EXERCCIO 2

Em sua vida relativamente curta, Walter Benjamin deixou uma grande quantidade de escritos
sobre, entre outros temas, cultura, literatura, sociedade e as marcas irremediveis que a guerra
inscreve no ser humano. Um dos ensaios mais clebres escritos por Benjamin intitula-se O
narrador Consideraes sobre a obra de Nikolai Leskov, datado de 1936. Nesse texto, ele
afirma categoricamente que a prtica da narrao est em extino e essa situao leva
valorizao de outra forma de comunicao: a informao.

Benjamin atribui a crise da narrao a uma crise das prprias experincias humanas. A
transmisso de experincias por meio das narrativas, que sempre foi algo natural para o ser
humano, depois de adventos desmoralizantes como a guerra, se tornou cada vez mais rara. Essa
transmisso de experincias que se perdeu , para Benjamin, a fonte de todas as narrativas.
por meio dela que o conhecimento passado de gerao para gerao.

Nesse sentido, o narrador um homem sbio, experiente e capaz de passar bons conselhos. Sua
origem reside em dois grupos de trabalhadores: o campons sedentrio e o viajante comerciante.
A juno dessas duas categorias ocorria geralmente em oficinas, onde o migrante se
estabeleceria para receber os ensinamentos de um mestre que outrora tambm foi um aprendiz
viajante. Nesses espaos de labor, as narrativas eram intercambiadas de maneira utilitria, na
forma de conselhos, sugestes ou provrbios. Mais do que o esgotamento de uma questo, essas
narrativas tratavam-se de propostas para continuar narrando, transformando assim a matria
narrada em algo vivo que Benjamin chama de sabedoria.

Essa tradio arcaica de produo, afirma Benjamin, j vem sendo substituda h muito tempo,
mas o autor aponta o surgimento do romance burgus como o pice da morte da narrativa. Esse
gnero literrio est essencialmente ligado ao livro e, consequentemente, popularizao da
imprensa, afastando-se por completo das tradies orais, em que o narrador retira o que se conta
das experincias, sejam prprias ou contadas por outros. O romancista, ao contrrio, segrega-
se em si prprio, impedindo qualquer tipo de intercmbio de experincias.

Com a ascenso da burguesia no alto capitalismo, o romance se consolidou e a narrativa passou

a ser considerada arcaica. Esse cenrio facilitou o surgimento e a valorizao da informao
como forma principal de comunicao. Nesse novo paradigma, a sabedoria que vem de terras
distantes com o viajante ou de tempos distantes com a tradio perde importncia. Seu objetivo
uma verificao imediata e isolada, bem como sua plausibilidade. Alm disso, a informao
 Exerccio 2

Alexander Rodrigues do Amaral

chega carregada de explicaes, impedindo que haja qualquer margem a interpretaes

diversas.

Fica evidente, portanto, a incompatibilidade entre informao e narrativa. A primeira restringe

seu valor aos aspectos de novidade e de esgotamento do que se trata. A narrativa, porm, segue
o caminho oposto, o da tradio que conserva seu poder justamente no fato de no esgotar
nenhum tema, mas estimular novas construes acerca do mesmo objeto narrado. Enquanto a
informao prolixa em suas explicaes e demanda o isolamento do receptor, a narrativa preza
pela conciso que facilita sua transmisso oral e estimula o estabelecimento de uma comunidade
de ouvintes que se tornaro posteriormente narradores do que ouviram. Em suma, a informao
interessa-se em comunicar pura e simplesmente o fato em si de forma impessoal, enquanto a
narrao constitui-se como artesanato que necessita da impresso digital de seu narrador e de
seus ouvintes, conservando assim vestgios de quem relata ou escuta a experincia narrada.

REFERNCIAS

BENJAMIN, Walter. O narrador, consideraes sobre a obra de Nicolai Leskov. In. Magia e
tcnica, arte e poltica; ensaios sobre literatura e histria da cultura. 2.a ed. So Paulo:
Brasiliense, 1986. p. 197-225.