Counter Higt Speed - En.es PDF

Manual de usuario
Mdulo compacto Contador de alta velocidad

Numero de catalogo 1769-HSC
Informacin importante para el usuario
equipos de estado slido tienen caractersticas de funcionamiento diferentes a las de los equipos electromecnicos. Directrices de seguridad para la aplicacin,
instalacin y mantenimiento de controles de estado slido (publicacin SGI-1.1 disponible en su oficina local de ventas de Rockwell Automation o en lnea en http://www.rockwella
) Describe algunas diferencias importantes entre los equipos de estado slido y los dispositivos electromecnicos cableados. Debido a esta diferencia, y
tambin debido a la gran variedad de usos de los equipos de estado slido, todas las personas responsables de aplicar este equipo deben asegurarse de que
cada aplicacin de este equipo es aceptable.
En ningn caso Rockwell Automation, Inc. ser responsable de daos indirectos o consecuentes que resulten del uso o aplicacin de
este equipo.
Los ejemplos y diagramas de este manual se incluyen nicamente con fines ilustrativos. Debido a las muchas variables y requisitos asociados con
cualquier instalacin en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir responsabilidad alguna por el uso real basado en los ejemplos y diagramas.
No se asume responsabilidad alguna por Rockwell Automation, Inc. con respecto al uso de informacin, circuitos, equipo o software descritos en este
manual.
La reproduccin de los contenidos de este manual, en su totalidad o en parte, sin el permiso por escrito de Rockwell Automation, Inc., est prohibido.
A lo largo de este manual, cuando fue necesario, se utilizan notas para informarle de consideraciones de seguridad.
ADVERTENCIA: Identifica informacin sobre prcticas o circunstancias que pueden causar una explosin en un ambiente peligroso, que puede
conducir a lesiones personales o la muerte, daos materiales o prdidas econmicas.
ATENCIN: Identifica informacin sobre prcticas o circunstancias que pueden conducir a lesiones personales o la muerte, daos materiales o
prdidas econmicas. Atencin le ayudan a identificar un peligro, evitar un peligro y reconocer las consecuencias
PELIGRO DE CHOQUE: Las etiquetas pueden estar en o dentro del equipo, por ejemplo, un variador o motor, para alertar de un voltaje peligroso
puede estar presente.
PELIGRO DE QUEMADURAS: Las etiquetas pueden ser en o dentro del equipo, por ejemplo, una unidad o motor, para alertar a las personas que
las superficies pueden alcanzar temperaturas peligrosas.
IMPORTANTE Identifica la informacin que es fundamental para la aplicacin y entendimiento correctos del producto.
Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, RS Logix, RSLogix 5000, RSLogix 500, CompactLogix, Compact I / O, ControlLogix, MicroLogix, y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas compaas.
Resumen de Cambios
Este manual contiene informacin nueva y actualizada. Los cambios a lo largo de esta revisin estn marcadas
por barras de cambio, como se muestra a la derecha de este prrafo.
Esta tabla contiene los cambios realizados en esta revisin.

Informacin nueva y
actualizada
Tema pginas
Los cambios se hicieron para diferenciar entre los mdulos contadores de alta velocidad 31 , 32 , 37 , 40 , 66 , 70 , 72 ,
disponibles. 73 , 74 , 76 , 80 , 81 , 84 , 85 ,
86 , 88 , 89 , 95 , 96 , 97 , 98 ,
100 , 101 , 105 , 107 , 121
Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 3

Resumen de Cambios
notas:
4 Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013

Tabla de contenido
Prefacio Packaged Controller funcionalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recursos

adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Captulo 1
Descripcin general del mdulo Contadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 entradas. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Caractersticas de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 indicadores de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 14
Capitulo 2
Operacin del mdulo Predeterminados mostrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Operacin

del mdulo Diagramas de bloques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diecisis
Insumos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 salidas. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nmero de contadores. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Resumen de contador disponible Configuraciones. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 18 Los filtros de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seleccin del modo de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inhibir direccin e Invertir la direccin de salida de bits de control. . . . . 21 Pulso / externa

Seleccin de modo de direccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pulso / Seleccin de modo de
control interno del sentido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Arriba y Abajo Pulsos de seleccin de
modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 X1 Codificador de Cuadratura de seleccin de modo. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 X2 Codificador de Cuadratura de seleccin de modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 26 X4 Codificador de Cuadratura de seleccin de modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Frecuencia de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tipos de
contador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contador lineal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 contador en anillo. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modificar el valor de conteo. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contador Activar / Desactivar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funciones de
entrada z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Inhibicin e Invertir. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 de escritura directa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 de preajuste / Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 31 Tasa / temporizador funcionalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Pulso mtodo de clculo de intervalos de frecuencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mtodo de
clculo del tipo cclico (tasa actual). . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Deteccin de histresis y de
configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 escalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tarifa vlida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 34 Tasa Mtodo de seleccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tabla de contenido
Control de Salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mscaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 rangos. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 de sobrecorriente. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Control de estado de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ejemplo de salida de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 43 Readback / bucle invertido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Captulo 3
Instalacin y cableado Requerimientos de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Consideraciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Seleccin de un lugar para reducir el ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Proteger a la placa
de circuito de la contaminacin. . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Distancia fuente de alimentacin. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ensamblaje del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Monte el mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Espacio mnimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Montaje de panel. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Montaje en carril DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sustituir el mdulo dentro de un sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 53 Conexiones de cableado de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Consideraciones para reducir el ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Retirada y sustitucin

del bloque de terminales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Cableado del bloque de terminales con
seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Alambre de los mdulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Label terminal de puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 58 Bloque de terminales de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Diagramas de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 de salida de
cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Captulo 4
Configuracin del mdulo, de salida y Configurar el mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Configuracin de la
de entrada de datos matriz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Los bits de configuracin generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Seleccin de
filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo Programa 75 y el Programa
Estado de ejecucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Resultado de programa Valor
(Out0ProgramValue travs Out3ProgramValue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . Modo de fallo 77 de salida y la avera de estado de ejecucin. . . . . . . . . . . . . . . . 77 Valor de
salida de fallo (Out0FaultValue travs Out3FaultValue). 78 cuenta del contador mxima
(CtrnMaxCount). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 cuenta del contador mnima (CtrnMinCount). . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 79 Contador de preseleccin (CtrnPreset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 79 Contador de histresis (CtrnHysteresis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Contador Scalar
(CtrnScalar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tabla de contenido
Tasa de actualizacin cclica Tiempo (CtrnCyclicRateUpdateTime). . . . . . . . 81 Banderas de

configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Rango de lmite alto
(Range0To11 [n] .HighLimit) y rango lmite bajo (Range0To11 [n] .LowLimit). . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . Control de salida 84 Rango (Range0To11 [n] .OutputControl). . . . . . . 85 Banderas
de configuracin de Rango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 matriz de salida. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
De salida en la mscara (OutputOnMask.0 travs OutputOnMask.15). . 91
Salida Mascarilla (OutputOffMask.0 travs OutputOffMask.15). 91
Habilitar rango (RangeEn.0 travs RangeEn.15). . . . . . . . . . . . . . . 91 RBF - Reponer el fusible

fundido (ResetBlownFuse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 bits de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Rango Valor Lmite alto o escritura directa
(Range12To15 [n] .HiLimOrDirWr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Rango de lmite bajo

(Range12To15 [n] .LowLimit). . . . . . . . . . . . . . . . Control de salida 95 Rango (Range12To15 [n]
.OutputControl). . . . . . 96 Banderas de configuracin Rango (12To15). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 96 matriz de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Estado de entrada (InputStateA0 travs InputStateZ1). . . . . . . . . . . . . 101 Readback
(Readback.0 travs Readback.15). . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Indicadores de estado. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 rango activo (RangeActive.0 travs
RangeActive.15). . . . . . . . . 103 Contador de corriente (Ctr [n] .CurrentCount). . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 104 cmputo almacenado (Ctr [n] .StoredCount). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Corriente de la tarifa (Ctr [0] .CurrentRate a Ctr [3] .CurrentRate). . . . . 105 de impulsos Intervalo
(Ctr [0] .PulseInterval y Ctr [1] .PulseInterval). . . 105 Indicadores de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Captulo 5
Diagnstico y Consideraciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
solucin de problemas Indicadores de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Soporte claro de

la mquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Alteracin del programa. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 circuitos de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 110 Funcionamiento del mdulo frente funcionamiento de contador. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 111 predeterminados mostrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Diagnstico del mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Power-up de diagnstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Diagnstico de

configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 pruebas de diagnstico POST
configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 no crtico frente a errores crticos del
mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Los errores no crticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 errores crticos. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tabla de contenido
Mdulo de error Definicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Error de campo del mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Error
extendido campo de informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 cdigos de error. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Apndice A
Presupuesto El rendimiento y el tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 tasa de precisin. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 reduccin de temperatura. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
apndice B
Programar un mdulo 1769-HSC, Sistema de diagrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 845F
controlador compacto y 845F codificador de cableado al mdulo 1769-HSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Alcance. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 aade un mdulo 1769-HSC a un sistema
codificador incremental con el software
CompactLogix. . . . . . . . . . . . . . 133 configurar el mdulo 1769-HSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RSLogix 5000
. . . . . 136 Monitorear la cuenta actual y verifique la operacin de salida. . . . . . . . . 140
Apndice C
Programa de un mdulo 1769-HSC, Sistema de diagrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 845F
controlador MicroLogix 1500 y 845F codificador de cableado al mdulo 1769-HSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Alcance. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 aade un mdulo 1769-HSC a un sistema
codificador incremental con el software
MicroLogix 1500. . . . . . . . . . . . 143 para configurar su HSC-1769 Mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RSLogix 500
. . . . . . . 145 Monitorear la cuenta actual y verifique la operacin de salida. . . . . . . . . 148
Apndice D
Programacin de referencia rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Apndice E
Historial de cambios 1769-UM006C-ES-P, noviembre de 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Prefacio
Utilice este manual si usted es responsable del diseo, la instalacin, programacin, o resolver problemas de los
sistemas de control que utilizan Compact I / O y / o MicroLogix 1500 o los controladores CompactLogix.
Funcionalidad controlador Tanto la 1769-L24ER-QBFC1B y controladores compactos-L27ERM-QBFC1B 1769 proporcionan la

funcionalidad misma contador de alta velocidad (HSC) como el 1769-HSC a excepcin de la frecuencia de
compacto
entrada.
Mientras que muchas caractersticas del mdulo 1769-HSC estn disponibles con los contadores de alta velocidad
incorporados, algunas de las caractersticas del mdulo 1769-HSC no estn disponibles con los contadores de
alta velocidad incorporados de los controladores compactos CompactLogix. Caractersticas no disponibles en los
contadores de alta velocidad incorporados incluyen funciones tasa / temporizador y control de gama limitada de
salida (4 rangos en lugar de los 16 disponible con el mdulo 1769-HSC). Las diferencias especficas entre el
mdulo 1769-HSC y la funcionalidad de controlador compacto se indican en este manual.
Los controladores compactos CompactLogix Quick Start y User Manual, publicacin IASIMP-QS010 ,
Proporciona diagramas de cableado, los procedimientos de configuracin, y las descripciones de
etiqueta para los contadores de alta velocidad incorporados.
Recursos adicionales Estos documentos contienen informacin adicional sobre productos relacionados de Rockwell
Automation.
Recurso Descripcin
Manual del usuario del sistema CompactLogix, Describe cmo instalar, usar y programar el
publicacin 1769-UM007 controlador compacto.
Compactos I / O 1769-ADN DeviceNet Adaptador Manual del Describe cmo instalar y utilizar el adaptador
usuario, publicacin 1769-UM001 1769-ADN DeviceNet.
Compactos I / O Gua de seleccin, la publicacin 1769-SG002 Describe los mdulos 1769 Compact I / O. CompactLogix
controladores compactos de inicio rpido y manual del usuario, publicacin IASIMP-QS010

Proporciona un comienzo rpido y la informacin sobre
cmo instalar, usar y programar el controlador
compacto CompactLogix.
MicroLogix 1500 Controladores programables Manual del usuario, Describe cmo instalar, usar y programar el
publicacin 1764-UM001 controlador MicroLogix 1500.
Los controladores programables MicroLogix Gua de Seleccin de Proporciona una visin general del sistema
Familia, la publicacin 1761-SG001 MicroLogix 1500.
Automatizacin Industrial Pautas de cableado y conexin a Proporciona directrices generales para instalar un sistema
tierra, la publicacin 1770-4.1 industrial de Rockwell Automation.
Sitio web de certificaciones de productos, http://www.ab.com Proporciona las declaraciones de conformidad,

certificados y otros detalles de certificacin.
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/ literatura / . Para pedir copias

impresas de la documentacin tcnica, pngase en contacto con su distribuidor local de Allen-Bradley de
Rockwell Automation o representante de ventas.

Prefacio
notas:

Captulo 1
Descripcin general del mdulo
El mdulo 1769-HSC es un mdulo de contador inteligente con su propio microprocesador y E / S que es capaz
de reaccionar a seales de entrada de alta velocidad. El mdulo puede conectarse con hasta dos canales de
cuadratura o cuatro canales de entradas de impulsos / de recuento. Las seales recibidas en las entradas se
filtran, se decodifican, y se contaron. Tambin se procesan para generar tasa y los datos de tiempo de
entre-impulsos (intervalo de pulso). Contar y valores de velocidad se pueden usar entonces para activar las
salidas basado en rangos definidos por el usuario.
IMPORTANTE Para el 1769-L23E-QBFC1B y 1769-L23-QBFC1B controladores compactos

funcionalidad HSC, no hay procesamiento para generar tasa o tiempo- datos entre-impulsos.
Slo los datos de recuento se utiliza para activar las salidas sobre la base de rangos.
El mdulo cuenta los pulsos a velocidades de hasta 1 MHz (250 kHz para los controladores envasados) de
dispositivos tales como interruptores de proximidad, generadores de impulsos, medidores de flujo de turbina, y
codificadores de cuadratura. El mdulo tiene cuatro salidas de conmutacin, a bordo de alta velocidad. Estas
salidas pueden estar bajo el control del programa de usuario o mdulo directa, basado en el valor de contaje o
frecuencia.
El mdulo 1769-HSC es compatible con MicroLogix 1500 controladores compactos (1764-LSP / C y los
mdulos 1764-LRP / C, de revisin del firmware 6.0 y posterior), controladores CompactLogix (perfiles
genricos necesarios para revisiones de firmware anteriores a 11.0), y el 1769 adaptador DeviceNet -ADN / B.
Tema Pgina
contadores 12
entradas 12
salidas 12
Caractersticas del hardware 13
Indicadores de estado 14

Captulo 1 Descripcin general del mdulo
El mdulo es capaz de contar impulsos en cualquier direccin (hacia adelante, marcha atrs, arriba, abajo). Un
contadores
mximo de cuatro contadores de impulsos (o dos contadores de cuadratura) estn disponibles. Cada contador de
32 bits puede contar a 2 mil millones como un anillo o un contador lineal. Adems de proporcionar un valor de
recuento, el mdulo proporciona un valor de velocidad de hasta 1 MHz, depende del tipo de entrada
(funcionalidad mdulo HSC del controlador L23 empaquetado no proporciona valores de frecuencia). El valor de la
tasa (modificado por escalar) es la frecuencia de entrada al contador. Cuando el valor de recuento es cada vez
mayor, el valor de la tasa es positiva. Cuando el valor de recuento est disminuyendo, el valor de la tasa es
negativa.
Contadores tambin se pueden restablecer o preestablecer a cualquier valor entre los valores mximo y mnimo
definido por el usuario y. Preajuste se puede lograr desde el programa de usuario o en un evento Z-entrada. El
Z-entrada tambin puede generar un valor de captura y / o congelar (puerta) de los contadores.
El mdulo cuenta con seis, entradas diferenciales de alta velocidad etiquetados A0, B0 , Z0, A1, B1, y
entradas
Z1. Estas entradas admiten dos codificadores de cuadratura con entradas ABZ y / o hasta cuatro entradas de
conteo discretos. Adems, x1, se proporcionan configuraciones de codificador x2, x4 y para hacer pleno uso de
las capacidades de codificadores de cuadratura de alta resolucin. Las entradas pueden ser cableados para
dispositivos de salida del controlador diferencial de lnea estndar, as como los dispositivos de extremo nico,
tales como interruptores de lmite, los ojos de fotos, y sensores de proximidad. Las entradas estn pticamente
aislado del autobs y el uno del otro, y tienen un radio de accin de 2,6 ... 30 V CC.
salidas Diecisis salidas estn disponibles: cuatro de a bordo (real) y doce bits virtuales. Todas las 16 salidas se
pueden controlar individualmente por el mdulo o por el programa de control de usuario.
Las cuatro salidas de la placa (reales) son de abastecimiento DC, impulsado por un (5 ... 30 V DC) fuente de
alimentacin suministrada por el usuario. Estas salidas estn protegidas electrnicamente de sobrecargas de
corriente y las condiciones de cortocircuito. estado de sobrecorriente se supervisa y se alimenta de nuevo al
programa de usuario. estados de salida estn determinados por una combinacin de datos de salida, datos de
configuracin, rangos, y el estado de sobrecorriente.
Ver Ejemplo de control de salida en la pgina 44 para una descripcin de cmo el mdulo determina el estado
de salida.

Descripcin general del mdulo Captulo 1
caractersticas de hardware del mdulo se ilustran en la Figura 1. Vase Captulo 3 en la pgina 45 para obtener
Caractersticas del hardware
informacin detallada sobre la instalacin y el cableado.
Para obtener informacin acerca de las caractersticas de hardware de los controladores compactos, ver
los controladores compactos CompactLogix Quick Start y User Manual, publicacin IASIMP-QS010 .
Figura 1 - Caractersticas de hardware
9a
1 2a
8a 8a
3
0 2
0 2
1 3
1 3
IN OUT
IN OUT
A0 B0 Z0
A0 B0 Z0
A1 B1 Z1
A1 B1 Z1
Contador de alta velocidad
PELIGRO
No retire RTB con la alimentacin elctrica A menos
5a
que la zona no es peligroso
OUT DC
+ 5V / 24V
0
6b
OUT 1
A0 +
5
A0
B0 +3
OUT
B0-
Z0 +
Z0- DC
OUT
OUT Mdulo 2
A1 + 10 6a
A1-
B1 +
5b
B1-OUT
Z1 +
COM Z1-
4
Adyacente garantizar
Palanca de bus est desenganchada / trabado
Antes / Despus de insercin /
7
1769-HSC
8b
2b 8b
45271
9b
t. Descripcin
1 Autobs de
la palanca 2a Panel superior pestaa de montaje
2b Pestaa inferior 3 de montaje en
panel indicadores de estado de mdulo (6 de entrada, 4 de salida, 1 Fuse, 1 OK) 4
puerta del mdulo con la etiqueta de identificacin del terminal
5 Bloque de terminales extrable (RTB) con el dedo-safe cubierta 5a
RTB superior de retencin 5b
tornillo RTB inferior de retencin de tornillo
6a conector de bus mvil (interfaz de bus) con patillas hembra 6b
conector de bus estacionario (interfaz de bus) con pines macho 7
Placa de identificacin
etiqueta 8a ranuras de lengeta y ranura superior 8b
Inferiores de las ranuras de lengeta y
ranura 9a Alto carril DIN 9b pestillo
pestillo inferior carril DIN 10
Escribe-en la etiqueta para etiquetas de identificacin de usuario

Captulo 1 Descripcin general del mdulo
Indicadores de estado El panel frontal del mdulo 1769-HSC tiene un total de 12 indicadores de estado.
Para obtener informacin sobre los indicadores de estado de los controladores empaquetados, ver los
controladores compactos CompactLogix Quick Start y User Manual, publicacin IASIMP-QS010 .
Tabla 1 - Indicadores de diagnstico
0 2 FUSIBLE 1 Indicador de estado Descripcin

FUERA
3 DE ACUERDO 0 OUT mbar ON / OFF estado lgico de salida 0
1 OUT mbar ON / OFF estado lgico de la salida 1
AO BO ZO A1 2 OUT mbar ON / OFF estado lgico de la salida 2

EN
B1 Z1 3 OUT mbar ON / OFF estado lgico de salida 3
Contador de alta velocidad FUSIBLE rojo sobrecorriente
45272 DE ACUERDO Apagado No se aplica ninguna potencia
Rojo (brevemente) Realizacin de autocomprobacin
Verde solido OK, estado de funcionamiento normal
verde intermitente OK, el mdulo de programa o el modo de fallo
Slido de color rojo o mbar error de hardware. apague y encienda el mdulo. Si el problema persiste, reemplace
el mdulo.
Rojo intermitente Fallo recuperable. Reconfigurar, restablecer, o llevar a cabo la recuperacin de

errores. Ver No crtico frente a errores crticos del mdulo en la pgina 113 . El
indicador OK parpadea en rojo para todos los cdigos de fallo
Configuracin de la tabla de cdigos de error en la pgina 117 .
A0 mbar ON / OFF estado de la entrada A0
B0 mbar ON / OFF de B0 de entrada
B1 mbar ON / OFF estado de la entrada B1
Z0 mbar ON / OFF estado de la entrada Z0
EN TODO Las posibles causas de todos los indicadores de estado para estar en incluir lo siguiente:
Error de bus tiene culpa hard-controlador ocurrido. Poder cclico.
Durante la actualizacin de carga de funcionamiento del controlador-normal. No elctrica de ciclo durante la
actualizacin de la carga.
Todos los indicadores parpadean brevemente durante la operacin de arranque normal.

Captulo 2
Operacin del mdulo
En este captulo se detalla el funcionamiento del mdulo 1769-HSC. Le sugerimos que revise esta
informacin antes de configurar el mdulo.
Tema Pgina
predeterminados de contador 15
Operacin del mdulo Diagramas de bloques diecisis
Nmero de contadores 18
Resumen de contador disponible Configuraciones 18
Filtrado de entrada 20
Seleccin del modo de funcionamiento 21
Frecuencia de entrada 28
Tipos de contador 28
Modificar el valor de conteo 29
Tasa Funcionalidad / temporizador 32
control de salida 36
Cuando se enciende el mdulo hacia arriba, todos los valores de la matriz matriz de salida y la configuracin se
predeterminados de contador
establecen en sus valores por defecto. Referirse a Captulo 4 en la pgina 65 o D Apndice en la pgina 149 para
los valores por defecto. Todos los valores de la matriz de entrada se borran. Ninguno de los datos del mdulo es
remanente a travs de un ciclo de potencia.
Apagar y encender el mdulo tiene los siguientes efectos:
Borra el recuento y configuraciones almacenados
Borra faltas y banderas
Resulta salidas fuera

Capitulo 2 Operacin del mdulo
Para proporcionar una visin general de la operacin mdulo, los diagramas de bloques indican las
Operacin del mdulo
relaciones entre las funciones del mdulo y los parmetros de configuracin.
Diagramas de bloques
entradas
El diagrama siguiente ilustra cmo funcionan las entradas.
Entrada
Estado
Filtrado de entrada discreta

Operacional decodificado
NumberOfCounters Modo
Direccin
del pulso
DirInvert
DirInhibit
Contar Pulso de intervalo ( 2) Tarifa( 3)

Min / Max y lineal / Anillo
Ver pgina 32 para determinar Tiempo de actualizacion
Overflow (ResetOvf) ( 1) howandwhen a utilizar para
calcular las tasas. Escalar

Subdesbordamiento (ResetUdf) ( 1)
Almacenar (2) No se aplica al empaquetado

Histresis
controlador.
ctr norte Config.StorageMode_0
RisingEdgeZ (restablecimiento REZ) ( 1) Tarifa vlida
ZInhibit Escribir
ZInvert Habilitar desbordamiento
subdesbordamiento
preestablecido directa
ctr norte en
(3) No se aplica a
ctr norte Config.StorageMode_1
controlador compacto.
InputStateZ norte 'Gating' escritura directa
HiLimOrDirWr
LoadDirectWrite
ToThisCounter
preestablecido
ctr norte SoftPreset Ctr norte Config.StorageMode_2 y Rising

Edge Z automtico PresetWarning (Advertencia
preestablecido) ( 1)
(1) Restablece.
diecisis Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013

Operacin del mdulo Capitulo 2
salidas
El diagrama siguiente ilustra cmo funcionan las salidas.
Modo
Fallo de
capacitacin de objetos
programa
Contador de
ejecutar
corriente Corriente de la tarifa
De modo (programa / fallo / Run)
Discreto rangos sobrecorriente

Retencin del ltimo estado
En mscara Lmite
realiza alto de
a valor Banderas de sobrecorriente
Modo fallo modo de
de la mscara Lmite bajo OverCurrentLatchOff programacin

OverCurrentLatchOff
Tipo ( 1) Estado de seguridad definido por el usuario

ResetBlownFuse
Invertir Estado de fallo de
programa Estado
contador
Modo Seguro del Estado
activo
Programa de estado de
Control de salida se ejecucin de fallos estado de ejecucin
Programa to Fault Habilitar
Lectura de retorno (real y virtual)
Realimentacin
La produccin real solamente)
(1) En el controlador compacto, el parmetro Tipo se fija en cuenta porque la

medicin de la frecuencia no es compatible.

El mdulo tiene seis puntos de entrada: A0, B0, Z0, A1, B1, y Z1. A travs de estas entradas, el mdulo puede
Nmero de contadores
funcionar con 1, 2, 3, o 4 contadores, dependiendo del nmero de los contadores y la configuracin del modo de
funcionamiento de los puntos de entrada.
La tabla resume las configuraciones de entrada disponibles para todos los contadores, basado en el nmero de
Resumen de contador
contadores.
disponible Configuraciones
No. de Contadores Mostrador Modo operativo Puerta o preestablecido Funcionalidad
1 Contador 0 Alguna Todas
1 a travs de 3 No disponible
2 Contadores 0 Alguna Todas
1 Alguna Todas
2y3 No disponible
3 contadores 0 Alguna Todas
1 Pulso / Direccin Interna Todas
2 Pulso / Direccin Interna Ninguna
3 No disponible
4 Contadores 0 Pulso / Direccin Interna Todas
1 Pulso / Direccin Interna Todas

Las opciones de venta libre y modos de funcionamiento se resumen en la Figura 2.
Figura 2 - Resumen de los contadores disponibles
AO AO
Contador 0
Contador 0
BO Cualquier Modo contador 2 BO
Cualquier Modo contador 2
ZO ZO
disponible disponible
disponible No disponible No
A1 A1
Contador 1 no Contador 3 No Contador 1 Contador 3 No
B1 B1
disponible Cualquier Modo
Z1 Z1
1 Contador ( 1) 2 Contadores ( 1)
AO AO
Contador de Contador 2
BO Cualquier Modo B1 impulsos 0 B1
Pulso
ZO internos 0 ZO Interna interno
impulsos pulso interno
Contador de contador 2 de
A1 Disponible A1
Contador 1 Contador 1 Contador
Contador 3 No
Pulso de BO
Z1 Z1 interno impulsos internos
3 Contadores ( 1) 4 Contadores ( 1)
45273
(1) El nmero de contadores se define por los bits NumberOfCounters en la palabra 0 de la matriz de configuracin.

En muchos entornos industriales, ruido de alta frecuencia se puede acoplar de forma inadvertida a los cables del
Filtrado de entrada
sensor. El mdulo puede ayudar a rechazar algo de ruido por medio de filtros incorporados. Las entradas se
filtran por medio de seleccionables por el usuario, filtros de paso bajo ( 1)
establecido durante la configuracin del mdulo.
Los filtros de ancho de pulso nominal disponibles se muestran en la tabla.
Entrada Filtrar
A0, A1, B0, B1, Z0, Z1 5 ms, 500 s, 10 S, no de filtro (7.1 ms, 715 s, 18,5 s, no de filtro para el
controlador compacto)
Los filtros se seleccionan para cada entrada en la palabra de seleccin de filtro de la matriz de la
configuracin del mdulo.
PROPINA Los bits de estado de entrada (InputStateA0 travs InputStateZ1) reflejan las entradas del
filtro, pero no se ven afectados por la seal de operaciones de inhibir o invertir los descritos
en pgina 30 .
Ajustes de filtro nom Max garantizado ancho de pulso Bloqueado Min pase garantizado ancho de pulso
Ancho de pulso Frecuencia Ancho de pulso Frecuencia Ancho de pulso Frecuencia

Equivalente ( 1) Equivalente ( 1) Equivalente ( 1)
Sin filtro 1 MHz N/A N/A 250 ns 2 MHz
10 microsegundos 50 kHz 7.4 mu s 67,5 kHz 25 mu s 20 kHz
500 mu s 1 kHz 370 mu s 1,35 kHz 1,25 ms 400 Hz
5 ms 100 Hz 3.7 ms 135 Hz 12,5 ms 40 Hz
(1) frecuencia equivalente asume un ciclo perfecto de trabajo del 50% y son para fines de referencia. Por lo tanto, el ajuste sin filtro est garantizado para pasar de 4 MHz a pesar de que la
mximo del mdulo es de 1 MHz. Esto permite que el sensor y el cableado para atenuar la relacin de manipulacin al 25%, mientras que mantiene el mdulo de reconocimiento de pulso.
Ajustes de filtro nom Max garantizado ancho de pulso Bloqueado Min pase garantizado ancho de pulso
Ancho de pulso Frecuencia Ancho de pulso Frecuencia Ancho de pulso Frecuencia

Equivalente ( 1) Equivalente ( 1) Equivalente ( 1)
Sin filtro 250 kHz 0.83 mu s 600 kHz 2.5 mu s 200 kHz
18.5 mu s 27 kHz 12.3 mu s 40,5 kHz 28.6 mu s 17,5 kHz
715 mu s 700 Hz 495 mu s 1,01 kHz 1,25 ms 400 Hz
7.1 ms 70 Hz 4.95 ms 101 Hz 12,5 ms 40 Hz
(1) frecuencia equivalente asume un ciclo perfecto de trabajo del 50% y son para fines de referencia. Por lo tanto, el ajuste sin filtro est garantizado para pasar de 4 MHz a pesar de que la
mximo del mdulo es de 1 MHz. Esto permite que el sensor y el cableado para atenuar la relacin de manipulacin al 25%, mientras que mantiene el mdulo de reconocimiento de pulso.
IMPORTANTE Los filtros incorporados son, de promedio, simples filtros de paso bajo. Son
diseado para bloquear los pulsos de ruido de anchura igual a los valores presentados en la Tabla
pulso filtro amplitud y frecuencia. La aplicacin de amplitud total, 50% seales de ciclo de trabajo
que son de frecuencia superior a la frecuencia umbral del filtro seleccionado pueden resultar en
una seal de valor medio de amplitud suficiente para activar la entrada en. Una transicin de no
entrada a la amplitud completa, la seal de ciclo de trabajo del 50% (o de nuevo a sin seal)
puede resultar en transiciones de entrada inadvertidas.
(1) de paso bajo filtra frecuencias de bloques encima de la frecuencia umbral.

seleccin de configuracin del modo de funcionamiento de un canal de recuento determina cmo las entradas A
Seleccin del modo de
y B causan un canal de contador para incrementar o disminuir. Las seis selecciones de modo disponibles son los
funcionamiento
siguientes:
Pulso / Direccin de entrada externa
Pulso / Interna entrada de direccin
Arriba y Abajo de entrada de impulsos
Entrada X1 Cuadratura Encoder
IMPORTANTE El selector de modo operativo est limitada por el nmero de contadores

seleccionado.
Con dos contadores seleccionados, Contadores 0 y 1 se puede asignar cualquier
modalidad de operacin.
Con tres contadores seleccionados, Contador 0 puede ser asignado cualquier modo, pero
contadores 1 y 2 slo se puede configurar como pulso / direccin interna.
Con cuatro contadores seleccionados, todos los contadores deben estar configurados para
el modo de direccin de pulso / interna.
Ver La Figura 2 en la pgina 19 para los modos de funcionamiento disponibles para los contadores, basado
en el nmero de contadores configurados.
Direccin Inhibit y Invert Direccin de salida bits de control
Estos bits se aplican a todos los modos de los contadores.
PROPINA Cuando se establece, el bit Direccin de inhibicin desactiva cualquier entrada fsica de
afectar direccin de conteo.
Cuando se establece, el bit de direccin Invertir cambia la direccin del contador en todos los
modos operativos.
Cuando se establece la direccin de inhibicin, a continuacin, Invertir direccin es la direccin.

Pulso / Direccin externa Seleccin de Modo
En este modo, la entrada B controla la direccin del contador, como se muestra en la Figura 3. Si la entrada B es
baja (0), el contador aumenta en los flancos ascendentes de la entrada A. Si la entrada B es alta (1) , el contador
disminuye en los flancos ascendentes de la entrada A.
PROPINA Dos bits de control de salida le permiten modificar el funcionamiento de la entrada B de su
programa de control o en la configuracin. El bit de direccin de inhibicin, cuando se establece
en (1), desactiva el funcionamiento de la entrada B. El bit de direccin Invertir, cuando se
establece en (1), se invierte la operacin de la entrada B, pero slo si el bit de direccin de
inhibicin no est establecido. Si se establece el bit de direccin de inhibicin, a continuacin, los
controles de bit de direccin Invertir direccin contraria:
Cuando se establece el bit de direccin de inhibicin (1) y la direccin Invert = 0, direccin de

contaje es hacia arriba (hacia adelante).
Cuando se establece el bit de direccin de inhibicin (1) y la direccin Invert = 1, direccin de

conteo se abajo (invertido).
Figura 3 - Pulso / Modo de control externo del sentido (direccin de inhibicin = 0, la direccin invertido = 0)
pulso recuento
entrada A
Codificador o sensor control de direccin

entrada B
entrada Z
Sensor o conmutador
pulso recuento
Control de direccin de
alta decremento = Bajo
= Incremento
Contar

Tabla 2 - Pulso de recuento externo Bit Direccin de
inhibicin
Invertir Entrada A (recuento) De entrada (direccin) Cambio en B
direccin Bit contar Valor
0 0 0 o abierto 1
1 -1
0, 1, No importa 0
0 1 0 o abierto -1
1 1
0, 1, No importa 0
1 0 0 o abierto 1
1 1
0, 1, No importa 0
1 1 0 o abierto -1
1 -1
0, 1, No importa 0
Ver Inhibir direccin e Invertir la direccin de salida de bits de control en la pgina 21 para ms informacin.
Pulso / Direccin interna de seleccin de modo
Cuando se selecciona el modo de Direccin Pulso / interna, el estado del bit Invertir direccin, como se controla
mediante el programa de usuario, determina la direccin del contador. El contador se incrementa en el flanco
ascendente del mdulo de A de entrada cuando el bit de direccin Invert se restablece (0). El contador disminuye
en el flanco ascendente de la entrada A, cuando se establece el bit Invertir direccin (1).
Tabla 3 - impulso contador interno del sentido - Contadores 0 y 1 Direction bit de
inhibicin
Invertir Entrada A (recuento) entrada B Cambio incount
direccin Bit Valor
No importa 0 No importa 1
0, 1, No importa 0
No importa 1 No importa -1
0, 1, No importa 0
Tabla 4 - impulso contador interno del sentido - Contadores 2 y 3 Direccin bit de
inhibicin
Invertir entrada A Entrada B (recuento) Cambio en el valor de
direccin Bit conteo
No importa 0 No importa 1
No importa 0, 1, 0
No importa 1 No importa -1
No importa 0, 1, 0

Arriba y Abajo Pulsos Modo Seleccin
En este modo, los incrementos de los canales de contador en el flanco de subida de impulsos aplicados a la
entrada A y decrementos en el flanco ascendente de impulsos aplicados a la entrada B. Cuando se establece, el
bit de direccin de inhibicin provoca tanto A como B para incrementar. Cuando se establece, el bit de inversin
Direccin causa B para aumentar y disminuir la A a. Cuando el Invert Direccin y Direccin bits de inhibicin se
establecen ambos, tanto A como B decremento.
PROPINA Cuando ambos transicin entradas simultneamente o casi simultneamente, el resultado neto
es ningn cambio en el valor de conteo.
Figura 4 - Arriba y Modo de Pulso hacia abajo (direccin de inhibicin = 0, la direccin invertido = 0)
entrada A
pulso de la subasta
(contar hasta)
codificador de incremento entrada B
o sensor
entrada Z
Pulso decremento
Mdulo
(cuenta atrs)
Decrementar o codificador
Sensor
pulso de la subasta
(Entrada A)
pulso de decremento
(Entrada B)
Contar

Tabla 5 - Arriba y Abajo sentido de contaje de
inhibicin de bits
Invertir Entrada A (recuento) De entrada (direccin) Cambio en B
direccin Bit contar Valor
0 0 0, 1, 1
0, 1, -1
0 1 0, 1, -1
0, 1, 1
1 0 0, 1, 1
0, 1, 1
1 1 0, 1, -1
0, 1, -1
Seleccin X1 Cuadratura Encoder Mode
En este modo, cuando un codificador de cuadratura est unido a las entradas A y B, la direccin de conteo se
determina por la relacin de fase de las entradas A y B. Si A conduce B, el contador se incrementa. Si B conduce
A, el contador disminuye. En otras palabras, cuando B es bajo, los incrementos de contar con el flanco
ascendente de la entrada A y decrementos en el borde descendente de la entrada A. Si B es alto, todas las
transiciones ascendente en la entrada A se ignoran. El valor de contador cambios solamente en un borde de la
entrada A como se muestra en la Figura 5.
PROPINA Cuando ambos A y B de transicin, al mismo tiempo, en lugar de en la separacin de fase de 90
definida, la seal en cuadratura es vlido.
Para ms informacin, ver Inhibir direccin e Invertir la direccin de salida de bits de control en la
pgina 21 y su efecto en cuadratura seales en pgina 27 .

Figura 5 - cuadratura modos Encoder (direccin de inhibicin = 0, la direccin invertido = 0)
UN
entrada A
segundo
entrada B
Z
codificador de entrada Z
cuadratura
La rotacin hacia adelante La rotacin inversa
UN
segundo
Conde X1
Conde X2
Conde X4
El modo X2 Cuadratura Encoder funciona al igual que el X1 Cuadratura Encoder excepto que la
resolucin se duplica como se muestra en la Figura 5 en pgina 26 .
El modo X4 Cuadratura Encoder funciona al igual que el X1 Cuadratura Encoder excepto que la
resolucin se cuadruplic, como se muestra en la Figura 5 en
pgina 26 .
Figura 6 muestra cmo Direccin de inhibicin e Invertir Direccin afectan el mostrador.

Figura 6 - Operacin Uso de distintas Direccin inhibir y de direccin Configuracin Invertir
UN
entrada A
codificador de segundo
entrada B
cuadratura
Z
entrada Z
La rotacin hacia adelante La rotacin inversa
UN
segundo
DirectionInhibit = 0; DirectionInvert = 0
X1 contador de impulsos

frecuencia de entrada mxima es determinada por la configuracin de entrada como se muestra en la tabla.
Frecuencia de entrada
Configuracin de entrada La entrada de frecuencia Controlador de entrada de

1769-HSC Mdulo frecuencia Packaged
codificador de cuadratura X4 250 kHz 250 kHz
codificador de cuadratura X2 500 kHz 250 kHz
Todas las dems configuraciones 1 MHz 250 kHz
Cada uno de los cuatro contadores de posibles puede ser configurado para dejar de contar y establecer un
Tipos de contador
indicador en sus lmites (contador lineal) o el vuelco del vehculo y establecer un indicador en sus lmites
(contador en anillo). lmites de un contador se programan por el Ctr norte MaxCount y Ctr norte palabras
MinCount en arreglo de configuracin del mdulo. Ambos tipos se describen a continuacin.
Contador lineal
La Figura 7 ilustra el funcionamiento del contador lineal. En funcionamiento lineal, el recuento actual (CTR [ norte]. CurrentCount)
valor se mantiene entre, o igual a, el recuento mnimo programado por el usuario (Ctr norte MinCount) y el recuento
mximo (CTR norte ) valores MaxCount. Si el Ctr [ norte]. valor currentCount pasa por encima (>) o por debajo (<)
estos valores, el contador se detiene el recuento, y se establece un bit de desbordamiento / subdesbordamiento.
Los bits de desbordamiento / subdesbordamiento se pueden restablecer mediante la Ctr norte ResetCounterOverflow
y Ctr norte bits de ResetCounterUnderflow.
Figura 7 - Diagrama lineal Contador
Valor mnimo Conde 0 Valor mximo Conde
Contar hasta
Valor del contador
Cuenta regresiva
Underflow y retencin Desbordarse y retencin
Pulsos no se acumulan en un estado de desbordamiento / subdesbordamiento. El contador comienza a contar de

nuevo cuando se aplican pulsos en la direccin correcta. Por ejemplo, si se excede el mximo de 1000 unidades
de cmputo, que no es necesario aplicar los recuentos de 1000 en la direccin opuesta antes de que el contador
comienza la cuenta atrs. El primer impulso en la direccin opuesta disminuye el contador.

Contador anillo
La figura 8 demuestra el funcionamiento del contador de anillo. En el funcionamiento del contador de anillo, el
recuento actual (CTR [ norte]. CurrentCount) cambios en el valor entre el recuento mnimo programable por el
usuario (Ctr norte MinCount) y el recuento mximo (CTR norte ) valores MaxCount. Si, al contar hacia arriba, el
contador alcanza el Ctr norte valor MaxCount, se da la vuelta a la Ctr norte MinCount valor al recibir el siguiente
conteo y establece el bit de desbordamiento. Si, cuando la cuenta atrs, el contador alcanza el Ctr norte valor
MinCount, que rueda bajo a la Ctr norte MaxCount valor al recibir el siguiente conteo y establece el bit de flujo
inferior. Estos bits se pueden restablecer mediante la Ctr norte ResetCounterOverflow y Ctr norte bits de
ResetCounterUnderflow.
Figura 8 - Ring Diagrama Contador
Valor mximo Conde Valor mnimo Conde
Dese la vuelta
Contar hasta
Cuenta regresiva
El valor de contaje (CTR [ norte]. CurrentCount) se puede almacenar, restablecer, o PRESET usando el Z-entrada,
Modificar el valor de conteo
CtrReset bit en la matriz de configuracin, los bits de control en la matriz de salida, o se sobrescribe mediante un
comando directo Write.
Tabla 6 - Funciones disponibles Z Ajuste
para la funcin de
Almacenar( 1) En el flanco ascendente de Z, tienda de contar en la palabra de entrada cmputo almacenado
Sostener Mientras que Z = 1, mantenga contador a su valor actual
Preestablecido / Reset En el flanco ascendente de Z, preestablecer el valor de cmputo al valor de la palabra preestablecida
(1) Si tanto una funcin de almacenamiento y se configuran preestablecido, el recuento almacenado es capturado antes de la operacin tiene lugar
preestablecido.
IMPORTANTE Debido a que slo los Z-entradas se utilizan para gating externo y preajuste,
estas funciones no estn disponibles para los contadores 2 y 3, que no tienen Z-entradas. Todas
las opciones estn siempre disponibles para Contadores 0 y 1, independientemente del modo de
operacin de entrada.

Contador Activar / Desactivar
El contador se puede activar o desactivar mediante la Ctr norte bit de control es. Tenga en cuenta que al
desactivar el contador no inhibe las funciones de carga recuento actual (por ejemplo, escribir preestablecido o
directa) o cualquier funcin Z.
Funciones de entrada Z
Hay tres funciones de entrada Z: tienda, puerta, y Z preestablecido.
Almacenar
El Z-entrada se puede utilizar para capturar el valor de cuenta corriente incluso cuando el contador est
contando a toda velocidad de 1 MHz.
portn
El Z-entradas se pueden utilizar a la puerta (mantener) el contador a su valor actual, independientemente de las
entradas entrantes A o B. Una funcin gating es tpicamente uno que permite a los impulsos llegan al contador
(puerta abierta) o no (puerta cerrada).
predeterminado Z
Preajuste puede ser programado para ocurrir en base a las acciones de la seal Z-entrada.
Inhibir y Invertir
Las seales de Z-entrada se pueden invertir y / o inhibidas, dependiendo de la configuracin de usuario de la

Ctr norte ZInvert y Ctr norte bits de control de salida ZInhibit. Si se inhibe la seal, el bit de inversin es la seal Z
para las acciones descritas anteriormente.
Para una explicacin de estos bits, ver Z Inv - Z Invertir (CtrnZInvert) en la pgina 93
y Z Inh - Z Inhibicin (CtrnZInhibit) en la pgina 93 .
Escribir directa
Puede cambiar arbitrariamente el valor de cuenta corriente (CTR [ norte]. CurrentCount) con el valor de control de
escritura directa (Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr). Esta capacidad se aplica a los rangos de 12 ... 15. El valor
de escritura directa entra en vigor cuando el bit de carga de escritura directa (Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite)
transiciones de 0 a 1.
Si intenta cargar preestablecer y escritura directa a un contador, al mismo tiempo, slo el preestablecida (CTR norte
Preestablecido) se llevar a efecto.

Preestablecido / Reset
Preestablecido pone el contador a cero o un valor distinto de cero se define. Restablecer el contador
estableciendo este valor (CTR norte Preestablecido) a cero.
reset del contador
Referirse a pgina 73 en el captulo 4 para ms detalles sobre la realizacin de una reposicin del contador
predeterminado para el controlador compacto CMX 5370 L2 y la-HSC 1769 nico mdulo / B. El controlador L23E
envasados y el 1769-HSC / A mdulo no tienen esta funcionalidad.
Soft preestablecido
Preestablecido puede ser programado para ocurrir mediante el establecimiento de los bits de control de salida
apropiadas a travs de su programa de control. Ajuste de la Ctr norte SoftPreset bit en la matriz de salida hace que
el contador ser programado, cambiando el recuento para el valor en Ctr norte Programar.
predeterminado Z
Preajuste puede ser programado para ocurrir en base a las acciones de la seal Z-entrada.
Autopreset
Si el mdulo est configurado de tal manera que el CTR norte MaxCount <Ctr [ norte]. CurrentCount o Ctr norte MinCount>
Ctr [ norte]. CurrentCount, entonces el mdulo cambiar automticamente Ctr [ norte]. CurrentCount a la Ctr norte valor
preestablecido y establecer el Ctr norte PresetWarning bits.

Tasa Funcionalidad / temporizador Para asegurar la mxima precisin, el mdulo ofrece dos mtodos diferentes de calcular la tasa.
Por pulso Intervalo = 1 / Pulso
Cclica = Nmero de impulsos / definida por el usuario de intervalo de tiempo
Se selecciona el mtodo utilizado, dependiendo de la velocidad de pulso como se define a continuacin. Estos
son continuamente disponible, independientemente del modo de funcionamiento de entrada.
IMPORTANTE La informacin de velocidad / temporizador funcionalidad no se aplica a la

L23E empaquetado controlador.
Pulso mtodo de clculo de intervalos de frecuencia
Pulso de intervalo = 100 mu s Frecuencia =
1/100 mu s = 10.000 Hz
El mtodo del tipo de intervalo de pulso es muy preciso para tasas ms lentas, es decir, cuando el intervalo de
pulso (o tiempo entre pulsos) es grande en comparacin con el temporizador de reloj de sistema (1
microsegundo). Se utiliza un temporizador para medir el tiempo entre dos impulsos sucesivos. La inversa de este
valor es la tasa de intervalo de impulsos. La tasa de intervalo de impulso no se puede leer directamente desde el
mdulo. Tiene que ser calculado. El clculo puede ser realizado en el programa de control de usuario.
Este mtodo no es tan preciso para frecuencias de pulso superiores. Cuando el intervalo de pulso se encoge, dos
factores pueden distorsionar el clculo por pulso. Si el intervalo de pulso est cerca de la frecuencia de reloj del
temporizador de medicin, 1 MHz, la granularidad de los incrementos de tiempo tiene un efecto mayor sobre la
inexactitud tasa. Adems, la tasa se puede calcular muchas veces durante el curso de una sola exploracin de
plano posterior. Como resultado, los datos de velocidad obtenidos en una exploracin de plano posterior es slo la
de la ltima par de pulsos y descarta el otro clculos de la tasa que se han producido durante ese intervalo. Esto
puede resultar en inexactitud tasa si los pulsos estn espaciadas de manera desigual.
Cclica Mtodo clculo del tipo (tasa actual)
El mdulo calcula continuamente tarifas para cada uno de sus cuatro contadores posibles, independientemente
del modo de funcionamiento (por ejemplo, arriba / abajo recuento). La tasa entero con signo de 32 bits desde cada
contador se informa en el Ctr [ norte]. palabras CurrentRate de la matriz de entrada.
En este mtodo, las tarifas se calculan al final del tiempo de ciclo configurado de un contador. Esto se configura a
travs de la Ctr norte CyclicRateUpdateTime configuracin de palabra / men. Las entradas vlidas son 1 ... 32.767
ms. El nmero de recuentos netos, cambio neto en el CTR [ norte]. CurrentCount, durante ese perodo se convierte
en un valor de velocidad, proporcionando una frecuencia de pulso promedio.

El clculo de la tasa generalizada es Velocidad = contar/ hora.
IMPORTANTE El clculo de la tasa se basa en recuentos netos. Si un contador sube 500

recuentos y hacia abajo 300 recuentos, el recuento neto es 200. Por lo tanto, los cambios de
direccin y la velocidad afectan a la Ctr [n] valor .CurrentRate.
El mtodo cclico se adapta mejor a las altas tasas de pulso.
Deteccin y configuracin de histresis
Debido a que la vibracin fsica puede causar un codificador para generar pulsos que no desea considerar el
movimiento como vlido, un valor de histresis se utiliza para eliminar un cierto nmero de pulsos en cualquier
direccin como la vibracin generada. Estos pulsos no se utilizan para calcular el Ctr [ norte]. CurrentRate valor.
Se programa el nmero mnimo de conteos que se consideran vlidos movimiento, utilizando el Ctr norte palabra
de configuracin de histresis / men. Si el cambio en el recuento durante el ciclo de tiempo de actualizacin es
igual o menor que el nmero mnimo de recuentos programados, el Ctr [ norte]. CurrentRate se reporta como cero.
Este concepto no se utiliza para modificar los valores de recuento real.
IMPORTANTE La histresis no depende de la direccin del cambio en el recuento.

Por lo tanto, arrastrndose, un cambio lento en el recuento en un solo sentido, puede tambin
ser informada como la frecuencia cero cuando cae por debajo del umbral de histresis.

Escalar
Se puede configurar el Ctr norte valor escalar a escala o convertir el valor de la tasa prima a la informacin
especfica de la aplicacin, tales como RPM (revoluciones por minuto). Configuracin Ctr norte Scalar a 1 sale del
valor de la tasa en ciclos por segundo (Hertz).
La ecuacin de velocidad real es la siguiente.
1000 x contar
Corriente de la tarifa = x CyclicRateUpdateTime escalar
PROPINA Para configurar el [n] valor Ctr .CurrentRate para mostrar un valor de RPM, establecer
CtrnScalar a (recuentos por revolucin) / 60.
Por ejemplo, cuando Ctr0CyclicRateUpdateTime = 80, el codificador tiene 360 conteos por
revolucin, y el cambio en Ctr [0]. CurrentCount es 96.
Escalares = 360 cuentas / revolucin

60 seg / min
1000 cadencia de actualizacin Tiempo / seg x 96 conteos

RPM = 80 cadencia Tiempo de actualizacin x 360 cuentas / revolucin = 200 RPM
60 seg / min
Tarifa vlida
El Ctr [ norte]. bit RateValid indica integridad clculo. Cuando se establece el bit, que indica
que la Ctr [n] valor .CurrentRate adjunto es exacta.
El Ctr [ norte]. RateValid bit se restablece cuando se han producido el desbordamiento o subdesbordamiento
eventos, es decir, al aumento de los bordes de Ctr [ norte]. Desbordamiento o Ctr [ norte]. bits de
subdesbordamiento. Tambin ocurre cuando el recuento se modifica bruscamente a travs de un preset (CTR norte
SoftPreset, Ctr norte CtrPresetWarning o Z evento predefinido basado) o escritura directa (Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite).
Cuando esto ocurre, la Ctr [ norte]. CurrentRate valor se fija en el ltimo valor correcto conocido de modo que los
efectos de las tasas errneas no se propagarn a variar las comparaciones. El valor se mantiene congelada hasta
que se hayan transcurrido el tiempo de ciclo actual ms uno ms tiempo del ciclo (esto puede ser de hasta el
doble de la Ctr norte CyclicRateUpdateTime). Si el desbordamiento / subdesbordamiento ocurrencia tiene una
duracin de ms de un tiempo de ciclo, el valor se congela toda vez que adems de hasta dos ms los tiempos de
ciclo.
Asegrese de que otro desbordamiento / subdesbordamiento no sucede durante este tiempo de recuperacin. La
tasa seguir siendo vlido hasta que se produce un tiempo de actualizacin completa sin este tipo de eventos. Si
el Ctr [ norte]. RateValid bit se pone rara vez o nunca, la Ctr norte MinCount y Ctr norte MaxCount valores se pueden
configurar demasiado cerca uno del otro.

Mtodo de seleccin de tasa
Al conocer cundo utilizar cada mtodo, una determinacin de la tasa ptima se puede hacer.
PROPINA tasas fraccionarias no son reportados por el mdulo, pero pueden calcularse a partir Ctr
.PulseInterval [n] en su programa de control.
Utilice la siguiente informacin para elegir el mtodo de clculo apropiado. En general, considerar el
efecto de tener el recuento fuera a 1 en cada mtodo en las frecuencias de inters para ver si la
inexactitud resultante es aceptable.
Per Mtodo de pulso Ejemplo
Si la frecuencia de inters tiene 100 cuentas (del reloj 1 microsegundo) entre pulsos, de un error de 1 resultados
del conteo en un error de 1 en 100, o 1%,. Si hay 1000 recuentos entre pulsos, entonces el error es 1-in-1000, o
0,1%. Error para una variedad de valores del pulso se muestra a continuacin.
Tabla 7 - por pulso errores reales a 1
microsegundo pulsos internos ( 1)

Pulsos Verdadera frecuencia notificada Error%
reportados Frecuencia
2 1 500 kHz 1 MHz 100%
9 10 111 kHz 100 kHz 11,1%
101 100 9.901 kHz 10.000 kHz 1,00%
1001 1000 999 Hz 1000 Hz 0,10%
9999 10000 100,01 Hz 100.00 Hz 0,010%
99999 100.000 10.00010 Hz 10.00000 Hz 0,001%
(1) 1,9999 puede ser redondeado a 2 y as sucesivamente.
Mtodo cclica
Debido a que el tiempo de actualizacin es programable, hay ms flexibilidad en la eleccin de la forma correcta
cuando se utiliza el mtodo cclico.
estimaciones de error se muestran a continuacin para una variedad de tiempos de actualizacin.
Tabla 8 - Errores mximo de la frecuencia cclica
CyclicRateUpdate Tiempo x escalar

Frecuencia 100
Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz
1 N/A N/A 20.02% 2,011% 0,210%
10 N/A 20.11% 2,020% 0,210% 0,030%
100 20.01% 2,110% 0,220% 0,031% 0,012%
1000 3,010% 0,310% 0,040% 0,013% 0,010%
10000 1,210% 0,130% 0,022% 0,011% 0,010%

Todas las 16 salidas pueden controlarse por cualquiera de los cuatro contadores o por programa de control del
control de salida
usuario, a travs de la funcin de mscara de salida. estados de salida se determinan por recuento, la tasa (no
soportado en controlador compacto), gamas, datos de configuracin de la mscara, el estado de sobrecorriente y
la configuracin de estado de seguridad y condiciones.
Las 16 salidas se componen de cuatro salidas reales (fsicas) y 12 salidas virtuales. El estado de las
salidas reales y virtuales est disponible para el programa de usuario. Las salidas reales estn
protegidas electrnicamente contra sobrecargas.
IMPORTANTE Para activar salidas, debe utilizar tanto la salida de la mscara y la salida Off
Mscara.
mscaras
Se puede utilizar una salida en la mscara o una salida Off Mscara.
En la salida de la mscara
Uso de la salida de la mascarilla, todas las salidas del mdulo se pueden activar directamente por el programa de
control de usuario, como salidas discretas. Un poco que se establece en la mscara se convierte en la produccin
real o virtual correspondiente.
Salida mscara
La salida Mascarilla tiene poder de veto sobre cualquier salida. Se puede convertir cualquiera o todas las salidas
del mdulo fuera. Cuando un bit de esta mscara se establece en 0, la salida se desactivar. Cada bit est
lgicamente AND con la salida de la mscara y las mscaras de los rangos activos y habilitados. Si el bit en esta
mscara se establece en 1, la salida puede ser activada o desactivada por los intervalos, o la salida de la
mascarilla. El resultado final est disponible como la colacin. norte poco.

rangos
Para el mdulo 1769-HSC y HSC incorporado en los CMX 5370 controladores L2 envasados, hasta 16 rangos
dinmicamente configurables estn disponibles. Gamas activan las salidas en funcin del valor actual del
contador o el valor de la tasa actual. Cada gama se programa con un tipo, nmero de contador, dos valores
lmite, un bit de inversin, y una mscara de salida.
Para la HSC incorporado en el controlador L23E empaquetado, hasta cuatro rangos dinmicamente configurables
estn disponibles. Gamas activan las salidas en funcin del valor actual del contador. Cada gama est
programado con un nmero de contador, dos valores lmite, un bit de inversin, y una mscara de salida.
Cada gama est programado con lmites alto y bajo para el valor elegido. bit de inversin de la gama indica si el
rango es activa entre o fuera de los lmites del rango. Cuando el valor elegido cumpla con los parmetros de
configuracin, el rango es activo como se indica en la matriz de entrada. Cuando una gama est activa y
habilitada (Rangeen. n = 1), el rango se convierte en todas las salidas indicadas por la mscara de salida Rango
excepto los que se les impide ser activado por los otros factores tales como la produccin Off Mscara o
sobrecorriente. El estado de un rango es proporcionado por la palabra de estado activo gama, donde 1 es igual
rango activo y cero es igual inactivo.
PROPINA Los rangos pueden ser desactivados mientras que el mdulo se est ejecutando mediante el bit
RangeEn.n en el archivo de salida. Sin embargo, incluso un rango discapacitados informar
cuando est activo o no. Por ejemplo, un intervalo no programado tiene lmites de 0, y los puntos
a la Ctr [0] Valor .CurrentCount. Si este valor es 0, ese rango se reporta como activo.

contar Rango
En un rango no invertida recuento, las salidas estn activas si el valor de recuento est dentro del rango definido
por el usuario. En un rango de contaje invertida, las salidas estn activas si el valor de recuento est fuera del
rango definido por el usuario. lmites vlidos para la gama son
- 2 ... 2 mil millones independientemente de los valores mnimo y mximo programado.
La Figura 9 muestra todos los rangos de referencia para un contador. El mdulo es capaz de asignar
individualmente cada rango a cualquier contador. Cada contador puede tener una combinacin de rangos de
conteo y las tasas.
Figura 9 - Count Ejemplo Rango
- 200.000 0 106.000
Ctr [0] .CurrentCount
Rango Valor 4 rango 1 rango 2 Rango 4 Valor
Parar de inicio
rango 3
salida 0
Apagado
La salida 1
Encendido
salida 2
Salida 3
Tabla 9 - Count Ejemplo Rango Valores
(salidas 2)
Rango de nmeros de contador
(Distancia[ norte]. OutputControl palabra)

Lmite de alta gama
salidas afectados
Lmite bajo rango
Bit gama Invertir

Tipo Rango ( 1)
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Distancia
1 01 0 - 7000 - 5000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
2 01 0 - 1000 4500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
3 01 0 - 4000 3000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2
4 01 0 - 9000 9000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0y3
(1) Por tipo de intervalo, 0 = gama de ttulos y el rango 1 = tasa. (2) Los bits 0 ... 3
son salidas reales. Los bits 4 ... 15 son salidas virtuales.

Rango de Tarifas
compacto.
En un rango no invertida tasa, las salidas se activa si la medicin de la frecuencia est dentro de la gama definida
por el usuario. En un intervalo de velocidad invertida, las salidas estn activas si la medicin de la frecuencia est
fuera del rango definido por el usuario. La velocidad de entrada puede ser de hasta 1 MHz en cualquier direccin.
La Figura 10 muestra todos los rangos de referencia para un contador. El mdulo es capaz de asignar
individualmente cada rango a cualquier contador. Cada contador puede tener una combinacin de rangos de
conteo y las tasas.
Figura 10 - Rate Ejemplo Rango IMPORTANTE La informacin Rango de Tarifas no se aplica al controlador
- 1000000 0 1000000
Ctr [0] .CurrentRate
rango 4 rango 1 rango 2 rango 4
rango 3
salida 0
Apagado
La salida 1
Encendido
salida 2
Salida 3
Tabla 10 - Ejemplo Rango de Tarifas Valores
(salidas 2)
(Distancia[ norte]. OutputControl
Lmite de alta gama
Rango de nmeros
salidas afectados
Lmite bajo rango
Bit gama Invertir

Tipo de contador
palabra) 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Distancia
gama ( 1)
1 00 1 - 7000 - 5000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
2 00 1 - 1000 4500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
3 00 1 - 4000 3000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2
4 00 1 - 20.000 20.000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0y3
(1) Por tipo de intervalo, 0 = gama de ttulos y el rango 1 = tasa. (2) Los bits 0 ... 3
son salidas reales. Los bits 4 ... 15 son salidas virtuales.

sobrecorriente
Si el mdulo detecta una condicin de sobrecorriente punto de produccin real, se informa de que el archivo de
entrada y se apaga esa salida. Tambin puede programar el mdulo para trabar cada una de las cuatro salidas
reales fuera, emulando un fusible fsica, o para reiniciar automticamente. Las salidas virtuales 12 no tienen
esta funcin.
Cuando el bit OvercurrentLatchOff se establece y una situacin de sobrecorriente ocurre, ni siquiera

momentneamente, la salida reales asociados se retiene fuera hasta que las transiciones de bit
ResetBlownFuse de 0 a 1.
Si el bit OvercurrentLatchOff se restablece y se produce una situacin de sobrecorriente, la salida se apaga

durante 1 segundo y luego se vuelve a intentar (auto-reset). El mdulo sigue tratando de convertir la salida
de nuevo hasta la situacin de sobrecorriente ya no es detectada y la salida se pone de nuevo en xito.
IMPORTANTE Las salidas estarn en un momento mientras estn juzgados. El largo de

tiempo que estn en depende de la magnitud de la carga.
Control de estado de seguridad
El mdulo 1769-HSC combina la Retencin del ltimo estado y las opciones de estado de seguridad definidas por
el usuario con una alternativa de ejecucin estado seguro que permite al mdulo de seguir controlando las salidas
bajo estados de programa o de falla ( 1). Estas opciones de estado de seguridad no estn disponibles en los
controladores compactos.
Slo las salidas fsicas se ven afectadas por los ajustes de estado de seguridad y condiciones. Las salidas
virtuales, los insumos y el recuento no se ven afectados por los estados del programa o de falla.
Retencin del ltimo estado (HLS)
Esta condicin se aplica en funcin del modo del controlador. Cuando se establece la opcin de retener ltimo
estado, el mdulo tiene las salidas en el estado en que se encontraban en justo antes de la transicin del sistema
de control de Marcha a Programa o Run to Fault.
HLS establece el mdulo de acuerdo con los valores configurados para el modo de Programa (descrito en pgina
76 ) Y el modo de fallo de salida (descrita en la pgina 77 ).
Definido por el usuario estado de seguridad (UDSS)
En esta configuracin, el mdulo ajusta las salidas a un estado seguro definido por el usuario cuando las
transiciones del sistema de control de RUN a programar o correr a Fault.
UDSS establece el mdulo de acuerdo con los valores configurados para la salida del programa Valor
(descrito en pgina 77 ) Y la salida de fallo Valor (descrito en pgina 78 ).
(1) El mdulo contina actualizando la matriz de entrada y contar entradas en todos los modos. El funcionamiento de las salidas
variar de acuerdo con el modo, la configuracin y las capacidades del controlador o bus maestro.

Programa de estado de ejecucin (PSR)
Programa Estado de ejecucin le permite especificar que la salida debe continuar para ser controlado por el
mdulo como si estuviera en el estado de ejecucin. Es decir, los eventos en el mdulo o cambios en la imagen
de salida afectarn a las salidas fsicas sin tener en cuenta las Program_HLS o estado UDSS indicados.
Cuando este bit est establecido, la correspondiente salida norte ProgramMode y por fuera norte bits de
ProgramValue se ignoran.
PSR establece el mdulo de acuerdo con el valor configurado para la salida Programa de estado de ejecucin, tal
como se describe en pgina 76 .
ATENCIN: Al seleccionar esta opcin salidas cambian de estado, mientras que la lgica de
escalera no se est ejecutando. Hay que tener cuidado para asegurar que esto no plantea un
riesgo de lesiones o daos materiales al seleccionar esta opcin.
IMPORTANTE La exploracin previa iniciada por algunos controladores podra tener un efecto sobre la
salidas. Para superar cualquier cambio en el estado de las salidas fsicas causadas por esto,
instrucciones de salida de retencin (por ejemplo, apertura o cierre) deben utilizarse cuando se
realizan manipulaciones de bits de la imagen de salida de este mdulo en la lgica de escalera
sucesivamente.
Esto se aplica a una amplia gama de bits cuando se selecciona Programa de estado de ejecucin,
porque el preajuste de un contador, lo que permite un rango, el cambio de una mscara, y cambiar
la configuracin de la matriz de configuracin del mdulo pueden causar rangos y salidas para
cambiar de estado.

Avera estado de ejecucin (FSR)
Similar al programa del estado de ejecucin, Falla estado de ejecucin le permite especificar, en una base de bits,
que la salida debe seguir siendo controlado por el mdulo como si se tratara de estado de funcionamiento. Es
decir, los eventos en el mdulo o cambios en la imagen de salida afectarn a las salidas fsicas sin tener en
cuenta las Fault_HLS o estado UDSS indicados. Cuando este bit est establecido, los correspondientes bits de
modo de fallo y de valor de fallo se ignoran.
FSR establece el mdulo de acuerdo con el valor configurado para la avera de estado de ejecucin, tal como
se describe en pgina 77 .
ATENCIN: Al seleccionar esta opcin salidas cambian de estado, mientras que la lgica
de escalera no se est ejecutando. Hay que tener cuidado para asegurar que esto no
plantea un riesgo de lesiones o daos materiales al seleccionar esta opcin.
IMPORTANTE Los pre-escaneo iniciados por algunos controladores pueden tener un efecto en las salidas.
Para superar cualquier cambio en el estado de las salidas fsicas causadas por esto, utilice las
instrucciones de salida de retencin (por ejemplo, apertura o cierre) cuando manipulaciones
de bits se hacen la imagen de salida de este mdulo en la lgica de escalera sucesivamente.
Esto se aplica a una amplia gama de bits cuando se selecciona Fault estado de ejecucin,
porque el preajuste de un contador, lo que permite un rango, el cambio de una mscara, y
cambiar la configuracin de la matriz de configuracin pueden causar rangos y salidas para
cambiar de estado.

Programa de encontrar un defecto Enable (PFE)
El bit ProgToFaultEn le permite seleccionar qu valor de datos (Valor del programa o valor de fallo) para aplicar
a la salida cuando la salida lgica de estado del Estado Prog_HLS cambia para indicar Fault_HLS.
Si PFE es 0, el mdulo deja el valor del programa aplicado. Si la ZFP se establece en 1, se aplica el valor de
fallo.
PROPINA Si el mdulo est en un estado seguro, por ejemplo del programa o de fallos que est configurada
para activar una salida y una corriente excesiva se extrae de la salida, la salida todava se
apagar de acuerdo con la configuracin de bits programado OverCurrentLatchOff.
Por defecto la configuracin de estado de seguridad del mdulo es todo ceros, lo que resulta en lo
siguiente:
Programa Estatal = UDSS
Programa Valor = OFF
Programa Estatal Run = n
Estado de error = UDSS
Activacin del valor = OFF
Avera estado de ejecucin = n
valor = programa de licencia PFE aplica
Ejemplo Control de Salida
El siguiente ejemplo ilustra el flujo de control de salida del mdulo. Las siguientes condiciones se
reflejan en el Ejemplo de control de salida en la pgina 44 :
Rango 0 est habilitado y activo.
Rango 1 se desactiva.
Rango 2 est habilitado pero no activo.
Existe una condicin de sobrecorriente en la produccin real 3.
OvercurrentLatchOff se establece.
El sistema est en el modo de marcha.

Tabla 11 ilustra las operaciones lgicas paso a paso que se realizan para determinar el estado de la salida
final. Por ejemplo, los valores de rango 1 no afectan a la salida, ya que la gama 1 se desactiva y la salida Off
mscara hace que algunos de los productos para cambiar a cero, ya que tiene prioridad sobre las mscaras
de rango.
Los parmetros de salida que se muestran se han discutido en las secciones anteriores.
Tabla 11 - Ejemplo de salida de control de
parmetro de salida informacin de mscara Resultado operacin lgica ( 1)
rango 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 OR 0001011011010001
rango 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 OR 0001011011010001
rango 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 OR 0001011011010001
En la salida de la mscara 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 OR 0101111011111001
Sobrecorriente de salida - - - - - - - - - - - - 1000Y 0101111011110001
Salida mscara 1111000011111100Y 0101000011110000
Valores del Estado - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 Override 0101000011110000

Programa
Los valores de fallo del Estado - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 Override 0101000011110000
Estado de salida final 0101000011110000
(1) El texto en negrita indica que estos valores han cambiado.
Readback / bucle invertido
La funcin Readback / Loopback es la retroalimentacin de las salidas del mdulo a travs de su matriz de
entrada. Esta imagen de 16 bits incluye tanto (12) salidas reales (4) y virtuales.
Si la salida del mdulo est apagado por sobrecorriente, tanto el indicador de estado de sobrecorriente y el bit
Readback se indican las condiciones que son 1 y 0, respectivamente. A la inversa, si la salida de estar en ON
debido a cualquier control de mdulo, como UDSS, esto ser indicado por Readback.

Captulo 3
Instalacin y cableado
En este captulo se explica cmo instalar y cablear el mdulo 1769-HSC.
Tema Pgina
requerimientos de energa 47
Consideraciones Generales 47
Ensamblaje del sistema 49
Montar el mdulo 50
Vuelva a colocar el mdulo dentro de un sistema de 53
Conexiones del cableado 54
IMPORTANTE Para obtener informacin sobre la instalacin y el cableado de los controladores compactos,
referirse a las instrucciones de instalacin del controlador CompactLogix envasados, publicacin 1769-IN082
ATENCIN: Ambiente y envolvente

Este equipo est diseado para su uso en un entorno industrial con grado de contaminacin 2, en aplicaciones de sobretensin de categora II (segn se
define en la norma IEC 60664-1), a altitudes de hasta 2000 m (6562 pies) sin reduccin de potencia. Este equipo se considera el Grupo 1, el equipo de Clase
industrial de acuerdo con IEC / CISPR 11. Sin las precauciones apropiadas, puede haber problemas con la compatibilidad electromagntica en entornos
residenciales y otros debido a perturbaciones conducidas y radiadas.
Este equipo se suministra como equipo de tipo abierto. Debe montarse dentro de un recinto que est diseado de manera adecuada para las condiciones
ambientales especficas que estarn presentes y apropiadamente diseado para evitar daos personales derivados de acceso a piezas. El envolvente debe
tener propiedades retardantes de llama adecuados para prevenir o minimizar la propagacin de la llama, que cumpla con una calificacin de propagacin de
llama de 5 VA, V2, V1, V0 (o equivalente) si no metlico. El interior de la envolvente debe ser accesible slo por el uso de una herramienta. Otras secciones de
esta publicacin pueden contener informacin adicional con respecto a tipos de envolvente especficas que se requieren para cumplir con determinadas
certificaciones de seguridad de productos.
Adems de esta publicacin, ver lo siguiente:
Automatizacin Industrial Pautas de cableado y conexin a tierra, la publicacin 1770-4.1 , Los requisitos de instalacin adicionales
Estndar NEMA 250 y IEC 60529, segn corresponda, para obtener explicaciones sobre los grados de proteccin proporcionados por las
envolventes

Captulo 3 Instalacin y cableado
De Amrica del Norte de lugares peligrosos Aprobacin La siguiente informacin
se aplica al utilizar este equipo en lugares peligrosos.

Ms informacin del aprovechamiento de cet quipement en Environnements dangereux.
Los productos marcados "CL I, Divisin 2, GP A, B, C, D" son adecuados para su uso en Clase I Les produits Marqus "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" ne conviennent qu' une utilizacin en
Divisin 2, Grupos A, B, C, D, ubicaciones peligrosas y en lugares no peligrosos. Cada producto se Environnements de Divisin Classe I 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non dangereux. Chaque
suministra con marcas en la placa de caractersticas que indican el cdigo de temperatura para produit est livr avec DE LOS MARCADOS Sur SA placa de identificacin qui d'indiquent el cdigo
lugares peligrosos. Cuando la combinacin de productos dentro de un sistema, el cdigo de de temprature pour les Environnements dangereux. Lorsque plusieurs produits sont dans
temperatura ms desfavorable (bajo nmero de "T") se puede utilizar para ayudar a determinar el combins systme de la ONU, el cdigo de temprature le plus dfavorable (cdigo de temprature
cdigo de temperatura global del sistema. Las combinaciones de equipos en el sistema son objeto le plus faible) peut tre utilis verter dterminer el cdigo de la temperatura global du systme. Les
de investigacin por la Autoridad Local con Jurisdiccin en el momento de la instalacin. combinaisons d'quipements dans le systme sont sujettes una inspeccin par les autorits lugares
qualifies au moment de l'instalacin.
EXPLOSIN RISQUE D'EXPLOSIN
No desconecte el equipo a menos que haya Couper le Courant ou s'assurer que

desconectado la alimentacin o el rea sea l'Environnement est class no dangereux
considerada no peligrosa. Avant de dbrancher l'quipement.
No desconecte las conexiones a este equipo a

menos que haya desconectado la alimentacin o el Couper le Courant ou s'assurer que l'Environnement
rea sea considerada no peligrosa. Asegure las est class no dangereux Avant de dbrancher les
conexiones externas que se acoplan a este equipo Connecteurs. Fijador de tous les Connecteurs
mediante tornillos, pestillos, conectores roscados u externes se apoya un AEC quipement l'aide de
otros medios proporcionados con este producto de vis, loquets coulissants, Connecteurs filetes ou
deslizamiento. autres Moyens fournis avec ce produit.
La sustitucin de cualquiera de los componentes

puede afectar la idoneidad para la Clase I, Divisin 2. La sustitucin de tout peut rendre composant CET
quipement inadapt a la utilizacin de junio en
Si el producto contiene bateras, stas slo deben
environnement de Classe
cambiarse en un rea considerada no peligrosa.
I, Divisin 2.
S'assurer que l'environnement est class no

Dangereux Avant de cambiador de Les Piles.
ATENCIN: Evitar la descarga electrosttica
Este equipo es sensible a las descargas electrostticas, que puede causar daos internos y afectar el funcionamiento normal. Siga estas
pautas al manipular este equipo:
Toque un objeto conectado a tierra para descargar el potencial esttico.
Use una muequera de conexin a tierra aprobada.
No toque los conectores ni los pines de las tarjetas de componentes.
No toque los componentes del circuito dentro del equipo.
Utilizar una estacin de trabajo libre de esttica, si est disponible.
Guarde el equipo en un embalaje antiesttico apropiado cuando no est en uso.
ADVERTENCIA: lugares peligrosos del recinto
Cuando se utiliza en una clase I, divisin 2, en lugares peligrosos, este equipo debe ser montado en un recinto adecuado con el mtodo de cableado
adecuada que cumpla con los cdigos elctricos de gobierno.

Instalacin y cableado Captulo 3
Los mdulos reciben energa a travs de la interfaz de bus compacto de la DC de alimentacin del sistema
requerimientos de energa
de alimentacin de 5V DC / 24V. La corriente mxima dibujado por los mdulos se muestra en la tabla.
Consumo de corriente del mdulo 5V DC 24V DC
425 mA 0 mA
ADVERTENCIA: Al insertar o extraer el mdulo de alimentacin elctrica del backplane
conectada, puede producirse un arco elctrico. Esto podra causar una explosin en lugares
peligrosos.
Por asegrese de desconectar la alimentacin o la zona es peligrosa antes de continuar. Los arcos
elctricos repetidos causan desgaste excesivo de los contactos en el mdulo y el conector
correspondiente. Los contactos desgastados pueden crear resistencia elctrica que puede afectar el
funcionamiento del mdulo.
ADVERTENCIA: bloque de terminales extrable (RTB) con la alimentacin elctrica
Cuando se conecta o desconecta el bloque de terminales extrable (RTB) con poder campo
conectada, puede producirse un arco elctrico. Esto podra causar una explosin en lugares
peligrosos.
Asegrese que la energa se quita o la zona es peligrosa antes de continuar.
Consideraciones Generales Compact I / O es adecuado para uso en un entorno industrial cuando se instala de acuerdo con
estas instrucciones.
Seleccin de un lugar para reducir el ruido
La mayora de las aplicaciones requieren instalacin en un envolvente industrial para reducir los efectos
de interferencia elctrica. El mdulo es altamente susceptible al ruido elctrico. El ruido elctrico
acoplado a las entradas reducir el rendimiento (precisin) del mdulo.
Agrupar los mdulos para minimizar los efectos adversos de ruido elctrico radiado y el calor. Al seleccionar
una ubicacin para un mdulo, colocar el mdulo de distancia de los siguientes:
Las fuentes de ruido elctrico, tales como interruptores de contacto, rels y controladores de motores
de corriente alterna.
Los mdulos que generan calor irradiado significativa, tales como el mdulo 1769-IA16. Consulte la
especificacin de la disipacin de calor del mdulo.
Adems, la ruta blindado, de par trenzado entrada analgica y el cableado de salida lejos de cualquier
cableado de alta tensin de I / O.

Proteger la placa de circuito de la contaminacin
Las placas de circuitos impresos de los mdulos deben ser protegidos de la suciedad, el aceite, la humedad
y otros contaminantes del aire. Para proteger estas placas, se recomienda instalar el sistema en un recinto
adecuado para el medio ambiente. Mantenga el interior del recinto se debe limpiar y la puerta de la caja
cerrada siempre que sea posible.
Fuente de alimentacin Distancia
Puede instalar tantos mdulos como su fuente de alimentacin puede soportar. Sin embargo, el mdulo tiene una
especificacin de distancia fuente de alimentacin de cuatro, lo que significa que no puede haber ms de cuatro
mdulos de la alimentacin del sistema.
La ilustracin muestra un ejemplo de determinacin de la distancia de alimentacin.
Tapa del extremo

Controlador MicroLogix 1500 con
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Sistema Integrado
Fuente de alimentacin
Fuente de alimentacin Distancia 1 2 3 4 5 6 7 8
alimentacin del sistema

comunicacin de E / S
Cap final de la
Adaptador
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Fuente de
Fuente de alimentacin Distancia

4 3 2 1 1 2 3
45274

El mdulo se puede conectar a un controlador adyacente, fuente de alimentacin, o el mdulo de I / O.

Ensamblaje del sistema
Para obtener instrucciones de montaje, consulte Panel de montaje en la pgina 50 o
Montaje de carril DIN en la pgina 52 .
Para trabajar con un sistema que ya est montado, vase Vuelva a colocar el mdulo dentro de un sistema en la
pgina 53 .
Consulte la ilustracin cuando se monta el sistema Compact I / O.
UN
re
mi
do
y desayuno
GRAMO
cama
F 45275
1. Desconectar la alimentacin.
2. Compruebe que la palanca de bus del mdulo (A) est en el desbloqueado

posicin (totalmente a la derecha).
3. Utilice el superior y las ranuras de lengeta y ranura inferior (B) para asegurar el
mdulos juntos.
4. Mover el mdulo en las ranuras de lengeta y ranura hasta que el autobs

conectores (C) se alinean entre s.
5. Use sus dedos o un destornillador pequeo para empujar la palanca del bus ligeramente hacia atrs para
la lengeta de posicionamiento (D).
6. Mueva la palanca de bus del mdulo totalmente a la izquierda (E) hasta que encaje, asegurndose
est cerrada firmemente en su lugar.
ATENCIN: Cuando se ensamblan mdulos de E / S, es muy importante que los
conectores de bus estn enclavados firmemente juntos para proporcionar conexin
elctrica adecuada.
7. Adjuntar una terminacin de tapa final (F) hasta el ltimo mdulo en el sistema mediante el uso de
las ranuras de lengeta y ranura como antes.
8. Bloqueo de la terminacin del bus de tapa final (G).
IMPORTANTE A 1769-ECR derecha o 1769-ECL cap-extremo izquierdo se debe utilizar para

terminar el extremo del bus de comunicacin en serie.

Montar el mdulo Utilizar estos procedimientos para montar el mdulo.
ATENCIN: Durante montaje en panel o carril DIN de todos los dispositivos, estar seguro de
que todos los residuos (virutas metlicas, hilos de alambre) se mantiene de caer en el mdulo.
Materiales residuales que cayeran dentro del mdulo podran causar daos al momento del
encendido.
Espacio mnimo
Mantener el espaciamiento de las paredes del recinto, canaletas de cable, el equipo adyacente, y as
sucesivamente. Permitir 50 mm (2 in.) De espacio en todos los lados para una ventilacin adecuada, tal
como se muestra.
Parte superior
Me compacta O
Lado Lado
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Compact I / O
Cap / Fin
Controller
Fondo
conexin a tierra, la publicacin de Rockwell Automation 1770-4.1 , para informacion adicional. Host
no puede ser conectado a tierra. Consulte la automatizacin industrial Pautas de cableado y
montaje en panel
fuente de suministro o riel DIN (si se utiliza) no se requiere a menos que la superficie de montaje
Montar el mdulo en un panel usando dos tornillos para cada mdulo. Utilizar M4 o # 8 tornillos de cabeza
tal como un panel de metal. conexiones a tierra adicionales desde las lengetas de montaje de la
redonda. Los tornillos de montaje se requieren en cada mdulo.
ATENCIN: Este producto est destinado para ser montado en una superficie de montaje a tierra

Figura 11 - Mdulo Compact I / O con CompactLogix Controller y fuente de energa
50 mm 35 mm 70 mm 35 mm
Orificio de montaje
(1,97 in.) 40 pulg.) (2,76 pulg.) (1,38 in.) 28,5 mm
Dimensin
mm (1,58 35 mm (1,38 35 mm 35 mm 35 mm (1,12 pulg.)
pulg.) (1,38 in.) (1,38 in.) (1,38 in.) (1,38 in.)
(2,32 in.)
59 mm
147.4 mm (5.81 pulg.)

118 mm (4,65 pulg.)
132 mm (5.19 pulg.)

122,6 mm (4,83 pulg.)
(2,32 in.)
59 mm
14,7 mm
Centro DIN Rail Line
(0,58 pulg.)
Importante: Agujero tolerancia espaciamiento: 0,04 mm (0,016 in.).

45198
Figura 12 - Mdulo Compact I / O con la Unidad de Base MicroLogix 1500 y del procesador
168 mm 35 mm
Orificio de montaje (6,62 pulg.) (1,38 in.) 35 28,5 mm
Dimensin (1,12 pulg.)

De 147 mm mm (1,38
(5,79 pulg.) pulg.)

(2,32 in.)
118 mm (4,65 pulgadas)

59 mm
132 mm (5.19 pulg.)

147.4 mm (5.81 pulg.)
122,6 mm (4,83 pulg.)
(2,32 in.)
59 mm
Centro DIN Rail Line 13,5 mm 14,7 mm
(0,53 pulg.) (0,58 pulg.)
Importante: Agujero tolerancia espaciamiento: 0,04 mm (0,016 in.). 45199

Panel Procedimiento de montaje mediante el uso de mdulos como plantilla
Este procedimiento le permite usar los mdulos ensamblados como plantilla para perforar agujeros en el panel.
Debido al mdulo de montaje tolerancia de agujero, es importante seguir estos procedimientos:
1. Sobre una superficie de trabajo limpia, ensamble un mximo de tres mdulos.
2. Utilizando los mdulos ensamblados como plantilla, marque cuidadosamente el centro de todo
agujeros en el panel del mdulo de montaje.
3. Devolver los mdulos ensamblados a la superficie de trabajo limpia, incluyendo cualquier

mdulos montados previamente.
4. Taladrar y taladrar los agujeros para los recomendados M4 o # 8 tornillo.
5. Colocar los mdulos en el panel, y comprobar si hay agujeros estn bien alineados.
6. Coloque los mdulos al panel utilizando los tornillos de montaje.
PROPINA Si desea montar ms mdulos, monte slo el ltimo de este grupo y deje los otros a un
lado. Esto reduce el tiempo de volver a montar durante la perforacin y roscado del
siguiente grupo.
7. Repita los pasos 1 mediante 6 para los mdulos restantes.
Montaje de carril DIN
El mdulo se puede montar en los siguientes rieles DIN:
EN 50 022 - 35 x 7,5 mm (1,38 x 0,3 pulg.)
EN 50 - 35 x 15 mm (1,38 x 0,59 in.)
1. Antes de montar el mdulo en un riel DIN, cierre los seguros del riel DIN.
2. Presione el riel DIN rea de montaje del mdulo contra el riel DIN.
Los seguros se abrirn momentneamente y colocado en su sitio.
Figura 13 - Carril DIN Dimensiones de montaje
Dimensin Altura
UN 118 mm (4,65 pulg.)
segundo 59 mm (2.325 pulg.)

AB
do 59 mm (2.325 pulg.)
do

El mdulo se puede reemplazar mientras el sistema est montado en un panel o carril DIN.
Vuelva a colocar el mdulo dentro
de un sistema de
1. Retire la alimentacin, en referencia a la advertencia de la pgina 47 .
2. Retire el bloque de terminales o desconectar la entrada y / o cableado de salida de la

mdulo.
3. Retire la parte superior e inferior de montaje tornillos del mdulo (o abierto

los pestillos DIN utilizando un destornillador).
4. En el mdulo que ser sustituido y el mdulo adyacente del lado derecho (o extremo
tapa si el mdulo es el ltimo mdulo en el banco), mover las palancas de bus a la derecha (desbloqueo)
para desconectar el mdulo de los mdulos adyacentes.
5. deslice suavemente el mdulo desconectado hacia adelante.
Si nota demasiada resistencia, asegrese de que ha desconectado el mdulo del bus y

que ha extrado los dos tornillos de montaje (o abrir los seguros del riel DIN).
PROPINA Puede ser necesario balancear el mdulo ligeramente de delante hacia atrs
para eliminarlo, o, en un sistema montado en panel, aflojar los tornillos de los
mdulos adyacentes.
6. Antes de instalar el mdulo de repuesto, asegrese de que la palanca de bus del

mdulo adyacente del lado derecho est en la posicin desbloqueada (totalmente a la derecha).
7. Deslizar el mdulo de repuesto en la ranura abierta.
8. Conectar los mdulos entre s mediante el bloqueo (totalmente a la izquierda) las palancas de autobs en el
mdulo de repuesto y el mdulo o extremo adyacente tapa del lado derecho.
9. Vuelva a colocar los tornillos de montaje (o encaje el mdulo en el ral DIN).
10. Sustituir el bloque de terminales o conectar la entrada y / o el cableado de salida a

el mdulo.

Tenga en cuenta estas pautas del cableado del sistema cuando el cableado de su sistema.
Conexiones del cableado
Reglas generales
Asegrese de que el sistema est correctamente conectado a tierra.
Los canales de entrada y de salida estn aisladas de la 1769 bus compacto. Los canales de entrada
estn aislados uno de otro; canales de salida no lo son.
Se requiere cable blindado para entrada de alta velocidad seales A B y Z. Uso blindado individualmente
cable, de par trenzado para longitudes de hasta 300 m (1000 ft).
Grupo de este mdulo y otra de baja tensin DC mdulos de distancia a partir de mdulos de CC de alta
tensin AC I / O o.
campo de ruta de cableado lejos de cualquier otro cableado y lo ms lejos posible de fuentes de ruido
elctrico, como motores, transformadores, contactores y dispositivos de corriente alterna.
cableado de campo de encaminamiento en un conducto a tierra puede reducir el ruido elctrico.
Si el cableado de campo debe cruzarse de CA o cables de alimentacin, asegrese de que se cruzan

en ngulo recto.
Directrices bloque de terminales
Para una precisin ptima, limite la impedancia total del cable manteniendo el cable lo ms corto
posible. Localizar el mdulo tan cerca de dispositivos de entrada como la aplicacin lo permite.
Apriete los tornillos terminales con cuidado. apriete excesivo puede despojar un tornillo.
la puesta a tierra
Este producto est destinado a ser montado en una superficie conectada a tierra, tal como un panel de
metal. Se requieren conexiones a tierra adicionales desde las lengetas de montaje del mdulo o carril
DIN (si se utiliza) slo cuando la superficie de montaje es no conductor y no puede ser conectado a
tierra.
La conexin de blindaje a tierra lo ms corto posible.
Conectar a tierra el cable de tierra blindaje en el mdulo 1769-HSC, slo el extremo de entrada.
Consulte las Pautas de cableado y conexin a tierra de la automatizacin industrial, publicacin 1770-4.1
, Los requisitos de instalacin adicionales.

Consideraciones para la Reduccin del ruido
En entornos de alto ruido, las entradas del mdulo 1769-HSC pueden aceptar impulsos de 'falsos',
particularmente cuando se usan seales de entrada de baja frecuencia con pendiente lentamente bordes de
pulso. Para minimizar los efectos de ruido de alta frecuencia en seales de baja frecuencia, realizar lo
siguiente:
Identificar y eliminar las fuentes de ruido.
Ruta de entrada cableado lejos de fuentes de ruido.
Utilizar el software de programacin para seleccionar los filtros de paso bajo en las seales de entrada.
valores de filtro dependen de la aplicacin y se pueden determinar empricamente.
Use dispositivos que seales diferenciales de salida, como codificadores diferenciales, para minimizar la
posibilidad de que una fuente de ruido har que una entrada falsa.
Retirar y sustituir el bloque de terminales
Al cablear el mdulo, usted no tiene que quitar el bloque de terminales.

Si se quita el bloque de terminales, utilice la etiqueta para escritura en
el lado del bloque de terminales para identificar la ubicacin del mdulo
y el tipo.
SLOT # _____
MODULE TYPE ______
Para retirar el bloque de terminales, afloje los tornillos superior e inferior de sujecin. El bloque de
terminales se separar del mdulo cuando se quita los tornillos. Al sustituir el bloque de terminales, apriete
los tornillos de sujecin a 0,46 N m (4,1 lb in).
Alambre del bloque de terminales con seguro
Al cablear el bloque de terminales, mantenga la cubierta de proteccin contra segura en su lugar.
Cableado del
Superior, tornillos de retencin
bloque de
terminales con seguro
Tornillo de sujecin inferior

Sigue estos pasos.
1. Aflojar los tornillos de los terminales a ser cableados.
2. Pase el cable por debajo de la placa de presin terminal.
Se puede utilizar el cable desnudo o un conector de espada. Los terminales aceptan un 6,35 mm (0,25
in.) Terminal de horquilla.
PROPINA Los tornillos de los terminales no son cautivos. Por lo tanto, es posible usar un terminal
de anillo (6.35 mm (0.25 pulg.) Dimetro exterior mximo con
3,53 mm (0,139 pulg.) De dimetro interior mnimo) con el mdulo.
3. Apretar el tornillo de terminal asegurndose de que la placa de presin fija el cable.

par recomendado para apretar tornillos de los terminales es 0,68 N m (6 lb in).
PROPINA Si necesita quitar la cubierta de los dedos, inserte un destornillador en uno de los
agujeros de cableado cuadrados y haga palanca suavemente para retirarla. Si el
cableado del bloque de terminales con la cubierta protectora quitada, usted no ser
capaz de poner de nuevo en el bloque de terminales, porque los cables estarn en el
camino.
Tamao del cable y terminales de tornillo Par
Cada terminal acepta hasta dos cables con estas restricciones.
Tipo de cable Tamao del cable Terminal de tornillo RetainingScrew

Par Torque
Slido Cu-90 C (194 F) 0,32 ... 2,1 mm 2 ( 22 ... 14 AWG) 0,68 N m 0,46 N m
(6 lb pulg) (4.1lb in)
Stranded Cu-90 C (194 F) 0,32 ... 1,3 mm 2 ( 22 ... 16 AWG) 0,68 N m 0,46 N m
(6 lb pulg) (4,1 lb in)

Cablear los mdulos
Despus de que el mdulo est instalado correctamente, cablear los mdulos mediante el uso de este
procedimiento. Para proporcionar un funcionamiento correcto y una alta inmunidad al ruido elctrico, siempre use
cable blindado.
ATENCIN: Para evitar descargas elctricas, se debe tener cuidado al realizar el cableado del
mdulo de fuentes de seal. Antes de cablear cualquier mdulo, desconecte la alimentacin de la
fuente de alimentacin del sistema y de cualquier otra fuente al mdulo.
No conecte ms de dos conductores en un solo terminal.
Cable
y alambre de drenaje
cable de seal
del alambre Blindaje
cable de seal
Cable de drenaje Blindaje cable de seal Seal de corte
Siga estos pasos para cablear el mdulo.
1. En cada extremo del cable, la tira algunos carcasa para exponer los hilos individuales.
2. Recorte los cables de seal a 5 cm (2 pulg.) De longitudes, pelar aproximadamente 5 mm (0,2 in.)
de aislamiento para exponer el extremo del alambre.
ATENCIN: Tenga cuidado al pelar los cables. Los fragmentos de cable que caen en
un mdulo podran causar daos al momento del encendido.
3. En el mdulo de extremo de entrada 1769-HSC del cable, retorcer el cable de tierra y

Blindaje juntos, doblndolas alejados de la lnea, y aplicar el abrigo del encogimiento, tierra del
apantallamiento en este extremo.
4. En el otro extremo del cable, corte el cable de tierra y blindaje de aluminio de nuevo a la
Cable y aplicar plstico de embalar.
5. Conectar los cables de seal al bloque terminal, que conecta el otro extremo
del cable al dispositivo de entrada.
6. Repita los pasos 1 mediante 5 para cada canal en el mdulo.

Etiqueta Terminal de puerta
Una etiqueta removible para escribir en ella se proporciona con el mdulo. Retire la etiqueta de la puerta, marcar
la identificacin de cada terminal con tinta permanente, y deslice la etiqueta de nuevo en la puerta. Las
identificaciones (etiqueta ID) sern visibles cuando la puerta est cerrada mdulo.
Bloque de terminales de cableado
Los terminales de entrada y salida se muestran a continuacin. Tanto las entradas como las salidas estn
aisladas del bus 1769 compacto.
PELIGRO
No retire RTB con la alimentacin
elctrica A menos que la zona no es peligroso.
OUT DC 5V / 24V DC OUT DC 5 /

24V DC OUT 1
DC OUT
OUT 3 A0 + B0 +
OUT 1
Z0 + A1 + B1 + Z1
COM OUT 0 2 + OUT 0 OUT 2
OUT 3 OUT DC COM
OUT A0B0Z0A1B1Z1-
A0 +
A0B0-
B0 +
Z0 +
Z0A1B1-
A1 +
B1 +
Z1 +
Z1-
bus adyacentes es desenganchada / trabado
Antes / Despus de
Asegurar palanca de
Extraccin / Mdulo de Insercin
1769-HSC
45276

Diagramas de alambre
Las siguientes pginas muestran ejemplos de cableado para un codificador diferencial,

codificador de un solo extremo, y el dispositivo discreto.
entradas
El mdulo utiliza entradas diferenciales. Por lo tanto, se requieren dos terminales de entrada para cada punto de
entrada. Por ejemplo, el A0 + y terminales A0 se requieren para el punto de entrada A0. Cada punto de entrada
est aislado de otros puntos de entrada, el bus compacto 1769, y todo el grupo terminal de salida.
Las entradas son compatibles con los dispositivos de salida controlador diferencial de lnea estndar, as como
dispositivos de extremo nico, tales como interruptores de lmite, foto-ojos, y sensores de proximidad. Ejemplos
de circuitos diferenciales y de un solo indefinidos se muestran en la Figura 14
y Figura 15 .
Figura 14 - Diferencial Encoder cableado
Cable( 1)
+ VDC
VS Fuente
COM
GND de alimentacin
AABBZZ A1 (+)
A1 (-)
B1 (+)
Allen-Bradley B1 (-)
845H Series Z1 (+)
codificador Z1 (-)
diferencial
Proteger
Escudo / Vivienda Tierra

Conecte slo si la vivienda est aislado
entradas del mdulo
electrnicamente del motor y tierra.
(1) Consulte el manual del codificador para el tipo de cable adecuado. El tipo de cable utilizado debe ser de par trenzado, de forma individual
cable blindado con una longitud mxima de 300 m (1000 pies).

Figura 15 - Terminacin nica cableado del codificador
Cable( 1)
+ VDC
VS Fuente
GND COM
de alimentacin
R ( 2)
UN A1 (+)
A1 (-)
segundo B1 (+)
Codificador de B1 (-) Z1
composicin Z (+) Z1 (-)
individual de
Allen-Bradley Serie 845H

Proteger
Escudo / Vivienda Conectar siempre que la vivienda Tierra

est aislado electrnicamente del motor y tierra.
entradas del mdulo
(1) Consulte el manual del codificador para el tipo de cable adecuado. El tipo de cable utilizado debe ser de par trenzado, de forma individual
cable blindado con una longitud mxima de 300 m (1000 pies).
(2)
Se requieren resistencias externas si no son internos al codificador. La resistencia de valor pull-up (R) depende del valor de la fuente de
alimentacin. La siguiente tabla muestra los valores mximos de resistencia para tensiones de alimentacin tpicos. Para calcular el valor mximo de
resistencia, utilizar la frmula siguiente:
-
R =VDC Vmin
--------------------------------------------
Estoy dentro
dnde:
R = valor de la resistencia pull-up VDC =
tensin mxima de la fuente de alimentacin
Vmin = 2.6V DC Imin = 6,8 mA
La tensin de alimentacin (V DC) Pull-up del valor de resistor (R), Max ( 1)
352
12 1382
24 3147
(1) Los valores de resistencia pueden cambiar, dependiendo de su aplicacin. 5
El valor mnimo de resistencia (R) depende de la capacidad de absorcin de corriente del codificador. Consulte la
documentacin de su codificador.

Figura 16 - Discrete cableado del dispositivo
+ VDC
Fuente
COM
Sensor de proximidad de alimentacin
VS
A1 (+)
COM A1 (-)
VS
OUT
Interruptor de OUT B1 (+)
estado slido COM B1 (-)

COM
VS
OUT R ( 1) Z1 (+)
Z1 (-)
Sensor fotoelctrico con
salida de colector abierto
hundimiento
entradas del mdulo
(1)
Se requieren resistencias externas si no son internos al sensor. La resistencia de valor pull-up (R) depende del valor de la fuente de alimentacin.
La siguiente tabla muestra los valores mximos de resistencia para tensiones de alimentacin tpicos. Para calcular el valor mximo de resistencia,
utilizar la frmula siguiente:
-
R =VDC
-----------Vmin
---------------------------------
Estoy dentro
dnde:
R = valor de la resistencia pull-up VDC =
tensin mxima de la fuente de alimentacin
Vmin = 2.6V DC Imin = 6,8 mA
La tensin de alimentacin (V DC) Pull-up del valor de resistor (R), Max ( 1)
352
12 1382
24 3147
(1) Los valores de resistencia pueden cambiar, dependiendo de su aplicacin. 5
El valor mnimo de resistencia (R) depende de la capacidad de absorcin de corriente del sensor. Consulte la
documentacin de su sensor.

salidas
Los cuatro terminales de salida deben ser alimentados por una fuente externa suministrada por el usuario.
rango de potencia de usuario es de 5 ... 30 V DC. Ver las especificaciones de la salida en el Apndice A en pgina
124 .
No existe aislamiento entre las salidas, pero las salidas estn aisladas de las entradas y el bus
compacto 1769.
Proteccin electrnica
La proteccin electrnica del mdulo 1769-HSC ha sido diseado para proporcionar proteccin a las condiciones
de sobrecarga de corriente y de cortocircuito. La proteccin se basa en un principio de corte trmico. En caso de
un cortocircuito o una condicin de sobrecarga de corriente en un canal de salida, que el canal se apagar en
cuestin de milisegundos despus de que se haya alcanzado la temperatura de desconexin trmica.
Operacin autoreset sobrecorriente
El mdulo detecta situaciones de sobrecorriente y les informa a la placa posterior en la salida norte bits de
sobrecorriente de la matriz de entrada. Cuando se detecta la condicin de sobrecorriente, las salidas estn
desactivadas.
El mdulo puede prenderse salidas fuera de emular el comportamiento de un fusible fsica. Utilizar el bit
OvercurrentLatchOff para activar o desactivar esta funcin. Cuando el bit OvercurrentLatchOff se establece y se
produce una situacin de sobrecorriente (ni siquiera momentneamente) la salida fsica ser bloqueada hasta que
el bit de ResetBlownFuse se realiza un ciclo de apagado a encendido (flanco ascendente activa). Durante el
tiempo enganchada fuera, la colacin. norte bit en la matriz de entrada tambin muestra que la salida est
apagada.
Si el bit OvercurrentLatchOff no est ajustado, la salida se desactivar durante 1 segundo y luego se reintentar
(si todava est dirigido a ser encendido). Reintentos se repetirn hasta que se corrija la situacin de
sobrecorriente.
Las cuatro salidas fsicas se pueden enclavar fuera solamente. Las salidas virtuales no se ven
afectados.
IMPORTANTE Durante el perodo de reintento, la salida fsica y los bits Readback.n voluntad
estar en breve (hasta que la sobrecorriente hace que se apague de nuevo). Tenga esto en
cuenta y configurar el sistema en consecuencia.
PROPINA De cortocircuito y sobrecarga condiciones de corregirlo tan pronto como sea posible. Si las
condiciones de cortocircuito y sobrecarga se producen durante periodos prolongados, pueden
producirse daos.

Transistor de salida transitorios Pulsos
La duracin mxima del impulso transitorio se produce cuando la carga mnima est conectado a la salida.
Sin embargo, para la mayora de aplicaciones, la energa del impulso transitorio no es suficiente para
activar la carga.
ATENCIN: Un pulso transitorio ocurre en salidas de transistor cuando se aplica la tensin externa
de alimentacin de CC a los terminales comunes de salida (por ejemplo, a travs del rel de control
maestro). La aplicacin repentina de la tensin genera este impulso transitorio. Esta condicin es
inherente a salidas de transistor y es comn a dispositivos de estado slido. Un pulso transitorio
puede ocurrir independientemente de la potencia de controlador que tiene. Consulte el manual de
usuario del controlador para reducir la activacin involuntaria.
La Figura 17 ilustra que la duracin del transitorio es proporcional a la corriente de carga. Por lo tanto, como la
corriente aumenta la carga en estado activado, el pulso transitorio disminuye. transitorios de potencia-up no
exceden la duracin de tiempo se muestra a continuacin, por la cantidad de carga se indica, a 60 C (140 F).
Figura 17 - Duracin del impulso transitorio en funcin de la corriente de la carga
1.0
0.9
0.8
0.7
Tiempo - Duracin del impulso transitorio (ms)
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
900 800 700 600 500 400 300 200 100
1000
1
En estado de carga de corriente (mA)

Cableado de salida
cableado bsico ( 1) de dispositivos de salida ( 2) al mdulo se muestra en la Figura 18.
ATENCIN: Siga las siguientes pautas:
Un defecto de conexin del mdulo a una fuente de alimentacin de CA o la aplicacin de

polaridad inversa daar el mdulo.
Tenga cuidado al pelar los cables. Los fragmentos de cable que caen en un mdulo podran
causar daos al momento del encendido. Una vez terminado el cableado, asegrese de que el
mdulo est libre de todos los fragmentos de metal.
Figura 18 - Salida de cableado del dispositivo
OUT DC 5 /
+ DC
CR OUT 0 24V DC
CR
OUT 2 OUT 1
OUT DC CR
OUT 3 A0
COM A0
+
B0 +
B0- DC
Z0 +
Z0A1B1Z1-
A1 +
B1 + 5/24 V
Z1 +
- DC
45200
(1) Recomendado Proteccin contra sobretensiones - El mdulo se ha incorporado en la supresin que es suficiente para la mayora de las aplicaciones, sin embargo, para
aplicaciones de alto ruido, use un diodo 1N4004 con conexin inversa entre la carga para salidas de transistor de conmutacin de 24 V DC cargas inductivas. Para
obtener detalles adicionales, consulte las Pautas de cableado y conexin a tierra de la automatizacin industrial, publicacin 1770-4.1 .
(2) fuente de salida - Fuente describe el flujo de corriente entre el mdulo de E / S y el dispositivo de campo. Abastecimiento de circuitos de salida
de alimentacin (fuente) actual a dispositivos de campo que se hunde. Los dispositivos de campo conectados al lado negativo (comn de CC) de la fuente de alimentacin
de campo estn hundiendo dispositivos de campo. Los dispositivos de campo conectados al lado positivo (+ V) de la alimentacin de campo son dispositivos de campo de abastecimiento.
Europa: DC circuitos del mdulo de entrada y salida de abastecimiento hundimiento son las opciones ms comunes.

Captulo 4
Configuracin del mdulo, de salida y de entrada de datos
Despus de instalar el mdulo 1769-HSC, debe configurarlo para el funcionamiento utilizando el

software de programacin compatible con el controlador, como el software RSLogix 500 o RSLogix
5000.
PROPINA configuracin del contador normal se realiza mediante el software de programacin. En ese
caso, no es necesario conocer el significado de la ubicacin de bit. Sin embargo, algunos
sistemas permiten la configuracin de cambio de programa de control.
La informacin sobre la programacin del mdulo mediante el uso de controladores y software

especficos est contenida en los siguientes apndices.
Controlador Software Ver
controlador CompactLogix RSLogix 5000 Apndice B en la pgina 131
MicroLogix 1500 Controller RSLogix 500 C Apndice en la pgina 141
La tabla describe los temas en este captulo.
Tema Pgina
Configurar el mdulo sesenta y cinco
configuracin de la matriz 66
matriz de salida 88
matriz de entrada 98
Configurar el mdulo El mdulo usa tres matrices: configuracin de array, matriz de salida, y matriz de entrada. Se configura el
mdulo mediante el establecimiento de los ajustes en las matrices de configuracin y de salida. La matriz de
entrada muestra los datos que el mdulo enva al controlador.
IMPORTANTE Tanto la configuracin de matriz de configuracin y matriz de salida afectan el mdulo

configuracin. Cambiar ciertos parmetros de configuracin de valores por defecto puede
requerir el cambio de otros valores para evitar errores de configuracin.
Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 sesenta y cinco

Captulo 4 Configuracin del mdulo, de salida y de entrada de datos
configuracin de la matriz La matriz de configuracin, que consta de 118 palabras (46 palabras para el controlador compacto), le permite
especificar cmo funcionarn los contadores del mdulo. El valor por defecto es todo ceros, con la excepcin de
los siguientes:
NumberofCounters (ver pgina 75 )
ctr norte MaxCount (vase pgina 78 )
ctr norte MinCount (vase pgina 79 )
ctr norte Escalar (ver pgina 80 )
ctr norte CyclicUpdateTime (vase pgina 81 )
PROPINA configuracin del contador normal se realiza mediante el software de programacin. En ese
caso, no es necesario conocer la ubicacin de bit. Sin embargo, algunos sistemas permiten la
configuracin de cambio de programa de control. Consulte la documentacin del controlador
para obtener ms detalles.
IMPORTANTE Al cambiar los valores de configuracin, verificar las configuraciones que slo vlidos
se crean para el mdulo. Por ejemplo, cambiar NumberofCounters de su valor predeterminado de
1 a 0 requiere que Ctr1MinCount y Ctr1MaxCount tambin ser fijado a 0, y as sucesivamente.
ver el Configuracin de la tabla de cdigos de error en la pgina 117 si se encuentra con errores
de configuracin.
Palabra 0 contiene bits de configuracin generales. Palabra 1 contiene la configuracin del filtro. Palabras 2 a 5 se
refieren a las salidas fsicas. Palabras 6 a 45 son palabras de configuracin del contador. Palabras 46 a 117 son
palabras de configuracin rango. Descripciones ms detalladas de las palabras de configuracin y los bits siguen
el arreglo de configuracin a continuacin.
IMPORTANTE Ciertos valores (indica a continuacin) no se puede cambiar mientras que un contador o rango
est habilitado. El intento de hacerlo har que un error de configuracin y ser rechazado toda
la matriz de configuracin hasta que se elimine el error.
Tabla 12 - Array Configuration - 1769-HSC Mdulo y CMX 5370 L2 controlador compacto Embedded HSC
Poco
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
0 Restablecer contador individual Contadores No utilizado No se utiliza PFE ctr O Los bits de configuracin
Desactivar ( 1)
NumberOf Rst OCL generales
1 Filter_Z1 No No se utiliza Filter_A1 Filter_Z0 No se utiliza Filter_B0 No se utiliza Filter_A0 filtro de seleccin
Filter_B1 usados
2 No utilizado Sale Sale OUT1 PSR

Out0
PSR Out3
Out 2 PM PM Out0
PM Salida1 Modo Programa dede
Programa salida PM
salida y
3PSR 2PSR estado de ejecucin
3 No utilizado PV PV PV PV Valor de salida Programa

OUT3 OUT2 OUT1 out0
(1) Para el mdulo 1769-HSC / B solamente. El bit 12 es Contador 0 reinicio no; Bit 13, Contador 1 reset no; Bit 14, contador 2 de reposicin no; Bit 15, Contador 3 reinicio desactivar. funcin de restablecimiento del contador =
0: autorizacin de rearme (predeterminado), 1: restablecer desactivar. Ver pgina 73 para detalles.

Configuracin del mdulo, de salida y de entrada de datos Captulo 4
Tabla 12 - Array Configuration - 1769-HSC Mdulo y CMX 5370 L2 controlador compacto Embedded HSC (Continuacin)
Poco
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
4 No utilizado Sale Sale Salida 1 FSR

Out0
FSR Out3
FM OutFM
2 Salida1
FM Out0
Modo de fallo
Salida
de de
la salida
fallo estado
de FMde
y ejecucin
3FSR 2FSR
5 No utilizado OUT3 Out 2 OUT1 out0 Valor de salida de fallo

FV FV FV FV
6 Ctr0MaxCount Contador 0 conteo

mximo
7
8 Ctr0MinCount El contador 0 Contador

mnimo
9
10 Ctr0Preset Contador 0 preseleccin
11
12 Ctr0Hysteresis Contador 0 histresis
13 Ctr0Scalar Contador 0 Scalar
14 Ctr0CyclicRateUpdateTime Contador 0 cadencia Tiempo

de actualizacin
15 No utilizado oreja No No utilizado modo de operacin Contador de 0 Banderas

Lin- el modo de almacenamiento utilizado de configuracin
diecisis Ctr1MaxCount Contador 1 conteo

mximo
17
18 Ctr1MinCount Contador 1 conteo

mnimo
19
20 Ctr1Preset Contador 1 predefinido
21
22 Ctr1Hysteresis Contador 1 Histresis
23 Ctr1Scalar Contador 1 Scalar

de actualizacin
25 No utilizado oreja No No utilizado modo de operacin Contador 1 Banderas de

Lin- el modo de almacenamiento utilizado configuracin
26 Ctr2MaxCount Contador 2 recuento

mximo
27
28 Ctr2MinCount Contador 2 Recuento

mnimo
29
31
32 Ctr2Hysteresis Contador 2 Histresis
33 Ctr2Scalar Contador 2 escalar

de actualizacin

Poco
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
35 No utilizado oreja No utilizado Counter 2 banderas de

Lin- configuracin
36 Ctr3MaxCount Contador 3 nmero

mximo
37
38 Ctr3MinCount Contador 3 conde

mnimo
39
41
42 Ctr3Hysteresis Contador 3 histresis
43 Ctr3Scalar Contador 3 escalar

de actualizacin
45 No utilizado oreja No utilizado Contador de 3 banderas

Lin- de configuracin
46 Range0To11 [0] .HighLimit 0 Lmite alto rango
47
48 Range0To11 [0] .LowLimit 0 Lmite bajo rango
49
50 Sale Sale Sale salida Sale Sale Sale 8a 7a out 6 Out 5 a cabo 4 a cabo 2 a cabo a cabo Sale Rango de control de salida 0
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0
51 No utilizado No INV utilizado Tipo no utilizado ToThisCtr Rango de 0 Banderas de

configuracin
52 Range0To11 [1] .HighLimit Rango 1 Lmite Alto
53
55
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0
57 No utilizado No INV utilizado Tipo no utilizado ToThisCtr Rango 1 Banderas de

configuracin
59
61
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0
63 No utilizado No INV utilizado Tipo no utilizado ToThisCtr Rango 2 banderas de

configuracin
sesenta y cinco

Poco
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
67
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0

configuracin
70 Range0To11 [4] .HighLimit Rango 4 Lmite alto
71
72 Range0To11 [4] .LowLimit Rango 4 Lmite Bajo
73
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0
75 No utilizado No INV utilizado Tipo no utilizado ToThisCtr Rango 4 banderas de

configuracin
77
79
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0

configuracin
83
85
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0
87 No utilizado No INV utilizado Tipo no utilizado ToThisCtr Rango de 6 banderas de

configuracin
89
91
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0

configuracin
95

Poco
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
96 Range0To11 [8] .LowLimit Rango 8 Lmite Bajo
97
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0

configuracin
101
103
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0

configuracin
106 Range0To11 [10] .HighLimit Lmite alto rango 10
107
109
110 Sale Sale Sale salida Sale Sale Sale 8a 7a out 6 Out 5 a cabo 4 a cabo 2 a cabo a cabo Sale Rango de control de
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0 salida 10

configuracin
112 Range0To11 [11] .HighLimit Lmite alto rango 11
113
115
116 Sale Sale Sale salida Sale Sale Sale 8a 7a out 6 Out 5 a cabo 4 a cabo 2 a cabo a cabo Sale Rango de control de
15 14 13 12 11 10 09 cabo cabo 3 1 0 salida 11

configuracin
Tabla 13 - Configuracin de la matriz - L23E Packaged controlador embebido HSC
Poco
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
0 No utilizado Contadores No utilizado No se utiliza PFE ctr O Los bits de configuracin

NumberOf Rst OCL generales
1 Filter_Z1 No No se utiliza Filter_A1 Filter_Z0 No se utiliza Filter_B0 No se utiliza Filter_A0 filtro de seleccin
Filter_B1 usados
2 No utilizado Sale Sale OUT1 PSR

Out0
PSR Out3
PSO OutPSO PSO Out0
2 Salida1 ProgramaLa
Estatal de PSO
produccin y el
3PSR 2PSR Programa para el estado de ejecucin de salida
3 No utilizado OUT3 PVO Out

2
PVO Out0
PVO Salida1 Salida
PVO Valor Programa de

Tabla 13 - Configuracin Array - L23E controlador compacto Embedded HSC (Continuacin)
Poco
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
4 No utilizado Sale Sale OUT1 FSR

Out0
FSR Out3
FSO OutFSO FSO Out0
2 Salida1 FSO estado
y Fallo
de fallo
de estado
para la de
salida
3FSR 2FSR funcionamiento para la salida
5 No utilizado OUT3 OAV Out

2
OAV Out0
OAV Salida1 OAV valor de fallo para la salida
6 Ctr0MaxCount Contador 0 conteo

mximo
7
8 Ctr0MinCount El contador 0 Contador

mnimo
9
10 Ctr0Preset Contador 0 preseleccin
11
12 No utilizado No utilizado
15 No utilizado oreja No No utilizado modo de operacin Contador de 0 Banderas

Lin- el modo de almacenamiento utilizado de configuracin
diecisis Ctr1MaxCount Contador 1 conteo

mximo
17
18 Ctr1MinCount Contador 1 conteo

mnimo
19
21
25 No utilizado oreja No No utilizado modo de operacin Contador 1 Banderas de

Lin- el modo de almacenamiento utilizado configuracin
26 Ctr2MaxCount Contador 2 recuento

mximo
27
28 Ctr2MinCount Contador 2 Recuento

mnimo
29
31
35 No utilizado oreja No utilizado Counter 2 banderas de

Lin- configuracin

Tabla 13 - Configuracin Array - L23E controlador compacto Embedded HSC (Continuacin)
Poco
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
36 Ctr3MaxCount Contador 3 nmero

mximo
37
38 Ctr3MinCount Contador 3 conde

mnimo
39
41
45 No utilizado oreja No utilizado Contador de 3 banderas

Lin- de configuracin
Los bits de configuracin generales
Estos bits de configuracin se aplican al-HSC 1769 mdulo / B y el controlador compacto CMX 5370
L2 incrustado HSC.
Configuracin de la matriz palabra 0 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Los bits de configuracin generales Restablecer contador Nmero de contadores No utilizado No se utiliza PFE ctr de O
individual Desactivar ( 1)
reinicio OCL
(1) Para el mdulo 1769-HSC / B solamente. El bit 12 es Contador 0 reinicio no; Bit 13, Contador 1 reset no; Bit 14, contador 2 de reposicin no; Bit 15, Contador 3 reinicio desactivar.
funcin de restablecimiento del contador = 0: autorizacin de rearme (predeterminado), 1: restablecer desactivar. El 1769-HSC / A mdulo no utiliza los bits 12 ... 15 en la matriz de configuracin. Ver pgina 73
para detalles.
OClO - Sobrecorriente Latch Off (OverCurrentLatchOff)
Cuando se establece, este bit hace que el mdulo de hacer cualquier actividad de sobrecorriente pestillo de la
salida correspondiente apagado, simulando un fusible fsica. Cuando OClO = 0, se restablece
automticamente. El flanco de subida de RBF repone la salida.
IMPORTANTE No establezca este bit, mientras que un contador o rango est activado (Ctr0En, Ctr1En,
Ctr2En, Ctr3En, o Rangeen establecen en 1). Si intenta hacerlo, dar lugar a un error de
BadModConfigUpdate. Ver pgina 120 para una lista de los valores prohibidos.

Reset del contador (CtrReset)
Bits 12 ... 15 en el arreglo de configuracin corresponden a los bits de seleccin de reposicin del contador para
contadores 0 ... 3, respectivamente. El contador de autorizacin de rearme en el perfil Add-On le permite
seleccionar cul contador puede activar o desactivar. Una casilla de verificacin habilitado indica un cero (0) en
los respectivos bits de seleccin de restablecimiento del contador en software RSLogix 5000.
IMPORTANTE Se aplica la funcionalidad de restablecimiento de contador individual solamente a la 1769-HSC / B

mdulo utilizado con controladores CompactLogix y el controlador compacto CMX 5370
L2 incrustado HSC. No se puede utilizar la funcionalidad de restablecimiento de contador
individual con los controladores MicroLogix.
Si no desea que un contador para restablecer de forma predeterminada, debe desmarcar la casilla en el perfil de
add-on para el respectivo bit de seleccin de reposicin del contador. A '1' se mostrar en la matriz de
configuracin para indicar que este bit se desactiva a partir de restablecer un recuento. La funcionalidad de
restablecimiento de contador individual para el mdulo 1769-HSC / B es lgica inversa, con un 0 = habilitado y un
1 = desactivado, para el software RSLogix 5000.
Figura 19 - Configuracin para contador individual de autorizacin de rearme
Contador de 0 en este
ejemplo equivale a bit
de seleccin de
restablecimiento del
contador individuo 12.
Como se muestra en la Figura 19, el cero del contador casilla Habilitar valores predeterminados con una marca de
verificacin para indicar el contador correspondiente est activada en el perfil Add-On. Por lo tanto, la
funcionalidad de restablecimiento de contador individual est habilitado para el contador seleccionado del mdulo
1769-HSC / B. La etiqueta de controlador correspondiente en el software RSLogix 5000 muestra un cero (0) para
habilitado.

Figura 20 - Configuracin para contador individual Reiniciar Disable
Contador de 0 en este
ejemplo equivale a bit
de seleccin de
restablecimiento del
contador individuo 12.
Como se muestra en la Figura 20, el contador Reiniciar casilla Activar ha sido marcada para indicar la
funcionalidad de restablecimiento de contador individual est deshabilitado para el contador seleccionado
del-HSC 1769 mdulo / B. La etiqueta de controlador correspondiente en el software RSLogix 5000 muestra
un uno (1) para personas discapacitadas.
El bit CtrReset, cuando se establece, provoca que ocurra lo siguiente para los mdulos tanto la 1769-HSC / A y
1769-HSC / B cuando el sistema pasa al Ejecutar o el mdulo de inhibicin de transiciones de bit a 0:
controles del sistema contador de seleccin de restablecimiento bits 12 ... 15 para determinar qu
contador necesita ser restablecida. ( 1)
Slo aquellos contadores seleccionados para el rearme se ponen a cero.
La matriz de salida se restablece a los valores predeterminados hasta que el bit ModConfig se
establece (1). El valor predeterminado de la matriz de salida es todo ceros.
Los indicadores de estado matriz de entrada de contador (desbordamiento, subdesbordamiento,

RisingEdgeZ, RateValid, PresetWarning) se restablecen.
Los valores de contador de matriz de entrada (recuento actual ( 2), StoredCount, CurrentRate
y PulseInterval) tambin se ponen a cero.
Los recuentos se pierden y salidas estn apagados.
IMPORTANTE Para la mayora de resultados predecibles, borrar la imagen de salida de la

controlador antes de realizar un restablecimiento de contador (CtrReset) al mdulo
1769-HSC.
Esto se debe a CtrReset no cambia la imagen de salida del controlador. CtrReset
establece matriz de salida del mdulo 1769-HSC para todos ceros. Si cualquier bit se
pone a 1 la imagen de salida del controlador en cuando se envan al mdulo, se ver
como una transicin de estado y se acte sobre ellos.
(1) Esto se aplica slo a la-HSC 1769 mdulo / B y el controlador compacto CMX 5370 L2 incrustado HSC. (2)
Si el cero es fuera de los lmites MinCount y MaxCount establecidos en la matriz de configuracin, entonces el valor de preajuste se carga en
currentCount en lugar de cero. Esto tambin hace que el bit PresetWarning a ajustarse, lo que, a su vez, establece el bit GenError.

PFE - Programa de encontrar un defecto Enable (ProgToFaultEn)
Este bit indica lo que debe ocurrir cuando el controlador de bus indica un cambio de un estado (modo de
programa) a otro (modo de fallo). Si este bit se establece (1), la operacin de estado de seguridad de las cuatro
salidas cambios reales en que las palabras identificadas por estado de fallo y el valor de fallo. Si este bit se pone a
cero (0), el mdulo contina con la operacin identificado por las palabras estado del programa y valor del
programa.
Nmero de Contadores (NumberOfCounters)
Este valor de 2 bits indica si el mdulo utiliza 1 mostrador, 2 contadores, 3 contadores, o 4

contadores. El valor predeterminado es 1 (2 contadores).
bit 01 bit 00 contadores
0 0 1
0 1 2
1 0 3
1 1 4
IMPORTANTE No establezca este valor, mientras que un contador o rango est activado (Ctr0En, Ctr1En,
Ctr2En, Ctr3En, o Rangeen establecen en 1). Si intenta hacerlo, dar lugar a un error de
BadModConfigUpdate. Ver pgina 120 para una lista de los valores prohibidos.
filtro de seleccin
Configuracin de la matriz 1 Palabra 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
filtro de seleccin Filter_Z1 No FilterB1 No FilterA1 FilterZ0 No FilterB0 No FilterA0

utilizado utilizado utilizado utilizado
Este valor indica la frecuencia del filtro nominal como se muestra en la tabla.
y filtros FilterA0 Bit 1 - FilterA0_1 Bit 0 - FilterA0_0

Los bits correspondientes
FilterB0 Bit 4 - FilterB0_1 Bit 3 - FilterB0_0
FilterZ0 Bit 7 - FilterZ0_1 Bit 6 - FilterZ0_0
FilterA1 Bit 9 - FilterA1_1 El bit 8 - FilterA1_0
FilterB1 Bit 12 - FilterB1_1 Bit 11 - FilterB1_0
FilterZ1 Bit 15 - FilterZ1_1 Bit 14 - FilterZ1_0
Configuracin Ninguna 0 0
de la
frecuencia nominal 0,01 ms de anchura de impulso mnima (0,0185 ms 0 1
para el controlador compacto)
0,5 ms de anchura de impulso mnima (0,715 ms 1 0

5 ms de anchura de impulso mnima (7.1 ms 1 1


IMPORTANTE No establecer estos bits, mientras que ciertos contadores o rangos estn habilitadas.
Si intenta hacerlo, dar lugar a un error de BadModConfigUpdate. Ver
pgina 120 para una lista de los valores prohibidos.
ProgramMode y estado de ejecucin del programa
Configuracin de la matriz Palabra 2 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Modo Programa de salida y la salida No utilizado OUT3 PSR Out

2
de estado de ejecucin del programa PSR
PSR Salida1 Out0
PSR Out3
Out 2 PM PM Out0PM
PM Salida1
Modo de Programa (Out0ProgramMode travs Out3ProgramMode)
Los bits de modo de programa de configurar la salida para retener ltimo estado (HLS) o definida por el
usuario estado de seguridad (UDSS) durante el Programa Estatal.
1 = Retener ltimo estado
0 = definido por el usuario estado seguro
IMPORTANTE Modo de Programa y programa de estado de ejecucin se aplican slo a ciertos controladores.
Consulte la documentacin del controlador para obtener ms informacin. incrustado HSC los
controladores compactos no soporta esta caracterstica.
Programa de estado de ejecucin (Out0ProgramStateRun travs Out3ProgramStateRun)
Programa Estado de ejecucin le permite especificar, en una base de bits, que la salida debe continuar para
ser controlado por el mdulo como si estuviera en el estado de ejecucin. Es decir, los eventos en el mdulo o
cambios en la imagen de salida afectarn a las salidas fsicas sin tener en cuenta las Program_HLS o estado
UDSS indicados. Cuando este bit est establecido, los correspondientes bits de modo de Programa y valor del
programa se ignoran.
escalera no se est ejecutando. Hay que tener cuidado para asegurarse de que esto no plantea un
sucesivamente.
Esto se aplica a una amplia gama de bits cuando se selecciona Programa de estado de ejecucin,
porque el preajuste de un contador, lo que permite un rango, el cambio de una mscara, y cambiar
la configuracin de la matriz de configuracin pueden causar rangos y salidas para cambiar de
estado.

La salida del programa Valor (Out0ProgramValue travs
Out3ProgramValue)
Configuracin de la matriz palabra 3 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Valor de salida Programa No utilizado PV PV PV PV

OUT3 OUT2 OUT1 out0
Estos bits son los valores que se van a aplicar a cada una de las salidas reales cuando estado de seguridad
definido por el usuario (UDSS) se establece como se describe y el mdulo est en estado de programa.
Modo de fallo de salida y la avera de estado de ejecucin
Configuracin de la matriz Palabra 4 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Modo de fallo de salida y la avera de No utilizado OUT3 FSR Out

2
estado de ejecucin FSR
FSR Salida1 Out0
FSR Out3
FM Out F
2M Salida1
FM Out0FM
Modo de fallo de salida (Out0FaultMode travs Out3FaultMode)
Estos bits configurar la salida para retener ltimo estado o estado de seguridad definido por el usuario durante
un estado de fallo.
1 = Retener ltimo estado
0 = definido por el usuario estado seguro
Salida de fallo estado de ejecucin (Out0FaultStateRun travs Out3FaultStateRun)
Similar al programa del estado de ejecucin, Falla estado de ejecucin le permite especificar, en una base de bits,
que la salida debe seguir siendo controlado por el mdulo como si se tratara de estado de funcionamiento. Es
decir, los eventos en el mdulo o cambios en la imagen de salida afectarn a las salidas fsicas sin tener en
cuenta las Fault_HLS o estado UDSS indicados. Cuando este bit est establecido, los correspondientes bits de
modo de fallo y de valor de fallo se ignoran.
escalera no se est ejecutando. Hay que tener cuidado para asegurarse de que esto no plantea un
sucesivamente.
Esto se aplica a una amplia gama de bits cuando se selecciona Fault estado de ejecucin,
porque el preajuste de un contador, lo que permite un rango, el cambio de una mscara, y el
cambio de ajustes de configuracin de arrays pueden causar rangos y salidas para cambiar de
estado.

Valor de salida de fallo (Out0FaultValue travs Out3FaultValue)
Configuracin de la matriz 5 Palabra 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
5 Valor de salida de fallo No utilizado OUT3 OUT2 OUT1 out0

FV FV FV FV
Estos bits son los valores que se van a aplicar a cada una de las salidas reales cuando estado de seguridad
definido por el usuario se establece como se describe y el mdulo est en estado de fallo.
PROPINA Salidas tambin se ven afectados por PFT anteriormente.
Contrarrestar la cuenta mxima (CTR norte MaxCount)
Palabras de configuracin de arrays 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
6 Contador 0 conteo mximo Ctr0MaxCount
16 Contador 1 conteo mximo Ctr1MaxCount
17
26 Contador 2 recuento Ctr2MaxCount

mximo
27
36 Contador 3 nmero mximo Ctr3MaxCount
37
Este es el valor de contaje mximo permitido para el contador ( norte). La cantidad no puede exceder este valor.
Los valores permitidos son Ctr norte MinCount 1 ... 2147483647 (decimal).
El valor por defecto es 2147483647 decimal para los contadores 0 y 1. El valor por defecto es 0 para los
contadores 2 y 3.
IMPORTANTE No cambie este valor, mientras que el contador es habilitado. El intento de hacer
por lo que dar lugar a un error de BadModConfigUpdate. Ver pgina 120 para una lista de los
valores prohibidos.

Contador Contador mnimo (CTR norte MinCount)
8 El contador 0 Contador mnimo Ctr0MinCount
18 Contador 1 conteo mnimo Ctr1MinCount
19
28 Contador 2 Recuento mnimo Ctr2MinCount
29
38 Contador 3 conde mnimo Ctr3MinCount
39
Este es el valor de recuento mnimo permitido para el contador ( norte). El valor de recuento no puede caer por
debajo de este valor. Este valor debe ser inferior a Ctr norte MaxCount o un error de configuracin se produce.
Los valores permitidos son de -2147483648 a Ctr norte MaxCount - 1.
El valor por defecto es -2147483648 decimal para los contadores 0 y 1. El valor por defecto es 0 para los
contadores 2 y 3.
valores prohibidos.
Contador de preseleccin (Ctr norte Programar)
10 Contador 0 preseleccin Ctr0Preset
11
20 Contador 1 predefinido Ctr1Preset
21
31
41
Este valor se puede utilizar para cambiar el valor de conteo actual del contador norte en cierta puerta (Z norte) eventos
y cuando Ctr norte Se utiliza SoftPreset.
ctr norte Preestablecido debe ser mayor que o igual a Ctr norte MinCount y menos de Ctr norte MaxCount.
El valor por defecto es cero.

Contador de histresis (CTR norte Histresis)
IMPORTANTE La informacin de contador de histresis no se aplica a la L23E envasados

controlador porque medicin de la frecuencia no es compatible.
12 Contador 0 histresis Ctr0Hysteresis
22 Contador 1 Histresis Ctr1Hysteresis
32 Contador 2 Histresis Ctr2Hysteresis
42 Contador 3 histresis Ctr3Hysteresis
El valor de histresis es el nmero de cuentas que debe tenerse en cuenta en el clculo de la tasa cclica. Si
cambia el valor de recuento por menor que el valor de histresis, la tasa se reporta como cero,
independientemente de la velocidad real a la que se cuentan los pulsos.
valores prohibidos.
Contador Escalar (Ctr norte Escalar)
IMPORTANTE La informacin del contador escalar no se aplica a la L23E envasados

13 Contador 0 Scalar Ctr0Scalar
23 Contador 1 Scalar Ctr1Scalar
33 Contador 2 escalar Ctr2Scalar
43 Contador 3 escalar Ctr3Scalar
Este valor se utiliza para escalar el valor de la tasa. El valor de la frecuencia se divide por el valor escalar. El
valor predeterminado es 1 para los contadores 0 y 1. El valor predeterminado es 0 para los contadores de 2 y 3.
ctr norte Escalar se puede utilizar para determinar RPM. Para configurar el Ctr [ norte]. valor CurrentRate para
mostrar un valor de RPM, establecer Ctr norte Escalares a (recuentos por revolucin) / 60.
Ver pgina 34 para ms informacin.
IMPORTANTE Para ser utilizado cualquier contador, no establezca escalar a un valor menor que uno o
se producir un error de configuracin.

valores prohibidos.
Cadencia de actualizacin de Tiempo (CTR norte CyclicRateUpdateTime)
IMPORTANTE La informacin del contador escalar no se aplica a la L23E envasados

14 Contador 0 cadencia Tiempo de actualizacin Ctr0CyclicRateUpdateTime
Este valor se utiliza para establecer el tiempo de actualizacin cclica tasa para el clculo CurrentRate. El valor
indica el tiempo en milisegundos desde el 1 ... 32767. Un nmero no vlido provoca un error de configuracin. El
valor por defecto es 10 para los contadores 0 y 1. El valor predeterminado es 0 para los contadores de 2 y 3.
valores prohibidos.
Ver Cclica Mtodo clculo del tipo (tasa actual) en la pgina 32 para obtener ms informacin sobre
la tasa cclica.

Banderas de configuracin
15 Contador de 0 Banderas de configuracin no se usa No lineal No utilizado modo de operacin

el modo de almacenamiento utilizado
25 Contador 1 Banderas de configuracin no se usa No lineal No utilizado modo de operacin

el modo de almacenamiento utilizado
35 Contador 2 banderas de configuracin no se usa No se utiliza lineales
45 Contador 3 Banderas de configuracin no se usa No se utiliza lineales
Modo de funcionamiento (CTR norte Config.OperationalMode_0 travs Ctr norte

Config.OperationalMode_2)
Estos bits se aplican a los contadores 0 y solamente 1.
Este valor determina la forma en la A 0 o A 1 y B 0 o B 1 entradas se decodifican cuando se asigna a contador 0

o mostrador 1.
bit puesto para la funcin de
ctr norte Config.OperationalMode_2 ctr norte Config.OperationalMode_1 ctr norte Config.OperationalMode_0
0 0 0 Pulso direccin interna
0 0 1 Pulso direccin externa
1 0 0 Codificador de Cuadratura X1
0 1 0 Arriba / Abajo Pulsos
0 1 1 reservado
1 1 1 reservado
PROPINA Los bits estn reservados Ctr1Config.OperationalMode si el nmero de contadores es igual
a 1. El intento de establecer bits reservados se traducir en un error de configuracin.
valores prohibidos.

Modo de almacenamiento (CTR norte Config.StorageMode_0

travs Ctr norte Config.StorageMode_2)
Estos tres bits se aplican a los contadores 0 y 1 solamente. Definen cmo el mdulo interpreta la entrada Z, como
se muestra a continuacin. Cada bit funciona de forma independiente. Si el bit 0 y el bit 2 se seleccionan al
mismo, un evento Z hace que el valor de contaje actual a ser almacenada y luego preestablecido.
bit puesto para la funcin de
ctr norte Config.StorageMode_0 Almacena el valor actual de contaje en el flanco ascendente de Z a Ctr [ norte].
StoredCount en el archivo de entrada.
ctr norte Config.StorageMode_1 Sostiene el contador en su actual valor de conteo mientras que Z = 1.
ctr norte Config.StorageMode_2 Prefija el valor actual de contaje en el flanco ascendente de Z.
IMPORTANTE Z = interna Z. interna Z es la versin de la patilla de entrada Z modificado por

los bits de control de matriz de salida Z invertido y Z de inhibicin.
PROPINA Los bits de modo Ctr1Config.Storage estn reservados si NumberofCounters_1 y

NumberofCounters_0 se fijan a 00 (un contador). Intentar establecer bits reservados dar lugar a
un error de configuracin.
valores prohibidos.
Lineal (Ctr0Config.Linear travs Ctr3Config.Linear)
Este bit indica cmo el contador funciona al alcanzar un CTR norte MinCount o Ctr norte MaxCount.
0 = contador en anillo
1 = Contador lineal
Ver pgina 28 para una descripcin de funcionamiento del anillo y el contador lineal.
valores prohibidos.

Lmite alto rango (Range0To11 [ norte]. HighLimit) y rango lmite bajo (Range0To11 [ norte].
LowLimit)
IMPORTANTE Las palabras de alta lmite de alcance y rango de lmite bajo no se aplican a la
L23E empaquetado controlador.
46 y 47 0 Lmite alto rango Range0To11 [0] .HighLimit
48 y 49 0 Lmite bajo rango Range0To11 [0] .LowLimit
52 y 53 Rango 1 Lmite Alto Range0To11 [1] .HighLimit
58Y 59 2 Lmite alto rango Range0To11 [2] .HighLimit
70 y 71 Rango 4 Lmite alto Range0To11 [4] .HighLimit
72 y 73 Rango 4 Lmite Bajo Range0To11 [4] .LowLimit
96 y 97 Rango 8 Lmite Bajo Range0To11 [8] .LowLimit
106 y 107 Lmite alto rango 10 Range0To11 [10] .HighLimit
112 y 113 Lmite alto rango 11 Range0To11 [11] .HighLimit

Estos valores, que representan un valor de cuenta o el valor de la tasa, en funcin del tipo programado, se utilizan
para la comparacin de rango. Cuando el valor de la frecuencia es igual a Range0To11 [ norte]. HighLimit o
Range0To11 [ norte]. LowLimit, Rango norte cambia de estado, convirtindose ya sea activa o inactiva, dependiendo
de la configuracin de la Range0To11 [ norte]. bit de inversin.
Objeto de valor (conde actual o Corriente de la tarifa)
Invertir Bit = 0 INACTIVO ACTIVO INACTIVO
Invertir Bit = 1 ACTIVO INACTIVO ACTIVO
Lmite bajo Lmite alto o Valor de
escritura directa
PROPINA Range0To11 [ norte]. HighLimit debe ser mayor que Range0To11 [ norte]. LowLimit o produce un
error de configuracin.
Control de Salida gama (Range0To11 [ norte]. OutputControl)
IMPORTANTE Las palabras de Control de Salida Rango no se aplican a la L23E envasados

controlador.
50 Control de rango 0 Salida OUT Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
56 Control de rango 1 salida OUT Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
62 Control de rango 2 de salida OUT Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
92 Control de rango 7 salida OUT Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
98 Control de la gama 8 de salida OUT Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
110 Rango de control de Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
salida 10 15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
116 Rango de control de Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
salida 11 15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0

Estas palabras de 16 bits, que indican las salidas deben estar habilitadas cuando un rango est activo.
cuando el rango norte est habilitada, esta palabra se combina con las otras mscaras de salida Rango como
se describe en Salida Mascarilla (OutputOffMask.0 travs OutputOffMask.15) en la pgina 91 y en la pgina
89 .
Banderas de configuracin de rango
IMPORTANTE La informacin Bandera Configuracin del rango no se aplica a la L23E

controlador compacto.
51 Rango de 0 Banderas de configuracin No utilizado No INV utilizado Tipo No utilizado ToThisCtr
57 Rango 1 Banderas de configuracin No utilizado No INV utilizado Tipo No utilizado ToThisCtr
63 Rango 2 banderas de configuracin No utilizado No INV utilizado Tipo No utilizado ToThisCtr
75 Rango 4 banderas de configuracin No utilizado No INV utilizado Tipo No utilizado ToThisCtr
87 Rango de 6 banderas de configuracin No utilizado No INV utilizado Tipo No utilizado ToThisCtr
ToThisCtr (Range0To11 [ norte]. ToThisCounter)
Este valor de 2 bits indica qu contador se utiliza en la comparacin de rango para el rango norte, como se
muestra en la tabla.
bit 01 bit 00 Mostrador
0 0 0
0 1 1
1 0 2
1 1 3

IMPORTANTE Si este valor es mayor que NumberOfCounters, se produce un error de configuracin.
Tipo (Range0To11 [ norte]. Tipo)
Este bit indica que tipo de valor a utilizar para la comparacin de rango en el rango norte.
Este valor y Range0To11 [ norte]. ToThisCounter determinar el valor actual que se utiliza en la comparacin de
rango como la tasa o el valor de conteo.
Range0To11 [ norte]. Tipo Tipo rango
0 contar Valor
1 tasa de Valor
Inv (Range0To11 [ norte]. Invertir)
Este bit indica si el rango norte debe ser activo en el interior o fuera de la Range0To11 [ norte]. Lmite
bajo y Range0To11 [ norte]. HighLimit ventana.
0 = La gama norte est activo cuando el valor de la tasa o el recuento est en o entre Range0To11 [ norte].
Lmite bajo y Range0To11 [ norte]. Limite alto. Cuando el rango est activo, la RangeActive. norte es
algo establecido. Cuando el rango est activo y activado, las salidas indicadas en el cdigo de control
de salida Rango se activan.
1 = El rango norte est activo cuando el valor de la tasa o el recuento es menor que o igual a
Range0To11 [ norte]. LowLimit o mayor que o igual a Range0To11 [ norte]. Limite alto. Cuando el rango
est activo, la RangeActive. norte
es algo establecido. Cuando el intervalo es de activo y habilitado, se aplican las salidas indicadas en
la palabra de Control de Salida de Campo.
PROPINA Los rangos pueden ser activos en situaciones de desbordamiento,
subdesbordamiento y de vuelco.

La matriz de salida, que consta de 34 palabras, le permite acceder a los datos de salida en tiempo real del
matriz de salida
mdulo para controlar el mdulo. El valor por defecto es todo ceros.
IMPORTANTE La matriz de salida contiene datos de configuracin dinmicos. Los ajustes en el

matriz de salida debe ser compatible con la configuracin de la matriz de configuracin.
Por ejemplo, no intente conjunto de contadores bits de control para un contador dado en la
matriz de salida a menos NumberOfCounters de la matriz de configuracin indica que el
contador se declara para ser utilizado.
IMPORTANTE Todos los bits no utilizados (sombreadas en la Matriz de salida - 1769-HSC y Mdulo
CMX 5370 L2 controlador compacto Embedded HSC tabla, a continuacin) se debe establecer en
0 o se establecer el bit de InvalidOutput en la matriz de entrada. Cuando se establece el bit
InvalidOutput, se rechaza toda la matriz de salida hasta que se enve una matriz de salida que no
tiene este error.
Tabla 14 - matriz de salida - 1769-HSC Mdulo y CMX 5370 L2 controlador compacto Embedded HSC Palabra
Poco Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
0 Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale En la salida de la mscara
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
1 Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale Salida mscara
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
2 R15 R14 R13 R12 R11 R10 R9 R8 R7 R6 R5 R4 R3 R2 R1 R0 habilitar rango
4 No utilizado No se utiliza RBF Restablecer fusible fundido
5 No utilizado RP W RRE Z Z Inh Inv Dinh DINV RU RO SP en El contador 0 Bits de control

Z
6 No utilizado RP W RRE Z Z Inh Inv Dinh DINV RU RO SP en Contador 1 Bits de control

Z
7 No utilizado RP W No se utiliza DINV RU RO SP en Contador de 2 bits de control
8 No utilizado RP W No se utiliza DINV RU RO SP en Contador de 3 bits de control
10 Range12To15 [0] .HiLimOrDirWr Rango alto valor lmite o

de escritura directa
11
12 Range12To15 [0] .LowLimit Lmite bajo rango
13
14 Range12To15 [0] .OutputControl Control de Salida gama
15 No utilizado inv No utilizado LD Tipo W No se utiliza ToThisCtr Banderas de configuracin

de rango
diecisis Range12To15 [1] .HiLimOrDirWr Rango alto valor lmite o

17
19

Tabla 14 - matriz de salida - 1769-HSC Mdulo y CMX 5370 L2 controlador compacto Embedded HSC (Continuacin) Palabra
Poco Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00

de rango

23
25

de rango

29
31

de rango
Tabla 15 - Matriz de salida - L23E Packaged Bit controlador departamentos empotrados HSC
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
0 Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale En la salida de la mscara
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
1 Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale Salida mscara
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
2 R3 R2 R1 R0 No utilizado habilitar rango
4 No utilizado No se utiliza RBF Restablecer fusible fundido
5 No utilizado RPW RREZ Z Inh Z Inv D Inh D Inv RU RO SP en El contador 0 Bits de control
6 No utilizado RPW RREZ Z Inh Z Inv D Inh D Inv RU RO SP en Contador 1 Bits de control
7 No utilizado No se utiliza RPW D Inv RU RO SP en Contador de 2 bits de control
8 No utilizado No se utiliza RPW D Inv RU RO SP en Contador de 3 bits de control
10 RangeHighLimit_DWV_0 Gama alta limitan o dirigen

escribir el valor 0
11
12 RangeLowLimit_0 Lmite inferior de rango 0
13

Tabla 15 - Matriz de salida - L23E controlador compacto departamentos empotrados HSC (Continuacin) Bit
Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
14 Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale Mscara rango de salida 0
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
15 No utilizado NVIR No utilizado LDW No utilizado Configuracin del rango de RCntrNum

banderas 0
diecisis RangeHighLimit_DWV_1 Gama alta limitan o dirigen

escribir el valor 1
17
18 RangeLowLimit_1 Rango Bajo Lmite 1
19
20 Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale Rango de mscara de salida 1
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0

banderas 1

escribir el valor 2
23
25
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0

banderas 2

escribir el valor 3
29
31
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0

3 banderas

De salida en la mscara (OutputOnMask.0 travs OutputOnMask.15)
Matriz de salida Palabra 0 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
En la salida de la mscara Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
Esta palabra le permite activar cualquier salida, real o virtual, cuando se establece el bit correspondiente. Esta
mscara es la OR lgica lgicamente con las mscaras de rango, pero lgicamente AND con la salida de la
mscara se describe en la Palabra pgina 91 .
Uso de la salida de la mascarilla, todas las salidas del mdulo se pueden activar directamente por el programa de
control de usuario, como salidas discretas. Un bit que se establece en la mscara se convierte en la salida real o
virtual correspondiente.
Ver Control de salida en la pgina 36 y Ejemplo de Control salida en la pgina 43 Para obtener ms
informacin acerca de la determinacin de salida.
PROPINA El correspondiente bit de salida OFF Mscara debe estar configurado para permitir que este bit.
Salida Mascarilla (OutputOffMask.0 travs OutputOffMask.15)
Matriz Palabra de salida 1 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Salida mscara Sale Sale Sale salida Sale Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale
15 14 13 12 11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
Esta palabra se apaga cualquier salida, real o virtual, cuando el bit correspondiente se pone a cero. Esta
mscara tiene poder de veto sobre todas las mscaras rango y la salida de la mascarilla se ha descrito
anteriormente. Que lgicamente se AND'ed con los resultados de esas mscaras.
Ver Control de salida en la pgina 36 y Ejemplo de Control salida en la pgina 43 Para obtener ms
informacin acerca de la determinacin de salida.
PROPINA Esta mscara se puede anular cuando se indica un estado seguro.
Habilitar rango (RangeEn.0 travs RangeEn.15)
habilitar rango R15 R14 R13 R12 R11 R10 R9 R8 R7 R6 R5 R4 R3 R2 R1 R0
habilitar rango R3 R2 R1 R0
Cuando se establece el bit correspondiente al nmero de serie, Rango [ norte]. OutputControl

se aplica cada vez que el rango est activo.

RBF - Restablecer fusible fundido (ResetBlownFuse)
Palabra matriz de salida 4 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Restablecer fusible fundido No utilizado No se utiliza RBF
Cuando el bit OvercurrentLatchOff se establece y se ha producido una condicin de sobrecorriente, la salida

real permanece apagado hasta que este bit se cicla de 0 a 1 (flanco de subida).
Los bits de control
Palabras matriz de salida 5 a 8 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Contador de 0 bits de control (Word 5) No utilizado RPW RREZ Z Inh Z Inv D Inh D Inv RU RO SP en
Contador 1 Bits de control (Word 6) No utilizado RPW RREZ Z Inh Z Inv D Inh D Inv RU RO SP en
Contador de 2 bits de control (Word 7) No utilizado No se utiliza RPW D Inv RU RO SP en
Contador de 3 bits de control (Word 8) No utilizado No se utiliza RPW D Inv RU RO SP en
Los bits de control de contador ( norte) se describen a continuacin.
PROPINA El orden de prioridad para el preajuste y las acciones de escritura directa es la siguiente:
1. preestablecido
2. Escribir directa
IMPORTANTE Configuracin de cualquiera de los bits de control en determinadas condiciones de la

valor NumberOfCounters resultar en el indicador de error de entrada, Ctr [ norte]. InvalidCounter.
Para obtener ms informacin, vase IC - Invlido Contador (Ctr [1] .InvalidCounter a Ctr
[3] .Invalid contador) tabla de la pgina 107 .
En - Habilitar contador (CTR norte en)
Este bit, cuando se establece en (1), permite a las entradas a ser contados. Cuando reset (0), este bit inhibe
cualquier actividad de las entradas A o B de afectar a los valores de recuento, intervalo de pulso y frecuencia.
SP - Soft de preajuste (Ctr norte SoftPreset)
Una de 0 a 1 de este bit hace que el contador ( norte) a ser programado, el cambio de la cuenta con el valor en el
CTR norte Programar.
RCO - Reset del contador de desbordamiento (CTR norte ResetCounterOverflow)
Una de 0 a 1 de este bit hace que el correspondiente Ctr [ norte] bit de desbordamiento a ponerse a cero.

RCU - Reset del contador de subdesbordamiento (CTR norte ResetCounterUnderflow)
Una de 0 a 1 de este bit hace que el correspondiente Ctr [ norte] poco flujo inferior a ponerse a cero.
D Inv - Invertir direccin (CTR norte DirectionInvert)
Este bit, cuando se establece, invierte la direccin del contador ( norte) como sigue:
Si el Ctr norte DirectionInhibit bit se establece cuando este bit es 0, la direccin resultante es,
aumentando los recuentos.
Si el Ctr norte DirectionInhibit bit se establece cuando este bit es 1, la direccin resultante es
hacia abajo, disminuyendo los recuentos.
D Inh - Direccin de inhibicin (CTR norte DirectionInhibit)
Este bit, cuando se establece, inhibe la direccin de la seal de entrada de ser utilizado por el mdulo.
Z Inv - Z Invertir (CTR norte ZInvert)
Cuando se establece, este bit invierte la Z norte valor. el Z norte valor tambin se ve afectada por la Ctr norte ZInhibit
bits. Si el Ctr norte ZInhibit est establecido, el mdulo utiliza Ctr norte ZInvert para todas las actividades internas Z,
preestablecido, mantener y almacenar. Estado de entrada Z norte No se ve afectado por este bit.
Z Inh - Z Inhibicin (CTR norte ZInhibit)
Cuando se establece, este bit inhibe la Z norte estado de ser utilizado por el mdulo. Sin embargo, incluso si el
contador se inhibe, todava se cuentan los impulsos en la entrada. Por ejemplo, si el contador se inhibe con el
recuento de 10 y hay 10 pulsos ms tras lo cual se-un inhibido, entonces el recuento actual en lugar de
comenzar con 11 ser 21 para el siguiente pulso.
RREZ - Reset Rising Edge Z (CTR norte ResetRisingEdgeZ)
Una de 0 a 1 hace que la Ctr [ norte]. RisingEdgeZ poco a ponerse a cero.
RPW - Reset del contador de preajuste de advertencia (CTR norte ResetCtrPresetWarning)
Una de 0 a 1 hace que la Ctr [ norte] PresetWarning bit a desactivar.

Lmite de gama alta o Valor de escritura directa
(Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr)
IMPORTANTE Para los L23E incorporado empaquetado HSC, los rangos que se refiere
en esta seccin estn numeradas del 0 ... 3 en lugar de 12 ... 15. Los rangos de esta seccin se
aplican a slo el mdulo 1769-HSC y los controladores compactos CMX 5370 L2 incrustados
HSC.
Palabras matriz de salida 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
10 y 11 12 Lmite alto rango de escritura directa Valor Range12To15 [0] .HiLimOrDirWr
Este valor se puede utilizar en una de dos maneras, dependiendo de la configuracin de la carga de escritura
directa (Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite) bits.
Cuando carga de escritura directa = 0
Cuando Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite = 0, entonces Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr se utiliza en la

comparacin de rango (rango representa un valor de recuento o un valor de velocidad de acuerdo con el tipo
rango programado, Range12To15 [ norte]. Tipo).
Cuando el valor de alcance es igual a Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr, Rango norte cambiar de estado. La
gama se convertir en activo o inactivo en funcin de la Range12To15 [ norte]. bit de inversin.
Intervalo de valores (conde actual o Corriente de la tarifa)
escritura directa
PROPINA Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr debe ser mayor que el Range12To15 [ norte]. se
establecern LowLimit o el indicador de error InvalidRangeLimitn en la matriz de entrada.
PROPINA Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr puede ser ms alta que la tasa mxima o valor de cmputo.
Por ejemplo, cuando el valor del objeto es una tasa, Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr se
puede programar en exceso de
1.000.000 sin error de configuracin.

Cuando carga de escritura directa = 1
Cuando Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite = 1, entonces Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr se utiliza para
cambiar la Ctr [ norte]. CurrentCount a Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr.
Cuando el Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite transiciones de bit de 0 a 1, entonces Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr
se carga en Ctr [ norte]. CurrentCount (donde norte
es el contador indica en Range12To15 [ norte]. ToThisCounter).
PROPINA cuando Ctr norte SoftPreset y una Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite para contrarrestar n se
indican al mismo tiempo, slo se producir la CtrnSoftPreset. Cuando ms de un rango indica
una Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite a un solo contador, slo el uno de la gama ms baja
designado tendr efecto.
Lmite bajo rango (Range12To15 [ norte]. LowLimit)
HSC.
Este valor se utiliza en la comparacin de rango. Es el complemento de la Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr

valor en la fijacin de la ventana de comparacin.
Cuando el valor de la tasa o el recuento es igual a Range12To15 [ norte]. LowLimit, el rango cambiar de
estado - opuesto de la accin en Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr. La gama se convertir en activo o
inactivo en funcin de la Range12To15 [ norte]. bit de inversin.
PROPINA Range12To15 [ norte]. LowLimit debe ser inferior a la Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr o la
InvalidRangeLimit norte se fijar la bandera de error en la matriz de entrada.
PROPINA Al igual que Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr Range12To15 [ norte]. LowLimit puede
extenderse ms all de la tasa mnima o valor de cmputo.
PROPINA Cuando Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite se establece, Range12To15 [ norte]. LowLimit se
ignora.

Control de Salida gama (Range12To15 [ norte]. OutputControl)
HSC.
14 Rango de control de salida 12 Range12To15 [0] .OutputControl
Esta palabra de 16 bits indica qu salidas deben estar en (conjunto de bits correspondiente en esta palabra)
cuando un rango est activo. cuando el alcance norte est habilitado y activo, Range12To15 [ norte]. OutputControl
ser lgicamente con OR con otra Range12To15 [ norte]. OutputControl mscaras y la OutputOnMask. norte y as
sucesivamente., como se describe en pgina 89 .
Cuando Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite se establece,

Range12To15 [ norte]. OutputControl se ignora.
Banderas de configuracin de gama (12To15)
HSC.
Palabras matriz de salida 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 ( 1) 03 02 01 00
15 Rango de 12 banderas de configuracin No utilizado No INV utilizado Tipo LDW No utilizado ToThisCtr
(1) Bit 04 no se utiliza para el controlador compacto.

ToThisCtr - Rango nmero del contador (Range12To15 [ norte]. ToThisCounter)
Este valor de 2 bits indica qu contador se utiliza en la comparacin de rango o Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite.
El contador se indica en la tabla a continuacin.
bit 01 bit 00 Mostrador
0 0 0
0 1 1
1 0 2
1 1 3
Si Range12To15 [ norte]. ToThisCounter se establece en un nmero mayor que

NumberOfCounters de la matriz de configuracin, entonces la InvalidCtrAssignToRange norte
se establecer el bit de error en la matriz de entrada.
Tipo - RangeType (Range12To15 [ norte]. Tipo)
IMPORTANTE Para los L23E incorporado empaquetado HSC, el tipo de intervalo es fijo
a 0, que establece el tipo de gama para contar valor. Los rangos de esta seccin se aplican a slo
el mdulo 1769-HSC y los controladores compactos CMX 5370 L2 incrustados HSC.
Este valor bit indica qu tipo de valor que debe utilizarse para la comparacin de rango en el rango. Es decir,
el Range12To15 [ norte]. ToThisCounter, de arriba, y esto Range12To15 [ norte]. valor de tipo de determinar la
tasa o el valor de conteo, el valor actual que se compara con, para la comparacin de rango. El tipo de valor
se indica como sigue:
0 = valor de conteo
1 = Valor de la frecuencia
Cuando Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite se establece Range12To15 [ norte]. Tipo se ignora.
LDW - carga de escritura directa (Range12To15 [ norte]. LoadDirectWrite)
Una de 0 a 1 de este bit hace que el contador ( norte) Es por valor de conteo actual para cambiar al valor de
Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr.
IMPORTANTE La escritura se produce de acuerdo con las temporizaciones internas del mdulo y el
sistema. Para obtener resultados ms predecibles, el contador debe ser desactivado o detenido
mientras se realiza esta accin.
IMPORTANTE Si tanto CtrnSoftPreset y Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr transicin a 1 durante la misma
actualizacin matriz de salida, slo el CtrnSoftPreset se produce. Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr
se ignora.

Inv - Rango Invertir (Range12To15 [ norte]. Invertir)
Indica la porcin activa de Rango norte. Cuando Range12To15 [ norte]. Invertir = 0, las salidas se activa
cuando el valor de rango est en o entre el Range12To15 [ norte]. LowLimit y Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr.
Cuando Range12To15 [ norte]. Invertir = 1, las salidas se activan cuando el rango est en o fuera de los
lmites del rango.
Objeto de valor (conde actual o Corriente de la tarifa)
escritura directa
La matriz de entrada, que consta de 35 palabras, permite el acceso a los datos de entrada del mdulo a travs
matriz de entrada
de la palabra y el acceso bits de slo lectura. La matriz de entrada se describe a continuacin. Las funciones se
describen con ms detalle en las secciones siguientes de la mesa.
IMPORTANTE Durante los estados no correr (programa) y de fallo, el mdulo contina

actualizar la matriz de entrada (contina contando). Dependiendo del maestro del bus,
puede que no vea esto.
PROPINA bits de estado de un contador particular, reflejan los valores de configuracin para ese contador.
Para recibir el estatus vlido, el contador debe estar habilitado y el mdulo debe haber
almacenado una configuracin vlida para ese contador.
Tabla 16 - Matriz de entrada - 1769-HSC Mdulo CMX 5370 y L2 controlador compacto Embedded Bit HSC Palabra
Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
0 No utilizado Z1 B1 A1 Z0 B0 A0 Estado de entrada
1 Readback.0 travs Readback.15 Lee atrs
2 InvalidRangeLimit1 2 a InvalidCtrAssignToRange1 2 a Gen salida mod Indicadores de estado

travs travs de error invlida Config No se utiliza a travs Out0Overcurrent
Out3Overcurrent
InvalidRangeLimit1 5 InvalidCtrAssignToRange1 5
3 RangeActive.0 travs RangeActive.15 rango activo
4 Ctr [0] .CurrentCount El contador 0 Contador

actual
5
6 Ctr [0] .StoredCount Contador Contador 0

Almacenado
7

Tabla 16 - matriz de entrada - 1769-HSC Mdulo y CMX 5370 L2 controlador compacto Embedded HSC (Continuacin) Bit Palabra
Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
8 Ctr [0] .CurrentRate Contador 0 Corriente de

la tarifa
9
10 Ctr [0] .PulseInterval Contador Intervalo 0

pulsos
11
12 No utilizado C0PW RV No utilizado ID W REZ CUdf COvf Contador 0 Estado

banderas
14 Ctr [1] .CurrentCount Contador 1 conde

actual
15
16 Ctr [1] .StoredCount Conde contador 1

Almacenado
17

la tarifa
19
20 Ctr [1] .PulseInterval Contador Intervalo 1

Pulso
21
22 No utilizado C1PW RV IC ID W REZ CUdf COvf contador 1 Estado

banderas

actual
25

la tarifa
27
28 No utilizado C2PW RV IC ID No W CUdf COvf contador 2 Estado

usado banderas

actual
31

la tarifa
33
34 No utilizado C3PW RV IC ID No W CUdf COvf Contador 3 Estado

usado banderas

Tabla 17 - Matriz de entrada - L23E Packaged Bit controlador departamentos empotrados
HSC Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
0 No utilizado Z1 B1 A1 Z0 B0 A0 Estado de entrada
1 Sale 15 Sale 9a 8a 7a out 6 out 5 Sale Out Out salida Sale DataEcho
14 Sale13 Sale12 Sale11 10 cabo cabo cabo 4 3 2 1 0
2 BadRangeLimit 3 0 BadRangeCtrNum3 0 ERR UBS MCFG OverCurFdbck Indicadores de estado

Output03 0
3 R3 R2 R1 R0 No utilizado rango activo
4 PresentCount_0 PresentCount_0
6 StoredValue_0 StoredValue_0
11
12 No utilizado No C0PW No BD W REZ CUdf COvf Contador 0 Estado

usado utilizado banderas
15
16 StoredValue_1 StoredValue_1
17
19
21
22 No utilizado No C1PW CNE BD W REZ CUdf COvf contador 1 Estado

usado banderas
25
27
28 No utilizado C2PW RV IC BD CUdf COvf contador 2 Estado

W banderas
31

Tabla 17 - Matriz de entrada - L23E controlador compacto departamentos empotrados HSC (Continuacin)
Bit Palabra Funcin
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
33
34 No utilizado C3PW RV IC ID CUdf COvf Contador 3 Estado

W banderas
Estado de entrada (InputStateA0 travs InputStateZ1)
Matriz de entrada de la palabra 0 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Estado de entrada No utilizado Z1 B1 A1 Z0 B0 A0
Esta palabra indica el estado de las entradas reales (fsicas) despus del filtrado.
1 = On
0 = Off
Readback (Readback.0 travs Readback.15)
Matriz Palabra de entrada 1 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Lee atrs Readback.0 travs Readback.15
Esta palabra de entrada refleja el estado del mdulo dirigida del contador de los 16 salidas, reales y virtuales.
1 = On
0 = Off
Indicadores de estado
HSC.
Matriz de entrada Palabra 2 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Indicadores de estado InvalidRangeLimit12 InvalidCtrAssignToRange12 travs Gen Salida invlida

Mod
travs InvalidCtrAssignToRange15 de error No config Out0Overcurrent
a travsusados
InvalidRangeLimit15 Out3Overcurrent

Salida de sobrecorriente (Out0Overcurrent a Out3OverCurrent)
se establecen los bits de sobrecorriente de salida (1) cuando el mdulo est en una condicin de sobrecorriente.
Estos bits tambin muestran si la salida est cerrada apagado, ya que la salida permanece en el estado off y
estos bits permanezca encendida hasta que se utiliza el bit de ResetBlownFuse.
Mdulo configurado (ModConfig)
Palabra 2, el bit 5 es establecido por el mdulo despus de que ha aceptado todos los datos de configuracin.
Cuando se establece (1), este bit confirma que el mdulo recibido y aceptado los datos de configuracin vlidos.
Cuando se ha restablecido (0), este bit indica que el mdulo sigue es la comprobacin de errores o contiene
errores y todava se est utilizando la configuracin antigua.
PROPINA El mdulo de toma hasta dos segundos para validar los datos de configuracin.
De salida no vlida (InvalidOutput)
1 = un poco sin utilizar en la matriz de salida se establece
0 = no hay bits no utilizados en la matriz de salida se establecen
Cuando se produce este error, se rechaza toda la matriz de salida hasta que se enva una matriz de salida que
no tiene este error.
Error (GenError)
Cuando este bit se establece (1), indica que uno o ms de los siguientes errores para la matriz de entrada:
Fuera norte sobrecorriente
InvalidRangeLimit norte
InvalidCtrAssignToRange norte
InvalidOutput
ctr [ norte]. Rebosar
ctr [ norte]. underflow
ctr [ norte]. InvalidDirectWrite
ctr [ norte]. InvalidCounter
ctr [ norte]. PresetWarning
dnde norte indica el nmero del contador.
Para determinar qu error se ha establecido el bit GenError, identificar qu bit est establecido. Esto podra
hacerse mediante el uso de una subrutina para examinar estos bits en la matriz de entrada.
PROPINA ctr [ norte]. RateValid no establece el bit GenError.

Contador no vlidos asignados a la gama (InvalidCtrAssignToRange12 travs

InvalidCtrAssignToRange15)
InvalidCtrAssignToRange12 se establece cuando el intervalo indicado en la matriz de salida se refiere a un

contador de inexistente.
Se establece (1) cuando Range12To15 [ norte]. ToThisCounter> NumberOfCounters.
Se pone a cero (0) cuando Range12To15 [ norte]. ToThisCounter

NumberOfCounters.
Cuando se produce este error, se rechaza toda la matriz de salida hasta que se detecta una
configuracin vlida.
Lmite del rango vlido (InvalidRangeLimit12 travs InvalidRangeLimit15)
Este bit se establece cuando los lmites del rango no son vlidos de acuerdo con las limitaciones indicadas en
Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr y Range12To15 [ norte]. LowLimit en la matriz de salida.
1 = Rango lmites no son vlidos.
0 = sin error
configuracin vlida.
Rango activo (RangeActive.0 travs RangeActive.15)
rango activo RangeActive.0 travs RangeActive.15
rango activo RA3 RA2 RA1 RA0
Esta palabra refleja el estado de todos los rangos. Cuando un recuento o tasa cumple con los criterios
programados para un rango dado, el intervalo es activo.
1 = activo
0 = inactivo / falso
PROPINA Cuando el rango est activado y activa, se aplica la mscara de salida para ese rango.

Contador de corriente (CTR [ norte]. currentCount)
Palabras matriz de entrada 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
4 El contador 0 Contador actual Ctr [0] .CurrentCount 5 14
Contador 1 conde actual Ctr [1] .CurrentCount 15 24
Contador 2 conde actual Ctr [2] .CurrentCount 25 30
Contador 3 conde actual Ctr [3] .CurrentCount 31
Este es el valor de cmputo de 32 bits del contador.
Conde almacenado (CTR [ norte]. StoredCount)
6 Contador Contador 0 Almacenado Ctr [0] .StoredCount
16 Conde contador 1 Almacenado Ctr [1] .StoredCount
17
Este es el ltimo valor de 32 bits almacenado del marcador ( norte). El valor de conteo se almacena en funcin
de la Ctr norte Config.StorageMode y Z norte insumos.
Cuando se produce un evento de almacenamiento, la Ctr [ norte]. se establece RisingEdgeZ bits, lo que indica que
el valor es nueva. Si hay ms de un Z norte se produce antes de la Ctr [ norte]. RisingEdgeZ bit se restablece
(utilizando el Ctr norte ResetRisingEdgeZ bit), la Ctr [ norte]. StoredCount palabra contendr slo la ltima Ctr [ norte].
StoredCount valor. No hay ninguna indicacin de que los datos han sido sobrescritos.

Corriente de la tarifa (CTR [0] .CurrentRate a Ctr [3] .CurrentRate)
IMPORTANTE Para los L23E incorporado empaquetado HSC, las palabras tasa actual
no apliques; que siempre se devuelven como 0 en la matriz de entrada. Las palabras de tasas
en esta seccin se aplican al mdulo 1769-HSC y los controladores compactos CMX 5370 L2
incrustados HSC.
8 Contador 0 Corriente de la tarifa Ctr [0] .CurrentRate
19
27
33
Este valor de 32 bits es el valor actual tasa, escalado por Ctr norte Scalar, desde el mostrador. Se utiliza el
mtodo de clculo cadencia. Ver pgina 32 para ms informacin.
rangos basados en la tasa de uso de este valor para las comparaciones, incluso cuando el Ctr [ norte]. RateValid bit
es cero.
IMPORTANTE Este valor slo es vlida cuando se establece el bit .RateValid Ctr [n] (1).
Pulso Intervalo (Ctr [0] .PulseInterval y Ctr [1] .PulseInterval)
IMPORTANTE Para los controladores L23E envasados HSC incrustado, el intervalo de impulso
las palabras no se aplican; que siempre se devuelven como 0 en la matriz de entrada. Las
palabras de intervalo de pulso en esta seccin se aplican al mdulo 1769-HSC y los controladores
compactos CMX 5370 L2 incrustados HSC.
10 Contador Intervalo 0 pulsos Ctr [0] .PulseInterval
11
20 Contador Intervalo 1 Pulso Ctr [1] .PulseInterval
21
Este es el tiempo, en microsegundos, entre los dos ltimos pulsos para el contador. Los pulsos indicados aqu son
aquellas transiciones en la que el valor de recuento puede cambiar. Por ejemplo, en el modo X1 cuadratura, estos
son los flancos ascendentes sucesivas de una solamente.
Si hay ms de dos pulsos se han producido desde que el valor de la ltima lectura, el valor slo se indica el
tiempo transcurrido entre la ltimos dos pulsos que han sido procesados.

Palabras matriz de entrada 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 ( 1) 04 03 02 01 00
12 0 Indicadores de estado de contador No utilizado C0PW RV No IDW REZ CUdf COvf

utilizado
22 Contador 1 Indicadores de estado No utilizado C1PW RV IC IDW REZ CUdf COvf
28 Counter 2 Indicadores de estado No utilizado C2PW RV IC No IDW CUdf COvf

usado
34 Indicadores de estado de contador 3 No utilizado C3PW RV IC IDW CUdf COvf
(1) Bit 05 no se utiliza para el controlador compacto.
Los bits de estado para el contador ( norte) se describen a continuacin.
COvf - Count de desbordamiento (Ctr [0] .Overflow a Ctr [3] .Overflow)
Para los contadores lineales, este bit se establece cuando el contador es, o ha sido, en una condicin de
desbordamiento. Para los contadores de anillo, este bit se establece cuando el contador ha rodado sobre. COvf
se restablece cuando el Ctr norte ResetCountOverflow transiciones de bit de 0 a 1.
Ver Tipos de contador en la pgina 28 para obtener ms informacin sobre los contadores lineales y
anular.
CUdf - Count de subdesbordamiento (Ctr [0] .Underflow a Ctr [3] .Underflow)
Para los contadores lineales, este bit se establece cuando el contador es, o ha sido, en una condicin de
subdesbordamiento. Para los contadores de anillo, este bit se establece cuando el contador ha rodado debajo.
CUdf se restablece cuando el Ctr norte ResetCountUnderflow transiciones de bit de 0 a 1.
Ver Tipos de contador en la pgina 28 para obtener ms informacin sobre los contadores lineales y
anular.
REZ - Rising Edge Z (Ctr [0] .RisingEdgeZ a Ctr [1] .RisingEdgeZ)
Este bit se establece (1) cuando Z norte, modificado por el Ctr norte ZInvert y Ctr norte bits de ZInhibit, tiene un
flanco ascendente. Es reset (0) por una transicin de 0 a 1 de la Ctr norte bit ResetRisingEdgeZ en la matriz de
salida. norte es igual a 0 o 1, dependiendo de qu entrada se utiliza, Z0 o Z1.

IDW - no vlida escritura directa (CTR [0] .InvalidDirectWrite a Ctr [3]

.InvalidDirectWrite)
aplican a slo el mdulo 1769-HSC y los controladores compactos CMX 5370 L2 Embedded HSC.
Este bit se establece cuando el Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr no es vlido. (Por ejemplo, si Ctr norte
MaxCount <Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr o Range12To15 [ norte]. HiLimOrDirWr <Ctr norte MinCount).
configuracin vlida.
IC - Invlido Contador (Ctr [1] .InvalidCounter a Ctr [3] Contador .Invalid)
Cuando se establece (1) este bit indica que un bit de control no vlido se establece para el contador.
Dependiendo del valor de NumberOfCounters, se producirn los siguientes errores:
Si NumberOfCounters <1, a continuacin, el establecimiento de uno de los bits de control para

Counter 1 resultar en la bandera de error de entrada Ctr [1] .InvalidCounter.
Si NumberOfCounters < 2, a continuacin, el establecimiento de uno de los bits de control

para Counter 2 resultar en la bandera de error de entrada Ctr [2] .InvalidCounter.
Si NumberOfCounters < 3, a continuacin, el establecimiento de uno de los bits de control

para Counter 3 resultar en la bandera de error de entrada Ctr [3] .InvalidCounter.
Cuando se produce este error, se rechaza toda la matriz de salida hasta que se enva una matriz de salida que
no tiene este error.
Los bits de control se muestran en pgina 92 .
RV - Tarifa vlida (CTR [0] .RateValid a Ctr [3] .RateValid)
IMPORTANTE Para los L23E incorporado empaquetado HSC, el valor de RV no lo hace

aplicar; no se usan y siempre se ponen a 0. Los valores de RV en esta seccin se aplican al
mdulo 1769-HSC y los controladores compactos CMX 5370 L2 Embedded HSC.
Este bit se establece (1) cuando el valor de la velocidad indicada en Ctr [ norte]. CurrentRate es actual. Cuando
este bit se pone a cero (0), Ctr [ norte]. CurrentRate se congela en el ltimo valor conocido.
Este bit se pone a cero cuando el Ctr [ norte]. Desbordamiento o Ctr [ norte]. bits de flujo inferior se han
establecido durante la ltima Ctr norte CyclicRateUpdateTime periodo.
Ver pgina 34 para ms Rate condiciones de restablecimiento vlidos.

do norte PW - Contador de preajuste Advertencia (Ctr [0] .PresetWarning

a Ctr [3] .PresetWarning)
Este bit se establece cuando Ctr [ norte]. CurrentCount se ha visto obligado por el mdulo al Ctr norte valor
preestablecido. Esto suceder cuando se acepta una matriz de configuracin, que establece lo siguiente:
ctr norte MinCount> Ctr [ norte]. currentCount o
ctr norte MaxCount <Ctr [ norte]. CurrentCount.
Este bit se pone a cero por una transicin de 0 a 1 de la Ctr norte ResetCtrPresetWarning bit en la matriz de salida.
PROPINA Debe restablecer manualmente CnPW, COvf, CUdf y REZ (pero no IDW, RV o IC) para que
puedan establecerse de nuevo.

Captulo 5
Diagnstico y solucin de problemas
En este captulo se describe cmo solucionar problemas del mdulo.
Tema Pgina
Consideraciones de seguridad 109
Operacin del mdulo frente funcionamiento de contador 111
predeterminados de contador 111
Diagnstico del mdulo 112
No crtico frente a errores crticos del mdulo 113
Mdulo de error Definicin 114
Cdigos de error 116
Las consideraciones de seguridad son un elemento importante de los procedimientos de solucin de

Consideraciones de seguridad
problemas propios. pensando activamente sobre la seguridad de usted y los dems, as como la condicin de
su equipo, es de primordial importancia.
Las siguientes secciones describen varios problemas de seguridad que debe tener en cuenta al solucionar los
problemas del sistema de control.
ATENCIN: Nunca llegar en una mquina para accionar un interruptor porque el
movimiento inesperado puede ocurrir y causar lesiones. Cortar el suministro elctrico a los
interruptores de desconexin de alimentacin antes de comprobar las conexiones elctricas
o las entradas / salidas, causando un movimiento de la mquina.
Cuando se ilumina ningn indicador de estado del mdulo, esto indica que se aplica energa al
mdulo.

Captulo 5 Diagnstico y solucin de problemas
, Alejado de la mquina
Cuando la solucin de cualquier problema en el sistema, que todo el personal se mantienen lejos de la mquina.
El problema puede ser intermitente, y podra ocurrir un movimiento repentino inesperado mquina. Tener a
alguien listo para operar un interruptor de parada de emergencia en caso de ser necesario cortar la energa a la
mquina.
La alteracin del programa
Hay varias causas posibles de alteracin en el programa de usuario, incluidas las condiciones ambientales
extremas, interferencia electromagntica (EMI), conexin a tierra inadecuada, las conexiones de cableado
incorrecto, y la manipulacin no autorizada. Si sospecha que un programa ha sido alterado, comprobarlo con un
programa previamente guardado en un mdulo de memoria EEPROM o UVPROM.
Circuitos de seguridad
Circuitos instalados en la mquina por razones de seguridad, como interruptores de lmite de carrera excesiva,
botones pulsadores de paro y enclavamientos, siempre deben ser cableados al rel de control maestro. Estos
dispositivos deben ser conectados en serie de modo que cuando cualquier dispositivo se abre, el rel de control
maestro se desenergiza, eliminando as energa a la mquina. Nunca altere estos circuitos para derrotar a su
funcin. lesiones graves o daos a la mquina podra resultar.

Diagnstico y solucin de problemas Captulo 5
Operacin del mdulo frente El mdulo realiza las operaciones en dos niveles:
funcionamiento de contador nivel de mdulo
estado del contador
operaciones a nivel de mdulo incluyen funciones, tales como el encendido, la configuracin y la comunicacin
con un maestro de bus, tales como un controlador MicroLogix 1500.
operaciones a nivel de contador incluyen funciones relacionadas con contador, tales como la
conversin de datos y el desbordamiento o la deteccin de flujo inferior.
El diagnstico interno se realizan tanto a nivel de funcionamiento. Cuando se detecta, condiciones de error del
mdulo se indican inmediatamente por el indicador de estado del mdulo. Ambas condiciones de hardware del
mdulo y de error de configuracin son reportados al controlador. desbordamiento del contador o condiciones de
flujo inferior se presentan en la tabla de datos de entrada del mdulo. errores de hardware mdulo estn
reportados en el archivo de estado de E / S del controlador. Consulte el manual del controlador para ms detalles.
Cuando se enciende el mdulo hacia arriba, todos los valores de la matriz matriz de salida y la configuracin se
predeterminados de contador
establecen en sus valores por defecto. Ver pgina 66 en el captulo 4 o D Apndice en la pgina 149
para los valores por defecto. Todos los valores de la matriz de entrada se borran. Ninguno de los datos del
mdulo se mantiene a travs de un ciclo de potencia.
En efecto, esto significa que los ciclos de encendido despeja el mdulo con estos resultados:
recuentos almacenados se pierden.
Fallos y banderas se borran.
Las salidas estn apagadas.
El maestro de bus intentar escribir datos de programa a la matriz de salida y la matriz de

configuracin.

Diagnstico del mdulo El mdulo 176-HSC ofrece el arranque, configuracin y diagnstico de configuracin posteriores.
0 2 FUSIBLE 1
FUERA
Diagnsticos de puesta
3 OK
Al momento del encendido del mdulo, se realizan una serie de pruebas de diagnstico internas. Estas
pruebas de diagnstico deben ser completado con xito o el indicador de estado OK permanece apagado y
A0 B0 Z0
EN
un mdulo de resultados de error y se informa al controlador.

A1 B1 Z1
Tabla 18 - Diagnstico Indicadores Indicador
45272
Color indica
0 OUT mbar ON / OFF estado lgico de salida 0
3 OUT mbar ON / OFF estado lgico de salida 3
FUSIBLE rojo sobrecorriente
DE ACUERDO Apagado No hay alimentacin elctrica.
Rojo (brevemente) Realizacin de autocomprobacin.
Verde solido OK, estado de funcionamiento normal.
verde intermitente OK, el mdulo en modo de programa o de fallo.
Rojo slido o error de hardware. apague y encienda el mdulo. Si el problema persiste, reemplace
mbar el mdulo.
Rojo intermitente Fallo recuperable. Reconfigurar, restablecer, o llevar a cabo la recuperacin de

errores. Ver No crtico frente a errores crticos del mdulo en la pgina 113 . El
indicador de estado OK parpadea en rojo para todos los cdigos de fallo
Configuracin de la tabla de cdigos de error en la pgina 117 .
B0 mbar ON / OFF de B0 de entrada
B1 mbar ON / OFF estado de la entrada B1
EN TODO Las posibles causas de todos los indicadores de estado para estar en incluir lo siguiente:
Error de bus se ha producido: la culpa duro del controlador. Poder cclico.
Durante la actualizacin del controlador: Normal. No elctrica de ciclo durante la actualizacin.
Todos los indicadores de estado parpadean brevemente durante el encendido. Esto es normal.

diagnsticos de configuracin
Cuando se enva una configuracin, el mdulo realiza una comprobacin de diagnstico para ver que la
configuracin es vlida. Esto da como resultado o bien un error de bit o de configuracin del mdulo ModConfig
vlida. ver el Configuracin de la tabla de cdigos de error en la pgina 117 para los cdigos de error de
configuracin.
Diagnstico de configuracin de correos
Si el bit ModConfig en la matriz de entrada se establece, a continuacin, el mdulo ha aceptado la configuracin.

Ahora, en cada exploracin, cada sealizador de estado de canal en la matriz de entrada se examina. La matriz
de salida se comprueba en cada exploracin para la compatibilidad con la matriz de configuracin.
No crtico frente a errores El mdulo 1769-HSC tiene errores no crticos y crticos.
crticos del mdulo
Los errores no crticos
errores de mdulo no crticos suelen ser recuperable. condiciones de error no crtico se indican con el cdigo de
error extendido. ver el Configuracin de la tabla de cdigos de error en la pgina 117 para ms informacin.
PROPINA El indicador de estado OK estar en un red state intermitente para todos los cdigos de fallo Configuracin
de la tabla de cdigos de error en la pgina 117 .
Los errores crticos
errores crticos del mdulo son condiciones que impiden el funcionamiento normal o recuperable del sistema.
Cuando se producen estos tipos de errores, el sistema normalmente sale del modo de marcha o el Programa y
entra en el modo de fallo de la operacin hasta que el error puede ser tratado. errores crticos del mdulo se
indican en el tabla de cdigos de error de hardware comn general en la pgina 116 .

errores del mdulo se expresan en dos campos como el formato hexadecimal de cuatro dgitos, con el dgito ms
Mdulo de error Definicin
significativo como 'no me importa' e irrelevante. Los dos campos son 'Error del mdulo' y 'informacin sobre el
error'. La estructura de los datos de error de mdulo se muestra en la Tabla 19 .
Tabla 19 - Mdulo de error Definicin
'Do not Care' Bits Error del mdulo Informacin sobre el error
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hex Digit 4 Hex Digit 3 Digit Hex 2 Hex Digit 1
Mdulo Error Campo
El propsito del campo error mdulo es clasificar errores de mdulo en tres grupos distintos, como se describe
en Tabla 20 . El tipo de error determina qu tipo de informacin existe en el campo de informacin de error
extendido. Estos tipos de errores del mdulo son reportados en el archivo de estado de E / S del controlador.
Consulte el manual del controlador para ms detalles.
Tabla 20 - Tipos de errores Tipo de error
del mdulo Error del mdulo de campo Valor Bits Descripcin

11 a 09 (binario)
Sin errores 000 No error est presente. El campo de error extendido tiene ninguna informacin adicional.
Los errores de hardware 001 cdigos de error de hardware generales y especficos se especifican en el campo de informacin de error
extendido.
Los errores de configuracin 010 cdigos de error especficos del mdulo se indican en el campo de error extendido. Estos cdigos de error
corresponden a las opciones que se pueden cambiar directamente. Por ejemplo, el rango de entrada o de seleccin de
filtro de entrada.
Error extendido campo de informacin
Comprobar el campo de informacin de error extendida cuando un valor distinto de cero est presente en el
campo de error del mdulo. Dependiendo del valor en el campo Module Error, el campo de informacin de error
extendida puede contener cdigos de error que son especficos del mdulo o comunes a todos los mdulos 1769.
PROPINA Si no hay errores presentes en el campo Module Error, el campo de informacin de error
extendido se pone a cero.
Los errores de hardware
Errores generales o especficos del mdulo de hardware se indican con el cdigo de error del mdulo 1. Vase el tabla
de cdigos de error de hardware comn general en la pgina 116 para ms informacin.

Los errores de configuracin
Si establece los campos en el archivo de configuracin a los valores no vlidos o no compatibles, el mdulo
ignora la configuracin no vlida, genera un error no crtico, y mantiene operativo con la configuracin
anterior.
los Configuracin de la tabla de cdigos de error en la pgina 117 enumera los posibles cdigos de error de
configuracin especficos del mdulo definidas para el mdulo. Corregir el error, proporcionando los datos de
configuracin apropiados para el mdulo.
Tabla 21 describe los errores de configuracin en trminos ms generales.
Tabla 21 - Condiciones de error por tipo de palabras de configuracin de
programacin Condiciones de error
Los bits de configuracin generales, se establecieron poco usados o reservados.

filtros y palabras estado seguro Un contador o contadores estaban corriendo cuando se enviaron los bits de
configuracin generales o filtro y palabras estado seguro.
Configuracin del contador se establecieron poco usados o reservados.

Modo operativo no es vlido para el contador. (NumberOfCounters pueden ser
incorrectos.)
Modo operativo no es vlido para el contador. (Seleccin de modo puede ser
incorrecta).
El contador seleccionado estaba funcionando cuando se envi la configuracin.
ctr norte MaxCount ctr norte MinCount

ctr norte Histresis <0 ( 1)
ctr norte Scalar <1 ( 1)
ctr norte CyclicRateUpdateTime <1 ( 1)
El valor preestablecido est fuera de su rango vlido. (CTR norte Preestablecido no es
igual a o entre Ctr norte MinCount o Ctr norte MaxCount)
Contador estaba funcionando cuando se ha cambiado el valor de recuento mnimo /
mximo.
Configuracin del rango se establecieron poco usados o reservados.

Range0to11 [ norte]. Limite alto Range0to11 [ norte]. LowLimit ( 1)
Range0To11 [ norte]. ToThisCounter se refiere a un contador de no declarado
(Range0To11 [ norte]. ToThisCounter> NumberOfCounters) ( 1)
(1) No se aplica al controlador de envasado.

Las tablas de esta seccin explican los cdigos de error extendidos para errores generales comunes de
Cdigos de error
hardware, errores de configuracin, y los errores de tiempo de ejecucin.
Tabla 22 - Hardware Comn general Tipo Cdigos de error Error
Equivalente Mdulo Descripcin Estado del

hexagonal ( 1) indicador OK ( 2)
Cdigo
Error cdigo de error extendido
Binario Binario
No hay error X000 000 0 0000 0000 OK, estado de funcionamiento normal. Verde fijo o intermitente
Error general de X200 001 0 0000 0000 de error de hardware en general; ninguna Rojo slido
hardware comn informacin adicional
X201 001 0 0000 0001 De reinicializacin de Estado brevemente roja
X202 001 0 0000 0010 Bus maestro incompatibilidad Rojo slido
X203 001 0 0000 0011 Error general de hardware Rojo slido
X210 001 0 0000 1010 Error general microprocesador Rojo slido
X211 001 0 0000 1011 error de registro interno del microprocesador Rojo slido
X212 001 0 0000 1100 Microprocesador error de registro de funciones especiales Rojo slido
x213 001 0 0000 1101 Error en la memoria interna del microprocesador Rojo slido
X214 001 0 0000 1110 timer error microprocesador Rojo slido
X215 001 0 0000 1111 error de interrupcin del microprocesador Rojo slido
X216 001 0 0001 0000 error de watchdog microprocesador Rojo slido
X220 001 0 0001 1000 firmware corrupto Rojo slido
X221 001 0 0001 1001 error de suma de comprobacin de firmware en no voltil RAM rojo Solid
X222 001 0 0001 1010 error de suma de comprobacin de firmware en la memoria RAM Rojo slido
X230 001 0 0001 1110 error en la prueba RAM externa Rojo slido
X231 001 0 0001 1111 error en la prueba de clulas de memoria RAM externa Rojo slido
X240 001 0 0010 0100 Matriz de puertas de carga no Rojo slido
X250 001 0 0011 0010 de error de vigilancia externa Rojo slido
(1) X representa el dgito 'Do not Care'. (2) Vase la la tabla de indicadores de diagnstico en la pgina 112 de recomendacin basada en el
funcionamiento indicador de estado.

PROPINA El indicador de estado OK parpadea en rojo para todos los cdigos de error en el
Cdigos de error de configuracin mesa.
IMPORTANTE Slo los cdigos de error X 400 ... X443 se aplica al controlador compacto.
Tabla 23 - Cdigos de error de configuracin
hexagonal Cdigo de Error Error Descripcin

Equivalente( 1) error del extendido
mdulo Cdigo
Binario Binario
X400 010 0 0000 0000 Error de configuracin general No hay informacin adicional
X401 010 0 0000 0001 UnusedConfigBitSet Uno o ms de los bits de configuracin del mdulo no utilizados se establecen.
X402 010 0 0000 0010 BadModConfigUpdate Se produce cuando se intenta cambiar un parmetro de configuracin del mdulo
prohibida, mientras que un contador o un rango todava est habilitada. Ver Tabla 24 en pgina
120 para obtener una lista de los parmetros prohibidos.
X411 010 0 0001 0001 BadCounterNum_1 Los valores de configuracin distintos de cero se introdujeron para Counter 1, cuando
el contador 1 no estaba disponible.
Contador 2 no estaba disponible.
Contador 3 no estaba disponible.
X420 010 0 0010 0000 BadCounterMode_0 Operacin Mode_0 se establece en un valor no vlido. Por ejemplo, est reservado valor
(011 o 111) o distinto de cero cuando NumberofCounters = 11.
X421 010 0 0010 0001 BadCounterMode_1 Operacin Mode_1 se establece en un valor no vlido. Por ejemplo, el valor est
reservado (011 o 111) o distinto de cero cuando NumberofCounters = 10 o
11.
X430 010 0 0011 0000 BadMin_0 Programado Ctr0MinCount es mayor que el Ctr0MaxCount.
X431 010 0 0011 0001 BadMin_1 Programado Ctr1MinCount es mayor que el Ctr1MinCount.
X440 010 0 0100 0000 BadPreset_0 El Ctr0Preset programado es mayor que el Ctr0MaxCount o menor que el
Ctr0MinCount.
Ctr1MinCount.
Ctr2MinCount.
Ctr3MinCount.
X450 010 0 0101 0000 BadHysteresis_0 El valor Ctr0Hysteresis no es vlido, es decir, menor que cero.
X460 010 0 0110 0000 BadScalar_0 El valor Ctr0Scalar no es vlido, es decir, menos de uno.
X461 010 0 0110 0001 BadScalar_1 El valor Ctr1Scalar no es vlido, es decir, menor que uno cuando
NumberofCounters = 01, 10 o 11.

Tabla 23 - Cdigos de error de configuracin (Continuacin) Hex
Cdigo de Error Error Descripcin

mdulo Cdigo
Binario Binario
NumberofCounters = 10 o 11.
NumberofCounters = 11.
X470 010 0 0111 0000 BadScale_0 El Ctr0CyclicRateUpdateTime no es vlido, es decir, menos de uno.
X471 010 0 0111 0001 BadScale_1 El Ctr1CyclicRateUpdateTime no es vlido, es decir, menor que uno cuando
NumberofCounters = 01, 10 o 11.
NumberofCounters = 10 o 11.
NumberofCounters = 11.
X480 010 0 1000 0000 BadRangeLimit_0 El Range0To11 [0] .LowLimit es mayor que o igual a la Range0To11 [0]
.HighLimit.
.HighLimit.
.HighLimit.
.HighLimit.
.HighLimit.
.HighLimit.
.HighLimit.
.HighLimit.
.HighLimit.
.HighLimit.
X48A 010 0 1000 1010 BadRangeLimit_10 El Range0To11 [10] .LowLimit es mayor que o igual a la Range0To11 [10]
.HighLimit.
X48B 010 0 1000 1011 BadRangeLimit_11 El Range0To11 [11] .LowLimit es mayor que o igual a la Range0To11 [11]
.HighLimit.
X490 010 0 1001 0000 BadCtrAssignToRange_0 Este error se produce si intenta establecer Range0To11 [0] .ToThisCounter a un valor
no vlido (es decir, a un contador que no est disponible debido a la cantidad de
contadores seleccionados).

Tabla 23 - Cdigos de error de configuracin (Continuacin) Hex
Cdigo de Error Error Descripcin

mdulo Cdigo
Binario Binario
X49A 010 0 1001 1010 BadCtrAssignToRange_10 Este error se produce si intenta establecer Range0To11 [10] .ToThisCounter a un valor
X49B 010 0 1001 1011 BadCtrAssignToRange_11 Este error se produce si intenta establecer Range0To11 [11] .ToThisCounter a un valor
(1) X representa el dgito no me importa.

Las condiciones de error BadModConfigUpdate se muestran en la siguiente tabla. Se producen cuando se intenta
cambiar un parmetro de configuracin del mdulo prohibida, mientras que un contador o un rango todava est
habilitada. Para recuperarse de esta situacin, haga lo siguiente:
Corregir el problema de configuracin.
Vuelva a configurar el mdulo.
PROPINA Consulte la documentacin de su controlador para los mtodos de reconfiguracin
disponibles.
IMPORTANTE No cambie la configuracin del mdulo de Tabla 24 mientras mostrador o rango es

habilitado.
Tabla 24 - Error de configuracin de parmetros de configuracin de valores prohibidos
'BadModConfigUpdate' Posicin gama Prohibido cambiar cuando se establecen los bits indicados (X)
Palabra Poco Ctr0EN Ctr1EN Ctr2EN Ctr3EN Rangeen
OverCurrentLatchOff 0 0 x x x x x
ProgToFaultEn 0 4
NumberOfCounters 0 8y9 x x x x x
Filter_A0 1 0y1 x x
Filter_B0 1 3y4 x x
Filter_Z0 1 6y7 x x
Filter_A1 1 8y9 x x
Filter_B1 1 11 y 12 x x
Filter_Z1 1 14 y 15 x x
Fuera norte ProgramMode 2 0a3
Fuera norte ProgramStateRun 2 4a7
Fuera norte ProgramValue 3 0a3
Fuera norte 0FaultMode 4 0a3
Fuera norte FaultStateRun 4 4a7
Fuera norte FaultValue 5 0a3
Ctr0MaxCount 6y78y9 -- XX
Ctr0MinCount 10 y 11 12 --
Ctr0Preset ( 1) (1)
13 14 15 15 --
Ctr0Hysteresis ( 2) 15 -- XXXXXX
Ctr0Scalar ( 2) --
Ctr0CyclicRateUpdateTime ( 2) -0 a 8
Ctyr0Config.OperationMode marzo a
Ctr0Config.StorageMode 12
Ctr0Config.Linear octubre

Tabla 24 - 'BadModConfigUpdate' error Valores de configuracin prohibidas (Continuacin) Parmetros de
configuracin Posicin gama Prohibido cambiar cuando se establecen los bits indicados (X)
Palabra Poco Ctr0EN Ctr1EN Ctr2EN Ctr3EN Rangeen
Ctr1MaxCount 16 y 17 18 y -- XX
Ctr1MinCount 19 20 y 21 --
Ctr1Preset ( 1) (1)
22 23 24 25 --
Ctr1Hysteresis ( 2) 25 25 -- XXXXXX
Ctr1Scalar ( 2) --
Ctr1CyclicRateUpdateTime ( 2) -0 a 8
Ctr1Config.OperationalMode marzo a
Ctr1Config.StorageMode 12
Ctr1Config.Linear octubre
Ctr2MaxCount 26 y 27 28 -- XX
Ctr2MinCount y 29 30 y --
Ctr2Preset ( 1) (1)
31 32 33 --
Ctr2Hysteresis ( 2) 34 35 -- XXXX
Ctr2Scalar ( 2) --
Ctr2CyclicRateUpdateTime ( 2) - 12
Ctr2Config.Linear
Ctr3MaxCount 36 y 37 38 -- XX
Ctr3MinCount y 39 40 y --
Ctr3Preset ( 1) (1)
41 42 43 --
Ctr3Hysteresis ( 2) 44 45 -- XXXX
Ctr3Scalar ( 2) --
Ctr3CyclicRateUpdateTime ( 2) - 12
Ctr3Config.Linear
rangos 46-117 -- Puede ser cambiado contadores Wile y rangos estn habilitados
(1) Ctr norte Preestablecido se puede cambiar mientras Ctr norte En = 1.
(2) No se aplica a los L23E incorporado empaquetado HSC.

notas:

Apndice UN
Presupuesto
IMPORTANTE Para obtener las especificaciones para los controladores envasados, consulte la CompactLogix
Packaged Instrucciones de instalacin del controlador, publicacin 1769-IN082 .
Tabla 25 - Especificaciones Tcnicas - 1769-HSC Atributo
1769-HSC
Dimensiones (H x W x D), aprox. 118 x 35 x 87 mm (4,65 x 1,38 x 3,43 in.) Altura incluyendo las
lengetas de montaje, es de 138 mm (5,43 pulg.)
Peso del envo (con caja),. 309 g (0,681 lb)
Bus de corriente, mx 425 mA a 5 V CC 0

mA a 24 V DC
Disipacin de calor 6.21 W

La Watts por punto, ms los minimumWatts, con todos los puntos energizados
tensin de aislamiento 75V (continua), reforzado tipo de aislamiento, el canal a sistema y el canal a
canal Tipo probado a 1200V AC durante 2 s
Todo el suministro de energa y / o clasificaciones actuales Entrada: 30V DC 40 C (104 F)
Salida: 1 A por canal, 4 A por mdulo, 30V DC 40 C (104 F)
Fuente de alimentacin especificacin de distancia El mdulo no puede contener ms de cuatro mdulos de distancia de un sistema de suministro de energa
cable recomendado Individualmente blindado, cable de par trenzado (para el tipo recomendado por el fabricante del codificador o
sensor)
Tamao del cable 0,32 ... 2,1 mm 2 ( 22 ... 14 AWG) de alambre de cobre slido o 0,32 ... 1,3 mm 2 ( 22 ... 16 AWG) alambre de cobre
trenzado tiene a 90 C (194 F) de aislamiento mx
Categora de cableado 2 - en los puertos de seal ( 1)
Cdigo del proveedor 1
Cdigo de tipo de producto 109
Cdigo de producto 19
Recinto de habilitacin de tipo Ninguna (estilo abierto)
Cdigo de temp de Amrica del Norte T3C
(1) Utilice esta informacin categora del conductor para la planificacin del conductor. Consulte la automatizacin industrial Pautas de cableado y conexin a tierra, la publicacin 1770-4.1 .

Apndice A Presupuesto
Tabla 26 - Especificaciones de entrada - 1769-HSC Atributo
1769-HSC
Cantidad de entradas 2 en cuadratura (ABZ) entradas diferenciales
voltaje de entrada 2,6 ... 30 V CC ( 1)
En el estado de tensin, mx 30V CC ( 1)
En estado de tensin, min 2,6 V DC
En el estado actual, min 6,8 mA
Estado de desconexin de tensin, mx 1.0V DC
Corriente residual, mx 1,5 mA
Corriente residual fugas, mx 1,5 mA
corriente de entrada, mx 15 mA
La corriente de entrada, min 6,8 mA
impedancia de entrada, nom 1950
anchura del impulso, min 250 nseg
separacin de impulsos, min 131 nseg
Frecuencia de entrada, mx 1 MHz
(1) Ver Tensin de entrada mxima - Operacin 24V DC en la pgina 128
Tabla 27 - Especificaciones de salida - 1769-HSC Atributo
1769-HSC
N de salidas 16 en total, 4 fsica y 12 virtual
rango de tensin de salida 5 ... 30 V CC ( 1)
En el estado de tensin, mx Alimentacin de usuario - 0,1 V DC
En el estado actual, mxima 1 A por punto ( 2)
4 A por mdulo ( 3)
En el estado actual, min 1 mA
En estado de cada de tensin, mx 0,5 V DC
Corriente residual fugas, mx 5 A
La corriente de entrada, min 6,8 mA
El tiempo de activacin, mx 400 mu s ( 4)
Tiempo en desconexin, mx 200 mu s
Proteccin contra polaridad inversa 30V DC
(1) Ver Tensin mxima de salida - Operacin 24V DC en la pgina 128 . (2) Ver Corriente de salida mxima por punto - Operacin DC 5V en la pgina 129 y Corriente de salida mxima por punto - Operacin
DC 24V en la pgina 130 . (3) Ver Corriente de salida mxima por mdulo - Operacin DC 5V en la pgina 129 y Corriente de salida mxima por mdulo - Operacin DC 24V en la pgina 130 . (4) Mximo tiempo
de encendido se aplica a la gama de voltaje de salida de 5 ... 7 V DC. Para tensiones de salida mayor que 7V DC, el mximo tiempo de activacin es de 200 mu s.

Presupuesto Apndice A
Tabla 28 - Especificaciones ambientales - 1769-HSC Atributo
1769-HSC
La temperatura, la operacin 0 ... 60 C (32 ... 140 F)
IEC 60068-2-1 (prueba Ad, funcionamiento en fro), IEC 60068-2-2
(prueba Bd, operativo calor seco), IEC 60068-2-14 (prueba Nb,
funcionamiento con choque trmico)
Temperatura, el aire circundante, max Para 40 C (104 F)
UL equipo abierto certificado
Temperatura, no operativa - 40 ... 85 C (-40 ... 185 F)

IEC 60068-2-1 (prueba Ab, Unpackahed fuera de funcionamiento en fro), IEC 60068-2-2
(TestBb, sin empaquetar, fuera de funcionamiento calor seco), IEC 60068-2-14 (prueba Na,
sin empaquetar, fuera de funcionamiento con choque trmico)
Humedad relativa 5 ... 95% sin condensacin
IEC 60068-2-3e0 (Prueba Db, sin empaquetar, calor hmedo)
Vibracin, operativo 5 g @ 10 ... 500 Hz, de pico a pico

IEC 60068-2-6 (prueba Fc, en funcionamiento)
Vibracin, el funcionamiento del rel 2 g @ 10 ... 500 Hz ( 1)
Choque, operativo 30 g, el panel 11 ms montado 20

IEC 60068-2-27 (Prueba Ea, choque sin empaquetar) g, 11 ms riel DIN
Shock, no operativa 40 g, el panel montado 30 g,
IEC 60068-2-27 (Prueba Ea, choque sin empaquetar) montado en ral DIN
Emisiones Grupo 1, Clase A

CISPR 11
la inmunidad ESD 6 kV descargas de contacto 8
IEC 61000-4-2 kV descarga aire
RF radiada inmunidad IEC 10 V / m con 1 kHz de onda sinusoidal 80% de MA de 80 ... 2000 MHz 10V / m con
6100-4-3 200 Hz 50% de pulso 100% AM a 900 y 1890 MHz 10V / m con 1 kHz de onda
sinusoidal 80% de MA de 2000 ... 2700 megahercio
EFT / B inmunidad 2 kV a 5 kHz en puertos de
IEC 61000-4-4 alimentacin 2 kV a 5 kHz en puertos de seal
Inmunidad contra sobretensiones 1 kV de lnea a lnea (DM) y lnea y tierra 2 kV (CM) en puertos de alimentacin
transitorias IEC 61000-4-5 1 kV de lnea a lnea (DM) y la lnea de tierra 2 kV (CM) en puertos de seal 1
kV lnea de tierra (CM) en los puertos apantallados
La inmunidad de RF conducida 10V rms con 1 kHz de onda sinusoidal 80% AM de 150 kHz ... 80 MHz
IEC 61000-4-6
(1) Esta clasificacin se aplica a su sistema si un mdulo de rel, tales como el 1769-OW8, se utiliza.

Tabla 29 - Certificaciones - 1769-HSC ( 1)
Proceso de dar un ttulo( 2) 1769-HSC
c-UL-us Lista UL Equipo de control industrial, certificado para los EE.UU. y Canad. Ver archivo UL E65584
c-UL-us UL para Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C, D lugares peligrosos, certificado para los EE.UU. y Canad. Ver archivo UL E321922
CE Unin Europea 2004/108 / CE Directiva EMC, cumplen con lo siguiente:

EN 61000-6-2; Inmunidad industrial
EN 61000-6-4; Las emisiones industriales
EN 61131-2; Los controladores programables (clusula 8, zonas A y B)
C-Tick Ley de Radiocomunicaciones Australianas, compatible con AS / NZS CISPR 11; Las emisiones industriales
(1) Cuando el producto est marcada. (2) Vase el vnculo Product Certification en http://www.ab.com de las declaraciones de conformidad, certificados y otros detalles de certificacin.
Rendimiento y temporizacin
Operacin Descripcin Sincronizacin
Entrada de tiempo de actualizacin del archivo

El retraso entre el momento en que el mdulo recibe un pulso y cuando se actualiza el valor de recuento de bus 500 mu s, mximo
compacto.
Salida de tiempo de activacin El tiempo que toma para la salida real para alcanzar la tensin de salida 90% despus mandado por el mdulo, sin 400 mu s, mximo
incluir procesador de tiempo de exploracin.
Tiempo de salida de desconexin El tiempo que toma para la salida real para alcanzar la tensin de salida 10% despus mandado por el mdulo, sin 200 mu s, mximo
incluir el tiempo de exploracin procesador.
tasa de precisin La precisin de la tasa reportada en comparacin con la tasa de entrada real en la ecuacin: inform velocidad Depende de la frecuencia. Ver ndice
de entrada / tasa real. de exactitud en la pgina 127 .

El siguiente grfico muestra error de velocidad en varias frecuencias. Las siguientes tendencias que pueden
ndice de exactitud
ayudar en la lectura de la grfica:
De las lneas que se elevan a bajas frecuencias, ms a la izquierda se encuentra a 10 segundos tiempo
de actualizacin (Ctr norte CyclicRateUpdateTime = 10.000).
El Ctr ms a la derecha de estas lneas es un tiempo de actualizacin 1 milisegundo

( norte CyclicRateUpdateTime = 1).
La lnea que se eleva a altas frecuencias ilustra Ctr [ norte]. PulseInterval.
Figura 21 - Comparacin de tarifas errores
10%
1510 50
9% 100 500
1000
8%
10000
CPI
7%
6%
Error (Porcentaje)
5%
4%
3%
2%
1%
0%
10 100 1000 10000 100.000 1,000,0
Frecuencia (Hz)

Refirase a las siguientes figuras para 1769-HSC reduccin de temperatura.

La disminucin de potencia de temperatura
Figura 22 - tensin de entrada mxima - Funcionamiento 24V DC
Reduccin de potencia de voltaje basado en la temperatura
26,4 V DC a 55 C
(131 F)
Voltios (CC)
(-32) (50) (68) (86) (104) (122) (140) (158)

La temperatura ambiente, C ( F))
45204
Temperatura Tensin nominal reducida ( 1)
30V DC
55 una
C resistencia
(131 F) W con valor: 125 x (V en - 5V). 0 ... 40 C (-32 ... 104 26,4
F) V CC
60 una
C tensin
(140 F) 5V DCde entrada mayor que 24V DC, usar
de entrada de 24V DC, utilice un 2,4 k resistor W. Para tensiones
(1) reduccin de potencia de voltaje de entrada entre 55 ... 60 C se consigue utilizando una resistencia de cada. Para
Figura 23 - Voltaje de salida mxima - Funcionamiento 24V DC
Reduccin de potencia de voltaje basado en la temperatura

Voltios (CC)
26,4 V DC a 55 C
(131 F)
(-32) (50) (68) (86) (104) (122) (140) (158)
La temperatura ambiente, C ( F) 45205
Temperatura Tensin nominal reducida
0 ... 40 C (-32 ... 104 F) 30V DC
55 ... 60 C (131 ... 140 F) 26,4 V CC

Figura 24 - Corriente de salida mxima por punto - Operacin DC 5V
La disminucin de corriente basado en la temperatura
por punto actual (a)

0,5 A a 60 C (140 F)
(-32) (50) (68) (86) (104) (122) (140) (158)
Temperatura reduccin de los valores actuales
0 ... 40 C (-32 ... 104 F) 1A
60 C (140 F) 0.5 A
Figura 25 - Corriente de salida mxima por mdulo - Operacin DC 5V

por mdulo actual (a)
2 A a 60 C (140 F)
(-32) (50) (68) (86) (104) (122) (140) (158)
0 ... 40 C (-32 ... 104 F) 4A
60 C (140 F) 2.0 A

Figura 26 - Corriente de salida mxima por punto - Operacin 24V DC
por punto actual (a)
0,25 A a 60 C (140 F)
(-32) (50) (68) (86) (104) (122) (140) (158)
La temperatura ambiente, C ( F)
45208
0 ... 40 C (-32 ... 104 F) 1A
55 C (131 F) 0.5 A
60 C (140 F) 0,25 A
Figura 27 - Corriente de salida mxima por mdulo - Operacin DC 24V

por mdulo actual (a)
1 A a 60 C (140 F)
(-32) (50) (68) (86) (104) (122) (140) (158)
0 ... 40 C (-32 ... 104 F) 4A
55 C (131 F) 2A
60 C (140 F) 1A
Dimensiones
Ver pgina 51 en el captulo 3 de estas dimensiones:
Compactos I / O del mdulo con el controlador CompactLogix y fuente de alimentacin
Compactos I / O del mdulo con MicroLogix 1500 unidad de base y el procesador

Apndice segundo
Programar un mdulo 1769-HSC, controlador compacto y

845F incremental Encoderwith el software RSLogix 5000
El ejemplo de aplicacin muestra cmo cablear un codificador incremental ptico 845F a un mdulo
1769-HSC y en ltima instancia supervisar el valor actual de contaje en el controlador CompactLogix.
Tambin vamos a controlar dos salidas a bordo con dos rangos.
Sistema de diagrama 1769-PA2

0 1 2
fuente de alimentacin
3 4
1769-ECR End Cap /
Terminator
845F - Encoder
45277
Espacio Mdulo
0 1769-L32E
1 1769-IQ6XOW4
2 1769-OV16
3 1769-IF4
4 1769-HSC

apndice B Programar un mdulo 1769-HSC, controlador compacto y 845F codificador incremental con el software RSLogix 5000
845F codificador de cableado para 845F codificador Wire Color 1769-HSC Terminal
el 1769-HSC Mdulo par de hilos azul / negro Azul A0 +
Negro A0
par de hilos blanco / negro Blanco B0 +
Negro B0-
par de hilos verde / negro Verde Z0 +
Negro Z0-
par de hilos rojo / negro rojo fuente de alimentacin de 24V DC
Negro comn de 24 V CC
Alcance Estos pasos se utilizan en este ejemplo.
1. Aadir el mdulo 1769-HSC en un sistema CompactLogix mediante el uso de

El software RSLogix 5000.
2. Configurar el mdulo 1769-HSC mediante la introduccin de la informacin de configuracin

en las etiquetas de configuracin y de salida creados en el software RSLogix 5000 para el mdulo
1769-HSC.
3. Monitorear el valor de conteo actual del mdulo 1769-HSC en el

Etiqueta de entrada creado para el mdulo.
4. Verificar que las salidas del mdulo 0 y 1 se encienden cuando los recuentos actuales
valor est dentro de los intervalos especificados.

Programar un mdulo 1769-HSC, controlador compacto y 845F codificador incremental con el software RSLogix 5000 apndice B
Agregar un mdulo 1769-HSC a El ejemplo de esta seccin utiliza un controlador 1769-L32E aadir un mdulo 1769-HSC en el
sistema CompactLogix mediante el software RSLogix 5000.
un sistema CompactLogix
1. Iniciar el software de programacin RSLogix 5000.
Aparece la ventana de inicio rpido.
2. Haga clic en Nuevo proyecto.
3. Elija el controlador y el nmero de revisin.
4. Introduzca un nombre de controlador nico.
5. Haga clic en Aceptar.

Aparece la ventana de proyecto RSLogix 5000.
6. Haga clic con CompactBus local y seleccione New Module.
Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar mdulo.

7. Seleccione el mdulo O ms a la izquierda de E / en el chasis 1769 y CompactLogix

haga clic en Aceptar.
Aparece el cuadro de dilogo New Module.
8. En el cuadro Nombre, escriba un nombre y haga clic en OK.
El mdulo se aade a la I / O de configuracin.
9. Repita los pasos 6 mediante 8 hasta que todos los mdulos de E / S locales se aaden en
orden de izquierda a derecha.
En este ejemplo, los mdulos 1769-HSC / B 1769-IF4 y deben estar configurados. Para obtener informacin sobre
cmo configurar el mdulo 1769-IF4, consulte el sistema Compact I / O Mdulos analgicos User Manual,
publicacin 1769-UM002 .

Configurar el mdulo Cuando se aade el mdulo 1769-HSC al proyecto CompactLogix, entrada, salida, y las etiquetas de
configuracin se crean automticamente en el rea Controller Tags.
1769-HSC
1. En el organizador del controlador, haga doble clic en el mdulo 1769-HSC.
Aparece el cuadro de dilogo Propiedades del mdulo.
2. Haga clic en la pestaa Configuracin de entrada.
3. El nmero de contadores de valores por defecto a 2.
IMPORTANTE El contenido del contador 1 deben ser aclaradas para guardar los cambios si
el nmero de contadores se cambia a 1.
4. Haga clic en el cuadro de reset del contador para seleccionar el nmero designado de contadores
para la funcionalidad de contador de reinicio.
Selecciona el contador real en el cuadro de dilogo de configuracin del contador.
5. Haga clic en la pestaa de configuracin del contador.

6. Utilizar esta informacin para completar la ficha Configuracin del contador.
Opcin Valor
El nmero mximo 1200000
Conde mnimo 0
Programar 0
Histresis 0
Escalar 1
Tiempo de actualizacion 1
Modo de operacin Elija un modo de funcionamiento en el men

desplegable, como el pulso interno del sentido.
Contador de autorizacin de rearme Este cuadro de muestra para los mdulos

1769-HSC / B solamente.
Los valores por defecto casilla con una marca

de verificacin si el bit de seleccin est
habilitada para este contador en el perfil
Add-On. Desactive la casilla de verificacin para
desactivar este contador de reposicin. Ver pgina
73 para ms detalles.
Modo de almacenamiento Nada seleccionado
Modo de contador Contador anillo
Su ficha Configuracin del contador debe ser similar al ejemplo.
7. Haga clic en Aplicar.
8. Haga clic en la pestaa Configuracin de salida.

9. Utilizar esta informacin para completar la ficha Configuracin de salida.
Opcin Intervalo de
valores 0 rango 1
Tipo contar Valor contar Valor
Mostrador 0 0
Limite alto 600.000 1200000
Lmite bajo 500.000 1000000
control de salida # 2 0000_0000_0000_0001 # 2 0000_0000_0000_0010
La pestaa Configuracin de salida debe ser similar al ejemplo.
10. Haga clic en Aplicar.

11. En el organizador del controlador, haga doble clic en Controller Tags.
12. En la parte inferior de la ventana, haga clic en Monitor de etiquetas.
Las etiquetas para los mdulos de E / S aparecen en el siguiente formato, donde 's' es el nmero de
ranura del mdulo.
Etiqueta Descripcin
Local: S: imagen de entrada
Local: s: O salida de la imagen
Local: s: C Los datos de configuracin
13. Haga clic en '+' para expandir las etiquetas de salida (locales: 4: 0).
14. Utilice esta informacin para configurar estos tags de salida.
Etiqueta Valor
OutputOnMask # 2 0000_0000_0000_0000
OutputOffMask # 2 0000_0000_0000_0011
Rangeen # 2 0000_0000_0000_0011
ResetBlownFuse 0
Ctr0 # 2 0000_0000_0000_0001 ( 1)
(1) Al cambiar este bit a 1 cambia la etiqueta CtrOEn a 1 cuando se pulsa Tab.
Las etiquetas de salida debera verse como el ejemplo.

En esta seccin, se utilizan etiquetas del mdulo 1769-HSC de entrada (Local: 4: i) para ver qu se est
Supervisar el recuento actual y
ejecutando.
verifique la operacin salida
1. Guarde el programa y descargarlo a su controlador.
2. Coloque el controlador en el modo de marcha.
3. Girar el eje en su codificador 845F.
La etiqueta Ctr0CurrentCount muestra los datos de recuento actuales para Counter0 del mdulo
1769-HSC. Para este ejemplo, esta cuenta es el nmero de impulsos recibidos desde el codificador
veces cuatro (debido a que el modo de funcionamiento es X4 Encoder).
4. Continuar para hacer girar el eje del codificador hasta que el valor es Ctr0CurrentCount
dentro de los lmites establecidos para el rango 0 (500.000-600.000). El bit
ms bajo de la etiqueta RangeActive se enciende.
InputStates A0, B0, y Z0 activar y desactivar refleja el estado de las seales del codificador en
esas entradas como el eje del codificador se mueve.
5. Continuar para hacer girar el eje del codificador hasta que el valor es Ctr0CurrentCount
dentro de los lmites establecidos para el rango 1 (1,000,000-1,200,000) gira bit 1 de la etiqueta
RangeActive en.
Su mdulo 1769-HSC y el codificador se programan.

Apndice do
Programa 1769-HSCModule, controlador MicroLogix

1500 y 845F incremental Encoderwith software RSLogix
500
Este ejemplo de aplicacin muestra cmo cablear un codificador incremental ptico 845F a un mdulo
1769-HSC y en ltima instancia supervisar el valor actual de contaje en el controlador MicroLogix 1500.
Tambin vamos a controlar dos salidas a bordo con dos rangos.
IMPORTANTE La funcionalidad de restablecimiento de contador individual en el mdulo 1769-HSC / B

slo se aplica a los controladores CompactLogix. No se puede utilizar la funcionalidad de
restablecimiento de contador individual con los controladores MicroLogix.
Sistema de diagrama
MicroLogix 1500 Controlador 1769-HSC

1764-LRP o 1764-LSP Mdulo
1769-ECR End Cap /
Terminator
845F-SJBZ24CKYA1
codificador
45278

Apndice C Programa de un mdulo 1769-HSC, controlador MicroLogix 1500 y 845F codificador incremental con el software RSLogix 500
845F codificador de cableado para 845F codificador Wire Color 1769-HSC Terminal
el 1769-HSC Mdulo Azul Negro cable de par / Azul A0 +
Negro A0
Blanco Negro cable de par / Blanco B0 +
Negro B0-
Verde Negro cable de par / Verde Z0 +
Negro Z0-
Rojo Negro cable de par / rojo 24V fuente de alimentacin de CC
Negro 24V DC Comn
Alcance Estos pasos se utilizan en este ejemplo.
1. Aadir el mdulo 1769-HSC en un sistema MicroLogix 1500 mediante el uso de

El software RSLogix 500.
2. Configurar el mdulo 1769-HSC mediante la introduccin de la informacin de configuracin

en E / S de configuracin creado en el software RSLogix 500 para el mdulo
1769-HSC.
3. Monitorear el valor de conteo actual del mdulo 1769-HSC.
4. Verificar que las salidas del mdulo 0 y 1 vez en cuando el valor actual de contaje
est dentro de los rangos especificados.

Programa de un mdulo 1769-HSC, controlador MicroLogix 1500 y 845F codificador incremental con el software RSLogix 500 Apndice C
Agregar un mdulo 1769-HSC a El ejemplo de esta seccin utiliza un controlador MicroLogix 1500 para aadir un mdulo
1769-HSC en el sistema MicroLogix 1500 usando el software RSLogix 500.
un sistema MicroLogix 1500
1. Iniciar el software RSLogix 500.
2. Haga clic en Nuevo.
Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de procesador.
3. Seleccionar el tipo de controlador correcto (Bul.1764 MicroLogix 1500 LRP

Serie C, para este ejemplo).
4. Escriba un nombre del procesador y haga clic en OK.
Aparece la ventana del proyecto.

5. Para aadir mdulos de E / S a su proyecto, haga clic en Configuracin I / O.
Aparece el cuadro de dilogo I O / Configuracin.
Este cuadro de dilogo muestra todos los mdulos de E / S 1769 soportados por su
controlador MicroLogix 1500.
6. Para aadir el mdulo 1769-HSC para su sistema MicroLogix 1500,

Haga doble clic en el mdulo o caer y arrastre el mdulo a la ranura correcta (en este ejemplo, la
ranura 1).
Para continuar con la configuracin del mdulo 1769-HSC, no cerrar el cuadro de dilogo.

Configure 1769-HSC Se configura el mdulo 1769-HSC en un proyecto fuera de lnea y luego descargar al controlador
MicroLogix 1500.
Mdulo
1. Para abrir el archivo de configuracin 1769-HSC-mdulo, haga clic en Config Adv.
2. Para mostrar la informacin de configuracin de contador con los valores predeterminados,

haga clic en la ficha Contadores.
3. Utilizar esta informacin para completar la configuracin de la ficha Contadores.
Opcin Valor
# De Contadores 2 (por defecto)
contenido del contador 1 deben ser aclaradas para

guardar los cambios si se cambia el nmero de contadores
a 1.
Modo operativo (Cuadratura) Encoder X 4
Conde Max 1200000
Conde min 0
Programar 1
Tiempo de actualizacion 1
Contar Comportamiento en Configuracin retenido
Histresis: 0
Factor de Escala de RPM 1
Modo de almacenamiento Todo sin marcar
comportamiento Acc encima / por debajo de Flujo Contador anillo
Filtros (A, B, Z) Ninguna

Su ficha contador debe ser similar al siguiente ejemplo.
4. Haga clic en la pestaa rangos para mostrar la ventana de configuracin de gama contador
con valores por defecto.
5. Utilizar esta informacin para completar la configuracin de la pestaa rangos.
Opcin Rango Valor
#0 Rango # 1
contador utilizado Contador # 0 Contador # 0
Tipo rango contar Valor contar Valor
Limite alto 600.000 1200000
Lmite bajo 500.000 1000000
rango activo Dentro de los lmites Dentro de los lmites
Mscara de salida 0001 0002
6. Haga clic en Aceptar.

7. En el men de proyectos, en los archivos de datos, haga clic en Salida.
Las 34 palabras de la imagen de salida abierta. Las direcciones de estas 34 palabras son Palabra de
salida [0] a travs de Palabra de salida [33]. En este ejemplo, slo los primeros seis palabras se
modifican. Palabra de salida [6] a travs de Palabra de salida [33] son para Contadores 1-3 y rangos de
12-15, que no estamos utilizando en este ejemplo.
8. Utilice esta informacin para configurar los primeros seis palabras de salida.
Archivo de datos de Valor decimal Descripcin
Palabra de salida [0] 0 No utilizado
Palabra de salida [1] 3 Salidas habilitados 0 y 1 para ser controlados por los
rangos del mdulo 1769-HSC.
Palabra de salida [2] 3 Permitir Gamas 0 y 1
Palabra de salida [3] 0 No Uso de interrupciones
Palabra de salida [4] 0 No Uso de interrupciones
Palabra de salida [5] 1 Habilitar el contador 0

No se necesita ninguna lgica del programa para este ejemplo. Utilice estos pasos para monitorear el
Supervisar el recuento actual y
conteo y verificar la operacin de salida.
verifique la operacin salida
1. Guarde el programa y descargarlo a su controlador.
2. Coloque el controlador en el modo de marcha.
3. Girar el eje en su codificador 845F.
Las palabras de entrada 4 y 5, el recuento actual, muestran los datos de recuento actuales para
Counter # 0 del mdulo 1769-HSC. En este ejemplo, esta cuenta es el nmero de impulsos recibidos
del codificador veces cuatro (Codificador de Cuadratura X4 es el modo de funcionamiento).
4. Continuar para hacer girar el eje del codificador hasta que el valor de conteo actual se encuentra dentro
los lmites establecidos para el rango 0 (500.000-600.000).
Salida 0 enciende slo cuando el valor actual del contador es igual o est dentro del rango de 0 lmites.
La salida 1 se enciende slo cuando el valor de contaje actual es igual o dentro del rango de 1 lmites
(1,000,000-1,200,000). Estas dos salidas son Desactivado para todos los otros valores de la cuenta
actual para Counter 0.
Tambin puede utilizar una instruccin CPW para monitorear valores de 32 bits a travs de la lgica de escalera.

Apndice re
Programacin de referencia rpida
Esta seccin del apndice para el mdulo 1769-HSC contiene listas en un solo vistazo de lo siguiente:
arreglo de configuracin
matriz de salida
matriz de entrada
IMPORTANTE La informacin de este apndice no se aplica al empaquetado

controladores.
El valor predeterminado de la matriz de configuracin es todo ceros, excepto donde se indique.
Tabla 30 - Configuracin de la matriz para el 1769-HSC Mdulo
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Descripcin
0 Restablecer contador individual Desactivar ( 1) NumberOfCtrs PFE GeneralConfigBits CtrRst OClO OvercurrentLatchOff
CtrReset ProgToFaultEn
1 Filter_Z1 Filter_B1 Filter_A1 Filter_Z0 Filter_B0 Filter_A0 FilterA0_0, FilterA0_1 - ... Z1_1 NumberOfCounters_0 ( 2)
2 OUT3 OUT2 OUT1 out0 OUT3 PM Out

2
NumberOfCounters_1
PSR PSR PSR PSR PM Out0 PM Out0ProgramStateRun
PM Salida1 Out0ProgramMode - --Out3
Out3 ... ... y
3 PV PV PV PV Out0ProgramValue --- Out3 ...

OUT3 OUT2 OUT1 out0
4 OUT3 OUT2 OUT1 out0 OUT3 OUT2 OUT1 out0 Out0FaultStateRun --Out3FaultStateRun y
FSR FSR FSR FSR FM FM FM FM Out0FaultMode - Out3FaultMode
5 OUT3 OUT2 OUT1 out0 Out0FaultValue - Out3FaultValue

FV FV FV FV
67 Ctr0MaxCount ( 3) Ctr0MaxCount
89 Ctr0MinCount ( 4) Ctr0MinCount
10 Ctr0Preset Ctr0Preset
11
12 Ctr0Hysteresis Ctr0Hysteresis
13 Ctr0Scalar ( 5) Ctr0Scalar
14 Ctr0CyclicRateUpdateTime ( 6) Ctr0CyclicRateUpdateTime
15 Lineal Modo de almacenamiento Modo operativo Ctr0ConfigFlags Ctr0Config.OperationalMode_0

Ctr0Config.OperationalMode_1
17
Ctr0Config.StorageMode_0
19
Ctr0Config.Linear
21
25 Lineal Modo de almacenamiento Modo operativo Ctr1ConfigFlags Ctr1Config.OperationalMode_0

27
29
Ctr1Config.Linear
31
35 Lineal Ctr2ConfigFlags Ctr2Config.Linear
37

Apndice D Programacin de referencia rpida
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Descripcin
39
41
45 Lineal Ctr3ConfigFlags Ctr3Config.Linear
46 Range0to11 [0] .HighLimit Range0to11 [0] .HighLimit

47
48 Range0to11 [0] .LowLimit Range0to11 [0] .LowLimit

49
50 Salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 Range0to11 [0] .OutputControl 51
inv Tipo ToThisCtr Range0to11 [0] .ConfigFlags Range0To11 [0] .ToThisCounter_0

Range0To11 [0] .ToThisCounter_1
Range0To11 [0] .Type Range0To11 [0]
53
.Invert

55

59
.Invert

61

65
.Invert

67

71
.Invert

73

77
.Invert

79

83
.Invert

85

89
.Invert

91

95
.Invert

97

101
.Invert

103
104 Salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 Range0to11 [9] .OutputControl

Programacin de referencia rpida Apndice D
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Descripcin
105 inv Tipo ToThisCtr Range0to11 [9] .ConfigFlags Range0To11 [9] .ToThisCounter_0
107
.Invert

109

113
.Invert

115

.Invert
(1) El bit 12 es Contador 0; bit 13, contador 1; bit 14, contador 2; bit 15, contador 3. Funcin de restablecimiento del contador individual = 0: autorizacin de rearme (predeterminado), 1: restablecer disable. Ver pgina 73
(2) El valor por defecto para NumberOfCounters es 01 (dos contadores declarados). (3)
El valor predeterminado para CtrnMaxCount es 2147483647 decimal para los contadores 0 y 1. El valor por defecto es 0 para los contadores 2 y 3. (4)
El valor predeterminado para CtrnMinCount es -2147483648 decimal para los contadores 0 y 1. El valor por defecto es 0 para los contadores 2 y 3. (5)
El valor predeterminado para CtrnScalar es 1 para los contadores 0 y 1. El valor por defecto es 0 para los contadores 2 y 3. (6)
El valor predeterminado para CtrnCyclicRateUpdateTime es 10 para los contadores 0 y 1. El valor predeterminado es 0 para los contadores de 2 y 3.

El valor predeterminado de la matriz de entrada es todo ceros.
Tabla 31 - Matriz de entrada para el 1769-HSC Mdulo
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Descripcin
0 Z1 B1 A1 Z0 B0 A0 InputStateA0 - InputStateZ1
1 salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 Readback.0 - Readback.15
2 InvalidRangeLimit12 ... 15 InvalidCtrAssignToRange12 ... 15 genErr InvOut MCFG Out0Overcurrent - Out3 ... Indicadores de estado InvalidRangeLimit12 ... 15 ... 15
InvalidCtrAssignToRange12 GenError
3 R15 R14 R13 R12 R11 R10 R09 R08 R07 R06 R05 R04 R03 R02 R01 R00 RangeActive.0 - InvalidOutput ModConfig
RangeActive.15
Out0Overcurrent0 ... 3
45
Ctr [0] .CurrentCount Ctr [0] .CurrentCount
67
Ctr [0] .StoredCount Ctr [0] .StoredCount
89
Ctr [0] .CurrentRate Ctr [0] .CurrentRate
10
Ctr [0] .PulseInterval Ctr [0] .PulseInterval
11
12 C0PW RV IDW REZ CUdf COvf Ctr [0] .StatusFlags Ctr [0] .Overflow
Ctr [0] .Underflow Ctr [0]
13 Reservado
.RisingEdgeZ Ctr [0]
14 .InvalidDirectWrite
15 ----------------
Ctr [0] .RateValid Ctr [0]
16
Ctr [1] .StoredCount Ctr [1] .StoredCount .PresetWarning
17
18
19
20
Ctr [1] .PulseInterval Ctr [1] .PulseInterval
21
22 C1PW RV IC IDW REZ CUdf COvf Ctr [1] .StatusFlags Ctr [1] .Overflow
Ctr [1] .Underflow Ctr [1]
23 Reservado
.RisingEdgeZ Ctr [1]
24 .InvalidDirectWrite Ctr [1]
25 .InvalidCounter Ctr [1] .RateValid
Ctr [1] .PresetWarning
26
27
28 C2PW RV IC IDW CUdf COvf Ctr [2] .StatusFlags Ctr [2] .Overflow
Ctr [2] .Underflow
29 Reservado
----------------
30 Ctr [2] .InvalidDirectWrite Ctr [2]
31 .InvalidCounter Ctr [2] .RateValid
32
33
34 C3PW RV IC IDW CUdf COvf Ctr [3] .StatusFlags Ctr [3] .Overflow
Ctr [3] .Underflow
----------------
Ctr [3] .InvalidDirectWrite Ctr [3]
.InvalidCounter Ctr [3] .RateValid

Programacin de referencia rpida Apndice D
El valor predeterminado de la matriz de salida es todo ceros.
Tabla 32 - Matriz de salida para el 1769-HSC Mdulo
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Descripcin
0 Salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 OutputOnMask.0 - 1 OutputOnMask.15
Salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 OutputOffMask.0 - 2 OutputOffMask.15
R15 R14 R13 R12 R11 R10 R09 R08 R07 R06 R05 R04 R03 R02 R01 R00 RangeEn.0 - RangeEn.15
3 Reservado
4 RBF ResetBlownFuse
5 RPW RREZ Z Inh Z Inv D Inh D Inv RCU RCO SP en Ctr0ControlBits Ctr0En Ctr0SoftPreset
Ctr0ResetCountOverflow
6 RPW RREZ Z Inh Z Inv D Inh D Inv RCU RCO SP en Ctr1ControlBits
Ctr0ResetCountUnderflow
Ctr0DirectionInvert
7 RPW D Inv RCU RCO SP en Ctr2ControlBits
Ctr0DirectionInhibit Ctr0ZInvert
8 RPW D Inv RCU RCO SP en Ctr3ControlBits Ctr0ZInhibit Ctr0ResetRisingEdgeZ
Ctr0ResetCtrPresetWarning
9 Reservado
10
Range12To15 [0] .HiLimOrDirWr Range12To15 [0] .HiLimOrDirWr
11
12
Range12To15 [0] .LowLimit Range12To15 [0] .LowLimit
13
14 salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 Range12To15 [0] .OutputControl.0 ... .15 15
inv Tipo LDW ToThisCtr Range12To15 [0] Banderas .config Range12To15 [0] .ToThisCounter_0
16
Range12To15 [1] .HiLimOrDirWr Range12To15 [1] .HiLimOrDirWr Range12To15 [0] .Type Range12To15 [0]
17
.LoadDirectWrite Range12To15 [0] .Invert
18
19
20 salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 Range12To15 [1] .OutputControl.0 ... 0,15 21
22
23
24
25
26 salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 Range12To15 [2] .OutputControl.0 ... .15 27
28
29
30
31
32 salida15 Out14 salida13 Out12 OUT11 Out10 Out09 Out08 Out07 Out06 Out05 Out04 Out03 Out02 Out01 Out00 Range12To15 [3] .OutputControl.0 ... 0,15 33

notas:

Apndice mi
Historial de cambios
Este apndice resume las revisiones de este manual. Hacer referencia a este apndice si necesita informacin
para determinar qu cambios se han hecho a travs de mltiples revisiones. Esto puede ser especialmente til
si usted est decidiendo a actualizar el hardware o software basado en informacin aadida con las revisiones
anteriores de este manual.
1769-UM006D-ES-P, Se cambi la deteccin histresis y seccin de configuracin para indicar que la Ctr [n] .CurrentRate se
informa como cero si el cambio en el recuento durante el ciclo de tiempo de actualizacin es igual o
mayo de 2011
menor que el nmero mnimo de recuentos programados.
Agreg que la funcin de restablecimiento del contador individual para el mdulo 1769-HSC / B se
aplica a los controladores CompactLogix y no controladores MicroLogix.
valores equivalentes hexagonales cambiado para errores de hardware comunes generales.
Se ha cambiado el tiempo de actualizacin del archivo de entrada de 500 es, como mximo.
Actualizacin de la reposicin del contador de la matriz de configuracin para los bits 12 ... 15. La funcionalidad
1769-UM006C-ES-P,
de restablecimiento de contador individual para el mdulo 1769-HSC serie B es lgica inversa con un 0 =
Noviembre 2010
habilitado y un 1 = inhabilitado para el software RSLogix 5000. El cambio de firmware se aplica a slo el
mdulo 1769-HSC serie B.

Apndice E Historial de cambios
notas:

Glosario
Los siguientes trminos y abreviaturas se usan en este manual. Para las definiciones de trminos diferentes
a los mencionados aqu, se refieren a la de Allen-Bradley Industrial Automation Glosario, publicacin AG-7,1 .
valor acumulado (ACC) El nmero de intervalos de tiempo transcurridos o acontecimientos contados.
solenoide 1) Un dispositivo que convierte una seal elctrica en movimiento mecnico. 2) En un sentido general, cualquier
dispositivo de carga de la mquina / proceso (por ejemplo, transductor) de un circuito de salida del
controlador. Ver dispositivo de salida ( pgina 162 ).
direccin 1) Una cadena de caracteres que identifica una posicin de memoria. 2) Una cadena de caracteres que identifica de
forma nica la ubicacin fsica de un circuito de entrada o salida.
algoritmo Un conjunto de procedimientos utilizados para resolver un problema en un nmero finito de pasos.
calibre de alambre americano (AWG) Un sistema estndar utilizado para designar el tamao de los conductores elctricos. Calibre
nmeros tienen una relacin inversa con el tamao; nmeros ms grandes tienen un rea de seccin transversal
ms pequea. Sin embargo, un conductor de una sola hebra tiene un rea de seccin transversal ms grande que
un conductor multi-filamento del mismo calibre para que tengan la misma especificacin de transporte de
corriente.
circuito analgico 1) Un circuito en el que la seal puede variar continuamente entre los lmites especificados. 2)
Un circuito que proporciona una funcin continua. 3) En contraste con circuito digital
( pgina 159 ).
asincrnico 1) A falta de una relacin de tiempo regular; no relacionados a travs del tiempo de repeticin
patrones. 2) En contraste con sncrona ( pgina 163 ).
AWG Ver calibre de cable americano ( pgina 157 ).
backplane Una placa de circuito impreso, en la parte posterior de un chasis, que proporciona elctrica
la interconexin entre los mdulos insertados en el chasis.
circuito equilibrado 1) Un circuito cuyos dos lados son elctricamente por igual y simtrica a un comn
punto de referencia, por lo general suelo. 2) En contraste con circuito desequilibrado
( pgina 163 ).
ancho de banda La gama de frecuencias sobre la cual un sistema est diseado para operar. los
ancho de banda se expresa en Hertz entre el mayor y ms bajas frecuencias.
enlace de banda base 1) enlace una comunicacin con un solo canal, codificada por ON / OFF de conmutacin.
Ejemplos: DH y enlaces DH +. 2) En contraste con link-banda portadora
( pgina 158 ) y enlace de banda ancha ( pgina 158 ).
mdulo de E bidireccional / O Un mdulo I / O, cuya comunicacin con el escner o el procesador es

bidireccional y por lo tanto utiliza tanto de entrada y salida reas de la imagen.

Glosario
enlace de banda ancha 1) Un enlace de comunicacin que puede tener mltiples canales. Cada seal de canal
modula su propia frecuencia portadora. Ejemplo: LAN / 1 enlace. 2) En contraste con
link-banda portadora ( pgina 158 ) y enlace de banda base ( pgina 157 ).
autobs Un nico camino o mltiples caminos paralelos para seales de corriente o datos que varios
dispositivos se pueden conectar al mismo tiempo. Un autobs puede tener varias fuentes de suministro y /
o varias fuentes de demanda.
link-banda portadora 1) Un enlace de comunicacin con un nico canal cuya seal modula una portadora
frecuencia. Ejemplo: enlace Data Highway II. 2) En contraste con enlace de banda ancha
( pgina 158 ) y enlace de banda base ( pgina 157 ).
conexin en cascada Una conexin en serie de etapas de amplificacin o enlaces en los que la salida de una etapa
alimenta la entrada de la siguiente.
en cascada temporizadores / contadores Una tcnica de programacin de la utilizacin de varios temporizadores y / o contadores para extender la
gama de temporizador o contador ms all de los valores mximos que se pueden acumular en
una sola instruccin.
canal Un camino para una seal. Varios canales pueden compartir un enlace comn.
chasis Un conjunto de hardware que alberga los dispositivos tales como mdulos E / S, mdulos adaptadores,
mdulos de procesador y fuentes de alimentacin.
formato de comunicacin Formato que define el tipo de informacin transferida entre un mdulo de I / O
y su controlador propietario. Este formato tambin define las etiquetas creadas para cada mdulo de E / S.
partido compatibles Un modo de proteccin de la codificacin electrnica que requiere el mdulo fsico y el
mdulo configurado en el software para que coincida acuerdo con el vendedor, nmero de catlogo, y una
revisin importante. En este caso, la revisin menor del mdulo debe ser mayor o igual a la de la ranura
configurada.
configuracin La disposicin y la interconexin de los componentes de hardware dentro de un sistema,

y el hardware (interruptor y puente) y las selecciones de software que determina las caractersticas de
funcionamiento del sistema.
conexin El mecanismo de comunicacin desde el controlador a otro mdulo en el

sistema de control.
controlador Una unidad, tal como un controlador programable o panel de rels, que controla la mquina o
elementos de proceso.

Glosario
hora coordinada del sistema (CST) valor de temporizador que se mantiene sincronizado para todos los mdulos dentro de un solo
ControlBus chasis. El CST es un nmero de 64 bits con s resolucin.
datos 1) Un trmino general para cualquier tipo de informacin. 2) En un sentido ms restringido, los datos se refiere a la
informacin de uso final en el contexto particular; excluyendo de este modo la informacin de protocolo utilizado
para obtener la informacin de uso final.
tabla de datos La parte de la memoria del procesador que contiene valores de E / S y los archivos de datos donde est
supervisado, manipulado, y cambiado para fines de control.
base de datos Todo el cuerpo de datos que tiene que ver con uno o ms temas relacionados.
Por lo general, se compone de una coleccin de archivos de datos.
diferencial 1) Perteneciente a un mtodo de transmisin de la seal a travs de dos cables. los

la transmisin siempre tiene estados opuestos. Los datos de seal es la diferencia de polaridad entre los
alambres; cuando uno es alta, el otro es baja. Ni alambre est conectado a tierra. El circuito puede ser o bien un
circuito equilibrado, un circuito de flotacin, o un circuito con una ruta de alta impedancia a tierra de cualquier
extremo. Por lo general se utiliza en referencia a los codificadores, mdulos de E / S, circuitos y circuitos de
comunicacin. 2) En contraste con
De una sola terminacin ( pgina 163 ).
circuito digital 1) un circuito de conmutacin que tiene slo dos estados: encendido y apagado. 2) Un circuito que
proporciona una funcin de paso. 3) En contraste con circuito analgico ( pgina 157 ).
conexin directa Una conexin de E / S en el que el controlador establece una conexin individual
con mdulos de E / S.
mdulo de E / S directa 1) un mdulo de E / S para el que cada entrada o salida que tiene un individuo
conexin que corresponde directamente a un bit de la tabla de datos o palabra que almacena el valor de la seal
en ese circuito I / O (digital o analgico). De este modo, la lgica de escalera tiene acceso directo a los valores de
E / S. 2) En contraste con mdulo de E inteligente de E / S
( pgina 161 ).
Disable keying Opcin que desactiva todas codificacin electrnica al mdulo. No requiere de atributos
del mdulo fsico y el mdulo configurado en el software para que coincida.
descargar El proceso de transferir el contenido de un proyecto en la estacin de trabajo en el

controlador.
duracin 1) El tiempo durante el cual algo existe o dura. Por ejemplo, la longitud de tiempo que una seal es alto se
puede describir como la duracin de un impulso. 2) Comparar
intervalo ( pgina 161 ) y periodo ( pgina 162 ).

Glosario
codificacin electrnica Una caracterstica del sistema, que se asegura de que los atributos fsicos son mdulos
en consonancia con lo que se configura en el software.
codificador Cualquier elemento de retroalimentacin que convierte posicin lineal o giratorio (absoluta o
incremental) en una seal digital.
Linear codificador-es un elemento de retroalimentacin que convierte directamente la posicin

lineal (absoluta o incremental) en una seal digital.
Codificador rotatorio-es un elemento de retroalimentacin que convierte posicin de giro (absoluta o

incremental) en una seal digital. A menudo, la posicin de giro directamente medido se utiliza para
determinar una posicin lineal a travs de engranajes.
ancho de banda de codificador Una expresin para la velocidad mxima del codificador en Hz. Tambin se puede referir al mximo
velocidad a la que el bucle de control puede aceptar seales del codificador. El ancho de banda real del
codificador y de la capacidad del controlador para procesar seales del codificador no pueden ser el mismo.
coincidencia exacta Un modo de proteccin de la codificacin electrnica que requiere el mdulo fsico y el
mdulo configurado en el software para que coincida de forma idntica, de acuerdo con el vendedor, nmero
de catlogo, revisin importante y una revisin menor.
cableado de fbrica 1) Cableado completado antes de que el producto se enva desde la fbrica en la que se
fue construido. 2) En contraste con cableado de campo ( pgina 160 ).
lado del campo Interfaz entre el usuario cableado de campo y el mdulo de E / S.
cableado de campo 1) Cableado conectado por el usuario despus de que el usuario recibe el producto. 2)
Contrastado con cableado de fbrica ( pgina 160 ).
histresis 1) El efecto del magnetismo residual lo cual la magnetizacin de una sustancia ferroso se retrasa la fuerza de
magnetizacin debido a la friccin molecular. 2) La propiedad de material magntico que causa la induccin
magntica para una fuerza de magnetizacin dada a depender de las condiciones anteriores de magnetizacin.
3) Una forma de no linealidad en la que la respuesta de un circuito para un conjunto particular de condiciones de
entrada depende no slo de los valores instantneos de esas condiciones, sino tambin en el pasado inmediato
de las seales de entrada y de salida.
inhibir Un proceso ControlLogix que le permite configurar un mdulo de E / S, pero prevenirlo

de la comunicacin con el controlador propietario. En este caso, el controlador no establece una
conexin.
entrada Ver sensor ( pgina 163 ).

Glosario
mdulo de E inteligente de E / S 1) un mdulo de E / S que proporciona algn tipo de procesamiento de a bordo de valores de entrada a
controlar algunos valores de salida sin pasar por la tabla de datos para el control de la lgica de escalera. Un
mdulo de E / S inteligente puede tener digitales de E / S de circuitos, mdulos de E / S de circuitos, o ambos. 2)
En contraste con I directa mdulo E / S ( pgina 159 ).
intervalo 1) La longitud de tiempo entre eventos o estados. Por ejemplo, la longitud de tiempo entre cuando una seal es
alto se puede describir como el intervalo entre impulsos. 2) Comparar duracin ( pgina 159 ) y periodo ( pgina
162 ).
mdulo de I / O 1) En un sistema de controlador programable, un mdulo (punto plug-in intercambiables

dentro de un conjunto ms grande) que se conecta directamente a travs de circuitos de E / S a los
sensores y accionadores de la mquina / proceso.
mdulo aislado I / O Un mdulo que tiene cada entrada o salida aislada elctricamente de cada otra
entrada o salida en ese mdulo.
saltador Un conductor corto con el que se pueden conectar dos puntos.
k Kilo. Un prefijo utilizado con unidades de medida para designar un mltiplo de 1.000.
manipulacin Los dispositivos que slo le permiten seleccionan pares de conectores de acoplamiento pueden conectar a cada
otro.
conexin de slo Una conexin I / O que permite que un monitor de controlador de datos mdulo de E / S sin
poseer el mdulo.
E / S locales 1) I / O conectado a un procesador a travs de un plano posterior o un enlace paralelo, lo que limita su distancia
desde el procesador. 2) En contraste con remoto I / O ( pgina 162 ).
revisin mayor Una revisin del mdulo que se actualiza cada vez que hay un cambio funcional a la
mdulo que resulta en un cambio en la interfaz con el software.
revisin menor Una revisin del mdulo que se actualiza cada vez que hay un cambio en el mdulo que
no afecta a su funcin de interfaz de usuario o software.
ranura del mdulo Un lugar para la instalacin de un mdulo. En la construccin modular tpico, mdulos plug
en un plano posterior; cada mdulo se desliza en una ranura que lneas arriba con su conector de plano posterior.
multidifusin Las transmisiones de datos que llegan a un grupo especfico de uno o ms destinos.
tiempo de actualizacin de la red (NUT) El intervalo de tiempo ms pequeo repetitivo en el que los datos pueden ser enviados en una
red ControlNet. La tuerca puede ser configurado sobre el rango de 2 ms ... 100 ms
utilizando el software RSNetWorx.

Glosario
nodo Se proporciona el punto de conexin a la que de acceso al medio.
dispositivo de salida 1) Para un ordenador, un terminal CRT o una impresora. 2) Para un controlador programable,
ver actuador ( pgina 157 ).
controlador propietario El controlador que crea y almacena la configuracin primaria y

conexin de comunicacin a un mdulo.
perodo 1) La cantidad de tiempo para un funcionamiento cclico para completar un ciclo completo. Por ejemplo, la longitud
de tiempo de un punto en una forma de onda cclica al mismo punto en el ciclo siguiente de la forma de onda.
2) Comparar duracin ( pgina 159 ) y
intervalo ( pgina 161 ).
fuente de alimentacin Un dispositivo que convierte la energa disponible a una forma que un sistema puede utilizar, por lo general
convierte la alimentacin de CA en energa de CC.
productor / consumidor modelo dispositivos del sistema de intercambio de datos inteligente en la que el mdulo de HSC produce datos
sin haber sido encuestados primero. Los dispositivos que necesitan los datos (consumidores) reconocen los
datos que necesitan y consumen. Por lo tanto, los datos slo es necesario enviar a cabo en la red en un solo
mensaje, no importa cun grande es el nmero de nodos a los que se tiene que ir.
el modo de programacin En este modo, el programa del controlador no se est ejecutando. Las entradas son activamente
la produccin de datos. Las salidas no son controlados de forma activa y pasarn al estado de modo de
programa configurado.
interruptor de proximidad / sensor Un interruptor / sensor que se activa cuando un dispositivo de accionamiento se mueve cerca de l,
sin contacto fsico.
legumbres Una fuerte cambio momentneo en el voltaje, corriente, o la luz de su reposo

condicin.
cuadratura La separacin de fase de 90 . Utilizado en los canales individuales de los dispositivos de retroalimentacin, tales como
codificadores y resolvedores, para detectar la direccin del movimiento.
coneccin remota Una conexin de E / S en el que el controlador establece una conexin individual
con mdulos de E / S en un chasis remoto.
E / S remotas 1) I / O conectado a un procesador a travs de un enlace serie. Con un enlace serie, E / S remotas
puede ser localizado largas distancias desde el procesador. 2) En contraste con E / S locales
( pgina 161 ).

Glosario
extraccin y la insercin bajo el poder

se aplica
(RIUP) ControlLogix energa. que permite a un usuario instalar o quitar un mdulo o RTB mientras
caracterstica
intervalo entre paquetes solicitados (RPI) Un parmetro configurado que define cuando el mdulo de datos de multidifusin.
modo correr En este modo, el programa del controlador est ejecutando. Las entradas estn produciendo activamente
datos. Salidas son controlados activamente.
sensor Un transductor digital o analgico (un dispositivo tal como un interruptor de lmite, interruptor del empuje del botn,
sensor de presin, o sensor de temperatura) que genera una seal elctrica a travs de un circuito de entrada a
un controlador.
Unipolares 1) desequilibrada, como cuando est conectado a tierra un lado. Ver circuito desequilibrado ( pgina 163 )
2) En contraste con diferencial ( pgina 159 ).
sincrnico 1) En el paso o en fase, como se aplica a dos o ms circuitos, dispositivos o mquinas. 2)

Contrastado con asncrono ( pgina 157 ).
etiqueta Un rea con nombre de la memoria del controlador, donde los datos se almacenan como una variable. por
ejemplo, un archivo de definicin de I / O puede contener una etiqueta (definicin) para cada I / O-con cada definicin de I / O
que contiene un nombre de etiqueta nico por el que la I / O puede ser abordado.
circuito desequilibrado 1) Un circuito cuyos dos lados son elctricamente diferentes, como cuando un lado est
conectado a tierra. 2) En contraste con circuito equilibrado ( pgina 157 ).

Glosario
notas:

ndice
UN montaje en carril DIN 52
escritura directa 30
Recursos adicionales 9
valor 94
formacin los valores predeterminados de configuracin 149
direccin
inhibir 21, 93
los valores
invertido 21, 93
predeterminados de entrada 152 por defecto de salida 153
mi
do
ruido elctrico 47
cable 54
habilitar contador 92
diagnstico de la va 113
error BadCounterMode 117
controlador CompactLogix
ejemplo de aplicacin 131
BadCounterNum 117 BadCtrAssignToRange 118
compatibilidad 11
BadHysteresis 117 Badmin 117 BadModConfigUpdate
configuracin
117, 120 BadPreset 117 BadRangeLimit 118 BadScalar
matriz 66, 149 117 BadScale 118 cdigos 116 de configuracin 66, 115
valores de error crtico 113 tasa cclica 35 definiciones 114 de
predeterminados 149 de error extendido campo de informacin 114 error
error 115 errores 66 configuracin general mordi 117 error general 98, 102
banderas 67, 68, 71, 82 hardware 114 no vlido contador 107 contador no vlido
bits de control 92 asigna a oscilar 97, 103 escritura directa invlida 107 de
contar salida no vlida 102 gama vlida lmite 103 campo error
desbordamiento mdulo 95 intervalo no vlido 114 no crtico 113 por
106 underflow 106 error de impulsos 35 UnusedConfigBitSet 117
valor 28-29
mostrador
descripcin de la configuracin 12
Resumen de 18 bits bsicos de
control de 88-89 advertencia
preestablecido 108 restablece 66,
72 tipo de contador lineal 28
contador de anillo 29
corriente
contar 98, 104

dibujar 123 tasa de
105
tiempo de actualizacin cadencia 67, 81
extendido
cdigo de error del campo de
re
informacin de error 116 114
por defecto
arreglo de configuracin 66, 149 contador

15, 111 contador de nmero mximo de 78, F
151 contador de recuento mnimo 79, reset criticar el estado de ejecucin 42
151 contador de preajuste 79 contador 73,
filtro de seleccin 70, 75
escalar 74 contador 80, 151 tasa cclica
la seleccin de filtros 66
tiempo de actualizacin 81, 151 por defecto
seguro estado 43 matriz de entrada 152 bloque de terminales con proteccin 55
nmero de contadores 75, 151 de matriz de
salida 88, 153
GRAMO
GATE / funciones preestablecidas 18
adaptador DeviceNet gating 30
compatibilidad 15, 65 general

dimensiones 128 configuracin de los bits 66, 70
de error de bit 102

ndice
MARIDO conteo mnimo 67, 71, 79

mdulo configurado 102
hardware
campo Module Error 114
error 114
cuenta con 13 montaje 50
consideraciones de calor 47
Retencin del ltimo estado 40

norte
histresis 33, 67, 80
nmero de contadores 18, 75
yo
O
Ajuste del contador de individuo 66, 72
entrada matriz 98 operando

diagramas de bloques 16
Descripcin 15
matriz por defecto 152 descripcin bsica
modo de funcionamiento 82
diagrama 12 de bloques 16 diferencial
cableado del codificador cableado 59 salida
dispositivo discreto 61 aislamiento 54 matriz 88 de la matriz por defecto 153 bsica
reduce el ruido de 55 cableado del Descripcin 12 Diagrama de bloques 17 de
codificador terminacin nica 60 estado 98, 100, control 36 de control ejemplo 43 modo de fallo
101 terminal de cableado del bloque 58 67, de estado de funcionamiento 77 de fallo 67,
el valor 77 de fallo 67, 78 de aislamiento 62 de
la mscara 36, 88, 89, 91 en la mscara 36, 88,
89 de sobrecorriente operacin autoreset modo
configuraciones de entrada 21 de programa 62 66, estado de marcha 66 valor
modo de funcionamiento de entrada 21 de programa 70 programa 66, 77 se requiere
fuente de alimentacin 62 terminal de bloque
direccin pulseexternal 22
de cableado 58 de proteccin trmica 62
advertencia pulso transitorio diagrama 63 de
direccin interna 23 y pulsos
cableado 64
abajo 24 X1 codificador de
cuadratura 25 X2 codificador de
cuadratura de codificador en
cuadratura 26 X4 26
instalacin
de puesta a tierra 54
consideraciones de calor y de ruido 47
invlido
contador 107 sobrecorriente 40

contador asignado a oscilar 103 escritura
retroalimentacin 102
directa 107 de salida 102 gama lmite 103
poco OverCurrentLatchOff 62, 72
rebosar 28, 29, 34

contador lineal 28
L
PAG
contador lineal 28, 83
carga de escritura directa 97 montaje en panel 50
Diagnsticos de puesta 112
programar 67, 71, 79
METRO preestablecido / reset 31
mscaras 36 programa
recuento mximo 67, 71, 78 alteracin 110 modo 76 de

estado de funcionamiento 41,
MicroLogix 1500
76 al fallo habilitar 43, 75
ejemplo de aplicacin 141, 149
compatibilidad 11
legumbres direccin externa 22
direccin interna 23
intervalo de 99, 105

ndice
R recuento almacenado 104
distancia
activo 98, 100, 103 banderas de configuracin T

86, 88-90, 96 de control 37 de habilitacin
reduccin de temperatura 128
88-89, 91 de lmite alto 68, 84, 94
terminal
etiqueta puerta de par
Valor de escritura directa 88-90 58 tornillo 56
invertido 87, 98 lmite inferior 68, 84, 88-90, bloque de terminales
95 de control de salida 68, 85, 88-90, 96 tipo la eliminacin de
87, 97 cableado 55 55
el rendimiento y la temporizacin 126
tarifa 32
sincronizacin 126
precisin 36, 127
ToThisCounter 86
mtodo 35 rango de 32
solucin de problemas
vlido 34, 107
consideraciones de seguridad 109
Lee atrs 44, 98, 101
salidas reales 36
T
la eliminacin de bloque de terminales 55
desbordamiento 28, 29, 34
sustitucin de un mdulo 53
Reiniciar 31, 73 contador lineal 28

arriba y abajo de pulsos 24
fusible fundido 88, 89, 92 contador
estado seguro definido por el usuario 40
de desbordamiento 92 contador de
advertencia de preajuste 93
contador de flujo inferior 93
contador individual 66, 72 flanco V
ascendente Z 93 salidas virtuales 36
reset / preestablecido 31
contador en anillo 29, 83
Z flanco ascendente 106 W

Rockwell Software tamao del cable 56
ejemplo de aplicacin 132 alambrado 45
El software RSLogix 5000
mdulo 56 consideraciones de
ejemplo 142 enrutamiento bloque 47 de
terminales 55
S
control de estado seguro 40 x
circuitos de seguridad 110 codificador de cuadratura X1 25
escalar 34, 67, 80 codificador de cuadratura X2 26
preestablecido suave 92 codificador de cuadratura X4 26
espaciado 50
presupuesto 123
estado
Z
Bits de 98 banderas 98, 100, 101, Z
106 indicadores inhibir 93
Visin general de 14 Diagnsticos de inputfunctions 30

puesta en 112 Consideraciones de gating 30 preset / reset 30 ajuste
seguridad de estado 109 de resolucin de de matriz de salida 106 invertido 93
problemas 14, 112
almacenamiento
modo 83

ndice

Soporte de Rockwell Automation
Rockwell Automation proporciona informacin tcnica en Internet para ayudarle a utilizar sus productos. A http://www.rockwellautomation.com/support/ , Se puede encontrar
manuales tcnicos, una base de conocimientos de preguntas frecuentes, notas tcnicas y de aplicacin, ejemplos de cdigo y vnculos a paquetes de servicio de software, y la
funcin MySupport que se puede personalizar para hacer el mejor uso de estas herramientas.
Para un nivel adicional de asistencia tcnica por telfono para la instalacin, configuracin y resolucin de problemas, ofrecemos los programas de asistencia tcnica
TechConnect. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su distribuidor o representante de Rockwell Automation, o visite http://www.rockwellautomation.com/support/
Asistencia para la instalacin
Si se produce un problema durante las primeras 24 horas de instalacin, revise la informacin que se contiene en este manual. Puede ponerse en contacto con Atencin al
cliente para recibir ayuda inicial para su producto en funcionamiento.
Estados Unidos o Canad 1.440.646.3434
Fuera de los Estados Unidos o Utilizar el Puntos de venta en todo el mundo a http://www.rockwellautomation.com/support/americas/phone_en.html O pngase en contacto con su
Canad representante local de Rockwell Automation.
Nuevo producto de satisfaccin Retorno
Rockwell Automation prueba todos sus productos para asegurarse de que son totalmente operativos cuando se envan desde la planta de fabricacin. Sin embargo, si su
producto no funciona y necesita devolverlo, siga estos procedimientos.
Estados Unidos Pngase en contacto con su distribuidor. Debe proporcionar un nmero de caso de asistencia al cliente (llame al nmero de telfono indicado
anteriormente para obtenerlo) a fin de completar el proceso de devolucin.
Fuera de los Estados Unidos Por favor, pngase en contacto con su representante local de Rockwell Automation para el procedimiento de devolucin.
Comentarios sobre la documentacin
Sus comentarios nos ayudarn a servir mejor sus necesidades de documentacin. Si tiene alguna sugerencia sobre cmo mejorar este documento, llene este formulario,
publicacin RA-DU002 , disponible en http://www.rockwellautomation.com/literature/ .
Rockwell Otomasyon Ticaret A.., Kar Plaza es Merkezi E Blok Kat: 6 34752 Icerenkoy, Estambul, Tel: +90 (216) 5698400
Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 170

Reemplaza la Publicacin 1769-UM006D-ES-P - Mayo de 2011 Copyright 2013 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.

Counter Higt Speed - En.es PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Counter Higt Speed - En.es PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de usuario

Mdulo compacto Contador de alta velocidad

conducir a lesiones personales o la muerte, daos materiales o prdidas econmicas.

puede estar presente.

las superficies pueden alcanzar temperaturas peligrosas.

Esta tabla contiene los cambios realizados en esta revisin.

Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 3

4 Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013

Prefacio Packaged Controller funcionalidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recursos

Descripcin general del mdulo Contadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 entradas. . . . . . . . .

Operacin del mdulo Predeterminados mostrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Operacin

Inhibir direccin e Invertir la direccin de salida de bits de control. . . . . 21 Pulso / externa

Contador lineal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 contador en anillo. . .

Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 5

Instalacin y cableado Requerimientos de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Consideraciones para reducir el ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Retirada y sustitucin

Configuracin del mdulo, de salida y Configurar el mdulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Configuracin de la

de entrada de datos matriz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6 Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013

Tasa de actualizacin cclica Tiempo (CtrnCyclicRateUpdateTime). . . . . . . . 81 Banderas de

De salida en la mscara (OutputOnMask.0 travs OutputOnMask.15). . 91

Salida Mascarilla (OutputOffMask.0 travs OutputOffMask.15). 91

Habilitar rango (RangeEn.0 travs RangeEn.15). . . . . . . . . . . . . . . 91 RBF - Reponer el fusible

(Range12To15 [n] .HiLimOrDirWr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Rango de lmite bajo

Diagnstico y Consideraciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

solucin de problemas Indicadores de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Soporte claro de

Power-up de diagnstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Diagnstico de

Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 7

Mdulo de error Definicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

controlador compacto y 845F codificador de cableado al mdulo 1769-HSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Alcance. . . . . . . . . . . . . . . .

8 Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013

Funcionalidad controlador Tanto la 1769-L24ER-QBFC1B y controladores compactos-L27ERM-QBFC1B 1769 proporcionan la

controladores compactos de inicio rpido y manual del usuario, publicacin IASIMP-QS010

Familia, la publicacin 1761-SG001 MicroLogix 1500.

Sitio web de certificaciones de productos, http://www.ab.com Proporciona las declaraciones de conformidad,

Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/ literatura / . Para pedir copias

Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 9

10 Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013

Descripcin general del mdulo

IMPORTANTE Para el 1769-L23E-QBFC1B y 1769-L23-QBFC1B controladores compactos

Caractersticas del hardware 13

Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 11

12 Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013

Figura 1 - Caractersticas de hardware

Palanca de bus est desenganchada / trabado

Antes / Despus de insercin /

la palanca 2a Panel superior pestaa de montaje

2b Pestaa inferior 3 de montaje en

panel indicadores de estado de mdulo (6 de entrada, 4 de salida, 1 Fuse, 1 OK) 4

puerta del mdulo con la etiqueta de identificacin del terminal

5 Bloque de terminales extrable (RTB) con el dedo-safe cubierta 5a

RTB superior de retencin 5b

tornillo RTB inferior de retencin de tornillo

6a conector de bus mvil (interfaz de bus) con patillas hembra 6b

conector de bus estacionario (interfaz de bus) con pines macho 7

etiqueta 8a ranuras de lengeta y ranura superior 8b

Inferiores de las ranuras de lengeta y

ranura 9a Alto carril DIN 9b pestillo

pestillo inferior carril DIN 10

Escribe-en la etiqueta para etiquetas de identificacin de usuario

Rockwell Automation Publicacin 1769-UM006E-ES-P - julio 2013 13

Tabla 1 - Indicadores de diagnstico

0 2 FUSIBLE 1 Indicador de estado Descripcin