iraultzen

9. Biltzar Nagusia
2017 GARAI BERRI BATI BEGIRA
UDA

174

Industria

EAJ-PP akordioa

Garbie Aranburu

Amnistia

Rafa Diezen gutuna

iraultzen
LABen aldizkari nazionala 174. alea
ERREDAKZIO BURUA:
Aiora Imaz
GURE GARAIA
Iraultzen-en 174. zenbaki hau ixtear ginela jaso dugu baieztapena: Madrilen CCOO eta UGT
DISEINUA ETA MAKETAZIOA:
sindikatuek eta patronalak erabakia hartu dute EAEko ostalaritzako akordio marko sektoria-
Fidel Linazisoro
la inpugnatzeko. Beste modu batera esanda, euskal negoziazio kolektiboari boikota egiten
INPRIMAKETA: diote CCOO-UGT sindikatuek eta patronalak, eta inpugnazioaren erabakiak badu asmo
mccgraphics-elkar garbi bat, gure hitzarmenak indargabetzea, eta, ondorioz, euskal langileak prekarizatu eta
pobretzea, sektore-negoziazioaren monopolioa izatea (Estatuko hitzarmenak gailenduz) eta
LEGE GORDAILUA: CCOO-UGT nahiz patronalaren finantzaketa handitzea.
SS. 734-77
Hemen negoziatzeko dugun eskubidearen kontra aipatu sindikatuek aurrera daramaten
IRAULTZEN ALDIZKARIAREKIN praktikak agerian uzten du Lan Harremanetarako eta Babes Sozialerako Euskal
KONTAKTUAN JARTZEKO: Esparruarekiko duten jarrera. Gure iritziz, eta horrela adierazi dugu, Lanbide-Arteko Akordioa sinatu izana itxurakeria besterik ez
Rekalde Zumarkalea 62 behea zen izan haien aldetik, edo, nahiago bada, maniobra bat, justuki Madrildik egiten ari direna ezkutatzeko.
48010
Ez gara nekatuko Lan Harremanetarako eta Babes Sozialerako Euskal Esparruaren aldeko aldarria egiten. Esparru propioa behar
TELEFONOA:
dugu, zer eta nola negoziatzen dugun hemen erabakitzeko.
944 70 69 38

POSTA ELEKTRONIKOA: Negoziazio kolektiboaren egoera arazo politiko bat dela esaten dugu eta, beraz, erabaki politikoak eskatzen ditu. Lehena etorri
iraultzen@lab.eus beharko luke Urkullu lehendakariaren eskutik, gaizki deituriko Elkarrizketa Sozialeko mahaia desegitearekin. Bertoko negoziazio-
BAIONA esparrua errespetatzeko demokrazia joko-arauak aintzat hartu behar dira, eta Jaurlaritzak CCOO-UGTri hemen gauza bat esan eta
Coursic Karrika, 13. Madrilen kontrakoa eginez gutxieneko demokratikoak apurtzea onartzen jarraitzen duen bitartean, euskal langileok nozituko ditugu
64100. ondorioak.
Tf: 00 33 559 59 50 20
BILBO Gure hitzarmenez ari garela, bertoko patronala ere sartzen zaigu jokoan. LAB eta ELA sindikatuok ahotan izan gaitu azken aldian.
Errekalde Zumarkalea, 62, behea.
Iaki Garcianuo, CEBEK, Bizkaiko enpresarien elkarteko lehendakaria beldur da bi sindikatuon arteko balizko ekintza batasunak
48010
Tf: 94 470 69 00 izan dezakeen eraginaz. Patronalak badu arazo bat, Euskal Herrian, zorionez, badugula Estatukoaren aldean bestelako sindikalgint-
DONOSTIA za eredu bat, sindikalgintza abertzale indartsu bat, konfrontaziozko sindikalgintzari emana.
San Blas, 1 behea.
20013 Benetako kontrabotere izateko bokazioz dihardugu, instituzio eta patronalaren arteko sinbiosiarekin amaitzeko. Eta hori patronalak
Tf: 943 22 44 00
ez du gustuko. Negoziazio kolektiboaren blokeoa patronalari zor zaio. Lege eta erreforma ezberdinek dena eman diote, eta jada
GASTEIZ beharrik ere ez du sindikatuokin negoziatu eta akordioetara heltzeko. Haren helburu eta asmoei erantzuteko ez bada, ez dago hit-
Fermin Lasuen, 13 behea. 01001
Tf: 945 25 58 77 zarmenik. Hor dago benetako arazoa. Eta hor jarraitzen dugu, borrokan, egoera hori onartu ez eta irauli nahi dugunok.

IRUEA
Arga Ibaia kalea 12-14 behea LABeko kideok garai berri bati begira jarri gara, bizitzaren prekarizazio erabatekoari aurre egiteko garaia da, prekarietatea eta
31014 pobrezia garaitzeko garaia, instituzioak herritarren gehiengoaren mesedetan izango diren politikak egitera behartzeko garaia da.
Tf: 948 22 11 30 Heldu da garaia benetako herri botere bat eratzeko, baina horretarako baldintzak sortu behar dira, geure klase-izaera aldarrikatuz,
langile subjektua berrosatuz.

Eta noski, bide horretan, aliantzek garrantzia handia izango dute, patronalarekiko borrokan indar-korrelazio askoz hobean izango
garelako gehiengo sindikalaren baitan, eta, bereziki, LAB eta ELAren artean, aliantza eta elkarlanen bidean sakontzeko gai bagara.

Asko dugu jokoan eta asko irabazteko; ardatz soziala oinarri izango duen burujabetza prozesua, hain zuzen ere. Jarrai dezagun
lanean, aurrean dugun garai berri hori, behingoz, izan dadin langileon garaia, Gure Garaia.

gogora
ekarri
>OTRA EUSKAL HERRIA
ES POSIBLE
Tabakalera acogi en junio una
cumbre sobre el futuro de Europa,
a la que asistieron agentes socia-
les, polticos y sindicales. La Carta
de Derechos Sociales de Euskal
Herria estuvo presente en el even-
to, en el que participaron represen-
4>5 tantes de LAB que dieron a conocer
los detalles de ese instrumento ela-
borado como alternativa.
La secretaria de Accin Social del
sindicato, Bea Martxueta, seal
que otra Euskal Herria es posible
en base a los parmetros recogidos
en la Carta. Remarc que se trata
de un instrumento para cambiar
de raz el actual modelo econmi-
co y social, al tiempo que enumer
algunas de las propuestas del docu-
mento: poner la actividad econ-
mica al servicio de las personas, la
naturaleza como duea de dere-
chos, solidaridad colectiva para
una vida sostenible, empleo digno
de calidad, derecho a la salud,
derecho a la educacin, derecho a
la vivienda, cultura, derechos lin-
gsticos... Necesitamos una parti-
cipacin social activa para lograr
todos estos derechos, seal.
Asimismo, Martxueta subray la
importancia de la movilizacin
social.
Despus de esta intervencin,
representantes de la Carta de
Derechos Sociales de Euskal
Herria trasladaron a la presidenta
de la cumbre, Gabi Zimmer, un
ejemplar del documento. Le hicie-
ron saber que se trata de una pro-
puesta elaborada para poner a las
personas y a la naturaleza en el
centro de un nuevo modelo
social. Indicaron la necesidad de
concretar alianzas entre diferen-
tes y de impulsar la movilizacin
social, en la lnea de lo relatado
por Martxueta.
>PREKARIETATEA AGENDA POLI-
TIKOAN SARTZEKO GARAIA DA
Prekarietatearen aurkako borroka
lehentasun bat da LABentzat. Ildo
honetan, sindikatuak prekarietatea-
ren aurkako elkarguneak antolatu
ditu hilabeteotan, Hego Euskal
Herriko zenbait herritan, kapitalis-
moak ekarritako gaitzaren aurrean
alternatibak daudela erakusteko.
Ostiral Duinak izeneko dinamika
Gasteizen, Iruean, Bilbon,
Oreretan eta Donostian izan da.
Prekarietateari aurre egiteko anto-
laketa, kontzientziazioa eta borroka
beharrezkoak dira, kalean zein lan-
tokian. Gaur egun, lanposturen bat
izateak ez du esan nahi prekarieta-
terik pairatuko ez dugunik. Euskal
Herrian langile txiroak daude, lan-
postu prekarioengatik hilabete
amaierara iristen ez direnak.
Zentzu honetan, inkesta baten
ERABAKITZEKO PREST GAUDE
Gure etorkizuna erabakitzearen alde gaude, erabakitzeko eskubi-
dea behar dugulako egoera laboral eta soziala iraultzeko. Nola
ziurtatu bizi proiektu duin eta aske bat edukitzeko eskubidea,
geuri dagozkigun gaietan erabakiak hartzeko aukerarik ez badu-
gu? Herri aske eta burujabe bat behar dugu izan, gure etorkizuna-
ren jabe izateko. Honengatik guztiagatik, Gure Esku Dago dinami-
kak egindako herri kontsultekin eta mobilizazioekin egin dugu bat
hilabeteotan; langileok ere erabakitzeko prest gaudelako, Bilbon
ekainaren 10ean egindako mobilizazioaren leloak zioen bezala.
emaitzaren berri eman dugu, . 1.200 euroko gutxiengo soldata
Zerbitzu pribatuen sektoreko 3.369 bermatu
langileren artean egindakoa. Bada, . Lanaren banaketa bultzatu, asteko
hamar langiletatik zortzik lan bal- lanaldi osoa 35 ordura murriztuta
dintza prekarioak dituztela onartu . Bertako hitzarmen kolektiboak
dute. Prekarietatea agenda politi- adostu eta blindatu
koan sartzeko garaia da. Urratsak . Gutxieneko orduak ezarri, lanaldi
eman ditzaten eskatu behar diegu partzialean kontratatzeko garaian
eragile politikoei, eta honako hauek . Laneko ikuskaritzak kontrol eragin-
dira premiazkoenak: korra egitea enpresei
>BOICOT DE CCOO, UGT Y LA PATRONAL A LA
NEGOCIACIN COLECTIVA VASCA
La dcisin de CCOO y UGT y de la patronal de
impugnar el Acuerdo Marco Sectorial de Hostelera
firmado para la Comunidad Autnoma Vasca por
LAB y ELA y, por la Federacin de Hostelera y
Confebask es inaceptable.
El acuerdo recoge la aplicacin de los convenios vascos
con prioridad sobre los estatales y la aplicacin a las y los trabajadores
de Colectividades los convenios provinciales vascos, impidiendo la apli-
cacin del Convenio Estatal de Restauracin que implicara una reduc-
cin de salario del 50% (8.200 euros menos al ao) y 50 horas ms de
trabajo.
Desde Madrid, han decidido impugnar el acuerdo vasco con el objetivo
de dejar sin efecto nuestros convenios, por lo que nos hemos visto en la
obligacin de denunciar esta situacin. Con la estatalizacin de los con-
venios persiguen, en nuestra opinin, precarizar las condiciones de tra-
bajo, unificando a la baja los salarios y el resto de condiciones de trabajo
con las del Estado. Asimismo, pretenden tener el monopolio de la nego-
ciacin sectorial y obtener financiacin.
Actitudes como stas deberan conllevar que el Gobierno de Urkullu
disolviera la mal llamada Mesa de Dilogo Social. No hay autogobierno
vasco sin negociacin colectiva, hemos advertido.
En definitiva, desde LAB y ELA reiteramos nuestro compromiso con el
Marco Vasco de Relaciones Laborales y Proteccin Social y exigimos, asi-
mismo, que se respeten las reglas de juego democrticas en el mbito
vasco para decidir, democrticamente, dnde y qu negociamos.
 EL PUEBLO LOS NECESITA
Las presas y los presos vascos, las
refugiadas y los refugiados vascos,
han de estar entre nosotras y nos-
otros, en libertad, porque estn en
su deercho y porque el pueblo los
necesita. Esta es la reivindicacin de
Ireki, dinmica impulsada por diver-
sos trabajadores y trabajadoras con
un punto culminante: la movilizacin
del 17 de junio en Gasteiz. Durante
meses, Ireki ha trasladado su
demanda de los centros de trabajo a
la calle a travs de una recogida de
firmas masiva. La iniciativa, que ha
recibido el apoyo de LAB, ha llegado
a su fin, pero la reivindicacin segui-
r vigente entre las y los trabajado-
res en tanto que las y los represalia-
dos no recuperen la libertad.

zea zigortu egiten dute. Erretiroa

>INBERTSIOAK ESKATU DITUGU
HEZKUNTZARAKO
Martxoak 22, maiatzak 16 eta
maiatzak 23. Grebara deitu dugu
hiru egun horietan, unibertsita-
tez kanpoko hezkuntza publiko-
an (irakasle, heziketa bereziko
langile, sukaldari eta garbitzaile)
eta Haurreskolak Partzuergoan,
Euskal Autonomia Erkidegoan.
Lan baldintzak hobetu eta pert-
sonen eta jendartearen garapen
integrala lehentasun izango
duen hezkuntza publiko bat
aldarrikatu dugu LAB, ELA eta
Steilas sindikatuok. Protestek
oso jarraipen zabala izan dute.
Hego Euskal Herria Europako
azken muturrean dago hezkunt-
za inbertsio publikoari dagokio-
nez. Hezkuntza aurrekontua
2009. urtean baino 162 milioi
euro txikiagoa da. Lan taldeak
mugatu dira matrikulazioa izu-
garri hazi den epean, eta 2.000
lanpostu inguru falta dira gure
ikastetxeetan. Gainera, 10 langi-
letik 4 behin-behinekoak dira.
Sektore batzuetan, 10etik 6.
Ordezkapenak ez dira egiten edo
astebete pasa ondoren egiten
dira. Langileen eros-ahalmena
%15 murriztu egin da. Baja hart-
errazteko pizgarriak kendu dituz-
te. Gure hezkuntza sistema txiki-
tu eta hezkuntza erreformak
inposatu dizkigute, enpresa eta
finantza erakundeen mesedetan.
Euskalduntzea are eta gehiago
mugatu dute Eusko Jaurlaritzak
ezarritako politikek.
Hauek guztiak egoeraren adibide
batzuk besterik ez dira. Bada, ego-
era horren aurrean, grebara deitu
eta milaka langile kalera irten
direnean, aldarrikapen horiek
errealitatetik kanpo daudela dio
gobernuak.
Hortaz, sindikatuok arduraz joka
dezala eskatu diogu Eusko
Jaurlaritzari, hezkuntza publiko-
an ditugun arazoei hel diezaiela.
Keinu hauek gertatu ezean, dato-
rren ikasturtean jarraipena eman-
go diogu borrokari.
>LAS Y LOS TRABAJADORES DE
CARREFOUR OIARTZUN
MUESTRAN EL CAMINO
Hemen lan egin, hemen nego-
ziatu es la reivindicacin que las
y los trabajadores de Carrefour
Oiartzun sostuvieron a lo largo de
sus movilizaciones. En este caso,
la lucha dio sus frutos, ya que,
tras tres das de huelga en los
que el hipermercado permaneci
cerrado, lograron alcanzar un
buen acuerdo al margen del con-
venio estatal. Y es que ah reside
el problema... y la solucin: las
decisiones se toman en Madrid,
por lo que la lucha es necesaria
>UN SERVICE PUBLIC QUI REPO-
SE SUR DES AGENTS QUALIFIS
ET RECONNUS
Depuis peu la Communaut
d'Agglomration Pays Basque
permet une premire reconnais-
sance institutionnelle et adminis-
trative du Pays Basque. Cest un
grand pas en avant. Dsormais, notre territoire est gr par une agglo-
mration unique dote de larges comptences. Cependant, la carrire
des agents est toujours gre par un centre de gestion base Pau
lchelle du dpartement.
Dans le secteur public, il est temps de saisir les opportunits qui sof-
frent nous pour dcider de l'avenir de la fonction publique locale et
de ses agents, l'chelle du Pays Basque. Nous voulons un service
soutenable, voil le sens de notre engagement dans les lections pro-
fessionnelles qui se sont droul en juin.
LAB a particip aux runions du comit de pilotage et s'assure que les
agents fusionnent dans les meilleures conditions. Nous souhaitons
ce titre une harmonisation vers le haut.
Le syndicat LAB veut s'assurer de la prservation d'un vrai service
public de qualit destination de la population, qui repose sur des
agents qualifis et reconnus. Il faudra donc, dans le cadre de la nouve-
lle Communaut d'Agglomration Pays Basque, ouvrir enfin des
dbats et trouver des solutions pour en finir avec la prcarit, amlio-
rer les conditions de travail des agents...
Pour cela les reprsentants du syndicat LAB lus lors des lections
syndicales de juin seront au plus prs des aspirations et des spcifici-
ts de la collectivit et laction syndicale que mneront les agents et
les lus du personnel de la collectivit se limitera uniquement son
primtre et ses domaines de comptences.
para lograr acuerdos que per- almacenes. Estamos hablando de
mitan salir de la precariedad. un nuevo fraude. Desde LAB ani-
Los sindicatos Fetico, Fasga, mamos al sector a dar pasos en
CCOO y UGT y la patronal los centros de trabajo. El camino
ANGED alcanzaron reciente- emprendido por la plantilla de
mente un acuerdo para la firma Carrefour Oiartzun es un buen
del convenio estatal de grandes ejemplo a seguir.
 gure gaiak

Industria
aurreratu bat
behar du Euskal Herriak, lan baldintza
eta gizarte ikuspuntutik ere
6>7

LAB oso kezkatuta dago euskal industriaren
egoerarekin. Benetako industria politika
baten faltan, sektorea arrisku bizian dagoe-
la nabarmendu du sindikatuak. Eusko
Jaurlaritzaren jarrera bereziki kezkagarria da.
Hain zuzen ere, Basque Industry 4.0. kontzep-
tua asmatu du, propaganda eta hitz ponpoxo-
en bitartez errealitatea estaltzeko. Sinestarazi
nahi du industriaren eraldaketa ematen ari
dela, baina ez da horrela, LABeko Industria
federazioko ordezkari Zorion Ortigosak eta
Jonan Goik ohartarazitakoaren arabera.
Eusko Jaurlaritza propaganda izugarria egi-
ten ari dela adierazi du Ortigosak: Kea saltzen
ari da. Irudi hori eman nahi du; egungo indus-
tria berritzen ari dela, alegia. Datuek, ordea,
garbi erakusten dute industriaren egoera ez
dela batere ona. Gutxi inbertitzen da indus-
trian; ikerkuntza, garapena eta berrikuntzari
dagokionez. Teknologia baxua eta ertaina da
Eusko Jaurlaritzak
marketing departamen-
tu indartsu bat du, baina
bere ekintzak ez datoz
bat dioenarekin
nagusiki, eta, honekin batera, etorkizuna
baldintza dezakeen prozesu bat ematen ari
da Euskal Herrian: geroz eta gehiago dira
kanpoko kapitalaren esku dauden enpre-
sak.
Goik irakurketa bera egin du: Eusko
Jaurlaritzak marketing departamentu
indartsu bat du, baina bere ekintzak ez
datoz bat dioenarekin. Enpresa bat teknolo-
giko aurreratua izatea ona dela berretsi du,
hori etorkizunerako berme bat delako. Hori
bai, industriak lan baldintza eta gizarte
ikuspuntutik ere aurreratua behar duela
izan aldarrikatu du: Industriak ezin du izan
teknologikoki aurreratua bakarrik, sozialki
eta laboralki ere aurreratua behar du izan.
Jaurlaritzak hartutako erabakiak kontrako
norabidean doaz, azaldu du.
Lehiakortasuna langileen kontura irabazi
nahi dutela azpimarratu du Goik: Ez dago
inongo borondaterik lan erreformari aurre
egiteko. Lan kostuetan lehiatzeko etorri zen
lan erreforma, eta, horrenbestez, galtzaileak

langileak dira. Hemen egiten dituzten murriz-
ketak langileen aurka doaz, eta horren kontu-
ra nahi dute lehiakortasuna irabazi. Gazteek
bi aukera dituzte: kanpora joan edo lan preka-
rio batean sartu. Lan prekario bat lortuz gero,
urtetan lortutako ezagutza maila galdu egin-
go dute, giza kapitala galduko litzateke. Bada,
guk diogu horretan inbertitu egin behar dela,
esplikatu du Goik.
LABeko kideek ohartarazi dute negoziazio
kolektiborik ez dagoela, hitzarmen kolektibo-
rik ez dela bultzatzen. Jarrera pasiboa izateaz
gain, Eusko Jaurlaritzak Confebasken jarduna
txalotzen du egunero, eta negoziazio kolekti-
borik gabe ezin da industria aurreratu bat
lortu. Langile bakoitzak bere lan baldintzak
negoziatu ditzala nahi dute, eta denok dakigu
hartu eman hori ez dela inoiz negoziazio bat
izango, inposizio bat baizik. Enpresa burua
eta langilea ez daude egoera berean, zehaztu
du Goik.
Lan merkatua eraldatzeko apustu bat dago-
ela adierazi du, eta kontratu berriekiko seku-
lako eraso bat dagoela gaitzetsi du:
Kontratazio berriei baldintza okerragoak
aplikatzen zaizkie. Industriak lanpostu hobeak,
egonkortasuna eta kalitate gehiago ekartzen
dituela esan ohi da, baina egun ikusten dugu
ez gaudela pobreziatik salbu, industrian lanean
egonik ere. Gero eta prekarietate gehiago dago.
Industria 4.0. saldu nahi digute, baina argi
dugu ezin dela aurrera egin egoera hau ez bada
konpontzen.
Ortigosak dio erraztasunak ematen zaizkie-
la enpresei, gero eta irabazi gehiago lor ditza-
ten, bete beharko lituzketen funtzio sozialak
ahaztuta: Enpresa batzuei diru publikoa opa-
ritzen zaie, txeke zuri bat ematen zaie, konpro-
misorik eskatu gabe. Hala, nahi dutena egin
dezakete: langileak kaleratu, lantokiak itxi, lan-
gileak lantoki batetik bestera eraman edo
egoitza fiskala nahi duten lekuan utzi.
Multinazionalekiko harremana beste irizpide
batzuen baitan eman beharko litzateke.
Laguntzak bai, baina baldintzatuak.
Beste elementu garrantzitsu bat aipatu dute
sindikatuko ordezkariek. Euskal industria
enpresa txikiez osatuta dago gehien bat, %85-
90 artean: Beraientzat ez dago inolako
eskaintzarik, erantsi dute.
Mercedes es el
modelo Euskadi?
Existen mltiples ejemplos de la preocupante situa-
cin que vive la industria vasca. La propaganda 4.0. no
se ha propagado con tanta fuerza en Nafarroa, pero la
radiografa del sector es similar en este herrialde. El
poder de las multinacionales es absoluto, a consecuen-
cia de las polticas de ayudas pblicas impulsadas
desde las instituciones sin establecer ningn tipo de
condicin previa. El ejemplo de TRW es muy revelador.
La reforma laboral espaola ha puesto a disposicin de
la multinacional nuevos instrumentos para realizar des-
pidos, pese a ser una empresa que acumula ingentes
beneficios. Ante esto, el Gobierno de Nafarroa se
encuentra atado de pies y manos por no haber puesto
condiciones a la hora de conceder subvenciones en
todos estos aos: Esto es, precisamente, lo que ha de
cambiar. Consideramos que el territorio debe ser atrac-
tivo para las multinacionales por el nivel de formacin
de las y los trabajadores y por contar con una red
industrial que garantice el futuro de la actividad, ms
all de las ventajas fiscales o ayudas pblicas que se
puedan ofrecer. Las subcontratas deberan ofrecer su
producto dentro de una integridad, en lugar de compe-
tir entre ellas, construyendo as una red entre las
empresas. Se debe invertir en este aspecto, al tiempo
que se ha de poner el foco en las empresas pequeas,
explica Ortigosa.
Los representantes de LAB lamentan que el PNV no
apueste por esa estrategia: Hace dos aos, el lehenda-
kari Urkullu present a Mercedes como el modelo
Euskadi. Se trata de la empresa que ms beneficios
acumula, no slo en Gasteiz, tambin a nivel mundial.
Pues bien, Inspeccin de Trabajo denunci a la empre-
sa por tener en plantilla ms de 500 eventuales que
deban ser fijos. La eventualidad supone ventajas para
la empresa; las y los trabajadores estn dispuestos a
cobrar menos para no perder su puesto de trabajo, por
ejemplo. Para Mercedes es un chollo, para las y los tra-
bajadores, todo lo contrario. Este es el modelo
Euskadi?, seala Goi.
Otro tanto de lo mismo se puede decir de Michelin.
En este caso, la diputacin alavesa premi a la empresa
con la medalla de Araba, cuando las contrataciones que
lleva a cabo tambin son fraudulentas.
Asimismo, los representantes de LAB han puesto
como ejemplo el conflicto laboral de Pine: Se trata de
una empresa del grupo Ingeteam, vendida recientemen-
te a Zima. El Gobierno Vasco se ha negado a darnos
informacin de la operacin y ha desechado la peticin
de reunin propuesta por el comit de empresa, alegan-
do de que se trata de un asunto entre empresas priva-
das. Esta es la poltica 4.0.? Regalar dinero pblico a
empresas privadas sin ningn tipo de condicin para
luego permitir a esas empresas hacer lo que quieran?,
pregunta Goi.
 gure gaiak
Para cambiar
la fiscalidad
8>9
Al firmar el acuerdo sobre el Cupo y los pre-
supuestos de Estado, PP y PNV han ante-
puesto una vez ms sus propios intereses. El
PNV ha aceptado unos presupuestos antisocia-
les a cambio de un acuerdo sobre el cupo. En
esto consiste la bilateralidad poltica proclama-
da por el PNV, en someterse al chantaje polti-
co del gobierno central y tragar con unos pre-
supuestos que consolidan las polticas de
recorte del gasto social y fijan su prioridad en
el pago de la deuda pblica; en vez de antepo-
ner la creacin de empleo estable, con dere-
chos y salarios dignos, o aumentar el esfuerzo
en polticas sociales para equipararlo a estn-
dares ms europeos.
Acuerdo PP-PNV
El cupo es la cantidad que la CAV paga al
Estado espaol por las competencias no trans-
feridas y se negocia desde el fracaso del mode-
lo estatutario que, despus de 40 aos, sigue
estando incompleto por la decisin unilateral
del Estado. Hay que saber tambin que no
tiene ninguna incidencia en aquellas cuestio-
hace falta voluntad poltica
nes relacionadas con la Caja nica de la seguri-
dad social, tales como las pensiones, la presta-
cin de desempleo, la formacin profesional o dor necesario para su aprobacin.
los accidentes de trabajo; en estas materias, la
garanta sigue dependiendo del Estado.
Con el acuerdo alcanzado, se cierran las dis-
crepancias surgidas entre Lakua y Madrid en
torno al clculo del Cupo definitivo del periodo
2007-2016, y el Gobierno espaol se comprome-
te a devolver a las instituciones vascas 1.400
millones de euros que durante todo este tiempo
ha recibido de ms. No obstante, cabe recordar
que el Gobierno autonmico haba cuantifica-
do estas diferencias en 1.600 millones. Sin
embargo, esto no ha impedido que Erkoreka,
Azpiazu y Esteban se presenten a si mismos
como los conseguidores, tras haber firmado
un pacto presionados por los ritmos del trmi-
te parlamentario para aprobar el proyecto pre-
supuestario.
Presupuestos antisociales
Los votos del PNV han sido decisivos para
tumbar las enmiendas de totalidad contra los
presupuestos presentados por el Gobierno del
PP, y de esta forma se ha convertido en coopera-
Estos presupuestos no tienen como objetivo
dar una respuesta satisfactoria a los problemas
de paro, precariedad, desigual y pobreza; todas
ellas asignaturas pendientes en las que el
Estado espaol se sita entre las peores posicio-
nes de la Unin Europea. Al contrario, la mayor
preocupacin del gabinete de Rajoy consiste en
consolidar un modelo de crecimiento basado en
la precariedad laboral y la devaluacin salarial,
as como favorecer la competitividad empresa-
rial a costa de reducir el gasto en transferencias
y servicios de carcter social.
Poltica fiscal al servicio de la justi-
cia social
El PNV renuncia a construir una sociedad
vasca ms justa y solidaria que proteja el
empleo de calidad, la distribucin de la riqueza
y el fortalecimiento, innovacin y diversifica-
cin de nuestro tejido productivo. Las y los tra-
bajadores necesitamos de una intervencin

pblica radicalmente opuesta a las polticas
neoliberales que aplica el PNV.
Desde LAB no renunciamos a ello. Existen
medidas que nos permitiran construir otro
modelo. En primer lugar, debemos mejorar la
capacidad recaudatoria de nuestro sistema fis-
cal e intensificar el esfuerzo en servicios
pblicos y proteccin social. Por otra parte,
para hacer frente a las negativas consecuen-
cias de la crisis hay que reforzar los instru-
mentos redistributivos del sector pblico.
Luchar contra el fraude fiscal tambin debe ser
una prioridad, tanto para aumentar la recau-
dacin como para mejorar la equidad del siste-
ma tributario.
Adems, creemos que es urgente acometer
una reforma fiscal dirigida a mejorar la progre-
sividad del sistema y establecer un reparto ms
justo de las cargas fiscales para que pague ms
quien ms tiene. La clase trabajadora est
sometida a un sobresfuerzo tributario debido
al privilegiado tratamiento fiscal que reciben
Hay que establecer un
reparto ms justo de
las cargas fiscales para
que pague ms quien
ms tiene
las rentas del capital, los beneficios empresa-
riales y los incrementos patrimoniales.
Las haciendas de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa
y Nafarroa tienen suficiente margen de actua-
cin como para adoptar una poltica fiscal
ms progresiva; sin embargo, no podemos
hacer abstraccin de que nuestras institucio-
nes nicamente tienen amplias competencias
normativas sobre impuestos directos, pero no
pueden regular los impuestos indirectos. En
este sentido, reclamamos soberana fiscal
plena para poder ordenar el conjunto de ins-
trumentos fiscales y dotarnos de una fiscali-
dad ms justa y acorde a nuestras necesidades,
sin injerencias ni decisiones impuestas.
La clave est en la movilizacin
La fiscalidad atae al conjunto de la socie-
dad, por lo que necesitamos un debate polti-
co y social para organizar la poltica fiscal al
servicio de los intereses de la mayora social.
Creemos que haber conseguido que se abra un
cierto nivel de debate sobre la fiscalidad es
fruto de la lucha social. Es importante, pero
tenemos que seguir en ese camino.
Para cambiar la poltica fiscal y luchar con-
tra el fraude fiscal solo hace falta voluntad
poltica. Pero eso supondra confrontar con la
patronal y los poderes econmicos. Y eso solo
lo vamos a conseguir si somos capaces de
impulsar un proceso permanente de rebelda,
movilizacin y organizacin. Como parte de
este proceso, de la mano de la Carta de
Derechos Sociales de Euskal Herria, el 8 de
junio realizamos una cadena humana en
Bilbao, partiendo de la sede del Gobierno
Vasco, para reclamar una fiscalidad justa y
redistributiva, al servicio de los intereses de la
mayora social.
 9. biltzarra nazioartea
Kapitalismoaren
aurrean alternatibak
LABek Nazioarteko Mintegi bat antolatu
zuen Gasteizko Europa jauregian, sindika-
10>11 tuaren 9. Biltzar Nagusiaren bezperan.
Kapitalismoari aurre egiteko alternatibak
eta sindikalgintzak transnazionalen aurrean
bete behar duen papera izan zen bertan hizpi-
de. Gai hauei buruz hitz egiteko sei hizlarik
hartu zuten hitza: Sortuko kide Jone
Etxeberriak (Euskal Herria), Mandate sindikatu-
ko idazkari nagusi John Douglasek (Irlanda),
Central de Trabajadores de Cubako kide
Milagro de la Caridad Prez Caballerok (Kuba),
EH Bilduko eurolegebiltzarkide Josu Juaristik
(Euskal Herria), nazioarteko ekonomia harre-
manetan aditu Alejandro Teitelbaumek
(Argentina) eta Transnational Institute erakun-
deko Mnica Vargasek (Bolivia).
Hizlariek bat egin zuten elkarlanaren beha-
rrean. Jone Etxeberriaren hitzetan, indar poli-
tikoak, sindikatuak eta jendarte antolatua
elkartuz gero, alternatibak eraiki daitezke. Hori
bai, bere ustez, alternatiban sinetsi behar da,
baina, sinetsi aurretik, alternatiba horrek sen-
doa behar du izan. Horrela izanik, erronka
eraldaketa dela berretsi zuen: Kapitalismoaren
ondorioez bakarrik kezkatzea tirita jartzea da,
eta helburua ez da hori, eraldaketa baizik.
Milagro de la Caridad Prez Caballerok
badaudela erakutsi dute
nazioarteko mintegian
garbi utzi zuen: Batzen gaituena indartu
behar dugu, desberdintzen gaituena alde bate-
ra utzita. Fidel Castroren esaldi bat ekarri
zuen solasaldira: Elkarrekin egin behar dute
bidea bakearen aldeko borrokaren banderak
eta langileen aldarrikapenek.
John Douglasek Irlandako datuak eman
zituen adibide gisa, egoeraren larritasunaren
jabe izateko. Esan zuen 16.000 aberats zeudela
herrialdean 2008. urtean eta 92.000 aberats,
2016an: Sistema euren zerbitzura dagoela
islatzen du honek. Kapitalismoarekiko men-
pekotasuna leporatu zien agintari politikoei:
Kapitalismo honek estatuetako legebiltzarrei
esaten die zer egin behar duten.
Mnica Vargas Herrien Nazioarteko Itunaz
aritu zen, eta jakinarazi zuen transnazionalen
gaineko kontrola egiteko neurri lotesleak ari
direla proposatzen eta jasotzen : Gure eskubi-
deak jaso behar ditugu, herriei dagozkien
eskubideak.
Josu Juaristik TTIP eta CETA gisako itunen
arriskuaz ohartarazi zuen, datozen urteetako
bizitzaren estandarrak finkatuko dituztelako-
an: Orain da momentua itun hauen aurka egi-
teko, eta elkarlana ezinbestekoa da bide horre-
tan.
Alejandro Teitelbaumek transnazionalen
definizioa egin zuen: Egungo sistema kapita-
lista inperialista eta esplotatzailearen muina
dira transnazionalak. Horren aurrean, ezin-
bestekotzak jo zuen borrokari ikuspegi sozia-
lista bat ematea.
Biltzar Nagusiko goizeko saioan parte hartu
eta gero, biltzarrera bertara etorritako nazioar-
teko gonbidatuek Nazioarteko Konferentzia
bat gauzatu zuten biharamunean, Gasteizko
Europa jauregiko beste areto batean. Palestina,
Katalunia, Venezuela, Europa, Sahara eta
Guadalupe herrialdeei buruzko ebazpen bana
adostu zituzten. Era berean, zazpigarren ebaz-
pen bat hitzartu zuten; euskal presoei buruz-
koa, kasu honetan. Ebazpen guztiek elkartasu-
na izan zuten ardatz. 33 erakundeetako 45
ordezkarik hartu zuten parte konferentzian.
 nazioartea 9. biltzarra

Tenemos a LAB como faro

Durante este noveno congreso LAB ha tenido la mirada dirigida al panorama internacional. 45 representantes de 33 organiza-
ciones sindicales diferentes participaron en la Conferencia Internacional organizada por el sindicato, entre las que se encontraban
Carina Maloberti de la CTA autonoma de Argentina, Giota Tavoulari de PAME de Grecia y Paola Palmieri de USB de Italia. Todas
ellas charlaron con Iraultzen sobre el rol del sindicalismo y el trabajo que est realizando LAB.

1. Cmo ves la situacin de la clase trabajadora y qu instrumentos tenemos para hacer frente a esta situacin?
2. Cul debe ser el papel del sindicalismo en este contexto?
3. Qu relacin tenis con el sindicato LAB? Qu opinin te merece la labor realizada por LAB?

Carina Maloberti - CTA autono-
ma, ATE (Argentina)
1- Debemos organizar un escu-
do en defensa de nuestros intere-
ses. Llamar a sindicalizarse y ser
parte de la construccin de esta
herramienta de defensa frente a
un capitalismo cada vez ms voraz,
una herramienta para nuestros
pueblos.
2- Necesitamos un sindicalismo
que entienda que tiene que organi-
zarse de forma solidaria para
defender nuestras identidades
nacionales, porque el liberalismo
internacional pretende que nos
perdamos en una gran masa amor-
fa sin identidad. Pregonamos un
sindicalismo de liberacin, revolu-
cionario, un sindicalismo que pre-
para a las y los trabajadores para
que defiendan sus intereses econ-
micos, pero tambin su identidad e
ideologa. Esa es nuestra primera
tarea. Y despus, con los que qui-
ran luchar por la libertad y otro
tipo de sociedad, permitirles orga-
nizarse polticamente.
3- LAB, no solo pregona la
emancipacin de su pueblo, no
solo lucha contra el capitalismo,
como mujer, quiero decir que LAB
tiene claro que el feminismo est
ntimamente relacionado con la
lucha de clases. Nos enorgullece
ver que LAB no cae en propuestas
de un feminismo burgus. En este
sentido, tenemos a LAB como faro.
Paola Palmieri USB (Italia)
1- En Europa nos enfrentamos
a muchsimos problemas cuyos
nicos responsables son, en nues-
tra opinin, la Unin Europea y la
competencia internacional. Por lo
tanto, debemos informar a las y
los trabajadores de la actual situa-
cin. Tenemos que movilizarnos y
organizar a las y los jvenes sin
empleo, sin hogar, etc.
2- Tenemos que organizarnos
en todos los pases de la Unin
Europea, debemos acordar algunos
objetivos importantes como la
lucha contra privatizacin, contra
la explotacin, etc. Y es que hay
una grandsima parte de la juven-
tud sin empleo, sin acceso a la
salud, a la educacin como conse-
cuencia de las privatizaciones y de
los intereses de los bancos y de las
grandes potencias.
3- Tenemos una relacin estre-
cha con LAB. Creemos que el traba-
jo y la posicin de LAB en Europa.
En relacin a los que luchamos por
la independencia respecto al
Estado, creo que se asemeja a la de
la gente de Donbass. Creo que hay
puntos en comn entre los que
luchan por la autodeterminacin.
Giota Tavoulari PAME (Grezia)
1- Las clases trabajadoras se
enfrentan a una gran ofensiva por
parte de los capitalistas, de sus
organizaciones, de la Unin
Europea y de los gobiernos. Esto es
as en Grecia, en Europa y en todo
el mundo.
Ante esta situacin tenemos que
organizarnos en los centros de tra-
bajo, en los sectores. Gracias a la
lucha hemos sido capaces de arran-
car pequeas victorias, y ahora
debemos reclamar lo que nos perte-
nece, ya que todo lo que nos rodea
ha sido fabricado por las y los tra-
bajadores.
2- Necesitamos sindicatos fuer-
tes que cuenten con la participa-
cin de las y los trabajadores y con
iniciativas de masas, sindicatos que
no cedan bajo la lgica del mal
menor. Necesitamos sindicatos que
apoyen a la gente y que se basen en
la fuerza y la participacin de la
gente, sindicatos que no supediten
las luchas populares a los intereses
capitalistas.
3- Tenemos una slida relacin
de amistad y de solidaridad. LAB es
una organizacin que lucha por la
gente en su pas y que siempre ha
expresado su apoyo y solidaridad a
la lucha de las y los trabajadores de
Grecia que en los ltimos aos han
hecho unas 240 huelgas. Tenemos
una estrecha relacin que quere-
mos que se mantenga, para mejo-
rar la situacin actual.
 9. biltzarra kronika
nuevos retos
El Palacio Europa de Gasteiz fue el epi-
centro del 9 Congreso Nacional de LAB,
celebrado el pasado 25 y 26 de mayo bajo el
lema "LAB 4.0 Gure garaia". La cita congre-
g a 500 congresistas, 33 delegaciones
12>13 internacionales y numerosas organizacio-
nes invitadas provenientes de Euskal Herria:
los sindicatos ELA, ESK, STEILAS y EHNE y orga-
nizaciones como Sortu, Ernai, Sare o Bilgune
Feminista, entre otras. Tambin estuvieron pre-
sentes numerosas organizaciones sociales.
El punto culminante lleg con la eleccin de
Garbie Aranburu como nueva secretaria gene-
ral del sindicato e Igor Arroyo, como nuevo
Nueva direccin
para hacer frente a
secretario general adjunto. La propuesta del
nuevo Comit Nacional recibi un apoyo del
91,5% de las y los congresistas. Las ponencias
poltico-sindical y de organizacin tambin
recibieron un apoyo abrumador. Asimismo, el
congreso dio luz verde a dos resoluciones, una
relativa a la resolucin del conflicto y la segun-
da relativa a las personas migrantes.
Todo esto sucedi en la primera jornada,
que se inici con el apoyo a Errekaleor.
Seguidamente, se presentaron las distintas
delegaciones internacionales.
Posteriormente, las palabras del ex secreta-
rio general Rafa Dez tomaron protagonismo, a
travs de una carta enviada
desde la crcel de El Dueso,
leda por su hijo Naike (pag.
23). En su escrito, Dez apoy
la lnea del sindicato de los
ltimos aos, felicitando al
actual equipo de direccin
por el trabajo realizado y
dando la bienvenida al nuevo
equipo directivo.
Ainhoa Etxaide, en su lti-
ma intervencin como secre-
taria general del sindicato,
present el balance del traba-
jo realizado desde el 8
Congreso celebrado en 2012,
con la exposicin del
Informe de Gestin. Las y los congresistas pre-
sentes aceptaron por unanimidad el menciona-
do informe.
Etxaide declar que LAB est fuerte, con
ms representacin que nunca, siendo el
segundo sindicato en la CAV, acumulando cada
vez ms fuerza en Nafarroa y expandiendo la
representatividad en Ipar Euskal Herria.
Etxaide tuvo un recuerdo para las y los com-
paeros que le han acompaado durante estos
aos, muy especialmente para Jabi Garnika.
Asimismo, dese lo mejor al nuevo equipo que
dirigir LAB de aqu en adelante.
La segunda jornada puso colofn al
Congreso. Representantes internacionales die-
ron cuenta de las conclusiones adoptadas en la
Conferencia Internacional que tuvo lugar en la
vspera, en paralelo al Congreso, mientras que
la msica ameniz los minutos previos a la pri-
mera comparecencia pblica de Garbie
Aranburu como secretaria general. Ahora es
tiempo de condicionar el debate poltico, por-
que las y los trabajadores no podemos aceptar
un nuevo fraude, seal Aranburu desde el
atril, respaldada en el escenario por las y los
representantes del nuevo Comit Nacional del
sindicato.
El momento ms emocionante se produjo
cuando las y los miembros de la Secretara
General saliente y entrante coincidieron en el
escenario, entre los aplausos de los asistentes.
 nazio komitea 9. biltzarra

Garbie Aranburu Igor Arroyo Xabier Ugartemendia Gorka Berasategi Saul Arangibel Ohiana Lopetegi Imanol Karrera Eaut Aramendi
Idazkari Nagusia Idazkari Nagusiaren Ekintza sindikaleko Zerbitzu Publikoetako Zerbitzu Pribatuetako Industria Federazioko Nafarroako Bokalia Ipar Euskal Herriko
ondokoa eta negoziazio Federazioko Idazkaria Federazioko Idazkaria Idazkaria Bokalia
kolektiboko Idazkaria

Izaskun Garcia Dabid Lizarralde Arantxa Vazquez Maider Jauregi Bea Martxueta Edurne Larraaga Olatz Arozena Juantxo Goien
Antolakuntza Eraketako Bokalia Zehar Lerrotako Komunikazio Ekintza Sozialeko Ekintza Sozialeko Eraketa Arduraduna Eraketa Arduraduna
Idazkaria Idazkaria Idazkaria Idazkaria Lurralde Idazkaria

Elixabete Etxeberria Amaia Aurrekoetxea Jagoba Zulueta Koldo Saenz Ainhize Muniozguren Urtzi Ostolozaga Eaut Aramendi Maddalen Dorador
Idazkari Feminista Euskara Idazkaria Prestakuntza Nazioarteko Idazkaria Idazkaritza Juridikoko Ekintza Sozialeko Ipar Euskal Herria Oarso Bidasoa
Idazkaria Arduraduna Idazkariaren Ondokoa Eskualdeko Idazkaria Eskualdeko Idazkaria

Galder Sierra Haizea Mendia Aihotz Aiestaran Jon Kirru Iparragirre Eulate Ion Basurko Erika Bilbao Agustin Figal
Donostia Eskualdeko Buruntza-Goerri Kosta Urola Eskualdeko Debaldea Eskualdeko Zilonizaurrekoetxea Busturialdea-Lea Eskumaldea Hego Uribe-Arratia
Arduraduna Eskualdeko Arduraduna Arduraduna Durangaldea Artibai Eskualdeko Eskualdeko Arduraduna Eskualdeko Arduraduna
Arduraduna Eskualdeko Arduraduna Arduraduna

Cristina Alvarez Josune Eroa Lukas Pasadin Gotzon Kortazar Gaizka Uharte Rosa Iriarte Oskar Goldaraz
Bilbo Eskualdeko Ezkerraldea Meatzaldea- Aiara Eskualdeko Gasteiz-Lautada- Sakana-Larraun Irualdea-Pirinioak Erdialde-Erribera
Arduraduna Enkarterriak Eskualdeko Arduraduna Errioxa Eskualdeko Eskualdeko Eskualdeko Eskualdeko
Arduraduna Arduraduna Arduraduna Arduraduna Arduraduna
 elkarrizketa Garbie Aranburu
Ezkerreko eragileen artean aliantzak
eraikitzea da gure apustua; ardatz soziala
nagusi izango duen burujabetza prozesu bat
martxan jarri behar dugu
14>15 9. Biltzar Nagusian LABen Idazkari Nagusi
berria izateko aho batez hautatua izan da
Garbie Aranburu. Etxeko lanak eginda iritsi
da sindikatua Biltzar Nagusi honetara eta
beste horrenbeste jarri dizkio bere buruari
datozen urteei begira. Arlo politiko, sindikal
eta sozialari begira lan egiteko borondatea du
LABek eta guztiak izan ditu aipagai Garbie
Aranburuk.
LABeko idazkari nagusi berria zara, nola ikus-
ten duzu zure burua?
Ardura eta erantzukizun handiarekin,
baina era berean ilusioz betea. Hasteko, azpi-
marratu nahiko nuke sindikatua dagoen leku-
ra iritsi dela aurretik beste batzuk lan asko
egin dutelako. Konkretuki, pertsona batzuk
aipatu nahiko nituzke, haiekin egin dudalako
nire ibilbidea zuzendaritzan eta haiekin kon-
partitu ditudalako azken urteak eta militant-
zia. Lehenik, Rafa Diez aipatu nahiko nuke.
LABeko Idazkari Nagusi zela sartu nintzen
zuzendaritzan, 2004ean. Ez du Biltzar
Nagusian parte hartzeko aukerarik izan berri-
ro. Jabi Garnika eta Ainhoa Etxaidek egindako
lana ere ez dut ahaztu nahi, Biltzar Nagusi
honetan zuzendaritza ardurak utzi dituzte eta
haiekin ibilbide luzea egitea tokatu zait.
Aipatu ditudan lagun horiek eta beste batzuk
egindako lanagatik ez balitz, sindikatua ez lit-
zateke egongo gaur egun dagoen lekuan.
Eta sindikatua?
Sindikatua osasuntsu ikusten dut.
Ordezkaritza mailan eta ordezkaritzari dago-
kionez hazten joan da. Momentu honetan
bigarren sindikatua gara EAEn, Nafarroan ere
inoiz baino ordezkaritza altuagoa dugu
%15eko langa gaindituta eta Ipar Euskal
Herrian azken hauteskundeetan oso emaitza
onak lortu ditugu. Niri egoera hau egonkort-
Momentu honetan
kapitalismoarekin dugun
talka horri dimentsio
berri bat eman nahi
diogu
Garbie Aranburu:
LABeko
Idazkari Nagusia
zea gustatuko litzaidake, atzera pausorik ez
ematea. Bestalde, sindikatu kohesionatu bat
ikusten dut. Eredu sindikala berritzeko ezta-
baida prozesu oso bat martxan jartzeko gai
izan den sindikatua da gurea.
9. Biltzar Nagusi honetan erronka mardulak
jarri dizkio LABek bere buruari. Prozesua bera
ezberdina izan da parte hartzea bultzatzeari
begira.
Biltzar honetan hainbat berritasun izan
dira. Gure helburua ahalik eta prozesu parte-
hartzaileena izatea zen. Ahalik eta jende
gehienarengana iritsi nahi genuen. Eztabaida
prozesua jarraitzeko bideak erraztu asmoz,
bitarteko berriak eskaini dizkiegu militanteei.
Aplikazio berezi bat martxan jarri dugu afilia-
zioari prozesuaren jarraipena errazteko
asmoz eta Biltzar Nagusiaren inguruko infor-
mazio guztia eskura izan zezan. Horrez gain,
solasaldi sorta bat ere egin dugu Biltzar
Nagusiko eztabaidan landu izan ditugun gai
nagusien inguruan gehiago sakontzeko.
Aurtengoan zuzendaritza aukeratzeko modua
ere berria izan da, hau da, azken bi Biltzar
Nagusietan zerrenda itxien bidez aukeratu
zen Nazio Komitea eta oraingo honetan hauta-
gaitza alternatiboak aurkezteko aukera egon
da. Uste dugu aldaketa hau modu positiboan
baloratu dela.
Ponentzietan hala jasotzen zen eta hala onartu
da: feminismoruntz urrats berriak emango ditu
sindikatuak. Zehaztuko al zenizkiguke?
Berritasun nagusia kapitalarekin dugun
gatazka birdimentsionatzea izango da.
Birdimentsionatze horrek eramango gaitu
feminismoan sakondu eta urrats berriak ema-
tera. Gure burua feministatzat aldarrikatzetik
praktika feministaruntz urrats berriak emate-
ko erabakia hartu dugu Biltzar Nagusi hone-
tan. Urrats berri horiek emateko aipatutako
kapital/bizitza gatazkari erantzungo dion
estrategia sozio-sindikala garatuko dugu.
Bestalde, antolakuntza mailan ere erabaki
berriak etorriko dira. Alde batetik, idazkaritza
feminista indartuko dugu bitarteko gehiago
jarriz, eta, bestalde, eskola feminista bat
martxan jartzea erabaki dugu. Eskola hau for-
Gure burua makuntzarako gune bat izango da, sindikatu-
ko kideak lerro feminista horretan sakontze-
feministatzat ko aukera emango diena.
aldarrikatzetik praktika Diozun bezala, Biltzar Nagusi honetako alda-
keta handietariko bat kapital/lana gatazkatik
feministaruntz urrats kapital/bizitza gatazkara pasatzea izan da.
Zer esan nahi du horrek?
berriak emateko Momentu honetan kapitalismoarekin
dugun talka horri dimentsio berri bat eman
erabakia hartu dugu nahi diogu. Kapitala eta lanaren arteko talka
bere horretan mantendu baino, areagotu egin
Biltzar Nagusi honetan da azken urteetan. Horregatik iruditzen zaigu
 elkarrizketa Garbie Aranburu
dimentsio berri bat eman behar diogula. Hain
zuzen ere, garbi dago kapitalarentzat errentak
eskuratzeko eremu nagusia lan harremanetan
dagoela, lan harremanak prekarizatuz, solda-
ten eta lan baldintzen eraispenaren bidez. Lan
harremanetan ematen ari den desarautze
horren bitartez kapitala aberastasuna eta bote-
rea pilatzen ari da.
Gure iritziz, egoera aztertzerako orduan
bestelako faktoreak kontutan hartu behar dira.
Hala nola, kontutan izan behar dugu lanak
bere osotasunean aitortu gabe jarraitzen
duela. Hau da, lan produktibo eta erreproduk-
tiboaren arteko banaketak bere horretan
jarraitzen du eta horrek emakumeenganako
zapalkuntza bat suposatzen du. Gainera, lan
mundura sartzen garenean bigarren mailako
langile gisa kontsideratuak gara eta horrek
dakar prekarietate maila altuagoa pairatzea
eta soldata baxuagoak izatea.
Kontuan izan behar dugu ere sektore
16>17
Guretzat, eta
ponentzian hala jasotzen
dugu, Eskubide Sozialen
Karta tresna estrategiko
bat da
publikoan ematen ari den pribatizazio eta mer-
kantilizazioa, baita aplikatu diren murrizketak
ere. Bestalde hainbat eskubide, etxebizitza
eskubidea adibidez, garatzeko aukerarik ere ez
da egon. Gainera ez dago babes sozial sistema
egokirik eta inoiz behar beste garatua izan ez
den ongizate estatu horretan azken urteetan
murrizketak izan dira. Ikusi besterik ez dago
zer gertatu den diru sarrerak bermatzeko
errentarekinarekin. Honekin guztiarekin batera
naturaren neurrigabeko ustiapen baten aurre-
an gaude.
Horrek guztiak eredu hau ez dela jasanga-
rria, ez dela bizigarria, esatera garamatza, eta,
horregatik, kapitaralarekin daukagun gatazka
kapitala eta bizitzaren arteko gatazka gisa
ezaugarritu behar dela diogu.
Ildo honetatik iritsi da ekintza soziala garatze-
ko beharra?
Bai. Bizitza duinerako eskubidea jarri behar
dugu erdigunean eta horrek lan munduan
ematen den prekarizazio prozesuari aurre egin
behar izatea dakar. Horrekin batera, argi dugu
ezin dugula mugatu soldatapeko langileen lan
baldintzen hobekuntzara, langile kolektibo guz-
tiei eskaini behar dizkiegu alternatibak. Eta
LAB izan behar da erreferente bat langile kolek-
tibo horientzat guztientzat. Alde batetik, gure
praktika sindikalak eta antolatzeko moldeak
egokituz, eta, bestetik, bizitzaren prekarizaziori
aurre egingo dion eredu alternatibo baten, bes-
telako eredu sozio-ekonomiko baten eraikunt-
zan sakonduz. Horrek ekintza sozialeko egitura
garatzeko beharra eskatzen du.
Horrek guztiak antolakuntzan eragina izango
du. Zein izango dira aldaketa nagusiak?
Aldaketa nagusia egitura bera sortzea eta
indartzea izango da, federazioen pare jartzea
ekintza sozialeko egitura hori. Federazioen
pare jartzeak esan nahi du zuzendaritzatik
eskualdeetaraino izango duela garapena.
Bertan Karta Soziala, ekosozialismoa, politika
publikoak edo pentsiodunena bezalako gaiak
landuko ditugu. Horrez gain, kolektibo ezber-
dinekin aliantzak eraikitzeko bidea izango da.
Gai hauek orain arte landu badira ere, egitura
honen sorrerarekin lanketa indartzea erabaki
dugu.
Eskubide Sozialen Kartaren bidez zabaldutako
bidea ere erabakigarria izango da egoera
sozialari aurre egiteko orduan?
Guretzat, eta ponentzian hala jasotzen
dugu, tresna estrategiko bat da. Burujabetza
prozesuak eratzailea izan behar du, hau da,
estatugintza prozesu bat. Eta, gure ustez eral-
datzailea ere izan behar du, gaur egungo ere-
dutik eredu berrira eramango gaituen prozesu
bat izan behar du eta horretarako iruditzen
zaigu karta soziala bitarteko ezinbestekoa
dela. Hau diogu Eskubide Sozialen Kartan
gehiengo sozial eta sindikal zabal bat elkart-
zen garelako eta gehiengo horrek eraldaketa-
ren aldeko apustu argi bat egiten duelako.
Gainera, Karta osatzen dugun eragileok eralda-
keta horretarako burujabetza beharrezkoa dela
defenditzen dugu. Iruditzen zaigu, burujabetza
prozesua aldarrikatzen dugunean, kartak
paper garrantzitsua duela. Beraz, gure apustua
Eskubide Sozialen Karta indartzea izango da.
Azken hilabeteetan ELArekiko gerturatze bat
egon da. Bide honetatik jarraitzea garrantzit-
sua da?
Egia da azken urteetan ELArekin desber-
dintasun handiak izan ditugula, estrategia
ezberdinak eraman ditugula aurrera.
Ponentzian azaltzen genuen bezala,
kapital/bizitza gatazkaren aurrean beste eredu
bat eraiki behar da, eta, horretarako, estatu
propio bat behar dugu, euskal errepublika.
Gure ustez, burujabetza prozesu oso bati
esker iritsiko gara helmugara, eta erronka
horretarako aliantzak behar ditugu.
Aliantzen atalean ELA da gure aliatu
nagusia. Esparru politikoan zein esparru
sozial eta sindikalean elkarlanean aritzeak
aukera handiak emango lituzkeela uste dugu.
Patronala eta kapitalaren aurrean konfronta-
zioa indartu behar dugu, baita instituzioen
aurrean interpelazio gaitasuna handitu ere,
bestelako politika publikoak egitera behartze-
ko. Horrez gain, sindikalgintza abertzaleak
zer esan handia du herri honek behar duen
burujabetza prozesua sustatu eta ardatz
sozialaren gainean garatu dadin.
ETAren armagabetzea burutu ostean, zer
nolako urratsak eman beharko lirateke, zuen
ustez, euskal gatazkaren konponbidean.
Zentzu horretan, Biltzar Nagusian ebaz-
pen bat onartu dugu. Ebazpen horretan ele-
mentu desberdinak jasotzen ditugu, baina,
gure ustez, momentu honetan lehentasunez-
koa da preso eta iheslarien aferari irtenbidea
ematea, hau da, larriki gaixo dauden preso
guztiak baldintza gabe askatzea eta euskal
preso eta iheslari politiko guztiak askatzeko
prozesua abiatzea. Beraz, datozen hilabetee-
tan gure indarrak horretan jarriko ditugu.
Zentzu honetan, zer lanketa aurreikusten da?
LABen datorren urteko plangintzan lerro
nagusienetariko bat izango da honako hau,
baina ikusi beharko da zer urrats emango
ditugun. Gai honen inguruan, kurtso hone-
tan hainbat ekimen burutu dira. Besteak
beste Ireki ekimena aipatuko nuke. Datorren
kurtsoari begira presoen aldeko lerroarekin
lanean jarraitu behar dugula eta lantokietan
presente egon behar duela argi dugu. Horrez
gain, gure apustua izango da beste sindika-
tuak borroka honetara batzea.
Burujabetza beharra azpimarratzen du maiz
sindikatuak. Zer ekarriko dio euskal langile-
riari?
Gaur egun bizi dugun oldarraldi neolibe-
ralari aurre egiteko ezinbestekoa da buruja-
betza prozesua martxan jartzea eta, buruja-
betza prozesu horren bidez, Estatu batera
iristea. Egunero lantoki zein kalean ikusten
dugun bizitzaren prekarizazioari aurre egite-
Lehentasunezkoa da
preso eta iheslarien
aferari irtenbidea
ematea. Gure indarrak
horretan jarriko ditugu
ko eredu ekonomiko eta sozial berri bat beha-
rrezkoa dela diogu, baina ezinezkoa ikusten
dugu aldaketa sozial hori bere osotasunean
gauzatzea aldaketa politikorik gabe. Estatu egi-
turak behar-beharrezko ditugu herri honek
eskatzen duen aldaketa eraiki nahi badugu.
Bien bitartean, gaur egungo politika publi-
koek beste norabide bat hartu behar dutela
diogu, eskuduntza mugatuak izan arren urrat-
sak emateko aukera baitago borondatea izanez
gero. Hala ere, benetako eta sakoneko aldaketa
nekez lortuko dugu erabakitzeko ahalmenik
gabe. Horregatik diogu langileek egunerokoan
dituzten arazoei irtenbidea topatzeko modu
bakarra burujabetza prozesu hori martxan jart-
zea dela.
Zein da LABek langileei egiten dien eskaintza
datorren kurtsoari begira?
Bizitzaren prekarizazioari aurre egin eta aurre egin eta instituzioak herritarren
bizitza duinaren aldeko borroka egiteko ekint- gehiengoaren mesedetan izango diren eraba-
za sindikal eta soziala indartu behar dugu. ki politikoak hartzera derrigortzeko.
Soldatapeko langileen lan baldintzen defentsa- Ezkerreko eragile sindikal, sozial eta
tik harago, LABek lanaren aitortza osoa egin politikoen artean aliantzak eraikitzea da
eta langile kolektibo guztientzat izan behar du gure apustua; ardatz soziala nagusi izango
eskaintza sindikala. Datorren kurtsoari begira duen burujabetza prozesu bat martxan jarri
LABentzat langile klasea berrosatzea lehentasu- behar dugu.
nezko erronka izango da. Azken batean, kapita- Aliantza berriak eraikitzeko urratsak
lismoak langilegoa zatitzea lortu du, klase gisa ematen ari gara, bidea egiten ari gara eta
gure indarra ahulduz. Guk argi dugu gure LABentzat garrantzia berezia du ELArekin
indarra kolektiboan dagoela, eta, beraz, gure eta euskal gehiengo sindikalarekin egin
eskaintza langile klasea osatzen duten kolekti- beharreko aliantzak. Patronalarekin dugun
bo ezberdin horiek LABen parte sentitu eta bat- borrokan indar harremana askoz hobean
zea da. Helburu honekin, kolektibo ezberdinak kokatzen garelako; herri honek behar duen
saretzeari begira, hain zuzen ere, antolakuntza burujabetza prozesuari eduki soziala emate-
mailan erabaki berriak hartu ditugu. ko eta langileek burujabetza prozesu horre-
Ezinbestekoa da langileen mobilizazio eta kin bat egin dezaten.
aktibazioan urrats berriak ematea, kalean eta Podeis encontrar la versin en castellano
lantokietan. Langileon kontrabotere gaitasuna de esta entrevista en la pagina web del sindica-
handitu behar dugu, patronalaren asmoei to, www.lab.eus
 gogoan izan AGEN
VA PARA CAMBIAR
"Hay que leer a EL MUNDO
La Va Campesina aglutina a
Marx para 200 millones de campesinos y
campesinas en todo el mundo.
actualizarse, Esta organizacin, integrada por
18>19 170 organizaciones de 60 pases,
no para hacer va a celebrar su VII Conferencia
Internacional en Derio (Euskal
Herria) el prximo mes de julio
historia bajo el lema Alimentamos nues-
Alejandro Teitelbaum tros pueblos y construimos
movimiento para cambiar el
mundo.
Han querido subrayar as que La
Va Campesina est formada por
personas productoras de alimen-
"Lo que nos une, y
tos sanos y sostenibles para dar
de comer a la poblacin. Para
no lo que nos sepa- ello, es necesario poder acceder
a bienes comunes como la tie-
ra, es lo que debe- rra, el agua o las semillas, que
estn siendo saqueados en todo
mos potenciar en el mundo por las grandes multi-
nacionales. Tambin han queri-
esta coyuntura do remarcar la necesidad de
construir un movimiento para
Milagro de la Caridad poder avanzar hacia la soberana
Prez Caballero alimentaria.
UN FESTIVAL SOLIDARIO
Hatortxu Rock naci hace 20
ediciones con dos objetivos cla-
ros, denuncia de la situacin
que viven las presas polticas
vascas, las refugiadas y las
deportadas, as como sus fami-
liares y el intento de paliar las
consecuencias de la poltica de
dispersin. Estos dos objetivos
no han cambiado, ya que la
situacin, lejos de mejorar, ha
empeorado en muchos de los
casos. Todava son ms de 300
los y las ciudadanas de Euskal
Herria las que estn dispersadas
en prisiones de los estados
espaol y francs, con el castigo
aadido que ello supone para
sus familiares y amigos.
Mientras la situacin lo requie-
ra, Hatortxu Rock seguir traba-
jando, hasta que todos y todas
estn en casa.
Este ao el festival solidario
Hatortxu Rock se celebrar en
Lakuntza, del 27 al 30 de julio,
y en l no fallarn viejos cono-
cidos del festival solidario.
EN DEFENSA DE
LOS DERECHOS SOCIALES
La consejera de Empleo y Polticas
Sociales del Gobierno de Gasteiz,
Beatriz Artolazabal, present a
finales de mayo las propuestas
para reformar la normativa que
regula la Renta de Garanta de
Ingresos (RGI) y el sistema de
insercin social. Las medidas plan-
teadas tienen como fin endurecer
an ms las condiciones para acce-
der a las prestaciones, por lo que
agentes sociales y sindicales inte-
grantes de la Carta de Derechos
Sociales de Euskal Herria nos
hemos visto obligados a salir a la
calle para mostrar nuestro rechazo
y para dejar claro que existen
alternativas.
En este sentido, desde la mayora
sindical vasca hemos convocado
protestas para el 29 de junio en
Donostia, Bilbo y Gasteiz. Estas
movilizaciones darn continuidad
al calendario de protestas llevado a
cabo a lo largo del mes de junio
con objeto de dar visibilidad a los
colectivos ms afectados.
DA
ERRONKAZ BETERIKO
URTEA
Atzean utzi dugu datozen
urteetarako bide orria marraz-
tu digun 9. Biltzar Nagusia.
Hemendik aurrera norabide
horretan urratsak eman behar ONGI ETORRI RAFA
ditugu. Kurtso hasierarekin
2009ko urriaren 13an izan zen Bateragune auziko operazioa, Baltasar Garzon
batera, urrian, LABeko
Delegatuen Nazio Batzarra epailearen aginduz. Beste kideekin batera kartzelara eraman zuten Rafa Diez
burutuko dugu Donostiako Usabiaga, LABeko Idazkari Nagusi ohia bakeari ateak ireki nahian lanean ibiltzea-
Atano frontoian. Batzarrean
gatik. Egun hartan, Estatu espainolak, beste askotan egin duen moduan, gatazka-
datozen hilabeteetan sindika-
tuaren ildo nagusien berri eta ren konponbiderako proposamenei ordezkari politikoak atxilotuz erantzun zien.
izango ditugun erronkei aurre Atxiloketa haiek ezker abertzaleak independentziarako proiektua soilik bide demo-
egiteko beharko dugun inda-
kratikoetatik gauzatzeko planteatzen zuen estrategia aldaketa zapuztea zuten
rra biltzeko aukera izango
dugu. helburu. Urteak pasa diren arren, ez dute holakorik lortu, gure iparrorratzak inde-
Batzarraren ostean, mobiliza- pendentzia markatzen du eta euskal herritarren eskutik egingo dugu bidea.
tuko gara. Egoerak horrela
Urte luze hauetan Euskal Herriaren mobilizazio gaitasuna agerikoa izan da.
eskatzen duela baloratuz,
bizitza duina izateko eskubi- Hamaika manifestazio egin dira eta babes adierazpenak ere ez dira falta izan.
dea aldarrikatuko du LABek, Atxilotuek herriaren erantzuna goraipatu zuten, poza sentitu dugu, ikusirik nolako
baita aldaketa hori ahalbidetu-
erantzun antolatu itzela eman zaion sektore politiko independentistak zapaltzeko
ko duen euskal estatua eraikit-
zeko beharra ere. Helburu hamaikagarren saioari.
horrekin burujabetzaren bide- Otegik, Zabaletak, Rodriguezek eta Jacintok bezalaxe, zigorra oso osorik beteta
an urrats berriak eman behar
irtengo da Rafa espetxetik. 2017ko abuztuan du kartzelatik irteteko eguna LABeko
ditugula argi du sindikatuak.
idazkari nagusi ohiak, eta han izango gara gu ere merezi duen ongi etorria ematen.
DENBORAK ESANA...
La reivindicacin de la amnista sigue
<20 vigente, 40 aos despus
7 muertos, 33 heridos, 93 detenciones, 4 casos de denuncias de tor-
turas... Este ao se cumplen 40 aos de los sucesos luctuosos ocurri-
dos con motivo de la II Semana pro-Amnista, dinmica de protesta y
reivindicacin que tuvo lugar entre los das 8 y 16 de mayo de 1977
con el fin de lograr la amnista para los presos y presas polticas vas-
cas. Cuatro dcadas despus, las instituciones nicamente han recono-
cido como vctima a uno de los fallecidos, Jos Luis Cano, y nunca se
han dirimido responsabilidades polticas y jurdicas.
Orereta fue uno de los municipios ms golpeados por la represin.
Jos Luis Cano era natural de esa localidad. Recibi un disparo en la
nuca mientras estaba siendo golpeado en una calle de Iruea por la
Polica Armada. Ocurri el 13 de mayo, da en el que se convocaron
paros en Nafarroa. Ese mismo da, Luis Santamara falleci de un
infarto tras recibir impactos de bala en su balcn mientras presencia-
ba los incidentes que costaron la vida a Cano. Gregorio Maritxalar
tambin fue tiroteado cuando se encontraba en su balcn, en este caso
en el barrio de Beraun de Orereta, donde se quera llevar a cabo una
asamblea popular. Muri diez das despus, a consecuencia de la heri-
das de un impacto de bala.
En la vspera, Orereta ya se haba teido de luto. El 12 de mayo, en
el marco de una jornada de lucha, la Guardia Civil abri fuego real
contra la multitud. Resultado: un fallecido, Rafael Gmez, y siete per-
sonas heridas de bala, dos de ellas ingresadas en estado crtico.
El ensaamiento policial contino en los das posteriores de aquel
mayo de triste recuerdo. Manuel Fuentes muri en Ortuella por dispa-
ros de la Guardia Civil, mientras que Francisco Javier Nuez fue gol-
peado por los antidisturbios en Bilbo. Dos das despus, a la salida del
Palacio de Justicia donde interpuso la denuncia por lo ocurrido, varias
personas le propinaron una paliza y le obligaron a beber una botella
de coac y otra de aceite de recino. Falleci das despus, tras debatir-
se entre la vida y la muerte en el hospital.
Se contabiliz una sptima vctima mortal, Clemente del Cao, tra-
bajador de la autopista Behobia-Bilbo. Muri atropellado el 8 de mayo
en Oiartzun, cuando retiraba una barricada obligado por la Guardia
Civil.
Manifestaci n en Orereta
El pasado 13 de mayo, 40 aos despus de aquellas muertes, miles
de personas recorrieron las calles de Orereta para recordar a los falle-
cidos y volver a reivindicar la puesta en libertad de las presas y presos
vascos. Juan Mari Olano, portavoz de la dinmica Kalera Kalera, recor-
d que cuando este pueblo estaba ocupado por las fuerzas del fran-
quismo y nos reciban a golpes y tiros, las y los ciudadanos salimos a
la calle. Al final obligamos al Gobierno de Adolfo Surez a vaciar de
presos polticos vascos las crceles. Desde entonces no ha cesado la
represin. Remarc que, en el momento actual, al igual que hace 40
aos, es imprescindible que presos, refugiados y huidos polticos
estn en casa, en la calle con nosotros y nosotras.
.
infoiraultzen
163 das: la huelga
de las bandas
Dokumentala
Duela 50 urte, frankismo
garaian, egindako grebari buruz-
ko dokumentalean lagundu du
LABek Ipar Hegoa fundazioaren
bidez. 1966 urtean, Laminacin de
Bandas Echvarri enpresako 800
langilek 6 hilabete iraungo zuen
grebari ekin zioten. Diktadura
garaian, greba erabat debekatua
zegoen eta delito de lesa patria
moduan zigortu zitekeen. Baina
800 langileek eta hauen familiek,
beste enpresa eta langileen elkar-
tasunarekin 1967ko maiatzaren
15era arte iraungo zuen greba
gogorra egin zuten.
Frankismo garaiko greba luzee-
na izan zen eta lan errebindikazio
batetik abiatuta 163 egunetan
Euskal Herrian, estatu zein
nazioarte mailan langileriaren
sinbolo bihurtu zen. Greba ez zen
irabazi horretarako diktadura
garaitu beharko zen eta
Bandaseko langileen eta haien
familien artean koste izugarria
izan zuen. 300 langilek bidean
kaleratzeak, atxiloketak, errepre-
sio bortitza jasan zuten.
50 urte betetzen diren hone-
tan, borroka horren kontakizuna
jasotzeko Doxa Producciones
ekoiztetxeak dokumentala egin
du. Guk ere lagundu dugu, eus-
kal sindikalgintzaren borrokaren
kontakizuna ez galtzea oso
garrantzitsua jotzen dugulako.
Honetan ere errelatoaren borro-
ka ez galtzeko lan mardula
dugulako, eta gure aurrekoek
borrokatutako guztia gaur egun
ditugun borrokekin erabat lotuta
dagoelako.
Momentuz EITB nahieran ata-
lean ikusi dezakezue, ondoko
loturan:
http://www.eitb.tv/eu/bideoa/163-dias-
la-huelga-de-bandas/5839/133050/163-
dias-la-huelga-de-bandas/
Proteccin Sozial
Pgina web
El neoliberalismo est llevan-
do a cabo una especie de cruzada
contra la universalidad y la gra-
tuidad. Han puesto el sistema
pblico universal en la cuerda
floja. Ante esta situacin, el sin-
dicato LAB apuesta claramente
por un sistema propio de protec-
cin social.
Frente a las polticas que nos
impiden vivir con dignidad, rei-
vindicamos la construccin de
otro modelo de proteccin social.
La discusin no es econmica,
sino poltica. Hacer frente al paro,
a la precariedad y a la pobreza es
una responsabilidad poltica. En
Euskal Herria hay suficiente
riqueza para llevar a cabo otras
polticas pblicas, para construir
otro sistema de proteccin. La
clave est en el reparto de la
riqueza.
En referencia a estos temas, el
sindicato ha creado una nueva
seccin en su pgina web
(www.lab.eus/eu/sozio-ekonomia/babes-
soziala). En la misma, el sindicato
LAB quiere dar a conocer las refle-
xiones, anlisis y actividades que
hace sobre el tema de la protec-
cin social. Adems encontrareis
en esta seccin los artculos, noti-
cias e informes que hagan refe-
rencia al trabajo realizado en
defensa de un sistema propio.
CETAri EZ
Blog
Kanada eta Europar
Batasunaren arteko merkatu
librea sustatzeko Nazioarteko
Hitzarmen Ekonomikoa da CETA.
Bere bitartez, gure eguneroko
bizitzan ondorioak izango dituz-
ten lege aldaketak onartuko dira.
Neoliberalismoan sakonduko da,
estatuen eta herrien subirautza
gutxitu eta mugatuz, eta korpora-
zio handien eskubideak handituz
eta egikaritaz erraztuz.
TTIP edo CETA bezalako
nazioarteko hitzarmenen inposa-
ketan atzera egitera behartu pert-
sonak eta planeta multinaziona-
len aurretik jar dezaten lortu
behar dugu guztion inda reta
mobilizazioaren bidez.
Cetariez.eus web orriak CETA-
ren kontrako borrokarako tresna 21>
bat izateko helburua du.
Autonomia Erkidegoek ez dute
eskumenik CETA onartzeko, baina
bertan dauden alderdietako bat-
zuk izan dira bai Europar
Batasunean, bai Espainiar
Parlamentuan bere negoziazioa
eta onarpena bultzatu dutenak.
Beraz, orain eskumen ezaren ait-
zakiapean eskuak garbitu nahi
badituzte ere, erantzukizun zuze-
na daukate.
Egoera aldatzea denon esku
dago. Herritar zaren heinean,
behartu CETA babesten duten
alderdietako parlamentari guztiak
beste norabide bat hartzera eta
zure eskubideak babestera.
 tartea hartu
MOTXILADUN UMEA. Documental
Esta pelcula pedaggica que ha producido
Kurkuluxeta Kultur Elkartea analiza la realidad que
existe entre las y los nios y las crceles.
Motxiladun umea es una pelcula en favor de los
derechos de las y los ms pequeos. La violacin
de los derechos de las nias y nios queda al des-
cubierto, al igual que la necesidad que tienen de
ser protegidos. Aunque es ficcin, se basa en
hechos reales.
Nos cuenta la historia de Maider, una menor de
edad cuya madre est en la crcel. La relacin de ambas y el desarrollo
personal de la menor estn sujetas a esta circunstancia. Esta situacin
es, adems, ms grave porque la madre vive a cientos de kilmetros,
por consiguiente se le niega el derecho a recibir la afectividad y la edu-
cacin de sus padres. Tristemente, en la actualidad hay cientos de
nios y nias vascas que sufren como Maider, no ya en la ficcin, sino
en la realidad.
El documental La nia de la mochila se puede ver en internet. La
pelcula est grabada en euskara y se puede ver subtitulada en caste-
llano, francs, ingls, cataln, y gallego
<22
EKAITZAREN ZIPRIZTINAK. Miren Garate
Kronika-liburu honek krisia esan zaion horren
errepasoa egiten du. Ez ditu zergatiak bilatzen, ez
irtenbideak proposatzen: jendartean utzitako ondo-
rioetan zentratzen da, gogorrago ala leunago guz-
tiok harrapatu baikaitu zaparradak. Liburua osatze-
ko, hogei hitz aukeratu ditu Miren Garatek, alfabeto-
aren arabera ordenatuta, eta honako gai hauek
jorratu ditu testigantzen eta erreportajeen bidez:
atzerrira joandakoak; berdintasunean krisiak nola
eragin duen; dibertsitate falta edo zenbait kolektibok lan merkatuan
sartzeko dituzten zailtasunak; ekintzailetza; finantzei lotutako engai-
nuak; gazteen arazoak; hartzekodunen konkurtsoak eta enplegua erre-
gulatzeko espedienteak; ikerketa eta garapenaren egoera; janari ban-
kuak; kon-tsumoa; lanuzteak; mobbing-a; nekazaritzaren etorkizuna;
osasun arazoak; prekarietatea; Stop Kalera-tzeak elkartea; teknologia
aurrerapenek ekar dezaketena; unibertsitatea; xenofobia jarrerak eta
zahartzaroa eta pentsioak.
Gai bakoitzean, protagonista batek lehen pertsonan eskaintzen du
bere lekukotasuna, eta ondoren kazetariaren erreportai landua dator.
1- Ama espetxean daukan eta Maider izena duen adingabeko neska
baten istoria kontatzen du
2- 1966 urtean, enpresa honetako 800 langilek 6 hilabete iraungo
zuen grebari ekin zioten
3- Marx aktualizatzeko irakurri behar dela dio, ez historia egiteko
4- Biltzar Nagusiko lehen egunean gure babesa eman genien
5- Urkullurentzat zein enpresa da eredugarria?
6- PP eta EAJren arteko akordioa zeren ingurukoa da?
7- Beste askori bezala, hitzarmen honi ere ezetz esan diogu.
8- Nolakoak dira PPren Gobernuaren aurrekontuak?
9- Presoen aldeko zer ekimen azpimarratu du LABeko Idazkari
Nagusi berriak?
10- 2018ko ekainaren 2an hitzordu berri bat dugu
11- Zein aldarrikapenen aldeko mobilizazioei erantzun zien poliziak,
errepresioaren bidez, duela 40 urte?

RAFAren gutuna
Kaixo lagunok!
Duela bederatzi urte Barakaldoko Kongresuan lekukoa eman
nion Ainhoari eta, oraingoan, Ainhoak Garbieri pasatu dio. Etapa
emankorra gidatu dute Jabik eta Ainhoak urte hauetan zehar, beste
kide guztiekin batera. Eta ziur naiz lankide berriek ondo beteko
dutela aurrean jartzen zaien erronka, baita sindikatu osoak ere.
Denok, norbanako guztiek osatzen baitugu LAB.
Tarte horren gehiena espetxean igaro arren gertutik jarraitu dut
sindikatuaren jarduera eta gertutik sentitu ere zuen babesa.
Ekitaldiak, bisitak edo gutunen bitartez erakutsitako elkartasun kei-
nuek indarra eman didate espetxealdiari aurre egiteko. Beraz, mila
esker bihotzez zuen babesagatik.
Urte hauetan, lurralde guztietan LABekiko langileen konfiantza
handituz joan da. Neoliberalismoaren erasoaldiak sindikalismoaren
jarduerari min egin dion arren, hor egon zarete Euskal Herriko lan-
gileriak dituen borroka txikietan zein orokorretan klase botereaz
borrokatuz. Zentzu horretan, sindikatuaren sorreran hor ginenak
oso harro egon behar gara gure sindikatuak egindako lana eta ekar-
penaz. Nire aburuz, gauza askotan aitzindari izan gara eta, txinaurri
lana baliatuz, legitimazioa apurka-apurka lortzen joan gara. Nioen
bezala gauza askotan asmatu eta aitzindaritza eraman dugu:
Lehena eta zentrala sindikatuaren izaera izan da. Klase sindika-
tu abertzale izateaz gain sindikatu soziopolitikoa garela hasieratik
argi geneukan. Beti genion klase borroka ez zela bukatzen enpresa
baten hormetan, klase borrokaren profila eta dimentsioa eredu
sozioekonomikoarekin lotuta zegoelako, aldaketa politikoarekin
lotuta zegoelako hain zuzen ere. Hortik zetorren kontrabotere lana
ere. Eta kapitalismoaren bilakaera ikusita, izaera horretan erabat
asmatu dugula esan dezakegu.
Badaude beste eremu batzuk non LAB aitzindari izan den, bes-
zure txokoa
teak beste, Emakumeen aldeko borrokan bideak ireki genituen gure
egituretatik hasita, Euskararekiko ere urrats esanguratsuak eman
zituen eta ditu LABek sindikatu barruan zein langile mugimenduan,
izaera nazionalarekiko LAB da egitura nazionala daukan sindikatu
bakarra, eta belaunaldi berriei lekua utzi zien lehen sindikatua izan
gara.
Beraz, LABek gaitasuna erakutsi du eredu propioa egokitu eta
berritzen joateko. Orain arte horrela izan da eta aurrera begira, testuin-
gurua oso aldakorra bada ere, horrela izango da. Hori dela eta, gogo-
ratu nahi nituzke bide horretan sindikatuari ekarpen handiak eman eta 23>
egun gurekin ez ditugunak: Joselu Cereceda, Manu Aranburu, Felix
Neron, Elkoroiribe, Alberto Pelaez, Jon Solagurenbeaskoa, Igor
Urrutikoetxea, Periko, Idigoras ziur izan dauden tokian daudela, oso
harro izango direla egungo LAB ikusten.
Hau esanda, egoerari buruzko aipamen txiki bat helarazi nahi
dizuet. Ezker Abertzalearen aldaketa estrategikoak fase berria ireki du
Euskal Estatuaren aldeko borrokari aukera berriak eskainiz. Fase eta
erronka berriek tresna berriak behar dituzte. Gaur egun, nire ustez,
aldaketa politiko eta sozialaren alde indar asko artikulatu dira, baina
hauek nahiko sakabanaturik daude. Palanka berriak behar ditugu ilu-
sio kolektiboari bideak eraikitzeko.
Aldaketa egiteko orduan, etor daitekeen eszenatoki berri baten
aurrean, badago elementu bat etsaiek ondo erabiltzen dutena: beldu-
rra. Agintari batek zioen: es terrible que el pueblo pierda el miedo.
Hori da egin beharrekoa, euskal langileriak konfiantza eta ilusioa
behar du aldaketari begira beldurra gal dezan.
El Duesotik, baina bihotza eta burua zuekin izanda, animoak eta
aurrera GORA LAB, GORA EUSKAL LANGILERIA!
Rafa Diez Usabiaga - LABeko Idazkari Nagusi ohia
7.Biltzar Nagusian Ainhoa Etxaidek hartu zuen Rafa Diezek pasatako lekukoa.
Lehenengo aldiz emakume batek hartu zuen sindikatuaren gidaritza, eta aurten Garbie
Aranburuk hartu du Idazkaritza Nagusiaren ardura.

Hemendik aurrera 40 urteko ibilbideari jarraipena eman eta elkarrekin aurrera egiten
segitzea dagokigu.