada posible)

M: Hola? (levantando la vista hacia la puerta y quedndose literalmente con la boca
abierta al verla)

E: Tard un poco en el bao, tena miedo que te hubieras quedado dormida... (Se ha
quedado con la boca abierta, le ha gustado, s. Ayss, ese pijama, no s por qu me
produce esa sensacin. Le tiemblan las manos? No, ideas tuyas, a ti te tiembla todo.
Anda, dile algo, no te quedes callada...) Orejas est muy cmoda sobre tus pies, se ha
copiado de Madame, verdad?... (Me tiemblan las rodillas, aysss. No me dice nada,
qu ojos maaaaaaaaaaare! Anda, abre las sbanas, mtete...) Todo bien con la tita?
Ya has terminado? (Cuando se muerde el labio as me da subidn. Lo sabe, seguro,
es una tcnica para encender fuegos, seguro... aysss mrala, esa lengua por el labio, no
Maca, que me late all abajo...) Y? Te pasa algo? Te has quedado muda, Maca
M: Estheeeer... (alcanz a balbucear ante la pregunta)
E: Qu? (T tranquila Esther, anda, que... que... qu hmeda estoy, joder! Si me
sigues mirando as no s eh? Porque... tengo todo tenso ah abajo, Maca. Dile algo,
anda, as no se nota que ests nerviosa) Maca, ests un poco tontita, no?
M: Eres una diosa...
E: Ah, s? (Mira lo que me dice, una diosa, si es que esta mujer es... Le corre un
hilito de saliva... babea? Por m? No, no puede ser. Aysss, qu riquita, le gusto y se
babea. Mmm... y si se la limpio? Con un besito, s, mmm... ese gustito tan rico que
tiene cuando nos besamos... se lo voy a sacar con la puntita de la lengua... s...) Esta
diosa no merece... un besito? (Anda qu voz sensual te ha salido Esthercita, medio
ronca, mmm... es que... tengo ganas Maca... de besarte) Sabes que me qued con
muchas ganas de besarte desde el otro da... (Ey, no te saques la saliva con la lengua,
djame a m. S, djame, mmm... qu piel suave, me encantan tus mejillas... cierra los
ojos, le gusta que la acaricie, siempre lo hace, pone cara de soadoraaaaaa... te gusta
cario, as?) Venga, deja esos papeles, los ests arrugando y es hora de... dormir?
(Di que no, dormir no, anda... fuera papeles, ays los has arrugado mi nia... no me
mires as, con esos ojazos que me pones Maca, eres peligrosa, eres una incendiaria,
tengo fuego en el coo, que lo sepas, ayssssss as, no te muevas, me gusta esa bocaza
que tienes, qu labios maaaaaaaaaaaaaaaare, me los como, toditos, mos, siiiiiiiiiii)
Parece que te tendr que besar yo, hoy no ests por la labor

Se cruzaba con Andy que iba hacia su habitacin con la bandeja de churros y chocolate

Andy: No pregunto, ya le vi el cuello

E: Andy! Djame pasar que se me enfra el chocolate (pasaba a su lado y le dejaba un
beso en la mejilla)
Andy: Me imagino que tanta alegra es porque... (se quedaba parada en el pasillo)
E: Increble, hermoso, especial, divino, dulce, cariosa, y... voleeeeeeeeeeeeeeeee!
(cerraba la puerta)
Andy: (Menos mal que tena dudas que si no... le saca un pedazo de cuello. Alzada
como perra en celo! Jiji)
La primera dama 174

Se sentaba en la taza y mientras descargaba su vejiga a punto de estallar, lanzaba un

ahhhhh de satisfaccin que le haca recordar otros ahhhhhhhhhhh

Una de sus manos cogi su nuca y la otra en su espalda. Comenz el beso con
suavidad, pero la boca entreabierta de Maca era una invitacin de lujo para penetrar
en esa mansin majestuosa. Se meti sin miramiento alguno y la recibi la duea de
casa con dulzura y caricias tan sensuales que su cuerpo se estremeci. Sinti sus manos
rodearla y atraerla hacia su cuerpo, acariciarla lentamente, despertando los poros an
adormilados de su piel

E: (Tu piel, necesito sentir tu piel, cario... A ver cmo es tu piel... as... aqu... desde
aquel da, esas dos pequeitas naranjas me han quedado grabadas... qu bonitas son...
te gustar que te las acaricie?... mmm... qu suave que eres Maca... te molestar si lo
desabrocho?... no creo... aysssssssss... mi cuello... s, me gusta eso... ah, s bsame
ah... me molesta tu saco pijama... Aaaaaghhhh... no me susurres en la oreja... me mojo
toda... escalofros... me late... ya, ays qu bonitas, qu paraditas... mmm... durito, s...
me encantan... tus manos Maca... s, as, acarciame... aaaaaaaaaaaggggg... chpalas,
s... as... ms, ms, ms, ms... scalo cario, es molesto... no dejes de chupar que me
gusta mucho...)

Maca le sacaba el camisn y lo arrojaba a un costado. Agitadas las respiraciones de

ambas, quedaban frente a frente y se miraban con pasin, los ojos inflamados y sus
labios sonriendo en complicidad. Con un movimiento del pie, Maca empuj a Orejas
fuera de la cama, para luego suavemente ayudar a Esther a acomodarse mientras la
miraba hablndole con sus ojos, pidindole permiso para echarse sobre ella y las
manos de Esther le respondan ayudndola a colocarse sobre ella

E: (Cbreme con tu cuerpo, ven aqu cario. Mi dios, cmo me gustan tus besos y tu
lengua, sigue, ah s, mis tetas todas tuyas, me encanta lo que me haces, sigue, sigue.
Eso... scate el saco, anda, s. As... me encanta sentirte as... tu piel con mi piel... qu
lindo cuerpo que tienes... me gustan estas caderas... tu culo... mmm qu durito... me da
cogerlo as, entre mis dedos, tus cachas siiiiiiiiiiiii... mmmmm... te gusta... gimes...
siiiiiiiiiiiii... me gusta tu cuello Maca... tan largo, sedoso... qu rico... mmmm... te lo
chupo todo... te gusta mucho s... a m tambin me gusta hacerlo... mmmm... sigue Maca
no pares... aaaaaaaaahhhhh)

Sus caderas comenzaban a moverse buscando acoplarse con la cadera ajena, las
respiraciones se agitaban an ms, la tensin de los msculos iba aumentando. Sin
dejar de acariciarla, sin dejar de apretar suavemente sus pechos, la cabeza de Maca
comenz a descender, mientras su boca dibujaba un rastro de amor en su tripa hasta
llegar a su sexo y aduearse de sus pliegues, su centro

E: (Aysss... sigue... eso me gusta mucho... as, uy dio, voy a estallar... no puedo parar
de moverme... que me corro... no pares... esa lengua... ah, Maca, ah... ms... no
pares... siiiiiiiiiiiii... que me corro... ayssssss aaaaaahhhhhhhh... no, no... no pares...
cario... tus ojos... tu dedo ah... s, juntas... aaaaahhhh... Maca... as , sigue... me
quedo sin aire... ahhhhhhhhh... joooooo... ahhhhhhhhhh...)

M: Esther... te quiero... aaaaaaaaaaaaahhhhh

E: Maaaaaaaaaaaca... ahhhhhhhhhhhhh... te quieroooooooooo...
La primera dama 175

El desayuno fue entre churros, arrumacos, te-quieros, sorbos de chocolate, besos suaves,
churros, besos, sorbos de chocolate, arrumacos, besos, sorbos, churros, besos, ms
besos, besos ms profundos, caricias, ms besos, ms caricias, ms besos, ms caricias,
ms manitas, fuera el camisn, ms besos en el cuello, ms besos en otras partes del
cuerpo, fuera el pijama, Orejas afuera, la bandeja en el piso, fuera braguitas,
aaaaaaaagggggghs por doquier...

Iaki: Ya lav los trastos Andy! (desde la cocina)

Andy: Vooooooooy! (desde el bao)
Iaki: Ayss, cmo me gustan tus orejitas! (sentado ahora con Orejas en el sof)
Andy: Lista. Ya se fueron? No es tan tarde, son diez menos cuarto (colocndose la
cartera en bandolera)
Iaki: No las vi, no s. La llevamos a Orejas?, a los gelis les va a gustar, se da con
todos
Andy: Qu raro que se hayan ido! Se deben estar terminando de cambiar... (iba hacia la
habitacin y llamaba) Esther! Falta mucho? (al escuchar los sonidos que venan de la
habitacin) Duro y parejo! (se volva al saln) Vamos solos, hoy las chicas se quedan
en cama
Iaki: Est alguna enferma? (poniendo la correa a Orejas)
Andy: Las dos. Carlentorritis aguda, tienen pa todo el da (sonriendo)

Tapadas con el edredn, Esther abrazada al cuerpo de Maca y con su cabeza sobre su
pecho, los ojos cerrados. Maca abarcndola con sus brazos, acariciando su cabello, los
ojos cerrados

M: Esther, ests bien verdad?

E: Mejor que nunca, mmmm... Lo has preguntado tres veces anoche, tres veces ahora...
mmmm... toy en la gloriaaaaaaa...
M: S, verdad?
E: Y t?
M: En el paraso, pero espero que no me echen por comer la manzana del pecado
(dejaba un beso en su cabello y acariciaba su espalda con su otra mano)
E: Cmo me gusta eso! Sigue, sigue... mmmm
M: As?
E: Un poquito ms abajo, ah... siiiiii... mmmm
M: Me encanta estar as contigo, tenerte en mis brazos
E: A m tambin
M: Te dije que te amo?
E: Anoche me lo susurraste varias veces... varias veces hace un rato, ahora... mmmm
(se abrazaba ms a su cuerpo)
M: T te sientes bien con esto, verdad?
E: Nunca mejor
M: Y... y... no sientes que fue demasiado pronto, porque yo te prometo, quera esperar
un tiempo pero...
E: Maca... (levantaba la cabeza y la miraba a los ojos) recuerdas lo que me dijiste?
Cuando lo sientas, cuando lo quieras... eso pas, tontita. Deja de preocuparte. Te
quiero... lo entiendes? y ha sido maravilloso, en verdad maravilloso
M: Eres muy importante para m princesa, quiero que ests bien, cmoda
La primera dama 176

E: Ayssssssss... (se levantaba de su posicin, se pona encima de ella, cara a cara)

Mrame, qu entiendes por en la glo ria (sonriendo)

Por respuesta Maca slo la miraba con ternura y se morda el labio

E: Cuando me miras as y haces ese gesto, Maca... me pierdo... (coga la cara con sus
dos manos y besaba sus labios)

Maca la abrazaba nuevamente y comenzaba a acariciar sus formas, mientras sus lenguas
se buscaban y encontraban y la danza del amor se volva a iniciar. Besos suaves, manos
que suben y bajan, besos en el cuello, te-quieros en susurros, arrumacos ms intensos
ms audaces, besos aqu y all, succionar aqu y all, besos ms profundos, caricias,
ms besos, ms caricias, ms besos, ms caricias, ms manitas, ms besos en el cuello,
ms besos en otras partes del cuerpo, aaaaaaaagggggghs por doquier, las manos de
Esther que por primera vez se aventuraban a acariciar la entrepierna de Maca, acoplarse,
mirarse a los ojos, decirse, amarse, estallar juntas de placer...

Iaki y Andy llegaron para la hora del almuerzo. Haban comprado jamn, queso y pan
porque el hambre apretaba y no tenan ganas de cocinar. Los recibi un aroma a cocina
casera que les abri an ms el apetito. La mesa estaba tendida y Orejas, cual su
costumbre, se fue rpido a la cocina a acompaar pacientemente a la cocinera, con la
esperanza de ir recibiendo trozos de carne

Andy: Mmmm... qu aroma! Qu raro t cocinando! (sonrea al ver a Maca con un

chndal de Esther, que le quedaba corto de piernas y brazos) Qu es?
M: Ternera a la mostaza con una guarnicin de gratn de patatas y ensalada de lechuga
y tomates. Espero que os guste, me faltaban algunas cosas, pero creo que se puede
comer
Andy: Te faltaban cosas? Esto huele genial! Falta mucho?
M: Esther ya termin de ducharse, se estaba cambiando, as que... nada, lavaros y
sentaros a la mesa. Voy llevando las fuentes
Andy: Oye... todo bien, verdad? (le acariciaba la espalda)
M: Muy bien y... hasta me da miedo que vaya tan bien, no estoy acostumbrada (con una
sonrisa que dejaba ver un dejo de tristeza)
Andy: Pues acostmbrate, porque mi Esther te quiere mucho y no te va a soltar tan
fcilmente
M: Eso espero, Andy. La quiero mucho
E: Y yo tambin a ti (se apareca de pronto y la coga de la cintura por atrs, apoyando
su cabeza en la espalda de Maca) Eso huele maravilloso. Todo bien en el asilo Andy?
Andy: Todo muy bien. Preguntaron todos por ti (pasando el dedo por la sartn donde
haba quedado un poco del gratn de las patatas y chupndolo) Mmmm... qu bien
cocinas Maca!
E: Y qu excusa pusiste? (abrazada a Maca y con los ojos cerrados)
Andy: Excusa? Ninguna. Les dije la verdad. Que Maca y t se quedaron follando
como dos perras en celo...

Ese domingo por la tarde lo dedicaron a terminar la pintura de la futura casa de la tita
Concha y comenzar la limpieza para luego amueblarla. Estaba todo el grupo, los amigos
La primera dama 177

con esposas e hijos, Iaki y Andy, Maca y Esther, un batalln de gente con Orejas
incluida, que era la fascinacin de los ms pequeos. Maca se dedic especialmente a
desmalezar el jardn con la ayuda de los nios, lo que provoc algn comentario

Laura: Tonio no se le despega, qu paciencia tiene! (quitando la pintura de los

cristales que daban al jardn)
Sonia: Mdica de nios, si no tiene paciencia... (quitando la suciedad de los pisos de
madera con viruta de acero)
Laura: Esther, cmo es que no se ha casado an? Tan guapa y gustndole tanto los
nios, es raro
E: No habr encontrado la persona adecuada (con una sonrisa tonta, mientras quitaba
restos de pintura en el piso) Oye Sonia, luego les pasamos cera no?
Sonia: Primero le pasamos un limpiador para pisos de madera y cuando estn bien
secos, cera y lustre. Van a quedar bien. Sera bueno plastificarlos, en casa de mi suegra
lo hicieron, vino un pulidor y les puso un producto alemn, muy bueno. Es caro, pero te
olvidas de encerar por aos
Laura: Otro que no se le despega, Ral
E: Qu?
Laura: Ah est dndole la lata, la quiere invitar a salir, me dijo Antonio que est
pillado por la doctora
E: Pero este to no aprende nunca... (levantndose y saliendo)
Sonia: Y a sta qu le pasa? (mirndola a Laura)

Un ataque de celos ilgico, pero muy enfadada se dirigi a paso firme hasta el jardn.
Andy que acababa de limpiar el bao y llevaba un cubo y una mopa, la vio

Andy: (Uy di, qu bicho le pic a esta loca? Esa cara es de sargento Garca al
ataque con los utensilios en las manos la sigui) Esther! Ey!

En el jardn, Maca ayudaba a Tonio a sacar unas hierbas mientras de cuclillas junto a
ella, Ral intentaba convencerla de ir a cenar juntos

Ral: El restaurante queda cerca de la puerta de Alcal, es muy moderno. Lo acaba de

abrir un amigo con unos socios. Comidas tradicionales de cada rincn de Espaa
M: Qu bien por tu amigo!
Tonio: No pedo! (tiraba de un manojo de hierba queriendo arrancarla)
Ral: Hacen una cena especial de inauguracin el fin de semana que viene y me ha
enviado la invitacin para dos personas
M: A ver cario, mira, con esta palita quitamos un poco la tierra de los costados y la
desenterramos, luego tiramos para sacarla, as. Venga, saca t un poco de tierra
Tonio: Zaco? T! (imitaba lo que Maca le enseaba)
Ral: Me preguntaba si tal vez quisieras...
E: Si quisiera qu, eh? (parada a su lado, con los brazos cruzados y cara de pocos
amigos)

Maca levant la vista y sonri ante el gesto de Esther

Ral: Le... le comentaba del restaurante de Paco, t sabes... (se pona de pie)
E: Paco, ya, y?
La primera dama 178

M: Lo han invitado a la cena de inauguracin (sonrea mientras ayudaba a Tonio con la

palita)
E: Supongo llevars a tu novia, no? Pilar estar encantada de ir a un lugar tan pijo
como se
Ral: No puede ir Esther, tiene unas reuniones en la parroquia y pens que quizs a
Maca le interesara ir, para no desperdiciar la otra invitacin (la miraba a los ojos
desafiante)
E: Mira Ral... (levantando el dedo ndice)
M: Te agradezco Ral, pero no, el fin de semana que viene tengo un plan especial con
mi pareja. Han abierto un restaurante francs que quiero conocer y adems dan una peli
que estaba esperando, Dos Mujeres de Vittorio de Sica, con la gran Sofa33.
Ral: T tienes... pareja?
M: Claro! Ahora Tonio, juntos tiramos, vale?
Tonio: Z
E: Bueno, ya tienes tu respuesta (de nuevo con los brazos cruzados y cara de
satisfaccin)
Ral: S, eh, voy a terminar unas cosas, mejor
E: S, mejor
M: Toma la palita Tonio, haz lo mismo con esas hierbas (se pona de pie) Eso fueron
celos? (sonriendo)
E: No, slo que no me gusta que te molesten, nada ms (sonriente) Un restaurante
francs y una peli con tu pareja?
M: S. Crees que aceptar?
E: Mmmm... creo que se lo va a pensar... (se iba dando saltitos y se giraba para sacarle
la lengua mientras le guiaba un ojo)
Andy: Qu le dijiste a Ral? Vino con el rabo entre las patas (alcanzndola casi en la
puerta de entrada a la casa)
E: Yo? Naaaaada. La doctora Wilson, que le anunci que tiene pareja y va a llevarla a
un restaurante francs el fin de semana. Larara raraira raaaaaaaaa! (se iba cantando y
segu con sus pequeos saltitos)
Andy: (Esthercita, quin te viera y quin te ve. La que no crea en el amor. jeje.
Parece una quinceaera)

Al anochecer, cada una por su lado. Esther se fue a casa con Iaki, Andy y Orejas, Maca
a pegarse una ducha y cambiarse para relevar a su madre y Luisa con la tita Concha.
Aprovechando que los amigos y parentela se retiraron antes, se encerraron en una de las
habitaciones para despedirse con besos y caricias. Comenzaban una nueva etapa en su
relacin y tambin una prueba, apenas verse los desayunos durante la semana, tener que
ocultar las ganas y deseos de saludarse como cualquier pareja enamorada, fingir ser
amigas cuando en realidad ya eran amantes

La mir a los ojos apenas entr y no necesit ms. Casi tira la mesa de la comida con
los aspavientos que haca con sus brazos

Rosario: Concha! Casi me haces volcar el budn! (alcanzaba a correrse hacia atrs y
evitaba que cayera el plato y la cuchara)

33
Dos mujeres, [La Ciociara], 1960, italiana, dirigida por Vittorio de Sica, con Sofa Loren, Jean Paul
Belmondo
La primera dama 179

Luisa: Maca! Qu bien se te ve hoy! Sin duda has descansado

M: Mucho (con una gran sonrisa, les daba dos besos a las tres) Ya, tita, s, s (la
abrazaba y la acariciaba, le haca seas que contara) Luego, vale? Cmo has estado?
Rosario: Volvindonos locas, as ha estado. No quiere hacer sus cosas en el bacn,
quiere levantarse al bao. Ha protestado todo el da, aysss...
M: Vale, mam. Deja, yo sigo con el budn. Vosotras necesitis descansar, os dej
preparada la cena
Luisa: Maca, no era necesario
M: Hoy estuvimos limpiando la casa, ha quedado bonita. Os va a encantar...
Rosario: El jardn, el jardn, lo nico que le preocupa... (viendo las seas de su
hermana) Hija, cmo haremos con los muebles y la ropa de cama? (ponindose de pie)
M: Esta semana ir a comprar la ropa de cama y las toallas. Los muebles, ya tengo
camas para vosotras tres y dos roperos, una cmoda, las mesitas de noche, Andy ha
estado muy activa y ha conseguido de amigos y de sus padres, los muchachos les han
dado lustre y han quedado bien. Esther est averiguando por una familia de su vecindad
que vende sus sillones y sof, mesas y sillas. Los va a ver en la semana
Luisa: Las camas, tienes colchones?
M: No, eso falta, pensaba comprarlos
Luisa: Diego, el dueo del bar, tena varios en el depsito. Le voy a preguntar, estaban
en buenas condiciones. En una poca pensaba poner una pensin, compr algunas cosas
y al final, quedaron ah, no la instal, se decidi por el bar
Rosario: Ya nos vamos! Ayss, qu mujer! (ante las seas desesperadas de Concha)
Hay que hablarlo Concha, t lo ves fcil, pero dnde piensas dormir cuando salgas del
hospital, eh?... Ya... seguro, Maquita lo arregla todo, s, s. Aysss!... Qu?... Pues s,
Concha, me gusta poner cortinas y que la casa est arreglada... te la aguantas, voy a
ponerle cortinas... Ufff!
M: Jajaja! Luego que os mudis veremos por las cortinas, no te preocupes. Coged un
taxi, nada del autobs a esta hora. Tienes dinero?
Rosario: S, hija, s. Joaqun y los primos vendrn la semana que viene a ver a la tita,
hablaremos con ellos por lo que falte y lo que ha quedado en Valencia, vale? Quieren
conversar con nosotras, Ramiro se casa y hablaba de alquilarnos nuestra casa durante un
tiempo, mientras nos quedemos en Madrid
M: Buena idea, s (sonriendo ante los gestos de Concha sobre lo intil que eran para
cuidar el jardn)

Ya a solas, mientras Maca le daba su budn con la cuchara, Concha la someti a un

tercer grado en toda la regla

M: Atacar yo? Para nada, tita, fue ella... no se cort un pelo, yo tena mis temores
pero... aysss, qu cosas preguntas... un camisn negro muy corto y transparente, jejeje...
yo?, boquiabierta... fue algo tan hermoso, tita... hacer el amor, eso fue... lo dems es
sexo, desfogarte, pero cuando es con la persona que amas, es distinto... pareca tonta, s,
me qued como paralizada... no tita, cumpl, s que cumpl... aysss, no te voy a dar
detalles, no... me dijo que s, que se sinti en la gloria... ya s que te gusta mucho... la
quiero, la quiero mucho... un poco de miedo me da, t sabes que es difcil... ah, s?
por qu?... no s si ponerme celosa, eh?, decidida, valiente, gran carcter, sincera... s,
es muy dulce y me desarma por completo, con sus sonrisas y esas cosas que no te
esperas... jajajaja! ms de una vez, s, qudate tranquila... yo tambin creo que es la
mujer de mi vida, s...
La primera dama 180

Mientras tanto, en casa de Esther, Iaki fregaba los trastos mientras Andy y Esther
miraban TV sentadas en el sof, con Orejas en el medio recibiendo sus caricias y mimos

E: Andy, no lo dejes escapar. Iaki es un amor

Andy: Siiiiiiiii. Es tan compaero y dulce, Esther. Nunca haba conocido un to como
l. Sabes que me ha dicho? Que quiere que sus padres me conozcan, me quiere llevar a
Bilbao para presentarme. Casi me caigo de culo cuando me lo dijo
E: Te mereces un to as, t eres una gran persona. Oye, entiendes algo de esta
pelcula?
Andy: Na de na. La cogimos empezada, es eso
E: Se supone que el to se haba muerto, no?
Andy: Pero reapareci, ser un fantasma
E: Te parece?
Andy: Esther, no has contado nada
E: No te voy a contar intimidades (pasando la mano por encima del lomo de Orejas)
Andy: No pido que me cuentes hasta el ltimo detalle, pero algo. Qu fue, con la
mano?
E: Ayssssssss!
Andy: Yo digo, t no hablas, dices s o no con la cabeza
E: No, Andy, no quiero
Andy: Pufff! Y cmo aprende uno, eh?
E: A ver, fue... con todo, entiendes?
Andy: El pie tambin?
E: Ays, qu bruta eres! (no poda dejar de sonrer) Ya... las manos, besos. Contenta?
Andy: Tanto lo pa decir que es sexo oral, te haces la mojigata y buen chupn le dejaste
en el cuello, parecas Drcula mujer!
E: Aysssss!
Andy: Pero... bien, digo, te corriste, no?
E: S, Andy, me corr, s. Ufff!
Andy: Una vez, dos veces...?
E: S
Andy: Cuntas?
E: Aysssssssss!
Andy: Ms de dos, ms de tres... anda, qu te cuesta?
E: Para qu quieres saberlo, eh?
Andy: De cotilla, pa las estadsticas
E: Estadsticas? Llevas estadsticas?
Andy: S, de los mejores amantes. Hasta ahora Iaki gana por lejos
E: Ah, s?
Andy: Dos en una noche
E: Pues lo siento, tres y con varios... Aysss, me has hecho caer, joda!
Andy: Lo saba! Es lo que dicen los americanos esos, el Masters y la Virginia34. Las
mujeres podemos tener varios a la vez, jeje

34
Masters y Johnson, Respuesta Sexual Humana, 1966, Fueron pioneros en el estudio cientfico de la
naturaleza sexual humana, ms concretamente se dedicaron a la investigacin en el campo de la respuesta
sexual humana. Su trabajo de investigacin se llev a cabo principalmente en la Fundacin para
Investigacin de la Biologa Reproductiva de San Luis, donde llevaron a cabo sus estudios.
Revolucionaron el campo de la Sexologa, llegando a marcar un hito en la historia de la sexualidad, "la
era de Masters y Johnson" .http://www.sexualidad.es/index.php/Masters_ y_ Johnson
La primera dama 181

E: Te has quedado prendada de ese libro

Andy: Es la Biblia del sexo, Esther. Te lo tienes que leer de una vez por todas. Bueno,
pero dejando las bromas, tas bien verdad? (le acariciaba la mano)
E: Muy bien, Andy. Ha sido tan hermoso, tan dulce, tan distinto. Maca es... (con los
ojos chispeantes, embelesada, no encontraba las palabras para definirla)
Andy: Tas pillada, Esther
E: S, estoy enamorada
Andy: Con tus temores, eso... digo, cmo lo llevas?
E: Sabes qu temor tengo? No amarla como ella me ama a m, con esa pasin, esa
entrega. Tengo miedo de no estar a la altura de lo que necesita, de no brindarme as
como ella
Andy: Esther, t la quieres mucho, no pienses eso
E: Igual, mejor no pienso. Supongo que de a poco me ir soltando ms, no s...
Andy: Date tiempo, tontita. Oye, el general, tienes que cortar ese rollo
E: S, apenas regrese de su viaje
Andy: Cundo vuelve?
E: No s, no me dijo. Pero llamar esta semana, a ver si regres. Quiero acabar eso
cuanto antes
Andy: Qu le vas a decir? Porque le vas a tener que dar alguna explicacin
E: Ni idea, Andy, ni idea...

Luna de miel de fin de semana. As fue el mes de mayo para las dos. Durante la
semana, compartir el desayuno, apenas cuarenta minutos que no siempre eran a solas, ya
porque requeran a Maca para alguna urgencia ya porque se les sumaba alguien a la
mesa. Sbado y domingo juntas, pasear, cine, cena, almuerzo y fundamentalmente,
amarse con total libertad en la casa de Esther, a resguardo de la sociedad y sus tabes

En mayo, Esther sigui recibiendo los regalos del fantasma como llamaba Rusti al
admirador secreto que la enfermera se negaba a revelar

Rusti: Rayuela35 [1], venga que te regala un libro para nios. Ahora, muchas pginas
eh? (observando el libro que Esther dejaba sobre el mostrador mientras firmaba su
salida)
E: No es para nios, es una novela Rusti
Rusti: O sea que al fantasma le gusta leer. Qu es? Abogado, periodista, vendedor de
libros...
E: No te voy a decir nada, as que...
Rusti: A ver, por qu tanto secreto, eh? Es casado, es eso
T: Djala en paz, Rusti, no quiere decir, no la atosigues (cogiendo su bolso de abajo del
mostrador)
Rusti: Y t desde cundo tan discreta, eh?

35
Rayuela, aparecida por primera vez en 1963, es la novela ms trascendental del escritor argentino Julio
Cortzar. Considerada como una de las novelas ms influyentes de la literatura hispanoamericana
contempornea; supone la consolidacin de un estilo personalsimo, rebelde y pardico, donde el lector
asiste al destino de personajes que circulan entre las pginas evitando la predeterminacin propia de la
novela tradicional
Considerada en sus primeros aos por los escritores e intelectuales de la poca, como un paralelo de lo
que fue en Europa el Ulysses de James Joyce para la creacin literaria en Hispanoamrica.
http://es.wikipedia.org/wiki/Rayuela_ (novela)
La primera dama 182

T: Venga Esther, vamos que perdemos el autobs (la coga del brazo)
E: Ufff! Qu pesado! (salan de rotonda tomadas del brazo)
T: Dile que no te traiga ms regalos, as no levantas sospechas
E: Teresa, cmo le voy a decir eso? Adems... me hace tanta ilusin (sonrea
embobada) A veces es tan slo una flor, o una tarjeta. Nunca nadie me haba tratado as,
con tanto cario, con... devocin a veces
T: S, hay que reconocerlo, atenta y maja, s (con cara de cierta pesadumbre)
E: Tere, por favor. T misma reconoces que es una excelente persona y mira la cara que
pones. Dime, me ves sufriendo?
T: Qu va! Nunca te he visto tan feliz... Lo siento, Esther, tienes razn. Tengo que
tratar de hacerme a la idea, te prometo que lo intento eh!
E: No lo pienses, eso es lo que tienes que hacer. Olvdate que es una mujer, piensa que
tengo una pareja que me ama
T: O sea que vosotras sois pareja... que habis... digo... eso... habis...
E: Ni lo pienses, de acuerdo?

En mayo terminaron de amueblar y dejar en condiciones la casa que Maca haba

alquilado para su madre y su tita. Juntando muebles donados aqu y all, comprando
otros usados, con la ayuda del grupo de amigos del asilo, la casa estuvo lista para
cuando la tita Concha abandon el hospital. Maca logr el alta para el sbado a la
maana y la trasladaron en un taxi, previa emotiva ceremonia de despedida de los
mdicos y enfermeras de cardiologa. Hubo bonetes, globos, un brindis con zumo y
fotos para inmortalizar para la posteridad la alegra por la recuperacin de Concha y
como muestra del afecto que le tenan a la tita Wilson, que se haba convertido en un
personaje del que se hablaba en todo el hospital. Hasta el mismsimo Dvila estuvo
presente y se sac una foto con ella

M: Que s, tienes que usar la silla de ruedas... ays, no seas cabezota... ya tendrs tiempo
de caminar en la casa... sa es, s... guay, s... anda, tita, djame sacarte... ufff!
Taxista: Le tiro un cable? La puedo coger de los brazos... (haciendo el ademn de
levantarla) Ey, seora, era una forma de decir... qu carcter... no habla pero se hace
entender (esquivando un mamporro que la tita lanzaba desde su asiento en el taxi)
E: Tita, qu sucede?... Maca, quizs no sea malo que camine un poco, la llevamos
entre las dos...
M: Esther...Esther... (su cara era un poema)
E: Ya, ya. Eh... Concha, mira, mejor te sientas y luego en la casa...
Rosario: Concha, ya basta de caprichos!
Andy: Concheta! Guapa! (llegando desde la casa) Te llevamos a dar una vuelta con
el Iaki as conoces el vecindario! Compramos unos bollitos de esos que te gustan a ti
en la panadera, as conoces a la Lola que es maja pero un poco cotilla!
Iaki: Yo te levanto en brazos, tita. Venga Andy, t coge la silla que yo levanto a esta
guapa

Esther, Maca, Rosario, Luisa, el taxista incluido, vean asombrados como Concha
dejaba que el forzudo Iaki la levantara en brazos y la pusiera en la sillas de ruedas, ella
muy feliz abrazada a su cuello

Andy: Preparen todo para el almuerzo, en un rato volvemos con el pan y bollitos.
Concheta, all enfrente vive la familia a la que le compramos los sillones. Vers qu
guay que son. No s por qu los cambiaron, porque... (Iaki empujaba la silla despacio
La primera dama 183

y Andy, con seas y gestos y hablndole despacio para que leyera los labios, le iba
explicando mientras caminaban)

Luisa: Bueno, digamos que Iaki tiene lo suyo, no? Ays, quin fuera Concha y te
levantara en brazos semejante espcimen del gnero masculino! (suspirando)

La casa agrad a todas. Luisa era una castauela de felicidad, por primera vez en mucho
tiempo tena un cuarto confortable, un saln con televisor y sof, una cocina en la que
despuntar su vicio por hacer comidas familiares, un hogar en todas sus letras. Rosario
estaba encantada porque era espaciosa y la decoracin aunque sobria y sencilla, le daba
la oportunidad de terminar de montarla con cortinas y cuadros que le enviaran de
Valencia. Concha felicit a todos, a los que la arreglaron, a los que la pintaron, a los que
la amueblaron y especialmente a Maca por ese hermoso jardn que le haba armado. Un
retoo de limonero y naranjo ya estaban plantados, haba distintos tipos de plantas que
su sobrina haba trasplantado con sumo cuidado y algunas de ellas ya tenan flores

Luisa, Esther y Andy haban preparado una paella especial, sin un gramo de sal. La tita
Concha celebr su primera paella despus de la operacin y el resto de los comensales
se vio obligado a utilizar el salero de mesa, aunque lo hicieron con agrado, la cara de
felicidad de Concha bien lo mereca. Ni que hablar que Orejas y la tita Concha hicieron
migas rpidamente y luego del almuerzo, antes de tomar su buena siesta, estuvo un rato
admirando el jardn y acariciando a la perra que se quedaba a su lado vigilante

E: Se la ve bien, verdad? (la observaban desde la puerta de salida al jardn)

M: S, s. En una semana ya se podr sentar en el jardn y trabajar un poco, cuando
salga de las guardias me voy a venir a hacerla ejercitar de a poco. Mi madre es muy
miedica y no va a querer que se mueva, eso no es bueno
E: Tu madre se ocupa mucho de ella
M: A veces pelean como perro y gato, pero se quieren y se respetan, aunque no lo
parezca (coga su mano y la acariciaba)
E: Maca, tu madre... (retiraba su mano)
M: Ey! Mi madre sabe lo que soy...
E: Ya, pero... No sabe que yo estoy contigo...
M: Pues habr que solucionarlo, no? Qu dices?
E: Me... me... vas a... presentar a... tu... tu... tu...
M: Le voy a presentar mi novia a mi madre, crees que mi novia quiera? (le sonrea)
E: Siiiiiiiiiiii... (atontada, mirndola a los ojos)
M: Ven (coga su mano y tiraba de ella)
E: Ahora? (un poco asustada)
M: Cundo mejor?
E: Aysss...
M: Mam, vienes un segundo a la sala?
Rosario: S, cario. Luisa, ya vuelvo. Dime Maca (ya en la sala, secndose las manos
con un trapo)
M: Mam, t conoces a Esther
Rosario: Aysss, qu pregunta, claro (casi riendo)
M: Vale. Pero no conoces algo de Esther...
Rosario: Algo?
M: Mam, te presento a Esther, mi novia
La primera dama 184

Rosario: Tu novia? (con una enorme sonrisa) Ayssss, hija, qu felicidad! Esther,
nia! (le abra los brazos de par en par) Hija!

En mayo Esther trat de ubicar al general para poner fin de un noviazgo de contrato,
pero ni noticias de l. La ama de llaves le deca que segua de viaje y no tuvo una sola
comunicacin de su parte. De Italia a Francia, de Francia a Alemania y as
sucesivamente. Saba por la mujer que estaba visitando empresarios y dirigentes
polticos de esos pases

E: No logro ubicarlo, ni s cundo vuelve

Andy: En algn momento regresar. O quizs estir la pata
E: Andy!
Andy: Oye, que a su edad no sera tan raro
E: Est bien que no te guste, pero eso de desearle mal...
Andy: Yo no le deseo ningn mal, slo pienso en voz alta
E: Seeeeee

Mayo languideca en el almanaque, trayendo consigo los calores que anunciaban el

verano. Ese jueves 29, a las 21 horas, Andy y Esther estaban mirando el noticiero de la
TV despus de un da particularmente caluroso y de mucho trabajo

Andy: Podra venir tu novia y cocinarnos (apantallndose con una revista)

E: La quieres porque te cocina
Andy: Entre otras cosas, no te voy a engaar. Nunca he desayunado y comido tan bien
como desde que ella lleg a esta casa
E: O sea que lo tuyo es puro inters
Andy: Qu vamos a comer, eh?
E: Qu hay en la nevera?
Andy: Lo de siempre, pescado, verdura, todo pa cocinar
E: Vale. Me fijo a ver qu hago (levantndose a desgano y yendo para la cocina)
Andy: Ey, ey, aguarda, ven y mira esto (iba hasta el televisor y suba el volumen)

Locutor:

En el pas sudamericano se han producido hechos de inusitada violencia. Grupos de

obreros y estudiantes, acompaados en muchos casos por vecinos, en barrios
perifricos e industriales se han dirigido hacia el centro de la ciudad, provocando
desmanes y enfrentando a las fuerzas que intentaban restablecer el orden. Ha habido
violentos enfrentamientos con las fuerzas policiales, las cuales se vieron desbordadas y
ampliamente superadas

A las 12:30 h hubo que lamentar una primera vctima fatal, al parecer un obrero
automotriz. Este hecho enardeci a las masas. Con incontenible furia los manifestantes
se aduearon de la ciudad, levantando muros de contencin y barricadas contra la
polica, que debi replegarse a sus cuarteles dejando la ciudad en manos de los
trabajadores, estudiantes y vecinos enardecidos. A partir de all se incendiaron las
oficinas de empresas estadounidenses y francesas y diversas dependencias
administrativas oficiales. Al caer la noche el gobierno nacional decidi enviar al
Ejrcito para poner fin a la revuelta. Est confirmada la confabulacin del comunismo
internacional como responsable de la sublevacin en esta ciudad
La primera dama 185

El ex presidente de ese pas que se encuentra exiliado en Espaa ha regresado esta

noche a su residencia para establecer consultas urgentes con miembros de su partido
para evaluar la situacin imperante en esa zona36. [2]

E: Jooo!
Andy: Bueno, parece que el general ha regresado. Qu pasar ahora?
E: Supongo que intentar volver a su pas, no? Est muy grave la situacin all.
Maana mismo lo llamo. Buen momento para decirle lo mo, verdad?

T: Y? Has hablado con l? (vindola regresar desde el telfono pblico)

E: No. Me atendi el secretario personal, dice que est muy ocupado, que se
comunicar conmigo apenas le sea posible
T: Ays, parece un funcionario de gobierno. Se supone que eres la novia, no un don
nadie que pide audiencia
E: Teresa, t sabes bien lo que soy. Te lo expliqu (con gesto preocupado)
T: Ey, no te pongas as, ya hablars con l (acariciaba su mano) Pasa algo ms?
E: Hace tres semanas que ha llegado, no me atiende y no quiero dilatar esto ms. Esta
maana Maca me preguntaba, s que le molesta la situacin. Ufff! (el rostro apoyado
en su mano, el codo apoyado en el mostrador, la otra mano jugando con unos bolis)
V: Teresa, llame urgente a los mdicos del turno noche, tienen que estar aqu en dos
horas. Reunin con Dvila (le dejaba la tarea y se iba tan rpido como haba llegado)
E: Eh? Ahora? Recin se han acostado, son las once de la maana
T: Te dije que esto iba a pasar. Vilches y Cruz estn enfurecidos. Tres das solos, no
dan abasto (comenzando a marcar los telfonos) Rodrguez y Santander se escaquean, si
no se les enferma un hijo, se les muri el perro o se torcieron el dedo del pie. Siempre
con alguna excusa. Por si fuera poco, Salinas con la pierna escayolada... Doctor Aim?
Teresa del Central...
C: Esther! Por favor, te vienes conmigo a ciruga? Necesito una enfermera eficiente y
rpida, tengo que extirpar el bazo de un paciente y voy a estar sola, Vilches est en el
otro quirfano (desde la puerta del pasillo que daba a boxes)
E: Vale, ya estoy contigo

Cuando terminaron la ciruga fueron por un caf. Faltaban varios minutos para la
reunin con Dvila

C: Va a ser una reunin tensa. No podemos seguir as (tomaba un sorbo de su caf)

Vilches habl con un amigo de otro hospital y han vuelto a los turnos anteriores, este
sistema no les dio resultado

36
Para esta ficcin se toma como referencia al hecho conocido como el Cordobazo, un importante
movimiento de protesta ocurrido en Argentina el 29 de mayo de 1969, en la por entonces industrializada
ciudad de Crdoba, capital de la provincia del mismo nombre. Fue un punto de inflexin en la historia
poltica argentina de las ltimas dcadas. Tuvo un efecto multiplicador de manifestaciones violentas
contra la dictadura en varias otras ciudades del pas. De tal manera constituy un factor determinante para
el debilitamiento y la posterior destitucin del presidente de facto Ongana por parte de la Junta de
Comandantes en Jefe de las tres fuerzas armadas (rgano supremo de la llamada "Revolucin Argentina")
, abriendose a partir de all un perodo de transicin e incertidumbres en la decadencia de dicho rgimen
militar y que desembocara en el llamado a elecciones generales en 1973, las que fueron denominadas en
ese momento como las elecciones ms democrticas y limpias de la historia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Cordobazo
La primera dama 186

E: Espero que los cambien... bueno, mi inters es personal (sonrea) As tendremos ms

tiempo para encontrarnos en la semana
C: No hablo mucho con Maca, con esto de los turnos y que los fines de semana... es
imposible de hallar! (sonrea) Aunque me alegro mucho por las razones que est
desaparecida, mucho. Todo va bien, verdad?
E: Muy bien, Cruz (bajaba la vista ruborizndose un poco) Disculpa, hablo de Maca y
me pongo un poco tonta. Jeje
C: Es una tontera muy bonita, no te disculpes
M: Hoooooola. Me puedo sentar con dos bellas rosas?
C: Hola! Hablbamos de ti! Hace das que no nos cruzbamos (sonrea ante las
miradas que se echaban las dos)
M: As que cotilleando sobre mi persona, qu bien! (dndole dos besos a Cruz y
sentndose)
E: Te han cortado el sueo
M: Estar contigo nuevamente es mi recompensa (mordindose el labio)
C: Nias, que hay ms gente en la cafeteraaaaaa (con retintn) Te sirvo caf?
M: Por favor, s. Trato de estar despierta para lo que nos tenga que decir el seor
director. Por qu la urgencia?

Mientras Cruz le explicaba la situacin, Esther la miraba embobada. No poda evitarlo,

como Maca no poda evitar acercar su pie al de Esther y suavemente acariciarla
debajo de la mesa, lo que provocaba una amplia sonrisa en la enfermera

Hacia las dos de la tarde, Teresa, Esther y Rusti tomaban su descanso para el almuerzo.
Esta vez, era el turno de Esther con la vianda

T: Mmmm, qu rico Esther! (saboreaba el trozo)

Rusti: Me das la receta, le voy a decir a Queca que lo haga. Pastel de patatas, no lo
conoca. Yo las patatas, en tortilla o fritas
E: Probad el lomo de cerdo, la salsa de ciruelas me sali muy bien. Anoche Iaki comi
dos platos, jeje
T: Iaki en tu casa en la semana? Vive ah...
E: Casi que s. Pero ayuda mucho en la casa, eh? Nos da dinero para la compra, lava
los cacharros, se ocupa de pasear a Orejas, es un to muy compaero
T: Se va aaaaaa... mudar con vosotras?
E: Sera lo mejor, s. Lo hablamos el otro da, paga mucho en ese hotel y la verdad, l y
Andy estn muy bien juntos. A mitad de julio van a Bilbao, Iaki va a presentar
oficialmente a Andy como su novia
T: Se van a casar?
E: No, no. Ninguno de los dos es religioso y no van a pasar por la iglesia, estn en
contra
T: Ya, pero qu les cuesta si al final...
E: Teresa, s les cuesta. Tienen sus ideas y principios. A m me parece muy bien,
adems, no s en qu cambia, lo que importa es si se quieren
Rusti: Oye, te ests volviendo una chef, toda comida francesa. grunch
E: Toda no, Rusti. Pero a Maca le gustan estos platos y me ensea
Rusti: Otra que parece que se va a mudar a tu casa, siempre ah
T: Siempre no, eh? Que est aqu todas las noches (se apuraba a aclarar mientras se
limpiaba la boca con una servilleta de papel)
La primera dama 187

E: Algn problema con que pase tiempo en casa, Rusti? (lo miraba seria)
Rusti: No, deca, un comentario. Grunch...
T: Cundo sale de cuentas Queca? (trataba de cambiar de tema mientras cortaba un
trozo de lomo)
Rusti: Ni idea, anda en el octavo mes creo, la semana que viene tenemos cita con la
obstetra
E: Mejor avergualo, que en cualquier momento te vemos haciendo de partero en tu
casa (sonriendo)
Rusti: Cruz diablo, Esther (cruzando los dedos)
T: Ya te veo, desmayado mientras la pobre tiene que parir sola. El segundo es ms
rpido, Rusti. Recurdalo. Me das un trozo ms del lomito? Ponle ms coles, estn
deliciosas
Rusti: Esther, t crees que... (preocupado)
E: Suele ser as con el segundo y dicen que las nias son an ms veloces (le deca de
coa mientras serva a Teresa)
Rusti: Que no es una nia, es un machito
E: Te apuestas algo?
V: Se puede participar? Me encanta apostar. Qu bien se ven esas papas y ese lomito,
mmm! (llegando con Cruz y Maca a la mesa)
E: Trae platos y sintate, hay suficiente para todos (mirndola a Maca que traa una
gran sonrisa en el rostro)
C: No os molestamos?
T: Para nada doctora
M: Mmmm, lomo con salsa de ciruelas, se ve exquisito!
E: Qu tal la reunin? (feliz por su comentario)
C: Bien, se ha cambiado el sistema de turnos, volvemos a lo anterior, con algunas
variantes
T: Era hora, esto estaba desquiciado
V: Quin ha cocinado esto? (trayendo platos y cubertera para Cruz y Maca)
Rusti: Esther, est practicando para cuando se case
E: Rusti! (enfadada)
M: Yo creo que su pareja va a estar feliz, esto sabe muy bien (luego de probar un trozo
de pastel) Mmmmm... me encanta!
E: S? (sonrisa tonta)
V: Buensimo, y el lomito tambin, eh. grunch...
C: Grunch... s, s. Ya cocinas como Maca, muy bueno
E: Es muy buena maestra, todo lo hace fcil (se le iban los ojos tras su chica)
M: Je je
T: Si vosotros estis aqu, quin ha quedado en la guardia?
V: Santander y Rodrguez, Dvila los mand a trabajar. Est muy cabreado con ellos.
Estuvo averiguando y estuvieron currando en la privada y en la consulta cuando decan
que estaban con problemas. Les va a descontar los das y si no les gusta, que renuncien.
grunch... Me sirves un trozo ms de pastel, Esther?
E: Cmo quedan los turnos? Vuelven a las rotaciones? (sirviendo)
M: Algunos s, por sus otras obligaciones. Nosotros no. Cruz propuso formar un equipo
de ciruga especializado con nosotros tres y Dvila acept. El informe que envi
cardiologa de la operacin de tita Concha lo dej boquiabierto, estaba muy satisfecho.
Grunch... La salsa de ciruelas te sale mejor que a m, eh? (sonriendo)
E: Vas a dejar pediatra? A ti te gustan mucho los nios y tienes muy buen trato con
ellos
La primera dama 188

V: No, dentro del equipo ella ser la especialista en nios. Nos va a llevar un tiempo,
pero estudiando, practicando e intercambiando experiencias podemos mejorar mucho.
Tu idea del lechn fue excelente, lo mencionamos y te propusimos como enfermera
adscripta al equipo
E: A m? (gratamente sorprendida)
T: Ays, Esther, qu bien, qu bien! (cogiendo su mano y apretndola)
C: No esperes cobrar ms, eh? Por lo menos por ahora, pero nos gustara que
aceptaras, eres la ms indicada, la mejor
M: Trabajaremos tres das por la maana y un fin de semana por medio. Y nos llamarn
en cualquier momento si hay una ciruga complicada, para que la tomemos como equipo
E: S? (encantada con la noticia) Cundo comenzis?
M: Hoy mismo. Me quedo hasta terminar el turno, porque Salinas est de baja. Esta
noche... no curro (la miraba a los ojos)

Las mejillas de Esther se llenaban de color y Teresa, notando cmo Rusti las observaba,
se apresur a tocar diana

T: Rusti, Esther, ya es hora de volver. Os dejamos. Disfrutad la comida

V: Gracias por el almuerzo (mientras cortaba otro trozo de lomo)

Durante el resto de la tarde Maca estuvo ocupada con varios chavales. Cuando llegaba
la hora en que Esther se retiraba, dej a una de las enfermeras a cargo de las pruebas
para un nio y se fue hasta rotonda para verla

M: Teresa, disculpe. Ha visto a Esther?

T: Doctora... s, estaba con el pedido de farmacia. Ya debe estar por terminar
M: Vale. Si la ve, le dice...
Andy: Hola, Maca (con cara compungida) Hola, Teresa
T: Andy! Mujer, qu cara traes
M: S, ha pasado algo?
Andy: Me avis Iaki de casa, hoy nos pusieron el telfono. La vine a buscar a Esther...
(lagrimeando)

M: Cmo est? (hablando a casa de Esther desde un telfono pblico)

E: Tumbada, mimosa, pero bien. El veterinario le inyect un calmante. Ays, si la vieras
en el sof, con su patita escayolada... Iaki est muy triste
M: No fue su culpa, ese chaval con la bicicleta, joder Esther, que ni miran por dnde
van
E: Se lo he dicho, pero repite tendra que haberlo visto venir. Con tanta angustia lo
dice...
M: Andy?
E: La tiene sobre su regazo, no la deja un instante. Oye, la tita cmo va? Hoy pensaba
pasar por la tarde...
M: Le he comentado sobre Orejas. Dice que le prepares una tila para que est tranquila,
que la mezcles con el agua. Ella ha tenido perros, pero yo consultara al veterinario
antes. T qu crees?
E: Si Concha lo dice, palabra santa. Luego le preparo y la dejo enfriar. Estoooo... t...
quieres venir a cenar en casa?
La primera dama 189

M: Claaaaaaaaro (se le notaba el entusiasmo en la voz) Ya tardaba mucho esa

invitacin, cre que no estabas interesada en mis nuevos... turnos
E: Tontita
M: Te parece bien en dos horas? Quera ayudar a mi madre y a Luisa a colgar las
cortinas y pasarme por casa a dejarle su comida a Madame
E: Por qu no te la traes a Madame? Est muy solita y t maana no tienes turno,
luego te la llevas
M: No es mala idea, s... me encanta la idea! (la sonrisa viajaba por el telfono hasta
los ojos de Esther)

Estaba en la cocina cocinando las espinacas cuando Andy se le acerc con cara de
circunstancias

Andy: Qu preparas?
E: Potaje de garbanzos y espinacas, a ti te gustan mucho (terminando de colocar las
espinacas en la sartn)
Andy: Seeee. Te ayudo?
E: Si quieres. Retira de la cazuela la cebolla, la zanahoria, y una cucharada de
garbanzos y lo pasas todo por el tamiz
Andy: Vale (se colocaba un delantal y coga la espumadera)
E: Voy a preparar tambin una tortilla de patatas, viene Maca
Andy: Ah...
E: Andy, trata de cambiar la cara. Orejas est bien, en un mes ni se le notar que tuvo
una escayola. Iaki se siente culpable, si te ve as es peor (le acariciaba el brazo)
Andy: Nio tonto, andar corriendo carreras de bicicleta en la vereda... (sacando los
garbanzos de la cazuela, casi llorando)
E: Ya pas, fue un accidente. Anda, luego que termines le cortas queso y jamn y se lo
llevas al sof
Andy: A Orejas...
E: A Iaki, Andy. Aysss, ests tontita
Andy: Es que es tan buena, tan dulce... por qu le pas Esther? (lloriqueando)
E: Ven aqu (dejaba de cocinar y se limpiaba las manos, la abrazaba) Anda, descrgate
y llora, te vas a sentir mejor (le acariciaba el cabello) T ests muy sensible, eh? Te
est por bajar la regla?
Andy: No, no, falta... creo... me tengo que fijar cuntas pastillas me quedan... (abrazada
a Esther)

Lleg con Madame metida en una gran caja con agujeros y dos botellas, una de vino y
otra de brandy en su bolso. La sac de la caja y Madame comenz a husmear el lugar,
seguida vigilante por los ojos de Orejas desde el regazo de Iaki. Maca fue hasta el bao
para colocar un recipiente con arena para que Madame hiciera sus necesidades. Al rato,
la gata ya estaba acomodada en el sof, en la punta opuesta de Orejas y ambas se
miraban cada tanto

M: Parece que Orejas acept a la invasora, ni se ha mosqueado (cogindola de atrs,

apoyndose en su espalda y poniendo la cara sobre su hombro)
E: Cuando te quieras acordar, van a estar hacindose mimos como sus dueas (sonrea
mientras troceaba dos huevos duros sobre el potaje)
La primera dama 190

M: Qu bien huele eso! Mmmm... (y sin previo aviso dejaba una serie de besos en el
cuello de Esther y un pequeo mordisco en el lbulo de su oreja) Hooooola (le
susurraba)
E: Agggghhhh... Maaaaca... (no poda evitar el gemido por el estremecimiento en toda
su piel)
M: Tu piel es adictiva, mi amor (nuevos besos cortos en su cuello)
E: Si sigues as, no cenamos (cerrando los ojos)
M: Tena en mente otra comida... (en su oreja, con un susurro hmedo de su lengua)
E: Maaaaaaaaaaca... Aggggg...
Andy: Yo no tengo problema en que follis arriba de la mesada, si os apetece. Pero es
la hora de la pastilla pa Orejitas y hay que drsela con comida, si no la escupe (parada
en el rellano de la puerta, con los brazos cruzados)
E: Vaaaaale. Hoy est de un humor... (susurraba)
M: Qu le preparo a Orejas, Andy? (se giraba con una sonrisa)
Andy: Pa las pastillas, le damos atn, siempre lo come, con arroz y zanahorias
M: Atn enlatado o fresco?
E: Enlatado, en el estante de arriba, el arroz y las zanahorias estn en la nevera, ya los
herv. Qu le das a Madame?
M: Traje pat de hgado en el bolso, ahora se lo coloco en un recipiente
E: Andy, vas preparando la mesa? El potaje y la tortilla ya estn
Andy: Vale (iba hasta el saln)
M: Por qu tan triste?
E: Est muy sensible, no s. Oye, con las pastillas, puedes quedar embarazada?
M: Tienen un margen de posibilidades, pero en general no, si las tomas regularmente,
como dice el prospecto. T crees que Andy...?
E: Es una pregunta, no, no creo...
M: Las pastillas suelen cambiar el humor tambin, eh. Todava no se han probado todos
los efectos, no te olvides que son hormonas sintticas (abriendo la lata) Lo coloco en el
recipiente del arroz?
E: S. Ah, tambin leche, le gusta tomar leche con su cena
M: Perra fina
E: Es la reina de esta casa, no te olvides (le guiaba un ojo)

Por respuesta Maca la miraba medio embobada y se morda el labio

E: Maca, por favor, no hagas eso, ya te he dicho lo que me produce (sonriendo,

levantando la cuchara de madera a modo de advertencia)
M: No lo puedo evitar, Esther. Es tu culpa por ser tan guapa...
E: Ayssssssss... (se giraba feliz para terminar de revolver el potaje con una sonrisa
enorme)

Cuadro de familia, sin duda. Esther y Maca en un lado de la mesa, con Madame
comiendo su pat al lado de la pierna de Maca. Andy e Iaki en el otro lado, con Orejas
comiendo su atn al lado de la pierna de Iaki. El clima de angustia se fue distendiendo
con la comida, la charla y por qu no, el buen tinto que beban. Una fruta de postre y
luego se sentaron en el sof mientras Iaki se encargaba de lavar los trastos. Orejas en el
regazo de Andy, Madame en el de Maca y Esther encargada de traer el caf y las copas
para tomar el brandy

E: Msica? Algo que os apetezca, seoras?

La primera dama 191

Andy: Algo suave, para que no se ponga nerviosa (acariciando el lomo de Orejas)
E: Andyyyyyy...
M: Puedo elegir?
E: Claaaaaaaro

Dejaba a Orejas e iba hasta el tocadiscos, buscando entre los lbumes

M: Lucho Gatica, boleros, me gusta mucho. Te parece Andy?

Andy: S, est bien

El reloj37 comenzaba a sonar y Maca se acerc a Esther que colocaba las tazas de caf
en la mesita

M: Princesa, me permite este baile?

E: Bailar?
M: S (mirndola a los ojos) Ven (cogiendo su mano)

Maca la llevaba hasta un espacio vaco del saln, la coga de la cintura y le ofreca su
otra mano para que se apoyara en ella. Esther se acercaba y pona su mano sobre la de
Maca y su otro brazo se tomaba de su cuello. Se miraban a los ojos y un instante
despus se movan lentamente, sus cuerpos muy juntos, sin perder ese contacto visual,
como encadenadas sin remedio en las pupilas de la otra

Andy: Ayss, Orejitas, qu lindo es el amor! Snifff...

Iaki llegaba desde la cocina y al verlas bailar sonrea. Se acercaba hasta el sof

Iaki: Venga, nosotros tambin

Andy: Y Orejitas? Snifff...
Iaki: Se va a alegrar de vernos bailar, anda, la dejamos en el sof

Unos instantes despus, Orejas y Madame, cada uno en una punta del sof, miraban a
las dos parejas moverse embelesadas en la msica y en los sentimientos que las
invadan. Junto con el fin de la cancin son el telfono recin instalado

E: Jooo! (no queriendo separarse de Maca)

Iaki: Yo atiendo, deja Esther

Andy volva presurosa a coger a su pobre Orejitas. Maca y Esther volvan al sof
tomadas de la mano

Iaki: Esther, para ti

E: Debe ser Teresa, probando si funciona. Aysss...
Iaki: No es Teresa. Jos Lpez... Dice si lo puedes atender, es urgente
E: Domingo al medioda? Seor Lpez, los domingos no puedo en ese horario, Juan lo
sabe... Cmo?... No, no, no voy a ningn almuerzo con la gente de all, yo quera
hablar con l un asunto personal... Pues se lo dice y punto... No es su problema, en todo
caso... Usted mismo (cortaba la comunicacin y vea los tres pares de ojos pendientes de

37
El reloj, Lucho Gatica
La primera dama 192

su rostro) Tres semanas sin un minuto de tiempo para recibirme y ahora quiere que vaya
porque viene gente de su agrupacin, joder!
M: Tranquila, cario (se apresuraba a acercarse y cogerla de los hombros al ver su cara
angustiada)
E: Quiero terminar esto de una vez, Maca
M: Lo s (dejaba un beso en su mejilla) Le has contestado con mucho carcter... me
encanta
E: S?
M: Mucho, mucho (un beso en los labios y sus ojos mostrando orgullo por las palabras
de su novia)
Iaki: Una copita de ese brandy que ha trado Maca?
E: Vale (cogindola de la cintura y cobijndose entre sus brazos)

Una hora despus, Maca llegaba del bao enfundada en su pijama azul para encontrarse
con un espectculo inesperado. Esther, con un camisn rosa a florcitas, muy enfrascada
leyendo Rayuela con Madame enrollada sobre sus pies y Orejas sobre el edredn en el
medio de la cama, recibiendo las caricias de su duea con su pata escayolada muy tiesa
en direccin hacia el lugar de la cama de Maca

M: Y esto? (sonriendo en el rellano de la puerta)

E: Eh? (bajando el libro y mirndola) Ah... No quiso ir con Andy e Iaki, est
acostumbrada a dormir al lado de mi cama, y hoy est muy mimosa, dolorida. Y
Madame... no ests t y me adopta como madre sustituta
M: Pues tenemos un problema con nuestras mascotas, Esther, no s si te has dado
cuenta (sentndose en el borde de la cama para sacarse las chancletas) Invaden nuestra
cama y as... (levantando la sbana para meterse dentro) no tenemos... intimidad. Vamos
a tener que hacer algo, no?
E: Vale, bajmoslas, les he puesto unas mantitas en el piso, para que se tumben all
M: Las tratamos casi como nuestros nios (acomodndose entre las sbanas y
acariciando ahora a Orejas)
E: Pasan a formar parte de la familia, te brindan tantas cosas y piden tan poco. Ya las
bajo (haca el ademn de levantarse)
M: Djalas un rato, mientras hablamos, quieres? (acariciaba ahora su mano) Son muy
avispadas y sabrn cundo no las queremos en nuestra cama...
E: Es verdad, jeje (la miraba a los ojos) Es tan fcil entenderme contigo, Maca
M: Ser porque nos queremos? (acariciaba la palma de su mano con un dedo)
E: S. Pero hay algo ms. Siento que queremos lo mismo, que necesitamos lo mismo
M: Cario, comprensin, una compaera con quien compartir, a quien amar...
E: Son cosas simples y sin embargo no todas las personas buscan eso
M: T y yo s, eso me basta, me llena, me hace feliz (llevaba la mano de Esther a su
boca y la besaba) No te angusties por lo del general, ya se lo dirs
E: Cuanto antes mejor, no es una situacin cmoda
M: Sientes que lo engaas?
E: No, no. Lo nuestro ha sido... un contrato y yo lo quiero romper. No ha habido una
cuestin sentimental, de afectos o amor. Quiero dejar las cosas en claro
M: Temes que reaccione mal? (segua besando sus dedos)
E: Espero que no. Es un hombre inteligente, sagaz, no creo que le agrade que le falle
una pieza en su rompecabezas poltico, el que viene armando desde hace tiempo. Pero lo
cubrir por otro lado, Maca. Al fin de cuentas, como l dice, es un juego de espejos y
encontrar la forma de reemplazar este espejo por otro
La primera dama 193

M: Me impresion eso de que no te devuelva tus llamados y as de improviso, como si

nada, te urja a ir a un almuerzo partidario. Tanta frialdad, tanto clculo
E: Vive para eso, Maca. Retornar al poder, continuar su obra poltica. Dice que es su
rastro en la historia, que otra cosa no le queda
M: No pudo tener hijos, verdad? Eso es lo que le, por eso Anita se desviva por los
chavales (segua besando sus dedos, succionndolos, acaricindolos con su boca)
E: Aparentemente tuvo un problema de joven que lo dej estril. No que me lo haya
comentado l, eh. Mmmmm...
M: Qu?
E: Me gustan esos besos... mmmm (cerrando los ojos) siiiiigueeee...
M: Ehhhh... Orejas, Madame, a las mantitas! (sonriendo y saliendo de la cama para
llevar a Orejas al piso)
E: Jajaja! Los vamos a pervertir, pobres bichos!
M: Te parece? Los llevo a la sala? (acomodando delicadamente a Orejas sobre su
manta)
E: Acomoda a Madame y vente aqu ya! (mirndola con el deseo brillando en sus ojos)
M: Madame, toi ta couverture, dj mme! [Madame, t a tu manta, ya mismo!]

Bichos inteligentes, s seor! Ni se inmutaron ante los suspiros, los gemidos

ahogados, el chasquido de los besos, ni siquiera cuando el pijama, el camisn y las
bragas fueron cayendo al suelo. Tampoco cuando la manta termin en el suelo, en los
pies de la cama. Pero cuando Esther, ya completamente liberada de temores y
vergenzas, baj por el vientre de Maca y se apoder de su sexo con sus labios y su
lengua, el estallido de la pediatra fue un grito de placer que los despabil y les hizo abrir
los ojos y levantar la cabeza. Unos minutos despus, entre las palabras tiernas, los
abrazos y besos, las caricias suaves de las dos amantes, volvieron a su modorra, aunque
la noche recin empezaba y volveran a despabilarse alguna que otra vez por la pasin
descontrolada de la pareja

T: Qu alegra! Se nota que es viernes. Cmo est Orejas? (dndole dos besos)
E: Muy bien. Hoy a la maana ya pisaba con su pata escayolada. Jeje (mientras
firmaba)
T: No ests tan contenta por eso solo no?
E: Teresa... la vida es bellaaaaaaaaa! (se iba alegre a taquilla)
T: (Seeeee. El cambio de turno, seguro estuvieron juntas (la miraba irse con la patilla
de las gafas en la boca) En fin... hay que acostumbrarse, otra no queda. Es una ta
maja, hay que reconocerlo. Buena persona...)
Rusti: T sabes quin la tiene as y no comentas (con el codo apoyado en el mostrador)
T: Aysss, me asustaste. Anda, anda, a tus labores, que luego te tiran la bronca
Rusti: Teresita, que te conoooozco
T: Ale, ale...

Un da ajetreado en la guardia. Especialmente por los humores del doctor Santander,

que descargaba en todo el personal auxiliar y de enfermera su rabia por los cambios y
las amonestaciones que haba recibido. Trabajaba con Aim y un mdico pediatra que
reemplazaba a Salinas y no paraba de bufar y protestar

T: Vaya da ha tenido, insoportable! Por suerte terminamos nuestro turno (cogiendo su

bolso) Vamos juntas?
La primera dama 194

E: S (ya cambiada, volviendo de taquilla) Espero que se tranquilice pronto, hoy ha ido
a quejarse al jefe de enfermera de la pobre Lola. La ha tenido con rdenes y contra
rdenes. Aysss
Jos Lpez: Esther, buenas tardes
E: Seor Lpez... Buenas tardes (suspirando, muy seria)
Jos Lpez: Podra hablar con usted? A solas...
E: Teresa, me esperas?
T: S, s. Te aguardo (intrigada mirando al secretario del general)
E: Usted dir (corrindose con el tal Lpez a un rincn en la sala de espera)
Jos Lpez: El general le agradecera si puede pasar por su casa ahora a hablar esa
cuestin personal que tanto le interesa. Luego la alcanza el chofer hasta su casa
E: Ahora? No puede ser en otro momento? Tena que visitar a una persona enferma...
Jos Lpez: No sabe cundo tendr otro momento libre, si pudiera postergar esa visita.
Si quiere la llevamos de la residencia a esa casa
E: Mmmm... (lo pensaba unos segundos, quera terminar ya mismo con esa situacin)
Vale. Aguarde que le aviso a mi compaera (iba hasta donde Teresa la esperaba) Tere...
voy a ir a hablar ahora con el general
T: Ahora?!!!
E: S, mejor, as acabo con esto. Me haras un favor? Le avisas a Maca a su casa,
habamos quedado en encontrarnos para cenar con la tita Concha, su madre y Luisa.
Dile que voy a llegar un poco ms tarde, vale? Quieres su telfono?
T: Lo s de memoria, no te preocupes. Esther! Suerte, eh!

La esperaba en el gran saln de la mansin, el t en la mesa, una variedad de pastitas en

distintos platos

Juan Gabn: Esther! Gracias por venir con tan corto aviso! (se pona de pie y se
acercaba a ella) Por aqu, toma asiento (sostena la silla para que se ubicara) Le he
pedido a la cocinera que preparara una pequea merienda como s que te gusta
E: Gracias (con una sonrisa un tanto forzada)
Juan Gabn: Bien (sentndose frente a ella) T con leche, verdad? (le comenzaba a
servir y le alcanzaba la taza)
E: Quera hablar contigo algo muy importante, Juan (tomaba un sorbo de t) Hace
varias semanas que te llamo, pero tu secretario me ha dicho que estabas muy ocupado
Juan Gabn: Es verdad (se serva t) Me ha pasado tus recados, pero ha sido
imposible, Esther. Despus de lo ocurrido en mi pas, ha habido otros levantamientos
populares en otras ciudades y he tenido reuniones de toda ndole, comunicaciones
telefnicas. Es una situacin delicada
E: Me lo imagino (rechazaba su ofrecimiento de coger una pastita del plato) Gracias,
pero no tengo mucho apetito
Juan Gabn: Qu raro! La primera vez que declinas una pastita, son tus preferidas
E: Vine a decirte algo y eso quiero hacer. Me esperan
Juan Gabn: Me ha comentado Jos, una enferma que tienes que visitar. Bien, no robo
ms tu tiempo. Qu es eso tan importante que tienes que decirme? (se apoyaba contra
el respaldo de su silla y la miraba fijo a los ojos, con cierta actitud de autoridad)
E: S (le sostena la mirada) Nuestro contrato, el acuerdo que tenamos. Ser tu novia.
Quiero romperlo, Juan. No quiero seguir con ese plan
Juan Gabn: Qu? (asombrado, sin duda, aunque sin mostrar enfado o molestia por la
noticia)
La primera dama 195

E: Quiero romper el acuerdo que tenamos de ser tu novia. No me voy a casar contigo y
no voy a viajar a tu pas (firme en sus palabras, aunque su voz no poda ocultar la
emocin que la embargaba)
Juan Gabn: Cul es la razn? (ahora sus ojos mostraban cierto enfado aunque se
vea calmo, fro)
E: No quiero seguir con esto, esa es la razn
Juan Gabn: Qu te ha hecho cambiar de opinin? Acaso has conocido a alguien
que te proponga una relacin mejor, te has enamorado de algn compaero o amigo?
E: Eso es personal, basta con que te diga mi deseo, no creo que sea algo que tenga que
discutir contigo (le entr un cierto temor al escuchar su voz fra y calculadora)
Juan Gabn: Creo que tengo derecho a saberlo. Aqu en Espaa si alguien se presenta
ante la familia de una dama, pide visitarla como su novia y dice su aspiracin a casarse
con ella, y la dama acepta, su familia lo consiente, es una promesa de matrimonio seria,
no algo que se tira por la borda as como as (su voz sonaba casi como un discurso
poltico)
E: Aqu en Espaa eso se estilar en las familias pudientes o terratenientes o en los
crculos del gobierno. Entre las gentes trabajadoras y de pueblo nos movemos con
sentimientos, no con contratos. Me extraa eso que dices. Te pensaba ms abierto y ms
democrtico, que respetabas las decisiones personales de una mujer y no un poltico
como los de aqu (muy seria)
Juan Gabn: Tienes razn, no es mi estilo, slo intentaba responder a tu decisin de no
hacerme conocer las razones verdaderas (se reubicaba en la situacin, la respuesta de
Esther lo haba tomado por sorpresa, haba cogido sus propios argumentos de otrora y lo
haba dejado mal parado) Me has tomado de sorpresa, no lo esperaba
E: Lo siento, pero no puedo seguir con esto
Juan Gabn: Bien, bien. Esto trastoca muchos planes que tena, Esther
E: Lo supongo, por eso quera decrtelo lo antes posible
Juan Gabn: No habr forma de que cambies de idea?
E: No
Juan Gabn: Realmente lo lamento mucho, eras la persona ideal para jugar un rol
importante en mi pas, hacer cosas muy grandes, entrar en la historia, Esther
E: Quizs, pero no lo har, Juan. Est decidido (no quera hablar ms, tema que se le
fuera la lengua en algn comentario)
Juan Gabn: Bien, bien (se rascaba la barbilla y la miraba con intensidad) Te puedo
pedir un favor? En honor a nuestra amistad y a los proyectos que alguna vez tuvimos
juntos
E: Si puedo hacerlo, t dirs

Maca caminaba de un lado al otro del saln. Teresa le haba avisado y los nervios la
coman. Concha la miraba preocupada. Saba que Esther estaba en esos momentos con
ese general, rompiendo su compromiso y sin saber bien por qu, estaba intranquila

Rosario: Hija! Vas a gastar el piso. Anda, sintate y toma un cafetito. Lo hice nuevo
M: No puedo mam, no puedo
Rosario: Ya llegar, Maca, slo se ha demorado un poco... Qu?... Aysss, Concha,
ahora no le puedo decir nada a mi hija... Ya, ya... Te traigo ms t, s...
M: Ufff, ufff!... (pasaba cerca del silln donde estaba sentada Concha y sta le coga la
mano)... lo siento, tita, es que me preocupa... s, lo s... ya, trato de tranquilizarme, s...
La primera dama 196

(se sentaba en el apoya brazos y coga la mano de su ta) Venga, hablemos de tu jardn,
as me distraigo, que no te he preguntado por las gardenias...

En ese instante sonaba el timbre

M: Voy yo! (saltaba como un resorte e iba hasta la puerta) Esther, cario, venga,
entra... (cerraba la puerta y la abrazaba) Cmo te fue? Cmo ests? (la miraba a la
cara, la vea apesadumbrada) Ha pasado algo, verdad? Qu te ha dicho?
E: Ufff! Necesitaba este abrazo... (hundiendo su cara en el cuello de Maca)
M: Se lo ha tomado muy mal? (acariciaba su espalda y dejaba pequeos besos en su
cabello)
E: En un momento me pareci que... no s, que quera amedrentarme, pero despus se
puso en su lugar y trat de convencerme de entrar en la historia de su mano. Pregunt
por qu y le dije que era algo privado, slo eso
M: Entonces... bien, todo bien?
E: Creo que s. Me pidi un favor, que no comentara la ruptura, quiere pensar cmo
presentarla
M: Cmo presentarla?
E: A su agrupacin, a la gente con la que tiene contacto en Espaa. Les entusiasmaba
que una espaola se pudiera llegar a convertir en primera dama, no s, esas cosas de la
poltica
M: Parece la poca en que los reyes y los nobles pactaban casamientos como alianzas
de poder (la miraba a los ojos)
E: Algo as, Maca, sigue existiendo, aunque no lo creas. Se mantienen matrimonios o se
pactan pensando en esas cosas, aunque te parezca mentira
M: Qu le has contestado?
E: Que me dejara pensarlo. Quera hablarlo contigo, ver qu decidimos
M: Quieres... que lo decidamos juntas? (visiblemente emocionada)
E: Eres mi novia, no? (acarici su mejilla)
M: Carioooo... (sus labios bajaron hasta los de Esther y se fundieron en un beso)

Luisa llegaba con los platos para poner la mesa y se qued parada sonriente, mirndolas.
Concha, que estaba sentada a su lado, le tir del vestido y con seas le deca lo feliz que
estaba, emocionada hasta las lgrimas

Llegaron a casa de Maca muy tarde. La cena haba sido animada y la tita Concha haba
desplegado todo su histrionismo hablando de las cortinas y los cuadros de su hermana,
las comidas de Luisa y su jardn. Quedaron en que el domingo pasaran luego de la
visita al asilo para traerle ms plantas y ayudarla con las malezas que comenzaban a
pulular

E: Madame, qu dulce! (la coga en brazos al notar que se refregaba en sus piernas; la
gata la saludaba ahora con ronroneos y caricias de su cabeza en el cuello de Esther)
M: Me voy a poner celosa, mi gata te saluda antes que a m (dejando las llaves de la
moto sobre una mesita y quitndose el bolso y la chaqueta) Venga, dmela as te quitas
tu chaqueta y llamas por telfono a ver cmo va Orejas (Esther se la entregaba
sonriendo) Bonnes nuits, belle dame. As-elle tonne ? Oui ? Mmmmm, quelle sucrerie
qui es, prcieuse. [Buenas noches, bella dama. Me has extraado? S? Mmmmm, qu
dulce que eres, preciosa]
La primera dama 197

Sonrea mientras marcaba el nmero de su casa. Las miraba mientras sonaba la

campanilla en el otro extremo de la lnea

E: Andy?... s, todo bien... no le gust mucho, no, inclusive en un momento estuvo

como queriendo amedrentarme... ays, Andy cmo vamos a ir todos a golpearlo, que no
mujer, que fue un comentario, no una amenaza... s, me pregunt, pero no le dije nada,
que era cosa ma y no se la iba a contar... y s, eso no le cay muy bien... s, empez con
eso de la historia y las grandes obras... aysss, ya s lo que opinas... me pidi que no
dijera nada por ahora... Andy, por favor, qu oscuros intereses puede ocultar, eh?... t
ves muchas pelculas de detectives y espas, eso... quiere ver qu hace... no le contest
an, lo quiero hablar con Maca... ya, voy a tener en cuenta que t ests en contra, pero
dime, en qu puede perjudicarme?... la CIA y la KGB? aysss las cosas que se te
ocurren!... vale, vale... te digo que s, que le voy a decir tu opinin a Maca!... oye,
cllate un momento, deja de decir tacos, quiero saber cmo est Orejas... la sac a dar
una vuelta?, pero... ah... en la misma vereda... ya levanta la pata pa mear los arbolitos,
bien... la tita muy bien, muy recuperada... s? este Iaki es la leche... s, pregunt por
vosotros, les dije que bamos el domingo luego del asilo... Maca maana tiene turno y el
domingo tambin, este fin de semana le corresponde... aqu, s, la primera vez... ays,
qu cosas dices!... jajajaja... (Maca le acercaba una copa de brandy y le deca que le
enviara su saludo) te manda besos Maca... tomando un sorbo de brandy... ya, ya... vale...
besos... chao... s, que s mujer... chao (cortaba la comunicacin)
M: No quiero imaginar las barbaridades que te debe haber dicho (buscaba un disco
entre sus lbumes)
E: Cree que puede haber motivos ocultos detrs del pedido de Juan (se sentaba en el
sof y Madame se suba rpidamente a su regazo)
M: Qu motivos? (segua buscando y finalmente elega un lbum, sacaba el disco del
estuche y lo colocaba en el tocadiscos)
E: No sabe, mencion hasta un complot con la CIA y la KGB, es muy fantasiosa, la
conoces (con una mano acariciaba a Madame, con la otra llevaba la copa a sus labios)
M: T crees que puede tener otra intencin? (la msica comenzaba a sonar)
E: No creo Maca. Qu puede querer, eh? Qu bonito! Quin es?
M: Eydie Gorme y los Panchos, ven... (le daba la mano) Anoche nos interrumpieron
cuando bailbamos, espero que hoy no
E: No bamos a conversar? (sonriendo, mientras coga su mano y se levantaba,
empujando a Madame hacia un costado)
M: Luego, vale? (la coga de la cintura y la apretaba contra su cuerpo)
E: Es un poco ms movido que el de anoche (apoyando su mejilla junto a la de Maca)
M: Que se quede el infinito sin estrellas,/o que pierda el ancho mar su inmensidad,/pero
el brillo de tus ojos que no muera,/y el canela de tu piel se quede igual (susurraba en su
odo)
E: Mmmm... Maaca (se estremeca con el susurro, cerrando los ojos)
M: Si perdiera el arco iris su belleza,/y las flores su perfume y su color,/no sera tan
inmensa mi tristeza,/como aquella de quedarme sin tu amor (morda apenas el lbulo de
su oreja, mientras su mano bajaba y suba por su espalda)
E: Ahhhh... mmmm...
M: Me importas t, y t, y t/y nada mas que t, y t y t/me importas t, y t y t/y
nadie mas que t...38 (sus labios ahora acariciaban su cuello)

38
Piel Canela. Eydie Gorme y el Tro Los Panchos. 1967
La primera dama 198

E: Maaaaaaaa... (la msica segua sonando pero lo nico que perciba eran esos besos
en su cuello y la mano de Maca bajando por su espalda)

Llegaron hasta la cama besndose con los labios y el cuerpo mismo, a los tumbos,
desatada la pasin. Se fueron quitando la ropa con urgencia, mirndose a los ojos,
detenindose a besarse una y otra vez. Maca sac rpidamente el edredn y la deposit
delicadamente sobre las sbanas, comenzando a besarla en los labios, en el cuello,
perdindose en sus pechos y en todo su cuerpo. Esther la acariciaba y sus manos
buscaban el cuerpo de Maca desesperada. Sus gemidos iban llenando la habitacin y en
poco, su cuerpo comenzaba a contorsionarse, su espalda se encorvaba, su pelvis iniciaba
el vaivn imparable mientras sus ojos se llenaban de un cielo estrellado. Le lata el
cuerpo, los odos retumbaban, el corazn bombeaba desbocado, los msculos avisaban
la inminencia del estallido. Maca lo not y rpidamente subi hasta su rostro, mientras
su mano busc el sexo de Esther para seguir llevndola hacia el clmax. La miraba a los
ojos y su boca dejaba suaves besos a los que Esther responda abriendo su boca

M: Mrame, as, cario... as...

E: Maaa...
M: Te amo, princesa, te amo...
E: AAAAAAaaaaaaaaaaagggggggggggg

El despertador interrumpi su sueo. Tena guardia, apenas haban dormido unas horas,
una noche larga de besos y caricias

M: Mmmmm...

La sinti dormida, acurrucada a su cuerpo, abrazada como siempre; sobre sus piernas,
Madame, que haba esperado a que se durmieran para subirse a su lugar. Apart a una
hacia un costado, empuj a Madame con el pie, se levant, la tap con el edredn. Fue
al bao, se duch y enfundada en su bata pas a verla antes de ir a prepararse un
desayuno rpido. Caf y dos tostadas con mantequilla, leche para Madame, cambiarse
tratando de hacer el menor ruido posible, pasar por el balcn y coger una de las flores,
ponerla en un vaso con agua en su mesita de noche y dejarle una nota al lado. Un beso,
una caricia, una mirada embobada y al Hospital

Comparti la guardia con Vilches y Cruz. Algunos constipados, algunos dolores de

tripa, dos escayolas pero ninguna ciruga de nios. Distinta suerte tuvieron sus amigos,
que tuvieron un trfico con dos hombres malheridos, uno de ellos falleci. Hacia la una
de la tarde tuvieron un pequeo vaco en la atencin de los pacientes que les permiti
sentarse a tomar juntos un caf y comer unos sandwiches

C: No has dormido mucho, se te nota en los ojos (sonrea mientras morda su

emparedado)
M: Por suerte, pocas horas (le guiaba un ojo)
V: Qu opinis? (ojeaba el diario)
C: De qu?
V: De la designacin como rey de Juan Carlos, para cuando el generalsimo se digne a
dejarnos de joder la vida
C: Ests en contra
La primera dama 199

V: Desde ya, yo quiero una repblica, no un rey, quiero elegir quin me gobierna, no
que me lo impongan
M: Si llega a ser rey, va a estar muy condicionado por el entorno de Franco, de eso no
hay duda
C: Hay que ver qu pasa cuando eso suceda
V: T, Wilson. Monrquica o republicana? (la sealaba con el ndice)
M: Por tradicin familiar, republicana (beba un sorbo de caf)
V: Ya, pero qu opinas t, no tu familia
M: Mi respuesta condiciona mi trabajo contigo?
V: Para nada. A Cruz no le parece mal y estamos pensando en irnos a vivir juntos
M: S? (feliz por la noticia)
C: Ays, qu bocota! Quera darle la noticia yo...
V: Ya lo sabe. Y? La respuesta?
M: Cunto me alegro, Cruz! (se acercaba y la abrazaba)
V: Joder! Ahora me quedo sin saber, empiezan a hablar de cortinitas y esas cosas
M: Republicana, hombre, soy totalmente jacobina. Cruz, mi Cruz! (muy emocionada,
la acariciaba)
V: Joo! Me sali una cirujana adicta a la guillotina. Con republicana alcanzaba, eh

Por la tarde, muy pocos pacientes. Estuvieron la mayor parte del tiempo en la sala de
mdicos, haciendo planes para su equipo quirrgico. A las cinco de la tarde los
requirieron con urgencia desde rotonda

V: Qu tenemos? (viendo entrar la camilla con una mujer mayor, con mscara de
oxgeno, acompaada por un joven)
Camillero: Un infarto. Le pasamos una va y le pusimos oxgeno. Tuvo una parada en
la ambulancia, logramos revivirla con masaje cardaco
V: Al box, rpido. Sonia, me pides el electrocardigrafo y voy a necesitar analtica
completa
C: Te ayudo Vilches. Usted es...?
Pedro: Soy el hijo
C: Antecedentes de infartos anteriores, medicamentos para el corazn?
Pedro: Tuvo un problema hace unos meses, le recetaron esta medicina, debe estar en la
historia clnica aqu (le entregaba una caja de medicamentos)
C: Estuvo aqu?
Pedro: S, Encarnacin Garca
M: Garca? (que observaba a un costado) Perdone, usted tiene una hermana que
trabaja aqu?
Pedro: S (con rabia) Ni la nombre. Por culpa de ella le pas esto, esa joputa...
M: Escuchee...
C: Maca, vale. Eh... venga por aqu, Sr. Garca. Tranquilcese (lo coga de un brazo y lo
llevaba hacia el mostrador)

Maca lo miraba, no saba qu hacer, si llamar a Esther y avisarle. Esper a que Cruz lo
dejara en la sala de espera

C: Le has avisado?
M: No, te quera consultar. La culpa a Esther y no s...
C: Avsale, es su madre, no importa lo que haya entre ellos. Aunque el to no quiera,
tiene derecho a saberlo y decidir qu hacer
La primera dama 200

M: Vale, tienes razn. La llamo

Media hora despus Esther llegaba a toda prisa a rotonda. No vea a ningn mdico,
preguntaba a Juana, la recepcionista de turno, que le indicaba que estaban en el box.
Hacia all se diriga cuando su hermano la vio y se acerc rpido a ella

Pedro: A qu vienes, capullo? Le dio el ataque cuando se enter que abandonaste a tu

novio. A qu te dedicas ahora? Eh? Eres una puta! (le gritaba enardecido)
E: Pedro, tranquilo. No montes numeritos aqu, lo que tengamos que discutir lo
discutimos despus
Pedro: Ni te acerques, te lo advierto. No quiere verte ni en fotos. Cabrona!
V: Ey, ey, ey! Tranquilo, hombre (se acerc al or los gritos y lo cogi de un brazo)
Pedro: Djeme! Esta mal nacida es la responsable
M: Esther! (ya estaba a su lado)
E: Maca... qu pasa? Cmo est? (con la angustia en los ojos)
M: Eh... (lo miraba a Vilches que sostena a Pedro de un brazo)
V: Sentmonos all, vamos (indicando las sillas de la sala de espera)
Pedro: Est mal, verdad? Esto has logrado, que se muera! Cabrona!
V: Sintese all y no se olvide que est en un hospital, Garca!

El tono severo de Vilches fue suficiente. Esther los sigui, Maca se qued a un costado,
observando. Tomaron asiento ambos hermanos a cada costado de Vilches

V: La seora ha tenido un infarto de miocardio leve. El infarto de miocardio ocurre

cuando hay una trombosis coronaria (vea la cara de no entiendo de Pedro y aclaraba)
Cuando un cogulo de sangre obstruye una arteria estrechada. Normalmente el infarto
de miocardio no sucede de forma repentina. Puede llegar causado por la
arterioesclerosis, un proceso prolongado que estrecha los vasos coronarios. Su madre
vena sufriendo esto de hace tiempo, alguna noticia que liber adrenalina puede haber
ayudado como desencadenante, ya que tiene un efecto estimulante sobre el corazn. Le
estamos suministrando trombolticos para disolver el cogulo y nitratos para que el
corazn disminuya su trabajo. Maana la vamos a derivar a cardiologa para que le
hagan un estudio a fondo y vean bien los daos que tiene, si es necesario ciruga para
reparar los vasos o qu tratamiento sugieren. Est estable ahora
Pedro: Entonces no se va a morir
V: Eso no se lo puedo asegurar, todos nos vamos a morir en algn momento seor
Garca. De este infarto, por ahora no (se pona de pie) Esther, si ha habido problemas
entre vosotras, es mejor que ahora no pases a verla, de acuerdo? (le pona una mano en
el hombro)
E: S, Vilches, entiendo (cabizbaja) Gracias (lo vea irse hasta Maca y hacerle seas
para dejarlos solos, se retiraban)
Pedro: Esto has logrado
E: No seas necio, Pedro. Vilches te explic bien, quizs tenga problema de
arterioesclerosis adems de lo de su corazn. Tendr que tratarse por ambos problemas
Pedro: Pero t no se la pones fcil con lo que la haces sufrir
E: Quin le dijo lo de Juan? T, verdad?
Pedro: Me llam su secretario y me cont, me pregunt si saba el por qu. Tarde o
temprano mam se hubiera enterado
E: Y mejor ms temprano, que tarde, no? (cabreada) Te voy a decir slo una cosa,
Pedro. Mam no quiere verme ms? Su decisin, no la ma. Mi vida es mi vida, no voy
La primera dama 201

a aceptar que ella o t o nadie decida cmo voy a vivirla. As que, a ver si entra en tu
cabezota. No te entrometas en mis asuntos! T y mis hermanos queris buenos
negocios con Juan Gabn y su pas? Hacerlos. Pero no a costa de mi vida y mi felicidad.
No queris saber nada ms de m? Me duele, s, os quiero mucho, pero es tanta vuestra
incomprensin y egosmo, que me he hecho a la idea. Mejor sola y alejada de vosotros,
rodeada de gente que me quiera por lo que soy y no vivir una vida de mierda al lado de
mi familia (se pona de pie) Me ocupar de seguir atentamente los estudios de mam
y en caso que vea algo no satisfactorio, te lo har saber
Pedro: Te vas a arrepentir de tanto orgullo y soberbia, Esther, te lo aseguro
E: Ya veo lo mucho que me quieres (se iba con los ojos inflamados de rabia y el
corazn dolorido por esa nueva bofetada de un hermano al que sin embargo quera
tanto)

Maca haba seguido la discusin desde atrs de una de las puertas del pasillo, no saba
lo que hablaban pero vea el rostro de su novia y su congoja. Esther alcanz a divisarla y
le hizo seas de que iba hacia la cafetera. Un tiempo despus fue tras ella

M: Ha sido duro, verdad? (sentndose a la mesa)

E: Con mi familia todo es duro. Te sirvo caf?
M: Vale. Mi turno termina en una hora, me esperas y te llevo a tu casa?
E: Pasamos a buscar a Madame? As no est solita (le alcanzaba la taza)
M: Quieres que nos quedemos en tu casa? (sonrea)
E: Claaaaaaro. Esta noche, algo especial, ensalada de San Isidro y besugo a la
madrilea, compramos todo para prepararlo con Andy. Adems, un postre que creo te
va a encantar (con ojos pcaros)
M: Ah, s? (los ojos le brillaban mientras tomaba un sorbo de caf)
E: Esta noche quiero darle la respuesta a Juan, y an no hemos hablado mucho.
Mientras cocino, lo hacemos, vale?

Madame se paseaba por la casa adoptndola como propia, bajo la mirada inquieta de
Orejas, tendido sobre el sof. Iaki arreglaba un cao de agua del bao que se haba
roto, acompaado por Andy que haca las veces de ayudante. En la cocina, Maca
troceaba la lechuga y las cebolletas, mientras Esther bata el vinagre y la sal,
incorporando el aceite de oliva

M: Ahora le agregas las aceitunas?

E: S, cuando t tengas listo eso y los gajos de huevo duro, preparamos las cazuelas con
el atn
M: El aroma que viene del pescado en el horno es delicioso. Os habis lucido, t y
Andy (sonrea) Cunto le falta al besugo?
E: Unos quince minutos ms. Nos da tiempo a sentarnos a comer la entrada y servirlo
caliente
M: Te has pensado algo sobre la respuesta?
E: No veo problema en no divulgar la ruptura por ahora. Andy tiene resquemores, pero
no s, es ms por animadversin a Juan que por razones claras, Maca. T qu crees?
M: No entiendo de poltica, Esther. No s en qu le beneficia eso, ni tampoco por qu le
perjudica
E: Te expliqu lo de recrear ese papel mtico de su esposa, de Anita
M: S, s. Pero sigo sin entenderlo. Para m los gobernantes tienen que decir qu quieren
hacer, cmo lo van a hacer y la gente los tiene que votar por eso, no porque tenga una
La primera dama 202

esposa joven y simptica que les haga recordar a su anterior mujer. Yo entiendo lo de
Anita, fue muy importante para su pueblo y s que la gente humilde la adoraba. He visto
algunas filmaciones de su entierro, fue increble Esther. Eran miles y miles de personas
en las calles, llorando, hasta los soldados que custodiaban el cortejo lloraban sin pudor.
Jvenes, viejos, hombres, mujeres, lo miras y te emociona
E: Pues parece que la simbologa es importante para recobrar el fervor del pueblo
M: O es un engao? Eso que decas de los espejos me suena a engao, Esther
E: Yo le creo cuando dice que quiere dejar un legado importante, hacer cosas. Psame
las cazuelas, voy armando la ensalada
M: Toma. A ver cmo se prepara esta ensalada
E: Es simple, casi una tontera
M: No, hasta el plato ms simple no es una tontera. No es fcil darle buen sabor a las
comidas. Va en mucho la mano de la cocinera
E: En eso t eres especialista, guapa. Cocinas de maravilla
M: Y t tienes una mano, nia! (la miraba sensualmente)
E: Ah, s? Para la cocina? (le segua el juego)
M: Para todo mi amor, para todo (besaba suavemente sus labios)
E: Bueno saberlo (muy sonriente)
Andy: Trve!
E: Eso qu significa?
Andy: Que paren un poco con el pasteleo, mi dios, no tienen paz. Falta mucho para la
cena? Iaki empez con el pan y mis tripas parecen una sinfnica. Mmmm, un huevito
M: Ey, saca esa mano! (golpeaba su mano)
Andy: Egosta, todo para ti
E: Anda, lleva estas cazuelas, ya estn
Andy: Mmm, qu bien se ven, te han salido como de restaurante (se las llevaba)
M: La comida de Madame y Orejas?
E: En la nevera, atn con arroz y verduras para Orejitas y atn slo para Madame. Ya
est, vamos a la mesa? Luego seguimos conversando lo de Juan, vale?
M: S, cario (llevando los platos de las mascotas)

Esther sonri vindola ir hacia el saln. Se senta tan a gusto cocinando con ella,
compartiendo momentos tan simples y rutinarios. Reciba sus cuidados, su cario, sus
atenciones y necesitaba demostrarle que senta lo mismo por ella, quera halagarla,
cuidarla, acariciarla. Se le haca fcil hablar, conversar temas como el de Juan, escuchar
una cancin, mirar un programa de televisin, sentarse en el sof y solamente estar
juntas. Se le cruzaba como un flash los momentos vividos en el hospital y se daba
cuenta que su vida haba cambiado mucho en poco tiempo, pero que era feliz, tan slo
en esa casa y con Maca, era muy feliz

M: Mmmmm... exquise, dlicieuse

Andy: Ayss, en francs, qu chulo!
E: Aaaaaaaaaandy...
M: Os felicito, est que te mueres este besugo. La ensalada tambin
Iaki: El vino blanco es bueno, bah, buena bodega
E: Sigue contando eso de Nueva York. No sali nada en el telediario (llevaba un trozo
de pescado a su boca)
La primera dama 203

M: Segn Luisa, que lo supo a travs de unas amigas, la polica de la ciudad allan este
bar gai, el Stonewall Inn39, cerr las puertas y mantuvo a todos encerrados ah. Despus
de unos minutos, dejaron salir a los que tenan identificacin y arrest a los dems y a
las travestis. Pero afuera parece que se corri la voz y se empez a juntar gente. Estaban
hartos de los malos tratos y los abusos, parece que cobraban dinero para mantener los
bares abiertos y no molestar
Iaki: Eso lo hacen en todos lados. Me sirves un trozo ms de pescado, Andy?
Andy: Y? Se arm una gresca
M: Parece que golpearon a una travesti y ah la multitud empez a quejarse, a insultar a
los policas, les tiraba monedas, despus botellas, latas, piedras, de todo. La polica se
refugi dentro del bar y adentro comenzaron a destruirlo y a golpear a los clientes que
quedaban. De afuera empezaron a romper las ventanas para entrar
E: Vaya!
M: El caso es que llegaron refuerzos, esperaban dispersar a la multitud pero la gente se
iba, se reorganizaba y volva. Al final, lograron dominar la situacin
Iaki: Por qu dices que es importante? Ac ha pasado muchas veces, con los
estudiantes o inclusive con las huelgas, y ya ves, seguimos igual
M: No s cmo va a terminar o si va a seguir, Iaki. Pero con Luisa comentbamos que
es la primera vez que los gais se unen, salen, se manifiestan. All hay asociaciones,
grupos, ac no. Pero hasta ahora, nunca se haba salido as, espontneamente a la calle, a
expresarse. Quizs no pase nada despus de esto, pero no s, es distinto (beba un poco
de vino)
E: Luisa est preocupada por esa ley que discuten
Andy: Ley?
M: S, parece que estn avanzando mucho, una ley de peligrosidad social que incluira a
los gai como delincuentes o potenciales delincuentes
Andy: Ya os consideran as
M: Esta ley sera an peor, Andy. Luisa tiene amigos en Barcelona, que es donde se
estn moviendo ms, parece que ah se estn agrupando. Les va a escribir, inclusive
pensaba en viajar a verlos
E: Lo har con cuidado, verdad?
M: S, s. En general es cuidadosa, aunque nunca sabes (se pona seria)
Andy: Maana, merienda con la tita Concha. Qu llevamos? (tratando de cambiar de
tema al ver el rostro de Maca)

Siguieron hablando de otras cosas y cuando lleg la hora del postre...

M: A ver ese postre que habis preparado

Iaki: A m no me entra ms, me voy a tener que desabrochar el cinturn
Andy: S? Pues estimados Maca e Iaki, el postre... queda para ms tarde. Bajamos un
poco la comida mirando la tele en el sof y luego...
M: Ey, nos dejis con la intriga! (protestaba)
E: Te aseguro que vas a adorar la intriga (le deca sensualmente en el odo mientras
comenzaba a levantar los platos de la mesa)

Sonriendo, Maca se pona de pie y la ayudaba. Mientras fregaban los trastos en la

cocina, continuaban su charla sobre la respuesta al general

39
28 de junio, 1969, Stonewall. Un hito en la historia de las luchas del movimiento GLTB. Mas
informacin al final del fic.
La primera dama 204

E: Se ha hecho tarde, le llamo maana a primera hora. Pensaba decirle que s, que no
hay problema, pero darle un tiempo, no s, unos meses. Ah, y que no quiero entrevistas
o reuniones o almuerzos, esas cosas
M: Me parece bien (secando los platos y colocndolos en el gabinete)
E: Adems, si siguen creyendo que estoy de novia con el general, no sospecharn de
nuestra relacin, no?
M: Eso tambin. Ahora que vamos a trabajar en el mismo horario voy a tener que
cuidar mis demostraciones, a veces se me van los ojos tras de ti y supongo que se debe
notar cmo te miro
E: No slo a ti se te van los ojos, guapa
M: No me vas a decir qu es el postre?
E: Nop
M: Mala!
E: Sip (muy sonriente)

Guardia un domingo muy temprano, no mola. Pero la cara de Maca firmando su parte
de entrada pareca desmentirlo

C: Tu receta es mejor que la ma, me la tienes que pasar (con los ojos llenos de sueo,
esperando el boli para firmar)
M: La tuya es muy buena, lo que pasa es que siempre te gust dormir hasta tarde los
domingos (sonrisa enorme y dos besos en las mejillas de Cruz) Tenemos tiempo de
sobra para empezar el turno, mira lo que he trado (abra la bolsa y le mostraba)
C: Mmmm, churritos y bollitos dulces, mmm. Qu bien huelen!
M: Lola, la dependienta de la panadera de mi nia, me los elige especialmente. Se ha
hecho muy amiga de Andy y Esther
C: Andando, caf y bollitos, qu gusto! (la tomaba del brazo y tiraba de ella para ir a la
cafetera) As nos ponemos al da, que no me cuentas nada
M: Necesito contarte? No se me nota en la cara? Vilches fue al pueblo a ver a su
padre, no?
C: S. Cambi el turno con Santander, le tiene que cubrir dos guardias. El to se
aprovech, es un gilipollas, sabiendo que el padre est enfermo, joo!
M: Cruz! Vaya forma de hablar del colega! jajajaja! Sintate, busco caf
C: Grunch... gggco... grunch... (con un bollito en la mano y masticando con ganas)
M: No tomaste nada antes de salir, imagino (se sentaba y comenzaba a servir las tazas)
C: Grunch... no... tiempo... grunch... (tomaba un sorbo de caf) Mmmmm... Un zumito,
nada ms
M: Cruz, los aos no vienen solos, menos marcha (sonrea mientras coga un churrito)
C: Oye, t... (la sealaba con el dedo, sonrea) Me alegra tanto verte feliz, Maca (coga
su mano y la apretaba) Anda, cuenta detalles
M: Cruz! (se haca la mojigata)
C: Esos no! Aunque imagino, doble y triple por noche, conocindote. grunch...
M: Yo? Ni vieras a mi princesa, que se ha revelado como una amante que... ufff! Hay
que seguirle el ritmo, eh? (sonrea muy satisfecha)
C: Esther? Joooo! Y tan ingenua y tmida que me pareca en esas cosas. grunch...
Cosa vederes. grunch... Habl ya con el matusaln?

Maca le comentaba las ltimas novedades y el pedido del general

La primera dama 205

M: Me inquieta un poco ese pedido. Andy, ni qu hablar, est totalmente en contra.

Pero Esther cree que no hay problema, voy a fiarme de su juicio. Adems, tiene razn,
si creen que sigue de novia con l, no van a asociar que somos ms que amigas (beba
su caf)
C: An no ha visto a su madre, no?
M: No. Luego me paso a ver los informes de la guardia de anoche, me pidi que la
llame para contarle cmo la pas. Qu familia! A cul ms impresentable, capullos
todos!
C: Pero lo lleva bien, digo...
M: Se hace a la idea, Cruz, pero le duele. Los quiere y... siempre esperas que si no te
apoyan, por lo menos no te den vuelta la cara. Esther es fuerte, decidida y... no sabes
cunto la admiro, no es fcil pasar todo esto en tan poco tiempo, que tu vida cambie as
de golpe
C: Anda, toma la servilleta, la baba... Ays, si vieras tu cara, ests totalmente pillada
M: Siiiii (sonrea)
C: Venga, cuenta de tita Concha. Cuando Vilches regrese, vamos a pasarnos por la casa,
te aviso para que les preguntes si no hay problema
M: La tita est muy bien, muy recuperada, hoy por la tarde Iaki le iba a plantar unos
arbolitos en el jardn y Esther se va a ocupar que no se exceda. Le van a llevar a
Madame y a Orejas, t sabes que la ta adora a los animalitos. Pero bien, muy bien. Ya
lo vers t misma. Como siempre, alegre, se lleva muy bien con Luisa. Y mam est
feliz con Luisa, se han hecho tan amigas, les gusta lo mismo, las cortinas, la moda, los
programas del corazn, esas cosas
C: Quin no se lleva bien con Luisa? Es un sol, ni vieras cmo est mi casa, reluce.
Todo lo hace con gusto, con alegra, siempre dispuesta a ayudar. Ha sido una gran idea,
que se quede en la casa
M: Idea de mi nia (orgullosa)
C: Ayssss
M: Ahora t. Cundo os vais a vivir juntos? No sabes lo feliz que estoy con la noticia
C: Grunch... estos bollitos Maca van a sumar ms salvavidas a mi cintura... grunch...
(tomaba otro sorbo de caf) Estamos viendo si su casa o la ma, los dos alquilamos, as
que... la ma es ms amplia, tiene terraza, la de l no
M: La cena de celebracin corre por mi cuenta (sonrea)
C: Vale. Me gusta la idea. Igual, le pregunto primero, t sabes que esas cosas mejor
consultarlas
M: S. Mejor iniciar con buen pie la vida en comn. jajajaja! Y los nios, para
cundo?
C: Puffff! (casi escupa el caf) Maca! No estoy para esas cosas
M: Por qu? No ests menopusica, todava puedes, no un parto natural, pero una
cesrea... Mmm... Siempre quisiste tener nios, Cruz
C: Pero a esta edad, t sabes, los peligros y las probabilidades de malformaciones...
M: Y las probabilidades que salga normal, Cruz? Tambin existen y son muchas ms
no? Adems, hemos visto t y yo malformaciones y sndromes en nios de parejas
jvenes. No lo elimines de entrada
C: Ufff! No s, no s (se quedaba pensativa)
M: Conozco esa cara, lo habas pensado, no?
C: Se me cruz por la cabeza, s (bajaba la vista) No es una decisin fcil
M: Cuando quieras hablarlo mejor, nos sentamos tranquilas, vale?
C: S, s
La primera dama 206

Santander: Buenos das, os buscaba (se sentaba) Me puedo servir un bollito?

M: Buenos das. Por supuesto doctor. Qu necesitaba?
Santander: Mmm... muy bueno. Quera coordinar con vosotras. Al medioda tengo un
almuerzo de negocios importante, agradecera que me cubrierais
C: Qu? (dejaba la taza en la mesa)
Santander: Grunch... (se serva caf y beba un sorbo) Me avisaron a ltimo momento.
Sern tres horas, espero no tengis problema. Grunch... Hoy por m, maana por ti, ya
sabis
C: Pero usted no tiene... (Maca cogi su mano para calmarla)
M: Lo cubrimos doctor, pero firme su salida, no queremos ningn marrn. Adems,
deja el servicio en mano de dos mujeres, yo que usted estara inquieto, no? Si no firma
que tuvo que irse de urgencia por un problema, se har responsable tambin de nuestros
errores
Santander: Doctora Wilson, venga, que confo en vosotras
M: Qu bien! Igual, firme su salida, gustosamente lo cubriremos, hasta donde den
nuestros escasos conocimientos y facultades. No era as como usted dijo en la reunin
sobre el problema de las mujeres mdico? Mmmm, creo que s
Santander: Qu poca colaboracin, colega! (se pona de pie enfadado y se retiraba)
C: Este to tiene un morro que se lo pisa
M: Ni que lo digas. Capullo!

Juntas pasaron a ver a la madre de Esther. Cruz la auscultaba y controlaba la tensin,

mientras Maca revisaba el informe de la guardia nocturna. No haba ningn
electrocardiograma nuevo, llam a Cruz y se lo hizo notar

C: Vale. Elisa... por favor, busque el electrocardigrafo, vamos a hacer un nuevo

control. Ah, y quiero una nueva analtica
En: Doctora, hay algn problema?
C: No, seora Encarna. Chequeos de rutina
En: Le puedo hacer una pregunta?
C: Por supuesto
En: Usted conoce a Esther Garca? Trabaja aqu...
C: S, la mejor enfermera de este hospital (sonriendo)
En: S? Es tan buena enfermera? (con cierto orgullo)
C: Como le dije, la mejor. Es algo suyo? Por su apellido de casada
En: Es mi hija, una hija ingrata y que ni siquiera ha venido a ver a su madre
moribunda... (el orgullo daba paso al enfado)
M: Su hija estuvo anoche y ha estado preguntando por su salud. Le pedimos que no
pasara a verla para que usted no se alterara, su hijo no le dijo?
En: No, supongo que para cuidarme, sabe que estoy muy cabreada con ella. Ahora no
slo abandona a su familia para vivir vaya a saber cmo, tambin lo deja plantado a su
novio. Es una descocada!
C: Esther? (tapndose la boca para no rerse del comentario de la mujer) Noooooooo,
es... jiji...
M: Esther es muy seria y responsable, me extraa su comentario. Pero no estamos para
discutir asuntos de familia, seora Encarna. Aqu llega el electrocardigrafo
C: Descocada? Si supiera que te ha sacado el primer puesto de la amante gai del mes...
(le susurraba divertida a Maca)
M: Otra que infarto, jijiji (en el mismo tono)
La primera dama 207

La guardia pas sin mayores sobresaltos. Santander se escaque y cuando se retiraban

vieron que no haba firmado la salida momentnea. La suerte haba estado de parte de
ellas, no hubo ningn problema, pero an as se hicieron un juramento, ste, de alguna
manera, la paga. Maca habl varias veces con Esther, comentndole el estado de salud
de su madre. Por la tarde vinieron los otros dos hermanos de Esther junto a Pedro y
hablaron con ellas sobre el estado de salud de doa Encarna. Queran trasladarla a una
clnica privada, no se confiaban del servicio de cardiologa del hospital. Convinieron
que el traslado se hara el lunes a la maana, si cardiologa consideraba que estaba en
condiciones de hacerlo

C: Pijos que no tienen un duro, eso son!

M: Como dira la tita, escupen pa'rriba y no saben que se les va a caer en la cara
C: jajaja! La tita siempre tiene razn

Dej a Cruz en su casa y luego se fue a la casa de Esther. La esperaban con pizzas
caseras, en este caso, cocinaba Iaki, experto maestro pizzero en las reuniones sociales
de los obreros de la fbrica. Luego de una ducha relajante, ya en su pijama, se sent con
Esther en el sof a hablar tranquilas, acompaadas por Orejas y Madame, que haban
comenzado a acercarse sin temores mutuos

E: Son as, Maca, la tita me deca hoy, piojos resucitados (pasaba una mano por el lomo
de Orejas)
M: Si as se sienten mejor... (meta sus dedos entre los pelos de Madame, arrollada en
su regazo)
Andy: Permiiiiiiiiiiiiiiiiiiiso parejita! Jamoncito, queso de cabra y aceitunas, una copa
de tinto y pan
E: Ayss, qu servicio!
M: Necesitis ayuda?
Andy: Para nada, me ha resultado un cocinero de ensueo, si vierais cmo prepara la
masa! Ensucia todo, pero como despus limpia l, no hay problema

Sonaba el telfono

Andy: Atieeeeeeeeeeeeeeendo! (gritaba mientras corra hacia el aparato)

E: Qu escandalosa!
M: Andy me encanta, no me la critiques (coga una aceituna)
E: Ey, me voy a poner celosa, eh! (le daba una suave colleja)
Andy: Eeeeh... Maca... Cruz, desde el hospital. Hay un problema... (muy preocupada)
Quiere hablar contigo
E: Mi madre? Le pas algo?
Andy: No, no Esther. El padre de Vilches, parece
M: Joo! (coga el telfono) Cruz, qu pasa?... de urgencia, ya... cundo llega la
ambulancia?... vale, me cambio y estoy ah en quince minutos... s, s... (cortaba la
comunicacin, Esther ya estaba a su lado) El padre de Vilches, tiene problemas de
corazn, haba ido a visitarlo al pueblo, pero parece que hay algo ms, tena dolores
muy fuertes en el vientre
E: Qu puede ser?
M: Vilches cree que peritonitis aguda, como est Rodrguez de turno y no le confa
mucho, le pidi que furamos nosotras para echarle una mano a Aim
E: Te acompao
La primera dama 208

M: No, no es necesario. Qudate, maana entras muy temprano. Te aviso por telfono si
no terminamos muy tarde, vale? (acariciaba su mejilla)
E: Vuelves?
M: Creo que s, depende de la hora. Guardarme un trozo de pizza, as la pruebo, eh?

Ya cambiada, se pona la chaqueta para retirarse

E: Toma. Te hice un juego para ti (le entregaba un manojo de llaves)

M: Para m? (sonriente, complacida)
E: Si estoy dormida, cuando llegues me despiertas
M: De alguna forma en especial? (la coga de la cintura y la acercaba para besarla)
E: Como t sabes, guapa!

El padre de Vilches no super la ciruga, su corazn fall a pesar de los vanos intentos
de todo el equipo. Vilches lo tom con resignacin, si aos atrs hubiera podido hacerle
la operacin que le haban hecho a Concha, quizs hubiera estado en mejores
condiciones para enfrentar la operacin de peritonitis. Duro trance para la madre del
mdico y sus hermanos, que haban llegado poco despus que la ambulancia

C: Ufff! Qu mierda! (abatida, la taza de caf ya fro a un costado)

M: Qu vas a hacer? Te vas al pueblo con l?
C: S, apenas termine el turno de hoy. Ya averig por el autobs. Sale uno a las 9 de la
noche
M: Te acompao, as no viajas sola
C: No, no es necesario. Es una hora de viaje, Maca. Vilches me espera en la parada
M: La mam estaba deshecha, tantos aos juntos, me imagino el vaco que debe tener
(mova la cuchara en la taza semi vaca)
C: Vilches est muy enfadado con sus hermanos, no le avisaron que se vena quejando
de dolores en el abdomen, se dejaron estar
M: Igual Cruz, estaba muy mal su corazn, an una apendicitis leve hubiera sido difcil
C: Lo podan haber preparado Maca, unos das antes
M: Ya. Trata de calmarlo, que no se la tome con sus hermanos, t sabes...
C: S, s. Su padre era importante para l, lo admiraba. La rabia con sus hermanos es
una forma de descargar toda la impotencia que siente, Maca
E: Hola, me acabo de enterar. Cmo est Vilches? (sentndose a la mesa)
M: Esther! Hola (le sonrea apenas) Mal, acongojado, se est encargando de los
trmites para llevrselo al pueblo, para el velorio
E: Vale. Vosotras?
C: Ah, uffff!
M: Hicimos lo que pudimos, que fue muy poco, en fin...
E: Traje unos bollitos, no habis desayunado, verdad?
C: Te agradezco Esther, pero no puedo comer
M: Venga, Cruz. Uno por lo menos, nos espera toda la guardia de hoy, anda (coga su
mano)
C: Ufff! (con los ojos llenos de lgrimas)

Durante la maana, estuvieron con bastante trabajo y apenas se cruzaron en los pasillos.
Casi al medioda, Cruz la mand llamar para hablar con el equipo de cardiologa sobre
su madre. No le daban el alta pero confirmaban que estaba en condiciones de ser
trasladada a una clnica privada aunque al decir del jefe del servicio, qu ganas de
La primera dama 209

gastar dinero porque s. La dolencia de la mujer era perfectamente tratable con dos
das de internacin y chequeos en el servicio del hospital, tendra que seguir un rgimen
estricto de comidas y medicacin, no vean necesario ningn tipo de ciruga, haba sido
un infarto leve. Lo que s haba que tratar con urgencia era la arterioesclerosis porque en
breve podra afectar sus funciones cerebrales

Cuando llegaron sus tres hermanos, Teresa la avis. Lleg a la sala de mdicos y
encontr a todos sentados y listos para la escuchar la evaluacin de Cruz y Maca, sus
caras largas mostraban el desagrado por su presencia

M: Adelante, Esther. Toma asiento

Andrs: No queremos que ests aqu, nosotros decidimos
E: Me interesa poco vuestra opinin, voy a decir lo que tenga que decir y me vais a
escuchar, queris o no
C: Seores, agradeceramos llevar esto en forma civilizada. La seora Garca tiene el
mismo derecho que vosotros a escuchar el informe mdico. Vuestros problemas
familiares, los discuts aparte
Juan: Si no hay ms remedio, pero ni te vamos a tener en cuenta, que lo sepas
E: Nunca lo habis hecho, no veo la novedad

Maca se iba tensando con las caras y respuestas de los hermanos de Esther, controlaba
sus ganas de decirles unas cuantas verdades en la cara. Cruz qued a cargo del informe
general y les trasmiti la sugerencia de cardiologa, a lo que desde ya hicieron odos
sordos

Pedro: La podemos llevar, cmo hacemos, nos piden una ambulancia en la recepcin?
E: No, la peds vosotros, no hay servicio de mayordomo aqu. Cruz, que quede
constancia que estoy en contra del traslado. Y que se retira sin el alta, que es un traslado
pedido por los hijos de mi madre. Es un despropsito, aqu estara muy bien atendida
Andrs: La seorita monta el numerito de que le interesa en algo la salud de su madre,
para que sus colegas del hospital no se enteren que est as por su culpa
E: T... (lo sealaba con el dedo) firma que te responsabilizas, capullo (la rabia le sala
por los ojos)
C: Seores, os repito, los problemas personales afuera. Preparar los papeles y los
informes para la clnica. Esther tiene razn, tenis que firmar que la retiris bajo vuestra
responsabilidad, no tiene el alta mdica. Esta reunin ha terminado

Andrs y Juan se levantaban con el rostro serio, cara de ofendidos, Pedro pareca
preocupado por algo y se qued atrs, mientras los otros salan

Pedro: Doctora... (dirigindose a Cruz), eh... el doctor Vilches, que estuvo atendiendo a
mi madre, no est? Quisiera agradecerle...
M: No, no est. Le daremos su mensaje (muy seria, de pie, al lado de Esther que segua
sentada, con las lgrimas a flor de piel)
Pedro: Gracias a vosotras tambin, mi madre me ha comentado lo bien que la habis
tratado
C: Es nuestro trabajo, seor Garca (de pie)
Pedro: Ya (miraba la espalda de Esther, pareca querer decirle algo pero no lo hizo)
Hasta ahora
La primera dama 210

Cuando se cerr la puerta, Maca se sent y abraz a Esther

M: Tranquila, cario, son unos impresentables, anda (Cruz mientras tanto se apoy
contra la puerta, por si a alguien se le ocurra entrar)
E: Son mis hermanos Maca, qu mierda! (lloraba apoyada en su hombro)

Mes de julio. Verano. Vacaciones? Comenz la rotacin del personal del hospital por
las vacaciones. Ingresaron algunas enfermeras para suplir las bajas, algunos auxiliares.
El comentario generalizado era planes de viajes, o tan slo paseos en la ciudad, alguna
piscina. Andy consigui una semana de vacaciones coincidiendo con las de Iaki y se
iban a Bilbao el viernes 18 por la noche. Vilches y Cruz lograron hacer coincidir las
suyas tambin para fines de julio y se decidieron por las playas de Cdiz. Maca y Esther
lo tenan difcil, a una se las daban en julio a la otra en agosto

Rusti: Sois unas tremendistas, ha salido de cuentas y nada, ni una contraccin, ni una
molestia
T: Estar mal la fecha de embarazo, eso. Toma tu plato (le alcanzaba las lentejas)
Rusti: Lentejas? Anoche lentejas, ahora tambin. No sabis preparar otra cosa que no
sean lentejas?
T: Rusti, no te gusta, vas all y te compras un sandwich, vale? (sealando el mostrador
de la cafetera)
E: Mmm, qu bien huelen Teresa, con chorizo! Hace rato que no coma lentejas
Rusti: Claro, ahora en tu casa es todo alta cocina francesa. Con tu amiguita... (llevando
una porcin a su boca)
T: Ests insoportable, te has levantado con el pie izquierdo
Rusti: Que si el chaval se sigue demorando, me nace en vacaciones Teresa y me las
caga. Yo haba arreglado con mis primos para irnos al pueblo, estn construyendo una
piscina. No vamos a poder ir
E: Si nace en tus vacaciones mejor, te ocupas de ayudar a Queca que buena la va a tener
con los dos cros
Rusti: Viene a quedarse su madre. Eso adems, aguantar a mi suegra todo el da!
T: Ayssss! (haca gesto de estar cansada de sus quejas)
E: Tere, ya habis decidido dnde vais vosotros?
T: Queramos ir a una playa, pero qu va! No hay forma, por ms cuentas que
hagamos, no alcanza el presupuesto para nosotros y los hijos. Algn da a una piscina y
gracias
Rusti: Lo que digo, si no es naciendo fuera de hora, vienen grandes y tienes que cargar
con ellos, ni puedes ir a la playa
E: Deja de quejarte, hombre! (sonriendo)
T: Y t? Todava no sabes, no?
E: No, ni idea (entristecida)
T: Tienes tiempo hasta agosto, a lo mejor surge algo... (apenada, saba el por qu de ese
ni idea) Bueno, cuenta... (cambiando de tema) Qu te ha dicho la vecina? Encarna va
bien, no?
E: S, est haciendo la dieta que le dieron y tomando sus medicamentos. Parece que
Andrs se la lleva a Burgos hasta fines de agosto, a su casa. Lo va a disfrutar, siempre le
gust ms Burgos que Madrid, va a estar con sus nietos
Rusti: Vais a ver el alunizaje el lunes? (terminando sus lentejas) Me sirves ms?
T: Cmo? No estabas cansado de las lentejas?
Rusti: Te han salido muy buenas
La primera dama 211

T: Venga, darme el plato. Mis hijos estn enloquecidos con verlo, pero parece que la
transmisin es muy temprano, por la maana. Lo van a transmitir desde la luna? De
verdad?
E: Eso dicen, la TVE lo va a transmitir en directo, desde California40. Yo tambin
quiero un poco ms Tere, estn muy ricas
T: No habrn hecho una pelcula y nos dicen que trasmiten desde ah arriba? Cmo
llegan los cables de la televisin hasta all? Imposible...
Rusti: Mira que eres bruta, eh! No es por cable, es por ondas que viajan por el espacio
T: Habl el Einstein del Central, no s yo eh
Rusti: Cmo te crees que llega desde Amrica hasta aqu?
T: Por el cable submarino, ves? No estoy tan errada, algn tufillo hay
M: Disculpad. Esther, te puedo molestar un momento? Necesitaba consultarte algo
E: S, s. Ya regreso (con una gran sonrisa se pona de pie y se iba con ella a un
costado)
Rusti: La Wilson le pide algo y se olvida del mundo, jaaaaa!
T: Y cul es el problema? En qu te molesta a ti?
Rusti: En nada, comento nada ms. Parecen Ramn y Cajal, siempre juntas
T: Ocpate ms de Queca y menos de la vida de los dems, anda (las constantes
menciones de Rusti a la sugestiva relacin de Esther y Maca ya le preocupaban)

En un costado de la cafetera...

E: Qu es eso que me quieres consultar?

M: Qu me dices si te ofrezco una semana de vacaciones en agosto, en una playa
donde no ven raro que estemos juntas?
E: !!Qu?!! (gratamente asombrada)
M: He convencido a Salinas, tendr que cubrir dos o tres turnos de noche, pero accede a
cambiar sus vacaciones conmigo, me las puedo tomar en agosto. Hay una localidad
costera cercana a Barcelona, se llama Sitges, Luisa ha estado all y me la recomend.
Hay mucho turismo gai, bares, hoteles, t sabes, no nos van a molestar. Qu dices?
(con la ilusin en los ojos)
E: Que me encanta!
M: Hago las reservas en el hotel entonces?
E: Aysss, me muero de ganas por...
M: Anda, ve a terminar tu almuerzo, que nos van echar del hospital si seguimos as (le
guiaba un ojo)

Volva a la mesa casi levitando de la alegra y se sentaba con una sonrisa en la boca

Rusti: Buenas noticias? Qu... te invita a un crucero por el mediterrneo?

E: Y a ti qu coo te importa? (ponindose seria de golpe) Lo siento Tere, se me fue el
apetito (se levantaba y se iba)
T: Rusti... qu diablos te pasa? Por qu la atosigas tanto por su amistad con la doctora
Wilson? (recogiendo las cosas antes de irse)

40
21 de julio de 1969, primera vez que el hombre pisa suelo lunar. Apolo 11 es el nombre de la misin
espacial que los Estados Unidos enviaron al espacio el 16 de julio de 1969; fue la primera misin
tripulada en llegar a la superficie de la Luna. El Apolo 11 fue impulsado por un cohete Saturno V, desde
la plataforma LC 39A; y lanzado a las 9:32 hora local del complejo de Cabo Kennedy, en Florida
(Estados Unidos). Oficialmente se conoci a la misin como AS-506. Ms informacin al final del fic
La primera dama 212

Rusti: Yo no la atosigo, hice un comentario. Est todo el da, Maca de aqu, Maca de
all
T: Qu? Ests celoso porque son amigas? A ti el embarazo de Queca te ha vuelto un
impresentable, joo! (se iba)
Rusti: Mujeres! Siempre tienen razn, si no es por la regla, es porque estn preadas,
siempre se creen las reinas del universo y que tenemos que estar a sus pies... ufff!
Voz: Ey, macho, no bufes ms! Me puedo sentar a comer el sandwich?
Rusti: T mismo, Pablo. Cmo llevas tu primer da?
Pablo: Bien, muy majos, los mdicos, las enfermeras (comenzaba a morder su
sandwich)
Rusti: Ya los conocers mejor y me dirs...
Pablo: La enfermera esa que estaba contigo...
Rusti: Esther, s, qu tiene?
Pablo: Guapa, eso. Tiene novio? grunch (mirndolo atentamente esperando la
respuesta)

La semana que Andy estuvo en Bilbao ellas la pasaron en casa de Esther. Maca apenas
iba por su casa a regar las plantas y a buscar algn libro o material que necesitaba para
sus estudios o ropa para cambiarse. Madame se haba adaptado a la casa, a la terraza, a
Orejas y... a la cama de Esther

M: Este sbado tenemos la cena en casa de Cruz, no lo olvides. Vilches va a cocinar l

mismo un lechn adobado con especies, una receta muy especial de su madre (mientras
extenda la masa sobre el papel encerado que cubra el molde) Su primera comida en la
nueva casa, a Cruz le hace mucha ilusin
E: Qu cocinas? (la sorprenda abrazndola desde atrs)
M: Mmm... me gusta cuando me abrazas as, mmmm (cerrando los ojos). Tartaleta de
tomates y aceitunas, lleva tambin anchoas. Ahora cocino la masa con estas judas secas
para que no se formen globos ni se eleve y luego la relleno y ltimo golpe de horno
E: Se ve sabrosa. Mmmm, qu gusto llegar a casa y que te preparen la cena. Qu has
estado haciendo en tu da sin guardia? (se coga ms fuerte de su cintura)
M: De todo un poco, estudiar unas tcnicas quirrgicas que ha trado Vilches, arreglar
las plantas de la terraza, pasear a Orejas, ir a casa a atender mis plantas, lavar unas
prendas que andaban por all, colgarlas, eso. Has escuchado lo que te comentaba de la
cena este sbado?
E: S. Te ayudo con el horno?
M: No es necesario. T sintate en el sof y descansa un poco, que buena la has tenido
quedndote horas de ms. Cundo llega la enfermera sa para cubrir las vacaciones de
tus compaeras?
E: No creo que contraten a nadie por lo que queda de julio, quizs en agosto. Dvila nos
ha pedido el favor, que nos quedemos unas horas ms, dice que a fines de agosto
cobraremos las horas extra
M: Siempre lo dice y el dinero nunca aparece (abriendo el horno y colocando el molde,
miraba la hora) Venga, nos sentamos all y hablamos un ratito, son quince minutos de
coccin (la coga de la cintura y la llevaba hasta el saln) Mira a esas dos, se han hecho
grandes amigas (observando a Madame acurrucada al lado de Orejas en el sof)
E: Nos imitan (se pona frente a ella y se colgaba de su cuello) De tales dueas, tales
mascotas (la besaba suavemente en los labios)
La primera dama 213

M: Mmmm... ven aqu (la apretaba contra su cuerpo y el beso iba aumentando en
intensidad y humedad) Me vuelves loquita, cario. Mmmm...
E: Mira quien habla (bajaba sus manos al trasero de Maca y lo apretaba con ganas,
mientras la mano derecha de Maca se colaba debajo de su camiseta llegando hasta el
sujetador y acariciando su pecho por encima de la tela) Agggg... si seguimos se quema
la tarteleta... Mmm...
M: Que se queme (besaba su cuello sin dejar de acariciar su pecho) Mmm...
E: Jeje. Aguarda... que... mmmm... Maca... que... agggggggh...

Varios rings seguidos inoportunos, como siempre

M: Por qu suena siempre en lo mejor, eh? (dejaba un corto beso en sus labios) Esta
noche lo desconecto, eh (le deca con el dedo levantado mientras se diriga sonriente a
responder)
E: No te preocupes, si no lo haces t, lo hago yo. Ufff! Cmo me pones, ta! Ufff!
M: Hola!... Andy, qu sorpresa!, ya nos extraaba que no hubieras llamado...
cundo?... joo!, cmo sucedi?... Iaki cmo est?... me imagino... vale, s... (Esther
se llegaba hasta ella con cara de preocupacin)... s, te paso con ella... un beso, guapa y
cudate mucho, dale mis carios a Iaki... Esther, toma, quiere hablar contigo
E: Qu pas Maca? Me asustas (cogiendo el tubo)
M: Anda, habla con ella

Iba hasta la cocina a mirar su pastel, senta un nudo en la garganta. El padre de Vilches,
ahora el de Iaki, remova en ella el dolor por la muerte de su padre y a la vez esa
sensacin de inmediatez de la muerte que la asustaba pensando en su madre y su tita.
Estaba distribuyendo la pasta de mostaza y anchoas sobre la masa cuando Esther llegaba
hasta ella, plida y llorosa

E: Ufff! (se abrazaba a ella, apoyando la cara en su espalda)

M: Ya (dejaba lo que estaba haciendo y se giraba, abrazndola, acariciando su cabello)
Andy se escuchaba entera, es una ta fuerte. Es un gran apoyo para Iaki
E: S, mira lo que sucede eh, van, la presenta, la reciben alegres, la colman de
atenciones y a los pocos das, su padre no despierta del sueo
M: Te cont algo ms?
E: Eso, que la pasaba muy bien, que son una familia muy acogedora y cariosa, que el
padre estaba muy feliz y orgulloso de l, y de pronto esto. Dice que hay algo ms, que
no me lo puede decir por telfono, cuando vuelva nos cuenta
M: Cundo regresa?
E: Llega el sbado por la maana, Iaki se queda la otra semana de vacaciones all, con
su madre. Se est encargando de todos los trmites. Vaya racha que llevamos Maca
M: En eso pensaba, s. Vale. Anda, sintate en el sof, prendes la tele, ya te llevo unos
jamoncitos, queso y unas aceitunas, una copa de vino, quieres? Tengo preparado
tambin unas rodajas de pan con ajo y aceite, sas que te gustan a ti. S? (le dejaba un
beso en los labios)
E: Ya (besaba sus labios) Te quiero mucho, Maca
M: Mmmm, me gusta que me lo digas, mi amor
E: Mucho, mucho, eh? (con pucheros)
M: Venga, mi nia est muy blandita, mmmm... (la abrazaba y la acariciaba, sintiendo
las lgrimas de Esther mojando su camiseta)
La primera dama 214

El viernes amaneci con lluvia torrencial y un trnsito de locos. Varias calles anegadas,
llegaron en un taxi retrasadas

E: Ufff, Tere, qu da! (sacuda el agua de su paraguas) Me pasas el parte para firmar?
T: S, toma (miraba por encima de las gafas a Maca, que llegaba detrs sacudiendo el
paraguas) Hola, doctora
M: Buenos das, Teresa. Bueno, si se puede llamar buenos das a esto, hemos tenido que
dar miles de vueltas para llegar hasta aqu, todo anegado
T: Hay varios mdicos que han avisado que llegan tarde, de hecho usted es la primera
de su turno, los mdicos de la guardia nocturna estn muy enfadados
M: Tendrn que quedarse, no hay otra. Me permites el boli ca... Esther? (la miraba
sonriente)
E: Aysss, toma (con una gran sonrisa) Voy a taquilla, nos vemos ms tarde para un
cafetito
M: Vale (firmaba el parte)

Teresa la observaba con la patilla de sus gafas en la boca y de pronto, por la comisura
de su ojo derecho notaba a alguien ms que miraba a Maca con atencin. El tal Pablo, el
nuevo celador

M: Pasa algo Teresa? (al notar su cara)

T: No, doctora, nada. Slo... no s

Maca se giraba a mirar hacia donde lo haca Teresa y llegaba a ver al hombre girarse e
irse por el pasillo

M: Quin es?
T: El nuevo celador, entr para los reemplazos de vacaciones
M: Le ha causado problemas Teresa?
T: No, no (mova la cabeza negando) Pero no s, es una sensacin que hay algo mal, no
s, un presentimiento
M: Si la molesta o no s, ve algo raro, no dude en avisarme, Teresa

T: S doctora, gracias (sonrea y la segua con la vista mientras iba a cambiarse Atenta,
maja, no, s al final ha sido una suerte para Esther, se la ve radiante de felicidad, la
cuida, la atiende, la mima. Me parece que ya viven juntas, s, Esther no me ha dicho
pero esta semana siempre han llegado al mismo tiempo. Mmmm...)

El resto de los mdicos fue llegando de a poco y as se complet el plantel del turno de
emergencias. La lluvia haba provocado varios accidentes de trnsito y los boxes
estaban abarrotados de pacientes esperando su cura. Dvila haba bajado a echar una
mano, cuando el camillero entr a los gritos en rotonda, alarmando a Teresa y a Maca,
que estaba llenando unos partes

Camillero: Mujer, 32 aos, viene con trabajo de parto muy avanzado, venan con su
marido en un taxi que ha chocado con otro auto. Le he pasado una va y puesto oxgeno,
ya tiene dilatacin completa, tiene algunos golpes y raspones, pero no hay otros
problemas
La primera dama 215

Maca iba corriendo hasta la camilla

T: Queca! Joder es Queca! (iba hasta la camilla) Juan, qu ha pasado con Rusti,
cmo est Rusti?
Juan: Rusti? Es el marido? Joo! Viene en la ambulancia de atrs, no s Teresa, no s
M: Venga, vamos urgente al paritorio, noto la cabeza del beb. Queca, esccheme por
favor... (la miraba y le acariciaba el brazo) Va a ir todo bien, no se preocupe, vale? (la
mujer intentaba sacarse la mscara de oxgeno) No, no, no lo haga, por el beb, necesita
mucho oxgeno ahora, vale?
E: Qu tene...? Queca! Queca! Qu ha pasado?
M: Esther, venga, aydame, ya nace el beb, vamos al paritorio
T: Esther, Rusti vena con ella, tuvieron un accidente de trnsito, viene atrs, en la
ambulancia, no saben cmo est... (lloriqueando, tapndose la boca con una mano)
E: T tranquila Teresa, me voy con Maca, luego nos avisas de Rusti, vale? (tratando de
tranquilizarla) Ve y trata que Vilches o Cruz lo reciban, s?
T: S, s...

El alumbramiento del beb fue rpido, como haba notado Maca, ya estaba casi
naciendo solo. Unos pujos apenas y la nia ya estaba fuera. A los minutos, lloraba a
todo pulmn y Esther la dej en brazos de una emocionada Queca

E: Mrala qu hermosa! Guapa como t

Queca: Es nia!
E: He ganado la apuesta con Rusti, tendr que traer la comida durante toda la semana, te
lo aviso, eh?
Queca: Est todo bien, digo... (la reciba en sus brazos)
E: Toda bien, sus deditos, sus manitas, sanita y guapa (acariciaba su manito) Ayss qu
bonita que eres pequea! Tienes ya nombre para ella?
Queca: S, Rusti no lo sabe, estaba convencido que iba a ser un machito y slo hablaba
de nombres de nio. Mara de los ngeles, te gusta?
E: Me encanta, porque es un ngel ella, s, ayss mira cmo te reconoce, s...

Mientras, Maca continuaba revisando la placenta y observando su color y su textura,

cada tanto miraba a Esther y se emocionaba al verla tan dulce con la beba. Un nio, si
alguna vez ellas pudieran...

Queca: Esther, qu ha pasado con Rusti? Cuando me trajeron en la ambulancia an no

haba recobrado la conciencia, tena sangre por todos lados...
E: Espera que la doctora termine contigo y revise a la pequea, cuando est todo listo
voy a averiguar, vale? Ahora tienes que tranquilizarte, por la pequea, ya vers que
todo est bien (senta un nudo en la garganta al pensarlo, Rusti, su amigo...)

Media hora ms tarde, dejaba a Maca con Queca y la pequea, con la ayuda de un
celador iban hacia una habitacin para despus llevar a la beba a Neonatologa

M: Esther... (se acercaba al odo y le murmuraba) Me avisas, vale?

E: S, s
La primera dama 216

Llegaba hasta rotonda y no encontraba a Teresa. Iba hasta los boxes, tampoco. Sinti
una puntada en el pecho. Lleg hasta el quirfano. En la puerta, observando por el
vidrio, una compungida Teresa, llena de lgrimas y tapndose la boca con una mano

E: Teresa...
T: Esther, Esther... (se abrazaba a ella) Lleg sin conocimiento, lo estn operando, est
muy mal...
E: Ya, ya... (no poda evitar las lgrimas) Qu... qu...?
T: Conmocin cerebral y no s qu otras cosas... Estn Vilches y Cruz, no s Esther, no
s...
E: Vale, vale. Ha... ha nacido... es una nia, Teresa
T: Una nia? Todo bien? (secando sus lgrimas con un pauelo)
E: S, guapa como Queca (moqueaba), cuatro kilos, una gordita, jeje. Jooo! Qu
racha!
T: Racha de qu? (no paraba de llorar)
E: Venga, sentmonos all, no te he podido contar. Ha llamado Andy, falleci el padre
de Iaki hoy en la madrugada (la llevaba del brazo)
T: Oooooooooh!
E: Pero vers que va todo bien, Rusti es fuerte, va a salir de sta, s (trataba de
convencerse)

Media hora despus, Maca las encontraba an sentadas fuera de quirfano, tomando una
tila

M: Se sabe algo?
E: Nada, nada. No me gusta que tarden tanto, Maca
M: Ya, voy a tratar de averiguar dentro, vale? (pona una mano sobre su hombro)
T: Queca bien?
M: Intranquila por Rusti, ya vuelvo, s?

Teresa la miraba irse, beba un sorbo de su tila

T: Debo reconocerlo Esther, es una gran mujer. Y hara cualquier cosa que le pidieras,
se nota que te quiere mucho
E: Lo s, Tere, lo s (cabizbaja) Gracias por entenderme (apretaba su mano)
T: Me cost un poco, t sabes, una es antigua, hay cosas que le parecen raras...
E: Vale, vale (le arrancaba una sonrisa esa confesin de Teresa)

Unos minutos despus vean llegar a Maca con cara muy seria

E: (Jooo! Qu mierda!)
T: Y? Cmo est? Se recuperar?

Sbado por la maana. Maca aguardaba a Andy, el autobs llegaba con demora. Se
paseaba impaciente de un lado a otro, de pronto la divis con su maleta

M: Andy! Aqu! (levantaba la mano)

Andy: Hola! Y Esther? Qu pas? (se acercaban, se abrazaban y se daban dos besos)
M: Est en casa de Rusti, hoy le daban el alta a Queca y la llevaban con Teresa
La primera dama 217

Andy: Naci! Qu es, qu es? Una nena, verdad? (feliz)

M: S, una gordita guapsima, Mara de los ngeles. Venga, dame esa maleta, te ayudo
Andy: Ays, qu galante. Gracias, caballera. As da gusto que la traten a uno. jeje.
Venga, cmo lo ha tomado Rusti? Esperaba otro machito
M: Rusti tuvo un accidente muy serio, cuando venan en un taxi para el hospital. Lo han
operado y ha perdido motricidad en las piernas
Andy: Coo! Qued tullido!
M: No es definitivo, puede ser la inflamacin de la cerebral, no hay signos de lesin en
su columna, en su mdula, habr que esperar
Andy: Qu mala pata! Estamos meados, el padre de Vilches, el de Iaki, ahora Rusti
M: Casualidades Andy, a veces se dan esas seguidillas. Por all, traje la motoneta
Andy: Oye, Esther no se pondr celosa que te agarre de la cintura? Porque no s si te
has enterado, tu novia es muuuuuuuu celosa (la coga del hombro)
M: No exageres, anda (sonrea)
Andy: Cmo lo lleva Rusti? Est muy deprimido?
M: No, bastante bien. Su leit-motiv es, por lo menos lo puedo contar y la nia y Queca
estn bien. Babea por su nia, si le hubieras visto la cara cuando la vio por primera vez,
lloraba como un cro
Andy: Es lo que tienen los chavales, te desarman. No te cuento Iaki con su nuevo
sobrino, un tontn
M: Iaki es muy dulce y carioso, ni quiero imaginar cuando tenga los propios
Andy: Alto al burro, Maquita. Que pa eso falta bastante. Jeje
M: Hasta cundo se queda en Bilbao? (llegaban hasta la moto)
Andy: Vuelve el viernes. Uff! (miraba a Maca acomodar la maleta delante)
M: Est mal, verdad?
Andy: T sabes cmo quera a su padre, pero no slo eso lo dej tirao. Hay ms. Uno
de sus hermanos, Mikel, el mayor, lo detuvieron por estar con los nacionalistas del PNV
o uno de esos grupos, y lo torturaron. No le haban dicho nada a Iaki para que no se
preocupara, su padre lo conoce bien y sabe cmo quiere a su familia, tena miedo que se
volviera a Bilbao. En enero le hicieron juicio sumario, cuando Franco implant el
estado de excepcin, te acuerdas? Lo deportaron, est viviendo en Francia y su mujer y
sus hijos aqu
M: Cmo! (asombrada)
Andy: El padre vena tragando mucha angustia, Maca. No me extraa que le reventara
el corazn. Toda la familia est bajo la mira de los servicios de investigacin, no quera
que lo involucraran tambin a Iaki. Uff!
M: Qu mierda!
Andy: Ni que lo digas. Adems, econmicamente lo estn pasando bastante mal. Voy a
hablar con Esther, se tiene que mudar a casa ya. Cuanto menos gaste, ms dinero les va
a poder enviar por mes
M: Acomdate, anda. Seguimos hablando en la casa (ya subida a la moto,
encendindola)
Andy: Ayss, qu cinturita! Con razn la Esthercita se agarra como un pulpo.
Mmmmm... Da gusto viajar as. Jiji (se apretaba a su espalda)
M: Aaaaaaandy! (arrancaba sonriendo)
Andy: Jaaaaaaaaaa! Anda, dale gas, dale gas! Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaau!

Esa noche llevaron a Andy con ellas a la casa de Cruz y Vilches

La primera dama 218

C: Andy! Qu gusto, guapa!

Andy: Vino del bueno, gentileza de la Wilson, de nosotras un postrecito que tambin
hizo la Wilson, ya la conoces, es toda una gourmet (la besaba y la abrazaba) Mmmm,
qu olorcito viene de la terraza, gusta, gusta! (se iba directo hacia all)
C: Jajaja! Esta nia es un solete, no se corta un pelo, eh? (abrazando y besando a
Maca y Esther)
M: Ha venido todo el viaje describiendo con pelos y seales a sus cuadas y cuados.
Andy describiendo, ya sabes lo que puede ser (ayudaba a Esther a quitarse la chaqueta)
E: El taxista nos miraba por el espejo retrovisor y se aguantaba las carcajadas. Dnde
dejamos esto? (sealando los paquetes)
C: En la cocina, por all. Cmo est Rusti?
E: Pasamos por la tarde con Teresa, estaba bufando, quiere irse del hospital ya. Por
suerte, sus compaeros lo pasan a ver, se quedan a jugar cartas, est bien atendido y
acompaado
M: Voy con Vilches, a tirarle un cable para que Andy no lo vuelva loco (despus de
colgar abrigos y bolsos)
C: Vale (sonriendo)
E: Uy, qu rico! (observando varios platos con tapas)
C: Guardo el vino en la nevera. Me ayudas? Vamos llevando a la mesa, falta para el
lechn
E: Mmmm, estos berberechos estn mu buenos! Los preparaste t? (probando de un
plato)
C: Todo Vilches. Me ha resultado un cocinero de primera, jeje
E: Me alegro. Oye, qu bonita tu casa, eh?
C: He tenido que deshacerme de varias cosas, esto de compartir cama y vivienda con un
hombre despus de tantos aos, tiene sus bemoles. Hubo que... consensuar, no s si me
entiendes. Luisa ya le puso el ojo a varios muebles, creo que en esta semana los vienen
a buscar
E: Ya veo los gestos de la tita cuando vea llegar los muebles, jajaja! A ella slo le
interesa su jardn, lo dems le parece todo innecesario
C: Coge esos dos, yo llevo stos (indicndole dos platos) Me coment Maca lo de las
vacaciones, ya tenis fecha de partida?
E: El sbado 16, a la maana. Ayss, Cruz, me hace tanta ilusin. Diez das juntas, en la
playa (caminaba junto a Cruz hacia la mesa en el saln)
C: S, lo vais a disfrutar
E: Y vosotros? No vais a ir a Cdiz, verdad?
C: No, hemos postergado las vacaciones. Vilches quiere visitar ms seguido a su madre,
estar con su familia. Estamos pensando en irnos en invierno a Granada, quizs en enero,
despus de las fiestas (iban colocando los platos en la mesa)
E: Traigo los otros
C: El pan, Esther. Lo puse en una panera, sobre la mesada
M: Estn discutiendo de ftbol, lo puedes creer? Uno del Atltico, la otra para hacerlo
rabiar le dice que es fantica de Di Stfano, que no hubo otro jugador en Espaa como
la saeta rubia. Y le cuenta sus goles en el Real Madrid como si los hubiera visto, las
cinco copas de Europa seguidas, la internacional. Si lo vieras a Vilches, est por
explotarle una vena del cuello. No creo que lo haya visto jugar, hace aos que abandon
el ftbol, pero para ella, como si fuera ayer
C: Le cogi su lado dbil, los colchoneros
M: Jajaja! Que no se entere Santander, que lo va a utilizar, eh!
C: T y yo tenemos algo pendiente con ese seor, no te olvides
La primera dama 219

E: Con quin tenis algo pendiente? (vena con los platos en la mano y la panera
sostenida a duras penas debajo del brazo)
M: Ey, deja que te ayude cario
E: Siiiiiiiii (embelesada)
Andy: Boba la deja, mira Cruz, babea y todo. Ayss, Esthercita, el amor te ha vuelto una
zombi. Estas dos son inflamables, Cruz. Se miran y se encienden
C: Jajaja! Aysss... jajaja! Es verdad... jajajaja!

Esther miraba a Andy entre el enfado y la sonrisa, mientras Maca no ocultaba su placer
por tan exacta descripcin

Entre bocado y bocado fue pasando la cena. Iban comentando los ltimos sucesos y
cundo no, Andy pona su cuota de distensin con sus comentarios irreverentes. Lo
que no evit que se pusiera seria y triste al hablar de la familia de Iaki

Andy: Son gente trabajadora y han sufrido mucho. Me gustara que los conocierais,
pensarais como yo. Estbamos tan bien y su padre, sin aviso joder!... (le caan unas
lgrimas)
E: Ya, tranquila Andy (le coga la mano y la apretaba)
Andy: Parece que hubiera esperado a que llegara el vasco para... no s, snifffff, no s,
sniffffff. Iaki lo vio muy avejentado y cuando le cont lo de Mikel, se dio cuenta por
qu. De todos los hermanos que conoc, Iaki es el que ms se parece al padre, hasta los
gestos. Un hombre duro, pero te tomaba la mano y sentas el cario. Qu mierda!
Snifffff... Bueh... snifff... cambiemos de tema, porque inundo la casa, snifff... (sacaba un
pauelo del bolsillo y se limpiaba la nariz)
E: Apenas llegue, hacemos la mudanza a casa, vale?
Andy: S, igual no es mucho, ya medio viva en casa, no?
V: Esther, una pregunta. T conoces al nuevo celador, el tal Pablo?
E: No, me lo present Rusti. No he cruzado dos palabras con l, por?
V: Porque lo he pescado dos o tres veces preguntando por ti, si tenas novio, eso
Andy: Vaya, un admirador secreto, mmmm. Maca, saca el fusil y ponlo en su sitio
M: Teresa me comentaba el otro da que no le caa bien, tena algo as como un mal
presentimiento con l (preocupada)
Andy: Maca... (sealndola con el tenedor con un trozo de carne) no te preocupes. T y
yo, a la salida del turno, en el estacionamiento, a la noche. Un buen hierro cada una y lo
dejamos sin ganas de seguir preguntando
C: Aysss, jajajaja! Mujer!
M: No s yo, eh? (bajando la vista al plato y cortando su carne)
E: Maca! No lo digas ni en broma, que si le sigues el juego a sta, se lo cree y ya me la
veo averiguando dnde conseguir hierros
M: Mmmm, no s. Soy jacobina, recuerdas? (sonriendo y guindole un ojo a lo que
Esther responda con una sonrisa tonta)
Andy: Agua, agua! (se paraba y haca aspavientos) Incendian todo! Son inflamables!
C: Jajaja! Aysss, Andy... jajajaja!

Llegaron pasadas las once de la noche a la casa. Orejas, en los ltimos das con su
escayola, durmiendo plcidamente en el sof, con Madame acurrucada a su lado
La primera dama 220

Andy: Ni se mosquean, pa m que estas dos son una pareja gai trans-especie. Menos
mal que son mujercitas las dos, si no ya veo, una nueva especie animal, la mula de un
gato y un perro. Hola, Orejitas, ya ni te acuerdas de m, eh!
E: Aysss, me duelen los pies! (se iba sacando los zapatos)
Andy: Eso te pasa por comprar zapatos chicos, te lo dije, con los aos te creci la pata,
asmelo. Muaks! Ayss qu bonitas que sois! (regalando mimos y besos a Orejas y
Madame) Hoy dorms conmigo, que toy solita... Pobrecita yo... Muaks!
M: Te voy a preparar un bao tibio con salmuera y luego te hago unos masajitos,
quieres?
E: Siiiiiiiiii

Andy la miraba ir hacia la cocina y mova la cabeza negando

Andy: Una novia, eso me tendra que haber buscado. Una Maca pa m. Joder, Esther, te
trata como una reina. Baito pa las patas, masajito...
E: Iaki te trata igual, anda, no seas envidiosa (se sentaba en el sof)
Andy: S, pero sta se pone literalmente a tus pies, eh!
E: A veces, se duerme antes que yo y me quedo mirndola, la acaricio suavecito, para
no molestarla. Tengo miedo que sea mi imaginacin, que no sea real
Andy: Es real, no te preocupes. Y tiene un cuerpito que ni te cuento, eh! Da gusto
cogerse de su cintura...
E: Ey, ojo eh! (le daba una colleja)
Andy: Lo saba, lo saba, te hice caer de nuevo. Jejeje
M: Aqu tienes, venga, pon los pies en la palangana
E: Mmmm, qu alivio!
Andy: Aggggggggg... qu orgasmo!
E: Andy!

Llegaron las esperadas vacaciones. Los primeros quince das de agosto haban sido
bastante ajetreados. Entre la mudanza de Iaki, ayudar a Queca con sus trmites y
compras mientras Rusti estaba en el hospital, luego el alta de ste y organizar sus
sesiones con el fisioterapeuta, el trabajo extra en el hospital por falta de mdicos y
enfermeras, visitar a la ta Concha y ayudarla en su recuperacin, los das fueron
pasando en un suspiro. Maca se encarg de los pasajes en tren y la reserva de hotel,
Esther de organizar la ropa y las valijas que llevaran. Viernes a la noche, en el bao de
la casa de Esther

E: Aysss! Est muy caliente, joder! Te lo dije, tendra que haber ido a la peluquera
Andy: Venga quejica, no est caliente! (probaba en su pierna) Bueh, un poco, la soplo.
Pufffff!
E: Andy, la hora que es. Va a llegar Maca, no quiero que me vea as, con estos pelos
Andy: Ja! No me hagas rer, qu?, lo hacis con la luz apagada? Pufff, pufffffffff!
(segua soplando)
E: No, que... bueno, esta semana entre una cosa y la otra, que... nada de nada.
Estbamos muertas Andy, Maca con tres guardias nocturnas seguidas, yo con las extras.
Siempre me paso la maquinilla, pero ahora en la playa, quera depilarme con cera. No
s... Ufff!
Andy: Esther, cul es el problema si te encuentra as, eh? Ayss, mujer! A ver ahora,
me parece que no quema... (pasaba la esptula por la pierna de Esther) Bien, no?
La primera dama 221

E: S, s. Pero no est medio dura?

Andy: Uy, no saca un pelo (tiraba de la cera y se iba cortando en trozos, sin arrancar el
vello)
E: Mierda! Me voy a tener que pasar la maquinilla y en la playa, todos los das, con lo
que arde con el agua del mar. Me crecen como si los regaran, Andy! Parezco la mona
chita de Tarzn

Tan absortas estaban en su faena que no se dieron cuenta que Maca las observaba desde
hace rato, parada en la puerta, sonriendo

M: Y si te lo hago yo? Tengo prctica y ninguna de mis clientes se ha quejado. Le

puedes preguntar a Cruz
E: Maca!
Andy: Joo! Nos escuchaste...
M: Anda, darme el recipiente. Se calienta a bao mara y se lo mantiene en agua
caliente para que la cera no se enfre
E: Jeje Si t quieres. jeje
Andy: Ya que estamos, no me sacaras los pinchos de puercoespn que tengo? El coo
parece la selva del Amazonas...
E: Andy!
Andy: Qu dije de malo? Si es la verdad, creo que hasta palmeras me crecieron
M: Jajaja! S, te depilo a ti tambin. jajaja! La selva del Amazonas... jajaja! (se iba
con el recipiente con la cera)
E: Andy! (le golpeaba el brazo)
Andy: Ey, qu?
E: Cmo le vas a decir que te depile ah abajo?
Andy: Qu tiene de malo? T te vas a depilar la entrepierna, no?
E: Es distinto, ella y yo...
Andy: Esther... Maca es mdica, atiende partos, hace operaciones, debe haber visto ms
coos que estrellas en el cielo de Madrid y ahora te vienes a preocupar?

La sesin de depilacin dur una larga hora. Iaki, sentado en el sof mirando la tele,
con Orejas y Madame a cada costado, se rea de los gritillos y maldiciones que echaban
primero Esther y luego Andy. Vio pasar a una Maca muy divertida con un recipiente
hacia la cocina

Iaki: Termin la sesin de tortura?

M: No, falta la mejor. Axilas. Tapa tus odos, porque vas a escuchar misa con coro y
todo
Iaki: Oye... (se pona de pie e iba hasta ella) Te parece que vaya preparando la cena?
M: Muy buena idea (pona el recipiente a calentar) Termino y te vengo a ayudar, vale?
Iaki: Tortilla de patatas y una buena ensalada, te apetece? (miraba dentro de la
nevera)
M: Me encanta, te sale muy buena (sonrea observndolo, Iaki le haca recordar mucho
a su padre y el compaerismo de l y su madre que mam de pequea)
Iaki: El chorizo color, se es mi secreto

Misa en la catedral domingo de Pascua, eso fue el resto de la sesin axilas. Ni qu

decir el rosario de recuerdos que rez Andy con el alcohol. Iaki larg una sonora
carcajada cuando la vio llegar caminando con las piernas muy abiertas a la cocina
La primera dama 222

Andy: Por burlarte, en cuarentena! (le amenazaba con el dedo levantado)

Iaki: Jajajaja! jajajaja!

Cena y a terminar de empacar

M: Todo eso Esther? (miraba su maleta) Vamos diez das, no s

E: Mira, en las noches refresca. El Mediterrneo tiene esas cosas (doblaba un jersey y lo
colocaba en su maleta)
M: Ya, pero tres jersey, no s, me parece mucho. No veo mi biquini (revisaba la ropa)
E: Te puse el baador enterizo, nada de biquini
M: Por qu?
E: Muy llamativa, te van a gastar con la vista (segua enfrascada en su maleta)

Maca sonrea y se le acercaba en silencio y la coga de la cintura por atrs

M: Qu tal si la llevo y la uso slo para ti en el hotel? (le susurraba en la oreja)

E: Aggg... Maaaaaca... que tenemos que terminar las maletas (cerraba los ojos)
M: Me dijo Luisa que hay una playa que se llama lHome Mort, rodeada de acantilados,
que es de difcil acceso, hay que ir por un sendero abrupto, va muy poca gente. Ah la
podra usar, slo para ti
E: Maaaaaaca... (suspiraba)
M: Luego seguimos con las maletas... que esta semana apenas hemos tenido tiempo de
estar juntas... (comenzaba a besar su cuello)

CRASH!

Iaki: Y eso? Voy a ver... (intentaba pararse del sof y Andy lo detena cogindolo del
brazo)
Andy: Incendio pre vacacional. Alguna maleta se cay al suelo, andan con hambre
atrasado. Oye, el negro ste de yo soy espa, es guapo, eh! Qu cuerpazo! (mirando la
serie en la televisin)

Lleg el sbado. Viaje en tren que aprovecharon para charlar animadas, mirar por la
ventanilla las localidades que iban recorriendo. Hacia el atardecer llegaban a la estacin
de Sigtes. Las reciba un da de sol estupendo, un cielo lmpido y un paisaje que las hizo
estremecer

E: Esto es... no s, es... (emocionada)

M: Bellsimo (tambin emocionada) Venga, son cuatro cuadras hasta el hotel
E: Vamos a tener que comprar ms rollos para la cmara (sonriendo)
M: S (la coga de la mano libre) Por diez das, podemos gozar de un poco de libertad,
no? (mirndola a los ojos)
E: S, s (le devolva una sonrisa plena de felicidad)
M: Creo que es por all. Voy a preguntar a ese hombre

Maca le preguntaba en cataln sobre el hotel que haba reservado y el hombre

gentilmente le indicaba
La primera dama 223

E: Hablas cataln tambin

M: Algo, no mucho. Lo suficiente para que no pasemos hambre (sonrea mientras la
volva a coger de la mano mientras caminaban)
E: Y qu es lo primero que vamos a pedir?
M: El xat, un plato tpico de la cocina catalana. Lleva escarola, anchoas, bacalao, atn
y olivas arbequinas. Pero lo ms atractivo es su salsa, tiene almendras, avellanas, oras,
ajos,... Mmmm, delicioso
E: Y t cundo lo has probado?
M: Eh... haba una nia catalana, en Valencia, que lo preparaba algunas veces
E: Y esa nia por casualidad...?
M: Cario... desde que te conoc, no recuerdo nias ni mujeres ni na de na (la miraba
con esa mirada entregada y embelesada que a Esther la desarmaba por completo)
E: Ayssssssss (sonrea complacida)

Una confortable habitacin con cama doble, bao privado y una ventana desde la cual
se alcanzaba a ver

M: Qu te parece? (cogindola del hombro y Esther de la cintura)

E: Me he quedado sin palabras, Maca
M: Qu dices de darnos una ducha y salir a caminar por la ribera, luego buscamos
algn restaurante y cenamos, nos acostamos tempranito y... (se morda el labio)
E: Empecemos por la ducha, luego vemos todo lo dems (colgndose de su cuello y
besando sus labios) S?
M: Siiiiiiiiiiiii

Diez das de amarse plenamente, sin tapujos. No era slo la pasin que se desataba en la
ducha o en la cama. Era el caminar por las calles tomadas de la mano, acariciarse en
pblico sin pudor ni cortapisas, tomarse las manos en el restaurante, darse un beso en la
playa. Todo eso en un lugar de ensueo, donde una ciudad moderna guardaba el tesoro
de viejas construcciones medievales y casas de la antigua villa de campesinos y
pescadores. Las visitas a los museos del Cau Ferrat, el Maricel de Mar o el Romntico-
Can Llopis las llenaron del arte modernista y novecentista. Las caminatas por el casco
antiguo las llenaron de fotos frente a las fachadas de iglesias, mansiones o casas
seoriales. La ruta del senderismo las llev al macizo del Garraf o a recorrer el litoral de
Sitges en caminatas junto al mar, en una costa recortada con pequeas calas, hasta
Vilanova i la Geltr, pasando por Sant Pere de Ribes41

Llegaba el momento del regreso. Preparaban las maletas antes de la cena, ltima noche
en la ciudad que las haba acogido con los brazos abiertos

M: Has visto? Una sola noche us un jersey, nada ms (trataba de ocultar la tristeza
que comenzaba a apoderarse de ella ante la inminente partida)
E: No te quejes, te he permitido usar la bikini todos los das (llegaba desde el bao
envuelta en la bata, secndose el cabello y la observaba)
M: Es verdad, no digo nada entonces (sonrea mientras segua acomodando su ropa en
la maleta)

41
Ms informacin al final del fic
La primera dama 224

E: Lo que no s es si te voy a dejar ir al restaurante vestida con estos vaqueros y esta

camiseta, ests demasiado guapa (la coga de la cintura y apoyaba su cabeza en la
espalda)
M: Si sigues ah con tu cabello hmedo, me la voy a tener que cambiar (sonrea,
cogiendo sus manos por delante y cerrando los ojos que se le nublaban a pesar de sus
esfuerzos)
E: Maca...
M: Dime
E: Quieres vivir conmigo? Quieres ser mi mujer?

21 de noviembre de 1970, 10 horas. Parroquia de la Concepcin [1 ao y tres meses

despus de Sitges]

Sacerdote: Esther Garca, aceptas por esposo al general Juan Gabn, para amarlo y
honrarlo...

Su mente no estaba en las palabras del sacerdote, que conoca casi de memoria. Sus ojos
perdidos en las imgenes del altar, sus pensamientos volvan a aquel da en que se
unieron sin cura, sin juez, sin testigos...

E: Quieres vivir conmigo? Quieres ser mi mujer?

M: Mi amor... (se giraba y se ponan frente a frente)
E: Ya no me imagino la vida sin ti, ni un momento, ni un instante. Quiero levantarme
cada maana en tus brazos, ver tus ojos, tu sonrisa, sentir tu piel, oler tu aroma,
besarte...
M: Yo tambin, Esther. Te amo y s, quiero ser tu mujer (los ojos llenos de lgrimas)
E: No hay anillos que sellen nuestra unin...
M: No los necesitamos, ac (sealaba su corazn) lo sabemos, lo sentimos

Se besaron con dulzura, se quedaron abrazadas disfrutando la emocin de una decisin

que haba nacido sin compromisos ni apuros, haba crecido y germinado en sus
cuerpos y en sus almas y ahora era una decisin tan robusta y fuerte como un rbol
aoso y lleno de vida

No supo ni cmo ni cuando contest, slo al sentir la argolla en su dedo volvi a la

realidad y sus ojos nublados de temor y rencor vieron la figura de ese hombre en
uniforme militar reluciente que ahora era... su esposo. Luego, en algn momento de la
ceremonia, se percat del beso en su mejilla y ms tarde, mientras caminaba por la nave
central hacia la salida, vio el rostro orgulloso y feliz de su madre, de sus dos hermanos
mayores y sus cuadas, de sus sobrinas y sobrinos, de la seora Pilar, los ojos arteros y
tenebrosos de Jos Lpez y a Andy, siempre a su lado, amiga, compaera, hermana,
llorosa, con el pequeo Mikel en brazos. Ella y su hermano Pedro eran los nicos en esa
iglesia que saban el tremendo dolor que encerraba su cuerpo

Detenerse en el atrio, el general hablando con su secretario en un costado, ella ausente,

como adormecida, como drogada
La primera dama 225

Andy: Esther! (se le acercaba con su pequeo Mikel, un hermoso bebote de cinco
meses, tan igualito a Iaki)
En: No le acerques el nio, que puede ensuciarle el vestido (intentaba detenerla)
Andy: No me toque las narices!

Esther se le acerc, necesitaba su abrazo como el agua. Al hacerlo Miki, como lo

llamaba, estir sus bracitos como siempre que la vea

E: Mi nio, mi cosita hermosa (lo coga en brazos y lo llenaba de besos) Mi

muchachito...
En: Hija, que la prensa y la televisin os esperan afuera
Pedro: Mam, te tranquilizas ya. Djala en paz de una buena vez! Venga, sal de aqu,
vete afuera a coger arroz para tirarle a los novios, ah te est esperando tu nueva amiga
Pilar. Ve, ve (la sacaba del brazo a los empellones)
En: Pedro, qu modales, que...

Andy la abrazaba y le murmuraba al odo

Andy: Iaki llam a la sacrista, habl con l. Ya entregaron todo, estn esperando
E: Cmo...?
Juan Gabn: Esther, tenemos que salir ya, arregla tu rostro y esas lgrimas. Trata de
sonrer para las fotos y las cmaras (la coga del brazo) Andy, tome a su nio por favor
Andy: Vale (contena la rabia que amenazaba con estallar y coga al nio que protestaba
al separarse de Esther) Deja que te limpie los ojos con este pauelo Esther (la miraba
tratando de darle fuerza, mientras pasaba el pauelo por su rostro)
Juan Gabn: Vamos (tiraba de ella)
Jos Lpez: Andy, espere a que salgan, no se meta detrs de ellos, siga el protocolo
Andy: Por qu no se mete el protocolo en dnde no da el sol, capullo!
Jos Lpez: Le sugiero que nos tratemos en forma civilizada y que guarde sus
comentarios desagradables para otras gentes. Vamos a tener que convivir y no me
gustara que la tuviramos que expulsar de mi pas por agredir a un funcionario del
gobierno
Andy: Joputa! (murmur derrotada, saba que el to tena razn y no poda permitirse
el lujo de que no los dejaran acompaar a Esther)

En las escalinatas de la parroquia, un exuberante Juan Gabn levantaba los brazos tal su
costumbre y coga la mano de Esther, que intentaba una sonrisa mientras una lluvia de
arroz caa sobre su cabeza

21 de noviembre de 1970, 10.30 horas. Hospital Central, sala de mdicos

Dos enfermeras, Aim, Teresa y Rusti miraban el flash informativo en la televisin

Reportero TVE: Seor presidente, seor presidente, cmo se siente en este da tan
especial?
Juan Gabn: Inmensamente feliz junto a mi esposa
Reportero TVE: Para todos los espaoles es un inmenso orgullo que la Primera Dama
de su pas sea una compatriota nuestra. Tendr eso algn significado para las
relaciones bilaterales?
La primera dama 226

Juan Gabn: Desde ya reforzar la tradicional cooperacin y negocios comunes entre

nuestras naciones, no lo dude

La cmara enfocaba el rostro de la primera dama sudamericana, que mostraba los ojos
enrojecidos y una sonrisa triste

A: Teresa, por favor, trate de calmarse. Tendra que estar orgullosa que una compaera
nuestra se haya transformado en la primera dama de un pas

Teresa no poda contener el llanto, Rusti trataba de calmarla pero l mismo lloraba sin
disimulo

Rusti: Venga, Tere. Vamos a tomar algo, una tila o un calmante, no puedes seguir as
A: No os entiendo (mirndolos)
Sonia: La vamos a extraar mucho, doctor (emocionada)
Rusti: Clmate, no ganas nada con llorar (ya fuera de la sala)
T: No la vamos a ver ms, no la vamos a poder ayudar, qu desgracia, Rusti!
Pobrecilla! (se limpiaba las lgrimas y volvan a salir en torrente de sus ojos)
Rusti: Tranquila, vamos a la cafetera (tiraba de ella, tratando de aguantar las ganas de
llorar) All, anda, sintate, te preparo una tila (iba hacia el mostrador)

Estaba secndose las lgrimas en la mesa cuando se acerc el doctor Santander

Santander: Teresa! La ando buscando, necesito urgente unos historiales, nadie me

puede informar
T: Pregntele a Mara, ella est a cargo ahora de los archivadores
Santander: Se los pido a usted, bsquemelos

Rusti llegaba con dos ts

Rusti: Qu quiere?
Santander: No es su problema Rusti. Teresa los necesito ahora
T: Ahora no puedo (con rabia)
Santander: No me haga ir a quejarme al director del hospital y pedirle que la
sancionen. Usted est a nuestro servicio
T: Mire, cabrn, no me hable as (se pona de pie furiosa) Ya sabemos que es el chivato
del hospital (le golpeaba el pecho con el dedo) Lameculos! Cabrn!
Rusti: Tere! Tere! (la coga de un brazo y Sotomayor, al escuchar y ver la escena, se
acercaba)
Sotomayor: Qu le pasa, Santander? Algn problema?
Santander: Nada que le incumba, doctor
Sotomayor: La seora Teresa no est a cargo de archivadores, busque a quien le
corresponde
Santander: Joo! (se retiraba furioso)
Rusti: Gracias, doctor
Sotomayor: Teresa, tranquilcese, estamos todos muy nerviosos. Se sabe algo de Cruz
y Vilches?
T: Nada, nada (se sentaba y volva a llorar)
Rusti: Toma el t, anda
La primera dama 227

21 de noviembre de 1970, 9 horas. Parroquia de la Concepcin [1 hora antes de la

boda]

Jos Lpez: Aqu tienen el documento con la firma del magistrado. Espero que Esther
no haga ninguna tontera, como no presentarse a la boda
Iaki: No se preocupe, vendr (cogiendo el papel y revisndolo)
Jos Lpez: Como le dije, le conviene cumplir con lo pactado. Tengo demasiados
amigos en el gobierno
Andy: Dnde tenis que ir Iaki? (acunando a Mikel)
Iaki: Centro Asistencial Psiquitrico Penitenciario de Madrid, en el Complejo
Penitenciario de Carabanchel. Voy a por Vilches y Cruz, estn en el coche afuera.
Muak! Te llamo a la sacrista apenas pueda. Un beso para mi bebote, Miki, mmmm,
muak! (se iba disparado como un cohete)
Andy: Vamos fuera Miki, el aire est irrespirable aqu

21 de noviembre de 1970, 11.00 horas. Limusina del General Gabn, en camino a

su residencia

Juan Gabn: Entiendo tu emocin, pero trata de controlarla. Esta tarde en la recepcin
quiero tu mejor sonrisa, es muy importante

Esther no le contestaba, le haca carantoas a un sonriente Miki y jugaba con su manito

Juan Gabn: Andy, usted y su esposo tienen todo preparado? El avin parte de
Barajas a las 10 de la maana, tienen que estar a las 9 horas, no van a esperar por
ustedes
Andy: No se preocupe, vamos a estar a horario
Juan Gabn: Espero que el nio no traiga problemas en el avin, es muy pequeo para
viajar. Jos, has hablado con los directivos de SEAT?
Jos Lpez: S, mi general...

Mientras continuaban hablando sus temas, Andy apretaba la mano de Esther con fuerza
tratando de infundirle nimo. Saba que su mente estaba en otro lado, con Maca, en
Maca, slo Maca

21 de noviembre de 1970, 11 horas. Centro Asistencial Psiquitrico Penitenciario

de Madrid

C: Por qu nos hacen esperar tanto? Mierda! (caminaba en la sala de espera de un

lado para otro como un len enjaulado) Hace una hora que entregamos la orden!
Joder!
V: Iaki... (lo llevaba a un costado y le susurraba) Tardan porque la deben estar
poniendo presentable. Vaya a saber en qu estado nos la entregan. T eres bueno
conduciendo, toma las llaves del auto, cagando leches al hospital, me entiendes?
Iaki: Crees que...? (cogiendo las llaves)
V: Lo que le pas a tu hermano cuando lo detuvieron, seguro. Y no s aqu, las
prcticas de readaptacin son terribles
La primera dama 228

Iaki: Vilches, qu quieres decir...

V: No s, no s

Se abra una puerta y aparecan dos guardias con una silla de ruedas

C: Maca! Maca! Mierda, qu te han hecho, mi nia!

21 de noviembre de 1970, 13 horas. Residencia del general Gabn en Madrid

Mucama: Seora Esther, telfono para usted en el saln

E: No me lo puede pasar a este telfono Julia por favor? (mientras ayudaba a Andy a
cambiar el paal de Miki)
Mucama: Dice el seor Julio que han apagado la central de telfonos, tiene que ir all,
lo siento, seora
E: Gracias, ya bajo. Te apaas t sola, Andy?
Andy: S y t, gamberro, no te muevas, que me quedan siempre torcidos y luego te
meas los pantalones, joder! No te ras, guapo! Aysss... muak! prrrrrr... eso te gusta,
eh? prrrrr... (le haca cosquillas en la panza con la boca)

Esther la miraba y sonrea. Andy y Miki haban sido el refugio para su angustia en los
ltimos meses, sin ellos y los amigos, sin duda hubiera enloquecido

E: Hola, s? (bajaba hasta la mesita al lado de la gran escalera, observando que el

secretario de su esposo estaba leyendo unos papeles sentado en el sof y era todo
odos a su conversacin)... dime Pedro... vale... (su corazn se tranquilizaba con las
noticias, estaba bien!)... por qu?... (un nudo en la garganta, la haban llevado al
Central)... ests seguro?... (Vilches lo haba llamado y le haba dicho que para una
revisin de rutina)... en la recepcin, s, ya... no, ahora almorzaremos y Andy va a su
casa, tiene que preparar algunas cosas para maana... no te preocupes, la lleva el chofer,
tiene que traer mis valijas... vale... gracias, Pedro, gracias

Cortaba y miraba a Lpez, que segua enfrascado en sus papeles. Ah estaba el hombre
que haba urdido el plan maestro, lo haba ejecutado y era el responsable de todo lo
que le haba sucedido a Maca

E: (Espero que est bien, porque si no... se le nublaban los ojos)

Mucama: Seora Esther, si quiere supervisar la mesa, ya la hemos preparado
E: No, Julia, no es necesario, confo mucho en su trabajo
Mucama: En diez minutos servimos entonces, voy a avisarle al general
E: Gracias

21 de noviembre de 1970, 13 horas. Hospital Central, rotonda de Emergencias

Rosario y Luisa intentando ayudar a Concha, cogindola de cada brazo

Rosario: Ya... pero mujer, que tenemos miedo que te caigas... (Concha se paraba en
seco y comenzaba a hacer aspavientos con los brazos, con el pequeo problema de
La primera dama 229

tener el bastn en una de sus manos)... cuidado, que nos vas a golpear... bien, t sola, t
sola, aysssss
Luisa: Est muy nerviosa, Rosario, dejmosla
Rosario: Ella sola? Y nosotras? (lagrimeando)
Luisa: Ya, ya (la coga del hombro y la acompaaba, dejando caer tambin unas
lgrimas)

Con paso firme Concha se llegaba hasta el mostrador y viendo a Teresa de espaldas,
golpeaba con fuerza su bastn

T: Pero qu... ayss, Concha... ya, ya... (sala del mostrador e iba hasta ella, la abrazaba y
le daba dos besos, luego segua con Luisa y Rosario) La han ingresado hace una hora,
pobrecilla. La estn examinando (la angustia le sala por los ojos)
Luisa: Pero cmo est?
T: Vino... (se tapaba la boca con una mano, no saba si comentarlo delante de Concha)
Mejor, hablad con Vilches o Cruz, mejor
Rosario: No sabe Concha, no sabe!... cmo sabes que te grito, eh?... tenemos que
esperar a los mdicos, eso nos dice... s, estn Vilches y Cruz, s... qu?... ayssss

Iaki se acercaba a ellas, vena con un vaso de caf en su mano

Iaki: Hola tita (le daba dos besos y la abrazaba con cuidado) Venga, sentmonos en la
sala de espera y os cuento. Vamos (la coga del brazo y Concha se dejaba llevar)
Luisa: Teresa... (esperaba a que Rosario fuera con ellos) sabe algo de Esther? Andy
se comunic con usted?
T: Nada, nada de mi nia (ahora lloraba amargamente) La vi en la tele, su carita, mi
Esther... aggghhh
Luisa: Nosotras tambin la vimos, Concha de la rabia rompi un florero con su bastn.
No sabamos cmo calmarla, Orejas y Madame se asustaron y se fueron debajo de la
mesa, imagine. Hemos llorado tanto, tanto...
Santander: Teresa, me guarda esta historia. Sigue llorando? Por favor! (tiraba la
historia sobre el mostrador y se iba)
Luisa: Y ese impresentable?
T: se, se... se es el joputa que denunci a Maca ante la junta directiva y luego a la
polica
Luisa: Cmo lo sabe Teresa?
T: Venga, Luisa, venga (la llevaba hasta un costado) No lo comente, que nos echan
Luisa: Teresa, por favor, me conoce!
T: Yo lo vea muy feliz con todo lo que pas. Todos los mdicos estaban preocupados
cuando despareci Maca, movan sus influencias, quin ms quin menos conoce a
alguien de arriba. Hasta Dvila, el director, se movi por todos lados. Maca es muy
querida en el hospital, lo sabe
Luisa: S, s
T: Un da, sin querer desde ya, lo escuch a Dvila decirle que era una mierda de
persona, que si no la aguantaba por ser bollera, haba otras formas y no entregarla a las
autoridades, qu vaya a saber lo que le iban a hacer. El hijo de puta se rea
Luisa: Joo! (se tapaba la boca asombrada)
T: Un tiempito despus, antes de que Esther tuviera... bueno... sniff... sniff... snifff...
tuviera que...
Luisa: Ya... no llore Teresa que... snifff... sniff... snifff... (sacaba un pauelo)
La primera dama 230

T: Es que es tan duro, tan duro... (se limpiaba los mocos) Rusti lo vio al capullo ste
con el secretario, se con ojos de diablo...
Luisa: El Lpez? sniff... snifff...
T: S, en un bar, hablando. sniff... snifff... Qu hijos de puta! snifff... snifff...
Luisa: Teresa, antes no lo dijo por Concha, dgame... cmo vino Maca? qu le
hicieron?
T: No puedo, no puedo... agggggggg... aggggggggg... (y se abrazaba a Luisa y lloraba
amargamente)
Luisa: Mierda! (acariciando su espalda)

21 de noviembre de 1970, 14 horas. Residencia del general Gabn en Madrid

El almuerzo haba terminado. El general se haba ido a su habitacin a tomar su

acostumbrada siesta. Esther, con Miki dormido en brazos, acompaaba a Andy hasta la
puerta de la residencia, donde la esperaba la limusina

E: Nos vemos maana, entonces (besaba una y otra vez a su sobrino)

Andy: Dile al chofer que luego tiene que llevarme al hospital, no vaya a ser que se
niegue
E: Vale. Apenas sepas algo, llmalo a Pedro, de acuerdo?
Andy: S, s. No es mejor que pida por ti?
E: Andy, voy a estar en medio de la recepcin, hablando con los invitados, no creo que
me pasen el llamado
Andy: Bien secuestrada te tiene el joputa se
E: Tranquila, luego cuando lleguemos all veremos cmo hacemos, vale? Ahora...
ahora lo importante es Maca, quiero saber que est bien
Andy: S. Venga, dame a ese muchachote, cuanto antes vaya mejor (lo coga, tratando
de no despertarlo)
E: Llvaselo a Maca, ella... (no poda hablar)
Andy: No te preocupes, tratar que lo vea y est con ella, s? Y la voy a llenar de todos
los besos que t le envas
E: No exageres, eh! (abrazndose a ella) Dile que la amo ms que nada en el mundo,
dselo s?
Andy: S. Mierdaaaaaaaaa! (la besaba)

21 de noviembre de 1970, 14 horas. Hospital Central, rotonda de Emergencias

Rosario: Por qu tardan tanto Iaki? Si estaba bien...

Iaki: Eh... ya sabe Rosario cmo son los mdicos, se toman su tiempo. Qu
Concha?... no, no... ms delgada, s... no habl mucho... no le dijimos, no... esperemos,
Concha, esperemos... Andy iba a traer a Miki, s... maana, a las 9 tenemos que estar en
el aeropuerto... Pedro se est encargando, conoce gente de all... s, le voy a decir... por
supuesto, Concha, por supuesto... (le tomaba la mano tratando de calmarla)
Luisa: Joputa! (no pudo evitar la exclamacin en voz alta al ver a Santander acercarse
al mostrador)
Iaki: Quin? (se giraba a mirar)
Luisa: se... es el hijo de puta que la denunci (lo dijo en voz baja tratando que Rosario
no escuchara, pero no se dio cuenta que Concha miraba sus labios con atencin)
La primera dama 231

Apenas termin de decirlo que Concha se levant como un resorte y con una rapidez
que los dej pasmados se fue hasta el doctor Santander, que le deca algo a Teresa

Iaki: Qu?... jooo!, debe haber entendido, uy! (se levant tras ella)
Luisa: Concha! (se pona de pie)

Rosario, que estaba sentada ausente como en un trance los mir y mir a su hermana ya
casi al lado del mdico

Rosario: Concha? Qu hace?

Teresa lo miraba con ojos repletos de odio, mordindose la lengua mientras lo

escuchaba

Santander: Esto es un desastre, me escucha? Faltan las analticas y...

Teresa not algo as como un relmpago que llegaba hasta la cabeza de Santander y de
pronto la sangre que manaba de su frente. El bastn de Concha

T: Qu! Ohhh! (no atinaba a nada ante el segundo bastonazo que le dio en el hombro)

Santander: Seora qu mierda le pasa! Aysssssssssss! (tocndose la frente y

notando la sangre)

Tercer bastonazo en la entrepierna, certero, justo al centro, qu dolor! El mdico se

doblaba con un grito que desgarraba los odos

Santander: AAAUCH!

Cuando el cuarto iba dirigido a su cabeza, Iaki lo par en el aire y Luisa la alcanz a
tomar de los brazos

Iaki: Tita, por favor! No!

Teresa lo miraba asomada por encima del mostrador, tapndose la boca y comenzando a
esbozar una amplia sonrisa. Luisa trataba de sostener a Concha, que intentaba
deshacerse de sus manos. Iaki intentaba calmarla acariciando su rostro. Rosario abra
los ojos no creyendo lo que vea en la rotonda, inmvil en su silla. Vilches que llegaba a
la carrera seguido detrs por Cruz no pudo evitar el comentario

V: Qu buena ciruga le hicimos! Est hecha una chavalita! Qu fuerza!

C: Anda, auxilia al joputa se

Concha, al ver a sus mdicos queridos, se calm y dej de luchar para que la liberaran

C: Ya, Concha, tranquila. Vamos a la cafetera, as hablamos... qu?... Luisa traduce

por favor, no la entiendo
Luisa: Quiere ver a Maca
C: Primero hablemos, luego pasamos a verla. Est durmiendo
La primera dama 232

Luisa: Por qu? Por qu la durmieron? Qu le han hecho? (traduca a Concha)

Santander: Vilches! Llama a la polica! Esa loca me quiso matar! Auuuuuuuch!

V: Lstima que no lo hizo! Anda, levanta hombre, que te llevo al box para curarte!
Santander: La polica, Vilches! (cubriendo su dolorida entrepierna)
V: S, y t les dices que una vieja de setenta y dos aos te hizo esto, anda, no seas
imbcil. Teresa, por favor, puede llamar a algn celador que traiga una silla de ruedas
T: S, doctor, s (trataba de evitar rerse)
Santander: Teresa es testigo, intent matarme (doblado en dos del dolor)
V: S? Teresa sin anteojos no ve un tren, buen testigo, s

Teresa sonrea mientras marcaba el nmero de la oficina de los celadores

21 de noviembre de 1970, 14.10 horas. Hospital Central, cafetera

C: Gracias, Iaki (le alcanzaba la taza de caf)

Rosario: Por favor, Cruz, cmo est? Algo malo pasa, tanto misterio
Luisa: Ya, Concha, tranquila. Toma un poco de tu t, venga (le acariciaba el hombro e
intentaba calmarla)
C: No os voy a engaar. Ha llegado muy maltrecha. Ha perdido ms de diez kilos, est
muy dbil y apenas nos ha reconocido. Slo balbucea algunas palabras, mejor dicho,
una sola... pide por Esther
Rosario: Joder!
C: Quiero prepararos para cuando la veis. Le afeitaron la cabeza, le han dado algunas
sesiones de electroshock
Luisa: Coo! Coo!
Rosario: No, no... no entiendo Cruz, qu es eso?
C: Es una terapia que usan algunos psiquiatras para tratar desrdenes mentales, le
aplican electricidad al paciente para... cambiar su mente
Rosario: Ohhhhhh! (llevaba una mano a su boca)
Luisa: Por favor, Rosario tradcele, yo no puedo, no puedo
C: Tranquila, Luisa. Han sido pocas y el electroencefalograma sale bien, no hay
secuelas. Llegamos a tiempo, tranquila
Luisa: Joder! (Iaki la coga del hombro y trataba de calmarla)
Rosario: Ya le digo, s, espera... pregunta si est boba
C: No, tita, por suerte no (se morda los labios) Pero tendr que recuperarse, va a llevar
un tiempo. Adems... ufff! Se nota que la golpearon mucho, su mano izquierda... tiene
una fractura y...
Iaki: Y qu? (aguantaba el llanto apenas)
C: Los muy brutos la vendaron pero... vamos a hacerle ciruga, Sotomayor es
especialista, cree que va a recuperar su mano, va a llevar un tiempo largo, pero, eso,
cree que... s (bajaba la vista)
Luisa: Nada ms? Nada ms? Bestias inmundas! Nada ms? Aggggggggh...
C: Eh... (le caan las lgrimas, toda la tensin y zozobra estallaba en sus ojos) Hay...
aggggggh... hay...

21 de noviembre de 1970, 19 horas. Residencia del general Gabn en Madrid

La primera dama 233

La recepcin en su apogeo. Esther intentaba su mejor sonrisa, pero a esta altura, los
nervios se lo impedan

Juan Gabn: Pasa algo? Te noto muy tensa y plida (se le acercaba)
E: Estoy agotada y nunca me gustaron las fiestas de este tipo
Juan Gabn: Tendrs que acostumbrarte, despus de un tiempo hasta te resultarn
agradables
E: Habamos quedado en que no eran necesarias (con cierto enfado)
Juan Gabn: Alguna que otra Esther, en eso habamos quedado. Trata de sobreponerte,
haz el esfuerzo, quiero presentarte a algunos empresarios bodegueros de Andaluca,
quieren invertir en la zona de los Andes, hay buenas tierras para viedos (la coga del
brazo)
E: Vale (se giraba para mirar a su hermano, que le negaba con la cabeza, sin noticias
an de la visita de Andy al hospital, por qu tardaba tanto en comunicarse?)

21 de noviembre de 1970, 17 horas. Hospital Central, rotonda de emergencias

Andy: Lo siento, no pude llegar antes, se cag hasta la camiseta y lo tuve que baar. El
cabrn del chofer me abandon, no poda esperar tanto, no vena un puto taxi. Ufff!
(cargando a Miki en brazos, con una voluminosa mochila en la espalda)
Iaki: Ey Miki! Venga con pap! (le estir los brazos y el chaval se lanz a ellos)
T: Aysss, que churri! Cada da ms guapetn este Miki! (sala de archivadores para ir
a besarlo)
Andy: Y? Cmo est? Se la puede ver?
Iaki: Estn la tita, Rosario y Luisa con ella, ah, Cruz y Vilches. Vamos a la habitacin
y te voy explicando
T: Andy, Andy... y Esther, cmo est?
Andy: Aguantando como puede, Tere. Mejor cuando se enter que estaba bien
T: Lo de estaba bien es una expresin de deseos, eh! Qu no le han hecho? Cmo
puede haber tanto animal suelto, Jess!
Andy: Pero... Iaki, no me dijiste que estaba tan mal, no le podemos mentir a Esther
Iaki: Vamos, te voy explicando. Se va a recuperar, Maca es fuerte. Si hubiera pasado
ms tiempo, no s. Pero va a salir de sta, no te preocupes
T: Luego me paso, eh!

Iban caminando por el pasillo e Iaki le iba contando. Al llegar a la puerta de la

habitacin...

Andy: Joder! Cmo se lo digo, Iaki! Ella confa en m, no le puedo mentir

Iaki: Luego lo vemos, anda, pasa

Los ojos de Andy estallaron en lgrimas al ver a Maca en la cama. Rapada, su rostro
casi cadavrico por los muchos kilos de menos y la palidez, uno de los brazos con suero
y el otro con un impresionante vendaje, sus ojos cerrados, nada que ver con la Maca con
la que haba convivido ms de un ao

Andy: Joo! (se llev la mano a la boca)

Cruz se acerc a ella, pareca que iba a caerse

La primera dama 234

C: Venga, sintate. Es la primera impresin, se ve peor de lo que est

En dos sillas, a un costado, abatidas, Rosario y Luisa. En otra, pegada a la cama,

tomando la mano de su sobrina, Concha, quien al ver a Miki en brazos de su padre,
recobr su jovial sonrisa y comenz a mover sus brazos con alegra

Iaki: Mira quin est all, la tita Concha, mueve la manita como te ense (se acercaba
a ella con el bebote, que al ver los brazos de Concha se lanzaba hacia ella)
Rosario: Qu majo! snifff, snifff
Luisa: S, sniff, sniff

21 de noviembre de 1970, 19.10 horas. Residencia del general Gabn en Madrid

E: Paula! (al ver acercarse a su cuada del brazo de Pedro)

Paula: Esther! Lo siento, no pude llegar antes, el trfico estaba fatal. Estuve en el
hospital, con Andy e Iaki. La tita Concha te manda muchos besos y Rosario, Luisa,
Cruz, Vilches, Teresa, bueno, todos
E: Cmo est, cmo est? Es lo nico que me preocupa
Paula: No pude verla, la haban sedado y...
E: Paula, no soy tonta. Aunque estuviera sedada, saben que te vienes con nosotros
maana, Cruz te hubiera dejado pasar.(muy seria)
Pedro: Esther, no te pongas nerviosa, no es el momento (intentaba coger su mano)
E: Ahora, en una hora, maana, siempre va a ser igual, Pedro. Quiero saberlo y no me
vengis con fbulas, quiero la verdad
Paula: Vale, tienes razn. Se va a recuperar, pero tiene una fractura delicada en su
mano izquierda... ha perdido mucho peso... le han dado algunas sesiones de
electroshock pero no han quedado secuelas, est desnutrida... La mantienen sedada para
que se recupere, Esther

Con cada frase se iba poniendo ms y ms plida hasta que sus piernas no resistieron el
peso de su cuerpo y se fue hacia un costado. Pedro, atento, alcanz a cogerla antes que
cayera

Pedro: Venga, sintate all, vamos

E: Jooo! (balbuceaba)
Jos Lpez: Le pasa algo? Est bien?
Paula: Usted... (sealndolo con el dedo), a lo suyo, cuidar a su general. Nosotros nos
encargamos de ella
Jos Lpez: Doctora le recuerdo...
Paula: Me recuerda qu, capullo? (con los brazos en jarra, parada frente a l, le llevaba
una cabeza de estatura y varios kilos de peso) Quiere que Esther tome ese avin
maana? Se me est yendo a entretener a los invitados
Jos Lpez: No se olvide con quin est hablando
Paula: Usted tampoco, mamarracho. Una palabra ma y olvdese de las inversiones
catalanas, me entiende?

La mirada del secretario estaba cargada de odio, aunque deba reconocer que era una
batalla perdida por ahora
La primera dama 235

En: Pedro, qu pasa con Esther? (llegaba con urgencia)

Paula: Doa Encarna, vaya a disfrutar de la fiesta. De Esther nos ocupamos Pedro y yo
(se interpona en su camino)
En: Crrase, djeme ver a mi hija
Paula: Hace rato que Esther es una hija slo en los papeles, ale, a su fiesta
En: Habrse visto insolencia!
Paula: Seora, no me toque los cojones, bastante tengo con ese impresentable
(sealando al secretario que se iba) Quiere montar un numerito? No hay problema, ya
me conoce
En: No s qu le vio mi hijo, es una...
Paula: La boquita, seora, recuerde que es una dama. No se imagina qu me vio su
hijo? (sonriendo)
En: Jess! (se persignaba y se iba rabiosa)

Llegaba hasta ellos, Esther beba un vaso de agua

Pedro: Qu le habrs dicho que se fue persignndose!

Paula: Lo usual. Mejor Esther? (coga su mano)
E: S, gracias por decirme la verdad, Paula. Ufff!

21 de noviembre de 1970, 19.30 horas. Hospital Central. Habitacin de Maca

Iaki: Es hora de irnos, Andy. Hay que baar a Miki y...

Andy: S, lo s (sentada al lado de Maca, cogiendo su mano) Quisiera quedarme a solas
con ella, puede ser?

Concha lea los labios de Andy y se pona de pie, empezando a echar a todos de la
habitacin

Rosario: Ya salimos, ya salimos, Concha! Esta mujer cada vez ms vital

Iaki: Te espero afuera, eh
Andy: S, s (acariciando la mejilla de Maca)

Cuando todos se hubieron ido...

Andy: Maquita... tienes que recuperarte, s? (le acariciaba la mejilla) Esther me ha

dado una carta para ti, apenas puedas leerla la tita Concha te la va a entregar. Ella te va
a explicar todo, lo s. Es la mejor para eso, ha sido quien nos ha mantenido a todos en
pie, sin flaquear un momento, dndonos nimo. Snifff, snifff... Esther te manda muchos
besos, muchos, muchos (la segua acariciando) Te quiere tanto, Maca... Me dijo...
sniff... sniff... que te ama ms que a nada en el mundo. snifff... snifff... Va a volver
Maca, esprala por favor, esprala... Muak! (dejaba un beso en sus labios) Esprala...
Muak! (otro beso) sniff... sniff...

Sali demudada por el llanto. Iaki fue hasta ella y la abraz. Salud luego a los dems
y por ltimo a Concha

Andy: Dile que la espere, va a volver. Dselo

La primera dama 236

Concha: No te preocupes. Yo voy a estar a su lado y la voy a ayudar a ponerse bien. La

va a esperar, es su mujer y la ama. Cuida de Esther, de Iaki y de Miki. Vale? (le deca
con seas para por ltimo fundirse en un abrazo y un beso)

22 de noviembre de 1970, 12 horas. En el avin que se diriga a un pas

sudamericano

Paula: Se ha dormido, qu ricurita! (con Miki en brazos)

Pedro: Paula, no ves algo raro en el asiento del general?
Paula: No alcanzo a ver, me tapa el respaldar, no puedo pararme
Pedro: Esther... (se asomaba al asiento trasero, su hermana estaba con la vista perdida
en la ventanilla) Esther...
Andy: Ey, te llama Pedro (le avisaba con un codazo, dejando de leer el diario)
E: Qu quieres Pedro?
Pedro: Observa por encima de tu asiento, adelante, donde estn el general y los de la
comitiva de acompaamiento, hay mucho movimiento

Iaki volva del lavabo y se paraba en el corredor, al lado del asiento de Andy

Iaki: Tienes que ir, nunca haba visto algo igual. Parece el bao de casa, pequeito
pero igualito
Andy: Tiene ducha tambin?
Iaki: No la vi. Qu pasa all adelante? Estn medio histricos (notando el
movimiento)
E: No veo, me tapan esos tos

Vean acercarse a uno de los ayudantes de Jos Lpez

Ayudante: Seora Esther, por favor, se ahoga, se ahoga...

23 de noviembre de 1970, 6 horas [GMT-3]. Escala en Ro de Janeiro del avin que

transportaba al presidente electo de un pas sudamericano

Andy: Cundo despega esta lata voladora? Llevamos ms de tres horas parados, sin
poder bajarnos, me siento una sardina en aceite... Ufff! (parada en el pasillo al lado del
asiento de Paula y Pedro)
Pedro: Esperarn lo que dice el mdico, si puede seguir viaje o no
Andy: Si est bien. Esther le dio el aspirador se y mejor. Lo que pasa que el to se
cree superman y no sigue con el tratamiento para el asma, eso. Yo no le deseo mal a
nadie, pero una crisis de sas sin salida, vendra como anillo al dedo eh?
Pedro: Qu caritativa Andy!
Paula: Apoyo la mocin, dnde hay que firmar? (mientras segua revisando unos
papeles de su maletn)
Pedro: Encontraste la famosa declaracin? (mirando a su mujer)
Paula: No, pero estoy segura de haber ledo esa frase en el testimonio, deca que haba
empleado todos los medios a su alcance para que el reo declarara lo que saba. Eso y
que lo tortur, lo mismo
Pedro: Cuando se te mete algo en la cabeza, no lo dejas, eh!
La primera dama 237

Paula: T lo has dicho, no lo dejo, jeje (le guiaba un ojo)

Pedro la miraba sonriente y se acercaba a dejarle un beso en la boca

Iaki: Todo meado, el capitn lo tena en su regazo y le dej el uniforme manchado

(traa a un sonriente Miki en brazos, el chaval con la cara y las manos llenas de masa de
chocolate)
Paula: Mrale la cara! Qu churri!
Andy: Vamos al lavabo, hay que higienizarlo. Qu le dieron?
Iaki: Unas galletas, me han regalado una bolsa para despus (la mostraba)
Miki: Aaaaaa... (la sealaba con una manita pidiendo ms)
Andy: ste nos come con patatas. Venga, lo lavo yo y t le pides a la azafata que te
caliente un bibern (estiraba los brazos para coger al chaval que se negaba y segua
pidiendo galletas)
Iaki: No quiere, deja. Hagamos al revs, yo lo lavo, t el bibern. Toma otra galleta,
muerto de hambre. Muak!

Unos minutos despus, Andy le daba el bibern sentada en su asiento mientras Iaki
regresaba de lavar el paal42

Iaki: Si no salimos rpido, nos quedamos sin paales, vamos a tener que pedir que nos
dejen abrir las maletas (con la bolsa de nylon conteniendo la muda sucia)
E: Ya est, en un rato despegamos (llegaba hasta el asiento) Ey, Miki, qu hambre eh!
(sonriendo a su sobrino)
Paula: Est en condiciones de seguir viaje?
E: Yo creo que no, lo mejor sera que se quedara en observacin un da en un hospital.
Pero no quieren que la noticia trascienda, est la recepcin que haban preparado y todo
eso (se sentaba) Le inyectaron un broncodilatador. Que hagan lo que quieran, no es mi
responsabilidad si son cabezotas. Ey, has perdido una media! (acariciando el pie del
beb, que dejaba de chupar y le sonrea)
Iaki: Uy, dnde la habr perdido! Voy a la cabina, se la debe haber sacado cuando lo
tena el capitn (se iba hacia all)
Andy: Ya veo. Avin se cae porque la media de un beb se ator en la palanca de
vuelo. Joo!
E: Andyyyyyyyyy... Luego me lo pasas, eh. Lo hago eructar
Pedro: Te dijeron algo cmo es eso de la recepcin?
E: Desde el aeropuerto a la casa que alquilaron, hasta que jure como presidente no
puede ocupar la residencia oficial, ah vamos a vivir. Va a estar el compaero de
frmula, el que es el vicepresidente y otros ms. Una caravana de autos, creo
Paula: Joan Agramunt nos va a estar esperando en el aeropuerto, Esther. Escrbele en
un papel a quin quieres que llame, los telfonos y dems
E: Este Agramunt es de la embajada? No me fo mucho, Paula, mira que estn metidos
en los negocios con el nuevo gobierno
Paula: No, es un amigo que trabaja en la delegacin sudamericana de Catalunya.
Antifranquista, nacionalista, buen to, me ha tirado un cable con los trmites de
inmigracin de algunos extraditados catalanes, los ha ayudado a buscar trabajo e

42
En aquellos aos, recin empezaban a salir los paales desechables y eran an muy caros, se utilizaban
paales de tela
La primera dama 238

instalarse. Nos conocimos en la facultad y seguimos la amistad por carta cuando se vino
para aqu
Pedro: T tienes amigos en todos lados
Paula: Y novios... ni te cuento
Andy: Ooooooooooooole
E: Andy!
Andy: Qu quieres? La catalana es mi dola
Pedro: No soy celoso
E: No, qu va! (sonrea cogiendo a Miki) A ver t, no me llenes de leche el hombro,
eh! Muak!
Iaki: La media, la media! (la traa en la mano)
Pedro: Dnde estaba?
Iaki: En la palanca sa de vuelo
Andy: Qu dije, eh? No, si soy una bruja

23 de noviembre de 1970, 10 horas [GMT+1]. Hospital Central, habitacin de

Maca

C: Tome Sonia, quiero esta nueva analtica

Sonia: Doctora, pide un test de...
C: S, por favor discrecin, ya sabes
Sonia: No se preocupe (miraba a Maca y a la ta Concha cogindole la mano) Es brutal
lo que le han hecho y adems esto
C: Hubo violacin, quiero asegurarme que no haya enfermedades venreas y eso...
Sonia: Ya no volver a trabajar aqu, verdad? (apenada) Mi sobrino se salv porque
ella le descubri esa malformacin en el intestino, joder!
C: Ni aqu ni en ningn hospital pblico de Espaa. Est expedientada, no la van a
aceptar por sus antecedentes. Seguramente le quitarn la licencia, estoy segura que el
que la denunci debe haber presentado el pedido al colegio de mdicos
Sonia: No es justo doctora
C: La vida no es justa, Sonia. Lo pides con suma urgencia? Si te piden que aclares el
nombre del paciente, diles que te lo entregu as y que no sabes, vale?
Sonia: S, s

Cruz observaba a Sonia sacarle sangre e irse. Luego se quedaba mirando fijo a Concha.
Desde el da anterior apenas se haba separado de su sobrina para ir al lavabo, lavarse,
cambiarse de muda. Segua cogindola de la mano y acaricindola. Haba comido a su
lado, dormitado apoyada en la silla, no haba forma de moverla de all. Not un
movimiento en los prpados de Maca, seal que comenzaba a despabilarse. No saba
cul iba a ser la reaccin de la mdica, puls el botn de llamada, no quera que Concha
pasara un mal momento si Maca no la reconoca o sufra un ataque de angustia o histeria

C: Concha, por qu no te vas a la cafetera, yo me quedo (le deca lentamente y hacia

algunas seas para que la entendiera)

Concha negaba con la cabeza y de pronto tambin not el movimiento de los prpados
de Maca
La primera dama 239

Concha: Est despertando! (gesticulaba con sus manos, abriendo los ojos
exageradamente y acariciando su mejilla) Est despertando!
C: (Jooo!)
Enfermera: Doctora llam?
C: S, por favor ubique al doctor Vilches y dgale que venga de inmediato, la doctora
Wilson est despertando
Enfermera: Ya mismo

Unos minutos despus llegaba Vilches a la carrera

V: Y?
C: Est en eso, se ha movido
V: Sera mejor sacar a la tita
C: Toda tuya, si lo logras
V: No quiere? Ya veo, a los bastonazos nos saca a nosotros
M: Ag... agu...

Concha coga el vaso a un costado para darle agua

V: No, no, Concha, se ahogara. Venga, con una gasita le mojamos los labios varias
veces. Luego, cuando est despierta s le damos un sorbo (Concha lo observaba mojar la
gasa y pasarla por los labios de Maca)

Concha segua mojando los labios de Maca una y otra vez, mientras la acariciaba y la
miraba con toda la dulzura que era capaz. La doctora iba abriendo lentamente sus ojos y
acostumbrndose a la luz, los fijaba en el rostro sonriente, sereno de su tita. Apretaba la
mano de Concha

M: Tiiii...

Concha llenaba su rostro de besos y caricias durante unos minutos. Luego volva a
mojar sus labios con la gasa

C: Qu crees Rodolfo? (le susurraba)

V: No s qu pasar por la cabeza de Maca ahora, pero el ver a Concha la ha serenado
mucho. Esperemos

Maca intentaba moverse en la cama y al hacerlo apoyando su mano izquierda, lanzaba

un quejido

C: Tranquila, no te apoyes con esa mano (iba hacia ella rpidamente y acariciaba su
brazo)

Maca la miraba y sonrea

C: Mi nia, mi nia... (le acariciaba la cara)

M: Cr...Cr...
C: No te esfuerces en hablar, aguarda un poco (senta la garganta cerrada de la
emocin)
M: Est... Est... (suplicaban sus ojos, suplicaba su voz en un susurro)
La primera dama 240

23 de noviembre de 1970, 10 horas [GMT-3]. La limusina que transportaba al

general se mova por la autopista que sala desde el aeropuerto hacia la ciudad
capital

Los ojos de Esther no terminaban de asombrarse. A ambos costados de la amplia

autopista, decenas, cientos, miles de hombres, mujeres, jvenes, nios, ancianos
agitando sus manos, llorando, con banderitas, con carteles hechos a mano, lanzando
flores y besos al paso de la limusina que se mova a paso de hombre por la ancha
autopista. Apoyados en las barandas, sentados en ellas, algunos nios pequeos en
brazos de sus padres que sealaban al auto con lgrimas en los ojos, la mayora de ellos
con vestimenta humilde, otros mejor vestidos, algunos nios sin calzado, algunos
hombres y mujeres sin la mayor parte de su dentadura, morenos, tez cobriza, manos
callosas y trabajadoras

La embargaba una gran emocin. Eso que haba ledo como historia, como cuento o
como mito, all estaba. Las ilusiones de un pueblo depositadas en ese hombre que a su
lado no dejaba de saludar con su mano por la ventanilla. Ella no haba bajado el cristal,
se senta una intrusa y una usurpadora de un reconocimiento que no le perteneca, era de
l y en todo caso del fantasma de una mujer que la haba encandilado, Anita

Andy miraba a los costados y a Esther, ambas se encontraban y se preguntaban y no

podan contestarse. Aquello no lo haban esperado, tampoco Iaki que estaba con la
boca abierta con Miki jugando con un mueco sentado en su regazo

Jos Lpez: Mi general, all, los de la agrupacin del cura se, el de las villas (le
sealaba un sector a un costado, sobre el lado en que iban sentados)
Juan Gabn: Lo veo, son muchos (sonrea a esas gentes y a Esther le sonaba a una
sonrisa falsa sin saber por qu) Todo controlado, verdad?
Jos Lpez: S, no se preocupe

Esther la mir a Andy y vio en sus ojos el mismo escalofro que recorri su cuerpo.
Qu significaba ese todo controlado? Mentalmente anot el nombre que llevaba la
pancarta del grupo, con el nombre del cura. Se lo repiti varias veces, quera saber ms
de l, deba saber algo ms de l, aunque no entenda an por qu esa necesidad

23 de noviembre de 1970, 14 horas [GMT+1]. Hospital Central, habitacin de

Maca

Luisa y Rosario observaban atentamente el dilogo de Maca y Concha con seas. Cruz
parada, con los brazos cruzados y el rostro muy serio. No entenda las seas pero s los
gestos de Maca. Haban logrado calmarla en un primer momento dicindole que ya
vendra Esther, la acomodaron con varias almohadas para que se sentara, le hicieron
beber agua y ms tarde, luego de los besos y carios de su madre y Luisa, que tomara su
primer comida, una taza de caldo con pur de verduras y smola. Apenas haba
balbuceado algunas palabras, pero una muy clara a cada momento. Esther
La primera dama 241

Concha tom sobre sus hombros la responsabilidad de contar a Maca todo lo sucedido
desde que la sacaron de la casa los grises. Los ojos de Maca se iban llenando de
lgrimas, su mano derecha haca las preguntas y a veces sus labios la acompaaban sin
emitir sonido. Llegaba la enfermera Sonia con un sobre para Cruz

Sonia: Doctora, los resultados de lo que me pidi

C: Vale (sacaba el papel del sobre y lo lea, cerraba los ojos Jooo!)

Un grito desgarrador la volva a la urgencia en la habitacin

M: Nooooooooooooooooooo!

Maca se sacuda en la cama, apoyndose contra las almohadas y tapando sus ojos con su
mano sana. Concha le haba terminado de contar que Esther estaba ahora en el pas del
general, convertida en su esposa

23 de noviembre de 1970, 22 horas [GMT+1]. Hospital Central, habitacin de

Maca

La observ desde la puerta de la habitacin. La mirada hacia nada en la ventana,

apoyada en las almohadas, sus manos a los costados del cuerpo, su cabeza calva y su
cara con algo ms de color, los huesos y los pmulos muy marcados por el peso
perdido, la luz tenue ensombreca algunos rasgos otrora seductores

No se haba percatado de su entrada. Camin hacia la cama haciendo un leve ruido al

arrastrar los pies, para que notara su presencia, no quera asustarla. Su rostro se gir
hacia ella. Sus ojos apagados, tristes, casi sin vida

C: Cost un per hacerla tomar el taxi, sigui protestando abajo, no quiere despegarse
de ti (se sentaba en la silla que haba usado Concha y tomaba su mano)

No le contestaba. Desde ese grito desgarrador no haba emitido palabra alguna. Slo un
llanto continuo. Cuando casi no quedaban lgrimas para derramar, cuando se calm un
poco, la tita logr hacerla tomar la merienda y la cena, casi como una autmata

C: Maca, cario... (cunto le dola verla as!), no hubo otra forma de rescatarte.
Movimos cielo y tierra, Paula hizo lo imposible, present escritos, reclam, visit
magistrados amigos, escribimos cartas, pero nada. Esther estaba desesperada, lo hizo
para salvarte, se fue el trato. Lpez no le dej otro camino, manej todo muy bien

Desvi su vista y nuevamente a mirar la nada en la ventana, sin moverse, ni siquiera su

pecho mostraba que sus pulmones se llenaran de aire. Cruz segua acariciando su mano

C: Ese Lpez tiene amigos muy poderosos en puestos claves. El magistrado del
tribunal, es amigo personal y tiene gente con fuertes intereses en ese pas, por eso todo.
Nos hubiera llevado aos sacarte por las vas legales y... mira lo que te han hecho, si
Esther no haca eso... no s, Maca, entiende por qu. Estaba destrozada, lo nico que
haca era llorar por ti, la pas tan mal. Cuando nos lo dijo intentamos otras cosas, pero
nada daba resultado. Al final, todos la apoyamos, no haba otra opcin Maca
La primera dama 242

Las lgrimas volvan a fluir por el rostro de la mdica. Apenas pestaeaba, apenas
respiraba, apenas viva

C: Tienes... (tena un nudo en la garganta que casi no la dejaba hablar) tienes... que
ponerte bien. Esther va a volver, Andy e Iaki estn con ella, tambin Paula y Pedro.
Han pensado cosas, planes... Hemos hablado qu hacer. Si no respetaba el trato, si no se
casaba con el general, el tal Lpez se iba a vengar, iba a volver por ti o hacer algo
contra alguno de nosotros, lo hemos hablado y... (coga aire) tienes que ponerte bien
as... nos vamos de Espaa Maca, por lo menos por un tiempo. Aqu ya no es seguro
vivir

Maca volvi a mirarla a los ojos

C: Lo hablamos con tu madre, con Luisa, con Concha. Todas estn de acuerdo. Apenas
ests bien, nos vamos a Toulouse. Cuando Esther sepa que estamos a salvo, ah regresan
ella y los dems
M: T y Vilches... (murmur y Cruz respir aliviada, la haba escuchado)
C: Vamos con vosotras, somos un equipo, no? (le sonri, apret su mano)

Maca cerr los ojos y movi la cabeza negando

C: Maca, quieras o no lo vamos a hacer. Tenemos algn dinero ahorrado, la familia de

Vilches ayudar un poco. Ya hemos enviado nuestros ttulos para revalidarlos y sacar la
matrcula de all. T ya la tienes. Empezaremos de nuevo, Maca. Conocemos algunos
mdicos franceses, hablaremos con ellos para que nos tiren un cable

Abra los ojos y miraba hacia el techo, volva a cerrarlos, segua negando con la cabeza

C: Esther dej una carta para ti, Concha me la dio. Quieres leerla ahora?
M: No (ms lgrimas, no haca ademn alguno por secarlas)
C: Vale. En otro momento (suspir)
M: Miki...
C: Ha ido con ellos, Andy lo trajo para despedirse pero t estabas dormida
M: Por qu se fue sin verme, sin despedirse? (balbuceaba con angustia)
C: No le permiti ese Lpez, entreg la papeleta de la liberacin antes de la ceremonia,
Maca. Ah te fuimos a sacar y cuando Esther supo que estabas bien, recin ah se hizo la
ceremonia (la observ cerrar los ojos, suspirar, cogi unas gasas de la mesita y comenz
a secar el rostro de la pediatra)

Silencio por varios minutos. Cruz notaba los labios secos de Maca, sirvi un vaso de
agua y se lo acerc a los labios

C: Toma un poco, venga (Maca beba un sorbo) Tienes que beber mucha agua, tienes
que hidratarte en forma natural, venga un sorbo ms (le obedeca) As, bien
M: Qu tengo adems de la mano quebrada?
C: Ests con casi diez kilos menos de peso, los glbulos rojos bajos, te vamos a dar
calcio y hierro y una dieta especial
M: Me dieron tres sesiones de electroshock, a veces me tiembla la mano derecha has
visto algo en el electro?
La primera dama 243

C: Not el temblor cuando cogiste el vaso hoy, pero en el electro no sale nada. Vilches
opina que puede ser un problema muscular o de las articulaciones, has dormido sobre
algo duro, no?
M: En el piso, varias veces. Me das ms agua?
C: S (le alcanzaba el vaso hasta los labios, intentaba sobreponerse a la rabia y la
angustia) Posicin fetal sobre el lado derecho, no?
M: S (volva a beber)
C: Vamos a hacer unas placas, probablemente Vilches tenga razn (dejaba el vaso sobre
la mesita lateral)
M: La mano, primero la sujet como pude, hice tiras con la bata que me dieron. El
mdico que luego la vend no coloc los huesos en su lugar. La ha visto Javier?
C: Te hicimos placas, habr que operar, no hay tendones cortados, es todo seo, hay
que quebrar y volver a unir lo que sold mal. Con rehabilitacin cree que podrs volver
a usarla, va a llevar tiempo. A ese mdico habra que sacarle la matrcula, coo (le
temblaba la voz de rabia)
M: Ve t a averiguar quin era, en un rgimen de terror como ste, tienen impunidad
(suspiraba) Me la pate y aplast uno de los grises que me viol, porque casi le
arranqu la oreja
C: Vaya!
M: Te diste cuenta que me violaron, verdad? Has hecho todos los anlisis? (la miraba
fijo)
C: S (bajaba la vista) No hay indicio de ninguna venrea
M: Cruz, no me ha bajado la regla nunca estando ah. Haca marquitas en la pared, para
contar los das. Fueron tres meses en ese lugar de detencin, Cruz...
C: Lo s, te hice el anlisis y s, ests preada
M: Ya
C: Fue apenas te llevaron Maca?
M: El mismo da, s. Lo declar al magistrado en el tribunal y... sonrea, Cruz, sonrea
(volvan a caer las lgrimas) Mierda!
C: Cario! (la abrazaba y acariciaba su cabeza calva)
M: Habr que hacer una ecografa, Cruz (escondiendo su cara en su hombro)
C: La haremos maana mismo. Pero te hemos hecho placas apenas llegamos, Maca, no
sabamos... (cerraba los ojos y la apretaba contra su cuerpo)
M: Si no pas nada con los rayos X...
C: Hablar con Vilches, nos encargaremos, Maca (se separaba y la miraba a los ojos)
M: Cruz, qu fecha es hoy?
C: Veintitrs de noviembre
M: Ya no hay tiempo
C: Lo haremos salir, Maca. Con un goteo y medicacin, provocaremos...
M: No, Cruz, no. He hecho abortos a quien lo necesitara, no he tenido cargo de
conciencia con ello, t lo sabes, lo hemos hablado mucho. Antes de los tres meses,
despus no
C: Maca, no sabemos si los rayos...
M: Lo averiguamos y ya
C: Entonces...
M: Si el feto est bien, el nio nacer Cruz

23 de noviembre de 1970, 18 horas [GMT-3]. Habitaciones de Esther y comitiva

en la casa del general
La primera dama 244

Andy: T bien, nuestras habitaciones juntas (iba colocando la ropa de Miki en una
cmoda) El general dnde duerme?
E: En el piso de abajo. Muak! Eres un santo, Miki, un santo! Prrrrrr... (echada en la
cama, le haca cosquillas en la panza y Miki rea feliz)
Andy: Cuando vayamos a la residencia presidencial va a ser igual, no?
E: Es lo que arreglamos en aquella reunin, te acuerdas? Con Paula, Pedro y el
innombrable
Andy: Este Iaki debe haber ido a ordear l la leche, una hora para calentar un bibern
E: Lo conoces, debe estar presentndose a todos en la cocina, hablando con las
mucamas, es as. Prrrrrr... a ver, venga, qu linda manita que tengo yo... (mova su mano
para que Miki la imitara)
Paula: Listo, he hablado con Agramunt, ya se comunic con la madre de Maca y con
Vilches
E: Y? Cmo est? Ha despertado? (la miraba con angustia)
Paula: Hemos hablado en clave, no sabemos si escuchan los telfonos (se sentaba en la
cama junto a Esther)
Andy: T crees que nos espen? (dejaba de guardar la ropa e iba hasta a ella)
Paula: No me fo un peln de Lpez, prefiero ser una histrica paranoica que una idiota
alegre. Lo puedo coger un rato?, este muchachote me vuelve loca (le tiraba los brazos
y Miki quera levantarse para ir con ella)
E: Qu le dijeron? Por favor, Paula
Iaki: La leeeeeeeeeeeeeeeeeeeche! (entraba mostrando el bibern en alto y ahora
Miki se desesperaba por su bibern)
Andy: Lo fuiste a fabricar a la pampa hmeda sa, eh?
Paula: Yo se lo doy, venga Miki con la tita Paula
E: Paulaaaaaa...
Iaki: Qu es eso de la pampa hmeda? (le daba el bibern a Paula que ya tena a Miki
en su regazo)
Andy: Donde pastan las vaquitas, no te acuerdas el libro que lemos?
Pedro: Ya arregl los horarios de comidas y cmo nos vamos a mover (entrando a la
habitacin) Tenemos una oficina para trabajar, me dieron la direccin y maana nos
esperan a las once de la maana. Ah, un auto grande a nuestra disposicin (sentndose
en la cama y acariciando el pie de Miki) Cosita!
Andy: Pero esta habitacin qu es, la sala de convenciones?
E: Basta! (de pie y gritando con desesperacin) Por dios, Paula, dime cmo est
Maca!
Andy: Ya, Esther. Tranquila (iba hasta ella y la coga del hombro)
Paula: Despert bien, la tita Concha le cont todo
E: Y? Entendi por qu lo hice? Lo entendi? Ley mi carta?
Paula: No dijo nada ms, tuvo una crisis de llanto y luego no hablaba
E: Joder! (se tomaba la cara con las manos y lloraba)

Paula miraba a Pedro queriendo saber si se lo deca o no

Pedro: Esther, hay algo ms...

E: Qu ms puede haber? La han destrozado, la han humillado, nos han separado,
qu mierda puede haber ms?!!! (miraba a su hermano)
Pedro: La violaron cuando la detuvieron, est preada...
La primera dama 245

Esther abri los ojos muy grandes, se puso muy plida y sinti que el mundo se volva
oscuro, muy oscuro. No cay al suelo porque Andy alcanz a sostenerla e Iaki estuvo
enseguida a su lado para cogerla

23 de noviembre de 1970, 22 horas [GMT-3]. Habitacin de Esther

Andy: Anda, toma esta sopa, se ve buena (revolviendo un tazn humeante)

E: No me apetece (cerrando los ojos, dndose vuelta hacia el costado y hundiendo la
cara en la almohada)
Andy: El mdico ha dicho...
E: Qu mierda sabe ese to lo que me pasa!
Andy: Esther, a ver... Te desmayaste, hubo que pedir un mdico. Desde hace ms de
tres meses ests en una situacin insoportable, de mucha angustia, durmiendo poco,
llorando mucho, comiendo apenas. Agrgale el viaje, eso del lag o el lago o qu se yo
que dijo el to
E: No puedo ms Andy, ni siquiera pude verla, hablarle, acariciarla... No puedo ms.
Trato, te prometo, trato pero no doy ms... (lloraba con la cabeza metida en la
almohada)
Andy: Crees que no lo s? Pero si llegamos hasta aqu, no nos queda otra que seguir.
La sacaste Esther, la sacaste del infierno! Pinsalo as, ya no est en las manos de esos
joputas, por favor Esther...
E: Quiero hablar con ella, Andy... (se giraba y se limpiaba los ojos con la sbana)
Necesito escucharla, que me diga que va a ponerse mejor, que entiende lo que hice.
Aunque despus siga con su vida, no s...

Andy: Hacer su vida? Mira que eres tonta, con lo que Maca te quiere. Anda, tmate la
sopa y hablamos sobre eso, vale? Ah andaban los tres pensando qu hacer para que
hables con Cruz, con la tita, con la Tere... No s cundo podrs con Maca, no te olvides
que est pachucha, en el hospital
E: Olvidarme? Cmo olvidarme que mi mujer est herida, golpeada...?
Andy: Calva...
E: Andy!
Andy: Debe tener una cabecita pa comrsela a besos, tan guapa ella (trataba de quitar
hierro al asunto) Una bochita como la de Kojak... (le acomodaba las almohadas para que
se sentara)
E: Mira las cosas que se te ocurren (se sentaba derecha)
Andy: Imagina Esther, toda sexy ella, calvita, con su pijamita azul, mmmmm... (le daba
una cucharada de sopa) As, bien, no est caliente, no?
E: No, est bien (otra cucharada)
Andy: Y cuando le empiece a crecer el cabello, guau! Le rascas la cabecita y te pincha
toda, me imagino cuando te la meta entre las piernas (otra cucharada)
E: Andy, cada da ests ms loca (otra cucharada)
Andy: Como los pinches de Miki, te acuerdas? Pelo duro el chavaln, a m no sali,
eh? Igualito al vasco, seeee (otra cucharada)
E: Eso porque lo rasuraste de beb, no te gustaban los pelos que tena cuando naci
(otra cucharada)
Andy: Anda, que ms que un beb feliz pareca que se hubiera asustado al verme el
coo en la salida. Abri los ojos y se le pusieron los pelos de punta (otra cucharada)
E: Ays, que eres bruta (otra cucharada)
La primera dama 246

Andy: La ltima, anda (se la daba)

E: La violaron Andy, imagnalo, bestias inmundas (se le llenaban los ojos de lgrimas)
Andy: No quiero pensarlo porque... (dejaba el tazn en la mesa de noche) Ven aqu,
Esther, venga, que yo tambin tengo el corazn hecho pur (se abrazaban fuerte, como
siempre en los momentos duros y en las alegras) Trato de hacerme la fuerte, porque
tengo de cuidar de ti, de Miki, de mi vasco... Cuando pienso en mi Maquita quisiera ser
guerrera, coger una de esas pistolas que usan en las pelis y empezar a los tiros, que
sangraran de a poquito... que sufrieran mucho, que pidieran clemencia... y mirarlos a los
ojos y decirles... sufre joputa!, sufre malnacido!, que nos cagaste la vida... Pero no soy
as, Esther, no me sale lastimar a estos tos, soy muy tiernita (le acariciaba la espalda y
lloraba amargamente)
E: Necesito hablarle, Andy. Est preada! Entiendes? (se separaba y la miraba a los
ojos)
Andy: S. Snifff... Va a vomitar como una joda, se le van a inflar las tetas y la panzota
no la va a dejar moverse... snifff... se le van a hinchar los tobillos y va a querer comer
helado de chocolate con avellanas a las tres de la maana...
E: Esa eras t, Andy, que nos volviste a todos locos
Andy: Maquita me hizo churritos con chocolate a las cuatro de la maana, te
acuerdas? Me daba todos los gustos. snifff Me prepar creps de manzana con nata y
vena de la guardia sin dormir. snifff
E: La venas a despertar a ella porque el vasco dorma como un tronco. S (sonrea
recordando)
Andy: Y me ense a hacer el puf puf puf para el parto, y al final, dos contracciones
dos pujos y naci como escupa e msico. snifff... snifff...
E: Siete veces nos hiciste ir al hospital diciendo que naca, ya naca (le acariciaba el
rostro)
Andy: La nica que me entenda, mi Maquita. Vosotros sois unos frescos, no sabis lo
que es sentir que te cagas y que crees que te sale el nio en el medio de la taza, su
cabecita metida entre la mierda y el meo. Snifff... snifff...
E: Y cundo la viniste a despertar porque no se haba despertado de noche para
mamar?
Andy: Tan mamn mi nio y de pronto se duerme toda la noche, me explotaban las
tetas y el to ah dormido, muy tranquilito
E: Ya, pero Andy, cuntas veces nos cortaste en lo mejor porque creas que no
respiraba!
Andy: Anda ta, que vosotras... no es por nada, pero pa m que sois ninfmanas, todas
las noches, llueva, truene o haya luna llena, con guardia o sin guardia, con siesta o sin
siesta, no os cansis nunca. snifff...
E: Andy, estoy lejos de ella cuando ms me necesita. sniff sniff
Andy: Lo s, lo s. Pero tenemos que hacernos fuertes Esther, para volvernos lo ms
pronto posible (le coga las manos y las apretaba) La Paula es una leona, va a encontrar
la forma de que hables con ella, ya vas a ver
E: S, mi cuada es una fiera, pero estamos en otro pas, con otras costumbres, no
conocemos a nadie
Andy: Mira, la catalana se lleva a todos por delante. Con esas... (haca el gesto
sealando su busto) y ese cuerpito tipo tanque Panzer alemn, se le cagan en las patas.
Los mira a todos un segundo y ves cmo les tiembla hasta el ombligo. Adems est
Pedro, hizo amistad con varios muchachos que iban a ver al general, son tos legales,
que quieren hacer cosas buenas, esos comedores para los chicos pobres. Hablamos con
ellos, te acuerdas?
La primera dama 247

E: S. Pero ahora que estamos ac hay que ver si nos ayudan, Andy
Andy: No toda la gente es joda Esther. Hay gente que es buena, que no se vende por un
duro
E: Andy, la necesito tanto, la extrao tanto... y est solita... pasando momentos tan
duros... (vuelta a lagrimear)
Paula: Puedo pasar? (se asomaba a la puerta)
E: S, anda, pasa. snifff (se limpiaba nuevamente con la sbana)
Paula: Te sientes un poco mejor? Del mareo, de lo otro ya s (se sentaba a su lado en
la cama)
E: Algo mejor, s. Disculpa, Paula, estoy...
Paula: Has sido muy fuerte y muy valiente, es lgico que sientas flaquear tus fuerzas,
ha sido demasiado (tomaba su mano) Ah estuvimos pensando y hablando algunas
cosas. En ese local vamos a tener telfono, maana trataremos que hables con Teresa,
con Cruz, con la tita. Le pedir a Agramunt que las llame antes y las prepare, tenis que
hablar en general, nada de cundo volvemos o esas cosas, vale?
E: Y con Maca?
Paula: Agramunt se va a encargar de hablar con Vilches o Cruz a ver cundo la pueden
acercar a algn telfono, lo arreglamos. Tienes que darnos un tiempo, unos das, te pido
que aguantes un poco ms, Esther (la miraba a los ojos)
E: Vale, s... Gracias, Paula, yo... (le apretaba la mano)
Paula: T... eres la mejor cuada que poda desear, vosotros todos, Maca, Andy, el
vasco, ese Miki bonito, sois la familia que siempre quise, Esther. No me des las gracias,
t haras lo mismo por m, lo s (la abrazaba)
Andy: Aysss, qu blanditas estamos, pa m que estamos ovulando, sniffff... Y yo sin
tomar las pastillas, vendern gomitas en este pas o lo harn todo coitus interruptus?
E y Paula: Aaaaaaaaaandy!

24 de noviembre de 1970, 2 a.m. horas [GMT+1]. Habitacin de Maca en el

Hospital

Se despert sobresaltada. Sudaba, temblaba. Y no era una pesadilla, eran simplemente

esas imgenes de recuerdos que volvan en tropel

Los golpes fuertes en la puerta, apresurarse a abrir para que no despertaran a Miki, los
tos entrando a los empujones, cogerla de las muecas y esposarla, varios golpes con los
bastones en su cuerpo, las palabrotas, arrastrarla, rogarles que les dejara avisar a Paco
en la planta baja por el beb, Paco muy asustado, pedirle que se hiciera cargo de Miki,
de Orejas y Madame, que llamara al vasco y la madre del nio, no se preocupe,
doctora qu pasa, por qu? la seora de Paco asombrada, es una puta tortillera el
gris al que le seccion la oreja, ms empujones, el auto, los golpes, las risotadas, las
groseras, la entrada, otros grises, las miradas lascivas, las rejas, el fichaje, las fotos, las
huellas digitales, qu guapa la tortillera, los gestos obscenos, la crcel, algunos
momentos intentando entender qu haba pasado y quin, pensar en Esther, qu sera de
Esther, que no la detengan, los tres tos entrando, uno bajando el cierre del pantaln,
cogerla de las manos, tirarla al suelo, resistirse, forcejear, los golpes, muchos golpes,
cerrar los ojos, la sangre en el labio, ms golpes, el dolor, no pensar ms que en Esther,
primero uno, escucharlo correrse, luego el otro, insultos, groseras, el tercero que se
alista, el otro que quiere coger sus manos, erguirse, atrapar su oreja, morderla hasta
La primera dama 248

desgarrarla, su grito, el otro to dentro acabando, su primera patada en la mano, su bota

machacando su mano con odio, la oscuridad, el silencio...

La luz era tenue, pero dejaba ver la habitacin. En el silln, Cruz, durmiendo,
acurrucada, con una manta encima. Cerr los ojos, suspir. Los volvi a abrir,
necesitaba un sorbo de agua, mir al costado, el vaso en la mesita estaba lleno. Levant
su mano derecha, esperaba tener fuerzas para traerlo hasta sus labios, lo logr, bebi
unos sorbos despacio, lo llev de nuevo hasta la mesita. Ah estaba, la vio. La carta de
Esther

La tom, la dej en su regazo, abri con su mano derecha el sobre sostenindolo apenas
con su mano izquierda apoyada en una punta. Sac el papel, lo despleg, lo levant,
reconoci su letra, tan particular...

M: Esther, no se entiende qu has escrito, qu dice aqu. Aenenas? Qu es eso?

(mirando la lista que le haba dejado para la compra antes de irse a su guardia)
E: Deja ver. Berenjenas, eso dice (sonriendo) Se entiende perfecto
M: Voy a tener que hacer un curso de grafologa contigo. Aysss! Y despus dicen que
los mdicos tenemos letra ilegible
E: No protestes ms. Muak!
M: Mmmm, si no protesto me das muchos besos?
E: Cuando venga por la tarde, te doy un curso de grafologa Esthercstico
M: Y cmo es eso?
E: Sorpresa. No te gustan las sorpresas?
M: Las tuyas me encantan...

Se le dibuj una sonrisa con el recuerdo. Se acerc un poco ms a la luz para leerla

Maca, mi amor,

Cuando leas estas lneas ya la tita te habr contado lo que ha sucedido. Me han dicho
que estabas bien, antes de esa ceremonia horrorosa en la Iglesia. Slo cuando tuve esa
noticia, cumpl con mi parte del acuerdo. No poda hacerlo de otra manera, Lpez me
lo dej bien claro, si no lo haca te volveran a buscar y ya no habra ninguna
posibilidad de liberarte

Qu no hubiera dado para cobijarte en mis brazos, recibirte, llenarte de besos y

decirte que ya todo haba pasado! No me dejaron y no me qued otra alternativa que
aceptarlo, era eso o seguir desesperando por lo que sabamos te podan llegar a hacer,
no tenamos forma de sacarte de esa crcel y Cruz te contar que las intentamos todas

Te mando esta carta por Andy antes de nuestra partida. Slo me han dicho que has
salido y que ests bien, nada ms. Han sido ms de tres meses que me he sentido morir
sin ti, era como si me hubieran arrancado el corazn y sangrara a cada instante
llevndose mi vida. Cario, la vida sin ti no es vida, lo nico que me daba valor para
seguir era la esperanza de sacarte de all, tenerte conmigo, amarte nuevamente como
tantas veces lo hemos hecho, con la mirada, con los gestos, con las manos, con el alma

Hoy, a horas de subir a un avin hacia un destierro impensado, lo nico que me da

valor para seguir es pensar que pronto volveremos a estar juntas, que mis das y mis
La primera dama 249

horas estarn dedicados a buscar la forma de regresar. Por favor, recuprate y huye de
all, hemos hablado de que os vayis a Toulouse, lejos de esta Espaa que ya no parece
nuestra tierra, nuestro hogar. Si te quedas ah, siempre estar pendiendo sobre tu
cabeza que te vuelvan a coger si rompemos el acuerdo escapando de aqu

Te amo, te adoro y slo te pido que entiendas que no me qued otra salida que este
infame acuerdo. Volver, mi amor, te lo prometo, volver, si quieres esperarme

Esther
Tuya, por siempre, para siempre

Las lgrimas caan y senta un inmenso calor que la confortaba. No estaba all y sin
embargo la senta tan cerca, poda or esas letras en su voz, penetrando su cuerpo,
transformndose en caricias en su piel

M: Mi nia, mi princesa... yo tambin soy tuya, voy a esperar por ti por siempre, para
siempre... (dejaba un beso en ese papel inerte que sin embargo pareca tener el aroma de
su mujer y el calor de sus manos)

26 de noviembre de 1970, 15.00 horas [GMT+1]. Habitacin de Maca en el

Hospital

T: Eso dijo, envales un beso a todos, que los recuerdo mucho y especialmente a esa
pediatra amiga que cur a Miki. Hay que hablar en clave, doctora, lo dijo el seor se
Agramus o algo as. Ayss qu galante ese hombre, qu modales!

Maca le trataba de explicar a su ta, con seas de su mano derecha

M: Por qu en clave Teresa? (preocupada)

T: Por si escuchan, doctora. Es que Paula, la doctora Valls, la mujer de Pedro...
M: La conozco Teresa, ya...
T: Pues parece que no se fa mucho, se ve que como ella es abogada de los presos y eso,
tiene un poco de mana que la espan y esas cosas
M: Pero la escuch bien a Esther...
T: Doctora... lo que se dice bien... se notaba que lloraba, le temblaba la voz. Es que mi
Esthercita... (sacaba un pauelo y se secaba las lgrimas)

Concha golpe el piso con el bastn muy fuerte para que Teresa se callara, le pareca
mentira que le fuera a llorar a Maca en su situacin, en lugar de levantarle el nimo

M: Tita, qu pasa? (apret su mano)

V: Hola. Veo que tienes visitas, Maca
T: Ya me iba doctor, ya me iba (guardaba el pauelo)
V: Por m no se vaya Teresa, vine a controlar que Maca estuviera tomando agua. En una
hora tenemos el ecgrafo
T: Por qu la ecografa? (no pudo con su genio y pregunt)
V: Doctora Teresa, Maca no es su paciente, lo siento no le puedo informar,
confidencialidad se llama
T: Disculpe, doctor, s, s. Estooo... me voy mejor
La primera dama 250

M: Teresa...
T: Doctora (ya casi en la puerta)
M: Gracias, muchas gracias por contarme de Esther
T: Je je (halagada) Apenas llegue la primera carta a mi casa, se la traigo (se iba)
M: Cotilla? jaja, tita... pero es un amor de persona... venga, que t tambin eres
cotilla... ah, no?, sabes vida y obra de todo el mundo en este hospital... jajaja... no
escuchas, pero te enteras de todo
V: Cunta agua has tomado?
M: Ms de un litro Vilches, ya siento la vejiga llena
V: Toma ms, dos litros se aconseja. Qu dice? (viendo los gestos de Concha)
M: Que ese estudio ella no se lo va a dejar hacer, tiene prolapso y cada vez que se
levanta se le escapa un chorrito, jeje. Ya se ve meando al mdico
V: Mientras no sea yo, qu problema hay

26 de noviembre de 1970, 12.30 horas [GMT-3]. Oficinas de Esther y comitiva

Colgaba el telfono y se quedaba mirndolo llorosa. Andy se le acercaba y le pona la

mano en el hombro

Andy: Qu te dijo?
E: Que estn todos bien y que se acuerdan y... (se le haca un nudo en la garganta) Maca
est mucho ms repuesta, cree que si sigue as la semana que viene la operan de la
mano. No me pudo decir mucho ms, con eso de hablar en clave pareca que estaba
mandando un telegrama
Andy: Ms tranquila?
E: Hasta que no hable con ella, no Andy
Andy: Venga, vamos a darle de comer a Miki, que ya debe estar por atacar a mordiscos
al vasco. Luego preparamos el almuerzo para todos, vale?

Una hora ms tarde estaban sentados a la mesa en la cocina. Miki en su cochecito,

jugando con un mueco que haca ruido al apretarlo

Andy: Msica y todo (al escuchar el prrrrrrrrrrrrrr y la risa de Miki)

Iaki: Mmmm, qu aroma! Churrasco! (llegando de lavarse las manos)
Paula: Nunca com tanta carne vacuna en mi vida (sirvindose ensalada)
Andy: Maana cocino pescado
Paula: Ey, por m no te preocupes! La carne a la plancha, as, tan tierna me encanta.
Con razn Agramunt tiene semejante panzota, cuando me contaba no le crea que fuera
tan sabrosa! Qu haces? (vea al vasco mojar el pan en el jugo de la carne)
Iaki: Mira (le llevaba el pan a Miki y este lo coga y comenzaba a chuparlo
desesperado) Me lo dijo la cocinera, que es bueno para los cros, el jugo de la carne
Pedro: Ya est, maana vienen los muchachos a ayudarnos con el cableado nuevo (se
sentaba) Son majos. Mmm, qu bien huele eso!
Iaki: Maana hago el revoque de la habitacin de reuniones, el fin de semana
podremos pintar. No has conseguido aceite de oliva?
Andy: Aceite de oliva? Girasol y gracias, cuando le dije al que atenda la despensa, me
mir y se sonri. No seora, si traigo una botellita tendra que contratar custodia
policial
E: Quizs si hablamos con los de la embajada podamos conseguirla
La primera dama 251

Andy: Dice que en los barrios de los pitucos hay

Paula: grunch... pitucos? Qu es eso?
Andy: Los pijos
Paula: Ahhhh! grunch...
Pedro: Habl con Lpez esta maana
Andy: No nos amargues el almuerzo. grunch...
Pedro: La asuncin es el jueves 10 de diciembre, me estuvo explicando cmo es la
ceremonia
E: Las ganas que tengo de ir...
Andy: Me pasas el sifn? (psssssssh!, se serva soda en un vaso)
Pedro: La jura es en el Congreso, da un discurso y de ah a la casa de gobierno.
Tendras que estar en esa parte, despus quedas libre. Grunch... Me pasa todo por
escrito, para que luego arreglemos los horarios
E: Ya (masticaba sin ganas)
Paula: Vamos a estar contigo, Esther (la miraba preocupada) Anda, come esa carne,
tienes que alimentarte
E: Cundo podr hablar con ella, Paula?
Paula: Esther, escuchaste a Cruz, todava est dbil para llevarla hasta un telfono en el
que podis hablar con tranquilidad
Iaki: Esther... eh (observando las seas que le haca Andy de que hablara de algo
distinto)... le pregunt a los muchachos que vinieron a ayudar hoy sobre el cura se que
te preocupaba
E: S, el padre Ojeda. Qu te dijeron?
Iaki: Lo respetan muchsimo, hablan con adoracin de l. Dicen que es un cura
villero, de las villas miseria, que trabaja con los pobres. Es de un movimiento de
sacerdotes del tercer mundo o algo as, parece que hay aqu y en otros pases de
Amrica43. Grunch...
E: Podremos hablar con l?
Paula: Por qu te interesa tanto ese cura, Esther?
E: Por algo que escuch cuando venamos. Estaba en el camino, con gente muy
humilde, era un grupo grande. Haba nios, viejitos, muchas mujeres tambin. Quizs lo
podramos ayudar en lo que hace, no s
Paula: Pedro, averigua sobre l y su gente, cmo nos podemos poner en contacto
Pedro: S, mi coronel
Paula: Oye! (lo miraba y sonrea)
Pedro: Perdn, mi coronela (le devolva la sonrisa)
Paula: Eso est mejor (le tiraba un beso)

26 de noviembre de 1970, 16.30 horas [GMT+1]. Radiologa, consultorio de

ecografas

C: Alcanzas a ver bien el monitor? (Vilches lo giraba mientras Cruz terminaba de

pasar el gel por el abdomen de la pediatra)
M: S, s

43
El Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo fue un movimiento carismtico dentro de la Iglesia
Catlica argentina, que intent articular la idea de renovacin de la Iglesia subsiguiente al Concilio
Vaticano II con una fuerte participacin poltica y social; formado principalmente por sacerdotes activos
en villas miseria y barrios obreros, entre 1967 y 1976... http://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_ de_
Sacerdotes_ para_ el_ Tercer_ Mundo
La primera dama 252

C: Ests cmoda as? No te duele el cuello?

M: No, lo nico que siento es que me est por reventar la vejiga
C: Apenas termine te pongo la chata, aguanta las ganas, vale? (comenzaba a deslizar el
escner) Vilches, t eres el especialista en lectura de ecografas, qu dices?44
V: Mueve hacia abajo, a tu izquierda, ah, s

Maca miraba las imgenes y sus ojos se llenaban de lgrimas. Alcanzaba a distinguir
sus brazos, sus piernas, su crneo, su cuerpo. Eso que vea all era un nio que creca en
su interior y que se mova. Cruz la mir y not su emocin

C: Vilches, ven, sigue t

V: Eh? (Cruz le hizo un gesto con la cabeza) S, mejor as escaneo donde yo quiero

Cruz se levant y se coloc al lado de Maca, cogiendo su mano y apretndola con

fuerza

M: Cmo... cmo...?
V: Estoy intentando hacer las mediciones, aguarda, suele haber una regleta por aqu...
(buscaba en el cajn del pequeo escritorio del monitor) Aqu, ya... (la apoyaba sobre la
pantalla)
M: Parece no haber deformaciones, Cruz
C: S, parece (senta un nudo en la garganta)
V: Cruz, atiende a las pulsaciones, por favor, intenta contarlas
C: Vale
M: Las cont, 159. Normal (Cruz cerraba los ojos, intentando aguantar las lgrimas)

Vilches mova el escner hacia un lado, hacia el otro, arriba, abajo, meda en la pantalla,
anotaba en un papel, una y otra vez, bajo vientre, costado izquierdo, costado derecho,
volva a medir, volva a anotar

V: Parece no haber deformaciones (miraba a Maca) T sabes que eso no implica...

M: Lo s, puede nacer con problemas que una ecografa no muestre, lo s (Cruz le
apretaba la mano)
V: Vale (coga un trozo de gasa y comenzaba a limpiar el abdomen de Maca)
M: Me podrais llevar en una silla? No soporto ya la cama ni la camilla
C: S, ahora la pedimos. Tu mano no...?
M: Javier la inmoviliz, no me molesta
V: Toma. Scate las lgrimas. Voy a buscar la silla (dejndolas a solas)
C: Maca, si t quieres, Vilches y yo estamos dispuestos
M: No, Cruz. T has visto lo mismo que yo. Una parte de ese beb es ma, no importa
ya cmo ni de quin es la otra parte. Si hubiera sido antes, lo hubiera hecho. Ahora no
C: Ests segura, Maca?
M: S, Cruz. Siempre pens que iba a ser parte de la crianza de un sobrino como Miki o
quizs de algn nio abandonado, lo hablamos con Esther. Era difcil adoptar, pero a
veces, no s... hay tantos nios sin hogar, nios grandes que ninguna pareja quiere por
la edad. Quizs conseguamos la guarda o algo as. Este nio no tiene la culpa de nada
de lo que pas, es un nio Cruz y soy su madre (se acariciaba el vientre)

44
Qu se puede ver en una ecografa de un feto de 3 meses de gestacin?
http://www.youtube.com/watch?v=Hw9q_ 87jHcY
La primera dama 253

C: Cario... (le acariciaba el brazo)

Mircoles 9 de diciembre, 18 horas [GMT -3]. Oficinas de Esther y comitiva; 22

horas [GMT +1] Despacho del doctor Dvila en el Hospital

C: Cuidado con ese brazo, Maca

M: Ya, ya (muy ansiosa por el llamado que esperaba recibir)... tita, que s, me cuido, lo
tengo en cabestrillo...
V: Cafs y ts para las seoras... (entraba con una bandeja)... Concha, de manzanilla,
verdad?
C: Cmo has conseguido? Cuando pregunto, nunca hay
V: Dije para la tita Concha y en la cocina me lo prepararon al momento. Tu caf.
Maca... (se sentaba)
C: Mmm... qu bien huele! Nada que ver con el que tomamos en la sala de mdicos
M: S, Esther siempre traa de all (se le nublaba la vista)

Ring! Ring! Ring!

M: Atiendo? Ser ella? (temblando de la emocin)

V: Contesta o no lo sabremos
M: (coga aire) Hola?

Jueves 10 de diciembre, 9.45 horas [GMT -3]. En la limusina, camino al recinto del
Congreso, sede de las cmaras de diputados y senadores del pas

Juan Gabn: Jos, este prrafo del discurso sigue sin convencerme (revisando las hojas
que iba a leer frente a diputados y senadores reunidos en asamblea legislativa) Julin es
muy frontal, hay que conciliar un poco ms con los ganaderos, revisa esto (le entregaba
la hoja indicando con el dedo el prrafo en cuestin)
Jos Lpez: A ver si lo modifico, mi general (tomaba la hoja)
Juan Gabn: Qu te parece Esther? Mucha algaraba, verdad?
E: S, eso observaba (mirando a travs de la ventanilla la gente agolpada en las veredas,
tras las vallas de contencin) Por qu no les saludas como cuando llegamos?
Juan Gabn: A la salida, cuando ya sea presidente en ejercicio lo har, hay un
protocolo que seguir... Me gusta cmo te has vestido, muy sobria y elegante
E: Gracias (sin mirarlo, observando a la gente)
Juan Gabn: Espero que sonras como lo sabes hacer. Me han llegado comentarios de
jvenes que han pasado por tu oficina, estn encantados contigo, con tu gente. Ests
haciendo muy bien tu trabajo
E: Sabes que no es mi trabajo, es algo que siento y sentimos as, nos preocupamos
por sus necesidades, que son muchsimas (ahora lo miraba) Y por cierto, no quera
comentarlo ahora, pero ya que ests tan complacido con nuestro trabajo... an no se
ha depositado el dinero que habamos convenido. Hay cuatro escuelas que estn
esperando las sillas y mesas y libros que nos pidieron cuando los visitamos. No hemos
cumplido
Juan Gabn: Jos...
Jos Lpez: General, hasta que no accedamos legalmente al gobierno, no podemos
disponer de fondos. Le dije a la doctora Paula y apenas...
La primera dama 254

E: Disculpe, Lpez. Habamos quedado en que lo adelantabais de la fortuna del general

Juan Gabn: Una demora Esther, entiende a Jos, tiene muchos temas que atender.
Maana mismo estar depositado el dinero que acordamos con Pedro. Espero que la
doctora Valls tenga en cuenta todos los aspectos legales...
E: No te preocupes, ha contratado tres auditorias externas que trabajarn ad honorem.
La de la universidad de aqu, la de la universidad de Barcelona y la de la universidad de
Stanford de California. Han aceptado complacidas
Jos Lpez: Pero eso no es legal, el estado tiene entes para controlar, deberan ser
ellos...
E: No somos un organismo del estado, Lpez. Somos una fundacin sin fines de lucro,
recurdelo. Ms transparencia, imposible
Jos Lpez: Permtame Esther, la anterior fundacin de la seora Anita no trabajaba as
E: sta, s
Juan Gabn: Bien. Creo que la idea es interesante, Jos. Has terminado con ese
prrafo? Faltan dos calles para llegar
Jos Lpez: S, fjese mi general si le parece mejor as (miraba duramente a Esther que
le sostena la miraba desafiante)
Juan Gabn: S, s, mucho mejor

Esther se giraba nuevamente a observar a la gente y su alegra. Lpez le provocaba

escozor, rabia, pero tambin impotencia. La voz de Maca lleg clara a su mente y la
hizo sonrer

M: S que podrs, cario. Porque eres fuerte y valiente. Cuando lo mires, cuando
tengas que hablar con l, recuerda... estoy a tu lado, cogiendo tu mano, somos t y yo
juntas, vamos a luchar y lo vamos a derrotar a ese joputa. Piensa en m y sinteme a tu
lado, mralo a los ojos y mustrale que no podr contigo, no podr con nosotras...
E: S, juntas, s... (murmur con una gran sonrisa ahora)
Juan Gabn: Qu dices? No te escuch bien
E: Nada, pensaba en voz alta, en esas mujeres, esos nios pequeos, nada

El coche se detena frente a las escalinatas del congreso. Se abra la puerta del auto y el
secretario sala antes y hablaba algo con los custodios. A rengln seguido, sala el
general ayudado por un hombre y luego l mismo le ofreca su mano para salir

El gritero y los aplausos, vtores, adoraciones en palabras, rezos, alabanzas y gritos

destemplados de hombres y mujeres le llegaron a los odos cuando el general, su
esposo, levant sus brazos en su tradicional pose para saludar a la multitud que se
apiaba tras las vallas como una masa movediza y multiforme, colorida y vibrante, llena
de pancartas, carteles y banderas, algn redoblante o mejor dicho, bombo de circo, con
algn hombre fornido y sudoroso sacudindolo con un algo, que no era el instrumento
original, sino un tubo de caucho doblado y al parecer mucho ms sonoro que el que
usaban los msicos circenses

E: No sabes lo que es Maca. Eran miles... hombres, mujeres, muchachos, chavales,

gelis... Se les vea la emocin, movan las manos, tenan banderitas, carteles hechos
con pintura sobre una tela, haba uno que deca la patria est feliz, ha vuelto mi
general, todo lleno de faltas de ortografa, no s. Eran sinceros, Maca. Nosotros
cmodos ah en el auto y esas gentes... cuntas hora bajo el sol!, nada ms para agitar
su mano, apenas ver un rostro en un auto unos segundos... me emocion mucho, Maca
La primera dama 255

M: Cario, que te conozco, lloras hasta con los perritos en la calle... Mi nia...
E: Recuerdas lo que hablbamos, cuando leamos eso que deca el libro de Anita?
Qu exagerados!, decamos. Y no, ah estaban los chavalines en brazos de sus padres
que les mostraban el auto, se les vean las lgrimas, tan humildes, haba nios que
estaban en patas, Maca. Esas caras cobrizas, esas manos anchas y llenas de callos...
Me sent tan mal, como un ladrn que se mete en casa ajena...
M: T no debes pensar as, princesa. No has elegido esto, no te ha quedado otro
camino, te has visto obligada a hacerlo... Mira, piensa en que mientras ests all, vas a
tratar de ayudar a esas gentes, lo que est en tus manos para dibujarles una sonrisa,
para tirarles un cable y que mejoren en algo sus vidas... Habla con ese sacerdote que
dijiste, pregntale qu podis hacer, l conoce ms, seguro te va a indicar. Escuchadle.
En las cartas me vas contando y te digo mi opinin. Mientras ests all, nos hablaremos
por telfono, por las cartas y lo haremos juntas, ya vers

Cerr los ojos un instante, como queriendo grabar la imagen, los sonidos, los olores.
Para luego volcarlos en la carta que le escribira ni bien terminara el parip, para que su
mujer supiera todo, cada paso, cada sensacin y juntas, a travs del papel viajando a
miles de kilmetros, hablaran, se contaran, intercambiaran ideas, como lo venan
haciendo da a da desde que empez esa su vida en comn, la nica vida que ansiaba,
que quera, que luchara por volver a tener

Saludo del vicepresidente electo, de su esposa, otros futuros funcionarios, intentar

sonrer, fotos y cmaras enfocndola, subir las escalinatas cogida de su brazo, la
angustia en la garganta, levantar la vista y ver a su Andy all arriba, una sonrisa sincera
y plena al ver a Miki reconocerla y querer escapar de los brazos de Iaki para ir con ella

Jueves 10 de diciembre, 13.50 horas [GMT +1]. Habitacin de Maca, frente a un

televisor que haba trado Vilches

T: Qu guapa, qu elegante! Mi Esthercita... (lloriqueaba parada junto a Cruz, mirando

las imgenes en directo que transmita TVE)
Rusti: Ah est Iaki con Miki! El chavaln Le tira los bracitos a Esther, la ha visto!
Qu majo!(sealaba con el dedo)
Luisa: Qu delgada est! (le susurraba a una llorosa Rosario, tratando que Maca no la
escuchara)
M: Mi nia guapa! Mi princesa! (caan las lgrimas por su rostro y apretaba la mano
de Concha que estaba a su lado en la silla de ruedas)

Cruz la observaba, era una emocin muy fuerte la que viva Maca. Despus de casi
cuatro meses, volva ver a su mujer y en la situacin en que se encontraba. Lo haban
discutido con Vilches, si era conveniente o no. Pero Maca haba insistido y no hubo
forma de convencerla de lo contrario

Sus ojos slo estaban en la figura de su Esther, no vea nada ms. La miraba y su voz
volva a sus tmpanos, pura y cristalina...

M: Hola?
E: Maaaaaaaaca, mi amooooooooor... (poda sentir sus ojos aguados a travs del
telfono)
La primera dama 256

M: Princesa, qu gusto, qu alegra, mi nia hermosa... (las palabras entrecortadas

por la emocin atenazando su garganta)
E: Dime que vas mejorando, que te vas a poner buenita, mi amor... necesito saber cmo
ests, cmo te sientes
M: Cario, estoy mucho mejor, no te preocupes. Ya pas todo, escucharte me hace
tanto bien, Esther, tanto bien. Te amo, te amo...

Hasta Vilches tuvo que darse vuelta para no mostrar esas lgrimas que se haban
atrevido a asomar en sus ojos. Cruz era casi una llorona de velorio y Concha sonrea
feliz y emocionada al ver el rostro iluminado de Maca e imaginar el de Esther

E: Te amo tanto, Maca. Duele tanto no poder estar a tu lado, acariciarte, cuidarte,
despus de lo que has pasado, cario. No sabes... (sus sollozos le impedan continuar)
M: No llores, cario, no llores por favor... No puedo orte llorar... Esther, me estoy
recuperando bien, ya Javier me hizo la primera operacin de la mano, estoy comiendo
bien, me estoy reponiendo... Has tenido que sacrificar tanto por m... Tenemos que ser
fuertes ahora, en este tiempo que queda hasta que volvamos a estar juntas, s?
Fuertes, s Esther? Vamos a ser muy fuertes, vamos a estar juntas en esto, s mi
amor? s?
E: S, s (se notaba que limpiaba su nariz)
M: T tambin tienes que cuidarte mucho, s cario? Te vas a cuidar mucho para m,
s?
E: Has ledo la carta, verdad? Vas a irte, eh?
M: S, Cruz y Vilches con Luisa y mi madre se estn ocupando de todo. Tenemos que
esperar a terminar con las operaciones de la mano, lleva un tiempo
E: Me dijo Cruz, s. Ya caminas un poco? Haces ejercicio?
M: Un poquito, todava estoy algo dbil, pero he comenzado, la tita Concha me
acompaa, en el jardn del hospital salimos un poco
E: Dile a Rusti, l te puede ayudar, con lo que le pas se hizo especialista en esas cosas
M: Se ha ofrecido, s
E: Ya te envi la carta a casa de Teresa, con fotos nuestras y de Miki, est muy guapo y
crecido el chaval
M: Apenas la reciba te escribo, has puesto alguna direccin dnde enviar?
E: S, la casa de Agramunt, nos est ayudando mucho, es muy majo. Hay gente maja
aqu, Maca. Mira, este telfono no lo va a detectar nadie, mi amor. Los muchachos que
trabajan con nosotros sacan una lnea de un pblico y la conectan a este aparato, luego
la ponen de vuelta en su lugar. Una vez por semana lo vamos hacer, son muy
ingeniosos los tos
M: Verdad?
E: Vienen de una dictadura, se acostumbraron a esconderse y hacer esas cosas para
que no los cogiera la poli, Maca. Podremos hablar tranquilas una vez por semana,
Maca
M: Me hace tanta ilusin Esther
E: Cruz... (se le anudaba la voz en la garganta) Cruz me dijo de la ecografa...
M: Me coment que lo haba hablado contigo, s
E: Cmo lo llevas Maca? Es muy duro y... (no saba cmo hablarle, cmo
preguntarle, coga aire) Maca, quisiera estar contigo para hacerlo juntas...
M: Ests conmigo, Esther. Te siento aqu, muy dentro. Y cuando vuelvas, juntas vamos
a criar a este nio, ya vers, ser nuestro nio, Esther. Lo querremos y le daremos
tanto amor, que ser un nio feliz y bueno... S?
La primera dama 257

E: Siiiiiii, cario. Tuyo y mo, s, s... Lo cuidaremos, lo haremos majo y bueno...

Jueves 10 de diciembre, 10.50 horas [GMT -3]. Recinto del Congreso, el general ya
transformado oficialmente en Presidente del pas/ 14.50 horas [GMT -1].
Habitacin de Maca, viendo la transmisin en directo

Narrador de TVE: El discurso del Presidente de la Nacin ha sido recibido con

fuertes aplausos y vtores que surgieron de los diputados y senadores de pie en sus
bancas y de las galeras donde se encuentran familiares y adherentes de su partido

El seor Presidente ha invitado a su seora esposa, nuestra compatriota Esther Garca,

a subir al estrado para saludar a la gente. A travs de la televisora estatal local, esta
imagen se transmite a todo el pas y al exterior

La joven espaola que se ha convertido hace poco en la esposa de tan ilustre personaje
ha comenzado a desarrollar, an antes de la asuncin de su marido, una labor
humanitaria y de caridad que ha trascendido en crculos de la prensa y ha sido muy
bien recibida

Se inicia para nuestros dos pases un perodo de cooperacin y desarrollo de las

actividades comerciales y culturales comunes

Maca apretaba muy fuerte la mano de Concha...

E: Cuando me veas sonrer en una foto, en una imagen de televisin, recuerda que te
sonro a ti, slo a ti mi amor

M: Mira qu guapa mi nia, tita... (le deca con seas a Concha) s, tiene una sonrisa
especial, desde que la conoc me cautiv, es tan cristalina... me lo dijo, me sonre a
travs de la distancia

Mircoles 23 de diciembre de 1970, 22.30 horas [GMT +1]. Oficina de Dvila en el

Hospital
La primera dama 258

Tarija, 16 de diciembre de 1970

Maca, mi amor,

He recibido las fotos y las cartas de Tere y Rusti. Avsales que les escribir en la
semana, cuando volvamos a la residencia presidencial. Tambin las de la tita Concha,
de Luisa, de tu madre, tambin les escribir a la vuelta. La tuya ya me la s de
memoria, la leo y la releo y duermo con ella debajo de la almohada. As que lo sepas
guapa, duermes conmigo eh! Y me susurras en sueos, y me acaricias con tu voz. Y me
abrazas y me cobijas en tus brazos y gracias a eso puedo dormir en paz, cario

Esta semana estamos en esta provincia del norte, como te dije. Nuestra primera visita
al interior de este pas. Nos hemos alojado en un pueblo alejado de la ciudad capital de
la provincia, en la casa parroquial de un sacerdote jesuita, el padre Andrs. Un hombre
que lleva muy bien sus aos, que son muchos como denuncia su pello blanco y
abundante, sus muchas arrugas en su tez bronceada por aos de sol y trabajo juntos a
los peones del campo y sus manos fuertes y callosas. Nos hemos sacado una foto con l,
que te la mando en el sobre de fotos. Luego hay otra donde nos acompaan varios
jvenes que han viajado con nosotros y hombres y mujeres de un poblado cercano que
hemos visitado primero. Toda una multitud, en verdad! El da que se ha tomado la foto
era muy especial. Caluroso, como era de esperar, pero con un cielo azul celeste, con
apenas algunas nubes blancas, que te llenaba los ojos; los cerros tan particulares con
distintos tonos de ocre y naranja salpicados de algn verde mustio, nos impactaron.
Ninguno de nosotros haba visto nunca un lugar as, ni siquiera Paula con lo mucho
que ha viajado

Las mujeres nos mostraron sus telares y nos han regalado unos ponchos artesanales
que fabrican, a cul ms vistoso y ms bonito. Mira la foto que nos hemos sacado, si
parecemos paisanos como nos llamaron los lugareos! El pequeito que tejieron
para Miki es de vicua, un animal de los Andes, que se nota muy abrigado adems de
bonico. Ahora le queda muy grande, pero cuando llegue a sus dos aitos lo va a poder
usar. Andy piensa que cuando estemos en Toulouse podremos irnos a los Pirineos, a
disfrutar la nieve y que ah lo emponchar a Miki. Ah, les ped otro para nuestro
nio, rpidamente pusieron manos a la obra y a la noche ya estaba listo, me lo han
envuelto en un papel muy rstico pero lo han hecho con tanto cario y esmero que lo
dejar all para que t misma lo abras

Ese da tambin prepararon en un gran caldero, calentado a lea, un locro para el

almuerzo. Este plato me hace recordar mucho al cocido madrileo. No te asustes, no te
voy a dar la receta ahora, aunque he pedido que la escriban, porque conocindote, mi
chef adorada, la vas a preparar apenas estemos juntas. Y me imagino el sabor que va
a tener preparado por las manos de mi mujer! Mmmm... Es un guiso, en el que han
remojado durante toda la noche maz blanco, le han agregado calabaza plomo (s, la
cscara tiene el color gris del plomo! pero dentro es muy naranja y aqu le llaman
zapallo), granos de trigo, porotos blancos (as llaman ellos a las alubias), unas patatas
que llaman batatas, muy dulces y de color amarillento cuando cocidas, cocinan todo
esto y luego le agregan carne vacuna, carne de cerdo, vsceras como tripa gorda, callos
(aqu lo llaman mondongo), patas de chancho, tocino, chorizo, en fin, todo lo que
logren juntar con un poco de suerte entre los vecinos y que han pre-cocido en otro
La primera dama 259

caldero. Queda de una consistencia espesa y cremosa y luego le agregan una salsa un
poco picante, que ellos llaman quiquirimichi. Aysss, Maca, qu delicia!

Ah! Esa noche nos convidaron con empanadas tpicas de aqu que... no puedo
explicarte el sabor! Cuando las muerdes, chorrea el jugo tan especial de la carne,
patatas y vegetales que componen el relleno, son muy crocantes y las cocinan en unos
hornos de barro, calentados con lea. Parece que no estuvieran bien horneadas,
porque el color es desparejo y claro, pero cuando las comes te das cuenta que son as,
desparejas y crocantes. No te preocupes, mi amor, Andy es la encargada de armar tu
recetario, ya le he entregado varias notas de las comidas que hemos ido probando en el
camino

Te sigo contando de nuestra estada en esta zona. Hemos visitado algunas escuelas, el
hospital de la ciudad y dos salitas, as llaman aqu a los lugares donde dan primeros
auxilios, con algn mdico y alguna enfermera, a veces tienen un pequeo laboratorio y
un aparato viejo para sacar radiografas. Cuntas cosas faltan, Maca! Apenas reciben
materiales del gobierno de la provincia o de los municipios, a veces es el boticario el
que les dona algn medicamento o gasas o alcohol, pero ponen mucho empeo e
imaginacin, van a las tiendas y a los campesinos acomodados y piden donaciones, los
ms humildes y pobres se ayudan entre todos. Si vieras cmo hierven los instrumentos!
Usan todava las viejas jeringas y agujas, que hace tiempo nosotros consideramos
dignas de un museo! Vers en las fotos la enorme alegra que tenan al recibirnos,
hemos compartido mate (nos hemos vuelto adictos a ese brebaje, que se toma en una
calabaza vaca y seca con una pajita de metal que llaman bombilla, Iaki es el experto
de nosotros, ahora lo tomamos a toda hora, casi que ni me acuerdo del caf y del t,
ays si vieras a Miki intentar chuparlo, las ms de las veces escupe y nos salpica a
todos) y tortas fritas, que es una masa muy simple que preparan con harina de trigo o
de maz y sebo, agua, sal y luego la fren, algunas las espolvorean con azcar, tan
simple y tan rica

En las escuelas ms alejadas, que estn en medio de los cerros, todos los chavales
estn juntos, los grandes, los pequeos y una sola maestra o maestro les ensea a todos
los cursos, los del primero, los del quinto o el sexto. Los nios llegan algunos a lomo de
mula desde lejos, otros caminando varios kilmetros, otros viven tan lejos que se
quedan en la semana a dormir all. Las ms de las veces es una maestra la que atiende,
que vive con su esposo o familia all, les cocina a los chavales, los cuida, los cura
cuando estn enfermos y se ocupa de vestirles con la ropa que donan de las ciudades.
Mira las fotos. Qu caras cobrizas tan bellas, tiernas y dulces! verdad? Muy
orgullosos con ese guardapolvo blanco que usan como uniforme, muy gastado pero
limpio, la maestra se ocupa de ensearles hbitos de higiene muy estrictos, lavar sus
dientes, sus manos antes de las comidas, baarse regularmente, lavar su ropita. Hacen
una gran labor y los libros y tiles escolares que hemos trado los han emocionado
mucho, ni vieras las caritas de los peques con sus cuadernos nuevos, sus bolis
relucientes, sus lpices de colores en cajas, pareca que hubieran llegado los Reyes.
Tan poco y tanta felicidad en sus ojos. Los muchachos tenan razn, el juguete ms
preciado de los que trajimos ha sido la pelota de ftbol de tiento. Hasta las nias
jugaron al ftbol! Las ves en las fotos? Aysss, me han hecho jugar y qu papeln! Se
han redo mucho con mi torpeza
La primera dama 260

Nos llevamos una lista enorme de cosas para enviarles a nuestro regreso. El padre
Andrs ser el encargado de repartirlas, l sabe bien cmo entregar y a quines. Nos
ha alertado que no sigamos los canales del gobierno provincial o municipal, muchas
cosas se perdern en el camino y no llegarn a quienes las necesitan. Hay muchos
caciques, recuerdas los caciques de nuestra historia pasada? As, igualitos,
funcionarios y gentes ricas que deciden con el dedo a quin le dan y a quin no,
generalmente a cambio de favores. Parece que en todos lados es igual, no? Hay
muchos que se venden por eso, pero hemos encontrado tanta gente que no lo hace, que
es solidaria, buena gente y muy humilde, que eso nos alegra, un poco de esperanza,
verdad?

Hemos tenido un entredicho con las autoridades gubernamentales de la provincia, ni

bien llegamos. Vinimos en el avin presidencial y nos esperaban para llevarnos a la
residencia del gobernador. Cuando les dije nuestro itinerario y dnde nos
quedaramos, el gobernador se enfad. Lo tom como una ofensa personal, casi.
Aceptamos ir a un almuerzo que haba preparado, donde estaban todas las personas
importantes de la provincia, empezando por el obispo, los dueos de las grandes
tierras y los comerciantes ms prsperos. Nuestra forma de vestir no les pareci muy
adecuada para una primera dama y su comitiva. Habamos venido a trabajar, no
a hacer sociales y todo nuestro equipaje eran vaqueros, camisetas, algn abrigo y
zapatillas. Andy escuch a una de las seoras comentarlo con desagrado. Jajajaja!

Te sigo diciendo. El gobernador parece que en algn momento llam a la casa de

gobierno en la capital y habl con Lpez. Como te imaginars, recib un llamado de
Juan mientras almorzbamos (Qu manjares lujosos haban preparado! Esas gentes
comen y beben muy bien, mientras las gentes del pueblo apenas tienen para echar
alguna patata en el caldero, joder!) Me peda que atendiera las razones del
gobernador, que me quedara en su casa y luego viajara a los lugares que habamos
organizado, pero no le ced. Creo que no le gust mucho mi negativa, no me importa,
habamos quedado que bamos a hacerlo a nuestra manera y as lo hicimos. Supongo
que cuando llegue de vuelta tendremos alguna charla al respecto

Desde que bajamos del avin, nos acompaa un periodista y un fotgrafo del diario
provincial. Te mando para que veas las primeras fotos que sacaron, cuando bajbamos
por la escalinata. El encargado de hablar con el periodismo es Pedro y ni vieras qu
bien lo hace. Les aclar que no queramos fotos individuales, que todas las fotos seran
las que nosotros indicramos. Al principio se mosquearon, pero luego, cuando nos
conocieron un poco ms y compartieron las comidas, el mate y los fogones (son
momentos en que los lugareos hacen un gran fuego, ponen agua a calentar en unos
calderos grandes que llaman pavas y se comparte el mate, la torta frita o alguna
bollera de la zona, algunos traen sus guitarras y sus bombos, ni vieras qu canciones
tan bonitas, la msica de esta zona es muy linda, y alrededor de ese fuego se conversa y
se comparten experiencias), parece que les empezamos a caer bien

Esta semana que estamos pasando aqu es una gran experiencia, aprendemos mucho.
Tambin trabajamos mucho, desde la maana temprano hasta muy tarde a la noche.
Cada noche nos reunimos todo el grupo y hablamos entre nosotros qu hemos hecho,
qu nos parece bien y en qu nos hemos equivocado. As vamos cambiando lo que hay
que cambiar. Te imagino aqu con nosotros y cuntas cosas hubiramos hecho mejor!
Tenemos un cuaderno donde vamos anotando, preguntarle esto a Maca. Porque
La primera dama 261

ests siempre presente mi amor, no fsicamente, pero de espritu y de corazn, ests

aqu en todos nosotros. Andy lo ha pasado a un folio que te mando tambin, son
preguntas y cosas que han surgido y que sabemos que t nos podrs aconsejar mejor
cmo hacer

De los gallegos, como nos llaman aqu, te digo que Andy sigue sin cortarse un pelo
en sus comentarios, pero como suele pasar con ella, se hace amiga de todas las gentes,
el padre Andrs re con ella y dice que es aire fresco. Quizs porque el padre
Andrs, a pesar de sus aos, es jovial y tan suelto de lengua como nuestra Andy.
Imagina un cura jesuita que dice un taco tras otro, sin inmutarse! Iaki es nuestro
experto en construcciones, motores y esas cosas, alrededor de l se juntan los hombres
para conversar los problemas de sus caminos, de sus bombas de agua y de sus casas.
Pedro es el experto en relaciones pblicas, a l lo mandamos a hablar con los
intendentes o los funcionarios, o con los periodistas. Y Paula es, qu decirte, la que
organiza, pone orden, clasifica, maneja el dinero, nos baja a tierra cuando los sueos
nos hacen volar muy alto y desde ya, la encargada de todo lo que tiene que ver con
leyes y presentaciones. Miki es... la alegra de todos, si lo vieras con la piel
bronceadita, regordete, con una sonrisa enorme regalndosela a todos, de brazo en
brazo y de cario en cario; nuestro sobrino Maca es una bendicin para m, tenerlo
aqu me ayuda a soportar tanta angustia y hace ms llevaderos los momentos de
soledad ntima

Decir que ests conmigo no es figurativo, es as. Dialogo contigo cuando llegamos a un
lugar, hablo contigo cada momento que estoy libre, pienso en ti y ests en m en cada
momento, en una mano que me saluda, en un beso que recibo y ms que nada, cuando
comparto mi tiempo con los chavalines. Te imagino a mi lado, t hablndoles y
acaricindolos como slo t lo sabes hacer. Hace un rato, antes de escribirte esta
carta, me fui fuera de la casa, me qued un rato mirando un cielo estrellado inmenso,
increblemente bello. Comenc a hablar en voz alta a las estrellas, les contaba de mi
mujer guapa, dulce, cariosa, amante. Les peda que me ayudaran a seguir, nos
ayudaran a encontrarnos pronto. Se me hace interminable esto, Maca. No estoy
malgastando mi tiempo aqu, hacemos algo til y necesario. Sin embargo, mi vida sin ti
suena vaca, tan slo una figura humana que contina caminando, respirando,
hablando, sobreviviendo, pero que carece de lo esencial, tu amor, tu presencia, t mi
amor

Te quiero mi nia, mi mujer guapa, mi amante, mi todo. Quisiera empezar a contar los
das que faltan para reencontrarnos, pero an no lo sabemos. Quiero que el tiempo
pase pronto, que todo lo que hemos pasado y pasamos se transforme pronto en un mal
recuerdo y que estemos juntas para retomar nuestra vida, nuestra nica vida. Y estar a
tu lado para el momento en que nuestro nio nazca

Te amo Maca, te amo. Mira al cielo y cada estrella del firmamento, es un beso que te he
enviado

Esther

P.D.: Llegamos a la capital el da 20 por la maana, habamos quedado en

encontrarnos por telfono el da 23 a tus 21.30 horas, espero que esta carta te llegue
antes. Muchos, muchos, muchos besos a ti, mi amor
La primera dama 262

Maca relea la carta, miraba las fotos una y otra vez. Por la maana la haban recibido
en casa de Teresa y se la haban acercado a casa de su tita, donde ahora viva. La cita
telefnica ya llevaba una hora de retraso. Con su dedo acariciaba la foto de Esther con
Miki en brazos, a la que le haba dejado un beso con mucho lpiz labial

V: Maca, ya es muy tarde, tenemos que dejar la oficina

M: Un rato ms Vilches, se deben haber demorado por algo, unos minutos ms (los ojos
llenos de lgrimas)
C: Vilches, quince minutos ms
V: Os entiendo, pero vamos a poner a Dvila en problemas, ya nos hemos pasado del
horario acordado y el guardia de seguridad ha vuelto a pasar inquieto
M: Vale, vamos. Tienes razn
C: Buscaremos un telfono para llamar nosotros...
M: A quin, eh? A la residencia presidencial? Joder! (se pona de pie con cuidado
por su brazo escayolado)
V: Llamaremos al tal Agramunt, tenemos su telfono. Venga, Maca, con cuidado, no
vayas a tropezar
M: S, s. Coo! Qu mierda de vida! (sostenindose del escritorio, la cabeza gacha,
abatida)

En ese instante, el telfono comenzaba a sonar y con un rpido movimiento que casi la
hace perder la estabilidad, lo cogi con su mano sana

M: Hola, hola Esther!... Ah... s doctor Agrumunt, la estaba esperando... cmo?... por
qu?...

Mircoles 23 de diciembre de 1970, 23 horas [GMT +1]. Frente al portal de la casa

de Maca

Un fuerte temporal y el avin presidencial que no pudo despegar de una ciudad turstica
en la zona montaosa del sur del pas, donde el presidente y su esposa haban
concurrido a inaugurar un nuevo y modernsimo hospital. Las comunicaciones
telefnicas cortadas, Pedro le haba avisado por radio a Agrumunt para que se
comunicara con Maca. Un imprevisto de tantos que a Maca la dej en ascuas, muy seria
y pensativa durante el viaje en el auto de Vilches. Cruz la observaba por el espejo
retrovisor, preocupada

C: Te acompao
M: No es necesario, Cruz. Vilches, gracias!
C: Voy, quiero hablar contigo. Ya vengo, Rodolfo (la mano en alto de Vilches le deca
adelante!)
M: Cruz, no me apetece hablar. Ya tendr que dar explicaciones a todas ah dentro, no
estoy para sermones (caminando hacia el portal)
C: Te conozco, Maca, no te voy a sermonear. Pero hablemos lo que te pasa
M: Qu me pasa preguntas? (se detena antes de llegar al portal) Mi mujer ejerciendo
de primera dama a ms de diez mil kilmetros de aqu, rehn de un to que es un
psicpata. Yo aqu sin poder hacer nada, con un hijo en camino y una mano inservible
que no creo que mejore, una intil total, sin trabajo y sin futuro como mdica. No s si
La primera dama 263

el psicpata se nos vigila o que mierda tiene en mente, si no va a causarle dao a

Esther o a los dems... Angustia, impotencia, rabia, odio, todo eso me pasa Cruz (las
lgrimas afloraban) El enorme sacrificio de todos vosotros, mi mujer entregndose atada
de pies y manos para salvar mi vida, todo eso... sirve de algo, eh? Cundo coo va a
terminar esto, joder? Cundo?
C: Ven aqu, cario, deja que te abrace, ven (le abra los brazos y Maca iba hacia ellos)
M: No s si voy a poder con esto, Cruz, no s (lloraba abrazada a su amiga)
C: Vas a poder, s. Has pasado cosas terribles, todava no te has recuperado y necesitas
mucho a Esther (le acariciaba la espalda) Llegan las fiestas de fin de ao y te
sensibilizas an ms. Vas a poder porque eres fuerte, rmate de paciencia
M: Tengo tanto miedo que no vuelva, no me imagino mi vida sin ella, Cruz
C: Va a volver, Esther es cabezota y te ama ms que a su vida (se separaba y la miraba
a los ojos) No te encierres en tu dolor, Maca. Estamos aqu, hablemos
M: Habis hecho tanto, hacis tanto... No tengo derecho...
C: Cario, t eres mi familia, ahora est tambin Rodolfo, pero sigues siendo alguien a
quien quiero muchsimo, muy importante para m. No lo olvides (acariciaba su mejilla)
Anda, tranquilzate, entra y cuntales, que estn mirando por la ventana escondidas
detrs de las cortinas (sonrea) A qu hora quedaste maana con Agrumunt?
M: Llamar aqu, en algn momento del da. Apenas est de regreso el avin y pueda
hablar con Paula
C: Vale. Maana llegaremos a eso de las ocho de la noche para la cena, cualquier cosa
nos llamas al hospital
M: Gracias, Cruz (la abrazaba) Te quiero mucho
C: Lo s, cario, lo s (la estrechaba contra su cuerpo y cerraba los ojos mientras
acariciaba su espalda)

Jueves 24 de diciembre de 1970. 19.00 horas [GMT-3]. Oficinas de la Fundacin

E: No lo han conectado an? (caminando nerviosa de un lado a otro de la habitacin)

Andy: Estn en eso. Ya, Miki, tranquilo (paseaba a un molesto Miki, que morda
rabiosamente su manita)
E: Venga, dmelo. Esos dientes lo tienen loco, no termina de cortar la enca. Busca en
la nevera ese aro que compramos, le va a calmar morder eso fro (lo coga en brazos)
Venga con la tita, mi amor. Muak! Uy cmo molestan, verdad?
Andy: Le voy a preparar un bibe con t de manzanilla tambin (se iba)

Lo paseaba y le susurraba una nana, para calmarlo. Pareca surtir efecto. De pronto, el
telfono

E: Quin ser? Ufff, justo ahora que van a conectarnos. Hola! (de mal modo)
M: Esther? Mi amor?
E: Maca! Pero cmo...?
M: Un muchacho llam, dijo la conecto con Esther seora, mire que tienen diez
minutos, no s...
E: Aysss, vaya a saber las trapisondas que han hecho. Mi amooooooooooor, ayer fue
terrible, no poder hablarte, Maca...
M: Para m tambin, no saba qu hacer. T ests bien, verdad? Todos estn bien, s?
La primera dama 264

E: S, nos atendieron de maravillas en ese lugar. Unas montaas increbles Maca, se

vea la nieve en la cima, es verano pero los picos an estaban nevados. Pero venga,
cuntame de ti. Te han sacado la escayola? Cmo va tu mano?
M: La semana que viene, cario. Ah harn una placa y Javier decidir qu hacer
E: Maca, pero el beb, una placa...
M: Ays, que no sabes las cosas que hace el radilogo para no afectar al beb. Me
cubren con unos delantales de plomo, de esos que usan ellos. Lo cuidan Esther, no te
preocupes. La radiacin que recibe es mnima
E: Vale. Oye, ests comiendo bien, s? Que no me entere...
M: S, mam. Estoy comiendo bien, haciendo yoga todos los das para mejorar mis
cervicales, caminando de a poco varias calles para fortalecer mis piernas, todo lo que
me indica mi doctora
E: Ya (sonrea) Y cundo me vas a enviar una foto, eh?
M: Apenas me crezca ms el cabello, cario, que no veas lo mal que me veo con este
pelo que apenas ha crecido
E: Eso es imposible, t eres la mujer ms guapa del mundo, me encantara pasar mi
mano por tu cabecita ahora...

Miki: Agr agr aaaaaaa... (tiraba del cable del telfono)

E: Ey, deja Miki deja!
M: se es Miki? Mi nio guapo... (emocionada)
E: Tu nio guapo me quiere sacar el tubo. Venga, Miki, habla con la tita Maca, anda (le
colocaba el auricular en la oreja)
M: Miki, cosita preciosa, hooooola...
E: Aysss, si le vieras la cara de asombro, Maca. Hblale, hblale (volva a colocar el
tubo en la oreja del nio)

Pasaron as unos minutos gozando al sobrino a travs de miles de kilmetros de

distancia. Por un momento, se sentan tan juntas y compartiendo un momento tan simple
y tan importante. Hasta que una voz se meti entre ellas

Voz: Seora Esther, disculpe, un minuto y tenemos que cortar

E: Vale. Mi amor, quisiera tanto estar ah contigo
M: Lo s cario, pero vas a estar. An no hemos cenado, estbamos esperando que
llamaras. Todos vosotros estis aqu, con nosotros
E: A las doce, mira el cielo, las estrellas. Recoge todos los besos que te envo, mi amor.
A ti y a nuestro nio
M: Estheeeeer. Te amo, mi nia. Feliz Navidad para ti y para todos
E: Te amo, Maca. Tanto, tanto. Feliz Navidad para todos y... abrzame mucho esta
noche, lo necesito, no sabes cunto
M: Cario, te estoy abrazando, sinteme
E: Mi amooooooor... (bip,bip,bip,bip) Joder!

Ao 1971

Con llamadas semanales robadas a telfonos pblicos, con cartas extensas, con fotos y
casetes grabndose todo aquello que no podan decirse por telfono, fueron sorteando la
distancia. El tiempo iba pasando, inexorable, construyendo nuevos escenarios que
transitar
La primera dama 265

El otoo llegaba para los gallegos, como les llamaban, en el cono sur
latinoamericano. Un ritmo de trabajo intenso, todo el tiempo lejos de la residencia
presidencial y junto a los sectores ms necesitados, les fue ganando enorme simpata en
la inmensa mayora de la poblacin, que vea en la primera dama una joven aguerrida,
sincera y afectuosa, que lejos de concurrir a galas o fiestas de la gente importante,
pasaba sus das en vaqueros y zapatillas trabajando a la par que ellos

No haba fotos besando nios o inaugurando obras, sino repeticin de una misma postal:
los gallegos con las enfermeras y mdicos de un hospital, los gallegos con los
maestros y alumnos de una escuela, los gallegos con las obreras y obreros de una
fbrica, los gallegos con los hacheros del bosque del Impenetrable, los gallegos con
los cosechadores de ctricos. La Fundacin era un hervidero de jvenes que se sumaban
donando su tiempo libre y se ofrecan para ayudar en lo que fuera; all se acercaban
tambin los hijos de los inmigrantes espaoles junto a sus padres, orgullosos de la tarea
que desempeaba una de su tierra y encontraban un lugar para el reencuentro con sus
nostalgias, a la par de brindar su mano solidaria

Tambin les fue granjeando el desprecio de los sectores de la alta sociedad y el poder
concentrado, expresado en los diarios, radios y televisoras que controlaban. Criticaban
su vestimenta, sus modales con la prensa, su negativa a concurrir a galas y almuerzos en
embajadas y palacetes. Paula tuvo que salir a mostrar las auditoras externas cuando
comenzaron a poner en dudas el destino de los fondos que reciban. Luego comenzaron
a cuestionar la ligazn que exista entre la fundacin y los curas tercermundistas,
especialmente con el padre Ojeda, que era vapuleado por sus declaraciones y haba
recibido varias amonestaciones del obispado por involucrarse en poltica. Que la
primera dama recibiera a delegados obreros en conflicto, que iban a pedir su
mediacin, tambin fue blanco del ataque de la prensa oligrquica, que comenz a
adherirles el calificativo de gallegos ultraizquierdistas en alguna editorial virulenta

Paula, la ms ducha en cuestiones polticas y judiciales, por su pasado como defensora

de presos polticos en Espaa, comenz a preocuparse ante el giro que iba tomando el
ataque

E: Paula, esto es una democracia, no es Espaa. Hay distintos partidos, un parlamento,

hay libertades
Paula: No me gusta lo que leo en los diarios. Estn predisponiendo a un sector de la
sociedad en contra nuestra, Esther. Me gustara hablarlo con alguien que conozca ms la
historia de este pas, las fracciones polticas
Pedro: Pero quin?
Andy: Paula, t crees? No ests siendo muy quisquillosa con todo esto?
Paula: He visto demasiada podredumbre humana en mi vida. Hace rato que dej de
creer en los Reyes Magos, Andy. Me he convertido en quisquillosa para sobrevivir.
Agrumunt conoce ms, le voy a consultar con quin puedo hablar
E: Igual, Juan no me ha comentado nada, ya sabes que si algo no le gusta, me lo dice
Iaki: Pa lo que lo vemos, Esther. Yo creo que la ltima vez que comimos juntos fue
hace ms de un mes, antes de irnos al Impenetrable
Andy: Por suerte...
E: Ya, pero si algo le molestara, me mandara llamar, no te quepa duda. Toma Miki,
una galleta. Ayss, qu manos sucias, cario!
La primera dama 266

Pedro: No te dice nada porque por ahora lo que hacemos es funcional a su poltica
Andy: Eing? Eso qu quiere decir?
Paula: Que le somos tiles, eso. La cuestin va a ser cuando no sea as

En la pennsula ibrica, la primavera llegaba para Maca y sus espadachines,

como llamaba a la troupe que la cuidaba, la acompaaba, la cobijaba y la resguardaba

Con una melena considerable, Maca se anim a sus primeras fotos para enviar a
Esther, mostrando ya una panza hecha y derecha, en una de ellas sentada en el sof
junto a Madame y Orejas. Fotos que Esther hizo copiar, agrandar, poniendo una en un
portarretratos en el escritorio que ocupaba en la fundacin y que acariciaba toda vez que
estaba a solas

El parto ya estaba casi casi a la vuelta de la esquina y surgi la preocupacin por la

huida a Toulouse. Problema aadido, su mano. La segunda operacin no fue
suficiente, las fracturas mal soldadas en los dedos necesitaran dos operaciones ms a
juicio de Javier, para terminar de reconstruir lo que la bestia haba destruido

M: Tita, me encanta! (mirando el conjunto de hilo que haba tejido para la sobrina
nieta). Qu guay! Ahora, tejes todo en rosa, y si es un machito, eh? (sonriendo)...
ests segura, cmo te das cuenta, a ver, eh?... panza redonda? venga, que... (notaba la
mano que depositaba en su panza)... s, se ha movido, se nota ms ahora (emocionada)...
el nombre?, no hemos hablado eso con Esther, le tengo que consultar... he pensado,
s... no, no te lo voy a decir, es una sorpresa... te reconoce, s, yo tambin lo creo...
(cogiendo su mano y apretndola) quisiera tanto que Esther estuviera cuando nazca, tita,
tanto... yo creo lo mismo, nos tendramos que ir ahora... sera francs y espaol, tita, los
hijos de espaoles nacidos en el exterior son espaoles tambin... s, habra que cumplir
requisitos para que sea ciudadano, pero eso lo veremos despus, cuando volvamos...
Rosario: Sigues con esa idea Maca? (entrando con la bandeja de la merienda) Por qu
no esperamos a que terminen de arreglar tu mano? (la colocaba sobre la mesita y se
sentaba en uno de los sillones)
M: Porque sera un ao ms aqu, entre las operaciones y el nacimiento del beb, mam.
Un ao ms sin Esther y los dems? No, no... Igual, ni siquiera s si con las
operaciones mi mano volver a poder operar, yo no lo creo
Rosario: Hija, intntalo por favor. Te habas especializado, Vilches y Cruz lo dicen,
eras muy buena. Siempre fue tu sueo, cirujana (serva el t)
Luisa: La leche para mi sobrino... (trayendo un vaso para Maca y sentndose en el otro
silln)... porque va a ser un machito, Concha, eso... ah, s?... eso de la forma de la
panza no tiene nada que ver, falla, yo le he visto a Maca que su cabello termina en punta
en la nuca, eso quiere decir que el primer hijo es varn... porque no has tenido hijos, por
eso... no, el de Rosario no termina en punta, es redondo...
M: Venga, no discutis, maana lo sabremos (sonriendo)
Rosario: Nunca vi eso de las ecos, qu increble, que se vea al beb en la panza de la
madre... (cogiendo un bollo) s, Maca dijo que nos llevaba para verlo... t sola? con
qu derecho, eh?, yo soy la abuela... claro, la abuela tiene ms derechos que la ta-
abuela... anda, qu argumento, que tienes doble ttulo porque eres ta y abuela a la vez,
habrase visto (morda el bollo)
Luisa: Nos dejarn entrar Maca?
La primera dama 267

M: Lo habl con Cruz, s. No pensis que se ver como en una foto comn, eh? Son
sombras, pero Vilches os explicar qu es cada cosa... s, tita, como una foto en blanco y
negro, pero difusa... s, sacan una foto, s... habl con Vilches, se la quiero enviar a
Esther, para que conozca ya a nuestro nio... vale, tita, nia, nuestra nia... (sonrea)
Luisa: Entonces, ven el sexo del beb?
M: Mmm... (terminando de beber su leche) s... a los nios se les ve el pene
Rosario: Qu maravilla! (tomando su t) Aysss, qu emocin!

Maca las miraba sonriente. Con el paso de los das, en la medida que la tripa fue
creciendo y que empezaron a notarse los primeros movimientos del beb, las tres
mujeres se fueron entusiasmando con el cro. Para ella fue tambin una forma de
comenzar a superar las pesadillas, la angustia por la lejana de Esther y el mal trago de
su mano y su futuro incierto como mdica. Pronto se not hablndole, cantndole,
hacindole escuchar msica y leyndole cuentos. Le lea las cartas de Esther, le haca
escuchar sus casetes y acariciando su tripa, como si fuera la piel de su beb, le hablaba
de su otra mam

Jueves 25 de marzo de 1971, 15.30 horas [GMT+1], Hospital Central, consultorio

de ecografas

V: Ests cmoda? (pasando el gel sobre su tripa) No te molesta la escayola?

M: S, todo bien Vilches, estoy bien
C: Qu dice, Rosario? (observando los gestos exagerados de Concha con sus manos)
Rosario: Ayss... pregunta si la cra no tiene fro con eso que le pone... no, Concha,
Vilches sabe, eh?

Vilches miraba sonriente a las mujeres sentadas en las sillas como si estuvieran viendo
la televisin, con Cruz parada a un costado tambin pendiente de la pantalla del
ecgrafo

V: Falta Teresa y estamos todos (murmur)

T: Llegu a tiempo, llegu a tiempo? (entraba intempestivamente, agitada por la
corrida) Hoy estn todos enloquecidos...
C: Shhh, Teresa, venga, sintese
T: Aysss, qu emocin! (se sentaba al lado de Luisa y le tomaba la mano)

Las primeras sombras de negros y grises comenzaban a dibujarse en el monitor. El

sonido haca escuchar su tum-tum-tum-tum acelerado. La respiracin se cortaba en la
garganta, contrayendo msculos y acelerando los latidos en el pecho. La emocin
llegaba a las manos que se apretaban y a los ojos que se inundaban. El ooooh! sala
por los labios y en Concha por sus manos apretando sus mejillas

V: Seoras, aqu tenemos al cro que vinisteis a observar. Ah lo tenis chupndose un

dedo, todo un artista, sin duda, sabe el pblico que tiene

Maca vea la imagen borrosa, llev su mano sana hasta los ojos para quitar las lgrimas

M: Est bien, Vilches? Qu ves?

La primera dama 268

Jueves 25 de marzo de 1971, 12.30 horas [GMT-3], oficinas de la Fundacin en la

ciudad capital

Telfono insistente en el escritorio de Esther, que haba ido hasta el lavabo

Andy: Joo! Nadie atiende, eh! Quieto, Miki, ya te pongo los paales (cargando al nio
con la cola al aire) Hola!... Teresa! Pas algo? De dnde llamas?... S, sabamos,
Esther iba a comunicarse hoy por la noche... Ahhhh...
E: Quin es? (llegando del lavabo)
Andy: Vale, s... (le deca que aguardara con la mano, mientras sostena el tubo entre el
hombro y la oreja y trataba de mantener a Miki quieto) Entiendo... Lo mismo, Teresa, lo
mismo... A ti, guapa!
E: Teresa? De Espaa, del Central? Mi amiga? Por qu no me diste con ella, Andy?
Qu sucede? Maca, es Maca? Pas algo con Maca?
Andy: Esther, clmate, vale? No pas nada malo, al contrario (sonrea) Llam para
avisar que vais a tener una nia, Maca la autoriz a adelantarte la noticia. No te pas el
telfono porque hablaba desde el hospital, telegrfico, imagina a Teresa entre la alegra
desbordante e imitando a Maxwell Smart, el superagente 8645
E: Una nia? (los ojos vidriosos de la emocin) Vamos a tener una nia?
Andy: Anda, venga el abrazo mam (haciendo pucheros ella tambin)

Jueves 25 de marzo de 1971, 21.50 horas [GMT+1], Hospital Central, oficina de

Dvila

M: Con la historia clnica detallada, en Francia encontrar buenos traumatlogos para

continuar el tratamiento de la mano. Aunque soy consciente que va a ser difcil que
vuelva a operar (miraba su mano escayolada)
V: No te niego que va a ser difcil recuperarla al 100%, pero t eres diestra, tu arte est
en esa mano. La otra acompaa, acomoda, y lo ms importante, la pinza entre el pulgar
y el ndice la tienes intacta. Esa es la clave (mova los dedos de su mano imitando la
pinza y luego tomaba un sorbo de su caf)
M: Y la sensibilidad, Vilches? Apenas tengo sensibilidad (tocaba la punta de sus dedos
escayolados con su mano derecha). No, no (mova su cabeza negando) Prefiero no
hacerme ilusiones
V: La sensibilidad la recuperars. Llevas varios meses con operaciones y escayola, es
lgico que hayas perdido sensibilidad
C: No tienes por qu dejar el equipo, Maca. Las anotaciones y apuntes que nos has
venido haciendo han sido muy tiles. Mientras tu mano no se recupere deberamos
centrarnos en eso, en que hagas la parte de investigacin (se acomodaba mejor en la
silla)
V: Mmm, eso es una muy buena idea

45
Maxwell Smart, el Superagente 86 = Superagente 86 (Get Smart en su ttulo original en ingls), es una
comedia situacional estadounidense que naci como una parodia a las pelculas y series de espionaje,
sobre todo las de James Bond. Su emisin comenz en la NBC el 18 de septiembre de 1965 y termin en
1970.El protagonista de la serie fue Don Adams quien adems escribira guiones para la serie y la
dirigira. Su papel era el de Maxwell Smart (Agente 86). Barbara Feldon era la coprotagonista de la serie
y su personaje se llamaba "99". http://es.wikipedia.org/wiki/Superagente_ 86_ %28serie_ de_ TV%29
La primera dama 269

M: No te entiendo, Cruz (apoyaba su codo derecho en el escritorio y cargaba el peso de

su torso sobre l, molesta de estar sentada)
C: Mira, estamos casi hurfanos de contacto con el exterior. Algunas revistas, algn
libro. T hablas idiomas, lees con rapidez, si t te ocuparas de escribir y hablar con los
americanos, por ejemplo, que son los ms avanzados en ciruga cardiovascular,
podramos conseguir ms materiales de estudio, enterarnos de congresos a los que
quizs pudiramos ir. Comparar tcnicas, averiguar los nuevos avances (gesticulaba con
una de sus manos) Aunque no operes, puedes entrar a quirfano y dar indicaciones,
evaluar. Hasta ahora los tres hacamos todo a la vez, quizs sea mejor dividir tareas
V: Me gusta la idea, muy buena (la sealaba con el dedo mientras se apoyaba en el
respaldo de la silla y cruzaba su pierna derecha sobre su rodilla izquierda)
C: Mientras tanto, como pediatra puedes ganar tu dinerillo, Maca. Que tu mano no
pueda operar no quiere decir que no puedas atender a los cros. La matrcula en Francia
nos debe estar a salir, qu tal si la semana entrante llamas al colegio mdico y
preguntas? Con la tuya no hay problema, seguiste pagando la cuota as que est vigente
M: Este ao lo tengo pago, s. Segus con la idea de abrir una consulta en Toulouse y
dejar todo esto? (un movimiento de la nia en la tripa la obligaba a cambiar de posicin
nuevamente y apoyar su espalda en el respaldo de la poltrona)
V: Totalmente. Nos pedimos dos semanas de vacaciones y cuando os acompaamos en
la mudanza, buscamos vivienda y lugar para la consulta. Adems, la ciudad del
Concorde46, tiene un gran desarrollo de la industria aeronutica, ingenieros, tcnicos,
obreros, todo muy calificado y con buenos ingresos. Un buen lugar para una consulta y
por qu no una clnica especializada en ciruga cardiovascular, eh? Est la universidad
tambin, no s, veo posibilidades para nosotros, al principio va a ser duro, pero... somos
buenos, s seor
C: Jajaja! T s que no tienes abuela, eh? (coga su taza y tomaba un sorbo) Ah, y otra
razn de importancia para irnos para all. El parto de nuestra sobrina, no Rodolfo?
V: Claro. No pienses que nos vas a dejar afuera

Maca sonrea, mientras volva a acomodarse

C: Te sientes bien? (notando sus movimientos) No te quedas quieta en ese silln

M: Esta cra est muy movediza, no para de dar puntapis (sonrea mientras acariciaba
su panza)
C: Percibe que su mam est sper nerviosa esperando ese llamado. Reljate un poco,
anda toma tu tila, te la prepar especialmente
M: Mi cabeza es un hervidero de problemas (coga la taza, tomaba un sorbo) Todava la
gente a la que alquilamos la casa de Toulouse no se ha mudado, seguro habr que
repararla y pintarla. Las cuentas no cierran. Ufff! (vuelta a acomodarse) Eso sin contar
la mudanza de muebles y dems, est lo de aqu, lo de Valencia
C: Has pensado en vender las tierras de tu padre en Saint Gaudens? Eso te solucionara
muchos problemas
M: No son muchas, Cruz. Vendimos la mayor parte cuando regresamos. Me gustara
conservar esas pocas hectreas con la casa. Queda muy cerca de la ciudad y sera un

46
El Concorde: El Concorde es un avin jet supersnico que fue explotado extensamente de forma
comercial. Fue construido por los fabricantes europeos BAC (British Aircraft Corporation) y
Arospatiale. El Concorde realiz la primera prueba de vuelo sobre la ciudad de Toulouse el 2 de marzo
de 1969 bajo la direccin de Andr Turcat, y con la ayuda de Jaques Guignard, Henri Perrier y Michel
Retif. La duracin fue de 29 min. Alcanz por primera vez velocidades supersnicas el 1 de octubre de
ese mismo ao, llegando un ao ms tarde hasta el Mach 2. http://es.wikipedia.org/wiki/Concorde
La primera dama 270

buen lugar para la tita, inclusive para mam y para Luisa. Con la ayuda de la tita
podran plantar algunas hortalizas, algunas verduras y ganarse un dinerillo. Las
mantendra ocupadas en algo
V: Una piscina para el verano? Por all es muy caluroso y podramos ir el fin de
semana
C: Rodolfo!
M: Yo tambin lo pens, adems cuando venga Esther estarn Andy, Iaki y Miki.
Tendrn que buscar trabajo, vivienda. La casa sa es una alternativa por un tiempo
V: Maca, te ests ocupando de demasiadas cosas que no puedes resolver ahora. Iaki,
con la calificacin que tiene, consigue trabajo enseguida. Y Andy... se las va a ingeniar,
que es rpida como el correcaminos para encontrarle la vuelta a las cosas
M: S, pero...

El sonido del telfono la interrumpa. Se apuraba a coger el tubo

M: Hola!... Carioooooooooooo...
C: Venga Rodolfo, vamos a dar una vuelta por los pasillos. Te invito (levantndose
sonriente)
E: Mi amor, una peque. Ays, qu alegra tengo! T ests bien, s?
M: Bien, muy bien, bueno, ahora que te escucho ms que bien. Ya vers la eco, sale
chupndose el dedo la muy pillina. jeje
E: Verdad? Me vas a enviar el impreso de la ecografa? (la sonrisa se le notaba al
hablar)
M: Claro! Maana mismo, con mi carta y otras fotos que he sacado para ti. Oye, te
mando una de la panzota al natural, eh? Me la sac Luisa
E: Panzota sola o algo ms...? jeje
M: Tripa y... parte superior del torso. Aysss, cuando veas mis tetas infladas, cario!
Ya parezco una vaca! Son... grandsimas! Me miro en el espejo y no puedo creer que
sean mas!
E: Maca, me ests excitando con la descripcin... jeje
M: Je jeje S?
E: Ufff! Estooo... ufff!
M: Te has puesto...? (con voz sensual, mojndose el labio inferior con la lengua)
E: Maca! No hagas eso! Que este telfono... ufff!
M: Jeje Deberamos estar hablando de nuestra nia y mira por dnde se nos ha ido la
conversacin. Jeje
E: Ufff! (se daba aire con una carpeta)
M: Te ests apantallando?
E: Qu t crees, eh! Ufff!
M: Vale, mejor cambiemos de tema. Te deca de la carta, ah te cuento algunas cosas
que voy a hacer
E: Vale, por telfono no, eh! (le adverta)
M: Ya. Cuenta, Miki. Ya ha empezado a dar algn pasito?
E: Qu va! El gordito est feliz gateando Maca, va de aqu para all y...

Viernes 16 de abril de 1971, 13.00 horas [GMT+1], Hospital Central, rotonda de

urgencias

V: Teresa, le dejo estos informes, los ltimos por dos semanas. Creo que est todo al da
La primera dama 271

T: Ya los guardo en el archivador. Eh... (miraba hacia los costados para observar que
nadie los escuchaba) Tengo un paquete para Maca, algunas cosillas para la nia, cuando
nazca. Se lo podra llevar? Ya estuve el lunes despidindome y... (se le ponan los ojos
vidriosos) no la voy a volver a ver... snifff... snifff... se van tan temprano... snifff...
snifff...
V: Venga, dmelo Teresa, ningn problema
T: Lo hemos preparado con Queca, la mujer de Rusti. snifff... sniffff... En el verano,
cuando tenga vacaciones, ya hemos arreglado que nos vamos a ir a verla, en tren, sabe?
Ya va a estar crecidita la beba... snifff... snifff...
V: Ya. S, eh... (incmodo con su llanto) Ha visto a Sotomayor?
T: Snifff... haba ido a radiologa, a buscar unas placas. Ah, mire... snifff... all viene
Santander: Teresa, guarde esto (le entregaba unos informes y la miraba) Usted tiene
problema de lagrimales, siempre llorando?
T: Snifff... Y a usted qu coo le interesa? sniff... (coga los informes y se iba)
Santander: Esta mujer cada vez ms impertinente, voy a hablar con Dvila, hay que
poner un poco de orden en este hospital, cada cual hace lo que le viene en gana
V: No te envenenas segregando tanta bilis? (lo miraba con desprecio mientras coga la
caja esperando la llegada de Javier a mostrador)
Santander: T no te haces problema por nada, eh. Ahora, dos semanas de vacaciones y
no van a poner a nadie en tu reemplazo ni en el de tu... lo que sea. Doble de trabajo para
los que nos quedamos. Se nota que algunos tienen enchufe con el director
V: Lo dicho, yo que t me tomara algo, ya te est saliendo la bilis por la oreja (le
sealaba una de sus orejas y el otro, inconscientemente se la tocaba)
J: Vilches! Ya junt todas las radiografas. Tienes todo en este sobre, analticas, placas
y un informe de lo que pensaba hacer, para el traumatlogo que la atienda
V: Venga, vamos a cafetera y me comentas
Santander: (Vaya! Macarena Wilson (alcanzaba a leer el nombre del paciente escrito
en el sobre) Mmmm...)

Viernes 16 de abril de 1971, 21.00 horas [GMT-3], Residencia presidencial, saln

comedor para uso exclusivo de los gallegos

Andy: Gracias, Juana. Mmmmm, qu bien huele este puchero! Deje, deje, yo sirvo
Iaki: Aprate, que Miki est desesperado de hambre, mralo, se ha sacado el tete
(sealando al nio sentado en su sillita)
E: Yo piso los vegetales, t corta la carne Iaki (alcanzando el plato para que Andy le
sirviera)
Andy: Toma, dale el pan con el carac47, le encanta
Iaki: Yo tambin quiero, no le des todo a l
Andy: Aysss, pareces un cro, mira, hay muchos huesos con carac, ves? (le alcanzaba
el plato a Esther)
E: Ya va Miki, deja que la tita termine (viendo la manita del nio intentando coger una
patata) Oye, Andy, si t e Iaki queris ir al cine o a pasear, yo me quedo con este
guapo, eh!
Iaki: Otro huesito ms para m, venga Andy...
Andy: Cmo no va a comer como un descosido el nio! Igual a su padre! As est
bien, eh? Tres trozos de osobuco, te alcanzan... (iba sirviendo su plato)

47
Carac = Tutano de los animales, en particular vacunos. [RAE]
La primera dama 272

Iaki: S (sonriente, mientras cortaba la carne de Miki en pequeos trocitos)

Andy: Si la peli que fueron a ver los chicos es buena, podra ser, qu dices vasco?
Iaki: Cowboy de medianoche48, debe ser de tiros. Me gustan las de tiros. Toma Esther,
para mezclarle con el pur (le daba los trozos de carne)
E: No creo que a Paula le gusten de tiros, mi hermano puede ser (mezclando el pur
ante la mirada atenta y ansiosa de Miki). Toma guapo, aysss qu apuro (vindolo coger
una cucharada y engullirla)
Andy: Psame la mostaza Esther
Iaki: Esta Carmela cocina tan bien, me encanta el puchero. Grunch...
E: Le pone de todo. Mazorca de maz, patatas, verduras, calabaza, chorizo colorado...
mmm, qu rico!
Jos Lpez: Con su permiso, buen provecho (entraba al saln)
Andy: Ufff! (revoleaba los ojos mientras llevaba el tenedor con carne a su boca)
Iaki: Grunch... mmm... se le perdi algo Lpez?
Jos Lpez: Necesitaba hablar con urgencia con la seora Esther (se paraba a mitad de
camino y la observaba)
E: No puede esperar? Estamos cenando (se limpiaba la boca con la servilleta)
Jos Lpez: Le quitar un minuto solamente
E: Vale (dejaba la servilleta a un costado y se pona de pie)

Lo acompaaba hasta afuera

Andy: Qu cara de culo tena! Habr pasado algo? (miraba inquieta hacia la puerta)
Iaki: Siempre que habla con nosotros tiene cara de culo. Grunch... Ya te comiste el
pur? Mira Andy, pide ms. jiji Mi hijo es un campen, eh
Andy: Seee (segua preocupada con la vista fija en la puerta)

Apareca Esther con cara muy seria

Andy: Joo! Ya me pareca! Ese to es pjaro de mal agero. Qu quera?

E: Qu quera! (se sentaba en la silla) Jooooder! (coga la servilleta y la tiraba con
rabia contra la mesa)

Sbado 17 de abril de 1971, 8.00 horas [GMT+1], en camino a Toulouse

La ruta estaba definida, los kilmetros a recorrer tambin. 720 km a travs de calles,
caminos y autova. Salir por la calle de Alcal, tomar la A-2 hacia Zaragoza, un
imbricado rosario de instrucciones que Vilches tena cuidadosamente anotado en el
mapa. Haba alquilado una furgoneta EBRO-F108 nueva gracias a unos amigos de su
hermano y all iban hacia su nueva vida en Toulouse

El camin de la mudanza haba partido dos horas antes llevndose muebles, enseres,
libros, ropa de cama, vestuario. En la furgoneta, todas cmodamente sentadas, Maca
recostada con las piernas levantadas en el ltimo asiento. A los pies de su asiento, sobre
unas mantas, Orejas y Madame, que se haban adaptado rpidamente al vehculo.

48
Cowboy de Medianoche, (1969), Dustin Hoffman, Jon Voight [el pap de Angelina Jolie, para ejem,
ms datos], dirigida por John Schlesinger. Basada en la novela de James Leo Herlihy, en esta pelcula se
dramatizan las pequeas esperanzas, los sueos rotos y la amistad inesperada entre dos almas perdidas.
http://www.terra.com/especiales/historiadelcine/decadas/60s/peliculas18.html
La primera dama 273

Detrs, unas maletas con alguna ropa y documentacin, unas colchonetas y unas
mantas, varias canastas con comidas y bebidas. Un viaje largo que probablemente, entre
paradas y la noche, les consumira un da

Cruz acompaaba a Vilches en los asientos delanteros. Algunos tramos conducira ella,
mientras tanto charlaban distendidos. Rosario y Luisa comentaban el camino que iban
sorteando y los paisajes que se sucedan alrededor de la ruta. Quien ms pendiente
estaba del asiento trasero era Concha. Cada tanto giraba su cuerpo a mirar a Maca, que
se haba tumbado con una almohada y una manta en el asiento trasero

Con 7 meses recin cumplidos de embarazo, entraba en los dos ltimos meses de
gestacin; tobillos que se hinchan, la tripa que comienza a pesar, el nio que va
sumando peso y presiona otros rganos, quitando aire, provocando acidez, haciendo
doler la espalda. Estaba con los ojos cerrados y uno de sus brazos doblado apoyado
sobre su frente. Su rostro segua tenso como desde que se haba levantado. Acumulaba
das de preocupaciones, embalaje, repaso de recuerdos en fotos y libros, en discos y
cuadros

Primera parada pasado el medioda para almorzar, estirar las piernas, ir al lavabo. En La
Muela, poco antes de llegar a Zaragoza. Seis horas de viaje para apenas trescientos
kilmetros. En una estacin de servicio, bajo una arboleda, sillas y mesa plegable, clima
ya primaveral, cielo con algunas nubes. Con la excusa que necesitaba caminar, Concha
la llev a Maca a dar una gran vuelta en los alrededores

V: Esta Concha es hbil como ella sola. Si t o yo le decamos a Maca que caminara
bastante por sus piernas, nos hubiera puesto pegas. Ella lo logra en un pis pas
(colocando los vasos sobre la mesa)
La primera dama 274

C: Est muy tensa, ha tenido que resolver demasiados problemas en estas semanas. Y
esa mano que... uff! (pona las servilletas)
V: Lo s. Apenas puede mover los tres dedos. Estn deformados y agarrotados. Pero el
ndice y el pulgar quedaron muy bien
C: No puede tocar la guitarra, intenta coger algo y todo se le cae. Hace dos semanas que
no habla con Esther, un da por problema en las comunicaciones, otro da porque no se
poda usar la oficina de Dvila. Est abrumada
V: Hay que controlar sus contracciones, no...
Rosario: Por qu? Puede haber problemas con el beb? (asustada, al escuchar sus
ltimas palabras llegando con la canasta con alimentos)
C: Rosario, por ahora no hay que preocuparse, vale? (le pona una mano en su
hombro)
Rosario: Cruz, no soy tonta. Est nerviosa, carga demasiadas cosas sobre sus espaldas.
Conozco a mi hija, se encierra y trata de resolverlo todo ella. Os pido que me digis la
verdad, quiero... queremos ayudarla con Luisa, lo hablamos mucho. Pero no se deja, no
es verdad, Luisa? (que se sumaba al grupo con la otra canasta)
Luisa: S. Cuando Maca se pone cabezota, no hay forma, eh?
V: Lo mejor es el mtodo de Concha. No preguntarle a cada rato, vigilarla, estar cerca.
Apenas not las contracciones, nos lo dijo. Es la primera interesada en que nada le pase
al beb. Cuando lleguemos a Toulouse y os instalis en la casa, va a relajarse
Rosario: Espero... (se tapaba la boca con una mano y sus ojos se ponan vidriosos) Ha
sufrido tanto, pobre hija
Luisa: Ey, Rosario! Si nos angustiamos nosotras, es peor. Venga, arriba el nimo. S?
(la coga por el hombro y la estrechaba contra s)
Rosario: S, snifff, tienes razn, s. snifff

Sbado 17 de abril de 1971, 7.00 horas [GMT-3], residencia presidencial, saln

comedor

E: Buenos das
Juan Gabn: Esther! Qu gusto verte! Hace semanas que apenas coincidimos. Has
desayunado? (levantaba su vista del peridico que lea)
E: No, an no. Vine a conversar algo contigo
Juan Gabn: Sintate, qu tomas?
E: Buenos das, Juana (sentndose, sonrindole)
Juana: Buenos das, seora. Caf con leche como siempre?
E: Por favor
Juana: Le traigo unas medialunas de la cocina? Recin horneadas
E: S, gracias
Juan Gabn: Carmela te las prepara especialmente, me vas a tener que decir el secreto
porque le he pedido tortas fritas y no las prepara
E: Porque sabe que no puedes comer comida con tanto colesterol, por eso. Tu mdico
ha dejado instrucciones muy precisas (tomaba un sorbo de su caf)
Juan Gabn: Una vez cada tanto no s qu me puede perjudicar. El mdico manda ms
que el presidente, habrase visto. Queras hablar conmigo, de qu?
E: Anoche Lpez me trasmiti un mensaje tuyo. Ms que mensaje, sonaba a una orden.
No ir al festival del padre Ojeda en la villa este domingo
Juan Gabn: As es
E: No veo la razn de esa orden (lo miraba desafiante)
La primera dama 275

Juan Gabn: Jos te debe haber dado los motivos

E: Razones polticas? Eso es un motivo para no ayudar a levantar la nueva escuela?
Juan Gabn: S
E: Juan, no soy una niata a la que se le dan rdenes porque s. No veo el problema
en que ayudemos a recaudar fondos para una obra tan importante. El ministerio de
educacin no ha movido un dedo para mejorar una escuela a la que concurren
quinientos nios de la villa
Juan Gabn: El ministro tendr sus razones
E: Hay justificacin para que no haga nada? Puede haberla?
Juan Gabn: Esther, no es tu rea, no te metas en lo que no te concierne
Juana: Permiso, seora Esther, sus medialunas
E: Gracias, Juana. Mmmm, qu bien huelen! (sonriendo) Luego paso a agradecerle a
Carmela
Juana: De manteca, como a usted le gustan (sonrea pero ante la cara muy seria del
general se iba rpidamente)
Juan Gabn: Esther... tienes un trato muy amable y... campechano con los sirvientes.
Te ganas su cario y su respeto. Me gusta, es una gran virtud. Pero hay lmites. Con el
padre Ojeda, hay un lmite
E: Un lmite? Cul puede ser el lmite en ayudar a alguien que intenta mejorar la vida
de esas pobres gentes? Que no busca darles caridad, sino elevarlos con educacin de
sus hijos, ayudndolos a hacer cooperativas de trabajo? (morda una medialuna)
Juan Gabn: Te crees todo, no?
E: Qu quieres decir?
Juan Gabn: Que no ves la accin poltica del padre Ojeda, es de izquierdas. El
obispado lo ha advertido y sigue igual, haciendo declaraciones, reunindose con jvenes
con ideas radicales, haciendo sermones izquierdistas en las misas
E: Por favor, Juan! Tiene ideas y las expresa, cul es el problema
Juan Gabn: Que no es su misin. En lugar de pacificar, exalta espritus. En lugar de
calmar los nimos exacerbados, los alienta
E: Dices lo mismo que los diarios oligrquicos de este pas
Juan Gabn: Me alegra que ests informada y leas los diarios. No estn errados en su
apreciacin
E: Vaya! (dejaba la medialuna en el plato) En verdad soy una ilusa y me creo cualquier
cosa. Cre que tenas ideas libertarias, me he equivocado (se limpiaba con la servilleta)
Juan Gabn: A veces en poltica hay que conciliar intereses, no se puede hacer todo lo
que se quiere de golpe. Hay que buscar atajos
E: Buscar atajos o bajar las banderas? Conciliar intereses o servir a los intereses ms
poderosos? (se pona de pie)
Juan Gabn: Te repito, no sabes lo que es gobernar un pas, no entiendes esas cosas.
Espero que haya quedado claro que no quiero que la primera dama de este pas se
mezcle con esa gente
E: No quieres que vaya, no voy a ir (se apoyaba con las dos manos en la mesa y se
inclinaba mirndolo) Es parte del acuerdo, t eres quien dicta la poltica, no puedo
meterme en eso. Pero seguir ayudando al padre Ojeda y a su gente. Tenemos un
compromiso con l y lo vamos a cumplir
Juan Gabn: Si lo rompes y despotrica, mejor
E: No. No lo voy a romper porque creo en su obra, lo respeto, respeto sus ideas y puedo
compartirlas o no, pero se juega por lo que hace, es honesto. Seguir recibiendo nuestra
ayuda y nuestros fondos, porque esos nios lo necesitan
Juan Gabn: No me voy a inmiscuir en la fundacin, pero me desagrada
La primera dama 276

E: Dices bien, no te puedes meter en la fundacin, ese fue el acuerdo. Y sabes qu, me
importa poco si te desagrada. Hasta ahora (se giraba y se iba, escuchando el suspiro de
hasto y enfado del general)

Domingo 18 de abril de 1971, 7.00 horas [GMT +1], puesto fronterizo en el lmite
de Espaa y Francia, los Pirineos

Decidieron pernoctar en Parzn en una hostera, para cruzar los Pirineos al da siguiente.
Haban reaparecido las contracciones durante el viaje y Cruz no quiso correr ningn
riesgo. Un antiespasmdico y una ducha tibia, una buena cama y mucho afecto y
cuidados por parte de sus espadachines surtieron efecto. Descans ms de diez horas
y al da siguiente se notaba su mejora. Partieron casi de noche para tratar de llegar antes
del medioda a Toulouse. Quedaba todava un escollo, el puesto fronterizo

Oficial: Buenos das, documentos (haca un gesto de saludo con su gorra)

V: Aqu tiene (le entregaba el conjunto de los documentos)

El oficial los coga

Oficial: Abra la cajuela del furgn, atrs (le sealaba con el dedo)
V: Bien (sala de la furgoneta) Viene conmigo?
Oficial: Se la muestra a mi compaero. Hablo con las seoras y controlo la identidad
V: El mo me imagino que sabe cul es

El Oficial lo miraba muy serio. Vilches segua su camino hacia atrs de la furgoneta,
acompaado por el otro oficial

C: (Buen momento para hacerse el gracioso. Ufff! se tensaba en su asiento)

Oficial: Seora... Cruz Gndara
C: Yo (levantaba su mano)

El oficial miraba la foto del documento y a ella

Oficial: Bien. Seoraaaa... vaya, pasaporte francs, no es espaola, Macarena Wilson.

No lo parece. Quin es? (Rosario sealaba a Maca y le tocaba el brazo)
M: Je suis (levantaba su mano)
Oficial: Embarazada, ah... (nuevamente mirar la foto y la cara) Concha Fernndez...
(Rosario sealaba a Concha y le haca seas) Qu pasa, no oye?
Rosario: Es sordomuda, oficial
Oficial: Ah... Rosario Fernndez...
Rosario: Yo, seor
Oficial: Parientes?
Rosario: Hermanas, seor oficial
Oficial: Mmm, valencianas verdad?
Rosario: S, seor oficial
Oficial: Macarena Fernndez, quin es? (Luisa levantaba la mano) Usted? Qu
casualidad, dos personas con el mismo nombre, Macarena!
Rosario: Por la virgen, oficial. Somos muy devotas de la virgen de la Macarena
La primera dama 277

El oficial se quedaba pensativo y las miraba una y otra vez, iba de una a la otra

Oficial: Seoras, vais a tener que bajar del auto...

Domingo 18 de abril de 1971, 16.00 horas [GMT -3], residencia presidencial,

habitacin de Esther

Andy: Clmate de una vez, Esther (sentada en la cama, vindola caminar de un lado a
otro)
E: Andy, all ya son las ocho de la noche. No puede ser que no hayan podido llamar a
Agramunt. No puede ser. Algo ha sucedido, lo presiento
Andy: No presientes nada, ests impaciente. Espera a que regrese Pedro
E: Dos semanas sin hablarnos, no tengo ni idea cmo est, con todo lo que significa
mudarte de Madrid hasta all
Andy: Esther, no te des ms cuerda. Sabemos que est bien, te lo ha dicho Teresa, has
hablado con ella
E: Y si me ocultan algo, eh? (se detena y pona los brazos en jarra)
Andy: Joder, qu negativa ests! Por qu tiene que salir mal?
E: Porque desde hace meses todo sale mal Andy, todo! (estallaba en llanto)

Andy se apresuraba a levantarse y a abrazarla

Andy: Venga, Esther. Trata de tranquilizarte, no podemos hacer nada ms que esperar.
No desesperes
E: No voy a estar con ella cuando nazca la nia, ya lo vers. No vamos a hacer a tiempo
Andy: Ya, ya (pasaba la mano por su espalda, ella tambin estaba muy preocupada pero
trataba de contener su angustia) Ufff!

Paula golpeaba antes de entrar

Paula: Eh... acabo de hablar con Pedro

E: Snifff... y? Llamaron? Estn bien?

Mircoles 21 de abril,1971. 18.00 horas [GMT -3]. Casal de Catalunya en la ciudad

capital49, oficina del presidente de la asociacin // 22.00 [GMT +1] Casa de Maca
en Toulouse

E: Por qu hacerlas bajar? Por qu tanto recelo? Si cruzabais hacia Francia

M: Porque estn un poco sensibles con el proceso de Burgos50, cario. No s, tienen
miedo que secuestren a otro cnsul extranjero o algn personaje importante, t mejor
que nadie sabes los tejes y manejes de la poltica...
E: Ni que lo digas, Maca. Ya te cuento en la carta que te he enviado, lo hemos hablado
mucho aqu. Paula es quien ms preocupada est
M: Cundo os vens? Mi nia, tengo temor que algo os suceda, no podra... (se le
cortaba la voz)

49
Casal de Catalunya en Buenos Aires. http://www.casal.org.ar./castellano/index.html
50
Proceso de Burgos. Diciembre de 1970. http://es.wikipedia.org/wiki/Proceso_ de_ Burgos
La primera dama 278

E: Ey, tontina, no te pongas as, eh? (trataba de calmarla) No ha pasado nada

importante, adems, ya estamos organizando todo. Te comento en la carta, ya vers
(trataba de sonrer para alejar las dudas) Venga, sigue contando, os pidieron bajar y?
M: Concha, quin otra? Golpe el bastn en el suelo de la furgoneta y ah noms salt
Orejas como poseda a mostrar los dientes y a gruirle y ladrarle al oficial. Pareca que
se lo quera comer con patatas...
E: Orejas? Nuestra Orejas? Pero si es un pan de Dios, Maca. Las cosas que le hacen
Andy e Iaki y nunca se mosquea... (no poda creer lo que oa)
M: La tita la vena entrenando en casa. Deca que as si alguien intentaba entrar, se iba a
asustar, que para eso tienes un perro, para que te cuide y asuste a los intrusos
E: Venga, pero Orejas...
M: Orejas y Madame, las dos cario. Una gruendo y la otra con el lomo crispado y
tirando zarpazos, con unos miaus que te ponan los pelos de punta, tipo pelcula de
terror. El to se crey que lo atacaba una jaura de lobos y tigres, no s. Se puso blanco
del susto
E: Aysssssss, jajajaja! Quiero una demostracin, no me lo puedo creer
M: Ya lo vas a ver con tus propios ojos. Ah no ms llegaba Vilches con el otro to de
revisar la parte de atrs de la furgoneta y le pregunta qu pasa. Tartamudeaba el
hombre, aysss. Que los nombres, que son iguales, que es raro. Y Vilches, muy suelto de
cuerpo, le pregunta su nombre. Juan le dice, y Vilches al otro, y el suyo?, Juan
tambin. Ah, qu raro, dos con nombre igual. jajajaja! Luego cont que mientras
revisaban atrs, el militar, sabiendo que era mdico le pregunt porque le dola la tripa y
palabra va palabra viene, le haba dicho su nombre y el de su compaero, que tambin
tena dolor de tripa. jajajaja! Nada, que al final todo bien, tanto que Cruz y Vilches los
revisaron en la caseta, les dejaron unas pastillas para la digestin y hasta nos saludaron
con sonrisas cuando nos bamos
E: Por suerte, todo bien. La casa? Ya habis acomodado todo?
M: No todo, an falta. Pero est quedando muy bonita. He sacado fotos, te las envo
esta semana. Vers nuestro cuarto princesa, es tan soleado...
E: S? (emocionada)
M: Apenas acomodamos los muebles, te espero a ti para decorarlo, ponerle cortinas,
esas cosas...
E: Carioooo...
M: Y el de nuestra nia, al lado... Es pequeito, pero con una gran ventana, con mucho
sol. Lo vamos a arreglar juntas, s... Los primeros tiempos tendr que estar con nosotras,
en nuestra habitacin. Mientras pondremos su cuna, sus juguetes, t y yo...
E: Macaaaaa... (no poda evitar las lgrimas)
M: Vale. sniff... esto... sniff... Cruz y Vilches estn en una hostera, han visto ya una
propiedad interesante, para vivir y poner una consulta, habra que hacer bastantes
arreglos... snifff
E: Qu bien! (trataba de ganar compostura) Y... y t? Ests bien, verdad? Te cuidas,
no haces esfuerzos...
M: Me cuido y me cuidan, mi amor. Luisa me va a sacar fotos nuevas, ni veas lo que ha
crecido mi panza, ufff! Es... enorme!
E: S? jijiji Muy grande?
M: Parezco un monstruo, Esther! Aysss, cmo quedar cuando nazca?
E: Guapa, guapsima, como siempre
M: No s yo, eh? He visto muchas mujeres preadas, pero gordas como yo... a que no,
eh?
E: Aysss, qu exagerada
La primera dama 279

M: Ufff! Ves las fotos y me dices. Oye... qu es esa comida que tenis all? Casal de
Catalunya, qu bueno que puedas hablar desde all!
E: Idea de Paula, ha organizado encuentros todas las semanas con las distintas
comunidades espaolas aqu. La semana que viene en el Centro Gallego, luego en el
Asturiano, es que aqu Maca, hay espaoles por todos lados. jijiji. Ah! Tambin con los
croatas y los polacos y los portugueses y los italianos, con todos! Nos cuentan sus
problemas, sus inquietudes y luego... comida regional! Ni vieras lo que han preparado,
le pregunt si iba a haber xat al presidente de la asociacin y me contest, claaaaaaro!
jajajaja!
M: Ayss, mi nia, que me come tan poco
E: Jiji jiji
M: Entonces me vas a llamar de esos lugares
E: S, luego Paula se encarga de pagarles la llamada... Aysss, mi amor, necesito tanto
abrazarte, acariciarte...
M: Pronto, cario... pronto estaremos juntas... mi amoooor...

Martes 27 de abril,1971. 11.00 horas [GMT +1]. Futura casa y consulta de Vilches
y Cruz en Toulouse

C: Qu te parece, Maca?
M: Me encanta. Cunto espacio! (mirando hacia un lado y otro del gran saln)
V: Arriba, nuestra vivienda, y aqu abajo, tres consultas y una recepcin. Entradas
separadas, aunque conectadas por la escalera all en el fondo. Mira, hicimos este
diagrama con Cruz, a ver qu te parece (le alcanzaba un folio con un dibujo) Venga,
sentmonos en aquella mesa y lo miras con detenimiento
M: S, mejor, porque tengo la espalda muy dolorida (pona una mano en su espalda, a la
altura de su cintura)

Se sentaban y Maca observaba el dibujo

M: Esto de aqu, qu sera?

V: Para ms adelante, si las cosas van bien, un laboratorio. Y eso, una sala de rayos, hay
equipos usados refaccionados a nuevo, no es inalcanzable, la fbrica Siemens los re-
acondiciona en Alemania y te los vende con garanta, a muy buen precio
M: Palabras mayores
C: El fondo de la casa, mira... es grande, podramos ampliarnos hacia all, construir
(entusiasmada, le sealaba el lugar en el croquis)
M: O sea, empezar con consulta general, cardiologa...
V: Y pediatra, Maca, pe-dia-tra (remarcaba la palabra)
M: Ya... pediatra (sonrea) Me encanta!
V: Aqu, los vestidores... y al lado, una salita de reuniones, modesta, pero alcanza.
Ponemos una biblioteca, una gran mesa...
C: Un sof...
V: Un sof? Si vivimos arriba, Cruz
C: Nosotros, pero los empleados no, y Maca tampoco
M: Jajajaja! Cruz piensa todo, Vilches
V: Es verdad, es verdad. Un sof
M: Curaciones, enfermera?
C: Este cuarto, para Esther...
La primera dama 280

M: S, para Esther... (emocionada, pasaba el dedo por el rectngulo que sera la

enfermera)
V: Con el dinero que tenemos y lo que nos ayudan, pagamos algo ms de la mitad del
precio y luego nos queda la hipoteca
M: Y el equipamiento? Y los arreglos?
C: Habamos pensado en vender nuestros autos y luego algn otro prstamo
M: Ya, pero necesitaremos un auto para ver pacientes, las visitas a domicilio
C: Motoneta? Bicicleta?
V: El intrpido doctor en bicicleta, me voy a hacer famoso (sonrea)
M: No, no. Podemos sacar un prstamo con la garanta de la casa y la tierra en Saint
Gaudens. Hablar con mi madre
C: T crees? Pensabas...
M: Cruz... Tenemos una oportunidad, vamos a trabajar duro. Pagaremos las dos
hipotecas, durante un tiempo tendremos que privarnos de muchas cosas, pero bien vale
el esfuerzo. Con esa garanta nos prestarn ms dinero y podremos montar una clnica
en buenas condiciones, quizs hasta alcance para el equipo de radiografas
V: Entonces, socios? (sonrea feliz que Maca se hubiera entusiasmado con el proyecto)
M: Socios... y ms que nunca, amigos (tomaba la mano de Cruz)
C: Eso! (muy feliz) Ahora nos falta el nombre
V: Clnica de Atencin Primaria...
C: Vilches, ms que un nombre es un testamento...
V: Propone t, a ver (tirndose hacia atrs en la silla, con un gesto chulesco con su
mano)
M: En francs y en espaol. Clinique l'Espoir. Clnica La Esperanza... (pensaba en voz
alta)
V: No est mal
C: Nada mal, me encanta Maca! (apretaba su mano)
M: S? (sonriendo)

Jueves 29 de abril,1971. 18.00 horas [GMT -3]. Oficinas de la fundacin en la

ciudad capital

E: Andy, has visto los remitos para la escuela de sordos? No los encuentro (entraba en
la oficina que usaban Andy e Iaki)
Andy: En el archivador, uno de los muchachos estaba ordenando los envos (buscaba
algo en la caja fuerte)
E: Qu buscas?
Andy: Paula... me pidi algo...
E: Hablaste con ella?
Andy: S... (distrada en su bsqueda)
E: Vale. Cuando terminas, me cuentas. Me trajeron unas pastas, si quieres merendamos
juntas (la observaba)
Andy: Seee...

Esther se iba hacia su oficina y se encontraba con Iaki y Miki en el pasillo. Volvan del
parque

E: Ey! Qu colores, guapo! Has tomado mucho sol! (le tiraba los brazos y el nio iba
hacia ella)
La primera dama 281

Miki: Eee...
E: S, la tita Esther, venga que tengo una pastitas para ti. Le traes su leche a mi
oficina?
Iaki: Ufff! S! Se me ocurri comprarle una manzana acaramelada, mira su cara!
Dej el palito pelado. Este come el doble de lo que como yo!
E: Ya. Porque no te compraste ninguna para ti. Muak! Muak! Venga, te lavo la carita
Miki: Aaa... pap... aaaaa... pap... (sealaba a Iaki)
E: S, se la comi toda y no te dio ms. Ayss este papi que no le da ms manzana a mi
nio! Muak! (se iba con el cro)

Iaki iba hasta su oficina y se la encontraba a Andy sentada frente a varios papeles y
documentos en el escritorio, acodada con la cara entre sus manos y gesto muy serio

Iaki: Ey! Qu cara!

Andy: Eh? Ahhhh!
Iaki: Vaya saludo a tu marido, eh! (se pona a su lado en cuclillas) Tu hijo casi me
devora! Muak! Qu guapa ests Andy, cada da que pasa me gustas ms! Muak! (la
abrazaba por los hombros)

Andy se giraba y lo miraba con el ceo fruncido

Iaki: Pasa algo?

Andy: Paula me pidi que buscara nuestra documentacin, los pasaportes, las vacunas,
todo eso
Iaki: Y?
Andy: Estn todos... menos el de Esther

Jueves 29 de abril,1971. 18.00 horas [GMT -3]. Restaurante Laurak-Bat, en el

Centro Vasco Laurak-Bat51

Andy: Has pedido ya?

Iaki: S (sentndose con el bibern de Miki) Ya va, muerto de hambre! (le daba el
bibern a Andy) Gambas al ajillo y paella, los platos del da. De postre, natilla. Miki
algo de paella puede comer, no? La hacen muy bien aqu
Pedro: Puede? Si no le damos de comer, nos come a nosotros (cortaba un trozo de
pan)
Mozo: Les dejo las bebidas, en unos minutos llegan las gambas
Paula: Gracias, Auxkin. Bueno, aqu podemos hablar sin cuidarnos
E: No me lo creo, hace una semana estaba, con Andy controlamos todas las semanas, la
caja diaria, los papeles, todo. Para qu gastamos tanta pasta en poner esa caja fuerte,
joder? (con rabia, los ojos vidriosos)
Andy: Lo busqu detrs de los armarios, los cajones, por si se cay o se traspapel,
nada. No est

51
Centro Vasco Laurak-Bat, el centro vasco en el exterior ms antiguo del mundo. [Funadado en 1877].
http://www.laurakbat.com.ar/historia.php
Restaurante Laurak-Bat. En l se encuentra plantado un retoo del roble de Guernica,
http://www.restaurantlaurakbat.com.ar/historia.htm
La primera dama 282

Paula: No se llevaron la plata, no se llevaron nuestros documentos, un claro mensaje

mafioso (miraba a Esther)
E: Mensaje mafioso?, no... no te entiendo Paula
Paula: Sabemos lo que intentan, Esther no sale del pas
Pedro: Mierda!
Andy: Algn infiltrado, eso! Alguno de los que ayudan, y vio nuestros movimientos
y...
Paula: Andy, eso lo descontaba. Siempre te meten infiltrados, siempre. Con la
experiencia que tengo en torturas y presos polticos, con lo que he odo, fui muy
blandita en creer que una caja fuerte los iba a detener. Cmo dicen ac? Muy... muy...
Iaki: Boluda (coma un trozo de pan)
Andy: Iaki! Cmo vas a decir eso a Paula!
Iaki: Ella pregunt...
Paula: No te enfades con l, si hay que enfadarse con alguien es conmigo, por... boluda
(bajaba la cabeza)
E: Ey, Paula. No hablemos de culpas, a ninguno se nos ocurri que Lpez llegara a
esto (coga la mano de su cuada)
Mozo: Las gambas...

Mientras iba colocando las distintas y abundantes cazuelas en la mesa, Esther observaba
los ojos encendidos y vidriosos de Paula. Qu mujer de temple y responsabilidad! No
quera que lo tomara como una culpa, ella menos que nadie, que tanto la haba ayudado
y que tanto haba cambiado a su hermano. Sonri al recordar su primer encuentro con
ella

Corra Octubre de 1969...

Iaki: Aqu es? Qu edificio grande! (frente a las oficinas madrileas de la Textil
Valls i Prats)
M: Entremos. Os va a encantar Paula, es una gran abogada y mejor persona
E: La conoces bien, eh?
M: S, ha ayudado a varias chicas en problemas. Luisa me la present hace un tiempo,
por qu? (la miraba de reojo con una sonrisa pcara)
E: Nada, no, deca (iban caminando juntas por un pasillo hacia los ascensores)
Andy: Est ms celosa que una cabra (tomada de la mano de Iaki, detrs de ellas)
E: T... t... t... (se giraba y la sealaba con el dedo)
Andy: Se le trab el claxon a Esthercita (sonriendo) Oye, Maquita, y qu tal est? Es
guapa la chica?
M: Creo que s (sonrea mientras apretaba el botn del ascensor) Por lo menos, liga
bastante. Cambia de novio como de bragas
E: Je je je. S? Vaya (ms relajada)

Se abra la puerta del ascensor y salan dos caballeros. Entraban. Maca apretaba el
botn del 3er. piso

Iaki: Qu lujete! Cmo es que con tanta pasta se dedica a defender presos y
perseguidos polticos? No entiendo
M: Ayud a su padre a levantar esta empresa, despus de la guerra civil estaba en la
ruina. Lo que las bombas no destruyeron, lo destruy el rgimen despus con sus
venganzas contra los que estuvieron en el bando republicano. Su madre muri en uno
La primera dama 283

de los bombardeos, su padre estaba destrozado. Cuando esto empez a andar mejor,
asesinaron a su hermano. Estaba en un grupo ultra nacionalista, lo detuvieron y lo
torturaron hasta matarlo. Su padre no aguant ms y se fue dejando morir. Eso le
provoc un quiebre y se decidi a ayudar a los que como su hermano no tuvieron
asistencia legal. Llegamos
Andy: Qu historia! Qu fuerza la ta!
M: Mmm... grande y fuerte, de eso no hay duda. All es (sealaba una oficina)
E: Por lo que dices es mayor, digo, tiene ms aos que nosotras
M: Unos diez aos ms, por qu?
E: No, nada (suspiraba ms tranquila an)

Entraban a una oficina muy bien puesta, pero sobria. Los reciba una secretaria, los
hizo sentar y esperar en unos cmodos sillones de piel

Andy: No sirven un cafetito?

E: Andyyyyy...
Andy: Andy, qu, eh? Tanto lujete y son medio tacaos
Iaki: Mira esta revista, de autos de carrera. Qu buena!

Apareca la secretaria con una bandeja con tazas humeantes

Secretaria: Traje caf, si desean t lo puedo cambiar (apoyaba en la mesita que

ocupaba el centro alrededor del cual se organizaban los sillones)
Andy: No, t bien, muchas gracias. Mmmm, pastitas, qu bien! (coga una) Grunch...
mmmm... de las buenas. mmm...
E: Andy, ni que nunca comieras pastitas!
Andy: Gratis, ms sabrosas... sa... mmmmm... prob, vasco, estn re genas

Maca sonrea, Esther bufaba pero tambin coga su pastita. Unos minutos despus,
Andy terminaba con la ltima pastita mientras miraba el auto de carrera que le
mostraba Iaki, que a su vez le explicaba los detalles tcnicos de tan portentosa
mquina de frmula uno

Paula: Maquita! Guapa! Disculpa que te hice esperar, reunin de urgencia con los
directores

Esther la mir. Grande, en verdad. Casi dos metros de estatura, algo ms de noventa
kilos bastante bien distribuidos, rubia con algunos hilos blancos que denotaban ms de
cuarenta y cinco, un rostro firme y tostado con algunas patas de gallo en los ojos, que
eran muy celestes, rabiosamente celestes; la frente con varias marcas de haberse
fruncido con demasiadas preocupaciones, las gafas de leer colgando de su cuello,
vestida muy sobria con chaqueta y pantaln en tono azul militar, una camisa de seda
color crema, con un pauelo atado en forma de corbata suelta, zapatos bajos. Apenas
unos aros de perla solitaria en las orejas y un perfume que embriagaba, suave pero
persistente, penetrante. Una gran sonrisa que denotaba placer por el encuentro y
manos grandes que acariciaban la espalda de Maca sin disimulo, en el abrazo que se
daban

Andy: Esther, parece un Panzer alemn la catalana (le susurraba al odo) Te estruja y
te aplasta
La primera dama 284

Paula: Y esta belleza debe ser tu mujer, lo adivino por la sonrisa, me dijo Luisa,
sonre y te desarma. Hola (se acercaba a una sonriente Esther y le daba dos besos)
M: Paula, esta es Andy y este Iaki, el que tiene el hermano extraditado
Paula: Hola, un gusto (dos besos a cada uno) Venid, pasad al despacho, ah hablamos
tranquilos y me contis a ver qu podemos hacer para traer a tu hermano de vuelta

Despus de contarle la situacin en detalle y que Paula tomara nota de los datos,
acordaron que sta se iba a encargar del caso con sus ayudantes. No le prometa nada,
pero vea alguna oportunidad de lograrlo, iba a consultar los archivos judiciales y se
iba a comunicar con Iaki apenas tuviera claridad del tema

Paula: Otro cafetito?

Andy: S. Ah, y pastitas...
E: Andy!
Andy: Qu! Toy preada! Como por dos!
Paula: Ests embarazada? Te felicito! (llamaba por el intercomunicador a su
secretaria) Lucila, una ronda de cafs y doble porcin de pastitas, por favor
Andy: Ves? La Paula me entiende
E: Aysss!
M: Oye, Paula, y qu fue de aquel chef que cocinaba tan bien? (sonriendo)
Paula: El francs Pierre? Dur menos que la trucha con almendras que prepar esa
noche
M: Le haba salido exquisita, qu pena (sonrea)
Paula: No te preocupes, luego opt por la gastronoma catalana. Jajaja!

Esther miraba a una y a otra, intentando no perderse nada de sus gestos

Paula: Ahora tengo uno que... mmmm... ste s me trae loquita

M: A ti? Mmmm, debe ser algo especial porque para que digas eso

Entraba la secretaria con una nueva bandeja

Paula: Gracias, Lucila. Deja, yo sirvo

M: Qu tiene de especial? (Esther y ella ayudaban a repartir los cafs, mientras Iaki
y Andy atacaban las pastitas sin piedad)
Paula: Que empezamos discutiendo como locos, me defenda a Franco, imagina (se
sentaba con su taza) Lo conoc en una comida de empresarios catalanes, vino a
exponer algo sobre inversiones en un pas latinoamericano
E: Vaya, parece que est de moda
Paula: Ni te cuento, hay mucho inters. Bueno, no es la cuestin. Esa noche no le puse
una ensaladera de sombrero porque todava me contengo, pero un poco ms lo asesino.
Al otro da, un ramo de flores. Pidiendo disculpas por la forma acalorada de discutir
Andy: Grunch... que gomntico... grunch...
Paula: Despus llamado, invitacin a tomar un caf. Vuelta a discutir
M: Empezaron mal, siguieron mal (un sorbo de caf)
Paula: Otro ramo de flores. Ah me dije, a ste lo domo
Andy: Comgun grunch aaaaaaballo
Paula: Tal cual. Y lo dom. jajaja!
E: Madre! jejeje
La primera dama 285

Paula: Creo que lo cog en un momento justo. Se haba distanciado de su hermana y se

senta culpable. Una crisis grande, se preguntaba qu estaba bien y qu estaba mal
E: Uff! Si sabr de esas cosas (Maca tomaba su mano y la apretaba con fuerza)
Paula: Lo estoy tratando de convencer, que le vaya a hablar a su hermana. La quiere
mucho. Esa madre que tiene, por favor. En vez de manos tiene tijeras, lo castra con
cada caricia
M: Vaya!
E: Entonces va bien, digo, la relacin (sonrea y coga la taza de caf)
Paula: S (gran sonrisa) Pedro es muy tierno, adems...
M: Pedro?
Paula: Pedro Garca, abogado como yo
E: Puffffffffffffffffff!
M: Cario!
Andy: Pedrogggggg? cofff cofff cofff! Mooooogo... gua! gua! gua!

Con la paella servida, volvieron a retomar el tema. Esther ayudaba a Andy con Miki,
que no daba abasto con el plato de arroz y con la pata de pollo en su mano, una gran
servilleta rodeando su cuello

Pedro: Habr que pedir un nuevo pasaporte en el Consulado

E: Eso tarda mucho tiempo, Pedro. Lo voy a encarar a Lpez y que me lo devuelva.
As, Miki, la coges con la mano y la vas mordiendo despacio, as, bien...
Iaki: Qu le dices? Lpez, devulvame el pasaporte que me rob. No lo puedes
acusar Esther, el to va a negar tener algo que ver
Paula: Es verdad, adems mejor no levantar la perdiz. Que se crea que somos legales,
que descubrimos que no est y que pedimos otro, como corresponde
E: Pero Paula... puede llegar a tardar un ao, hay gente que lo ha pedido hace tiempo y
no llegan nunca de Espaa, nos han venido a pedir ayuda (con desesperacin)
Paula: Esther... con esto que ha pasado, t crees que vas a salir por el aeropuerto
internacional de este pas, tranquilita, caminando por el pasillo hasta el avin, con tu
pasaporte?
E: No te entiendo... (la miraba preocupada)
Paula: No vas a usar tu pasaporte ni tu identidad, eso seguro. Y algo ms... no vamos a
salir por aqu, tendremos que irnos a otro pas, hay que pensarlo bien
E: Quieres decir que hay mucho peligro, que tendremos que escaparnos y...
Paula: Algo as. Si nos vigilaban, ahora con esto seguro nos vigilan ms. Hay que
avisar a Maca tambin, alguien dio el chivatazo
E: Joder Paula, est por nacer la nia. La habrn seguido, sabrn dnde est, le van a
hacer algo?

Sbado 1 de mayo, 1971. 13.00 horas [GMT +1]. Casa de Maca en Toulouse

C: Dnde est? (saludando a Luisa con dos besos cuando le abra la puerta)
Luisa: En su habitacin, tumbada. La tita ha logrado que tome una taza de caldo, lo
nico desde el llamado de ayer. Est muy plida, ha llorado toda la noche
C: Rodolfo, has trado el maletn de la furgoneta?
V: Aqu lo tengo. Est sola?
Luisa: Concha y Rosario estn con ella. Le vendamos la mano como pudimos, no se
dejaba
La primera dama 286

V: Vale, vamos Cruz

La habitacin casi en penumbras, la ta Concha sentada a su lado, cogiendo su mano

sana. Rosario, llorosa, parada frente a la cama con la mano tapndose la boca. A un
costado de Maca, Orejas vigilndola; en los pies, acurrucada, Madame

Rosario: Cruuuuzzzz...
V: Por favor, dejadnos con ella

Rosario le avisaba con seas a Concha y sta se levantaba, pasando al lado de Cruz y
apretando su brazo, en un ruego. Con su bastn daba un golpe suave en el piso y Orejas
y Madame se apresuraban a seguirla fuera de la habitacin

C: Maca, cario... (se sentaba en la silla que antes ocupara Concha, cogiendo su mano y
acariciando su mejilla)

Ninguna respuesta, los ojos perdidos en la ventana, como en trance; su cara lvida y sin
expresin

V: Sigue hablndole, reviso su mano (se colocaba guantes y comenzaba a desvendarla)

C: Maca, escucha. No puedes dejar de comer, te vas a debilitar, no le hace bien a la nia
V: No parece estar fracturada, se comienza a ver el morado de los golpes. Tiene varias
astillas clavadas en los dedos, voy a tener que sacrselas, vas a tener que ayudarme para
que no la mueva Cruz
C: Le ponemos anestesia local?
V: Tendra que inyectar cada dedo en varios lugares, le va a doler igual. Sabes lo que es
inyectar los dedos para que coja bien la anestesia
C: S, s. Tendrs que usar el escalpelo? (se sentaba en la cama de ese lado y coga el
brazo de Maca)
V: No s, a ver si puedo con la pinza. Acerca un poco ms la luz de la lmpara (se
arrodillaba en el piso y comenzaba a quitar las astillas) Esta es de un cromado, se le
meti en la ua
C: Ser el cromado de alguna clavija de la guitarra, no s, no me acuerdo cmo era
(vea cmo iba sacando las astillas de madera y las iba colocando en una gasa) Vas a
tener que sacarle la ua ah
V: S, se ha cortado, qued el resto dentro. Va a doler mucho, sujtala bien
C: S (la miraba de reojo, ni se haba mosqueado ante las maniobras de Vilches)

Con el escalpelo, dibuj una V en la ua del dedo corazn de la mano izquierda y

arranc la ua. Ni un movimiento, ni un gesto, ni un sonido. Cruz estaba ms que
preocupada. Finalmente, sac el tirabuzn de cromo con la pinza, desinfect la herida y
la cubri con gasas y tela adhesiva

V: Ya est, no queda ninguna. Le voy a inyectar un antibitico, luego que siga con
medicacin oral. La antitetnica se la dimos, no?
C: Para las operaciones de la mano, todava est protegida
V: Vale (le inyectaba un antibitico) Voy a disponer de todo esto, fjate si la puedes
hacer reaccionar
C: Maca, cario, por favor mrame (se haba sentado ahora en la cama y le acariciaba la
mejilla) Qu ha pasado? Venga, Maca, cuntame, qu ha pasado?
La primera dama 287

Cruz esperaba acaricindola y mirndola a los ojos. Pasaron segundos, quizs algunos
minutos y all segua, acaricindola, mirndola a los ojos. Not sus lgrimas, le bes la
frente. Vilches iba a entrar nuevamente a la habitacin, pero prefiri dejarlas a solas. En
ese momento Maca necesitaba a su Cruz ntima, su amiga

V: Rosario, qu pas? Por qu rompi la guitarra y se da as la mano? (dirigindose

a la mesa de la cocina donde las tres mujeres tomaban una tila)
Luisa: Te preparo un caf, Vilches?
V: S, gracias (sentndose en una de las sillas)
Rosario: Ya le comento, Concha, por favor, dame tiempo... Anoche esperaba el
llamado de Esther, llam Paula en su lugar. Siempre la dejamos sola cuando hablan.
Fueron unos minutos y cuando vino a la cocina estaba blanca, llorando y temblando.
Alcanz a decir que Esther no poda volver porque le haban robado el pasaporte y que
por unos das no iban a hablar, que no era seguro, le iba a mandar una carta... ya,
Concha, s... que puede que nos estn vigilando, que tenamos que cuidarnos
V: Qu dice? (cogiendo la taza y viendo las seas desesperadas de Concha)
Luisa: Que ese Lpez est detrs de todo, se debe haber enterado del plan... que hay
que retorcerle el pescuezo a se y al mdico que la denunci
V: Mdico que la denunci?
Luisa: S, el Santander se, nos enteramos de casualidad que l la denunci. Alguien
escuch al director decirlo
V: Me imagino ese alguien (dejaba la taza en la mesa) Ahora termino de entender lo de
los bastonazos. Concha, yo me voy a encargar de ese mdico, apenas vuelva, se lo
prometo (Luisa le haca las seas y Concha sonrea, acariciando la cara de Vilches con
las dos manos)
Rosario: Maca nunca ha sido violenta, nunca ha tenido una reaccin as... hoy a la
maana se puso con la guitarra y... no puede, con esa mano no puede, menos que menos
con la tripa tan grande. Se levant hecha una furia y la empez a estrellar contra la
pared, golpeaba su mano tambin contra la pared. Mi pobre hija (haca pucheros)
V: Demasiado fortaleza ha tenido con lo que ha pasado, apenas llorar un poco y algn
grito. Ha estallado, alguna vez tena que pasar, no se puede soportar tanta mierda junta
(coga su taza nuevamente)
Luisa: Ya Concha, ya... pregunta si se va a poner mejor, est preocupada por ella y por
la nia
V: Creo que s, Cruz sabe cmo llegar a ella en momentos as

En la habitacin, Cruz esperaba pacientemente, acaricindola, besando su frente cada

tanto, mirndola a los ojos

M: No va volver nunca, Cruz, nunca

C: Esther? Por qu lo dices? (trataba de superar el nudo en la garganta, algo haba
pasado)
M: Le sac el pasaporte a ella sola. Supo que intentaban escaparse. No la va a soltar
nunca (ahora la miraba a los ojos)
C: Hablaste con ella? (acariciaba su mejilla)
M: Con Paula (negaba con la cabeza) No es seguro hablar como hasta ahora, iban a
pensar cmo hacerlo
C: Cario, seguro van a buscar la forma de salir de all
La primera dama 288

M: No van a poder, ese to tiene todos los medios, la polica, el ejrcito, es como con
Franco, Cruz
C: Maca, no conozco ese lugar, pero s que van a buscar alguna forma, no desesperes
M: Quiero ir a buscarla Cruz, quiero traerla conmigo (lloraba amargamente) Y no
puedo, no puedo, no sirvo para nada Cruz
C: S que sirves cario, ahora ests por tener a la nia, luego que nazca ya veremos,
vale? (se acercaba y la abrazaba, besando su mejilla una y otra vez)
M: No va a estar Cruz, no va a estar cuando nazca Lucero
C: Vais a llamarla Lucero? Qu bonito nombre! (acariciaba su cabello)
M: Se le ocurri a Esther, dice que la pequea es una luz de esperanza en todo lo malo
que nos ha pasado

Lunes 3 de mayo, 1971. 11.00 horas [GMT +1]. Hospital Central, rotonda

T: Doctor Vilches! Ha regresado! (lo vea acercarse hablando con Dvila)

V: Cmo est Teresa? Todo bien?
D: Te dejo Vilches, voy a pasar por administracin para que te preparen la liquidacin
de lo que se os debe a ti y a Cruz (estrechaba su mano con sentimiento) Una gran
prdida para el hospital y para todos, te lo digo sinceramente. Pasa a verme antes de irte,
vale? Quiero enviarle algo a Cruz, un libro que s le apeteca mucho
V: Gracias, Dvila. Por todo, muchas gracias
T: Entonces?, ya no vuelve la doctora Gndara y usted... (comenzando a lloriquear,
tapndose la boca)
V: No, Teresa. He venido yo solo a presentar nuestra dimisin. Hemos adelantado todo
porque han surgido algunos problemas, es mejor que nos vayamos para all lo antes
posible. Adems, en poco Maca sale de cuentas
T: Verdad, ya casi es la fecha. Cmo est?
V: Aqu le manda una carta, ella le cuenta (le entregaba un sobre que sacaba de su
chaqueta)
T: A m? (cogiendo el sobre y mirndolo con cario)
V: Lo que le cuenta es muy confidencial, Teresa
T: S, s (se apresuraba a afirmar que entenda que deba ser discreta)
V: Una pregunta, slo afirme o niegue con la cabeza, vale? No quiero comprometerla
en nada. Santander es el joputa, verdad? (observaba el gesto afirmativo de Teresa).
Bien. Sabe dnde anda?
T: En la cafetera, lo vi pasar con el doctor Sotomayor hace un rato
V: Vale. Antes de irme la veo (se diriga a la cafetera)
T: Ooohhhh! Sonia, ven aqu, reemplzame unos minutos, tengo que ir al bao! (se
iba rpido detrs de l)

Vilches entraba a la cafetera a paso firme y se acercaba al mostrador, donde Javier y

Santander tomaban un caf mientras hablaban de un paciente

J: Vilches, hombre! Has vuelto de las vacaciones! Qu tal todo?

V: Bien, luego te comento. Vena a hablar con este hijo de mala madre (le golpeaba el
pecho a Santander)
Santander: Ey, Vilches, qu bicho te ha picao?
V: Hijo de puta! Cabrn! A ver si eres tan hombre como cuando denunciaste a Maca,
mierda! (volva a golpearlo en el pecho, con ms fuerza)
La primera dama 289

Santander: No s de qu hablas (se corra hacia atrs)

V: No sabes de qu hablo? Todos! Escuchad! Este macho es muy valiente
denunciando a las mujeres a la polica, para que las torturen y las encierren y es
un cagn cuando un hombre lo insulta. Hijo de puta! (lo empujaba con las dos
manos)
Santander: Eso es mentira, yo no hice nada, es todo mentira
V: Mentira, mentira cabrn? (ahora era un sopapo en la cara)

Rodrguez se acercaba para intentar evitar la pelea

J: No te atrevas, djalo (con la rabia en los ojos, lo coga de un brazo)

V: Anda, defindete cobarde!, cagn!, hijo de puta! (volva a golpearle la cara con la
mano abierta, esta vez ms fuerte)
Santander: Vas a pagar por esto, todo el mundo ve que me ests atacando sin razn y
que no he hecho nada (iba retrocediendo)
V: Todo el mundo ve que eres un hijo de puta, chivato de los grises y del gobierno. Un
cagn de mierda, que ni siquiera tiene agallas para defenderse
Santander: Voy a hacer que te saquen la licencia, la vas a pagar
V: La voy a pagar como Maca? As hijo de puta, as? (golpeaba su pecho con los dos
puos, haciendo trastabillar a Santander mientras retroceda)
Santander: Te va a costar caro defender a esa tortillera inmunda!
V: Cabroooooon! (el cross de derecha, con toda la rabia y la fuerza que tena, se
estrell en la nariz de Santander hacindolo caer ensangrentado)
J: Venga, Vilches, ya est. Vamos a otro lado, djalo, no vale la pena. Ya todos
sabemos quin es

Se cruzaba con Rodrguez que iba a auxiliar a Santander

V: Y a ti, cabrn... (levantaba el dedo en su rostro)

Rodrguez: Yo no tengo nada que ver, eh. Voy a curarle la cara (se apresuraba a
aclarar)

Javier se lo llevaba de los hombros, tratando de calmarlo. Quera evitar la intervencin

de la polica y que lo detuvieran por agresin

T: Gracias, Vilches, gracias (le acariciaba el brazo al pasar)

Viernes 7 de mayo, 1971. 11.00 horas [GMT -3]. Oficinas de la fundacin

Andy: Anda, toma este caf con leche. Hoy de nuevo no has desayunado. Por favor
E: No me apetece, Andy (revisando unos papeles)
Andy: Esther, no puedes seguir as. La ropa te baila, has adelgazado mucho (se pona
de cuclillas a su lado) Tienes que ser fuerte, ahora ms que nunca (acariciaba su cabello
y colocaba un mechn rebelde detrs de su oreja)
E: No puedo ms, Andy. No aguanto ms (dejando los papeles y comenzando a llorar)
Andy: Tienes que pensar en Maca, en tu hija, si te pones malita va a ser peor
Paula: Permiiiiiiiiso (sonriente, con un pastel pequeo en las manos, acompaada de
Iaki cargando a Miki y de Pedro)
La primera dama 290

Andy: Y eso? Qu celebramos?

Paula: Esto es para Esther (pona el pastel sobre el escritorio que deca Hola mam, ya
estoy aqu, Lucero)
E: Ohhhh! (con una mano, se tapaba la boca de emocin y comenzaba a llorar de
alegra, a la vez que Andy la abrazaba y coga su mano)
Paula: Felicidades mam. Lucero ha nacido muy sanita, pesa cuatro kilos y Maca te
manda un beso enorme, las dos estn muy bien, te esperan en vuestra casa y te aman
ms que nunca
E: Mi amor, mi niita... (apretaba la mano de Andy y la miraba sonriente)

Domingo 9 de mayo, 1971. 12.00 horas [GMT -3]. Oficina del gerente del
restaurante del Centro Gallego de la ciudad capital52. / 16.00 horas [GMT +1] Casa
de Maca en Toulouse

E: Hola! Hola! Me escuchis? Maca, eres t?

Rosario: No, Esther, soy Rosario, estoy llevando el telfono a Maca, est dando de
mamar a Lucero, que no vieras cmo chupa mi nieta (se le notaba la emocin en la voz)
E: Rosaaaaario (ya comenzaba a lagrimear)
Andy: Toma, scate los mocos. sniff... (le alcanzaba un pauelo) snifff...
Rosario: T ests bien verdad? (se notaba su agitacin) Ya te doy, eh, ya te doy, estoy
estirando el cable lo ms que da. Toma Maca, te sostengo el tubo as puedes seguir con
la nia, anda... snifff... snifff...
M: Esther! Cariiiiiiiio! (otra que empezaba a lagrimear)
E: Mi amor! Aysss, cmo ests? snifff... ests bien?... snifff cmo est la peque?
M: Estoy bien, princesa. Todo fue sniff... muy bien... rpido... sniff...
E: No sufriste mucho mi amor? snifff
Andy: Voy a buscar un rollo de papel higinico, snifff el pauelo no alcanza... sniff...
M: Un poquitn... sniff esta gordita quera salir rpido parece... sniff... no llegamos al
hospital... sniff... Cruz y Vilches me atendieron aqu... sniff...
E: Pero t ests bien, snifff no tienes problemas... snifff...
M: S, s... bien... sniff... que tengo que descansar un poco, me han dado varios puntos
snifff y molestan cuando estoy sentada... snifff es muy grande la peque, Esther... sniffff
Luisa: Aguarda, te seco las lgrimas... sniff... ya
E: Maca, cunto siento... snifff... no haber estado... snifff... no estar ah... no sabes...
snifff
M: Estuviste, cario... snifff... aqu, siempre ests aqu... en mi corazn... snifff
E: Maaaca... snifff
Andy: Ays, qu triste! Snifff... toma, coge papel, que el pauelo ya no sirve... snifff...
E: Has ledo la carta? snifff...
M: S, cario... snifff... t cudate mucho... snifff...
E: Y t mi amor... snifff
Andy: Que se cuide, s... snifff... aaaaaysss... (coga un gran trozo del rollo y se sonaba
la nariz) PRRRRRRRRR!
M: Ese ruido? snifff...

52
Centro Gallego de Buenos Aires. El Centro Gallego de Buenos Aires surgi de la iniciativa de gran
cantidad de gallegos emigrados, llenos de nostalgia, de morria por la tierra que tuvieron que dejar,
quienes impulsados por ese sentimiento levantaron en este nuevo suelo, una Casa que los cobijara, y que,
bajo la advocacin del Apstol Santiago, y de su Cruz, fuera el refugio de todos los paisanos. Por eso se
dice que aquellos jvenes gallegos pensaron tanto en la salud del cuerpo como en la salud del alma
La primera dama 291

E: Andy, sniff... escandalosa como siempre... snifff limpindose los mocos... snifff
M: S... snifff (sonrea) Mndale un beso... snifff
E: Te manda un beso... snifff
Andy: Aaaaaaaaaysss... snifff... te quiero mucho Maquita! snifff... y a Lucerito! se
llama como las vacas! sniffff
M: Qu dijo? sniffff...
E: Que se llama como las vacas... snifff... un gallego de aqu le coment snifff... que
tena una vaca en su pueblo que se llamaba Lucero... snifff
M: Jijiji snifff... siempre logra hacerme sonrer... snifff... esta Andy... snifff...
E: Cmo se porta la peque? snifff... llora mucho? snifff...
M: No... snifff... imagina... sniff... apenas dice ahhh... snifff... estn las tres atrs de
ella... snifff...
E: Jijiji... snifff
M: Come cada tres horas... snifff... y cmo chupa, Esther!... snifff... tiene mucha
fuerza... snifff...
E: Come y duerme... snifff
M: Siiii... snifff
Andy: Y no caga, snifff? Ayssss... tiene que cagar despus de mamar... snifff... dile
que tiene que cagar... snifff
E: Dice Andy que tiene que cagar... snifff...
M: S, caga dile... snifff... y cmo!... es muy glotona nuestra nia... snifff... ni vieras
que cacona snifff...
E: Dice que caga, Andy... snifff...
Andy: Ah... snifff... qu susto!... snifff... a ver si se le hace tapn... snifff... y hay que
usar esos supositorios de glicerina... snifff... como con Miki... snifff
E: Maca... se me hace tan largo esto sniff... todas las noches... sniff... me acuesto y
hablo contigo... snifff...
M: Lo s cario... snifff... yo tambin... snifff... pero hay que ser fuertes... snifff...
Luisa: Venga, dmela que la hago eructar, Maca... no, Concha, me toca a m... ah,
s?... es MI turno!
E: Qu pasa? snifff
M: Luisa y la tita... se pelean por coger a la nia... snifff... preprate... cuando vengas,
va a estar muy malacostumbrada... snifff...
E: Mi pequeaaaa... snifff
M: Le hablo mucho de su mami... snifff...
E: Yo soy su mami? snifff
M: Siiiiiiiii... snifff... y yo su mam... snifff... te parece bien? snifff...
E: Me encantaaaaaa... snifff... Maaaaaaca... te amo tanto...snifff
M: Y yo a ti, princesa... snifff... mucho, mucho... snifff...

Se oa un ruido tipo Brrrp!

E: Qu es ese ruido? snifff

M: Ha eructado... es pequea... snifff... pero ni vieras qu eructos... snifff
E: Aysss mi peque... snifff... cmo eructa ella... snifff
M: Y ya se ha puesto roja... snifff... est cagando... snifff
E: S? snifff Est rojita, cagando? snifff (sonrea)
Andy: Alabado sea el seor! snifff... Caga! snifff... (abrazndose a Esther)
La primera dama 292

En ese momento entraba Paula y se las quedaba mirando a las dos, llorando abrazadas y
alabando a Dios porque cagaba, no entenda nada

Paula: Estoooo... Esther, ya es hora de cortar, recuerda...

E: S, s. snifff Maca, no podemos seguir hablando... snifff
M: S, mi amor... snifff... te quieeeeeeeero... snifff
E: Y yo a ti y a mi nia, snifff... esta semana te vuelvo a llamar de otro lugar como
ste... snifff... te dije en la carta... snifff...
M: S, cario, pero snifff promteme... snifff... te vas a cuidar mucho, snifff s?
E: S, s. Te amo, mi nia... snifff... te mando muchos besos... snifff... a ti... a mi
peque...
M: Yo tambin... snifff... y la peque tambin... snifff...
Andy: Aysss, snifff... PRRRRRRRRRR!

Paula tena que aguantar la carcajada al ver a Andy limpiarse los mocos

E: Chao mi amor... snifff

M: Te amo, Esther... snifff... Chao...

Domingo 18 de mayo, 1971. 16.00 horas [GMT -3]. En una oficina del Centro
Asturiano en la ciudad capital53

Paula: Aqu tienes el sobre Esther, don Joaqun las tena en la caja fuerte (le entregaba
un gran sobre marrn dirigido a ella)
Miki: Ataaaa... ca... mam... (intentaba cogerlo)
Iaki: No, Miki. Es para Esther...
Miki: Teee?
Iaki: S, para Esther, ahora te muestra. Toma, juega con tu mueco, anda
Miki: Teeeee... Teeeeeee...
E: S, Miki, s... sniffffff (sus ojos se llenaban de lgrimas al ver la foto de sus dos
nias) Maaaaca... snifff... (pasaba un dedo sobre su rostro) Qu guapa est! sniffff... y
mira qu cosita, Andy, mira qu bonita mi pequea...
Andy: Joder que es guapa! snifff... Cmo su madre! aysss... Esther, qu nia tan
guapa tienes!

Los cinco, incluido Miki en brazos de Iaki se arremolinaban alrededor de Esther y

largaban ms de una lgrima, emocionados pero sonrientes al ver la foto

Paula: Qu guapas, verdad! snifff... La fiesta del 25 de mayo, Esther... ah... snifff...
estar la esposa del embajador de Francia... sniff... con ella... snifff... vamos a hablar por
eso que pensamos... snifff...
Andy: T crees que acceder? snifff... Las otras embajadas no quieren saber nada de
asilarnos... snifff...

53
Centro Asturiano de Buenos Aires. Centro Asturiano celebr su 94 aos con mil raciones de fabada.
Mil raciones de fabada se sirvieron hoy en el Centro Asturiano de Buenas Aires para conmemorar el 94
aniversario de esta institucin, una de las ms antiguas de este tipo en Sudamrica, y de la forman parte
3.700 emigrantes del Principado o sus descendientes. Al almuerzo asistieron el presidente del Principado,
Vicente Alvarez Areces, y el embajador de Espaa en Argentina, Rafael Estrella Pedrola, adems de
representantes de los emigrantes de Cantabria, Galicia y Burgos residentes en Buenos Aires.
La primera dama 293

Paula: Es de ascendencia vasco-francesa, la conoc en una charla en Francia... snifff...

siempre me ofreci su ayuda... snifff...
E: Mrala aqu! Toda desnudita... qu bonita es mi nia!
Andy: Tan chiquita y ya anda mostrando el coo... snifff...
E: Aaaaaandyyyyyyyy...

Martes 25 de mayo de 1971, 20.00 horas [GMT -3], Residencia presidencial,

recepcin del Presidente de la nacin a embajadores extranjeros y personalidades
del pas, para celebrar el aniversario de la independencia

El general, con Esther a su costado, iban recibiendo a los invitados. La invitacin

cursada por la secretara personal del Presidente haba expresamente indicado que sera
con vestimenta casual y no de lujo, en el idioma tan particular de las comunicaciones
diplomticas. El ingreso y los saludos eran trasmitidos por la cadena nacional de
televisin. Se quera dar una imagen de ascetismo y sobriedad acorde con los momentos
crticos que atravesaba la nacin y a la vez de contacto cordial de la presidencia con el
mundo exterior y los representantes ms distinguidos de la escena local

Esther vesta un sobrio traje beige, de chaqueta y falda recta largo channel, con una
camisa en color crudo, zapatos de tacn y como todo adorno, unos aros pequeos de
oro, labrados con un motivo morisco, regalo de la comunidad andaluza de la ciudad, con
la que tambin tena contacto semanal. Los espaoles emigrados, en sus distintas
vertientes comunitarias, se haban constituido en un baluarte para facilitarle llamados,
direcciones donde recibir sus correos y colmarla de atenciones, bailes y comidas tpicas,
al decir de un gallego setentn, para atenuar su morria. Morria que estallaba en
llanto ms de una noche pensando en su mujer y su hija, en su necesidad de abrazarlas y
besarlas y que Andy solcita, al escucharla, iba a calmar con sus palabras y caricias

Su sonrisa hoy, a pesar de su intencin, luca triste y apagada al estrechar manos y besar
a esposas de. La charla mantenida con el general en el desayuno se empeaba en no
abandonar su mente

E: Buenos das! (entr a paso firme al saln comedor y la voz denotaba su enfado)
Juan Gabn: Buenos das, parece que no te has levantado de muy buen humor hoy
(levant la vista de unos informes que tena al costado de su taza de caf con leche)
Julia, por favor el desayuno de la seora
Julia: Ya mismo, mi general
E: Gracias, Julia, slo caf, voy a desayunar arriba con mi gente (se sentaba)
Julia: Muy bien, seora (se retiraba)
Juan Gabn: T dirs (la miraba)
E: Lpez tiene la insoportable virtud de venir a dar rdenes a la hora de la cena.
Anoche fue esperamos que el nio no concurra a la recepcin. Me quieres decir qu
significa eso? (sentada contra el respaldo, los brazos cruzados, los ojos furiosos)
Juan Gabn: Me parece que fue claro
E: Mira, Juan (colocaba los codos sobre la mesa, apoyando el brazo y lo miraba a los
ojos desafiante) Miki es mi sobrino, ms que mi sobrino. Es un chaval que no molesta,
apenas se escucha, no es caprichoso, cul es el problema que est con nosotros en la
recepcin? Es mi familia, si puedes entender ese concepto (remarcaba las palabras)
Julia: Seora Esther, su caf
La primera dama 294

E: Eh... gracias Julia

Juan Gabn: No es lugar para un nio (deca apenas vio que Julia se haba retirado)
Entiendo perfectamente eso de tu familia, pero entiende que cuando se est en tu puesto
y cumples las obligaciones pertinentes, hijos y sobrinos quedan a cuidado de nieras.
Es as (coga un pan tostado y comenzaba a untarle mantequilla)
E: Si no va Miki, Andy se quedar con l y probablemente haga lo mismo Iaki para no
dejarla sola, lo sabes (pona el Nutrasweet en su caf)
Juan Gabn: Su problema Esther, no el mo (comenzaba a comer su tostada) La
imagen de que siempre alguno de vosotros est con el nio y el nio con vosotros,
queda muy bien como eso, imagen de familia, para el pueblo. Pero en los crculos en
los que te mueves, una recepcin es una recepcin y no se ve bien que haya nios, no es
su lugar
E: El juego de los espejos, lo haba olvidado (tomaba un sorbo de caf, su voz estaba
llena de sarcasmo)
Juan Gabn: Muy bien, lo has recordado (beba su leche)
E: Recuerdo y recin ahora encuentro el significado real a muchas de las palabras que
dijiste

El general la miraba serio

E: Bien, entonces parte de mi familia no va a la recepcin. Otra cosa ms, se lo dije a

tu secretario personal, el ministro de bienestar social Lpez. No hemos recibido la
partida de dinero destinada a las escuelas de hipoacsicos de tres provincias (un sorbo
de caf y dejaba la taza en la mesa)
Juan Gabn: Se ocupar a su debido tiempo
E: Lleva dos meses de atraso
Juan Gabn: Esas cosas tardan
E: No lleva nada de tiempo entregar un subsidio multimillonario para instalar un
casino flotante en el puerto, pero s para la escuelas
Juan Gabn: El dinero del juego se usa para fines de asistencia social (la miraba con
autosuficiencia)
E: Lo que llega a la asistencia social, despus de pasar por las manos de los gerentes y
dems, no? (lo desafiaba)
Juan Gabn: Te haces eco de denuncias que no han sido probadas en la justicia, pura
difamacin para dejar mal parados a empresarios honrados, que te recuerdo, son tus
paisanos, espaoles que se han decidido a ayudarnos a recuperar nuestra economa
E: Mira, que sean espaoles no es garanta de nada. Franco y su gente tambin lo son
(se pona de pie) En segundo lugar, si recuperar la economa es instalar casinos y
lugares de ese tipo, mal veo el futuro de este pas. Y por ltimo, la gente no se define
por su nacionalidad, su raza, su religin o su color. Se define por su bonhoma, por su
moral y sus principios, por lo que hace y no lo que dice. Como ves, yo tambin entiendo
de poltica, aunque no sea TU poltica. Hasta ahora (se iba sin esperar respuesta)

El general la miraba preocupado, con el gesto adusto. Toc el timbre que estaba
debajo de su lugar en la gran mesa

Julia: Dgame, mi general

Juan Gabn: Por favor, comunquese con Lpez, dgale que quiero hablar con l lo
antes posible aqu
La primera dama 295

Juan Gabn: Seor embajador, gracias por acompaarnos en esta fiesta patria
(estrechaba la mano del embajador)
Embajador: Seor Presidente, un honor que nos haya invitado a acompaarle. Seora,
mis respetos (tomaba la mano de Esther y caballerosamente la besaba)
E: Gracias, seor embajador (sonrea ante el gesto caballeresco del embajador francs)
Embajador: Seor presidente, seora... mi esposa, Estelle Dufour

El general le estrechaba la mano, Esther le daba dos besos, tal la costumbre espaola
que la francesa pareca conocer

Estelle: Tena mucho inters en conocerla, seora (le susurraba al odo y Esther le
sonrea gratamente sorprendida)

Durante la recepcin Esther se vio obligada a hablar con uno u otro invitado, es decir,
hacer sociales a alto nivel. Slo esperaba que el tiempo pasara lo ms rpido posible, le
hastiaba tanta hipocresa y tanto despliegue de poder y alcurnia. Aunque el lunch estaba
compuesto por comidas regionales, sin embargo, nada que ver con la que haba probado
junto a los pobladores en sus viviendas, en sus trabajos, en sus descansos. Hasta el locro
que tanto le gustaba tena un sabor distinto, prefera sin duda aqul primero que prob
junto al padre Andrs, all en el norte. Tena el sabor de esas manos hacendosas, llenas
de viento y trabajo y el calor de esos alimentos juntados con esfuerzo, el sabor del
cario de esa gente que la reciba con los brazos abiertos y sin segundas intenciones,
con respeto y orgullo por compartir con ellos su mesa

Haba observado que la esposa del embajador francs permaneca hablando con Paula y
con Pedro, pareca una charla entre amigos. Sonrisas, gestos de aprobacin, gestos
tambin de preocupacin y en un momento sus ojos se cruzaron y la elegante mujer le
regal una sonrisa triste

Jos Lpez: Seora Esther, me permite. El general quisiera que compartiera un

momento con los dueos de los principales diarios del pas
E: Vale (dejaba su copa de vino en la mesa)
Jos Lpez: Me ha dicho que le avise que el viernes le harn una entrevista comn
periodistas de cada medio, los que ellos designen, para publicarse el domingo en todos
los diarios. Nos enviarn las preguntas y les diremos cules aceptamos, cules no (iban
caminando hacia una sala lateral donde haba varios sillones)
E: Las quiero ver
Jos Lpez: Nosotros las vemos, decidimos y tambin hacemos las respuestas (la
miraba a los ojos antes de llegar a la entrada a la sala)
E: Y se supone que yo las recite, como en la escuela?
Jos Lpez: Espero que mejor que en un acto escolar (abra la puerta para que pasara a
la sala, mirndola a los ojos)

La recepcin iba llegando a su fin. Senta sus pies doloridos, su cabeza embotada de
palabras sin sentido y tambin comida a desgana, pensaba en Andy, Iaki y Miki, en
cuanto los necesitaba a su lado, su mujer y su hija qu estaran haciendo, cmo estaran
en ese momento? En un momento dado se apret la sien derecha, comenzaba a dolerle
la cabeza, cerr los ojos y sinti una mano clida que le tocaba delicadamente el brazo
La primera dama 296

Estelle: Lleva un tiempo acostumbrarse a estas recepciones. Son insoportablemente

hipcritas
E: Seora Estelle, disculpe, s. Es as (le regal una gran sonrisa)
Estelle: Al fin veo la sonrisa que despliega en sus viajes y en sus recorridas. He seguido
atentamente su trabajo, me ha impresionado muy bien, seora
E: Esther, por favor, el seora indica un respeto tipo corte de reyes que no es mi estilo
Estelle: Lo s. Tampoco el mo. He estado hablando con Paula y su hermano Pedro. Me
encantara que usted y su familia vinieran a visitarme a la embajada, a conocer un poco
de la historia y la cultura de mi pas, nuestra gastronoma, nuestras costumbres (llevaba
su copa a los labios y beba un sorbo, sin dejar de mirarla)
E: Nos encantara, s (gran sonrisa)
Estelle: Entonces, nos veremos en la semana. Paula me confirmar da y hora. Por
cierto, cuando llegue a Toulouse, hay un pequeo restaurante que solamos visitar con
mi marido cuando ramos estudiantes de la universidad. Se lo recomiendo. Si me
disculpa, voy a participar de la amena y aburrida charla del cuerpo diplomtico
extranjero (le sonrea y se iba hacia el lugar donde el embajador hablaba con otros
colegas y sus esposas)

Esther, nuevamente, la miraba irse con una sonrisa en los labios, ahora ms que
gratamente sorprendida. Comenzaba a ver alguna luz al final del camino

Martes 26 de mayo de 1971,1.00 horas [GMT +1], casa de Maca en Toulouse

M: Venga, cario. Qu te pasa peque? Mmm... (la acunaba y la nia segua berreando
a todo pulmn)
Luisa: Nunca ha llorado as, no s... (preocupada, con su largo camisn y sus ruleros
cubiertos por un pauelo)
Rosario: Hija, y si le preparamos un tecito?... s, Concha, un tecito, no s, manzanilla
o algo as... ah, s?, porque t eres mdica... gases?... Maca es mdica, ella sabe
mejor... cmo madre primeriza?, mdica, Concha, tu sobrina es mdica... claaaaaaro,
porque has criado tantos sobrinos y dems sabes ms que una mdica... por favor, por
favor... yo la he criado a Maca y nunca berre as de pequea... s, t estabas, lo
recuerdo... ufff! acertaste de casualidad...
M: Tita, por qu dices gases? No creo, slo toma el pecho, no debera tener gases... ya,
s, es muy glotona... el aire?... pero eso pasa con los biberones, no cuando le das teta...
mira, le hago masajes y nada, sigue berreando... vale, cgela t y haces eso que dices,
voy a buscar el maletn para revisarla, quizs sus odos, hoy la sacamos a la calle por
primera vez

Le dejaba a la nia e iba por su maletn a su dormitorio. Cuando regresaba se

encontraba a la nia boca abajo, sobre el brazo de Concha que la sostena con la mano
en la tripa de la cra y la paseaba con un suave movimiento. La nia abra los ojos y la
boca pero no berreaba ms

Luisa: Parece que es como deca

Rosario: Pura casualidad
M: Creer o reventar (sonrea viendo la satisfaccin de Concha con su sobrina nieta, a la
que le pasaba la otra mano por la espalda)
La primera dama 297

Un sonoro brrrp las hizo estallar en risas

M: No slo eructa fuerte nuestra Lucero, eh! jajajaja!

Jueves 28 de mayo de 1971, 18.00 horas [GMT -3], saln de t de la residencia del
embajador francs en el pas

Llevaban ms de una hora conversando. Cada tanto Estelle miraba a Miki pararse y
desplazarse cogido de los sillones, ir de Andy a Iaki y terminar siempre recalando en
Esther, que lo coga y le daba alguna pastita. Sonrea. Le recordaba tanto a sus nietos

Paula: Entonces Estelle, cree que existe esa posibilidad?

Estelle: S, djeme hablar con mis contactos en ese pas. Me llevar un mes tenerles una
respuesta, pero creo que no habr problema alguno para que Esther se asile all y parta
inmediatamente a Francia. El gobierno de ese pas se reclama socialista moderado,
tenemos buenas relaciones con l. Conozco al presidente en persona y tenemos un
amigo en comn, ese gran escritor
E: Lo que me dice es... increble, pensbamos que nadie nos iba a ayudar, no sabe
cunto se lo agradezco (emocionada)
Estelle: No me agradezca, tan slo retribuyo un poco de lo mucho que he recibido.
Ahora hay algo que s debemos convenir ya mismo
Paula: Usted dir Estelle (dejaba la taza de t en la mesa y la miraba preocupada)
Estelle: Es una operacin de riesgo y coordinacin, por lo menos hasta que entre en la
residencia de la embajada. Por todo lo que me habis contado, estis sumamente
vigilados

Todos asentan con la cabeza

Estelle: Era nia durante la guerra, s. Pero mis padres me relataron luego muchas de
las historias que vi con mis propios ojos de pequea y no terminaba de entender. Mi
padre era de la resistencia, hemos huido de un lado a otro, pareca un juego, esconderse,
estar en stanos, que me sacaran casi dormida de la cama para escapar. Lo tengo
grabado en la memoria... (suspiraba) Andy y el nio, quizs tambin Iaki, tienen que
irse ya mismo de aqu, a Espaa y de ah a Toulouse, sin despertar sospechas

Viernes 24 de Septiembre de 1971. 14.00 horas. [GMT +1] Hospital Central,

cafetera

T: La televisin de fondo todo el da. Qu gran idea! En lugar de tranquilidad para

comer, parece que ests en el medio de las fallas valencianas. Uff! (mientras coga un
pedazo de tortilla que haba trado Rusti)
Rusti: Te has levantado de muy mal humor, hoy no hay quien te soporte (se llevaba el
tenedor a la boca)
T: No me toques las narices, que ya tuve suficiente con Santander. Mira! (blanda el
tenedor con su trozo de tortilla), si se confirma ese rumor de que Dvila se va y lo
reemplazar ese impresentable, renuncio!
Rusti: Teresa, es un rumor... grunch... no creo que lo nombren a se, todo el mundo lo
odia. Grunch
La primera dama 298

T: Pero es el que tiene ms enchufe arriba, Rusti. Grunch... Le sali muy bien a Queca,
eh! Se est especializando. Grunch
Rusti: Mientras no cocine lentejas... grunch
T: Qu raro no? Porque es buena cocinera, menos con las lentejas. Grunch. Y mira que
son fciles de preparar, eh
Rusti: Pa m que les tiene idea, eso! Porque como siempre tuvo tendencia a la anemia
y la madre le haca lentejas para el desayuno, para la merienda, para la cena... grunch
T: Pobre! Las odia, s...

Locutor del noticiero televisivo: Nos llegan las primeras imgenes y reportajes desde
la localidad de Las Cuevas, donde en el sinuoso camino que conduce hasta el magnfico
Cristo Redentor54, fuera secuestrada la Primera Dama de este pas, la espaola Esther
Garca y su...

T: Eh? Cmo! Qu dijo? (soltando el tenedor y parndose para ir a hasta el

televisor)
Rusti: Qu? grunch... Tere, qu te pasa? (mirndola y luego observando como varios
mdicos, enfermeras y auxiliares se acercaban a mirar el televisor)
T: Ha dicho que han secuestrado a Esther? (le preguntaba a una enfermera)
Enfermera 1: S, a ella y a su hermano y cuado
T: Ohhhhhhh! (se tapaba la boca con una mano y su cuerpo comenzaba a temblar)
Rusti: A Esther? No puede ser...
Enfermera 2: Shhh!, deja escuchar Rusti

Rusti pasaba su brazo por los hombros de Teresa y la sostena, pareca que en cualquier
momento fuera a desmayarse, su rostro plido, sus ojos llorosos, le temblaba la mano en
la boca

Reportero TV espaola en el lugar: Segn la informacin que hemos obtenido, hoy a

las 8 de la maana, la Primera Dama se diriga en un auto con custodia hacia el pie del
Cristo Redentor. Iban a colocar una ofrenda floral aprovechando su estada en esta
provincia, a la que haba llegado especialmente invitada por la gobernacin para la
inauguracin de las nuevas y modernsimas instalaciones de Bodegas Lpez y
Ruidobro, una empresa de capitales argentinos y espaoles que se est expandiendo.
La esperaban en ese lugar autoridades provinciales y el gerente general de la bodega
(mientras hablaba la cmara iba mostrando el camino y la imponente imagen del Cristo
Redentor, se vean autos policiales y agentes de civil y con ropa de fajina)

En ese lugar (sealaba con su mano) donde el camino tiene una curva muy cerrada, al
parecer fueron detenidos por una furgoneta que les impeda el paso. Cuando los

54
Cristo Redentor. Desde la Las Cuevas, tomando un sinuoso camino de aproximadamente 9 km., se
llega al conocido "Cristo Redentor". Es una escultura de bronce de aproximadamente diez metros de
altura, contando su base, que est emplazada a unos 3.870 m.s.n.m., en el Paso Bermejo, marcando el
limite de frontera entre Argentina y Chile.
Las Cuevas. Se destaca por ser la ltima localidad de este maravilloso recorrido por la RN7, a 3.151
m.s.n.m. Se encuentra a escasos 14 km. de la entrada al Parque Provincial Aconcagua, y se la denomina
tambin "Villa Fronteriza de Las Cuevas". La villa posee atractivas construcciones de estilo nrdico, que
le dan un aspecto peculiar. En ella se ubican dos caminos; uno hacia la derecha, por donde circula el
trnsito, que conduce al Tnel Internacional hacia Chile; y el otro hacia la izquierda, que conduce al Paso
Bermejo, antigua ruta internacional
La primera dama 299

custodios en el automvil delantero fueron a averiguar qu suceda, fueron

rpidamente reducidos, mientras los custodios que viajaban en un automvil trasero
eran obligados a bajar a punta de pistola. Los custodios fueron maniatados y vendados,
pero alcanzaron a ver que la seora Esther Garca, junto a su hermano Pedro Garca y
la abogada y empresaria catalana Paula Valls i Prats eran introducidos en la furgoneta
a punta de pistola

T: Rustiiiiiiii! (le coga la bata con su otra mano, mientras comenzaba a llorar)
Rusti: Clmate, Teresa, por favor! (apretaba su hombro) Deja escuchar

Reportero: Seor comisario, seor comisario... para la televisin espaola... nos puede
comentar las ltimas novedades (se lo vea dirigirse hacia un oficial de polica que
hablaba con otros medios de prensa)
Comisario: Se est realizando una intensa bsqueda por la zona, estamos esperando la
llegada del comandante de Gendarmera y de los expertos de la Polica Federal, ya que
este delito corresponde a su jurisdiccin. Tambin tiene que llegar el fiscal del caso y
quizs el juez, no sabemos an
Reportero local: Cmo tardaron tanto en darse cuenta del secuestro? Pas ms de
una hora hasta que fueron a ver qu pasaba con la primera dama...
Comisario: No puedo comentar al respecto, secreto de sumario
Otro reportero local: Cuantas personas intervinieron en el secuestro? Iban a cara
descubierta?
Comisario: Esa informacin es para el fiscal, no se las puedo dar
Reportero TV espaola: Es posible que ya hayan escapado al pas limtrofe? A pocos
kilmetros de aqu est el puesto fronterizo del tnel internacional que cruza la
cordillera hacia all
Comisario: No le puedo comentar al respecto. Se han cerrado todos los pasos y
puestos fronterizos, apenas se tuvo la noticia se envi un cablegrama a Gendarmera
Nacional
Reportero local: S, una hora despus, tiempo suficiente para haber cruzado. Los
puestos fronterizos vieron a una furgoneta de esas caractersticas?
Comisario: Eso se lo tienen que preguntar al comandante de la Gendarmera cuando
llegue
Otro reportero local: Hay pedido de rescate? Se ha recibido alguna noticia de los
secuestradores?
Comisario: No puedo comentar al respecto
Otro reportero local: Es un secuestro extorsivo o hay motivaciones polticas detrs
de l?
Comisario: No puedo comentar al respecto
Reportero TV espaola: Nos puede confirmar por lo menos quines han sido
secuestrados?
Comisario: Un masculino y dos femeninas
Reportero local: Una de las mujeres es la primera dama del pas, puede confirmar
eso?
Comisario: S, seor
Reportero local: Se ha comunicado con la presidencia de la nacin?
Comisario: En forma inmediata, por supuesto
Otro reportero: Viene alguien de la presidencia? El ministro del interior tal vez?
Comisario: No estoy en poder de esa informacin
La primera dama 300

Santander: Se puede saber qu es todo esto? Desde cundo el hospital es un cine?

Ale, ale, a sus puestos, ya bastante os habis escaqueado...
Enfermera: Estamos en nuestra hora de almuerzo y usted doctor no es nadie para venir
a increparnos. Si no le gusta el ambiente de la cafetera, ya sabe...
Enfermera 2: Luca, que...
Luca: Que nada, Adri! Este to nos toca las narices y lo seguimos tolerando!
Santander: Vamos a ver si el director opina lo mismo. Le advierto que voy a pedir una
sancin...
A: Santander, por qu no te retiras? No tienes ninguna autoridad para ir amonestando
al personal en su hora de descanso
Santander: Vaya! La santa hermandad de mdicos y enfermeras. Qu? Te la ests
tirando y por eso saltas como leche hervida! (con sus brazos cruzados)
T: Oiga, capullo! Por qu no se va a...
Rusti: Tereeeeeeeesa... (la coga del brazo)
T: Teresa nada, Rusti. Que este chivato lameculos de la polica me tiene harta. Quin
diablos se cree que es?
Santander: Usted vuelva a su mostrador, que es su lugar
T: Joputa! (le daba un tortazo con la mano) Por usted la secuestraron, por usted!
Santander: Joder! No se lo devuelvo porque es una mujer, pero sepa que esto le cuesta
su trabajo (levantaba su mano amenazante)
Luca: La echan a Teresa y nos tienen que echar a todos, cabrn!
A: Retrate, vamos (lo coga del brazo)
Santander: T fjate de qu lado ests! No siempre va a estar Dvila para cuidar tus
espaldas (lo amenazaba antes de irse)
T: Has visto Rusti? Lo van a nombrar a l...
Rusti: Tranquila, Tere, por favor. Venga, vamos a llamar a Andy, a ver si sabe algo ms
T: Qu va a saber, eh? Mira si en una huerta en Saint Gaudens va a tener esa
informacin. Joder! Todo por ese joputa, quisiera retorcerle el pescuezo con mis
manos... (haca el gesto mientras caminaba con Rusti hacia la mesa)

Unos minutos ms tarde, Aim las ayudaba a conseguir un telfono desde donde llamar
a Toulouse

A: Os dejo, me avisis las novedades, por favor

T: Gracias doctor, usted siempre tan atento (lo miraba embelesada)
Rusti: Venga, Teresa que no te entiendo este nmero
T: S, s, ya va hombre (se pona las gafas) Es un cinco, cmo que no se entiende
Rusti: T y tus nmeros... Eh, seorita operadora quiero hablar con este nmero de
Toulouse, Francia...

Teresa se sentaba a su lado, esperando la comunicacin. Mova nerviosa una pierna, se

estrujaba los dedos, se morda el labio

T: Qu te ha dicho?
Rusti: Que llama, Teresa, que llama. Hay demora
T: Ufff!
Rusti: Me acordaba de Andy, en el aeropuerto. Se senta culpable de dejarla. Con esto,
debe estar hecha polvo
T: S, s
La primera dama 301

Sbado 12 de junio de 1971. 8.00 horas [GMT +1]. Aeropuerto de Barajas, Madrid

T: Ya hace rato que aterriz, Rusti. Por qu no aparecen? (refregndose las manos,
inquieta)
Rusti: Teresa, no me pongas nervioso. Los trmites, mujer, los trmites
T: Ays, este Manolo, a dnde fue a buscar el caf? (mirando hacia un lado y otro)
Oye, Rusti, les habrn dejado salir? Porque a lo mejor los detuvieron antes de
abordar el avin...
Rusti: No te hagas ms pelculas
T: Esther no llam, no dijo que hubieran salido, quizs...
Rusti: All estn (sonriendo, sealando con el dedo hacia una punta del hall de
desembarque)
T: Aysss, s. Qu grande Miki! Ya es todo un hombrecito
Rusti: Aqu! Aqu! (agitaba sus brazos y gritaba) Andy, Iaki, aqu!

Unos minutos despus se abrazaban

Andy: La he abandonado, Teresa, la he abandonado! Uaaaaaaa! (llorando

desconsolada en el hombro de Teresa)
T: Que no Andy, tenais que hacerlo, no quedaba otra (lagrimeando, acariciando su
espalda)
Miki: At? A m? Pap... a m... uuuuu... (comenzaba a hacer pucheros viendo a
Andy llorar)
Iaki: No, Miki, mam no llora. Andy, por favor! Lo vas a hacer llorar al peque
(sosteniendo en brazos al nio)
Andy: Ya, ya... snifff... Prrrrrrrr! (se sonaba la nariz) Ya, Miki, mam est contenta,
eh (imitaba una sonrisa) De ver a Teresa y a Rusti. Dile hola a Teresa, venga, snifff...
snifff...
T: S, Miki... snifff... contenta. Qu guapo Miki! Cmo has crecido! Ya ni te acuerdas
de la tita Teresa. Venga, mira lo que te he trado de regalo (sacaba un oso de peluche
de una bolsa y se lo entregaba) Te gusta, s?
Manolo: Uff! Habis llegado, haba mucha gente en la cafetera. Toma Teresa (le
daba el vaso de caf) Hola Andy... Iaki (los saludaba) Qu grande est este nio!
Hola, guapetn (le haca carantoas)
T: Tmate t el cafetito, lo necesitas Andy
Andy: S, s. Gracias Tere (cabizbaja)
Rusti: Eh... voy a buscar el auto, os espero a la salida en diez minutos, vale?
Iaki: Vale. Gracias Rusti
T: Venga, sentmonos en aquellas sillas

Ya sentados, Teresa la tena a Andy cogida del hombro y le daba un fuerte apretn

T: Y Esther? Cmo estaba?

Andy: Hacindose la fuerte, la conozco Teresa. No sabes lo que llora de noche, ahora
quin la va a acompaar, eh? Quin le va a hacer cosquillitas en la espalda para que
se calme, eh? (volva a llenarse de lgrimas)
T: Estn Paula, su hermano
Andy: No, Tere. No es lo mismo (negaba con la cabeza) Me siento fatal, Tere,
dejndola solita. No sabes lo que ha llorado Miki porque no vino con nosotros. En el
La primera dama 302

pasillo, luego en el avin. Se cans de llorar y pedir por su Eteee. Si l est as,
imagina a Esther
T: Ya, trata de tranquilizarte, vale?
Andy: Trato, trato... ni siquiera va a apagar la primera velita de Miki, mi pobre
Esthercita, joder!
T: Ahora llegamos a casa y la llamas, vale? (trataba de consolarla)
Andy: Ni siquiera voy a poder hablar libremente, todo telegrfico. snifff... Espero que
no le pase nada, slo eso...

Sonaba el telfono

Rusti: Hola?... S, operadora, muy bien... Andy?... Rusti del Central... te has
enterado por la televisin?... Y?

Viernes 24 de Septiembre de 1971. 13.30 horas. [GMT +1] Casa de Maca en

Toulouse

Rosario: Maca, llevas las viandas para la merienda? (saliendo de la cocina)

M: S, mam (ponindose la cazadora) Has visto mi pauelo? Lo dej aqu cuando
llegu
Rosario: Miki, hija, esconde todo. Fjate en el cuarto de la nia, lo debe tener junto a su
oso
M: Ayss, este Miki (sonriendo y yendo al cuarto de su hija)

La pequea segua despierta en su cuna jugando con la tita Concha. Miki durmiendo en
la cama que haban colocado para l, junto a la cuna

M: As no va a dormir, tita, si le haces fiesta (tocando su hombro)... ya, ya... s, no la

levantas, vale... pero si le juegas... vale, no digo nada, no digo nada (sonriendo mientras
trataba de sacar su pauelo del cuello de debajo del cuerpo de un ms que dormido
Miki)... no se va a despertar, no... tita, que lo necesito para ir a la Clnica, hay mucho
viento, se siente el otoo... ya te lo dije antes, voy a tener cuidado con la bicicleta, son
apenas unos minutos... ayssss! que no soy una nia... (lograba sacar el pauelo) has
visto? ni se mosque... qu?... s, siempre sonre... es que mi nia es muy alegre...
(embobada mirando a su hija que ahora le sonrea y se chupaba la mano a la vez)... dale
el chupete, no quiero que se empiece a chupar el dedo... se le deforma la enca, tita y es
ms fcil quitarle el chupete que la mano... hambre? imposible, ha tomado su papilla y
luego la teta... otra vez?... claro, t sabes (suspiraba)... vale, vale, le doy un poco para
que se duerma...

Costaba poco que Concha la convenciera de darle nuevamente de mamar. Era un

momento mgico y muy especial tenerla en sus brazos, verla prenderse al pezn, sentir
su manita acariciando su pecho, esos momentos en que se soltaba y le sonrea, esos
ojitos mirndola y hablndole tantas cosas sin decir nada. Muchas veces le contaba
cosas de su mami, de la hermosa sonrisa que tena, lo dulce y guapa que era. Otras
muchas slo se quedaba mirndola y pensando, recordando a esa mami que estaba tan
lejos
La primera dama 303

La tita le alcanz a la nia mientras Maca se sentaba y se preparaba a darle de mamar. A

las dos comenzaba la consulta, tena tiempo suficiente

M: Venga aqu, mi princesita... Ey, qu desesperacin... eh?... no es hambre, chupa de

vicio, tita... jajaja! s, ahora me coge el cabello... muy cariosa, s... Miki?... vamos a
tener que hablarlo, es verdad... en el invierno va a ser duro traerlo temprano por la
maana, mucho fro... s, lejos, son 85 km hasta Saint Gaudens... una hora y media
tardan todos los das, en el auto... aqu no hay lugar tita... no, en la casa de Vilches y
Cruz tampoco... ya, ya, lo vamos a hablar, vale?... ah, esa podra ser una opcin... ellos
en mi habitacin, con el nio, y yo?... aqu con la nia... durante el invierno, los das de
semana... mmm, no es mala idea... lo s, si llegara Esther... (se llenaban sus ojos de
lgrimas)... no te preocupes, ya se me pasa... no, no dice nada en la carta... ufff!... se ha
dormido... ya, ya, tenas razn... muak! (besaba a la nia y la dejaba en la cuna)...
venga, ahora s te vienes conmigo para la sala y la dejas dormir... vale, vale, luego
vienes a echarles una mirada

Cogi la bicicleta, se acomod la mochila con las viandas, se ajust el pauelo y se

dirigi hacia la clnica. Iba pedaleando, saludando a uno que otro vecino que la
reconoca, haba atendido ya a varios chavales del barrio. Elega las calles laterales para
esquivar el trnsito automotor, calles ms tranquilas y apenas alguno que otro auto. La
clnica no quedaba lejos, en pocos minutos estara all. El da estaba gris, nuboso,
bastante fresco. Pronto bajara an ms la temperatura y lo que deca Concha era
verdad. Despertar tan temprano a Miki con su ao y meses para traerlo a Toulouse cada
maana era cruel. Lo haban hablado cuando recin llegaron

Lunes 5 de julio de 1971. 12.00 horas [GMT+1] Casa de Maca

Andy: Maca! Maquita! Aaaaaaa... (corra hacia ella apenas entrar a la casa)
M: Aaaaaaaandy! (la abrazaba y se quedaban as varios minutos, lloriqueando,
emocionadas, necesitando recuperar el tiempo perdido en ese abrazo y en las caricias,
mirndose y volviendo a abrazarse, a acariciarse)
Iaki: Ey, Andy, deja un poco para m (emocionado)

Vuelta a los abrazos sentidos, luego el turno de Miki, besos y ms besos al chavaln que
sonrea, luego la tita Concha, Rosario, Luisa. Reencuentro deseado, esperado

Andy: Aysss, qu guapa, qu guapa que eres! Muak! Muak! (con Lucero en brazos)
Aunque tengas nombre de vaca, muak!
Rosario: De vaca, nombre de vaca? (ofendida)
Iaki: Cosas de Andy, Rosario, no le hagas caso (haciendo seas con la mano como
que estaba loca)

Luego el turno de Iaki de hacerle carantoas a la nia y drsela rpido a Maca,

porque Miki comenzaba a ponerse celoso de sus papis, a pesar de los muchos regalos y
carios de Concha, Luisa y Rosario

V: Os dejo, nos vemos por la noche

Luisa: No te quedas a almorzar?
V: No, Cruz qued a cargo de todo en la Clnica, no pens que el tren se fuera a
demorar tanto. Iaki, Andy, luego seguimos hablando la propuesta de trabajo, vale?
La primera dama 304

Iaki: S, Vilches, gracias, gracias (sonriente)

M: Os quedis a cenar esta noche, verdad?
V: No me pierdo el cocido madrileo de Luisa por nada del mundo. Hasta ahora

Una hora despus, almorzaban juntos. Dejaron para ms tarde los comentarios y
dems sobre lo que pasaba en el pas sudamericano. A desgana, Maca dej las fotos y
cartas que Esther le mandaba, as como los muchos regalos para la nia

Andy: Luego nos sentamos las dos solas y lo hablamos todo, vale? (acariciando su
espalda)
M: S, s (muy emocionada)

Ya en la mesa

Iaki: Qu bien huele esto! (sentndose despus de acomodar a un impaciente Miki en

una sillita alta)
Andy: Aqu est su comida (con el plato de pur y carne) Le pones la servilleta Iaki?
Iaki: S, que ya est desesperado
Rosario: Siempre come tanto? (trayendo una gran ensaladera a la mesa)
Iaki: Este es el primer plato! Apenas termina, pide comer lo nuestro... s, tita, muy
majo, pero qu presupuesto!... igualito a m?... jejeje... y s, se me parece mucho
(totalmente halagado con el comentario)
Luisa: Aqu el pollo asado!
Andy: Uy, di! Ya vi la pata de pollo (viendo a Miki sealar la fuente con una mano
mientras llevaba la cuchara con el pur a su boca)
Rosario y Luisa: Jajajaja!

Andy observaba la tristeza en la cara de Maca y trataba de darle conversacin

Andy: Siempre duerme tan tranquila la gordita?

M: Eh? S, s... (le daba el plato a su madre para que le sirviera)
Andy: Estooo... y cmo es esa propuesta de trabajo Maca? Vilches la explic muy por
arriba...
Iaki: Andy, dijo que... auch! (al recibir un patadn de Andy por debajo de la mesa
para que se callara)
M: Es... bueno, que... gracias, mam. En la Clnica se necesita una recepcionista, el
sueldo que podemos pagar no es mucho, pero pensbamos que para empezar te poda
interesar, Andy. Y tambin se necesita alguien de mantenimiento para los equipos, hay
que hacer algunas instalaciones a nuevo y pensbamos que te poda interesar Iaki. La
paga no es muy buena, tenemos muchas deudas... (segua cabizbaja, mirando su plato
con comida)
Andy: Es muy bueno! Gracias, Rosario. Luisa, me pasas la ensalada de patatas?
Iaki: Grunch... Buensimo el pollo, Luisa. mmm... (se limpiaba con la servilleta) A m
me parece muy bien, s. Ahora tendramos que buscar algn lugar para vivir. Sabis
cunto cuesta alquilar algo?
Rosario: Carsimo, os aviso... qu Concha?... vale, ya les digo... anda, que tardo
mucho siempre, ays... Maca, explcales
M: Eh?
Rosario: Hija! Que les expliques de Saint Gaudens (la entristeca verla tan
apesadumbrada)
La primera dama 305

M: Ya, s. Estooo... (coga aire) pensbamos que por un tiempo os interesara vivir en
la casa de Saint Gaudens, queda lejos, unos 80 km o algo as, pero el camino es bueno
y la casa est en condiciones, amueblada, hemos estado all. Es amplia y usarais uno
de los coches de Vilches y Cruz, con el otro nos arreglamos para atender los pacientes
Andy: SIIIIIIIIIIIIIIII!
Iaki: Grunch... claro que s, gracias... jejeje
M: Igual en el invierno tendramos que ver, por Miki. En esta zona hace mucho fro y
no es bueno para el cro levantarlo tan temprano y traerlo, aunque sea en auto...

Llegaba a la clnica, dejaba su bicicleta dentro del portal de Cruz y luego entraba a la
recepcin

M: Andy... alguna novedad? (se sacaba la cazadora y el pauelo)

Andy: Ya lleg tu primer paciente. Antes de hora, eh! (tras el mostrador, ordenando
unos papeles) Miki bien?
M: Siiiiiiii (sonrea) Lo dej durmiendo su siesta (le daba la mochila) La merienda
Andy: Vale (la tomaba)
M: Voy a cambiarme
Andy: Luego te llevo un cafetito, especial para mi Maquita
M: Mmmm, suena bien (mientras se iba a los vestidores)

Mientras tanto, en casa de Maca, las tres mujeres se haban acomodado en el saln para
seguir con sus labores. Luisa planchaba los pijamas y batas de la Clnica, Rosario
repasaba las costuras de unos pijamas y Concha zurca unas toallas. El presupuesto de la
Clnica era escaso y todas ayudaban a mantener la lencera en condiciones, limpia y
presentable. El televisor estaba encendido. Estaban viendo el informativo de las dos de
la tarde

Relator de la TV francesa: Nous arrivent les premires images et les rapports depuis
la localit des Grottes, o sur le chemin sinueux que conduit jusqu'au Christ
Rdempteur magnifique, dehors kidnappe la Premire Dame de ce pays, l'Espagnol
Esther Garca et son...

Rosario: Cmo?!!!!! (levantando la cabeza y mirando atentamente)

Luisa: Qu pasa? No entiendo mucho el francs todava
Rosario: Shhhhh. Espera, djame escuchar
Luisa: No s Concha, no entiendo nada de lo que dice... aguarda, est escuchando

Relator de la TV francesa: Selon l'information que nous avons obtenue, aujourd'hui

aux 8 H du matin, la Premire Dame se dirigeait dans une voiture avec garde vers le
pied du Christ Rdempteur. Ils allaient placer une offrande florale son sjour dans cette
province...

Luisa: Esa es Esther! (viendo la foto que mostraba la TV) Qu dice, Rosario? Qu
dice?
Rosario: La han secuestrado! (tapndose la boca con una mano)
Luisa: Queeeeeeeee?
Rosario: A ella, a su hermano y a Paula...
La primera dama 306

Unos minutos despus, en la Clnica

Andy: Clinique l'Espoir. Bons aprs-midi (contestando el telfono)... s, soy yo,

Rosario... queeeeee?... cundo? cmo?...
M: Andy, voy a necesitar... (se percataba su cara plida y llorosa) Qu pasa? Qu ha
sucedido?

La mir a los ojos y alcanz a levantar la mano, pidindole que esperara, que estaba
escuchando lo que le decan

Andy: Vale... s... ehhhh... ahora veo eso... claro, tienes razn... yo lo arreglo... hasta
ahora
M: Andy, quin era? Te sientes bien? Ests muy plida
Andy: Ufff! Que... que... (trataba de cambiar de tema, tena que pensar algo, cmo
decirle a Maca, Cruz, tena que hablar con Cruz) llamaron justo cuando iba a ir al
lavabo... Me... me... caaaaaago! (y sin ms sala corriendo hacia el lavabo)
M: Aysss, Andy! (sonrea)
C: Hablando sola? (llegaba a la recepcin acompaando al paciente que haba
atendido)
M: Esta Andy, aysss... (buscaba algo entre los papeles del mostrador)
C: Me pasas la agenda de citas? As le doy un turno a Monsieur Levy (su
pronunciacin era muy poco francesa)
M: Tu francs no mejora mucho (sonrea y le susurraba)
C: Ms clases, Maca, necesito ms clases (le susurraba mientras miraba las citas) Est-il
bien lundi... ehhhh... proche aux deux heures de... de... l'aprs-midi ? (le deca a duras
penas)
Paciente: Oui, trs bien, lundi proche aux deux heures de l'aprs-midi
M: Cruz, el lunes a las dos lo tienes ocupado ya (le susurraba)
C: Le dije a las dos? Aysss... quise decir a las diez de la maana, dios! tengo una
ensalada en la cabeza!
M: Monsieur Levy, le docteur a voulu dire lundi proche aux dix heures du matin. Est
bien pour?
Paciente: En effet docteur, lundi proche aux dix heures du matin est bien. Bons aprs-
midi et merci beaucoup (se retiraba con una sonrisa)
C: Merci beaucoup, Monsieur Levy, merci beaucoup. Maca, soy un desastre! Por qu
no habr aprendido francs en la escuela?
M: Jajaja! Tranquila Cruz, de a poco lo vas a lograr (iba a retirarse con el anlisis que
haba venido a buscar)
C: Qu le pas a Andy? (preparndose a escribir el informe del paciente sobre el
mostrador)
M: Fue corriendo al bao, no aguantaba. Jeje
C: S? Aysss (sonrea)

Mientras tanto, en el lavabo, Andy estaba sentada en la taza, angustiada por la noticia y
angustiada por qu hacer con Maca, cmo decirle las noticias y qu explicarle sobre la
situacin en aquel pas. La carta que haba recibido de Esther haba sido muy clara

Ciudad Capital, Domingo 29 de agosto de 1971

Andy,
La primera dama 307

Qu largo se hace todo esto! Hoy habl con Maca por telfono y apenas aguant no
ponerme a llorar desconsoladamente. Trat de alegrarme con su vuelta a la consulta,
con las pequeas moneras de nuestra nia, con las fotos que dice me ha enviado... pero
no puedo, Andy, no puedo. Os echo tanto de menos! Hasta ahora haban sido tus
abrazos, tus caricias las que me haban contenido. La sonrisa de mi Miki, sus juegos,
sus Eteeeee... Disculpa que te angustie, no puedes hacer nada para remediarlo, pero te
hablo en esta carta como si te tuviera a mi lado, te necesito a mi lado

Tengo que explicarte por qu an no hemos logrado hacer lo que habamos quedado
con aquella seora

Una de las razones, mi salud. Sabes por mis cartas anteriores de los desmayos que he
tenido. Mi hermano y su esposa dijeron que no poda seguir as, me obligaron a
internarme a pesar de mis protestas. Luego hablaron con l y combinaron hacerme
unos estudios en la clnica donde le atienden. He estado dos das. Me han hecho
estudios de todo tipo. Mi cuada trajo a un mdico de un hospital pblico, que a la vez
es jefe de ctedra en la universidad, se lo recomend especialmente el amigo que tiene
aqu. Revis todo lo que me haban hecho y pidi una serie de pruebas nuevas.
Descubri que tengo una infeccin intestinal combinada con anemia, me transfundieron
y luego orden medicacin, un tratamiento especial y reposo una semana. No le he
comentado a Maca, no quiero que lo sepa Andy. No te preocupes t, voy mejorando
mucho, tengo para dos o tres das ms aqu en la casa y te juro, se me hacen
interminables

Otra de las razones, aqu han habido sucesos nuevos. Ya cuando te fuiste el seor haba
cambiado su actitud con respecto a nosotros. Pedamos algo, enseguida lo tenamos. Se
nota que l lo obligaba a eso, porque si fuera por este seor nos tiraba al mar. Y no es
una expresin figurada la que te digo. Recuerdas aquello que comentaron algunos
muchachos, que exista una organizacin que se dedicaba a amedrentar a todos
aquellos de la empresa que hacan crticas? Nos han venido a ver nuevamente, a
pedirme a m especialmente para que hablara con l. La cosa ha pasado de castao
oscuro, esa organizacin ha matado a varios jvenes, delegados, abogados. Todos
crticos, muy crticos. Estos muchachos opinan que esa organizacin est armada y
mantenida por ese seor, desde donde trabaja. No lo poda creer!

Pues fui y habl con l, luego de que mi hermano y mi cuada me asesoraran cmo
plantearlo. Trat de decirle que haba cosas que ese seor haca que desconoca, de la
forma ms diplomtica posible. Una palabra trae la otra y finalmente le dije que se
rumoreaba eso. Sabes qu me ha contestado? Que eran patraas, que no le creyera a
esos imberbes y que l estaba al tanto de todo lo que haca ese seor. Cuando le
mencion que haba cosas que l desconoca de ese seor en Espaa, me dej helada.
Es mi mejor empleado, hace todo lo que necesito que se haga. Fue mentira que no
supiera lo de Maca, Andy! No slo estaba al tanto, le dio va libre para hacerlo! En
ese momento le hubiera...

Hemos decidido revisar todo. En eso estbamos cuando una noticia nos sacudi hasta
los cimientos. Hace dos das, asesinaron al padre O, frente a la puerta de su casa. No
s si la noticia lleg all, quizs no, apenas era un sacerdote que se jugaba por los
pobres, por los desamparados y deca su verdad en el plpito, en la prensa, en las
La primera dama 308

radios. T lo conociste y sabes muy bien qu clase de persona era. Evidentemente,

molestaba y mucho, especialmente a los ms poderosos y... Yo quera ir a su entierro,
pero decidimos juntos que mejor fuera mi hermano en representacin, si iba yo iba a
irritar demasiado55

Todo esto nos ha obligado a extremar an ms las precauciones, en la fundacin, en

nuestras salidas, en nuestros planes. Muchos de los muchachos que nos ayudaban ya no
vienen, nos han dicho por qu y los entendemos. Recuerdas ese incesante ir y venir de
gente, ese gran entusiasmo que haba? Poco queda Andy, poco y nada

Le he dicho a Maca que todo va bien, que pronto arreglaremos nuestra situacin. Pero
a ti te puedo decir la verdad, al da de hoy no sabemos bien qu y cmo hacerlo. No s
las noticias que llegan all, pero trata por favor de tranquilizarla, que no se angustie.
Hablando por telfono noto su melancola, su pena, la conozco Andy y no quiero que se
encierre en su dolor, por favor, ya ha sufrido demasiado mi nia

Cmo estn Miki e Iaki? Por las maanas siguen...

Golpeaban a la puerta

C: Andy, ests bien? Te sientes mal?

Andy: Cruuuuuuuuuuz! (se levantaba y abra la puerta) Cruz, Cruz... (se abrazaba a
ella llorando)
C: Andy! Me asustas!
Andy: Pasa, pasa, que no quiero que nos vea Maca. snifff (se limpiaba los mocos con la
manga de su bata)
C: No entiendo, qu...?
Andy: Han secuestrado a Esther, a Paula y Pedro
C: Queeeeeeee?

Le cont la noticia que Rosario que haba visto en la televisin, sus temores con Maca y
la carta que le haba escrito Esther

C: Crees que haya sido esa organizacin de la que te hablaba?

Andy: No creo, no hacen secuestros, esa gente va y te mata, Cruz. Adems... por qu a
Esther? Se estn cuidando mucho de no irritar, de reducir la actividad de la fundacin,
no, no...
C: No crees o no quieres creer?
Andy: No s, no s (sentada en la taza, cogiendo su cabeza con las manos)
C: Vale. La noticia hay que decrsela a Maca, de una u otra forma se va a enterar y es
mejor que se lo digamos nosotros
Andy: Sabes cmo se va a poner, no? (la miraba ahora) Hoy a la maana me
preguntaba qu crea yo, por qu no la haba llamado esta semana. Tena los ojos rojos,
le temblaba la voz, menos mal que la peque se despert y le dio de mamar, eso es lo
nico que la pone mejor
C: Lo s Andy, la observo en esos momentos de melancola y angustia. Pero es lo que
hay, no tenemos escapatoria
Andy: Uffff!

55
Ficcin basada [lamentablemente] en hechos reales. Mas informacin al final del fic.
La primera dama 309

C: Ahora tiene una seguidilla de pacientes, esperemos a que termine y hablamos con
ella. Le voy a comentar a Vilches. T trata de pintarle las cosas mejor de lo que son, eh.
Lo que te pidi Esther en la carta
Andy: S, le canto una sevillana a ver si se alegra. Joder! Qu mierda le digo?
C: Venga, que la recepcin est sola y si ve que nos demoramos, se va a extraar.
Vamos

Tres horas ms tarde Maca terminaba con el ltimo de sus nios. Para entonces, Cruz
haba hablado con Vilches y Andy con Teresa y Rusti, quienes quedaron en tratar de
llamar a casa de Maca por cualquier novedad de importancia que surgiera. Tambin
haba llegado Iaki de hacer algunas chapuceras que les reportaban algn dinerillo
extra, Andy lo puso al tanto de las novedades

M: ltimo paciente! (despus de despedir al nio con su madre) Te dejo la historia

clnica. Cada vez ms pacientes, Andy (sonrea)
Andy: S, no? (cabizbaja)
M: Te sientes bien?
Andy: S, creo, s (segua mirando sus papeles)
M: Hay ms citas? Porque podramos ir a merendar. Mi madre ha preparado un pastel
especial, de limn y chocolate
Andy: Vale
M: Voy preparando todo en la cocina, les avisas a los dems?
Andy: Vale

Maca la miraba y frunca el ceo. Algo le pasaba a Andy

M: Ehhhh... todo bien con Iaki?

Andy: S, s. Acaba de llegar hace un rato
M: Vale

Diez minutos despus llegaban todos a la cocina

V: Mmmm... ese pastel se ve muy bueno

M: Venga, sentarse. Ya llevo la cafetera y la leche

Se iban sentando a la mesa y se miraban entre s. Maca traa la cafetera y la jarra de

leche

M: Qu pasa? No hay hambre hoy? Venga, coged un trozo (se sentaba)

C: Maca... hay algo que debes saber
M: S? (iba llenando las tazas con caf, luego se serva la propia, se echaba un chorrito
de leche y azcar, coga un trozo de pastel) Dime, te escucho
C: Hoy, en el noticiero de televisin, dijeron que... que...

Maca la mir a los ojos y vio el temor dibujado en ellos. Dej la taza y el trozo de pastel

M: Esther! Es Esther verdad? Qu le ha pasado a mi mujer? (sus ojos vidriosos, sus

manos temblando) Joder, Cruz! Que le ha pasado a Esther?
La primera dama 310

Viernes 24 de Septiembre de 1971, 20.00 horas. [GMT +1] Casa de Maca en

Toulouse

En la mesa de la sala Cruz, Vilches e Iaki miraban la televisin, aguardando

impacientes el inicio del noticiero nocturno, en silencio, con los rostros tensos. Luisa
iba y vena de la cocina trayendo platos con tapas que haban preparado durante la tarde,
permitiendo a sus piernas descargar su mente agobiada en el toc-toc-toc de sus tacones.
Rosario intentaba calmarse cocinando la cena para ms tarde, picando cebolletas,
pelando patatas, trozando dos pollos y varias chuletas de cerdo. Andy se ocupaba del
bao de Miki, que ajeno al ambiente que se viva en la casa, jugaba en la baera con
unos barquitos que Iaki le haba armado en madera balsa y permita que la joven se
olvidara por unos instantes del dolor agudo que senta en su pecho. Teresa haba
llamado desde la oficina de Dvila informndoles lo poco y nada que saban en Madrid,
se haba comunicado con Encarna y lo nico que le alcanz a decir la histrica mujer es
que estaba preparando su viaje al pas sudamericano con su hijo mayor, que no tena
ms noticias que las de la TVE

Concha estaba sentada en la cama de Miki, con Orejas tumbado a sus pies y Madame
acurrucada a su costado, slo la observaba, en silencio, esperando que Maca le diera
oportunidad de hablar para ayudarla a desahogar la pena que transformaba su rostro en
una efigie plida y sin vida. Estaba dando de mamar a Lucero, el nico ser en el mundo
que en ese momento pareca lograr traspasar ese muro inexpugnable que haba
levantado la mdica

La pequea manita acariciaba el pecho de Maca mientras succionaba su leche y ese solo
gesto dulcificaba sus ojos, pona un sonrisa en los labios duros, enterneca la mano que
acariciaba su pequeo pie. Concha sonri recordando una caricia igual que la sac de su
infierno

Un martes tempranero de Octubre de 1938, despus del almuerzo

Pasaba la mano por el lomo de su fiel Grun, un pastor alemn enorme, manto negro
y marrn oscuro, fieros colmillos, que paralizaba a todos cuando se pona en pose de
ataque. Con ella, un manso cachorrito que se tumbaba a su lado, en el jardn, gozando
del tibio sol otoal. Su mirada perdida en el limonero o en el naranjo, los mismos que
haba plantado ayudada por su padre, ese padre que encontr arriba suyo, muerto
entre los hierros retorcidos de ese tren fatdico que haban decidido coger el 27 de
septiembre, da del primer bombardeo de los azules a la ciudad de Valencia. Su mente
divagaba, envuelta en el silencio de sus odos, en la ausencia de voces de su garganta.
Por qu se haba salvado? Por qu su padre, laborioso y honesto, como deca
Machado en sus versos, un hombre en el buen sentido de la palabra, bueno, haba
muerto as? Por qu su Joaqun haba cado abatido tambin en un bombardeo, el
primero a Madrid dos aos antes? Por qu ella, incapaz de levantar un fusil o ayudar
como enfermera, hacer algo por esa repblica que tanto queran y defendan, por qu
ella los sobreviva?

Pedro Wilson: Concha, te he trado un tentempi, venga, tienes que comer algo... (se
acercaba con un plato con la comida y un vaso de leche)
La primera dama 311

Lo miraba perdida en su isla solitaria, entenda lo que le deca, Pedro pronunciaba

despacio gesticulando mucho con sus labios y se comunicaba con ella fcilmente. Ese
cuado que adoraba, que siempre lograba arrancar sus risas y sonrisas, hoy era otro
extrao ms que le hablaba. No quera comer, slo quera irse de un mundo inhspito,
cruel, un mundo en el que no tena ya nada qu hacer. Detrs de Pedro vena ella, esa
nia de apenas cuatro aos, cabello castao claro que lograba atrapar el sol en sus
hebras, ojos enormes y sonrisa tmida, alta muy alta para su edad y con ese brillo
inteligente en sus pupilas. La miraba con cierto resquemor, pero an as sus ojos
transmitan dulzura. Desde la muerte de su padre, su hermana y su esposo e hija se
haban instalado en la casa para cuidar de ella, de sus cosas. No los quera all, slo
quera desaparecer

Pedro Wilson: Venga, Maca. Aydame con la tita. Est un poco remolona para comer.
Yo corto los trozos y t se los das, quieres? (se pona en cuclillas al lado de su silla y a
la altura de la nia)
M: El pedo no me mede, pap?
Pedro Wilson: No, cario. Grun parece muy malo, pero en realidad es manso. Mira
(estiraba la mano y acariciaba el cuello del animal) Ves? Le gustan los carios y ms
que nada, las nias guapas como t. Toma, dale a la tita
M: Z (coga el trozo con su manita y se acercaba ms a Concha) No quedez? Ta dico
(le deca mientras acariciaba con su otra mano el brazo que se apoyaba en el brazo de
la silla)

Fue esa caricia? Fueron sus ojos, su vocecita tan tierna? Algo fue, nunca supo qu.
Pero sus labios se movieron para sonrer, sus ojos se llenaron de sol y su rostro
recobr vida. Le hizo seas para que se sentara en sus rodillas, a lo que la pequea
Maca accedi feliz. Desde ese momento, entre esa sobrina y ella comenz una relacin
especial, que ni siquiera los muchos perodos de larga ausencia, lograron quebrar

M: Cmo voy a vivir sin ella, tita? Cmo? (los ojos enrojecidos, la mano acariciando
el piecito de su hija)
Concha: (con seas) An no sabemos cmo est, qu ha sucedido. Esperemos Maca,
quizs haya sido algo preparado para escapar
M: No, no (negaba con su cabeza enfatizando sus palabras, entrecerrando los ojos) Nos
hubiera alertado, para que no nos preocupramos
Concha: Quizs no pudo Maca, nosotros desde aqu lo vemos fcil pero no es as, no te
olvides que siempre estaba con esos guardianes, esos brutos...
M: A travs de Estelle, a travs de alguien hubiera mandado decir, tita. Esther se
preocupa mucho por nosotros, no, no. No entiendo, por qu a ella, no entiendo (volva
los ojos a su hija que haba dejado de chupar, an sujetando su pezn, mirndola, como
si la estuviera escuchando) Qu pasa peque? Ya has terminado? (intentaba retirar su
pezn pero la nia comenzaba a mamar con fuerza nuevamente) Ah, jugando con mam
(sonrea) Me usas como chupete, princesita
Concha: Ya no tiene ms hambre?

Maca no la miraba, segua perdida en el rostro de su hija, en esa charla ntima que
pareca mantener con ella cada vez que le daba de mamar

Concha sonri, esa nia poda ms que mil palabras y mil razones
La primera dama 312

M: Quiero ir a buscarla, tita, quiero ir (volva a mirarla)

Concha: No te parece mejor esperar un poco? Unos das, quizs haya novedades
pronto. Adems, cario, en ese pas mandan los que te hicieron tanto dao. No te
olvides de eso, cuando pongas un pie all lo van a saber y quin sabe lo que te hagan
M: Ms de lo que me hicieron en mi propia tierra, mi propia gente? (con una mueca
triste)
Concha: S, Maca. Ms. Siempre te pueden daar ms, no lo olvides

Maca la mir fijo, la tita haba pasado demasiados horrores y su opinin era vlida.
Haba estado cara a cara con la muerte y lo peor de la carroa humana
M: Por qu nos hacen esto tita? Qu tan malo hemos hecho para que nos hagan pasar
por tanto dolor? Por qu?
Concha: Dinero, lujos, poder... esa es la razn. Unos pocos por tener eso son capaces
de las peores tropelas. Y luego tienen un squito de intiles y escoria humana que estn
dispuestos a cualquier cosa con tal de gozar de apenas unas migajas del festn. Hay
tantos seres humanos en el mundo, uno ms uno menos, qu les importa a ellos?

Luisa entraba a la habitacin y las interrumpa

Luisa: Maca, hay un mensajero que trae algo para ti

M: A estas horas?
Luisa: Es oficial, del gobierno
M: Del gobierno? (con cierto susto)
Luisa: Eso dijo, es un to guapo con un buen traje, no un cartero
M: Vale. Dile que ya voy, voy a desprender a esta glotona de mi pecho
Luisa: Vale
M: Venga, Lucero, que mam tiene que ir a ver qu quiere el seor. As... s... ey no
protestes, luego seguimos (sonrea) Vas con la tita Concha, s? Muak! Mi nia, qu
bien, as, s

Se la iba a entregar a Concha pero sta ya estaba de pie, con Orejas y Madame a su
lado, lista para ir con ella a la sala

M: No te quedas aqu con ella? (con seas)

Concha: No, no (negaba con su cabeza) Quiero ver qu te traen (con seas, sonriendo)
En la sala me la quedo yo, eh?
M: Ayss, qu cotilla la tita, Lucero! S, te la doy a ti, nada ms que a ti

Luisa haba hecho entrar al mensajero. Como dijera Luisa, impecablemente vestido con
un traje azul, camisa blanca, corbata azul, zapatos lustrados. Fcilmente reconocible,
funcionario de alguna reparticin estatal. Maca iba hasta una silla donde Concha se
sentaba y le dejaba la nia. Se acercaba al hombre, mientras los dems miraban
expectantes. Andy llegaba con Miki baado y cambiado, muy feliz con su oso de
peluche regalo de Teresa

Andy: Bonnes nuits, Monsieur (lo saludaba en un francs muy espaol mientras pasaba
a su lado con Miki en brazos) Iaki, quin es? (le susurraba a su marido mientras le
pasaba a su hijo)
Iaki: Uno que trajo algo para Maca, parece del gobierno
Andy: Uy di, la que nos faltaba, problemas con los franceses
La primera dama 313

Iaki: No parece. Ey, Miki mira los autos que te compr hoy (sealando dos autos que
estaban sobre la mesa) Jugamos carreras?
M: Bonnes nuits, Monsieur. Je suis Macarena Wilson. M'ils ont dit qu'il avait quelque
chose pour mon. [Buenas noches, seor. Soy Macarena Wilson. Me dijeron que tena
algo para m]
Mensajero: Oui, bonnes nuits Madame. Vous excusez l'heure, mais je dois lui livrer
quelque chose urgent. Livraison diplomatique. [S, buenas noches seora. Disculpe
usted la hora, pero le debo entregar algo urgente. Entrega diplomtica]
M: Diplomatique? [Diplomtica?]
Mensajero: Oui, de d'une de nos ambassades. Si s'il vous plat la signature se complte
ses donnes dans cette liste et. [S, de una de nuestras embajadas. Si por favor me
completa sus datos en esta planilla y la firma]
M: Oui. [S] (coga la planilla y completaba los datos, se la entregaba)
Mensajero: A un document pour constater son identit ? [Un documento para
constatar su identidad?]
M: Oui. [S] (iba a ir a buscarlo pero su madre se adelantaba, ya lo tena en la mano)
Gracias, mam. Il a ici. [Aqu tiene]

El hombre cotejaba los datos y se lo entregaba. Con manos temblorosas cogi el

paquete, que tena varios sellos: ENVOI DIPLOMATIQUE , RETARD
AROPORT DE LYON RENVOI AROPORT DE TOULOUSSE
AUTORISATION DE BUREAU RETARDE AUTORISATION DE BUREAU .
[ENVIO DIPLOMATICO, DEMORADO AEROPUERTO DE LYON REENVIO
A AEROPUERTO DE TOULOUSSE AUTORIZACIN DE DESPACHO
DEMORADA AUTORIZACION DE DESPACHO]

Sellos que hablaban que el paquete se haba perdido entre los vericuetos burocrticos y
haba llegado ms tarde de lo que deba a sus manos. Con cuidado, sac el envoltorio.
Dentro del paquete un libro con tapas duras, El Principito, que mir con curiosidad.
Qu significaba ese libro? Cogi un sobre adherido, con el sello en relieve de la
Embajada de Francia en el pas sudamericano y letras doradas con el nombre y
direccin de la embajada. Su corazn dio un vuelco. Lo abri y sac una tarjeta blanca,
con letras doradas y tambin con un sello en relieve de la misma Embajada. Todos los
ojos expectantes, inclusive los del mensajero, sobre ella, esa tarjeta, ese libro

l'occasion d'un nouvel anniversaire de son dcs, notre Ambassade a effectu un

hommage l'auteur Antoine Saint Exupry56, en rappelant son pas par ce pays.Nous
avons eu l'honneur de disposer la prsence importante de la Premire Dame de la
nation, Madame Esther Garca, celui qui a dcouvert une plaque recordatoria dans le
jardin de notre Ambassade et travers la Fondation qu'il dirige a financ la
publication de son oeuvre plus illustre, le Principito dans jet exceptionnel de
200.000 exemplaires qui seront distribu dans les bibliothques des coles publiques du
pays

Nous vous envoyons un exemplaire de ce livre, avec le ntre remerciement plus sincre
par leur tche quotidienne pour le bien-tre de nos enfants

Sign: Estelle Dufour

56
Antoine de Saint Exupry vivi 18 meses en Argentina, donde conoci y se cas con su esposa
La primera dama 314

Ambassadeur ad-honorem
les lettres, d'arts et la culture de la Rpublique franaise dans l'extrieur

[Con motivo de un nuevo aniversario de su fallecimiento, nuestra Embajada realiz un

homenaje al escritor Antoine Saint Exupry, recordando su paso por este pas. Tuvimos
el honor de contar con la presencia destacada de la Primera Dama de la nacin, seora
Esther Garca, quien descubri una placa recordatoria en el jardn de nuestra Embajada
y quien a travs de la Fundacin que dirige financi la publicacin de su obra ms
ilustre, El Principito en una tirada excepcional de 200.000 ejemplares que sern
distribuidos en las bibliotecas de las escuelas pblicas del pas

Enviamos a usted un ejemplar de dicho libro, con nuestro ms sincero agradecimiento

por su labor cotidiana en favor del bienestar de nuestros nios

Firmado: Estelle Dufour

Embajadora ad-honorem
de las letras, las artes y la cultura de la Repblica Francesa en el exterior]

Las lgrimas caan por su rostro, trataba de comprender ese envo, su corazn brincaba
de esperanza por lo que su cerebro atisbaba a razonar. Quit la faja del libro y abri su
tapa. En la primer hoja, en una letra que reconoca, sus ojos vidriosos apenas le dejaban
leer la dedicatoria

No se ve bien sino con el corazn, lo esencial es invisible a los ojos... Me pregunto si

las estrellas se iluminan con el fin de que algn da, cada uno pueda encontrar la suya

Yo encontr la ma y me gua. All estar

Sbado 25 de Septiembre de 1971, 12.00 horas. [GMT +1] Casa de Maca en

Toulouse

Rosario: No puede ser, Concha, la acaparas toda para ti, soy su abuela!... no, Luisa le
cambi los paales!, no fui yo... ah, no?, quin la hizo eructar en la maana, eh?... es
MI turno!... voy a traer el papel de la nevera, ah Maca puso bien clarito los turnos de la
papilla (se diriga enfurecida a la cocina)
M: Hooooooola! (abra la puerta con una gran sonrisa, cargando varias bolsas) Mi
bichito de luzzzz! (viendo a su hija en brazos de Concha que le sonrea y tiraba los
brazos)
Rosario: Maca! Habla con tu ta! La papilla, era mi turno! (con los brazos cruzados y
con mucho cabreo)
M: Ya estis discutiendo por lo mismo? Venga con mam, muak! Ayss, qu bonito
hueles. Y mira tu cabello, te lo han peinado, qu guapa ests! (cogiendo a la nia)...
qu tita?... ya... mam ahora veo el papel de la nevera, muak! guapa mi nia! muak!
Luisa: Las noticias de las doooooceeeeee! (llegaba corriendo en bata y con los rulos
puestos) A ver qu dicen!
M: Luisa! A esta hora los rulos? (sonriendo y besando el cuello de su hija, lo que
haca que la nia riera a carcajadas)
La primera dama 315

Luisa: El mensajero de anoche... Phillipe... me pregunt si conoca alguien el barrio que

alquilara... jejeje... lo acompao esta tarde a ver un piso... (mientras encenda el
televisor)
M: Luisa, recuerda, con cuidado, no te entusiasmes...
Luisa: Lo s Maca, voy de anfitriona, nada ms

Maca cerraba los ojos y negaba con la cabeza, saba que Luisa se entusiasmara aunque
dijera que no. Suspiraba

Rosario: Maca, miras o no miras? (con los brazos cruzados y el ceo fruncido)... ya
vers t, Concha, que no puedes avasallar mis derechos de abuela... J!, no me hagas
rer
M: S, mam, miro. Ayss, ves peque? Todas quieren cogerte, es que eres una dulzura,
muak! muak! (volva a los pocos segundos) Lo siento tita, le corresponde a mam...
vale, vale... has perdido tu turno de paales porque estabas en el bao... vale, luego la
cambias t, s... aysssss (le daba la nia a su madre)
Rosario: Te lo dije Concha, eres una cabezota... aysss, mi churriiiiii... muak!... venga
con la abu
M: Ya, tita... s, que te entiendo... venga, vamos a ver el noticiero, a ver si hay
novedades... cositas, ropa para Lucerito, para que est muy guapa cuando llegue su
mami... y alguna para m tambin, je je... brelas, s (sonrea)

Rosario le daba de comer la papilla a la nia, bajo la atenta supervisin de Luisa y

Concha, que cada tanto deslizaban algn comentario sobre lo que haca. Maca sonrea
vindolas portarse como cros que disputan un juguete. Cada tanto hablaban de la ropa
que haba comprado para la nia o su ropa, especialmente la lencera, que provoc ms
de un comentario pcaro de Concha y Luisa, para enfado de Rosario que se senta
incmoda con esos temas

M: Shhh... silencio, que hablan del secuestro

Locutor del noticiero francs: Sans nouvelles de l'endroit de la Premire Dame de ce

pays. Le porte-parole officiel du secrtariat prsidentiel a confirm qu'on n'a reu
aucune note d'un certain groupe politique en tant attribu l'emploi de rgisseur du fait
ou en demandant sauvetage par ceux kidnapps. Le matin le cabinet en sance plnire
de ministres a mis aujourd'hui son renoncement considration du Prsident. On estime
que le Ministre de l'Intrieur, charg de la scurit interne, sera libr de ses fonctions.
Il y a beaucoup de critiques sa gestion et au fait qui ne seraient pas destines d'autres
gardes pour la scurit de la Premire Dame. Nous observons ici l'entre du Prsident
la maison de gouvernement celle-ci demain et leur face trs srieuse. On effectue des
aplanissements dans plusieurs lieux du pays, mais jusqu' prsent il n'y a pas de
nouveauts d'avances dans la recherche. Pendant ce temps, il a pntr par des
dclarations off-the-record que la relation entre la Premire Dame et le Ministre de
Bien-tre Social, Jos Lpez, tait trs tendue, puisque celle-ci interrogeait le
maniement de fonds et les activits politiques de ce ministre. [Sin noticias del paradero
de la Primera Dama de este pas. El vocero oficial de la secretara presidencial ha
confirmado que no se recibi ninguna nota de algn grupo poltico adjudicndose la
autora del hecho o pidiendo rescate por los secuestrados. Hoy por la maana el
gabinete en pleno de ministros ha puesto su renuncia a consideracin del Presidente.
Se estima que el Ministro del Interior, encargado de la seguridad interna, ser relevado
La primera dama 316

de sus funciones. Hay muchas crticas a su gestin y al hecho que no se destinaran ms

guardias para la seguridad de la Primera Dama. Observamos aqu la entrada del
Presidente a la casa de gobierno esta maana y su rostro muy serio. Se estn
efectuando allanamientos en varios lugares del pas, pero hasta ahora no hay
novedades de avances en la investigacin. Mientras tanto, ha trascendido por
declaraciones off-the-record que la relacin entre la Primera Dama y el Ministro de
Bienestar Social, Jos Lpez, era muy tensa, ya que sta cuestionaba el manejo de
fondos y las actividades polticas de este ministro]

El locutor pasaba a comentar otras noticias

Luisa: Qu crees Maca?

M: No tengo idea qu han hecho, Luisa. Pero creo que ya han salido del pas... no s
cmo, tita, ni idea... espero que pronto, muy pronto (suspiraba)

Martes 28 de Septiembre de 1971, 15.00 horas. [GMT +1] Clinique L'Espoir

V: Andy, por favor, baja el volumen de esa radio, se escucha hasta en el consultorio (se
asomaba por encima del mostrador, buscando a Andy que estaba sentada en el suelo
ordenando historias clnicas)
Andy: Uy, lo siento Vilches, no me di cuenta
V: Quiero auscultar al to que tengo dentro y slo escucho a Raphael vociferando en mi
oreja. Oye, no tienes otra radio que pase msica ms tranquila?
Andy: Es la nica que capto en espaol, a los franceses no les entiendo ni el bonjour.
Hablan muy rpido
V: Alguna novedad en los noticieros?
Andy: Na de na. Ufff! Toi vieja, me cuesta levantarme
V: Luego, a enfermera. Te voy a sacar sangre para el anlisis (levantaba el dedo ndice)
Andy: Vilches, es un atraso de unos das. Esto de no poder levantarme es por los aos y
por tener un hijo que pesa una tonelada, lo cojo en brazos y mi cintura hace crick
V: Andy... las pastillas ya te fallaron una vez
Andy: La boca se te haga a un lao, cruz diablo, Jess, Jos y Mara (se persignaba)
V: No creo que te puedan ayudar ahora, jeje (se iba sonriente)
Andy: Anda, t rete... (aunque si fuera una nia, mmm, no estara tan mal. jeje Nada
mal)

Locutor de la radio: Noticias de las tres de la tarde en Zaragoza. El informe del

tiempo...

Andy: Pa lo que me interesa (segua con algunas historias clnicas, ahora sobre el
mostrador)
M: Cafetito para mi Andy (sonriente) Me vine a escuchar las noticias de las tres
Andy: Ays, mi Maquita... Eres la leche, ta! (coga la taza)
M: Oye... (acodndose en el mostrador) despus te saco sangre para el anlisis, vale?
Andy: Pero qu os pasa con mi sangre? Antes Vilches, ahora t, falta Cruz...
C: Para qu falto? (llegaba con un cafetito)
Andy: Parece que esperis que est preada de nuevo, ufff!
C: Es una posibilidad, Andy. Ya pas antes, parece que tus vulos no se amedrentan
por las pastillas anticonceptivas (sonrea)
La primera dama 317

M: Y los bichitos del vasco no perdonan, parece (sonrea)

Andy: Aysssss, maaaaaaaaaare (bufaba)

Locutor de la radio: Mientras tanto, sigue la conmocin por el secuestro de...

M: Shhh... escucha...

Locutor de la radio: Hoy el vocero del gobierno ha admitido que existe la posibilidad
de que los tres secuestrados hayan sido sacados del pas. En las altas esferas polticas se
considera que este secuestro es un duro golpe al gobierno y su credibilidad. Se ha
sabido tambin que la fundacin que diriga la Primera Dama no tena fondos en sus
cuentas, que haba girado todo el dinero que posea a cooperadoras escolares, hospitales
y residencias de ancianos de distintos lugares del pas, anticipando los fondos que deba
enviar el Ministerio que dirige el seor Jos Lpez y que nunca envi. En Zaragoza, la...

C: Vaciaron las cuentas de banco?

M: No los van a poder acusar de quedarse con dinero, muy buena idea (sonrea)
Andy: Paula, seguro. La catalana es un Panzer alemn, arrasa con todo. Jijiji
C: No lo digas delante de ella, mira si se enfada
Andy: Se lo dije y le encanta. Pedro la llama mi tanquecito cataln, jajaja. Est tonto
por la ta, jajaja

Jueves 30 de Septiembre de 1971, 22.00 horas. [GMT +1] Casa de Maca en

Toulouse

Rosario: Se durmi? (sirviendo los platos de sopa)

M: S, estaba agotada. Jug mucho en la baera (se sentaba a la mesa)
Luisa: Concha se qued con ella? (pasando los platos que le daba Rosario)
M: Ya vena, quera controlar que estuviera bien tapada, t sabes Luisa, le gusta
quedarse y acariciarla un rato (sonrea)
Rosario: Aysss, esa hermana ma
Andy: Ya llegaaaaaaaamos (con Miki en brazos, recin baado y cambiado) Uy di, vio
la sopa. Cgelo, vasco, que se tira sobre la mesa
Iaki: Vale, venga con pap campen. Te pongo en la sillita y la comes. La tita Rosario
te la sirvi especial para ti
Miki: Ataaaaaaa... paa... paaaaa...
M: Andy, en tu estado sera mejor que no lo levantaras t, que se ocupe Iaki (le
alcanzaba un trozo de pan a Miki)
Iaki: En qu estado? (le pona el babero a Miki) Aguanta, es un minuto glotn
Andy: Ehhhhh (le haca seas a Maca que no le haba dicho an)
M: Lo siento, cre (le deca con seas)
Iaki: Qu os pasa a vosotras? Andy, ests enferma? Es eso? (asustado)
Andy: No que... es que... bueno que...

Luisa la miraba muda, con un plato de sopa en las manos. Rosario se haba quedado
inmvil con el cucharn con sopa en el aire. Concha llegaba a la mesa, seguida por su
squito perruno-gatuno, y notaba la expectacin

Andy: Vale. Iaki, toi prea de nuevo. Ufff!

La primera dama 318

Iaki: S? De verdad? Otro cro? Uyyyyy... Miki... vas a tener un hermanito. Qu

bien! Te adoro! Muak! Muak! (se levantaba, iba hasta su silla y la abraza y la llenaba
de besos)
Andy: Hermanita, eh, hermanita! (emocionada)

Hora de alegra, abrazos, besos y felicitaciones, que interrumpi Miki con...

Miki: Maaaaaa! (golpeando la cuchara sobre el plato vaco de sopa) Mam!

Maaaaaa!

Viernes 1 de Octubre de 1971, 14.00 horas. [GMT +1] Clinique L'Espoir

Andy: Maca, tienes un nio en la sala de curas. Se ha lastimado una rodilla jugando al
ftbol (se asomaba a su consultorio)
M: Vale. No es grave, no? (terminando de anotar la prescripcin mdica para el nio
que estaba atendiendo)
Andy: Mmmm... (frunca los labios) No soy enfermera, pero me parece que hay que
darle unos puntos. Tiene un ujero as (mostraba un crculo con sus dedos ndice y
pulgar) y chorrea mucha sangre
M: Vale, ya voy. Eh... no seas tan... grfica. Aysss... Madame, celles-ci sont les
indications pour le sirop... [Madame, estas son las indicaciones para el jarabe...]

Unos minutos despus estaba con el nio y su madre en la sala de curaciones

M: Luis, je vais devoir coudre ton genou. Toi je vais mettre ce liquide pour qu'il ne
t'endommage pas. Sais-tu qu'il y a-t-il un prix pour les enfants qui sont des champions
quand traiterons-nous ?[Luis, voy a tener que coser tu rodilla. Te voy a poner este
lquido para que no te duela. Sabes que hay un premio para los nios que son
campeones cuando los curamos?]
Voz: Le preparo Veinte mil leguas de viaje en submarino o La isla misteriosa de
premio?, porque estoy segura que Luis va a ser un campen...

Esa voz emocionada, temblorosa, conocida, amada, anhelada, guardada en cada clula
de su odo, en cada neurona de su cerebro, en cada palpitacin de su corazn, la
paraliz. Se qued inmvil mirando la cara del nio, en su mano izquierda torpe,
desfigurada, un trozo de gasa. En su mano derecha hbil, el spray rociador para
anestesiar la zona. Los ojos con un brillo desmesurado, muy abiertos, sorprendidos,
felices, exuberantes de alegra. La boca llena de una sonrisa que iba de oreja a oreja,
mostrando dientes y la punta de la lengua asomndose como queriendo articular algn
sonido, alguna palabra

Las piernas temblaban, las rodillas amenazaban doblarse, el corazn galopaba libre en la
colina hacia una luna llena que haba llenado el mundo de luz brillante, el estmago se
contraa, la respiracin se agitaba pero quedaba atrapada en la caja torcica y cortaba su
rtmica monotona. El cerebro ordenaba date vuelta, date vuelta pero el cuerpo entero
pareca haber cortado toda comunicacin con su centro director, no responda, no sabe,
no contesta, no est

Un segundo, mil segundos, qu fraccin de tiempo transcurri?

La primera dama 319

M: Esther... (balbuce al fin el sistema sonoro de su cuerpo)

C: Deja Maca, sigo yo

Una llorosa sonriente Cruz quit la gasa de su mano torpe, el spray de su mano hbil

C: Es ella, s, anda, ve con ella

Tanto tiempo esperndola... trece meses, trescientos noventa y seis das, nueve mil
quinientas cuatro horas... descenso a los infiernos, al abismo de la angustia, a la certeza
del dolor, a la tortura de la espera. Y su cuerpo no acertaba a moverse, y su cuerpo no
responda, y su cuerpo se haba congelado en el espacio

M: Esther...
E: S, mi amor

Susurr ya a su lado, detrs de ella, muy cerca de su cuerpo. Sus manos se posaron en la
cintura, las not firmes y fuertes, cerr los ojos y las cogi con las propias

M: Esther
E: Venga, salgamos de aqu

Ahora s su cuerpo recobr movimiento, se gir y la mir a los ojos mientras sus manos
apretaban las de Esther con fuerza

M: Princesa...
E: Maca...

Estatuas de piedra con vida, latiendo, derramando lgrimas, dibujando amplias sonrisas,
temblando al contacto de sus manos, reviviendo al influjo de sus ojos. Pero inmviles
all, en el medio de la sala de curas, temerosas de romper la magia del reencuentro,
incapaces de buscar los labios que necesitaban, imposibilitadas de brindarse el abrazo
que apetecan

Andy: UUUUUUUUAaaaaaaaaaaaa! Qu bonito! UUUUUUUUAaaaaaaaaaaaa!

Largaba el llanto lastimero y estruendoso Andy ante la sonrisa de una llorosa Paula y un
ms que feliz Pedro

Paula: Andy! jeje jeje

Pedro: Se han quedado petrificadas, las ayudo a moverse (sonrea caminando hacia su
hermana y su cuada)

Las empujaba apenas del brazo, pero ni le miraban. Movan los pies obedientes sin
cortar el contacto visual, sin desanudar sus manos

Fuera de la sala, Andy se abrazaba a Paula a puro llanto

Andy: UUUUUUUUAaaaaaaaaaaaa! Qu alegra! UUUUUUUUAaaaaaaaaaaaa!

Paula: Como lloras no lo parece
La primera dama 320

Andy: UUUUUUUUUAaaaaaaaaaaaaa! snifff Toy pre, son las hormonas.

UUUUUUUUUAaaaaaaaaaaaaa!
Paula: Pero no ibis a esperar a que Miki tuviera tres aos? (le acariciaba la espalda)
Andy: Snifff... te toy llenando de mocos la chaqueta, snifff... mis huevitos son
resistentes al matapulgas de las pastillas... snifff... y los bichitos del vasco son muy
poderosos... snifff... eso dice Vilches... snifff... UUUUUUUUUAaaaaaaaaaaaaa!
Qu feliz estoy!

M: Mi vida, mi nia hermosa (pasaba un dedo por sus mejillas, por sus ojos por sus
cejas, coga su rostro con ambas manos) Qu larga ha sido la espera!
E: Maca, mi amor... (cerraba los ojos y slo atinaba a abrazarse a su cintura, atraerla
hacia su cuerpo, sentir sus caricias)
M: Mrame, necesito que me mires

Esther obedeca

M: Te amo tanto, sin ti la vida no tiene sentido

No ms decirlo bajaba a sus labios para besarlos con suavidad, una vez, dos veces,
varias veces hasta que finalmente ambos labios se sellaban en un beso profundo, sus
lenguas se acariciaban suavemente, se llenaban de los sabores aorados

Andy: Snifff... se van a ahogar, no respiran... snifff... UUUUUUUUAaaaaaaaaaaaa!

Qu romntico! UUUUUUUUUAaaaaaaaaaaaaa! (meta nuevamente su cara entre el
cuello y el hombro de Paula, que la abrazaba sonriente, emocionada)

El beso termin en el abrazo, estrechadas, apretujadas, acaricindose con los ojos

cerrados, espalda, cuello, cabello, cintura, culo. Las manos queran abarcar, apoderarse,
encadenar, no dejar escapar jams, nunca ms

E: Me he tenido que cortar el cabello as y hacerle el tinte rubio, para que no me

reconocieran Maca
M: Me encanta, mmmm
E: Ests muy flaca, cario
M: Y t tambin

Los ojos cerrados, dilogo a oscuras, el abrazo estrecho, las manos palpando

Vilches llegaba con una gran sonrisa en los labios

V: Disculpad, tena un paciente. Pedro (gran abrazo y manos que se funden en un

saludo de hombres). Paula (dos besos y una mano acariciando la mejilla, Andy prendida
a su cuerpo llorando no dejaba resquicio para otra cosa) A Esther la saludo luego
(sonriendo, vindolas murmurarse y acariciarse) Espero que este sea el fin de la
pesadilla
Paula: Eso quisiramos, pero todava hay un trecho que andar
Pedro: Venga, Vilches. Vamos hacia la recepcin y te cuento
V: Vale. Ests ms flaco (mientras iban caminando)
Pedro: Han sido das de mucho nerviosismo
V: Cmo llegsteis, por avin?
La primera dama 321

Pedro: Vers. Nos escapamos a...

Andy se separaba de Paula y la miraba temerosa

Andy: Snifff... Qu quieres decir? Hay algn peligro? snifff (tratando de evitar que
sus mocos cayeran de su nariz)
Paula: Luego lo hablamos Andy. Ahora disfrutemos esto, vale? (le acariciaba la
mejilla)
Iaki: Paula! Estheeeeeeeeeer! (llegaba presuroso desde la recepcin) Lo vi a Pedro.
No lo poda creer (se abrazaba a Paula) T siempre guapa, catalana
Paula: Me conservo, vasco (sonrea)
Iaki: Estheeeeeeeeeeeeeeeeeer! (iba hacia las dos con los brazos abiertos) Mi
Esthercita! snifff... snifff

Esther y Maca sonrean, se separaban para que el vasco abrazara a Esther

Iaki: Voy a tener otro cro, Esther (acaricindola, estrechndola)

E: Me dijo Andy, no sabes lo feliz que estoy, una sobrinita
Iaki: S, una hermanita para mi campen
E: Quiero verlo, lo extrao tanto a mi Miki

Se separaban y se miraban sonrientes

Iaki: Jeje No te queda mal el rubio con el corte doris day. jejeje Parecs una yoni
cualquiera. Jejeje
M: A mi princesa cualquier corte le queda bien. Es la ms guapa! (la coga de la
cintura y dejaba un beso en su cuello, lo que provocaba un estremecimiento en Esther
que todos notaron)
Andy: Joder! Ya recobraron el poder! Autocombustin a la vista! Iaki, prepara los
matafuegos
E y M: Jajajaja!
Paula: Qu tal si nos vamos para la casa? Necesito una ducha urgente
M: S. All hay varias personas que te esperan (la miraba atontada, embobada)
E: Especialmente una personita, no?
M: S, una personita a la que le he hablado mucho de su mami (besaba sus labios) Y me
pregunta siempre, cundo llega mi mami?
E: Mi Lucero
Andy: Tu vaquita... snifff
Paula: Andy!

Viernes 1 de Octubre de 1971, 15.00 horas. [GMT +1] Casa de Maca en Toulouse

Cmo lo haca? Se lo pregunt muchas veces, pero no encontr nunca respuesta. La

primera en darse cuenta de estados de nimo, problemas personales, dificultades
laborales. Era intuicin tipo bruja? No escuchaba, no hablaba, pero siempre llegaba
primera a todo. Y hoy no fue la excepcin. No estaba asomada a la ventana, eso seguro.
Porque las persianas de la parte delantera de la casa estaban bajas a esa hora de la tarde,
todo para que Lucerito y Miki tengan oscuridad y duerman tranquilos su siesta.
Cosas de las tres mosqueteras que vivan con ella, que supeditaban todo el
La primera dama 322

funcionamiento de la casa a los dos nios. Los cros felices y tranquilos, ellas contentas,
por qu llevarles la contraria?

Maca sonri al verla llegar apenas abrir la puerta. Ya estaban Orejas y Madame frente a
ella tambin, esperando. Quizs era eso, el tandem perruno-gatuno le avis con su olfato
especial, olieron a Esther antes de entrar. Apenas traspuso la puerta, Esther encontr sus
brazos, su sonrisa, sus ojos vidriosos, esa coleta recogiendo las hebras blancas de su
cabello, su cara bonachona y el calor de esta tita que extra tanto en el exilio forzado

E: Tiiiiiiiita!

Un abrazo largo, lleno de caricias, besos y gotitas saladas. Al que rpidamente se

sumaron Luisa y Rosario. Paula y Pedro tuvieron que esperar un tiempo antes que los
advirtieran. Qu flaca ests!, Rosario. Me encantan tus mechas!, Luisa. Te
extra tanto!, la tita. Manos que se juntan, cuerpos que se adhieren, sentimientos que
afloran sin pudor, la armona que renace, la alegra que se aduea de las almas

Ms saludos, ms abrazos, ms carios para con Paula y Pedro. Entrar las maletas,
levantar las persianas para dejar entrar el sol otoal

Rosario: Las bajamos por los nios, se quedan en la sala hasta que se van durmiendo
(mientras las suba)
Luisa: Un buen cafetito, hay unas pastitas que son tus preferidas Esther (yendo a la
cocina a preparar el caf)

Esther sentada en el sof, acariciando a Orejas y Madame, reencuentro esperado, placer

de sentirse reconocida y querida por esas dos mascotas. Maca mirndola embobada,
parada con sus manos en los bolsillos de su pantaln. Como no creyendo, como
temiendo que fuera un sueo que se desvanecera si se acercaba, el corazn embargado
de sentimientos

Paula: Me voy a dar una ducha rpida, no aguanto la ropa, la siento pegada al cuerpo.
La casa es fabulosa, Maca (llegando desde el amplio corredor que daba a las
habitaciones, donde haban llevado las maletas)
Pedro: Muy bonita, cmoda, amplia, s (llegando tras de ella) Te duchas t, luego yo

Maca ausente, no escuchando, slo mirando a su mujer en el sof

Paula: Por qu separados? Anda, ven conmigo, no creo que a Maca eso le interese (le
guiaba un ojo y le sealaba la cara de Maca con un movimiento de su cabeza)
Pedro: Tienes razn, vamos (sonriente)

De pronto Orejas y Madame se bajaban del sof, Esther extraada, la tita que se paraba
rpidamente de su silln y los tres hacia el corredor, raudos, rpidos

Rosario: Lucerito llora! (dejaba las persianas)

Luisa: Ohhhhh! (dejaba la cafetera)

Las dos al pasillo raudas, corriendo. Maca ausente, embobada, mirando a su mujer.
Esther se cruzaba con sus ojos, sonrea
La primera dama 323

E: Lucerito, Maca. Me llevas a conocer a mi hija?

Maca ausente, embobada, mirando a su mujer

E: Ests un poco tontita? (ponindose de pie, acercndose a Maca)

M: Estheeer
E: Cariooo (pegndose a su cuerpo, acariciando su mejilla, cogiendo su nuca y
llevando sus labios a los de su mujer)

Llegaba Concha con Lucero en brazos, escoltada por Orejas y Madame, su guardia
pretoriana particular. Detrs, bufando, Rosario y Luisa

Rosario: Siempre ella, no era tu turno, Concha!

Luisa: Maca! Esto no es justo!

Y Esther desarmarse, desmembrarse, derretirse al ver esa Maca pequeita en brazos de

la tita, ojos marrones grandes, cabello tirando a rubin, todava casi una pelusa que
intentaba tomar forma, gordita, hermosa, bebote para llenar de besos, oler, aspirar,
sumergirse en esa piel tierna

E: Mi nia! (llevando ambas manos a la boca, emocionada)

Lucero: Aaaa...gggg...dddd... (estirando sus bracitos reconociendo a Maca)
M: Venga, cario (la coga, la besaba) A qu no sabes quin ha llegado? Tu mami, mi
amor. Hola mami! Venga, dile con la manita (tomaba su manito y la mova) Hola
mami!

Ahora era Esther la que no poda moverse. Esa nia era su Maca en pequeito. Se qued
inmvil mirndola, las manos en su boca, los ojos con un brillo desmesurado, muy
abiertos, sorprendidos, felices, exuberantes de alegra. La boca se iba llenando de una
sonrisa que iba de oreja a oreja, tapada por sus manos, queriendo articular algn sonido,
alguna palabra. Las piernas temblaban, las rodillas amenazaban doblarse, el corazn
tum-tum, tum-tum, tum-tum. La respiracin entrecortada, el cerebro ordenaba cgela,
cgela pero el cuerpo no responda. Las fotos se hacan cuerpo, se hacan carne, se
hacan sonidos, se hacan olores

M: Mami... (se morda el labio inferior, contagindose de la emocin de Esther) mami

est tontita Lucero, tontita por ti (coga una mano de Esther de su boca) Venga, cario,
siente qu suave es la piel de nuestra nia

Cmo te imaginas el primer contacto con tu hija? Meses soando con acariciarla y all
estaba. Das y das intentando oler su fragancia y all estaba. Horas, minutos y segundos
dndole textura, profundidad, volumen a esa nia que mostraban las fotos y all estaba.
Sentir su mano en la nia quebr el inmovilismo, motoriz sus nervios, alert sus
neuronas, moviliz sus msculos, ahora el cuerpo responda y la coga en brazos

E: Macaaaa... es...
M: Guapa, dulce (acariciaba la mejilla de Esther)
Luisa: Una churriiiii!
Rosario: Una monada
La primera dama 324

Concha: Una Maquita (con seas)

Las tres privilegiadas espectadoras de un momento muy especial, esos momentos de la

vida que quedan grabados a fuego en la memoria

E: Mi niaaaaaaaa... (besar su manita, su cabeza, acariciarla, olerla, tenerla, abrazarla)

Varios minutos despus llegaban baados y cambiados Paula y Pedro a la sala. Las
observaban sentadas en el sof y los sillones, la cafetera ya sobre la pequea mesa en el
centro, las pastitas, las tazas, Esther y Maca jugando con la nia, las otras tres sonrientes
observndolas

E: Esos dos que estn all son tu tita Paula y tu tito Pedro. Hola! Venga, diles con la
manita (la coga y ensayaba un saludo con ella)

Paula observaba a Pedro emocionado, casi lloroso

Paula: Qu guapa tu sobrina, eh! (le apretaba la mano)

Pedro: Mucho, mucho

Para las cuatro y media de la tarde, Lucero ya haba pasado por las manos de ta Paula,
Esther, to Pedro, Esther, las tres mosqueteras, Esther, pero comenzaba a estar molesta,
se contorsionaba, se refregaba los ojitos, se chupaba impaciente la mano y las ms de
las veces, tiraba los brazos hacia Maca

E: Qu le pasa, Maca?
M: Hora de su leche
E: Ya? No comi su papilla al medioda?
M: S, pero tendrs que acostumbrarte a tu nia, Esther. Es muy ternerito (sonriente la
coga en brazos)
Luisa: Le entibio un bibern? (iba a ponerse de pie)
M: No es necesario Luisa, gracias. Hoy tiene a su mam en casa, le voy a dar de mamar
(comenzaba a sacar su pecho para alimentar a la nia)
Pedro: Estooooo... yo... eh... voy a sacar la ropa de la maleta (sonrojado, se pona de
pie)
Paula: Jajajaja! Anda qu, no has visto nunca dar de mamar a un beb? Es una de las
imgenes ms hermosas y tiernas (le daba una palmada en la cola cuando pasaba por
delante de su silln)

Para Concha no pas desapercibida la cara de Esther mirando a la nia mamar del pecho
de Maca. No era precisamente a la nia a quien miraba. Sus ojos como hipnotizados. No
pudo evitar el comentario con seas

Rosario: Concha! Las cosas que dices! (se puso de pie acalorada y fue hasta la
cocina)
Luisa: Jajajajaja!
Paula: Que ha dicho?
Luisa: Aysssss jajajajaja! No... no te lo puedo repetir. jajajajaja! (llorando de la risa)
La primera dama 325

Recin ah Maca se percat de la situacin y mir a Esther, sus ojos estaban fijos en su
pecho, muy fijos, especialmente en cierto lunar, con la boca un poco abierta, casi
dejando correr un pequeo hilito de saliva. Sonri y se mordi el labio inferior, muy
satisfecha de la expresin de su mujer

Para cuando llegaron Andy, Iaki, Cruz y Vilches despus de cerrar la clnica, Esther ya
haba cambiado a su hija, haba seguido jugando con la nia, haba estado con Miki que
la reconoci con un Teeeeeeee que le hizo derramar muuuuuuuuuchas lgrimas, se
haba besado varias veces con su Maca, se haba finalmente duchado y acomodado su
ropa en el dormitorio comn, haba jugado a los autos con Miki, se haba besado otras
tantas veces con su Maca, haba sentido estallar su cuerpo en miles de incendios al
sentir los labios de Maca en su cuello, haba apretado el culo de su mujer cuando se
acerc a ayudarla con la merienda para Miki, se haban mirado a los ojos con amor y
sobre todo con pasin, empezaban a retomar el hilo cortado por un ao y un mes de
separacin

Merienda abundante, sentados a la mesa del saln

V: En casa la habitacin de huspedes ya est lista, os podis quedar con nosotros. Aqu
no hay lugar para tanta gente. grunch... Mmmm... muy buenos estos bollos, Luisa
Luisa: Receta de la tita, son ideales para hacer panonis de jamn y queso. Grunch
C: Qu os parece, Paula? Por lo menos hasta que decidis dnde vais a vivir. grunch.
Me pasas el jamn Rosario?
Andy: Ms Miki? Uy di, este hijo come como lima nueva
Miki: Teeeee! Eche! (sealando la botella de leche)
E: Ya, cario, ya (con Lucero en brazos, mordisqueando una galleta)
M: Deja, yo le sirvo mi amor (acariciando su mano y haciendo estallar chispitas en los
ojos de Esther)
Andy: Incendio! Bomberos! (sonriendo al ver la cara de Esther)

Concha tambin lo notaba y haca comentarios con sus manos

Rosario: Esta mujer, esta mujer! No se corta un pelo! Concha!

Iaki: Tiene razn, llevan ms de un ao de abstinencia, esta noche taparse los odos.
Tu leche, Andy. T tambin tienes que alimentarte eh, por la nia
Luisa: Jajajaja!
Pedro: Tan seguro que va a ser nia? grunch... Cmo extraaba un buen jamn
serrano!
Iaki: Seeeee. Si Andy lo dice
Paula: Me parece bien Cruz, creo que vamos a quedarnos un tiempo por aqu (tomaba
un sorbo de su t con leche)
M: Entonces no volvis a Espaa (dndole el vaso de leche a Miki)
Pedro: No por ahora, no es seguro
M: Cario me vas a tener que contar todo eso del secuestro, no entiendo cmo habis
logrado hacerlo (cogiendo la mano de Esther y besndola)
E: Paula organiz todo, ella conoce los detalles. Yo lo nico que saba era lo que iba a
pasar
V: Te van a contratar del servicio secreto francs, Paula. Todava siguen buscando a la
Primera Dama (se serva ms caf)
La primera dama 326

Pedro: Eso que dicen es para que no se sepa la verdad (pona mantequilla en un bollo y
le daba un buen mordisco)
M: No entiendo (acariciando la espalda de Esther)
E: Maca, se ha comido un pedazo de galleta! (con temor al ver que faltaba un trozo)
Rosario: No te preocupes, las deshace con la saliva mientras las mordisquea y luego se
la traga
E: Aysss qu inteligente mi nia. Muak! (la besaba)
M: Pedro, ellos ya saben que no fue un secuestro? (le acariciaba la nuca y Esther
cerraba los ojos mientras se estremeca)
Paula: Anoche, luego que nos dieron en Pars el reconocimiento como asilados
polticos, nos comunicamos con Lpez (tomaba un sorbo de su t y se limpiaba con la
servilleta) Mejor os cuento todo desde el principio
Pedro: Mi mujer es una genia! (casi babeando)
Andy: Habl el baboso
E: Andy, que es verdad. Mi cuada es una genia (sonriente)
Andy: Yo dije lo contrario? La Panzer catalana es mi dola. T tambin Maquita, no te
pongas celosa, eh? Pero eso no quita que Pedro la mira y se mea en los pantalones.
grunch... qu dicooo tal jamn!
Paula: Bueno (sonriendo y cogiendo la mano de Pedro). Despus que logramos que
Andy aceptara venirse...
Andy: Grunch... Do no me negaba grunch... No me enzieron... grunch...
Pedro: Ah, no? je je

Viernes 28 de mayo de 1971, 18.00 horas [GMT -3], saln de t de la residencia del
embajador francs en el pas sudamericano

Estelle: Andy y el nio, quizs tambin Iaki, tienen que irse ya mismo de aqu, a
Espaa y de ah a Toulouse, sin despertar sospechas
Andy: Tas loca!
E: Andy! Cmo le hablas as a Estelle! Est tratando de ayudarnos y...
Estelle: No se preocupe Esther (levantaba la mano y sonrea)
Andy: Estelle, disculpe eh. No ta loca, es que... Yo a mi Esther no la dejo, no, no. Pa m
ella es como Miki y como el vasco. Tengo que estar con ella, porque yo la quiero
mucho y tengo que hacerle cosquillitas, tomarle la mano, porque ta muy solita, necesita
muchos cariitos, tiene una cra y no ha podido estar con Maca cuando naci su hija.
No, no, no nos vamos (muy emocionada)

Estelle la miraba con ternura, mientras Esther bajaba la cabeza escondiendo las lgrimas

Iaki: Estelle, yo pienso como Andy. S que usted no quiere que corramos riesgos,
pero entienda, para nosotros... Esther es como Miki, si no lo dejamos a l, cmo la
vamos a dejar sola a ella? (cogiendo la mano de Andy)
Estelle: Entiendo lo que sents, pero no es slo porque no corris riesgos, especialmente
el nio
Paula: Andy, Vasco... Lo que Estelle quiere decir es que serais adems, un... estorbo
(notaba los ojos azorados de Andy) Suena duro, Andy, lo s, pero en esto no podemos ir
con sutilezas. Estamos hablando de huir, escapar por la noche o por la ventana de un
hotel, no sabemos cmo. Vosotros con el nio, serais un problema extra y muy fciles
de coger por los guardias
La primera dama 327

Andy: Nosotros, un estorbo? Eh? Somos un estorbo, Esther? (casi llorando)

E: No ha dicho eso Paula, Andy. Cmo vais a ser un estorbo! Joder! Si no fuera por
vosotros, yo... (iba hasta ella y la abrazaba)
Pedro: Andy, Iaki, tenis que entender de qu hablamos. Por eso Estelle mencionaba
lo que pas en la guerra, cuando ella era pequea. Vosotros tenis que cuidar de Miki,
esa es la realidad. Estaramos ms tranquilos si sabemos que estis bien, a salvo (trataba
de poner paos fros a la discusin)
Iaki: Vale, entiendo lo que dice Paula. Aunque nos duela, Andy, es verdad
Andy: Coo! No quieroooooooo irme (apretaba an ms el abrazo con Esther)

Viernes 4 de junio de 1971, 7.30 horas [GMT -3], saln de la residencia

presidencial

E: Buenos das
Juan Gabn: Buenos das. Juana, caf para la seora (cuando la mucama ya estaba
fuera) Tal tu costumbre, vienes a quejarte de algo, no a desayunar conmigo (dejando a
un costado los diarios que lea)
E: A quejarme no (sentndose) A informarte. Aunque debo reconocer que de algo sirve
esto, por lo menos has puesto a Lpez en su sitio. Hemos recibido dos partidas de
dinero que estaban demoradas
Juan Gabn: Bien. Qu me quieres informar? (coga su taza y tomaba un sorbo de su
caf con leche)
E: Andy e Iaki vuelven a Espaa la semana prxima. Ya hemos reservado vuelo (lo
miraba a los ojos esperando su reaccin)
Juan Gabn: Por qu?
E: Gracias, Juana (aguardaba a que sta se retirara)
Jos Lpez: Buenos das mi general. Buenos da, seora (entraba al saln)
Juan Gabn: Buenos das, Jos. Conseguiste lo que te ped?
Jos Lpez: S, aqu lo tengo (sealando una carpeta que traa en su mano)
Juan Gabn: Sintate. Ahora pido a Juana tu desayuno
E: Me retiro. Luego seguimos conversando, Juan (se levantaba malhumorada)
Juan Gabn: No me dijiste el por qu
E: Luego
Juan Gabn: Jos es de mi confianza, lo puede escuchar. Por qu?
E: (suspiraba) Porque va a celebrar el cumpleaos de Miki con sus familiares. Aqu no
estn a gusto, no slo los habis excluido de las recepciones, sino que habis puesto
peros a que viaje en el avin presidencial conmigo
Juan Gabn: Es por seguridad
E: Da lo mismo. Ya ests informado. Hasta ahora

El general la vea irse a paso firme

Juan Gabn: Qu opinas Jos?

Jos Lpez: Voy a reforzar la seguridad de la seora
Juan Gabn: S, hazlo (con el rostro serio)
La primera dama 328

Sbado 19 de junio de 1971, 13.00 horas [GMT -3], instalaciones del Club Francs
en la ciudad capital. Saln comedor "Le Coq Bleu"57

Estelle: No hay posibilidades de asilo, ni el gobierno de all ni la gente de la embajada

quiere problemas diplomticos con el gobierno de este pas. Se vera como un
enfrentamiento, una ofensa si aceptaran que la primera dama se asilara por persecucin
poltica. Los antecedentes no alcanzan. He hablado con el presidente gracias a la
mediacin de mi amigo el poeta que os mencion (dejaba la copa de vino sobre la mesa
y miraba a Esther)
E: Joder! (murmuraba, bajando la vista)
Paula: La poltica, cundo no! (dejaba la servilleta con un gesto brusco)
Pedro: Estelle, qu necesitis para demostrar que la tienen casi secuestrada a Esther?
No s, fotos, filmaciones... (con cierta desesperacin en la voz)
Estelle: Que no haya posibilidades de asilo como comnmente se estila, no quiere decir
que hayamos agotado los medios. He hablado con gente amiga en Francia, si ponis pie
en suelo francs, con los antecedentes que les envi, tenis acordado el estatus de
exiliados polticos
E: S, y cmo salimos de aqu, eh? Antes tenamos un coche de custodia, ahora donde
quiera que vayamos, dos coches con cuatro guardias cada uno. Joder, que ni al bao me
dejan ir sola!
Paula: Obtendramos ayuda para salir del pas? (pareci entender el mensaje de
Estelle)
Estelle: S. Por un lado, cmo es que le dicen aqu? La vue grasse. La vista gorda de
ese... los controles de ese pas. Y alguna gente que conozco que os ayudara a... llegar a
un avin y salir. Algunos cambios de vestimenta, de color de cabello, algunos
documentos distintos (tomaba la copa y la llevaba a sus labios, mirando a Paula)
Paula: Vale. Creo que es mejor que lo conversemos usted y yo, Estelle
E: Paula, no entiendo
Paula: Esther. Es mejor que no ests enterada cmo, djamelo a m. Pedimos el
postre?

Viernes 27 de Agosto de 1971, 16.00 horas [GMT-3] Jardines de la residencia

presidencial

Pedro: Trata de calmarte Esther, ests recuperndote, joder! (caminaban por el jardn y
la llevaba cogida por el hombro, notaba su temblor y sus sollozos)
E: Lo han asesinado al padre Ojeda, Pedro! Ha sido Lpez, t lo sabes!
Pedro: All viene Paula, venga, vamos
Paula: Agramunt tiene la misma informacin que nosotros. Caminemos por all
(sealaba un sendero y se pona del otro costado de Esther, cogindola de la cintura)
Trata de recomponerte Esther. No podemos hacer nada por l
E: Quiero ir a su entierro, quiero ir
Pedro: No, Esther. No vas a ir. Sera un desafo a Lpez, lo vas a irritar a l y a su
gente. En todo caso, voy yo, me conocen, explico. Adems, ests convaleciente, tienes
que hacer reposo, recuperarte
Paula: Pedro tiene razn, Esther
E: Paula (se detena) Qu vamos a hacer? Esto cada vez marcha peor

57
Club Francs en Buenos Aires. http://www.clubdefrances.com.ar/
La primera dama 329

Paula: El jueves me encuentro con Estelle, es una cena empresarial, nadie va a

sospechar. Recuerda, de ahora en ms, ni en cartas, ni en llamadas, ninguna mencin a
nada, me entiendes? Todo va bien, ests feliz y contenta. No sabemos qu interceptan
y qu no, qu escuchan y qu no
E: Vale, vale (cabizbaja)
Pedro: Un poco ms, Esther. Tienes que ser fuerte, slo un poco ms

M: Estuviste enferma? (deteniendo el relato de Paula) No me habas dicho, cario.

Qu pas? Por qu no me contaste? (la miraba muy seria, su mano en la espalda se
haba separado)
E: No quera que te preocuparas, mi amor (la miraba con cierta aprehensin, ante el
gesto de enfado de Maca. Lucero se haba quedado dormida apoyada en su hombro)
Andy: Venga, Maquita. No te hagas la quisquillosa. Que t tampoco le contaste que
estrellaste la guitarra contra la pared y te tuvieron que operar un dedo (la sealaba con
un bollo)
M: Quin te fue con el chisme? (miraba a las tres "mosqueteras" con el gesto adusto)
E: Eso hiciste? Por qu? (miraba su mano sobre la mesa)
Andy: Esa no, Esther, la otra, la que te dice ven, ven aqu
Rosario: Andy! Tiene la mano intil y t te res!

Maca sonrea recordando aquel es una mano simptica, Maca, te dice, ven conmigo, a
Esthercita le va a encantar apenas llegada de Bilbao. Paula bajaba la cabeza evitando
que la vieran sonrer y Vilches no poda evitar el jeje audible, a lo que Cruz responda
con un codazo

Andy: Intil pa nada Rosario, ya vamos escuchar esta noche qu bien la usa (segua
ponindole mantequilla a su bollo sin inmutarse, lo que causaba una carcajada insonora
de Concha)
Paula: Sigo contando. Logramos...
E: Lograste (sonriendo al sentir la mano del ven, ven acariciar su espalda
nuevamente)
Paula: Logramos, porque Estelle tambin intervino, Esther. Logramos interesar a los
bodegueros Lpez y Ruidobro en la visita de la Primera Dama a las nuevas
instalaciones. Con Pedro programamos una serie de actividades en escuelas y hospitales
de la provincia, lo que siempre hacamos con la fundacin. Lo dems fue... coordinar
horas, momentos. Estelle se encarg con su... digamos amigos... todo lo que tena que
ver con el transporte, documentos, vestimenta, todo eso. Tena ya reserva de un vuelo
para dos das despus a nombre de los documentos que tenamos. Nos llevaron a una
casa donde estuvimos alojados y cambiamos nuestro aspecto. Hubo nervios, s, pero fue
todo muy bien. No nos comunicamos con vosotros por seguridad, para que no se filtrara
nada
Luisa: Pero eso de la custodia, que los secuestraron a punta de pistola. Eso debe haber
sido terrible, mirad si se iniciaba un tiroteo, si los guardias respondan a los tiros
E: Era como ver una peli, lo hicieron todo rpido y bien (le sonrea a Maca)
Pedro: No se lo esperaban, eso fue la clave. Y los tos eran buenos en lo suyo
C: Ya, servicio secreto francs seguramente (entusiasmada)
Paula: T no querrs saber Cruz, mejor no (sonrea y levantaba sus cejas)
V: Mejor no enterarse. Entonces hace das estis en Francia, por qu la demora en
venir?
La primera dama 330

Pedro: No, no. Tuvimos una primera parada, Cayenne, la capital de la Guyana
Francesa. Recin cuando nos avisaron que los papeles y la aprobacin estaba lista, nos
trajeron a Pars
Rosario: Toda una aventura, como en las pelis del agente James Bond!
M: Me vas a tener que contar con lujo de detalles todo eso. Mmmm, mi herona (le
susurraba en el odo y le morda un poco el lbulo de la oreja, provocando un
estremecimiento muy fuerte de Esther)
V: Hablasteis con Lpez ayer, para qu? (se volva a servir caf en la taza)
Paula: Para llegar a un acuerdo, cmo anunciamos lo que pas. Suponemos que al ver
que habamos liquidado la fundacin, que habamos entregado todo el dinero, se
debieron de dar cuenta que era un escape
C: Eso fue muy bueno, no os pueden acusar de fraude. No entiendo por qu llegar a un
acuerdo con ellos, aparecis en pblico y decs la verdad, ya est
Paula: Qu dice, Luisa? (viendo los gestos de Concha)
Luisa: Que no hay nada que acordar con ese joputa, hay que mandar a los franceses a
matarlo y ya. Jeje Un poco visceral la tita. Jeje
Pedro: Maca, tradcele, s? Tita, a nosotros tambin nos gustara retorcerle el
pescuezo. Pero la realidad es que el to es muy poderoso y est en un ministerio
importante en el gobierno
M: Qu quieres decir? Que Esther no est a salvo aqu? Eso?
Paula: No. Ni Esther ni nosotros estamos completamente a salvo, Maca. Aqu
tendremos que usar... diplomacia, poltica, es decir... chantajearlos para llegar a un
acuerdo con el general y su secretario. Si decimos pblicamente la verdad, que el
secuestro fue fraguado para escapar, podran tomar represalias, a la distancia. Quedaran
muy mal parados frente a su pueblo, a los dems pases, seran objeto de burlas y
supongo querran vengar tal agravio
C: Pero tenis las pruebas contra Lpez, la denuncia
Paula: Ojal todo fuera tan transparente en la poltica, Cruz. Existen intereses
poderosos a los que no les interesa que salgan a la luz las actividades de Lpez, es as.
Las pruebas son suficientes para iniciar una investigacin, pero no concluyentes.
Alcanzaron para lograr nuestro asilo, pero... quin har la investigacin para acabar
con las actividades de Lpez? Los empresarios que acuerdan con ellos inversiones que
prometen ganancias siderales? La Iglesia que los apoy contra el padre Ojeda? Los
jueces de ese pas que miran a otro lado frente a los asesinatos? Los lderes de los
pases democrticos que no nos quisieron asilar en sus embajadas?
V: Vaya! (se recostaba contra el respaldo de la silla)
Paula: A veces puedo sonar cruel o pesimista, disculparme, he visto demasiadas
actitudes miserables en los ltimos aos, de gente en la que confiaba, a la que le crea lo
que me decan (miraba la taza de caf)
E: Ey, Paula, hasta ahora has sido la ms realista y por eso hemos logrado estar aqu
(acariciaba la cabecita de Lucero)
Pedro: Venga, cario, no te agobies (le acariciaba la mejilla) Ests agotada, apenas has
dormido estos ltimos das
M: Paula, a veces somos un poco nive en nuestros comentarios, no conocemos mucho.
Crees que podrs lograr un acuerdo?
Paula: Espero que s (revolva como ausente la taza de caf) Igualmente, nos
prometieron una custodia discreta durante un tiempo, gente de civil. Espero que lo
cumplan
La primera dama 331

V: Qu tal si nos vamos a casa? (quitando hierro a la situacin) Hoy pensaba asar una
pierna de cordero, receta de Madame Maca. Acomodis vuestras cosas, Cruz os muestra
la casa y las modificaciones que pensamos hacer, algo de msica, unas copas
C: La pierna de cordero a lo Maca le sale muy bien (le sonrea) Se me ha vuelto un
chef
Iaki: Miki y yo damos fe
Andy: Y cmo! La ltima vez nos dejaron los huesos pa chupar (cogiendo otro bollo)
Luisa, Rosario y C: Jajajaja!

Mientras Andy e Iaki se dedicaban a jugar en la baera con Miki, Luisa y Rosario
preparaban la cena. Lucero se haba despertado y comenz a regalarle sonrisas y
mohines a Esther, que estaba literalmente derretida por su nia. Maca la dej en el sof
con la tita Concha, Orejas y Madame, aprovech para tomar una ducha y arreglar su
habitacin, que compartiran con la pequea hasta que Andy y familia se fueran a Saint
Gaudens el sbado al medioda, despus de atender en la clnica

Busc el conjunto de bragas y sostn que haba comprado especialmente, el perfume

especial que haba elegido y se visti con un cmodo chndal azul, el color que Esther
deca le quedaba mejor. Se cepill especialmente el cabello y luego lo recogi en coleta,
a Esther le encantaba desatarlo y peinarlo con sus dedos. Algo de maquillaje, muy
suave, haca ms de un ao que no haba vuelto a maquillarse como a su nia le gustaba.
Regres al saln y las vio a Concha y a Esther felices ante los intentos de la pequea de
tocar a Orejas. Se qued parada, con las manos en los bolsillos, disfrutando esa visin

Concha haca gestos exagerados, comentando lo vivaz que era la pequea

E: Maca! Mira lo que intenta haaaaa...

La sonrisa y las palabras se alargaron en ese aaaaaa al ver lo guapa que estaba su
mujer. Sinti que su cuerpo se electrizaba y su entrepierna se tensaba a extremos
insoportables. Concha se gir ante la expresin y slo atin a sonrer y guiar el ojo a
Maca, en seal de aprobacin

Iaki: La baera toda vuestra. Venga, campen, vamos a jugar con Orejas y Madame
(llegaba con el nio en brazos, con un pijama colorido lleno de autos de carrera)
Miki: Eaaaaaaaas! At. Aaaaaam! At. Eteeeee. At (sealando al sof)
M: Preparo la baera y te aviso, Esther
E: Eh? (con mirada bobalicona)

Se iba sonriendo y se cruzaba con Andy

Andy: Hoy te come con patatas, tiene la cara sa, ya sabes (le susurraba sonriente)
M: Eso espero (le guiaba un ojo)

Baar a la nia fue otro momento de una felicidad enorme. Habis visto alguna vez un
beb de cinco meses gozar el agua del bao? Comienzan ya los jugueteos tpicos,
golpear el agua con las manos, los ahhh de asombro, los ruidosos aggg, grrr, las
sonrisas casi risotadas, los rezongos por el champ en el cabello, chupar la mano
enjabonada o el patito de goma, en fin, esas pequeas tonteras diarias no hay
Mastercard que las pague. Y all estaban las dos disfrutando todo eso, mirndose y
La primera dama 332

devorndose, acaricindose con te quieros inaudibles, llenndose de esa pequea y

glotona ternerita que era de ambas, su hija, la que esperaban ahora s criar juntas
como una familia, llenar de amor y llenarse de su amor, simplemente dos mams que se
amaban y se levantaban al fin de las cenizas del infierno

En la cena, oh milagro, ninguna de las tres mosqueteras reclamaba el derecho a darle

de comer a la pequea. Esther lo haca y se asombraba de lo poco que la nia
desperdiciaba de su pur

E: Anda que no te gusta, renacuaja! Ms, s, ms? (mientras vea que intentaba
cogerle la cuchara)
Miki: Papaaa! At! Teeeee aka! (golpeando la mejilla de Iaki mientras las sealaba
con un hueso de chuleta de cerdo que blanda en la otra mano)
Iaki: S, Miki. Esther est con Lucero (intentando limpiar su boca sucia de la pata que
mordisqueaba)
Rosario: No ha dicho Lucero, ha dicho aka y eso es por Andy (muy enfadada
mientras preparaba los platos de la sopa para servirla)
Andy: Y ahora qu hice? (cortando la carne para Miki)
Luisa: Como dices siempre que tiene nombre de vaca (sonriendo, trayendo la panera
con los trozos de pan)
Miki: Aka! Papaaaaaaaa! Aka! (volva a sealar a la nia)
M: Qu os parece este vino para celebrar? (llegaba con una botella que mostraba)
Rosario: Maca, Miki llama aka a Lucero, no lo puedes permitir. Se va a acostumbrar
y de grande le va a decir vaca, imagina (blandiendo el cucharn)
Andy: No dice vaca, Rosario. Dice ataaaaa
Rosario: Anda que soy tonta... ya, Concha, para ti s... no la defiendas a Andy!
(agitaba el cucharn y esparca algunas gotas de sopa que haban quedado en ste)
Andy: Uy di. Ahora nos baa en sopa

Esther sonrea escuchando lo que hablaban, mientras sus ojos se empezaban a llenar de
lgrimas. Se senta tan bien despus de tanto tiempo que de pronto la inund una
angustia profunda, un miedo terrorfico sin razn. La mano temblaba mientras levantaba
la cuchara llena de pur y la nia intentaba cogerla con su boca

M: Cario, qu te pasa? (al notar cmo estaba dej la botella y se acerc para
abrazarla)

Todas las miradas se dirigieron a ellas

E: Dime que no se va a acabar, dime que no nos van a volver a separar (ya lloraba
amargamente mientras Maca la abrazaba)
M: No llores, princesa. No se va a acabar, no, no. Mi amor... (le acariciaba el cabello
mientras la emocin la embargaba)

Un momento de angustia para todos, el pasado no se iba, estaba all en los temores, en
las dudas. Lo rompieron al unsono Lucero y Miki. Miki pidiendo su peeeeeeee,
sealando el plato de carne y pur que estaba preparando Andy. Lucero con su protestn
aaaaaaaaaag mientras meta la mano en el plato de su pur y la llevaba a su boca. El
futuro deca presente y disipaba con sonrisas las sombras amargas del ayer
La primera dama 333

Alcanzaron a terminar la cena antes que Lucero empezara a mostrar signos de cansancio
y estirara los bracitos hacia Maca, reclamando su recompensa nocturna. Esther sonri,
quizs pensando en ese lunar que podra gozar en pocos instantes?

M: Venga, aysss, t tan ternerita. Vamos con mam a la habitacin (la coga de la silla y
la levantaba en brazos)
E: Ayudo a levantar las cosas de la mesa y te acompao

Concha le haca seas ampulosas indicndole que fuera con Maca, que ellas se
ocupaban mientras agregaba alguna frase de su cosecha particular

Rosario: Concha! Cmo dices eso a Esther! (levantndose de la mesa, su cara un

muestrario de tonos rosas y rojos)
Luisa: Jojo! jojo! (se iba a la cocina llevando los cubiertos)
Andy: Ya... grunch... teyudo... grunch (atacando otra manzana a puro mordisco)
grunch... oncha te... zn... grunch... cerra perta... o no grunch... domimos ta noche...
grunch...
E: Aaaaaandy!
Andy: Grunch... e dije yo...? grunch... ez edad... grunch...

Se qued inmvil en la puerta. Maca sentada en el borde de la cama, la nia ya prendida

a su pecho. El cansancio, la angustia, las alegras empezaban a pasar factura a su
cuerpo, a su fortaleza. Otra vez los ojos llenos de lgrimas

M: Ven aqu, con nosotras, hagmoslo juntas

Estiraba la mano del ven ven y hacia ella iba Esther, cogindola con placer y
comenzando a besar esos dedos encogidos, casi desfigurados, pero a la vez tan suaves y
delicados. Se sentaba a su lado sin soltar su mano

M: Coge su manita
E: Es tan suave, tan delicada (coga la mano de la pequea)

Maca la miraba a los ojos y llevaba su mano a la nuca de Esther para acercar su rostro,
bajaba a sus labios y los besaba con suavidad. Volva a mirarse en sus ojos y ahora s se
besaban largamente, acariciando sus lenguas, mientras la nia segua mamando
cogiendo el dedo de Esther con los ojitos cerrndose lentamente

Esther la acun en sus brazos un rato mientras Maca levantaba las sabanitas de su cuna.
La besaba, le susurraba palabras y alguna nana que antes haba cantado a Miki. Se
embriagaba con el olor de su piel, cerrando los ojos

M: Voy al lavabo (le susurr en la oreja y le provoc un temblor en todo el cuerpo)

Cuando regres segua igual, acunndola, cantndole

E: La acuestas t? Es mi turno de higienizarme (le dijo con una sonrisa pcara)

Unos minutos despus, temblorosa, como aquellas primeras veces con Maca, regresaba
a su habitacin. Un ao despus, recobraran esa complicidad, esa pasin incontrolada,
La primera dama 334

ese entenderse con los ojos a la hora de hacer el amor? Qu habra cambiado despus
de todo lo pasado?

Se acerc por detrs, estaba inclinada sobre la baranda de la cuna. El resquemor, por
qu la invada ahora ese resquemor? Cerr los ojos y la cogi de la cintura. Slo cuando
sinti sus manos coger las propias, slo cuando sinti su piel rozando la propia, suspir
aliviada

Maca se gir lentamente y la mir. Esther abri los ojos y se reflej en sus pupilas.
Maca rode con un brazo su espalda y con su otra mano cogi su nuca y acerc su
rostro

M: Cario, te necesito tanto mi amor...

E: Maaaca... (abriendo sus labios para recibir los de su mujer, estrechando ella tambin
el abrazo)
M: Esther... Esther (suspiraba mientras dos lgrimas recorran su rostro al notar el
cuerpo de su mujer unido al suyo)
E: Cario... Te he echado de menos... (la miraba limpiando aquel rostro, bebindose sus
lgrimas)
M: Mi vida...

Sus labios al fin se unieron, se bebieron, se llenaron, saciaron la sed prolongada.

Minutos de reconocerse, ayudadas por sus manos, sus torsos, sus piernas. Los instintos,
el deseo empezaba a llenar los espacios vacos, renaca con mpetu, an as, sin prisas
pero sin pausas

E: Ven... (separndose un poco y cogiendo su mano daada)

Haba desaparecido el temor inicial, Esther tomaba la iniciativa, la llevaba hasta la cama
an virgen de sus cuerpos juntos. Maca sonri ante ese gesto que haba visto tantas
veces en su mujer. Esther se sent en la cama y le indic que se sentara en sus rodillas

M: Mmmm... qu gusto! (obedecindola)

Maca cogi su rostro con ambas manos y comenz a dejar un reguero de besos en sus
labios, en sus cejas, en sus prpados, en sus sienes, en sus lbulos. Pequeos, suaves,
casi tmidos besos que eran caricias en la piel de Esther. Con los ojos cerrados, Esther
se embriagaba mientras sus manos comenzaban a explorar debajo de la parte superior
del chndal, encontrndose con una fina camiseta que no opuso resistencia a sus dedos.
El estremecimiento del cuerpo de Maca accion an ms los resortes an algo oxidados
del deseo

M: Mmmm... aaag cariooo...

Maca sinti la urgente necesidad de llegar a su oreja, penetrarla con su lengua, llenarla
de tibia humedad, recorrerla pacientemente dejando sus suspiros como semillas en suelo
frtil

E: Aaaaaaaaggg...
La primera dama 335

Reconoci rpidamente esos gemidos que siempre la enloquecieron y baj a su cuello.

Mientras los dedos de Esther reconocan por primera vez la piel daada, herida,
ultrajada en algunas cicatrices que marcaban la huella del pasado presente. Pero el flash
de angustia fue barrido por el latigazo de deseo y pasin que Maca dibujaba en su cuello
con su lengua, en su nuca con su mano, en su espalda con sus otros dedos

M: Te quiero, princesa (volva a su oreja, a gritar en susurros su verdad)

E: Aggg...
M: Mi nia... no sabes lo que he soado con este momento, volver a tenerte entre mis
brazos
E: Maca, mi amorrrrr... (sus manos tropezaban una y otra vez con las huellas del ayer y
las acariciaban, las queran borrar con su propia piel)

Maca se separ y la mir a los ojos, radiantes los suyos. Esther sonri, conoca ese
fulgor, ese brillo, volvan las viejas sensaciones, los secretos aprendidos, los guios
conocidos. Comenz a levantarle el chndal tirando de la camiseta, esa urgencia lenta
de llegar a sus pechos siempre haba enloquecido a Maca, que la ayud con sus
movimientos a quitarse la prenda que estorbaba. Esther sonri ante el sostn de encaje
negro, hinchado ya con los manantiales de Maca

E: Mi Lucero va a tener que disculpar a su mami (mientras acariciaba con un dedo ese
tentador lunar antes de sacar uno de sus pechos y comenzar a lamerlo, succionarlo con
la misma fruicin que lo haca su pequea)
M: Cariooooo... (alcanz a exclamar con los ojos cerrados mientras coga la cabeza de
Esther apretndola contra su pecho, instndola a seguir con tan dulce tortura)

Esther solt con sus manos el broche del sostn mamando el dulce nctar con sabor a
meln que manaba del pecho de su mujer, emborrachndose y perdiendo nocin de
tiempo y espacio

M: Sigue (le rogaba con la voz ahogada en el deseo mientras intentaba acoplar su pelvis
sobre el regazo de Esther)

Manos, boca, nada le alcanzaba a Esther para beberse a su mujer. Con los ojos
hinchados de deseo la mir al separarse, pese a la primera queja de Maca que luego
record aquello que le peda cuando estaba as y se levant de sus piernas, comenzando
a quitarse el resto de la ropa sin dejar de mirarla. Desnuda se acerc nuevamente a
Esther que se levant y comenz a acariciar cada palmo de su piel, sus cicatrices, sus
curvas, para luego comenzar a besarla en toda su hermosa extensin. Maca se dejaba,
con los ojos cerrados, exultante con ese especial reconocimiento de su cuerpo. Cuando
la sinti bajar a su entrepierna dej escapar un gemido largo

M: Agggggg... Esther...

Esther la escuch y luego de besar suavemente su sexo se levant y fue hasta su boca,
abrazndola. Ms besos, ms caricias, ms susurros, menos miedos, menos dudas, total
entrega por ambas partes, las manos entrelazadas, las bocas selladas sedientas,
hambrientas. Maca sinti de pronto la humedad de las lgrimas en el rostro de Esther
La primera dama 336

M: No llores... este momento es nico para nosotras, la vida nos lo ha regalado (le
acariciaba con tanto mimo la cara que a Esther le pareci que el mundo no exista, slo
estaban ellas dos)

Con cuidado, Maca la tumb sobre la cama y comenz a quitar sus ropas con
delicadeza. A poco, estaban piel a piel, una sobre la otra, buscando acoplarse en la
danza del deseo, en la necesidad del roce. Besos, caricias, ms besos, ms caricias,
algn jadeo tratando de controlar, pinzarse los labios, mirarse, sonrerse, volverse a
mirar, volverse a besar hasta que la piel desnuda las envolvi

Maca comenz a bajar con su boca por su pecho, su vientre, un salival recorrido que iba
sealando el camino. Se hundi en su intimidad, abri sus secretos pliegues, lleg hasta
el monte de su placer y comenz a escalarlo con sus caricias, sus besos. La curvatura del
cuerpo de Esther iba pre-anunciando ese momento que tanto la excitaba, escucharla
estallar provocaba en ella un espasmo que la elevaba casi como una caricia constante y
rtmica de su sexo. Subi hasta su rostro siguiendo las huellas que haba dejado, respir
en su boca

M: Mrame, cario... aqu estoy, juntas nuevamente, mrame Esther

Los ojos brillantes de Esther inundaron su universo, su mano busc el lugar mientras se
acoplaba sobre su pierna y comenzaban juntas el rtmico jadeo en busca del final a toda
orquesta. Sin dejar de mirarse, susurrando entre gemidos sus nombres, estallaron al fin
cerrando un ciclo en sus vidas

Haban pasado muchas pruebas en slo un ao. Demasiado dolorosas, demasiado

desgarradoras. Las haban superado y con ese aggggggggg que rompi por
primera vez el aire impoluto de aquella habitacin, renovaban el ciclo de sus vidas,
el ciclo de su amor

Los pelos una maraa, el pijama puesto al revs, como cada maana, el vasco siempre
lo daba vuelta al sacrselo y cuando se lo pona al levantarse se le olvidaba ese detalle
que siempre le recordaba Concha con ojos pcaros. La leche para Miki, el desayuno para
ellos, hoy era su turno, un da ella, un da Iaki

Andy: Uaaaaaaaaa! (bostezo estruendoso) Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! (ms

estruendo) Uy di, un sbado sin curro, eso quiero! Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
(bostezo atmico)

Llegaba a la cocina arrastrando las chancletas, refregndose los ojos. Pensaba que
mientras calentaba todo, iba a tener su acostumbrada charlita y cafetito con Concha, la
primera en levantarse por las maanas y ms un sbado. En eso estaba cuando las vio.
Esther y Concha a pura risa, canto y baile. Esther cantaba y bailaba con la tita, bajo la
atenta mirada de Orejas y Madame que ni se inmutaban, tumbados a un costado.
Esperaban su desayuno tambin. La alegra que le daba verla as le quit el sueo y le
estall la cara en una gran sonrisa

E: Teeeeeeee quiero vida ma, teeeeeeeeeeee quiero noche y da, no he querido nunca
asiiiiiiiii, teeeeeeee quiero con ternura, con miedo, con locura, slo vivo para tiiiiiiiii
La primera dama 337

Andy: Looooooooca! Tas totalmente looooooooooooca de amor! (se abraz a ella por
detrs)
E: Siiiiiiiiiiii! (cerr los ojos, solt a Concha y apret sus manos)
Andy: Soy tan feliz, Esther (apoyaba su cabeza en la espalda de Esther)
E: Yo tambin, Andy (suspiraba)
Andy: Te comi toda la Maquita, se noooooooooota
E: Andyyyyyyy! (le golpeaba la mano) No te aburres nunca de ser guarra, eh (le
soltaba las manos y se daba vuelta) Ufff! Siiiiiiiiiiiiiiii! (sonrea pcara con los ojos
radiantes)

Concha les avisaba que serva el caf, que se sentaran a la mesa. Compartieron caf,
risas y sonrisas. Esther tuvo que aguantar los comentarios de Concha y Andy, a cual
ms subido de tono

Andy: Ya, Concha... s, tu Maquita es una leona, pero mi Esthercita no se queda atrs...
(sorbo de caf) t porque no escuchas, que ya sabras cmo la hace gozar a tu sobrina...
el aggg ms bajo se escuchaba en Pars... seeee, te lo digo yo, que no pude pegar ojo en
toda la noche... (otro sorbo de caf mientras Esther las miraba con los ojos muy
abiertos)
E: Pero esto qu es, el campeonato de a ver quin la tiene ms grande? (casi riendo
viendo los gestos de Concha alabando las dotes amatorias de Maca)
Andy: Tres o cuatro, Concha... no, no se andan con menudencias estas dos... seee, la
mano esa de Maca tiene su puntito, lo reconozco (enarcaba las cejas mientras tomaba
otro sorbo de caf)
E: Aysss, si os escucha Rosario se nos desmaya
Rosario: Eh? Qu pasa conmigo? (llegaba con los ojos entrecerrados) Andy, la leche
para Miki ha hervido y se est volcando...
Andy: Joder! (se pona de pie con urgencia)

Cuando lleg a la habitacin con la bandeja de caf, leche y bollos, la peque se haba
despertado y ya mamaba en brazos de Maca, quien se haba puesto una camiseta de
tirantes y estaba tapada con la manta, apoyada cmodamente en las almohadas de la
cama

E: Aysss, qu bonito. Mis dos amores estn para sacarles una foto (se le sala el corazn
en la sonrisa mientras entraba con la bandeja)
M: Cario! Te has levantado tan temprano, me despert Lucero y no estabas. Te
extraaaaooo... (le haca morritos)
E: Muak! Quise traerte el desayuno, saba que este bichito iba a despertarse y
comenzar a succionar como desesperada. Muak! (dejaba la bandeja en la mesa de
noche y le coga el rostro entre sus manos) Buenos das, mi amor. Muak!
M: Mmm, qu gusto! Muak! Venga, entra a la cama con nosotras
E: Siiiiiii! (se meta entre las sbanas) Mrala, ni se ha mosqueado
M: Ven aqu, bien cerca, anda (la acercaba con el brazo en su cintura, la pegaba casi a
su cuerpo) Te amo, princesa. Muak!
E: Yo tambin. Muak!

Se besaban y se acariciaban hasta que escucharon la protesta de Lucero, que ya haba

vaciado uno de los pechos de su mam y quera ms
La primera dama 338

E: Jajaja! Mrala, nos ha salido rebelde, jeje

M: Ya, peque, te cambio de pecho, vale (sonrea) Vas a tener que correrte al otro lado,
as te ve, ahora que ya est menos hambrienta chupa un poco y enseguida comienza a
jugar, venga, psate a este lado
E: Vale

Dicho y hecho, a los pocos minutos Lucero comenz a jugar con la mano de su mami
y a regalarles mohines, sonrisas y sonidos guturales. Estuvieron disfrutando de la
pequea y sus juegos mientras desayunaban, entre arrumacos, besos y desde ya, dndole
un trozo de bollo que la beba reclamaba con insistencia intentando coger el de ellas

E: Buenoooooos das a todas. Venga, saluda con la manita. Hola! (la llevaba en brazos
hasta la cocina despus de cambiarla)
Rosario: Aysss, mrala, qu sonrisa! Venga con la abu... no, Concha, hoy es mi turno a
esta hora... que s, ayer la cogiste t... no me digas!
Luisa: Venga Esther, mientras discuten la tengo un ratito. Ayss, qu guapa Lucerito!
Muak!(la coga)
Rosario: Ah, no! Qu soy?, la tonta del batalln? Es MI turno. Esther, mira el papel
en la nevera y vers que es as (con los brazos cruzados y cara de enfado)
E: Jajajaja! S, Rosario, lo miro
Andy: Espero que te haya advertido Maca, vas a tener que lidiar con las tres
mosqueteras y los turnos de tu vaquita y mi torito (llegaba ya lista para ir a la clnica)
T mujer no est lista todava? No se recuper del sacudn que le diste?
E: Aaaaaandy! (sonriendo mientras miraba el papel de la nevera)
M: Aqu estoy, Andy (llegaba cerrando su chaqueta de cuero) Cario, nos vemos para el
almuerzo (se acercaba a Esther que la miraba embobada)
E: Maaaca... qu guapa!
M: Ah, s? (la coga de la cintura y la acercaba para besarla) Teeee... gusto?
Andy: Eh? (miraba los gestos de Concha)... s, perras en celo... seeeeeee, tienen que
recuperar un ao, imagina... seeeeee
Rosario: Coooncha! Aysss... espero que la nia no aprenda el lenguaje de seas,
pobrecilla. Las cosas que dices (Luisa se la entregaba) Ayss, mi churri. Becho a la bela,
chiiiiiiii. Muak!
Andy: Venga, Maca, que tienes un paciente a las nueve y media y todava nos queda
pedalear hasta la clnica (la coga de un brazo para separarlas del beso apasionado que
se estaban dando) Uy di, ni tres divisiones de bomberos apagan este fuego

Dos horas despus, Maca entraba en la sala de reuniones, donde Cruz estaba tumbada en
el sof

M: Cruz! Te sientes mal? (se acercaba al verla con un pao hmedo sobre su frente)
C: He vomitado hasta el alma. Ufff!
M: Le has dicho a Vilches? Te revis? (se sentaba a su lado)
C: No quise preocuparlo, tiene varios pacientes hoy y anda liado con pruebas a uno de
ellos. Me parece que vamos a tener que operarlo
M: Deja que te tome el pulso, anda (coga su mano) El seor Levy?
C: S. T viste sus estudios anteriores
M: Mmmm... Voy a buscar el tensimetro (iba hasta un gabinete y lo sacaba) Sintate
con cuidado, ests mareada?
La primera dama 339

C: Algo

Le tomaba la tensin arterial

M: Ocho, seis. Como para que no ests mareada, hipotensin. Le voy a pedir a Andy
que te prepare un t con bastante azcar. Es la primera vez?
C: Ayer andaba con arcadas y algo mareada, pero as, la primera
M: Anoche?
C: No, ayer por la maana, a esta hora ms o menos

Maca sonri

M: Cundo tuviste la regla por ltima vez?

C: Maca... va y viene, no tiene que ver con nada de eso. Estoy pre menopusica
M: Ah, s? Ahora el t, luego te saco sangre para una analtica
C: Incluye anlisis de enzimas, casi seguro tengo una pataleta al hgado, la pierna de
cordero la debe haber agravado
M: S, hgado con patitas (sonrea)

A la una de la tarde se preparaban para cerrar la clnica y volver a la casa

Andy: No se lo vas a decir? (le hablaba en voz baja a Maca que guardaba unas
historias clnicas en el archivador)
M: No quiere, en todo caso cuando tengamos los resultados, si hay algn problema lo
hablo con Vilches
Andy: Ufff, estos del laboratorio se tardan tres das, si tuviramos el nuestro (cerraba
los gabinetes con llave)
M: Si las cosas siguen como hasta ahora, creo que en un ao nos podemos plantear la
inversin
Andy: No s por qu no quieres pedirle un prstamo a Paula, te lo dara gustosa, lo s
(guardaba las agendas y bolis en el cajn del mostrador)
M: Andy, estamos hasta el cuello de deudas con el banco, no podemos arriesgarnos
tanto (echaba llave al archivador)
Andy: Paula no te lo exigira de inmediato, Maca
Paula: Qu no le exigira? (llegaba al mostrador)
M: Ideas locas de Andy, luego te cuento. No te haba visto hoy, (le sonrea) le pregunt
a Pedro y dijo que andabas ocupada con unos llamados
Paula: S, hoy lo tengo de mandadero pobre. Hay varias cartas que tengo que enviar y
algunos asuntos de la fbrica. Quera hablar contigo y con Andy. Tenis un minuto?
Andy: Eh... s, s (la miraba a Maca con cara de qu querr)
Paula: Puede ser con un caf? Va a ser algo para conversar con tranquilidad. Necesito
vuestra opinin antes de hablarlo con Esther
M: Por qu?
Paula: En la fbrica recibieron un tlex de Lpez, me lo leyeron

EPILOGO
La primera dama 340

Domingo 7 de mayo de 1972. 11 horas. Casa de Saint Gaudens

Sentada en uno de los cmodos sillones de mimbre que Maca y Esther haban comprado
para ella y Rosario, sonrea observando a cada uno de los participantes del primer
cumpleaos de Lucero. Los rboles, las plantas, el huerto todo lleno de frutos
primaverales. Un da de sol pleno, una temperatura agradable, apenas una brisa suave,
sobre su regazo el diario de Zaragoza del viernes anterior en donde apareca la noticia, a
su costado Madame enrollada gozando de sus caricias; a sus pies, casi tumbado sobre
sus zapatillas, Orejas

Luisa y Phillipe terminando de armar una pequea pileta de lona para que ms tarde,
cuando el sol apretara un poco ms, los chavales se dieran un chapuzn. Vaya pareja!,
no poda evitar pensarlo. En su vida haba vivido y visto tantas cosas, que haba
asimilado que la gente no es lo que se debe ser sino lo que se es. Amaba a Luisa,
era un ser humano lleno de ternura, cario y tena tanto afecto para brindar. Como le
haba explicado Maca, tita, es una mujer con un envoltorio de hombre, pero la
sociedad es muy joputa, t ms que nadie lo sabes. Qu bien se llevaban esos dos! La
haca muy feliz que al fin su Luisa hubiera encontrado con quin compartir el camino
de la vida. Haba tenido suerte, que otras no tuvieron, no tenan y quizs no tendran
jams

Haca dos meses que Luisa se haba mudado con Phillipe al departamento que le haba
ayudado a alquilar seis meses atrs. Comenzaron entonces los encuentros, las charlas,
las salidas al cine o a tomar algo, los nervios de Luisa ante cada preparativo para
encontrarse, las risotadas de Andy ayudndola a depilarse o elegir la ropa, la insistencia
de Maca y Esther que aclarara todo con l antes de continuar pillndose como le estaba
sucediendo. Aquella noche al regreso de su cena, la esperaban impacientes. Un sbado a
fines del invierno...

Rosario: Concha, basta! No me pongas ms nerviosa (intentando leer una revista

mientras la tita caminaba de aqu para all seguida por el tandem gato-perruno y haca
gestos ampulosos con sus brazos)
E: S, tita, se durmi... (llegaba desde su habitacin)... verdad, como un angelito, as es
mi peque, jeje... Maca est en el lavabo... aysss, tita!... jajaja! ya s que te has librado
de la dama roja, ya s... s, pobre, la tiene muy abundante... preparo un cafetito y una
copita, Rosario? (apoyaba la mano sobre el hombro de su suegra que le sonrea
afirmando con la cabeza y se la acariciaba)... ya tita, para ti un ans, lo s, del bueno
se que compramos con Maca el otro da (iba hacia la cocina sonriente)

Unos minutos despus, Maca, la cara de esos das de molestias dolorosas

M: Eh?... s, tom un analgsico, pero ya sabes, el primer da me mata... jeje... tita,

mira las cosas que preguntas, jeje (iba hasta la cocina)
Rosario: Peeeeeeeero!... Concha, cmo le dices eso!... est en esos das y t crees
que va a tener ganas de... (se giraba a mirar a la cocina como deca su hermana y vea
a su hija abrazando por detrs a su nuera y dejando un reguero de besos en su
cuello)... ufff, vale, no digo nada, mi hija es igual a su padre, no hay duda (haca un
gesto al aire con su mano)
La primera dama 341

El click de la llave en la puerta y cuatro ojos expectantes en la sala dirigidos hacia all.
Ruido de la puerta al abrirse y Maca y Esther dejar de... ejem... y girarse hacia all.
Luisa entraba

Luisa: Hola (los ojos muy abiertos y finalmente una sonrisa enorme mientras cerraba
la puerta) Estooo... le he dicho, ufff! Me dijo que lo saba, se haba dado cuenta y
que... bueno que... le gusto mucho, se siente bien conmigo, que quiere que nos
conozcamos ms e intentarlo, si lo acepto a pesar de ser casi un cincuentn. jejeje. Le
dije que s

Debajo del limonero, las dos panzonas Cruz y Andy charlando y riendo en la silla
hamaca que Vilches les haba colocado all para que el sol no les pegara fuerte. En tres
meses ms naceran las dos nias, segn haba confirmado Maca en ese aparato que
sacaba fotos a los bebs por nacer y que con gran ilusin haban incorporado a la
Clnica. Miki llegaba corriendo hasta su mami, sucio de tierra y juegos, con esa sonrisa
y esa picarda tan vascandy, como la haba nombrado. Detrs de l, Antoine, otro
pilln de casi dos aos tan sucio y alegre como Miki. Fingiendo ser monstruosos
dinosaurios que los perseguan, los papis, Iaki y Pedro llegaban caminando en cuatro
patas y haciendo ruidosos gestos asusta nios

Rosario: Quieres que sirva yo, hija?

M: No, mam. Deja, hoy eres la agasajada
E: Ayss, tita! No digas eso... (mientras limpiaba la boca muy sucia de Lucero) La edad
de una mujer es su secreto ms preciado
Andy: Ya Miki, la tita Caca ya te da tu plato, aguanta hijo
E: Aaaaaaaandy! (sonriendo)
Rosario: Nooo, Concha, no me saco aos... s, sesenta y cinco... siempre fui siete aos
menor que t... pssssssss
Paula: Estooo... (golpeaba la copa con un tenedor para llamar la atencin) Pedro y yo
tenemos una noticia para compartir con vosotros (muy sonriente)

Esther notaba los ojos chispeantes de su hermano y senta un pellizco de felicidad en el

corazn. Maca dejaba de servir los platos y atenda. Luisa le explicaba con seas a
Concha lo que Paula deca. Cruz atenda mientras miraba con ojos famlicos la
ensalada a lo Maca que se vea demasiado buena para su embarazado apetito.
Vilches dejaba la copa sobre la mesa mientras notaba el ataque me muero de
hambre de su mujer. Iaki cortaba urgente un trozo de pan para el glotn supremo de
la familia, alias Miki

Paula: Nos han confirmado hoy que nos conceden la guarda de un pequeo, Antoine.
Tiene la edad de Miki y sus padres han fallecido en un accidente. Como eran argelinos
que entraron ilegales al pas, no hay forma de ubicar a sus parientes as que... pues eso,
que nos dan la guarda y probablemente la adopcin (los ojos vidriosos de felicidad, la
mano de Pedro apretando la suya)

La gran mesa estaba ubicada debajo unos frondosos rboles. Vilches y Manolo la
haban armado y ahora ayudaban a Teresa, Rosario y Paula a colocar platos, copas,
La primera dama 342

cubiertos. En un rato ms comenzaran con las tapas mientras terminaba de cocinarse en

el horno de barro el lechn que Manolo y Teresa haban preparado especialmente para
celebrar el cumple de Lucero

E: Son los dientes, tita, la traen loca a mi bichita (limpiaba su baba con un pauelo)
Anda, ve con la tita, que mami tiene que hacer un llamado

Concha la coga con gusto y comenzaba a pasearla mientras le haca carantoas

M: Ya has pedido la comunicacin, cario? (llegaba con la bandeja de la merienda)

E: S, me dijo la operadora que apenas haba demora, tiene que estar por llamar (le
sonrea mientras se acercaba a ayudarla)
M: No s por qu ella la calma y nosotras no. Mrala, ni se queja ahora
E: Es que la tita tiene mano con los nios (mientras apretaba su culo)
M: Mmmm... hay otras que tambin tienen una mano... (la miraba de reojo mientras
apoyaba la bandeja en la mesa)
E: No te gusta esa mano?
M: Me encanta. Muak!

Sonaba el telfono. Esther iba corriendo hasta el aparato

E: Oui, oprateur, est celui-l nombre... Merci... [S, operadora, es se nmero...

Gracias..] Teresa?... Siiiiiiii, Esther!... Muy bien, ms guapa que nunca... Maca, qu
quieres que te diga, ando con un rifle para espantar moscones y mosconas...
jajajaja!... has recibido la carta?... y?, qu dice Manolo?... ya, pobre Dvila, s...
claro, Aim... a ver Teresa, aguarda... ah, claro, s, hierba mala nunca muerte... jefe
de ciruga?... bueh, es verdad, los joputas ascienden y los buenos se tienen que ir...
seeeeeee... venga, Teresa escucha... ah, la viste en el Retiro... no, no, no nos dirigen la
palabra ni a Pedro ni a m... ella se lo pierde, es verdad... la de laboratorio?, vale,
pero... joder Teresa, para un poco con el cotilleo!, que voy a tener que hipotecar la
casa para pagar el llamado... entonces... (gran sonrisa y pulgar hacia arriba como
seal a Maca)... la casa es hermosa, amplia, con huerta, Manolo va a poder hacer lo
que tanto quera... claaaaaaaro, ellos viven aqu durante la semana y van para all los
fines de semana... muy amplia, muy amplia... ya s que Andy es tu ojito derecho, lo s...
no estoy celosa, para nada... y el salario, te parece bien?... ya, la pensin de Manolo
es poco, s... lo has averiguado, qu bien, sigues aportando desde aqu, bien...
entonces?... a fin de mes te incorporas, vale... jajajaja!... avisas la llegada, bien...
aysss, Tere, de nuevo juntas, me hace tanta ilusin!... siiiiii... muchos besos... chao...
M: Ese llamado nos va a costar tres das de paga, te aviso (sonriente mientras
terminaba de servir el caf con leche de la tita)
E: Estoy tan feliz, Maca! Qu buena idea has tenido! (se acercaba por detrs y la
abrazaba, apoyando la cabeza en su espalda)
M: No fui yo, fue Andy, recuerda (sonriente, cogiendo sus manos)
E: S, pero t le diste forma, lo de ella fue un pensamiento en voz alta
M: Eso es lo bueno de Andy, cuando piensa en voz alta, aunque...
E: Algunos pensamientos son demasiado pecaminosos... jajajaja!

Paula: Tita, un zumito (le acercaba un vaso con jugo de naranja, sonriente)... en un rato
ya empezamos, me voy a seguir ayudando con la mesa
La primera dama 343

Paula, qu gran mujer! Con ese porte tan imponente y sin embargo, una ternura
infinita debajo de ese caparazn de eficiencia y seriedad que se impona en los
negocios, las cortes o la diplomacia. La observaba mientras beba su vaso. Pedro traa a
Antoine montado en su cuello, haban comenzado una carrera de caballos en parejas con
Miki/Iaki. Paula le haca carantoas a su hijo y dejaba un beso en los labios de un
embobado Pedro

E: No, Paula, lo quiero denunciar a l y sus secuaces. Hay mucha gente sufriendo all,
lo has visto igual que yo, no puedo dejarlos en la estocada (con el rostro tenso,
mientras acunaba a Lucero paseando de un lado a otro)

Paula la miraba a Maca, pidiendo su ayuda. Andy bajaba la vista, ya les haba
anticipado que Esther no aceptara el acuerdo

Andy: Eh? (Concha le acercaba una taza de t)... gracias, tita... ufff... (con seas) est
duro, Esther no acepta... s, Lpez queda como el salvador... claro, que el secuestro fue
por el dinero de Paula y que los rescataron y enviaron al exterior por seguridad... s,
que necesita atencin mdica en una clnica especializada en Suiza... que la hagan
pasar por medio loca no es el problema, la cuestin es que Lpez queda impune... ah, ni
idea... el general va a pedir la anulacin del matrimonio ms adelante... seee, no se
consum, cmo para consumarse tita, si no se le para ni atndosela con un alambre...
jejeje

M: Cario... (se acercaba a ella y la coga por el hombro) Yo te entiendo, pero trata de
comprender lo que te dice Paula. Por ahora, es lo mejor. Lpez sabe que si no cumple
este acuerdo, si no nos deja en paz, hay documentos comprometedores guardados en un
banco en Suiza para ser abiertos si nos pasara algo
E: Maca... (la miraba llorosa) all hay gente que la est pasando mal, cuntos vamos
a dejar que siga matando, eh?
Paula: Aunque presentemos la denuncia, no vamos a poder evitarlo, Esther
E: Pero empezarn a investigar, si yo no lo denuncio, nunca lo harn (la miraba
desafiante y Paula bajaba la vista)
M: Esther, escchame. La propuesta de Paula es buena. Aceptar el acuerdo... Ms
adelante montar un estudio para ayudar a que se exilien los que quieran escapar. Va a
vender la fbrica y dedicarse nada ms que a eso junto con Pedro... No te la tomes con
ella, lo nico que hace es buscar una solucin posible ahora
E: Maca, yo... (llorando ya)
M: A veces no se puede todo, Esther. Yo te entiendo, mi nia, pero... mejor perder una
batalla y no la guerra. Les ayudaremos, de otra forma, pero les ayudaremos, cario
(abrazaba a Esther con cuidado con una Lucero ya dormida en sus brazos)

Una manita arriba de su rodilla la sacaba de sus pensamientos

Lucero: Ataaaaaaaa...

Qu guapa era su maquita! Hoy cumpla un ao y all estaba, con esos pasitos torpes
primerizos, cayendo una y otra vez, volviendo a levantarse con esa sonrisa tan
esthercista. Y tras la nia, ah estaban sus dos grandes amores, Maca y Esther
La primera dama 344

M: Te ha sorprendido, verdad? En qu estaras pensando que no te diste cuenta que

Orejas se haba levantado de tus pies (le deca con seas)
E: Ha caminado solita desde el tobogn hasta aqu, si es un bichito mi nia (tambin
con seas)
Lucero: Aaaaaaa... (sealaba a Madame en el costado)
M: S, princesa. Madame. Venga, te ayudo a que le pases la manita (la coga y la
acercaba a la gata)
E: Ya est servida la mesa, tita. Vamos yendo? (le ofreca la mano para ayudarla a
levantarse)... s, un gran pastel con una velita... ah, no, es sorpresa... venga, tita, cmo
no voy a verlo yo, soy la mami... siiiiiiiii, Maca cocina tan bien... jajajaja... (la llevaba
del brazo hacia la mesa) buena mano para todo, t lo has dicho
M: Aqu os alcanzamos (sonriente con Lucero en brazos, seguida por el cortejo gato-
perruno) Cgete de mi brazo tambin... venga, tita, somos tus dos amores, o no?... ah,
s?, slo Lucero... qu bien, eh! lo vamos a tener en cuenta (sonriendo)
Rosario: Aqu llega la homenajeada. Venga, sentaros as empezamos. Vienes con la
abu, chi?... Concha, cmo que es tu turno?... no, no tenemos el papel de la nevera pero
me acuerdo, eh... aysssss...
Andy: Ya empezaron Tom y Jerry
E: Aaaaaaaandy! (sentndose a la mesa)
M: Si es verdad (le deca en voz baja)
E: T no la defiendas, que si alguien no le pone freno... (la sealaba con el dedo ndice)
M: Oye... y yo no podr tener un poco de ese freno que dices? (le deca con voz
sensual mordindose el labio inferior)
E: Ehhhh... (sintiendo la estocada de esa voz justo en el medio de su entrepierna)
Andy: Incendio, incendio! Bomberoooooooooooos! (haciendo aspavientos con las
manos)
Todos: Jajajajaja!

Se levant una pequea brisa y el diario que haba quedado en el silln se abri, dejando
ver un gran ttulo y la noticia

UNA MULTITUD ACOMPA LOS RESTOS DEL GENERAL JUAN GABON

EL VICEPRESIDENTE RAMIREZ ASUMIO COMO NUEVO PRESIDENTE
EL MINISTRO JOSE LOPEZ ES EL HOMBRE FUERTE DEL NUEVO GOBIERNO

(AP) En la tarde de ayer fueron sepultados los restos del Presidente en ejercicio General
Juan Gabn...

FIN
La primera dama 345

Madame Orejas

OBSERVACIONES:

[1] Paraules d'amor: Joan Manuel Serrat, parte del lbum Com Ho Fa el Vent, 1968

[2] Cantares: Joan Manuel Serrat, parte del lbum Dedicado a Antonio Machado,
Poeta, 1969

[-] Tocadiscos: Giradiscos. http://es.wikipedia.org/wiki/Tocadiscos

La primera dama 346

[3] Ay Carmela, cancin republicana de la guerra civil espaola.

http://www.mediafire.com/?bbzogly3jwb

[4] La Asociacin Espaola de Mujeres Mdicas (1965-1978), fue la segunda en su tipo

en existir en Espaa. Fue uno de los primeros grupos independientes de mujeres en
la Espaa franquista, se constituy en Valencia y durante su existencia tuvo 160
socias, el 10% de las profesionales del pas. Durante su existencia realiz dos
congresos, edit revistas y realizaron innumerables actividades de divulgacin,
adems de asociarse internacionalmente a la Medical Women's International
Asociation y participar de sus congresos. No era una organizacin que luchara por
las reivindicaciones de las mdicas, lo que explica en parte su desaparicin ante la
aparicin de las nuevas generaciones de mdicas. [Extractado de Las Mdicas
Espaolas en la segunda mitad del siglo XX, Teresa Ortiz Gomez,
http://www.ugr.es/~tortiz/publicaciones.htm]

[5] Un anno d'amore [Mina, Studio Uno, 1965]

[6] Poema 19, Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, Pablo Neruda

[7] Chega de saudade, Tom Jobim/Vinicius de Moraes,

Traduccin: [Basta de nostalgias de la realidad/Es que sin ella no hay paz, no hay
belleza/es slo tristeza y melancola/que no sale de m, no sale de m, no s]
http://www2.uol.com.br/tomjobim/chega_ de_ saudade.htm [para escuchar la
cancin en directo, hacer click en Ouvrir]

[8] Bob Dylan, Blowing in the wind The Freewheelin', 1963

Traduccin: [Cuntos aos puede existir una montaa/antes de que se la trague el
mar?/ Cuntos aos puede algn pueblo existir/antes de que se le permita ser
libre?/ Cuntas veces puede un hombre volver su cabeza/Y fingir que simplemente
no ve?/ La respuesta, amigo mo, es soplar al viento/La respuesta es soplar al viento]
Para escucharla en directo:
La primera dama 347

http://www.bobdylan.com/albums/freewheelin.html

Bob Dylan, nacido con el nombre de Robert Allen Zimmerman el 24 de mayo de

1941 en Duluth (Minnesota, Estados Unidos), es un cantautor estadounidense. Es
considerado uno de los compositores y msicos de folk y rock ms influyentes y
prolficos del siglo XX y ha sido nominado varias veces al Premio Nobel de
Literatura . El 13 de junio de 2007 le fue concedido el premio Prncipe de Asturias
de las Artes. Parte de la generacin americana que particip de la lucha por los
derechos civiles, el movimiento feminista, los derechos de los negros y contra la
guerra de Vietnam. http://es.wikipedia.org/wiki/Bob_ Dylan

[9] General bananero = general de una repblica centroamericana, se los sola

denominar as por "Repblica Bananera", es decir, monoexportador de pltanos y
manejada por los intereses americanos, con grandes casos de corrupcin y falta de
apego a las leyes

[10] Poema No. 3, "Veinte Poemas de Amor y una Cancin Desesperada", Pablo
Neruda

[11] Ray Charles, You don't know me, 1962

http://www.youtube.com/watch?v=HFvTnNnqfUs&feature=related

[12] Este fic toma elementos histricos reales y esta Anita es una versin libre e
imaginaria [con todo mi mayor respeto] de un personaje real, la seora Evita o
Eva Duarte de Pern. En la historia del siglo XX, Eva Pern ha sido alguien que ha
despertado pasiones encontradas, aunque ninguno de sus detractores ha podido
minimizar la importancia de su carcter y participacin en la aprobacin de leyes y
concesin de derechos para las mujeres en Argentina a mediados de los aos 50.
Diversos libros, biografas, pelculas y canciones han resaltado su persona. Para
leer sobre ella, existen fuentes de todo tipo y color o tendencia, a modo de
introduccin se puede comenzar por http://es.wikipedia.org/wiki/Eva_
Per%C3%B3n

[13] Simone de Beauvoir = (Pars, 8 de enero de 1908 - 14 de abril de 1986) novelista

francesa, filsofa existencialista y feminista. Beauvoir contribuy a redefinir el
feminismo de la segunda mitad del siglo XX politizando las cuestiones privadas y
reclamando no solamente la igualdad formal, sino tambin la libre expresin
personal. Con el Movimiento de Liberacin Femenina (MLF) fue ms lejos en la
militancia, particip en las manifestaciones, firm peticiones y manifiestos, abri
las pginas de su publicacin Temps modernes a la crnica del sexismo cotidiano y
se convirti en directora de asociaciones y revistas. Para introducirse en los
trabajos de esta gran ensayista y filsofa, http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_ de_
Beauvoir

[14] Manolo Escobar, Y viva Espaa

[15] La lgica dialctica se fundamenta en tres leyes, elaboradas por Engels en su

materialismo dialctico. La segunda, la ley de conversin de la cantidad en la
cualidad y viceversa, dice que el aumento o la disminucin de la cantidad de
materia transforma y cambia la cualidad de las cosas y al revs
La primera dama 348

[16] Los dedos en V = seal que hacan los jvenes con el dedo pulgar y medio, que
significaba el viejo general Vuelve, tomada de la tradicin de los obreros que
reclamaban por su retorno. [parte de la tradicin del general que es modelo para
esta ficcin, ninguno de los hechos relatados han ocurrido, y esta versin libre es
pura imaginacin de la autora, aunque parezcan algunas cosas un tanto... verdicas]

[17] Simon and Garfunkel, The Sound of Silence.

Para escuchar en directo:
http://www.lastfm.es/music/Simon%2B%2526%2BGarfunkel
Para descargar: http://es.youtube.com/watch?v=YhdGkZ6Fngw

[18] Un hombre y una mujer. Pelcula francesa de 1966. Director Claude Lelouch,
interpretada por Anouk Aime y Jean Louis Trintignant. Msica de Francis Lai
Para escucharla en directo: http://www.epdlp.com/compbso.php?id=588
Para descargar: http://www.youtube.com/watch?v=VhqzAmy8pHM

[19] Las Amigas, comedia, espaola, dirigida por Pedro Lazaga, 1969

[20] El Graduado, 1967, pelcula americana ganadora del Oscar, interpretada por Dustin
Hoffman, Anne Bancroft y Katharine Ross, dirigida por Mike Nichols. Banda de
sonido: Simon and Garfunkel, The Sounds of Silence

[21] Christian Barnard: Christian Barnard fue el cirujano responsable del primer
trasplante humano de corazn realizado con xito. La operacin que le llev a ser
conocido a nivel mundial fue realizada en el Hospital Groote Sur de Ciudad del
Cabo, en Sudfrica, el 3 de diciembre de 1967. El paciente que recibi el corazn
de una donante muerta en accidente de coche, Loius Washkasnky, de 58 aos,
padeca una enfermedad cardaca terminal y era diabtico. La operacin, que fue
llevada a cabo por Barnard y veinte mdicos ms, dur cinco horas y se termin
con xito. El paciente muri 18 das despus a causa de una pulmona. Adems, se
observ rechazo al rgano y complicaciones postoperatorias. Barnard demostr
que los trasplantes de corazn eran posibles, aunque algunos de sus pacientes
murieran despus de la operacin por problemas de rechazo o complicaciones
postoperatorias. l fue el que dio los primeros pasos hacia una nueva manera de
ciruga que en estos momentos es pura rutina en la prctica mdica y que cuenta
con un alto porcentaje de xito. La operacin provoc una discusin tica sobre los
La primera dama 349

lmites de la vida y la muerte y acerca del papel adecuado de la medicina.

Tradicionalmente, se pensaba que la vida acababa cuando se detena el corazn.
Ahora, los mdicos eran capaces de reanimar o sustituir corazones que no
funcionaban. Un telogo jesuita de prestigio, al descubrir el corazn como una
bomba eficiente, rechaz las objeciones ticas de los trasplantes; otros religiosos
mantuvieron que alterar radicalmente el cuerpo era usurpar la funcin de Dios. Los
mdicos ofrecieron una definicin nueva de la muerte: la inactividad elctrica del
cerebro. Las cuestiones referentes a cundo acabar con una vida y cundo
prolongarla, y sobre quin debe tomar estas decisiones, siguen vigentes

[22] Edith Piaf, Ne me quitte pas, 1959

Para las jvenes generaciones que quizs no conozcan a esta Gran Dama, os
sugiero verla y escucharla con atencin, en su gran L'HYMNE A L'AMOUR y
leer sobre ella http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_ Piaf
http://www.youtube.com/watch?v=4my8J6KUfWU

[23] El Gatopardo, 1963, pelcula con guin y direccin de Luchino Visconti, Burt
Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale. Estrenada en 1963 El gatopardo es una
de las grandes pelculas del realizador italiano Luchino Visconti. El film,
inolvidable, merecidamente gan la Palma de Oro del Festival de Cannes. Si algn
trmino adems le cabe a esta pelcula es deslumbrante. El film acaricia al
espectador desde los lujosos ropajes de los protagonistas y su puesta absolutamente
teatral... Pero bajo la pera suntuosa late el drama, el prncipe siciliano Fabrizio di
Salina ve amenazada su posicin en un tiempo de cambio, a la isla llegan Garibaldi
y su ejrcito y su posible triunfo amenaza un rgimen feudal y esttico
representado por el prncipe y algunos otros nobles ms. Un mundo est por
terminar para dejar paso a otro quizs ms democrtico y ms vertiginoso en
cambios. La solidez de la tradicin, de las relaciones se resquebraja y el prncipe
no ve otra opcin que unirse a aquellas clases sociales que avanzan y se aprestan a
tomar el lugar de los viejos terratenientes... Para continuar leyendo:
http://www.miradas.net/2005/n42/clasico.html

[24] Parmigiana de melanzane = Uno de los ingredientes protagonistas es la melanzana

(berenjena) con el queso Parmigiano-Reggiano rallado, el huevo, la salsa de
tomate, la carne picada y, en algunas variantes, el jamn (Prosciutto) junto con
unas hojas de albahaca. La variante napolitana de este plato suele llevar tambin
queso Mozzarella
La primera dama 350

Spaghetti a vongole = Se fundamenta el plato en el sofrito de ajo y aceite de oliva

extra-virgen, vino blanco y almejas (procedentes de las aguas del Mar Adritico)
que se abren al ser cocinadas con el vapor
Ensalada caprese = Ensalada italiana (concretamente de Capri, de ah el nombre)
compuesta bsicamente de rodajas de tomate, rodajas de mozzarella fresca y hojas
de albahaca fresca, de la variedad "hoja grande" y "sperhoja", todo ello bien
regado con aceite de oliva

[25] Embarazo ectpico = Es un embarazo anormal que ocurre por fuera del tero
(matriz). El beb no puede sobrevivir en estos casos. Un embarazo ectpico ocurre
cuando el beb comienza a desarrollarse por fuera del tero. El sitio ms comn es
en las trompas de Falopio; sin embargo, los embarazos ectpicos tambin pueden
presentarse en raras ocasiones en los ovarios, el rea del estmago y en el cuello
uterino

[26] Los Bravos, La moto

Para bajar: http://www.youtube.com/watch?v=oOyqoNa4m5g
Para escuchar en directo: http://www.lastfm.es/music/Los+Bravos/_ /La+moto

[27] Arroz gaxuxa: En una cazuela de barro frer el ajo y la cebolla finamente picada,
aadir el pollo troceado, el pimiento sin pepitas ni tallo, cortado en finas lminas,
el jamn troceado, el chorizo, los pimientos troceados y mezclar bien todo. Cuando
los ingredientes estn casi cocidos aadir el arroz, remover con la ayuda de una
cuchara de madera y cuando est translcido echar el caldo. A mitad de coccin
del arroz, aadir los huevos duros pelados y dejar cocer todo hasta que el arroz est
listo

[28] Con un nombre ficticio, refiere a un caso real, segn declaraciones de Antonio
Ruiz, sucedi el 4/3/1976. Tena 17 aos cuando me declar homosexual a mi
madre; ella le pidi ayuda a una monja, y a sta no se le ocurri otra cosa que
avisar a la polica (dice). No se me olvida ese da, el 4 de marzo de 1976, cuando
cuatro secretas me sacaron de mi casa en Valencia y me llevaron a comisara.
All, un polica le dijo a otro preso que yo era homosexual y ste, cmo no, me
viol en el mismo calabozo.
http://expresos-
sociales.blogspot.com/search/label/INTERVIU%20FEBRERO%202007

[29] Ocho y Medio, italiana, dirigida por Federico Fellini, protagonizada por Marcello
Mastroiani, Anouk Aimee, Sandra Milo, Claudia Cardinalle entre otros, 1963,
Oscar a la mejor pelcula extranjera 1963.
http://www.italica.rai.it/esp/cinema/peliculas/ottoemezzo.htm
La primera dama 351

[30] Versin libre inspirada en el dilogo del toma-tiempos y el obrero destajista

Lul de la pelcula italiana, La clase obrera va al paraso (italiana, 1971,
dirigida por Elio Petri, Gian Mara Volont, Mariangela Melato) Muy comn en
esa poca en las fbricas metalrgicas y automotrices era tratar de aumentar la
cantidad de trabajo que cada obrero realizaba en la lnea de produccin, utilizando
el mtodo del obrero a destajo que trabajaba a un ritmo infernal, sin descanso y
se le tomaba el tiempo, estableciendo as la pauta de produccin por obrero en la
lnea. http://www.italica.rai.it/esp/cinema/politico/classeoperaia.htm

[31] She- Ella Cancin. Para escuchar en directo:

http://www.lastfm.es/music/Charles+Aznavour
Para bajar: http://www.youtube.com/watch?v=i-IEptPCHEQ

[32] Traduccin: Ella puede ser la razn para sobrevivir... El por qu y el donde por lo
que estoy vivo...A quien yo cuidar a travs de los muchos y speros aos...Yo
tomar sus risas y sus lgrimas...Y con ellas har todos mis recuerdos...Por donde
ella va yo tengo que estar...El significado de mi vida es ella, ella, ella

[33] Dos mujeres, [La Ciociara], 1960, italiana, dirigida por Vittorio de Sica, con Sofa
Loren, Jean Paul Belmondo
La primera dama 352

[34] Masters y Johnson, Respuesta Sexual Humana, 1966, Fueron pioneros en el

estudio cientfico de la naturaleza sexual humana, ms concretamente se dedicaron
a la investigacin en el campo de la respuesta sexual humana. Su trabajo de
investigacin se llev a cabo principalmente en la Fundacin para Investigacin de
la Biologa Reproductiva de San Luis, donde llevaron a cabo sus estudios.
Revolucionaron el campo de la Sexologa, llegando a marcar un hito en la historia
de la sexualidad, "la era de Masters y Johnson"
.http://www.sexualidad.es/index.php/Masters_ y_ Johnson

[35] Rayuela, aparecida por primera vez en 1963, es la novela ms trascendental del
escritor argentino Julio Cortzar. Considerada como una de las novelas ms
influyentes de la literatura hispanoamericana contempornea; supone la
consolidacin de un estilo personalsimo, rebelde y pardico, donde el lector asiste
al destino de personajes que circulan entre las pginas evitando la
predeterminacin propia de la novela tradicional
Considerada en sus primeros aos por los escritores e intelectuales de la poca,
como un paralelo de lo que fue en Europa el Ulysses de James Joyce para la
creacin literaria en Hispanoamrica. http://es.wikipedia.org/wiki/Rayuela_
(novela)

[36] Para esta ficcin se toma como referencia al hecho conocido como el Cordobazo,
un importante movimiento de protesta ocurrido en Argentina el 29 de mayo de
1969, en la por entonces industrializada ciudad de Crdoba, capital de la provincia
del mismo nombre. Fue un punto de inflexin en la historia poltica argentina de
las ltimas dcadas. Tuvo un efecto multiplicador de manifestaciones violentas
contra la dictadura en varias otras ciudades del pas. De tal manera constituy un
factor determinante para el debilitamiento y la posterior destitucin del presidente
de facto Ongana por parte de la Junta de Comandantes en Jefe de las tres fuerzas
armadas (rgano supremo de la llamada "Revolucin Argentina") , abriendose a
partir de all un perodo de transicin e incertidumbres en la decadencia de dicho
rgimen militar y que desembocara en el llamado a elecciones generales en 1973,
las que fueron denominadas en ese momento como las elecciones ms
democrticas y limpias de la historia. http://es.wikipedia.org/wiki/Cordobazo

[37] El reloj, Lucho Gatica, para escuchar un trozo en directo:

http://www.lastfm.es/music/Lucho+Gatica
La primera dama 353

[38] Piel Canela. Eydie Gorme y el Tro Los Panchos. 1967.

http://www.youtube.com/watch?v=KfvuYUjnuyY&feature=related

[39] 28 de junio, 1969, Stonewall. Un hito en la historia de las luchas del movimiento
GLTB.
http://transbitacora.blogspot.com/2006/06/28-de-junio-1969-stonewall-nosotras_
28.html
Stonewall imgenes del film Stonewall (1995) dirigido por Nigel Finch.
Distribuido en EEUU por Strand Releasing. http://www.youtube.com/watch?v=Y-
Rh9SaaWy0&feature=related
La marcha LGTB de 1970 en EEUU, primer aniversario de Stonewall
http://www.youtube.com/watch?v=3UNOXD7HfCE

[40] 21 de julio de 1969, primera vez que el hombre pisa suelo lunar. Apolo 11 es el
nombre de la misin espacial que los Estados Unidos enviaron al espacio el 16 de
julio de 1969; fue la primera misin tripulada en llegar a la superficie de la Luna.
El Apolo 11 fue impulsado por un cohete Saturno V, desde la plataforma LC 39A;
y lanzado a las 9:32 hora local del complejo de Cabo Kennedy, en Florida (Estados
Unidos). Oficialmente se conoci a la misin como AS-506
La tripulacin del Apolo 11 estaba compuesta por el comandante Neil A.
Armstrong, de 38 aos y comandante de la misin; Edwin E. Aldrin Jr., de 39 aos
y piloto del LEM, apodado Buzz; y Michael Collins, de 38 aos y piloto del
mdulo de mando
La denominacin de las naves, privilegio del comandante, fue Eagle para el
mdulo lunar y Columbia para el mdulo de mando
El comandante Neil Armstrong fue el primer ser humano que pis la superficie de
nuestro satlite el 20 de julio de 1969 al Sur de Mar de la Tranquilidad, (Mare
Tranquilitatis). [para seguir leyendo... http://es.wikipedia.org/wiki/Apolo_ 11]
http://www.youtube.com/watch?v=RMINSD7MmT4&feature=related

[41] Fotos e informacin se puede obtener en los siguientes sitios:

Sobre el patrimonio histrico y cultural de Sitges:
http://www.poblesdecatalunya.cat/Garraf/
Playas de Sitges: http://www.sitgestour.com/les-platges/2.html
Museos de Sitges: http://www.diba.es/museus/sitges.asp

[42] En aquellos aos, recin empezaban a salir los paales desechables y eran an muy
caros, se utilizaban paales de tela

[43] El Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo fue un movimiento

carismtico dentro de la Iglesia Catlica argentina, que intent articular la idea de
renovacin de la Iglesia subsiguiente al Concilio Vaticano II con una fuerte
participacin poltica y social; formado principalmente por sacerdotes activos en
villas miseria y barrios obreros, entre 1967 y 1976...
http://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_ de_ Sacerdotes_ para_ el_ Tercer_
Mundo

[44] Qu se puede ver en una ecografa de un feto de 3 meses de gestacin?

http://www.youtube.com/watch?v=Hw9q_ 87jHcY
La primera dama 354

[45] Maxwell Smart, el Superagente 86 = Superagente 86 (Get Smart en su ttulo

original en ingls), es una comedia situacional estadounidense que naci como una
parodia a las pelculas y series de espionaje, sobre todo las de James Bond. Su
emisin comenz en la NBC el 18 de septiembre de 1965 y termin en 1970.El
protagonista de la serie fue Don Adams quien adems escribira guiones para la
serie y la dirigira. Su papel era el de Maxwell Smart (Agente 86). Barbara Feldon
era la coprotagonista de la serie y su personaje se llamaba "99".
http://es.wikipedia.org/wiki/Superagente_ 86_ %28serie_ de_ TV%29

[46] El Concorde: El Concorde es un avin jet supersnico que fue explotado

extensamente de forma comercial. Fue construido por los fabricantes europeos
BAC (British Aircraft Corporation) y Arospatiale. El Concorde realiz la primera
prueba de vuelo sobre la ciudad de Toulouse el 2 de marzo de 1969 bajo la
direccin de Andr Turcat, y con la ayuda de Jaques Guignard, Henri Perrier y
Michel Retif. La duracin fue de 29 min. Alcanz por primera vez velocidades
supersnicas el 1 de octubre de ese mismo ao, llegando un ao ms tarde hasta el
Mach 2. http://es.wikipedia.org/wiki/Concorde

[47] Carac = Tutano de los animales, en particular vacunos. [RAE]

[48] Cowboy de Medianoche, (1969), Dustin Hoffman, Jon Voight [el pap de
Angelina Jolie, para ejem, ms datos], dirigida por John Schlesinger. Basada en la
novela de James Leo Herlihy, en esta pelcula se dramatizan las pequeas
esperanzas, los sueos rotos y la amistad inesperada entre dos almas perdidas.
http://www.terra.com/especiales/historiadelcine/decadas/60s/peliculas18.html
La primera dama 355

[49] Casal de Catalunya en Buenos Aires.

http://www.casal.org.ar./castellano/index.html

[50] Proceso de Burgos. Diciembre de 1970. http://es.wikipedia.org/wiki/Proceso_ de_

Burgos

[51] Centro Vasco Laurak-Bat, el centro vasco en el exterior ms antiguo del mundo.
[Funadado en 1877]. http://www.laurakbat.com.ar/historia.php

Restaurante Laurak-Bat. En l se encuentra plantado un retoo del roble de

Guernica, http://www.restaurantlaurakbat.com.ar/historia.htm

[52] Centro Gallego de Buenos Aires. El Centro Gallego de Buenos Aires surgi de la
iniciativa de gran cantidad de gallegos emigrados, llenos de nostalgia, de
morria por la tierra que tuvieron que dejar, quienes impulsados por ese
sentimiento levantaron en este nuevo suelo, una Casa que los cobijara, y que, bajo
La primera dama 356

la advocacin del Apstol Santiago, y de su Cruz, fuera el refugio de todos los

paisanos. Por eso se dice que aquellos jvenes gallegos pensaron tanto en la salud
del cuerpo como en la salud del alma.
http://www.centrogallegoba.com.ar/historiacg.html
http://www.centrogallegoba.com.ar/culturacg.html
Arquivo da Emigracin: http://www.consellodacultura.org/arquivos/aeg/fondos_
centros_ 4.php?id=157

[53] Centro Asturiano de Buenos Aires. Centro Asturiano celebr su 94 aos con mil
raciones de fabada. Mil raciones de fabada se sirvieron hoy en el Centro Asturiano
de Buenas Aires para conmemorar el 94 aniversario de esta institucin, una de las
ms antiguas de este tipo en Sudamrica, y de la forman parte 3.700 emigrantes del
Principado o sus descendientes. Al almuerzo asistieron el presidente del
Principado, Vicente Alvarez Areces, y el embajador de Espaa en Argentina,
Rafael Estrella Pedrola, adems de representantes de los emigrantes de Cantabria,
Galicia y Burgos residentes en Buenos Aires.
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/centro_ asturiano_ celebro_ raciones_
fabada_ 1447270.htm

[54] Cristo Redentor. Desde la Las Cuevas, tomando un sinuoso camino de

aproximadamente 9 km., se llega al conocido "Cristo Redentor". Es una escultura
de bronce de aproximadamente diez metros de altura, contando su base, que est
emplazada a unos 3.870 m.s.n.m., en el Paso Bermejo, marcando el limite de
frontera entre Argentina y Chile

Las Cuevas. Se destaca por ser la ltima localidad de este maravilloso recorrido
por la RN7, a 3.151 m.s.n.m. Se encuentra a escasos 14 km. de la entrada al Parque
Provincial Aconcagua, y se la denomina tambin "Villa Fronteriza de Las Cuevas".
La villa posee atractivas construcciones de estilo nrdico, que le dan un aspecto
peculiar. En ella se ubican dos caminos; uno hacia la derecha, por donde circula el
La primera dama 357

trnsito, que conduce al Tnel Internacional hacia Chile; y el otro hacia la

izquierda, que conduce al Paso Bermejo, antigua ruta internacional

[55] Ficcin basada [lamentablemente] en hechos reales

La organizacin que s existi: La Triple A o la AAA [Alianza Anticomunista
Argentina] http://es.wikipedia.org/wiki/Alianza_ Anticomunista_ Argentina

Al respecto, en los diarios de hoy martes 15/4/08 sale esta noticia:

Los estrechos lazos de la ex presidenta con la banda que manej Lpez Rega:
http://www.clarin.com/diario/2008/04/15/elpais/p-00701.htm

La viuda de Pern pidi que no la extraditen. La ex presidenta se ampara en su

ciudadana espaola
http://www.lanacion.com.ar/EdicionImpresa/politica/nota.asp?nota_ id=1004424

El sacerdote que fue asesinado por las AAA [entre tantos otros]: Padre Carlos
Mugica (1930-1974)
http://www.elortiba.org/memoria.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_ Mugica

[56] Antoine de Saint Exupry vivi 18 meses en Argentina, donde conoci y se cas
con su esposa
http://www.vivirenargentina.com/antoine_ de_ saint_ exupery_ un_ pionero_ del_
-747.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Antoine_ de_ Saint_ Exup%C3%A9ry

[57] Club Francs en Buenos Aires. http://www.clubdefrances.com.ar/