GLOSARIO

AASHTO Siglas en ingls de la Asociacin Americana Oficial

de Autopistas del Estado y Transporte, que rigen las
normas de transporte en Estados Unidos y han servido
de base en Guatemala.

Carga viva Es el peso de los vehculos o camiones que transitan

sobre la estructura, definidos con cdigos o normas de
acuerdo a sus caractersticas.

END Siglas de los Ensayos No Destructivos utilizados

para la inspeccin de elementos en estructuras sin
daar o cambiar sus propiedades fsicas o
mecnicas.

Estribo Es la estructura que sirve de apoyo o base de los

puentes, se ubica en la orilla de la carretera y pueden
ser muros de contencin y pilotes.

Guardabanda Es un bordillo metlico que limita la superficie til o

ancho del puente, tambin sirve para asegurar los
tablones de madera o superficie de rodadura.

HS 20 Es la nomenclatura de un camin de tres ejes, con

un peso de 20 toneladas, establecida por la normas de
la AASHTO.
Impacto Factor de incremento que se aplica a la carga viva,
debido a esfuerzos adicionales como vibracin,
aceleracin y frenado, sus valores son
aproximadamente del 20 al 30 por ciento.

Mabey bridge Tipo de puente de emergencia o modular

desarrollado en el Reino Unido, con base en el
diseo original de Bailey, realizaron distintos tipos de
puentes.

CIV Siglas del Ministerio de Comunicaciones, Vivienda e

Infraestructura, responsable de las normas de
construccin y mantenimiento de carreteras en
Guatemala.

Nariz Bailey Es la construccin que se realiza para el lanzamiento

del puente Bailey, se construye una parte y se
desliza en voladizo del estribo de salida hasta el de
llegada.

Panel Bailey Pieza bsica de los puentes tipo Bailey, mide 10

pies de largo y puede ser distribuido en orientacin
horizontal o vertical para reforzar el puente segn la
necesidad.

Puente modular Es otro nombre que se le da a los puentes de

emergencia, es decir puentes construidos con base
en piezas intercambiables que forman mdulos.