Vous êtes sur la page 1sur 55

Vladimir Komissarov

Une brve description de l'itinraire de la voie normale du


Pic Lnine 7134 m par le Pic Razdelnaya


7134

A brief description of the normal route of


Lenin Peak 7134 m trough the Razdelnaya Peak
Description de l'itinraire.

Le Pic Lnine, l'altitude de 7134 mtres est situ dans la crte du Trans-Alay la
frontire entre le Kirghizstan et le Tadjikistan. Sur la route entre la ville d'Osh et son camp
de base (CB) au lieu-dit Achik-Tash se situe les localits de Gulcha, Taldyk, Sary-Tash et
Kashka-Suu. Le trajet est long de 290 km, dont 255 km de route asphalte et 35 km de
chemin de terre entre Kashka-Suu et Achik-Tash. Ce trajet dure de 5 7 heures.

CB. 3600 - Camp de base avanc (CBA), 4300m.

Du camp de base dans la valle d'Achiktash jusqu'au lieu-dit "La prairie des Oignons"
la distance pied ou en voiture est de 6 km. Au del commence un sentier de montagne
dans un petit vallon s'levant en direction du sud-ouest en contrebas d'une crte rocheuse
parallle la valle principale d'achik-Tash et du glacier Lnine. Le sentier atteint un
premier col, le col "Puteshestvennikov" que l'on peut traduire par col des voyageurs. La
monte dure 1-1,5 heures. Du col on rejoint la valle principale dominant la langue
terminale du glacier. Il y a une premire descente (15-20 minutes), puis le sentier reprend
une lgre hausse en suivant toujours le mme versant en rive gauche sur une ligne
presque constante jusqu' un passage gu d'une rivire (30-60 minutes).
Habituellement, le matin, quand l'eau n'est pas trop leve la traverse ne prsente pas
de problme particulier et le marcheur peut aisment sauter de rocher en rocher par-
dessus les eaux rouges charges d'alluvions. Mais aprs le djeuner et particulirement
lors d'une chaude journe, le niveau de l'eau est telle que la traverse peut se rvler plus
difficile et mme dangereuse. Une fois la rivire traverse, le sentier monte sur les
moraines vers le CBA. La marche finale prend 1,5-2 heures de temps. Au total du CB
Camp de base au CBA 3-5 heures.

CBA Camp, 4300m - Camp 1 (C1) 5200m.

Du CBA on se dirige vers la partie centrale du versant nord du pic Lnine, en prenant
pied sur le glacier Lnine par ses premires moraines, puis en remontant une longue
moraine descendant d'un peron caractristique dans la face. Cette partie des moraines
glaciaires est plutt dbonnaire, et les quelques ravines et crevasses y sont facilement
contournables. Du CBA au pied de l'ascension glaciaire le trajet dure d'environ 45-60
minutes. La hausse suivante est plus brutale, en prenant pied sur des pentes enneiges
ou glaces oscillant entre 15-30 degrs, avec quelques ressauts sur de courtes distances
allant jusqu' 40 degrs d'inclinaison. A cet endroit les crevasses deviennent trs larges et
trs profondes mesure de la monte. Ce qui peut ressembler des fissures troites
nombreuses dans le secteur, sont galement des ponts de neige traverser parfois
instables au cours de la journe. Dans cette partie plutt raide de l'itinraire on atteint un
petit plateau glaciaire en auge 5000 m d'altitude et plus loin la trace se droule le long
d'une pente en direction Sud-Ouest et Ouest pour atteindre le Camp 1 (C1, 5200). Du pied
de la face Nord au C1 la dure de la monte est de 5-9 heures.

C1 (5200m) - C2, Pic Razdelnaya (6148 m)

Du C1 grimper dans une courte combe glaciaire longeant les rochers de l'paule
gauche de la crte principale menant au Pic Razdelnaya. On atteint un collet vers 5600
puis l'on suit la crte du Pic Razdelnaya jusqu' son dme neigeux. La pente oscille selon
les sections entre 15-30 degrs avec la partie la plus raide sur les 300 derniers mtres
6000m. Le C2 est lgrement sur la gauche du dme 100 mtres de la pointe
Razdelnaya. La monte de C1 C2 prend 4-7 heures
C2 (Razdelnaya). 6148 mtres - Sommet du Pic Lnine, 7134 m - retour C2.

Du C2 vers le sommet aller et retour, avec une bonne acclimatation, il faut


habituellement une bonne journe. Du C2 on entame une premire descente courte vers
le col situ entre le Razdelnaya et l'arte NO du Pic Lnine. Du col on s'lve sur un crte
arrondie de neige entrecoupe de roches, peu raide pour atteindre un premier plateau
6400 m. Ici, cette altitude de 6400 mtres il est possible d'installer un camp 3 (C3) pour
assurer une meilleure russite de l'ascension. Attention il faut choisir un emplacement
abrit du vent soufflant souvent en rafale sur la crte plate. Plus haut la crte dcolle dans
un passage plus troit vers 6700-6800, d'environ 100 mtres de longueur avec une pente
de 20-30 degrs d'inclinaison variable, appel le couteau. Dans ce passage on a besoin
d'une assurance, une corde fixe est gnralement installe mais elle peut tre enfoui sous
la neige. Plus haut la crte atteint le plateau pr-sommitale (6900-7000m), et plus haut on
atteint le sommet pour des pentes douces de neige et d'boulis. Le sommet est indiqu
par un cairn muni d'une croix dans une zone assez plate, le buste de Lnine se trouve
lgrement en dessous du sommet environ 100 mtres au sud-est. La descente
emprunte celui de la monte. Le dpart du C2 doit se raliser trs tt le matin, il est mme
souhaitable de le raliser de nuit et au plus tard 5 heures du matin. L'itinraire total aller
et retour est de 10-14 heures.

Tactiques d'ascension

La route est techniquement facile, mais le succs de l'ascension dpend du choix des
tactiques optimales. Les principales difficults et les dangers qui peuvent faire face un
grimpeur est d'abord et avant tout la trs haute altitude, les crevasses du glacier, le
danger des avalanches et le mauvais temps. Acqurir une bonne acclimatation est d'une
importance capitale. Une longue exprience de l'escalade au Pic Lnine a montr que le
meilleur plan consiste raliser deux pisodes d'acclimatation en haute altitude avec 1-2
nuites au C1 et C2. Ces priodes doivent tre entrecoupes de repos au CB, afin de
capitaliser les amliorations successives de votre corps l'lvation en altitude. Au cours
de la priode d'acclimatation et des ascensions intermdiaires, il est souhaitable de partir
du CBA trs tt en matine, vers 5 heures pour s'habituer au rythme du jour de l'ascension
finale. L'acclimatation est gnralement combine avec la monte et l'installation des
camps intermdiaires en altitude. Si les grimpeurs ne bnficient pas d'une exprience de
la haute altitude, d'une mconnaissance dans leur capacit d'acclimatation et des
conditions de l'ascension, il est souhaitable de raliser la monte avec des guides de
montagne ou ou des moniteurs expriments. En outre, si les grimpeurs ne sont pas
confiants dans leurs capacits et leur exprience, il est conseill d'installer un camp
supplmentaire une altitude de 6400 m.

Consignes de scurit.

Les comptences techniques ncessaires pour assurer la scurit de cette ascension


peuvent se rsumer aux connaissances, comptences et capacits pour liminer ou
rduire les facteurs suivants de risques lors du parcours de l'itinraire de monte. Ce sont:
1) la zone trs crevasse au passage de la rupture de pente glaciaire lors de la
monte du CBA au C1. Cela ncessite des comptences de mouvement encord sur un
glacier, des rgles de passage sur les ponts de neige au dessus des crevasses, des
connaissance des manoeuvres de sauvetage et des matriels d'auto-sauvetage porte
de main si l'on chute dans une crevasse;
2) la capacit dterminer le danger d'avalanche (sous la face Nord notamment), les
rgles de traverse des pentes avalancheuses, les techniques de recherche d'avalanche,
la possibilit d'utiliser une balise d'avalanche;
3) improviser et organiser le transport des victimes;.
4) organiser les premiers secours

Pour assurer les oprations de sauvetage appropries en cas de situations d'urgence


lors de l'ascension, il est conseill de s'inscrire auprs de l'organisation qui a en charge la
conduite des oprations de sauvetage dans les montagnes kirghizes
(www.rescue.centralasia.kg, prvoir au minimum une dure d'un mois pour le sjour) et
avoir souscrit une police d'assurance qui couvre le cot du possible des oprations de
sauvetage, hauteur de 30.000 euros.

En outre le Pic Lnine est considr comme une zone frontalire, et un permis spcial
d'accs y est demand, dont l'obtention est payante pour une somme assez rduite. Ce
permis est demander aux autorits militaires, et les organisations de trekking et
d'alpinisme kirghizes servent souvent d'intermdiaires pour l'obtenir.
.

, 7134
. ()
: -
- - , 290 .
255 35 . 5-7
.

. 3600 , 4300.

6
.
. 1-1.5 .
(15-20 )
(30-60 ).

.
, .
1.5-2 .
3-5 .

, 4300 1 (1), 5200.


.
. ,
. 45-60 .
15-30 ,
40 .
, .
. (5000)
1.
1 . 5-9 .

C1 (5200) C2, (6148)

1 , .
15-30 . 2 100
. 1 2 4-7

2 (). 6148 , 7134 2.

2
. 2
.
, . 6400
3 .
, 100 20-
30 , . .
(6900-7000)
. ,
100 . .
2 , 5 .
10-14 .

,
. ,
, ,
.
. ,
1-2 1
2 ,
.
,
5 .
. ,

.
, 6400.


,
. : 1)
1,
, ,
; 2)
, ,
, ; 3)
;. 4) .

( 1 )
,
(www.rescue.centralasia.kg) ,
,
30000 .
Description of the itinerary.

The Lenin Peak, at 7134 meters altitude is located in the Trans-Alay Ridge on the border
between Kyrgyzstan and Tajikistan. On the road between the town of Osh and its base
camp (BC) at Achik-Tash is the localities of Gulcha, Taldyk, Sary-Tash and Kashka-Suu.
The route is 290 km long, including 255 km of asphalt road and 35 km of dirt road between
Kashka-Suu and Achik-Tash. This journey lasts from 5 to 7 hours.

BC. 3600 - Advanced Base Camp (ABC), 4300m.

From the base camp in the valley of Achik-Tash to the place called "The Onions glade" the
distance on foot or by car is 6 km. Beyond this begins a mountain trail in a small valley
rising in a south-westerly gorge below a rocky ridge parallel to the main Achik-Tash valley
and the Lenin glacier. The trail reaches a first pass, called "Puteshestvennikov" which can
be translated as "Travelogue pass". The climb lasts 1-1.5 hours. From the pass we reach
the main valley of Lenin Peak dominating the terminal tongue of the glacier Lenin. There is
a first descent (15-20 minutes), then the trail takes a slight rise, always following the same
slope on the left bank on an almost constant line to a ford passage of a river (30-60
minutes). Usually in the morning, when the water is not too high, the crossing does not
present any particular problem and the walker can easily jump from rock to rock over red
waters loaded with alluvial deposits. But after lunch and especially during a hot day, the
level of the water is such that the fording can be more difficult and even dangerous. Once
the river crosses, the trail climbs the moraines towards the ABC. The final walk takes 1.5-2
hours of time. Total from BC to ABC takes 3-5 hours.

ABC Camp, 4300m - Camp 1 (C1) 5200m.

From the ABC one goes towards the central part of the north slope of the Lenin peak,
taking its foot on the Lenin glacier by its first moraines, then going up a long moraine
descending from a characteristic spur in the north slopes. This part of the glacial moraines
is rather soft, and the few gullies and crevasses are easily circumvented. From the ABC at
the foot of the glacier climb, the journey takes about 45-60 minutes. The next rise is more
abrupt, taking foot on snowy or frozen slopes oscillating between 15-30 degrees, with
some jumps over short distances up to 40 degrees of inclination. At this point the
crevasses become very wide and very deep as the climb rises. What may look like many
narrow cracks in the area, are also snow bridges to cross sometimes unstable during the
day. In this rather steep part of the route, a small glacial plateau is reached at a height of
5000 m, and the trail continues along a south-west and west slope to reach Camp 1 (C1 ,
5200). From the foot of the north face to the C1 the duration of the climb is 5-9 hours.

C1 (5200m) - C2, Razdelnaya Peak (6148m)

From the C1 climb into a short glacial valley running along the rocks of the left shoulder of
the main ridge leading to Razdelnaya Peak. We reach a pass around 5600 and then we
follow the ridge of Razdelnaya Peak to its snowy dome. The slope oscillates according to
the sections between 15-30 degrees with the steepest part on the last 300 meters at
6000m. The C2 is slightly on the left of the dome 100 meters from the Razdelnaya dome.
The climb from C1 to C2 takes 4-7 hours
C2 (Razdelnaya). 6148 meters - Summit of Lenin Peak, 7134 m - return C2.

From C2 to the summit and back, with a good acclimatization, it usually takes a good day.
From the C2, a first short descent to the pass between the Razdelnaya and the NO ridge
of Lenin Peak begins. From the pass one rises on a rounded crest of snow interspersed
with rocks, little steep to reach a first plateau at 6400 m. Here, at this altitude of 6400
meters it is possible to install a camp 3 (C3) to ensure a better success of the climb.
Attention you must choose a location sheltered of the wind often blowing on the flat crest.
Higher the peak takes off in a narrower passage towards 6700-6800, about 100 meters
long with a slope of 20-30 degrees of variable inclination, called "the knife". In this passage
you need insurance, a fixed rope is usually installed but it can be buried under the snow.
Higher up the ridge reaches the pre-summit plateau (6900-7000m), and higher reaches the
summit for gentle slopes of snow and scree. The top is indicated by a cairn with a cross in
a fairly flat area, Lenin's bust is slightly below the top at about 100 meters to the southeast.
The descent follows that of the climb. The departure of the C2 must be realized very early
in the morning, it is even desirable to realize it at night and at the latest at 5 o'clock in the
morning. The total round trip itinerary is 10-14 hours.

Ascension Tactics

The road is technically easy, but the success of climbing depends on the choice of optimal
tactics. The main difficulties and dangers that can face a climber are first and foremost the
very high altitude, the glacier crevasses, the danger of avalanches and bad weather.
Acquiring good acclimatization is of paramount importance. A long experience of climbing
at Lenin Peak has shown that the best plan consists of two episodes of acclimatization at
high altitude with 1-2 nights at C1 and C2. These periods must be interspersed with rest in
the BC, in order to capitalize successive improvements of your body to elevation in
altitude. During the acclimatization period and the intermediate ascents, it is advisable to
leave the ABC very early in the morning, around 5 hours to get used to the rhythm of the
day of the final climb. Acclimatization is usually combined with the rise and installation of
intermediate camps at higher altitudes. If the climbers do not have experience of high
altitude, a lack of knowledge in their acclimatization capacity and conditions of climbing, it
is desirable to climb with mountain guides or experienced instructors. In addition, if the
climbers are not confident in their abilities and experience, it is advisable to install an
additional camp at an altitude of 6400 m.

Safety instructions.

The technical skills required to ensure the safety of this ascent can be summarized as
knowledge, skills and abilities to eliminate or reduce the following risk factors during the
ascent route. Those are:
1) the very cracked zone at the passage of the break of glacial slope during the rise of the
ABC to the C1. This requires skill in spinning motion on a glacier, rules of passage over
snow bridges over crevasses, knowledge of rescue maneuvers and self-rescue equipment
at hand if one falls into a crevice;
(2) the ability to determine the avalanche hazard (in particular under the North face),
avalanche crossing rules, avalanche search techniques, the possibility of using an
avalanche beacon;
3) improvise and organize the transportation of victims;
4) organizing first aid
To ensure proper rescue operations in case of emergency during the ascent, it is advisable
to register with the organization in charge of the rescue operations in the Kyrgyz
Mountains (www.rescue.centralasia.kg, provide at least one month's stay) and have an
insurance policy covering the cost of the possible rescue operations up to 30,000 euros.

In addition, Lenin Peak is considered as a border area, and a special access permit is
required, which requires a small fee. This permit is to be requested from the military
authorities, and Kyrgyz trekking and mountaineering organizations often serve as
intermediaries to obtain it.
Figure 1. , .
Schma d'ascension du Pic Lnine par le Razdelnaya
Ascent Scheme of Lenin Peak through the Razdelnaya
Figure 2.
Schma Orographique du bassin glaciaire Lnine
Orographic Schema of Lenin Glacier Basin
/Picture/Photo 1. , .
Pic Lnine depuis le CB Achik-Tash
Lnin Peak from BC Achik-Tash

/Picture/Photo 2. /Pic Lnine/Lenin Peak.


/Picture/Photo 3. /Coucher de soleil sur le Pic Lnine/Sundown over Lenin
Peak.

/Picture/Photo 4. () - (3600)/ Camp de base Achik-Tash (3600m)/Base


Camp Achik-Tash (3600m)
/Picture/Photo 5. /Rfectoire au CB/Refectory at BC

/Picture/Photo 6. / Pic Lnine depuis le cl "Carnet de


Voyage"/ Lenin Peak from the Putechestvennikov Pass
/Picture/Photo 7. /Dbut du sentier du Pic Lnine/ Start of
Lenin Peak trail

/Picture/Photo 8. /Vallon du Col Putechestvennikov/Valley of


Putechestvennikov Pass
/Picture/Photo 9. /Ascension du col Putechestvennikov/on
the way to Putechestvennikov Pass

/Picture/Photo 10. /Le sentier au del du col


Putechestvennikov/ Trail over the Putechestvennikov Pass
/Picture/Photo 11. /Le sentier vers le CBA sur la moraine du
glacier Lnine/Trail to the ABC over Lenin Glacier Moraine

/Picture/Photo 12. /Le sentier vers le CBA sur la moraine du


glacier Lnine/Trail to the ABC over Lenin Glacier Moraine
/Picture/Photo 13. / Animaux de bt entre le CB et le
CBA/Pack transport between the BC and ABC

/Picture/Photo 14. /Caravane de


transport sur le sentier du col Putechestvennikov/Trail to ABC on the way up to Putechestvennikov pass
/Picture/Photo 15. /Repos au Col Putechestvennikov/rest at
Putechestvennikov Pass

/Picture/Photo 16. /Le sentier vers le CBA sur la moraine du


glacier Lnine/Trail to the ABC over Lenin Glacier Moraine
/Picture/Photo 17. / CBA/ABC

/Picture/Photo 18. ( ), ( ) /Cantines (gauche et


droite), entrept et cuisine (au centre) CBA. /Dining rooms (left and right), a warehouse and a kitchen (in
the center) in ABC.
/Picture/Photo 19. /Cuisine du CBA/ABC Kitchen

/Picture/Photo 20. /Vue du Pic Lnine depuis le CBA/View over Lenin Peak
from CBA
/Picture/Photo 21. ,
1/Au premier plan la trace sur les premires pentes du versant Nord du Glacier Lnine, en route vers le
C1/In the foreground, the trail over first north slopes on the glacier, on the way to C1

/Picture/Photo 22. /Dbut de l'ascension sur le glacier/Beginning of the Glacier


Route
/Picture/Photo 23. /Dbut de l'ascension sur le glacier/Beginning of the Glacier
Route

/Picture/Photo 24. /Traverse de la zone crevasse au bord d'une


coule d'avalanche/Bypassing the zone of cracks along the avalanche
/Picture/Photo 25. /L'itinraire sur le chemin de la "Pole
frire"/Trail on the way to the "Frying pan"

/Picture/Photo 26 . //Dans la "Pole frire"/On the "Frying Pan"


/Picture/Photo 27. /A droite de la "Pole frire"/Right side of the "Frying
Pan"

/Picture/Photo 28. /Monte dans la "Pole frire"/On the way up


the "Frying Pan"
/Picture/Photo 29. /Monte dans la "Pole frire"/On the way up the
"Frying Pan"

/Picture/Photo 30. /Passage de crevasses sur la


route de la "Pole frire"/Overcoming the crack on the way to the "Frying Pan"
/Picture/Photo 31, /Monte dans la "Pole frire"/On the way up the
"Frying Pan"

/Picture/Photo 32. /Passage de ponts de neige sur la


"Pole frire"/Passing snow bridges on the "Frying Pan"
/Picture/Photo 33. 1.
/Vue sur la "Pole frire" et les pentes depuis le C1. Avalanche visible sur la route de la
"Pole frire"/View of the "Frying pan" and the slopes of the peak from C1. There is an avalanche on the
way to the "Frying pan"

/Picture/Photo 34. C1, /C1 et la "Pole frire" en arrire plan/C1 and the "Frying
pan" behind
/Picture/Photo 35. 1 , /Vue du C1 et de la
traverse depuis la "Pole frire" vers les crtes menant au Razdelnaya/ View of C1 and the ridge, which
leads to Razdelnaya from the "Frying pan"
/Picture/Photo 36. 1

/Picture/Photo 37. , . 1/Sortie


sur la crte au dessus du C1, en route vers le Razdelnaya/Exit to the ridge going to Razdelnaya. In the
background C1
/Picture/Photo 38. , /Monte vers le Razdelnaya/The path to
the ridge, which leads to Razdelnaya

/Picture/Photo 39. /Monte vers le Razdelnaya/Up to the Razdelnaya


/Picture/Photo 40. 1/Monte entre le C1 et le Razdelnaya/Somewhere up on
the way C1 to Razdelnaya

/Picture/Photo 41. / Arrive au Razdelnaya/Arrival to the Razdelnaya


/Picture/Photo 42. () /Col entre le
Razdelnaya et la crte du Pic Lnine/Saddle between Razdelnaya (right) and crest of Lenin Peak

/Picture/Photo 43. /Monte au Razdelnaya/Way up to the Razdelnaya


/Picture/Photo 44. 2 /C2 du Pic Lnine sur le Razdelnaya/C2
of Lenin Peak on the Razdelnaya

/Picture/Photo 45. 2.
/Picture/Photo 46. () 2 . / Le
Razdelnaya et C2 droite du sommet depuis la crte du Pic Lnine/ Razdelnaya (left) and C2 to the right of
its top. View from the crest of Lenin Peak

/Picture/Photo 47. 2/Dpart de nuit du C2 en route vers le


Pic Lnine/Night start to the top of Lenin Peak from C2
/Picture/Photo 48. 2/Vue de crte du Pic Lnine depuis le C2/View
of the crest of Lenin Peak from C2

/Picture/Photo 49. /Le chemin dans la zone pr-


sommitale du Pic Lnine/The path at the pre-summit ridge of Lenin Peak
/Picture/Photo 50. /La zone pr-sommitale du Pic Lnine/The
pre-summit ridge of Lenin Peak

/Picture/Photo 51. /La zone pr-sommitale du Pic Lnine/The


pre-summit ridge of Lenin Peak.
/Picture/Photo 52. /Les derniers mtres avant la
cime du Pic Lnine/The last meters before the peak of Lenin Peak

/Picture/Photo 53. /Les derniers mtres avant la


cime du Pic Lnine/The last meters before the peak of Lenin Peak
/Picture/Photo 54. /Au sommet du Pic Lnine/On the roof of Lenin Peak

/Picture/Photo 55
(7495) (7105) /Vue du Pic
Communisme (7495m) et du Korzhenevskoy (7105m) depuis le Pic Lnine/View of Communism Peak
(7495m) and Korzhenevskoy Peak(7105m) from the Lenin Peak
Photo /Voici quelques photographies
prises en route vers le Pic Lnine/Below are several pictures taken on the approaches to Lenin Peak

/Picture/Photo 56
/Picture/Photo 57

/Picture/Photo 58
/Picture/Photo 59

/Picture/Photo 60
/Picture/Photo 61

/Picture/Photo 62
/Picture/Photo 63

/Picture/Photo 64
/Picture/Photo 65

/Picture/Photo 66
/Picture/Photo 67

/Picture/Photo 68
/Picture/Photo 69

/Picture/Photo 70
/Picture/Photo 71 - Edelweiss

/Picture/Photo 72
/Picture/Photo 73

/Picture/Photo 74
/Picture/Photo 75

/Picture/Photo 76
/Picture/Photo 77

/Picture/Photo 78
/Picture/Photo 79

/Picture/Photo 80
/Picture/Photo 81

/Picture/Photo 82
/Picture/Photo 83 - Le bazar Osh - Return to Osh's Bazar
Edition 2017

Une brve description de l'itinraire de la voie normale du


Pic Lnine 7134 m par le Pic Razdelnaya


7134

A brief description of the normal route of


Lenin Peak 7134 m trough the Razdelnaya Peak

Copyright
@ Vladimir Komissarov 2016-2017
ITMC Kyrgyzstan (itmc@elcat.kg)
1A Molodvaya Guardia,
Bishkek
Kyrgyzstan