LEON 1 : BONJOUR

Transcriptions

Dialogue 1 Dialogue 3
- Bonjour. Vous allez bien ? - Salut a va ?
- Bonjour ! Trs bien et vous ? - a va et toi, a va ?
- Trs bien, merci ! - a va.

Dialogue 2
- Bonsoir Michel, tu vas bien ?
- Oui, a va et toi, comment tu vas ?
- Trs bien !

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dialogue 4 (supplmentaire)
- Bonjour Monsieur Hollande, comment allez-vous ?
- Bonjour Madame Dupr. Trs bien, merci et vous, comment a va ?
- a va trs bien, merci. Bonne journe !
- Merci, bonne journe vous aussi, au revoir !
- Au revoir !
Traduction
- Buenos das / tardes seor Hollande, cmo est usted ?
- Buenos das / tardes seora Dupr. Muy bien, gracias, , y usted, cmo est?
- Muy bien, gracias. Que pase un buen da!
- Gracias, que pase un buen da usted tambin. Adis!
- Adis!
Exercice. Quelle est l'option correcte ?

1) 4)
a. Bon jour Laurent ! a. Comment tu va ?
b. Bonjour Laurent ! b. Comment a va ?
c. Bonjours Laurent ! c. Commen a vas ?

2) 5)
a. Vous allez bien ? a. Salu Anne !
b. Vous vas bien ? b. Salut Anne !
c. Tu allez bien ? c. Salute Anne !

3) 6)
a. a va et tu ? a. Bonsoirs Fabien !
b. a va et tout ? b. Bon soir Fabien !
c. a va et toi ? c. Bonsoir Fabien !

Correction
1)b 2)a 3)c 4)b 5)b 6)c