CONSORCIO PRO RURAL

ENSAYO DE TEST DE PERCOLACIN

INTRODUCCIN

Los efluentes de sistemas de unidades bsicas de saneamiento con arrastre hidrulico

no poseen las cualidades fsico-qumicas u organolpticas para ser descargados
directamente a un cuerpo receptor. Para disminuir el riesgo de contaminacin y dao a
la salud pblica se utiliza como tratamiento complementario las zanjas o pozos de
percolacin.

Por ello, para el presente estudio, es necesario realizar la prueba de percolacin para
determinar la permeabilidad del suelo de la localidad en mencin.

OBJETIVOS

Determinar la velocidad de infiltracin del agua en el rea escogida.

Identificar las caractersticas del terreno donde se implementara el sistema de
campos de percolacin.

UBICACIN

La localidad de Quencco se encuentra ubicada en:

Departamento : Cusco
Provincia : Calca
Distrito : Coya

La altitud promedio de la localidad es de 3,963 m.s.n.m.

Capacidad de Percolacin del Terreno

Para la determinacin de la capacidad de percolacin del terreno se realiz un test de

percolacin. En base a los resultados de esta prueba podemos clasificar los terrenos
en Rpidos, medios y lentos como se muestra en la siguiente tabla:

CLASE DE TIEMPO DE INFILTRACIN PARA EL

TERRENO DESCENSO DE 1 cm.
Rpidos de 0 a 4 minutos
Medios de 4 a 8 minutos
Lentos de 8 a 12 minutos

MATERIALES

Regla graduada transparente milimtrica.

Cronometro graduado
Lampas.
Picos

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO
 CONSORCIO PRO RURAL

Esptula
Flexmetro de 5 m.
Arena gruesa.
Cmara fotogrfica digital.

METODOLOGA DE ANALISIS: Para realizar el ensayo de percolacin y determinar el

coeficiente de infiltracin se ha utilizado el procedimiento indicado en la NORMA
Tcnica I.S. 020 del Reglamento Nacional de edificaciones.

PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO

Las actividades realizadas durante el test fueron:

Se excav un agujero cuadrado 0.30 x 0.30, para preparar el agujero para la

prueba, se rasp con un cuchillo las paredes del mismo y se aadi 5 cm. de
grava fina al fondo del agujero.

Posteriormente se procedi a llenar el agujero con agua limpia hasta una altura
de 0.30 m sobre la capa de grava.

Para tomar el test de percolacin se midi en un periodo de 4 horas cada 30

minutos el descenso producido por la infiltracin en el terreno.

Para la determinacin el tiempo de descenso se consider el periodo de 30

minutos en el que el descenso es el ms desfavorable, siendo generalmente el
ltimo perodo el escogido.

En algunos terrenos, los primeros 15 cm de agua se filtraron en menos de 30

minutos. En estos casos el tiempo entre mediciones fue de 10 minutos y la
duracin de la prueba una hora.

El resultado del Test se presenta a continuacin en donde, luego de realizada la

excavacin, segn la Norma IS 020, se procedi a la saturacin del suelo por un
periodo de 24 horas, obteniendo los siguientes resultados:

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO
 CONSORCIO PRO RURAL

TEST DE PERCOLACION N 1
CUADRO N 2: UBICACIN DE LA CALICATA PARA EL TEST

COORDENADAS UTM
ALTITUD
ESTE NORTE FECHA
(m.s.n.m.)
(m.) (m.)
181,827 8515,025 3,970 Nov - 2013

Luego de realizada la excavacin, segn la Norma IS-020, se procedi a la saturacin

del suelo por un periodo de 24 horas, encontrando el siguiente resultado:

CASO B

Si no permanece agua en el agujero despus del periodo nocturno de expansin, se

aade agua hasta lograr una lmina de 15 cm. por encima de la capa de grava. Luego,
utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua a
intervalos de 30 min. Aproximadamente durante un periodo de 4 horas. Cuando se
estime necesario se podr aadir agua hasta lograr un nuevo nivel de 15 cm. por
encima de la capa de grava. El descenso que ocurre durante el perodo final de 30
minutos se usa para calcular la tasa de absorcin o infiltracin. Los datos
obtenidos en las primeras horas proporcionarn informacin para posibles
modificaciones del procedimiento de acuerdo con las condiciones locales.

CUADRO N 3: RESULTADOS DEL TEST DE PERCOLACIN

MEDICIN
N PERIODO (min.) ALTURA (cm.)
REGISTRO INICIO FINAL INTERVALO INICIO FINAL INTERVALO
1 0 30 30 15 8.5 6.5
2 30 60 30 15 8.5 6.5
3 60 90 30 15 9 6
4 90 120 30 15 9 6
5 120 150 30 15 9.2 5.8
6 150 180 30 15 9.6 5.4
7 180 210 30 15 9.8 5.2
8 210 240 30 15 10 5

TASA DE INFILTRACIN FINAL 6.00 min/cm

CUADRO N 4: TABLA DE CLASIF. DE TERRENO

CLASE DE TIEMPO DE INFILTRACIN

(X)
TERRENO PARA EL DESCENSO DE 1 cm.
Rpidos de 0 a 4 minutos
Medios de 4 a 8 minutos X
Lentos de 8 a 12 minutos

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO
 CONSORCIO PRO RURAL

FOTO N 1: En la imagen observamos el fondo de calicata en donde se

realizar el agujero de 0.30 m. x 0.30 m. para el Test de Percolacin N 1. El
suelo presenta una permeabilidad media.

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO
 CONSORCIO PRO RURAL

TEST DE PERCOLACION N 2
CUADRO N 5: UBICACIN DE LA CALICATA PARA EL TEST

COORDENADAS UTM
ALTITUD
ESTE NORTE FECHA
(m.s.n.m.)
(m.) (m.)
181,740 8515,154 3,948.00 Nov - 2013

Luego de realizada la excavacin, segn la Norma IS-020, se procedi a la saturacin

del suelo por un periodo de 24 horas, encontrando el siguiente resultado:

CASO B

Si no permanece agua en el agujero despus del periodo nocturno de expansin, se

aade agua hasta lograr una lmina de 15 cm. por encima de la capa de grava. Luego,
utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua a
intervalos de 30 min. Aproximadamente durante un periodo de 4 horas. Cuando se
estime necesario se podr aadir agua hasta lograr un nuevo nivel de 15 cm. por
encima de la capa de grava. El descenso que ocurre durante el perodo final de 30
minutos se usa para calcular la tasa de absorcin o infiltracin. Los datos
obtenidos en las primeras horas proporcionarn informacin para posibles
modificaciones del procedimiento de acuerdo con las condiciones locales.

CUADRO N 6: RESULTADOS DEL TEST DE PERCOLACIN

MEDICIN
N PERIODO (min.) ALTURA (cm.)
REGISTRO INICIO FINAL INTERVALO INICIO FINAL INTERVALO
1 0 30 30 15 8 7
2 30 60 30 15 8 7
3 60 90 30 15 8.2 6.8
4 90 120 30 15 8.5 6.5
5 120 150 30 15 8.5 6.5
6 150 180 30 15 8.8 6.2
7 180 210 30 15 9 6
8 210 240 30 15 9 6

TASA DE INFILTRACIN FINAL 5.00 min/cm

CUADRO N 7: TABLA DE CLASIF. DE TERRENO

CLASE DE TIEMPO DE INFILTRACIN

(X)
TERRENO PARA EL DESCENSO DE 1 cm.
Rpidos de 0 a 4 minutos
Medios de 4 a 8 minutos X
Lentos de 8 a 12 minutos

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO
 CONSORCIO PRO RURAL

FOTO N 2: En la imagen observamos el fondo de calicata en donde se realiz el agujero

de 0.30 m. x 0.30 m. para el Test de Percolacin N 2. El suelo presenta una
permeabilidad media.

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO
 CONSORCIO PRO RURAL

TEST DE PERCOLACION N 3
CUADRO N 8: UBICACIN DE LA CALICATA PARA EL TEST

COORDENADAS UTM
ALTITUD
ESTE NORTE FECHA
(m.s.n.m.)
(m.) (m.)
181,901 8514,980 3,990 Nov - 2013

Luego de realizada la excavacin, segn la Norma IS-020, se procedi a la saturacin

del suelo por un periodo de 24 horas, encontrando el siguiente resultado:

CASO B

Si no permanece agua en el agujero despus del periodo nocturno de expansin, se

aade agua hasta lograr una lmina de 15 cm. por encima de la capa de grava. Luego,
utilizando un punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua a
intervalos de 30 min. Aproximadamente durante un periodo de 4 horas. Cuando se
estime necesario se podr aadir agua hasta lograr un nuevo nivel de 15 cm. por
encima de la capa de grava. El descenso que ocurre durante el perodo final de 30
minutos se usa para calcular la tasa de absorcin o infiltracin. Los datos
obtenidos en las primeras horas proporcionarn informacin para posibles
modificaciones del procedimiento de acuerdo con las condiciones locales.

CUADRO N 9: RESULTADOS DEL TEST DE PERCOLACIN

MEDICIN
N PERIODO (min.) ALTURA (cm.)
REGISTRO INICIO FINAL INTERVALO INICIO FINAL INTERVALO
1 0 30 30 15 7.5 7.5
2 30 60 30 15 8 7
3 60 90 30 15 8 7
4 90 120 30 15 8.5 6.5
5 120 150 30 15 9 6
6 150 180 30 15 9.5 5.5
7 180 210 30 15 9.5 5.5
8 210 240 30 15 10 5

TASA DE INFILTRACIN FINAL 6.00 min/cm

CUADRO N 10: TABLA DE CLASIF. DE TERRENO

CLASE DE TIEMPO DE INFILTRACIN

(X)
TERRENO PARA EL DESCENSO DE 1 cm.
Rpidos de 0 a 4 minutos
Medios de 4 a 8 minutos X
Lentos de 8 a 12 minutos

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO
 CONSORCIO PRO RURAL

FOTO N 3: En la imagen observamos el fondo de calicata en donde se realiz el agujero

de 0.30 m. x 0.30 m. para el Test de Percolacin N 3. El suelo presenta una
permeabilidad media.

De los Test de Percolacin realizados, elegimos el resultado ms desfavorable tal y

como se muestra a continuacin:

RESUMEN
N DE INFILTRACIN
ENSAYO (min/cm)
01 6.00
02 5.00
03 6.00
TASA DE INFILTRACIN
6.00
FINAL

Determinacin de la Capacidad de Absorcin del Suelo: Para obtener R

(L/m2xda), en la grfica siguiente interpolamos el valor del tiempo de infiltracin para
el descenso de 1 cm. final (en min) obtenido, resultando:

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO
 CONSORCIO PRO RURAL

Fuente: Reglamento Nacional de Edificaciones Norma I.S. 020

De la interpolacin:

R 55.92 L/m2xda

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Considerando el caso ms desfavorable se obtuvo un valor de infiltracin final de

6.00 min/cm. De acuerdo a ello decimos que el terreno presenta una
permeabilidad media.

Para este valor de infiltracin final se obtuvo un coeficiente de infiltracin de

R=55.92 L/m2xda, correspondiente a un terreno medio.

De lo mencionado anteriormente se concluye que no ser necesario realizar el

mejoramiento de la permeabilidad del suelo debido a que ste se encuentra apto
para realizar una correcta disposicin de los efluentes.

De acuerdo a los resultados obtenidos del test de percolacin realizado en la

localidad, se propone el sistema de saneamiento UBS con arrastre hidrulico y
pozo de percolacin, para as de esta manera proporcionarles mejores
condiciones de vida a la poblacin.

EXPEDIENTE TCNICO: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS DE LA
LOCALIDAD DE QUENCCO, DISTRITO DE COYA CALCA - CUSCO