(E

\.
CE
Ei
Y U
a-

zo YERMO DE
cU u L
(E
LAfALMAS
de Ramndel Valle-lncln
F
frl
F
=

R
c
F
z
E]
U
 a -Es importante que te sientasprotagonistade Ia funcin. Debes
I
I
ser conscienteque hay una serie de actoresy tcnicos que estn traba-
jando para ti. Cada da, el actor se va a subir al escenariopara contartc

I una historia,trasmitirteuna emocino provocarteuna eaccindeter-

minada.En el cine,diferentespersonaspuedenver a un acrorel mismo

(u da, en el mismo instante, en diferentes partes del mundo. En el teatro

se produce una relacin ms directa; el acto rrabaia cxclusivamente

c)
P
para los espectadoresque en ese momento habis acudido a la repre-
sentacin.El cine puede proyectarsesin la asistenciadel pblico; el
teln del teatro no se puede levantar si el patio de butacas est vaco

(u (quserade una representacin sin pblicol cambiara el rrabajodel

actor si observa que est actuando para nadiel). Por cllo, debes ser
conscientede la relacin directa que se eslableceentre el cspectadory
\ el actor, entre TU y el actor. Sin tu asistencia,el hecho tcatral no ten-
dra sentido.

c)
o
a
Ic

....
i:
'.: .-,:- :-,.
llf=-.

-- -i---

-Vas a disfutar una pequea aventrra que se produce en escasos

metros cuadrados.Sin embargo, todos los elemenos escnicosvan a
convertirse en elementos simblicos;un panel de madera puede ser la
 pared de una casalujosa del siglo pasado,un actor al que solemosver
".r seri." de televisin se transformaen un hroe romntico, la luz de
un foco resulta ser los rayosdel sol y pequeostrozosde confetti blan-
I co se convierlen en abundante nieve. Abandnatea las diferentes sen-
sacionesque vasa tecibir;ten la sensacin de acudira un sucesolleno

(tr de magia.
-Cuando vas a un sitio especial,te vistes con la misma ropa que a dla-

.9 rio? Cuando vengasal teatro vstete de rna foma diferenre a la habi-

tual. Esro no quiere dccir que re pongasde
-punta en blanco-' slno

(u que elijas tu mejor pantaln, tu camisa preferida o la camiseta de-tu

grupo f"uorito. Es d.cir, vive la asistenciaa la representacincomo algo
fuera de lo cotidiano.

-La puntualidad debe ser un aspecrofundamental Recuerdaque est

o prohibid" la entrada a la sala una vez comenzadoel espectculo Por
c ello, se recomiendaacudasal teatro aproximadamentevetnte mtnutos
antes de comenzarla funcin. Este tiempo puedes aprovecharlo
para

o conoce la fachada del edificio' el hall del teatro o pa[io de butacas'

I visimr alguna de las exposicionesque en esosmomentos se desarrolle'

y leer el programade mano, donde se van a comental asPectoslmpor-
i"nt", qu" pu"du.t fuvoreceruna mejor comprensin del montaje

-Durante la funcin el silencio debe ser absoluto Cualquier comenta-

acto_
rio o ruido fuera de lugar, puede romper la concentracinde los
que.hay una
res. Recuerda que se trata de un espectculoen Vivo,
espec_
serie de personastrabajando en esosmomenlos y un grupo oe
tadores, q.te quieren disfrutar en silencio de la funcin Si en algn
de
momento no disfrutas de la representacin,no debes manifestarlo
forma extena. Al terminar puedes no aplaudi que es la mejor forma
de demostrarque algo no te ha gustado Si por el contrario' has conec-
rado con et montaje.locloel equipo se \enrir recompensado con rus
aPlausos.
o ornrccrr,Miguel Narros

.s
c
scrocn,Andrea D'Odorico
vosrumro, Miguel Narros
rr-uvrr,rcr1,
Juan Gmez Cornejo
O asosonrurusc,ru
Victor Pagn

19 AvuDANTE
DEDrREccrr'r,
Begoa Valle

REPARTO (poordcndc intcrencin):

VictoriaVera
o
C)
Sonsoles Benedicto
RomanLuknr
AngelaElizalde
a
:P
Helio Pedregal
JoaqunHinojosa
MilenaMontes
o BertaRiaza
AmandaCascajosa
(u DionisioSalamanca
Msrcosi
C) Elsa Mateu Tiics (violonchelo)
tL- SauloGarcaDiepa (piano)

REALrzAcrN
DEEscoNocuna,
PQC Ldica
REAI-tzAcrN
DEvEsrtr,rnro,
Cornejo
urrr-n,Mateos
 o Una primeraversinde El yrmo delasalmsfue estrenada el 7
de diciembrede 1899en el teatro Lara de Madrid con otro ttulo:
de unaadapracin
Se rataba de uno de losrelato:de su pri-
Cnizas.

E mer libro,Femeninas (1895)Era la primeraobrateatralde Ramn

Mara del Valle-Inclny entre los actoresde la llamadacompaa

9
f
Tatro Artstico se enconlraban varios ilustres amigos de
Valle, entre ellos Rosario Pino, Jacinto Benavente y Gregorio
N4artnezSierra.La representacintena como objetivo recaudar
fondos para comprar un brazo ortopdico' ya clue Don Ramn
acababade perder el suyo a causa de una discusin con
c) Nlanuel Bueno en el caf de la Montaa. La obra fue publica-

c da ese mismo ao, dedicadaa su amigo Benavente,como lo

sera la edicin definitiva, de 1908: esta reelaboracinde

g Cenizas ya tiene el definiivo rulo de El yrmo de las

ahnas( Episodios de la t'ida ttina). Esa versin

-o es estrenada por Margarita Xirgu en el Teatro

Principalde Barcelonael 7 de enerode 1915.
o Francisco Ruiz Ramn afirma acerc de El
yermadelas almas: "Valle-Incln inicia su teatro con
U'F
(EE
un drama que es por su fbula un final de camino'
Dramatiza en l un rema tpico del teatro decimo-
nnico-adulterio- visto desdeel lado opuestoal
tradicional y tratado con la tcnica propia de la lite-
- ratura decadentistan de siglo. El tema del adulterio

6 que en la alta comedia y el drama burgusapare-

cerariempre cargadode valenciasticas.\e r aca

a absolutamente dc ellas, aunque sin renunciar a los per-

sonajesque, tradicionalmente,eran sus portadores ( ) Lo fu-ndamen-
o t"l en -.ta primcra pieza de Valle-Incln' vista en la toalidad de su
obre,no est.me prrece.ni en la esreticadecadenteque la caracrerl-

c) za,ni en la moral antiburguesaque la sustenta,sino en la total desi-

deologizacinde un tema que es, as,liquidado La desideol"gizacin
o es pre-cisamenreel punto de aranquede la dramaturgiavalleinclania-
na. En esta pri-era pieza aparecetambin la rcnica de amplificacin
o ootica de las acotaciones".Guerrero Zamora' al comparar esta pieza

E
"F'tr
con la siguiente de st prodttccir.'El marqusde Bradomn' cJice:
ambas s produce un rapto de muerte... En ambas, de la imborable
conciencia de peca<lose hace fuenle exquisita de placer En ambas'

I subsiste el refinado gusto de los objetos.. En ambas , el arrepcntr-

miento no se cifra en el esposo burlado sino en las hijas distancia-
das..."

LLI
 o
()
El llamado(reatropotico) surgecomocoffienteinnovadoaal
dramarealista,formaliterariaque impregntodala actividadteatralde
finalesdel sigloXIX y principiosdel sigloXX.

\ill) Se caracterizapor presentaraccionesestticasque reflejan

o
o-
mundoscerados,dondela elacinde los personajes y la formade rela-
cionarse,poco tienen que ver con la ealidad.Uno de los rasgosms
caractersticos
de esteteatropoticoes la uilizacinde lasacotaciones
teatralesque aportaninformacinadicionalal drama,de formapotica.

I Es tpico de estacorientela utilizacinde argumenrosbasadosen las

circunstancias
comoheronas.
que afrontandos amantesy la aparicinde las damas

(u El teatroporicoabarcalasnuevascorrientesescnicas prove-

.9 nientesde Europade la mano de Maeterlincky su obra "L'Intruse"

(La Intrusa).Su influenciaen nuestropasse produjo de foma dife-
rente en dosciudades:Barcelonav Madrid.

6 En Barcelona,dicha influenciase reflej principalmenreen la

traducciny estenoen catalnde dicha obra en 1893,durante las
"Festes modernistes, celebradasen Sitses. El Teatre Inrim de

c
\(o
Barcelona
dencias.
eraun caldode cuhivoidealp" .."og., esceripo de ren-

Por el contrario,en Madrid, la influenciade Maeterlincky el

nteatropotico" lleg ms tarde de forma principalmenrelireraria,a
C)
c
I
o
 ensayos al no e\istifgruposcomoel
y tra<!ucciones'
o
C)
rraverde anculos.
Teatronimode Barcelona. Parece
duio en l8gb con la traduccidn
ter que el primercontactose pro-
al casrellanode La lntrusa"porJose
.E itinez R.iz(arin no se le conocacomoAzorn) Hay que esperar.a
integrado
iisg;uL ", "u"nta de la fundacindel TeatroArtstico'
\(D por Valle-Incln,Benaventey MartnezSierra, entre otros'progaman-

o
o-
;';;;;. ""iirridud., el strenode nEl Interio" de Maeterlinck'
.""1r""."i" J.f propioValle.aunqueno llegda rePresentarse.Es
1904cuandoel autorbelgar isiraEspaa'estrenando
en
en lvlaorloalgu-
nu, d",,rt obau,pot la compaade Georgee Leblanc' su compaera
sentimental.
los
En definitiva,podemosafirmarque Valle-Inclnfue uno de
6c) aurores de orincipiode siglocon unaPostum\
Maeterlinci<. -Ei yermode lasalmas_e5 un ejemplo
cercan al
claro
innu"n"iu, u"nqu",umbin presenlaelemenlosdistanciadores'
reatro
de
de
dlcna
ya que
no muestra ac;iones totalmente estlicas'ni mundos plenamente
-i""ft""""
"*."".. temasque podemosconsiderarajenosal idilio
per-
o ,o-lnri"o tr..u. ,"tigiosos,discusiones cientficas)y presentando
""r"i"i -.in "ri"lg"'o. en i" so"iedad(Sabel,el mdico'M"
oue ;e introducenen el mundode los amantes'
Antonia)

c
\o
c)
g
I
c)
-cu
 o
(J VIDA Y OBRADE VALLE-INCLAN ACONTECIMIENTOS
HISTORICO-LITERARIOS

q0 ,UUU
Nace en Villanuevade Aroca Gobiernode Narvez.
\(J (ronreveoral oCrimen
Dostoievskipr-rblica ! castigo"

o
c 1895 Publicasu primer libro oFemninas"
Gobienode Cnovas.Insurreccincubanay
muertede JosMart.
JuanValera:"Juanitala Larga".

IO Prdidadel brazoizcluierdopor gan-

Unamuno:"Ea torxoal castirismo".

grena aconsecuencia de un bastonazo

1899 en unadiscusin.
Io Estrenode "Cnizas,(ptimeav esi6n
de "El lumo dlasalmas'\.

$ 1902 "Sonaa de otoo".

AlfonsoXIII asumeel gobiernode Espaa.
lua R. Jimez: " Rimas".
f Unamuno:"Anor ! pedagaga".

O 1903 "Sonatade esto". Gobiernoconservador

1904 "Sanata depimaaera,
1905 "Sonatade inaierao".
Contrae matrimonio con la
, on" acrrizJosena Blanco.
Po5lica " Agaila de blasn".
"El manlusdBrulomx,.
de Maura.
AntonioMachado:"Soldades
".
Cadade Maura.
Conveniohispano-francs sobreMaruecos.
Po Baroja: "La lacla por la vida"
Unamuno:"VidadeD. Quijote1 Saxco".
Formacindel gabineteMoet. Comienzala
RevolucinRusa.
Rubn Daro: .Caxtosde.tidaj esperarza,.
Nuevo gobierno de Maura.
Fundacin de SolidaridadObea en
Barcelona.
Antonio Machado: "S0/edads".

,on* Pubficacin
de."El Jrmo
dlasalnas..
"Komafit 11?loDos '. plrus'.
JuanR. Jimnez: Elgtas

Estreno en Bacelonade "El !rmo d

1915
n.t nlmas,.

Visitael.frenrede gu,erra.
invilado Continuala I GuerraMundial.
,nro porergoD,erno AlianzaCNT:UGT y huelgageneral.
tfances,
Blacolb'ezloLoscuatrojirrefesdlapocalipsis
",
 o
C)
.Lucesdalmia".
"Dititas ralaras".
"Fana !'lianci dela reinocastizr".
Entra en viqor el Tiatado de Versalles
Nuevo gobrno de Eduardo Dato.
Represina los sindicatosobreros.

Conflictocon Marruccos'
\o

.Los uernosdD. Frialra".

Dato es asesinado.
Formacin del comunisa
Parrido dc EsPaa'
Onegay Gasset: EsPdiianu?rlrada

o
c Viaje a Mxico.
.Cara deplaa"
PremioNbel de Lircraturaa Jacinto
Benaventc.

I
()
"El teno deldifunto". PedoSalinas:.Vsperadelgaza'.

Se abre la AsambleaNacional Consul!iva.

Buuel estrena"El perroandaluzo.

Ic 'La one dc los milagros" Unamuno: "Ronancrodel dsielto

.
Luis Cernuda: PerJildel aire,.
",

o "Viaa mi dueia,.
.Baza de espadas,.
Fundacindel OpusDei.
GarcaLorca:dRomacerogtrano'.
=
Primo de Rivea abandonael poder' Pacto
O "Las galasdeldifanta" de SanScbastin1 rlzamicnto.lc Jacr
Ortega y Gassct: .La reliadlas nasas''

Es designadoConservador (;eneral
dcl Patrlmonio Artstico y posterior-
mentc Dircctor de la Escuelade
Bcllas Artes dc Roma.
El da .5de eneo fallece en Santiago
de Compostela.
Se oroclama la Repblica, con Niceto Alcal
Zamor, c,rmopl."idente del qnbicrnr
(;arcra Lorc: " Pontdel cuniotdr'
Comicnzala Guerra(livil espdola.Antonro
Macadc "Jaan dlllaireta".
Migucl Hernndez: "El rayo qtteno sa'.
 a OCtaVia GOldOni: la presenta
Voff"-Incln comounailisid
o
'6'' seora"cleorigenitaliano,hija dc un pintor florentino,casadocon [n
dcvoceseoraespaola".Esto nosapota datosimrortantes parala con-
ccpcindcl personaje; por un lado,rnujerque desdesu niez tuvo con-
c ractocon el mundo ar!s!ico,con hombresy mujeresde espirituabier-

o coy bohemio:por otro lado,personajecriadobajala cstrictaeducacin

a
q)
rcligiosarpicade la Espaaclc finalesdel siglo XIX. Esrosdarosnos
ayudana cntcnderla coninuadualidaddel personajeentre el amorpor
PedroPondal'la nccesidadde llevaruna vida socialmenre(correcta).
Su conflicto,que represenlael argumentode la ftrncin,es la
o_ lucha cntrc cl amor a Pedro Pondal,pintor y ms joven que clla, y cl
an,or a su hija, cuesimbolizademsla vida ordenaday noralmcnte
correctade la socicdadcspaolaen la que sc dcsarrollala accin-

PedfO POndali En palabras "tienespccro

dc Vallc-tncln,
infantil,llcno de rimidez.Su cabeza...pareceinclinarseir'nprcgnada
de
y
una tristczamisteriosa lejana.Su mirar melanclicocs cl mirar de
esosadolescentes quc, en medio de una ignoranciade la vida,parcccn
tcncr como la visin de todos los coloresy de todaslas miserias.Hay
algo cn aqucl mozo que recucrdael rerratoque pint dc s mismo
Rafael dc Sanzio"
Pcdo Pondal es pintor. Posiblemenceaqu \iollc-lnclnest
refle.iandouna rclecinalgo edpicaenrre su amaday 1.Aunque su
rasgoms patentees su jur.entudy su aspcctode fragilidadquc va a
contrastarcon la durezacon la quc defendersu amor por Octavia.

Sabel: R"p,...nta la criadafiel, casi maternal,presenrcen gran

parte de la litcratura espaolay cn la mayora de los textos de Valle-
Incln.Segnel autor,"cl nombrede la criadacs scncillov arcaico,con
un perfumc de aldea bblica'. Por tanco,va a rcprcsentarcl nedio
rural, en coDtrrposicincon el rcsto de Ios personajcs, especialmente
N,l'Antonia.Valle-lnclnva a utilizarlaparacricicrla vida de las socie-
dadesurbanas(*Sloson brrcnasparael pecadocstasvillasran disfor-

UOna SOleOaOi S r m u l , ' .j u n r o q 6 q l P . r d r eR n j a s .d c t a

Espaareligiosa,fantica,rgiday cerrada.Valle-lnclnresaltar
de ella
<su severr magnificcncia",ademsde sus "ojos de mujcr cspaola,
apasionada y de\ota quc sueacon ellnficmo...Sus palabrasrienen
un lorture ardiente,una poscsinfantica,una lumbraradaroja, rcs-
plandory tcrror del lnfierno".
 a El Padre la presin
Rojas: v" a serla figuraquerepresene

'6','
() ejercida por una moral rgida y conservadorasobre el conflicto de los
dos amantes.En esrepersonajese van a producirciertosrasgoscarica-
turescosque van a ser deteminanles en la etapaesperpnticadel autor'

c El autor lo presenta <con afectada pureza silbica, dejando caer las

go palabrascomo desde el plpito, doctoral y gramatical". Sin embargo,

Valle-Incln le "salva) en algn momento de su rudeza moral, y lo hace
ms humano, en Ia escenaen la que cuenta la forma qu tuvo de tomar
los hbitos v la relacin con su madre.

I El Mdico: el contnpuntoal
considerarle
Podemos
padreRojas.Ante la supersticiny la fe, el doctorD. Jos
Olivares,va a reptesentarla cienciay el avance!cnico
. ("No es que yo seaopuestopor sislemaa esasprctrcas
piadosas...Pero a los eofermos les impresionan").Va a
mantenerun dilogointeresanteconel sacerdote<entono
de jovial franqueza, un poco rudo, que contrasta con la
manera delicaday sutil del jesuita".
"Pero la udeza del mdico y la cortesladel sacer-
dote se asemejancomo dos mscaras.Al orlos se adi-
vina su arte de viejos comediantes".Thl es as, que el
propio doctor afirma: "Hoy soy eclctico.,.Para
m
las aguasde Lourdeshan curado ms tsicosque las
de Panticosa.Los milagrossonhechosindudables,
an cuandono seanmilagros,"

La Hermana de la Caridad:
Es un personajeque no apareca en la primeraver-
sin anteiorde nEl yermo de las almas",llamada
"Cenizasn.Las primeraspalabrasque pronunclason
:,Pobrealma,qu oochede fiebrey de delirio"!Su
inervencin,al comienzo del Primer Episodio,
momentoen el que seplanteala enfermedadde
Octavia,no es gratuito.Ella va a dar fe de los remor-
dimientosy las alucinaciones que sufre la prorago-

ti nistaduantela noche.

Antonia, que
Es el airefresco
Mara
entra en un ambiente lleno de enfermedad,
' dolor y muerte. Va a ser la Portadorade las
I ganasde vivir, de la alegra.Amiga de Octavia,
mujer llena de vitalismoy gmcia,represenlael nico
rayode optimismoen el transcurso del drama(.T podrsestarenfer-
ma, peto la carano es de eso"). Podemosconsiderarla la nicava de
cscapcdc Octaviaante el conflicto.Tal es asque al despedirscdc Nf"
Antonia le dice: .Que cstoysola,sola,sola..!No me olvides!"

L a N i a y e l M a r i d o : S ib r e n, r r si n r e r v e n c i or onnems u v
brcvcs, ticncn un papel fundamental en todo el desarrolloargumcntal.
Valle-Incln los va a prescntarcomo el smbolo de la fami
lia ordenaday tra-
dicional, como
smbolo de lo
(coffecto'r en con-
traposicin del
amor hacia Pedro
Pondal.

a
I

I
(u 1) Partimos de una relacin amorosa:

Octavia Goldoni: Casadacon un hombre mayor. Tiene una hija.

c
q)
Pedro Pondal: Ms joven que Octavia. Es Pintor.

Conflirto:El marirlode OctaviadescubresLlrelacin.sraacudea casa

E
:f
de su amante para alertarle.

Resltado i Ocra,riadecide renunciar a su hija y quedarsecon Pedro.

pp
(o 2) Octavia, debido a sus remordimientos y sentimien[os de culpa, cae
enferma.Es arendidapor dos mujeres:
(o Hermanade la caridad
E
c)
Sabel: Criada fiel de Pedro Pondal.

De igual forma , precisa la asistenciade dos hombres:

f Mdico: Intentar aliviar los problemas fsicos de Octavia.
o
a
Padre Rojas: Intentar aliviar los remordimientos de Octavia.

LtJ 3)Principal dolor de Octavia: No pode !ener a su hija consigo.

Durante toda la funcin se va a debatir entre el amor por su hija

y el amor a Pedro Pondal.

I/isr'la:Aparecela madre de Octavia con la nia. Se produce un ali-

vio en la agona de la protagonisca.Intenta retenerla, pero final-
mente es arrancadade sus brazos.Se produce un empeoramien-
to en la salud de Octavia.

4) Octavia, moribunda, recibe de nuevo la visita de su madre, D.

Soledad,que le anuncia que su marido la perdona.

El Padre Rojas aparecey anuncia que, para aliviar su sufrimien-

to, Pedo ha renunciado a su amor po Octavia.

El camino est as libre para que Octavia regresca casa.

Sin embargo, Octavia no puede soportar la prdida del amor de

Pedro y muere inslantes antes de que entre su marido y la per-
done.
a Preguntasparael debate
G)
c l) Realiza una lista con los difeentes lemas que prenses
que el autor
intenta tratar en estafuncin. Ponlos en comn con el resto de lus
com-

o Daerosy elabomd Dna lista con los mismos'

o 2) Al comenzarla funcinSabel,refiindosea Pedro,comenta:

Ie quieroyo. Mas esraley que le rengo no me hace su igual-
"Als \
Qu f'
I r-

quieredecircon esro?Ccimo se establecen las relacionesentre

f, \
y
"riado amo a finalesdel s. XIXI Ha cambiado en algn aspeclo - -.
en la actualidad? a 1olargo de la historia? \r
O Y
la
La relacin amo-criadoha estado presente en toda la historia de
literatura. Recuerdaotros ejemplos. Qu difeenciasexisten con
la relacin que se presenta en esta obrai

3) El autorponeen bocade Sabellassigttientespalabras:

"Mi verdad.que no alcanzo por cualse hacen
estasvillastangrandes. si no esparala condena-
cin de cuaotosviven en ellas."Masaqulos
cristianosse desconocen comos no estuviesen
bautizados, y fuesentodosmoros La puerta
queseabreal pie de la nuesrra' no sabemosde
quin es"
el autor?Culespien-
Queprotlemasesrplanteando
a"" quaaonlosProblemas de vivir en ciudadesgrandesi
Existen tambin ventajasl Culesson?

4) Cuando Octavia le cuenta a Sabel que su marido ha

encontradolas caas de Pedro, sta le dice el siguien-
te refrn:
"El tesoro Y l Pecado,nunca lo
cuentesbien soterrado"
Analizaque quieredecir con esto.

5) Piensa en la relacin que se estblece entre

Octaviay PedroCmoesvistapor la socte-
dad en la que viven?Podradarseel mismo pro-
blemaque planteala relacinde los amantes,en la
actualidad?
Durante la funcin hascomprobadocmo Octavia
no eligi a su rnarido,sino que fue impuestopor
su familia.Quopinasde estasituaciniCulera
el papel de la mujer en estapoca?Ya lo
 l

largode la historiade la humanidad?Yen Ia acualidad?

Comenta el siguiente dilogo de la funcin, con el resto de tus com-
paeros:
Pedro: T marido no riene ningn derecho a tianizarte.
Octavia' Si, rf...Tiene derecho porque es mi marido, y por-
que nosotosle engaamos.

6) Al comenzarel Primer Episodio, Octavia apareceya enferma. Qu

creesque le ocurre?Piensasque su enfermedad estcausadapor algo
fsico? Creesque se puede llegar a enfermar de melancolal Si has
cursadoya algunaasignaturade Filosofa(3" B.U.P y C.O.U.),cono-
cers la oba y el pensamiento de Freud. Encuentrasalguna seme-
janza entre lo que se habla en Ia funcin y la teora psicoanaltical
Calesl

7) Analiza las siguientes palabrasdel Padre Rojas en su conversacin

con Pedro:
"La muerte no es la mayor de todas nuestrastibulaciones.Si
para los pecadorespuede ser la eterna noche, para los justos
es la eternaluz'

8) Si recuerdas,en el Primer Episodio se produce un inreresanre

debate entre el padre Rojas y el Mdico, en el cual cada uno va a
xponer argumentosacercade la mejor forma de tratar la enfermedad
de Octavia. Cul es la posicin de cada unol Son incompatiblesl
Con cul de las dos ests ms de acuerdo?Tienes alguna posrura
alternativa?

9) Analiza la reaccin de D" Soledad, la madre de Octavia, anle la

enfermedadde su hija. Culesson los problcmasque planteal Qu
piensasque le preocupams;la saludde su hija o el escndalolCul
es la relacin que establececon el resto de los personajes?

Relacinentre autores
"El yermo de lslmas"es la primcraobra dc teatrode Valle-lncln.
Analiza qu relacin puede existir cntrc sta y otras obras de diferen-
tes autoresde la mismapoca.
a estilos
Analicemos
c) de su autor (el
o Comparaestafuncin,con la produccinms conocida
esperPento).Hav en "El yermo de las almas,
algunosrsgosquc

o sonl
apunten ya lo rue van e ser susfuluros trbajosiCules

c
Estudiode trminos
comprobarque hay una scriede
C) Durante la represcncacin haspodi<Jo
utilizan Buscasu sig-
trminos Y exprcsioncsque en ta actualidadno se
nificaclogcneial y en el contexto de la funcin:

*Agonlr *Fierros
*Albur *Lumbrarada
*Anegarseen lgrimas *Magino
*Celeras *Melada
*Cocas *Rezongo
*Desemblantado *Taday!
*Exage

de los PersonaJes
Psicologa
Parriendode los personajes'de lo quc les succde'de 1oque se dicc de
o dos quc los definan
ellos,o de su compormiento,clige un trmino
pori,in,a".tr" ponlosen comn con tus compaeros y clegid los ras-
gosque detcrmincnla pcrsonllidaddcl pcrsonale:

PT-DROPONDAL

D'SOI-LDA!
ti\DRE RO.IAS
EI, NIEDI(]O
NI"AN'IONIA
I I EI t \ I . \ N AD E I , q C \ R , T D A D
Actualicemosel texto
Con el argumento y temas de la funcin, ealiza rna traslacin a la
actualidad.Puedes hacelo desarrollandoun breve esquema argumen-
tal o creando un texto diferente donde los personajesy las relaciones
que se establecen entre ellos, sean ms actuales.Ten presente que
existenuna seriede aconrecimienro:1riruacionesen escaobra.que no
se desarollarande igual forma hoy en da. Puedes enviar rus trabajos
a la direccin que aDareceal final.

Anlisis
de vestuario
Una vez que hayas desarrollado
la actividad anterior, analiza el
vestuario de cadauno de los per-
sonajes.Observa si cada uno de
los trajes reflejan de alguna
forma su pe$onalidad y el con-
texto hisrico y social donde
viven. Analiza los colores, la
abundancia o no de adornos, Ia
calidadde los tejidosy qu tipo
de complementosusan.

Los actores
Piensaqu te ha gustadoms y
qu te ha gustadomenosdel tra-
bajo de los actores.Valora el
esfuerzo que realizan para tras-
milirte una serie de emociones.
Piensaque no es fcil estaren un
escenario representando perso-
najes que normalmente no tie-
nen nada que ver con la persona-
lidad del actor. Si quieres
comentarlealgo a alguno de ellos
o hacerle alguna pregunta sobre
su trabajo, escrbeloy mndalo a
la direccin que apareceal final.
a ureaclon cle espaclosescenlcos
o
o Analiza la escenografade la funcin Cmo era? Qu elementos

o haba sobre el escenariol Creesque los actoresse movan con facili-

dadl Daba la sensacinde ser un espacio en el que desenvolvan

o
'=
habitualmentel Disea tu propia escenografa.Puedes hacerlo a tra-
vs de dibu.joso de maquetas.Mndanos tus tlabajos.

()

CENTRODMMATICO NACIONAL
de ActividadesEducativas
Coordinacin
C/ Thmayoy Baus,4
28004Madrid Ref. C.P 1
 G.
-l
r
at

z En 1978,en plenatransicindemocr-
tica, el Ministerio de Cultua crea el
Centro Dramtico Nacional (CDN),
i teniendo como objerivo principal ta

U constante presenciaen la scenaespao-

a de las obras ms importantes de nuestro

z extranjero
teatro y las ms significativasdel teatro universal,
ademsde las obras de autores espaolesy del leatro
conremporneo.

c
U
Lo ms importante de estosespectculoses que se realizancon
los fondos del Estado, por tanto, son rabajosque de alguna forma per-
tenecen a todos los espaoles.De ah la importancia que tienen su
conocimiento, difusin y apoyo.
Ii
En la actualidad,el CDN acogeno solo espectculosproduci-
dos con sus presupuestos,sino tambin otras funciones de compaas
privadasque resulten interesantespara su programacin.Pero lo ms
=
imponante es que cuenta con los medios humanos y !cnicos ms
avanzadosdel panoramateatral de nuestro pas, donde podrs disfru-
tar de los autores clsicoscontemporneo, as como de los autores
nacionalesy extranjerosms importantes del panoramatearral de hoy
^
en da. De igual forma, los trabajosde la dramarurgiaactual tienen un
papel destacadoy el apoyo a autotesjvenes es! presente en las acti-
vidades a desarrollar.

Al CDN pertenecendostearros:M" Guerreroy Olimpia.

q) F
az
El Mara Guerreroes uno de los teato con ms tradicinde
todo el mbio nacional.Puededecirseque cuentacon el escenario
msmodernode Madridy poseelor mediosrcnicos
c)
trl que dotana las obrasen l representadas
msavanzadi,
de gran espectacularidady
U calidadartstica.Desdesusbutacaspuedencontemplarse
coscontemporneos y los autoresmsrepresentativos
textosclsi-
de la dramalur-
gia actual,a los cualesno puedeser ajenoel pblicojoven.

Antiguamentese situabaa las afuerasde la ciudad,pasandoa

sr considerado"el teatrode provinciasms cercanoa Madid". La
. gentevenaen calesadesdela villa, por lo que es el nico teatroque
_---

conservael cchern,es decir, la entrada de carnrajes'aunque ya no

mntengadichasfunciones.Es in!eresnteque en vuestravisita al
teatro,os fijis en estosPcqueosdetalles.

El teatro Olimpia, por otro lado, es el "teatro de los jvcnes"'

En l se van a representaraqucllas obras que, tanto es!tica como
temricamentc, estn ms dirigidas a vosotros.Montajes en los que
predominen los aspectosvisualesy sensorialesen general,que traten
vLestros problemas ms cercanos.Por esro, el CDN ha abierto una
convocatoriapara autoresque pongan sobre la mesa temas especfi-
cos clue os afccten, cryasobrasseleccionadassernrepresentaclas en
este teatro durante los mesesde abril y mayo.
cENTRODMMATICO NACIg$
rr.ayoye""s,+9 P l z ad e L a v a p s / n
28004lvladrid 9 2 8 0 0 4 l v l a d r i d 28012lv'ladrad
T .3 1 02 9 4 9 T, 310 2949 I. 521 4622
o (, r . 3 r 93 8 3 6 f.467 0666
'i