PROGRAMA DETALHADO

LOCAIS DO CONGRESSO
Workshops | Fbrica Brao de Prata / Escola Superior de Sade Ribeiro Sanches (ERISA)
Simpsios | ERISA Auditrio 1
Comunicaes | ERISA Auditrio 2
Posters | Fbrica Brao de Prata
Coffee-Break | Fbrica Brao de Prata / ERISA
Almoos | Fbrica Brao de Prata
Jantar do congresso | Fbrica Brao de Prata

ERISA

Fbrica Brao de Prata

MORADAS
Fbrica Brao de Prata Escola Superior de Sade Ribeiro Sanches (ERISA)
R. Fbrica de Material de Guerra 1 R. Fernando Palha 69
1950-128 Lisboa 1900-693 Lisboa
www.bracodeprata.com http://www.erisa.pt/

COMO CHEGAR
Autocarros: 728, 718, 755, 781 (no sentido Poo do Bispo-Cais Sodr e vice-versa)
GPS: 38.7433703 / -9.1006499
 Dia de Abertura | Local: Fbrica Brao de Prata

14H30-16H
Abertura de Secretariado

16H30
Abertura oficial do Congresso

17H30
Sociodrama Pblico

18H30
Festa na Fbrica Brao de Prata
Porto de honra O Vinho do Porto e suas descobertas
 9H-10H45
(11) Workshops
(1) Simpsio: O Sociodrama como Metodologia de Ensino Aprendizagem
(5) Comunicaes Livres: Psicodrama no ciclo vital

Coffebreak (2) Posters

11h15 13h
(11) Workshops
(5) Comunicaes Livres: Psicodrama no Ensino Superior

ALMOO

14h 15h45
(11) Workshops
(1) Simpsio: Potencia de la escena. Misterios, mascara, cuerpo, vida
(5) Comunicaes Livres: Outros Psicodramas

Coffebreak (2) Posters

16H45 18H30
(11) Workshops
(5) Comunicaes Livres: Para alm de Moreno pensar o Psicodrama
 Manh | 9H-10H45

WORKSHOPS
Sala
Fbrica/ Direco De Pas Ttulo Resumo
Erisa
Quitando
Patricia
Capas: Este Ser Un Taller Donde Mediante Tcnicas Psicodramticas Iremos Indagando Las Capacidades Y
Boixet/ Espaa
1 Encuentro Caractersticas De Nuestro Nio Interior, Para Facilitar As Un Vnculo Ms Esencial, Muchas Veces
Tiago Portugal
Con El Nio Indispensable En La Prctica Clnica, Sobretodo Para El Trabajo Teraputico Con Nios
Figueiredo
Interior
A Partir Del Documental Del Director Werner Herzog La Caverna De Los Sueos Olvidados Y
Apoyndome En Los Conceptos De Jacob L. Moreno Sobre El Acto Creador Y El Estado De
Dolores Espontaneidad Presente En Cada Individuo , Propongo El Workshop Como Un Viaje Al Interior De
Naon La Caverna De Nuestra Propia Caverna Para Recrear Los Sueos Olvidados.
2 Argentina Los Sueos Una Metfora De La Caverna Como Una Usina De Creatividad Disponible A Ser Convocada
Adriana Recreados Mediante Tcnicas De Atemperacin Y Caldeamiento. Propongo, A La Manera De Un Ensueo
Potel Dirigido En Accin, Iniciar La Travesa A Travs De Los Sentidos, La Danza, La Msica, El Juegos
De Sombras Y Texturas Diversas, Rescatando Nuestros Sueos Y Compartindolos A La Luz Del
Teatro De La Espontaneidad.
Si Queremos Ser Psicoterapeutas Eficaces, Necesitamos Poner En Juego Toda Nuestra
Espontaneidad Y Creatividad Para Encontrar Dentro De Nosotros La Mayor Variedad De Roles Que
Descubriendo Nos Permitan El Encuentro Con Nuestros Distintos Pacientes All Donde Cada Uno De Ellos Est.
Beln Todos Los Slo As Podremos Acceder A La Gran Variedad De Mundos En Que Nos Esperan Con La Confianza
3 Hernndez Espaa Terapeutas De Que Van A Ser Ayudados.
Zoido Que Habitan En Este Taller Me Propongo A Travs Del Juego Simblico Despertar La Creatividad Y Flexibilidad De
En M. Los Psicoterapeutas Y Animarles A Descubrir Y Ampliar Todas Las Posibilidades De
Complementariedad Que Somos Capaces De Desarrollar, Proponiendo Este Tipo De Trabajo Como
Una Parte Fundamental En La Formacin De Todo Psicodramatista.
La Intervencin En Pacientes Con Baja Capacidad De Autoobservacin (O Capacidad Reflexiva)
Debe Focalizar Los Procesos De Construccin Del Pensamiento En Los Estados Mentales En El
Carlos
Momento De La Interaccin. Revisamos Teoras De La Identidad Y Los Roles, Destacando La Idea De
Mirapeix
Psicodrama Y La Multiplicidad Del Yo, Dialgico Y Polifnico. Apuntamos Riesgos Y Ventajas De Las Tcnicas
4 Espaa
Mentalizacin Activas En Este mbito. Proponemos Tcnicas Activas Especficas Que Pueden Mejorar Los
Isabel
Resultados En El Tratamiento Por El Incremento De La Funcin Reflexiva, A Travs De Un
Mirapeix
Procedimiento Estructurado De Auto Y Hetero Observacin Relacional Y Contextual En La Accin,
Explorando Y Manejando El Poliposicionamiento Del Self.
Orfeo Y
El Presente Taller Tiene La Intencin De Poder Trabajar A Travs Del Psicodrama La Temtica
Eurdice, La
Relacionada Con Lo Que La Psicologa Analtica Denomina La Sombra. Aspectos Tanto Individuales
Exploracin
Diego Como Colectivos Que Han Sido Rechazados De Nuestra Identidad. Para Ello, Se Utilizar El Mito
5 Chile De La Sombra
Cifuentes Griego De Orfeo Y Eurdice Como Va Regia Para Adentrarnos En Estas Temticas, Asociadas Con Lo
Del Mito A
Femenino, Lo Masculino, La Muerte, Lo Instintivo Y Lo Creativo. Como Base Nos Introduciremos En
Travs Del
El Llamado Psicodrama Individuativo O Arquetipal.
Psicodrama.
Dalmiro
El Objetivo Es Compartir De Forma Directa Esta Metodologia Para La Ensennza Del Psicodrama.
Manuel
Proponemos Que, Com La Conduccin General Del Coordenador, Demosntremos El Tipo De
Bustos
Trabajo Que Realizamos Correntemente Em Los Grupos. La Eleccin De Protagonista Se Dirigir A
Grupo
6 Brasil Los Integrantes Del Publico. Este/A Elegir Su Diretor Entre Los Integrantes Del Grupo
Karina Autodirigido
Coordenador, Del Cual Saldrn Tambin Los Yos Auxiliares. Terminada La Dramatizacin, Se Abrir
Lenita
La Etapa De Charing De Todos Los Participantes. Por ltimo, Procederemos A Elaborar El
Peres De
Procesamiento De Lo Trabajado Desde Los Aspectos Tcnicos Y Tericos.
Luca
"Mapas Del Cuerpo". Relieves Y Escenas
Mapas Del El Mapa Corporal Es Un Modo Particular De Testimoniar La Multiplicidad De Aconteceres En
Claudio Cuerpo. Tiempo Y Espacio Segn La Singularidad De Cada Cartografa.
7 Argentina
Mestre Relieves Y El Mapear Implica Un Rastrillaje Fantasmtico. Los Mapas Abren Campos De Exploracin A Partir
Escenas Del Trabajo Con Las Escenas Que Revelan Nuevas Territorialidades.
La Construccin Del Mapa, Su Representacin Ya Es En S Un Modo De Elaboracin.
El Objetivo Es Realizar Un Viaje Psicodramtico Hacia Nuestras Races. Mediante sta Tcnica Los
Participantes Se Conectarn Objetos Que Remitan Y Evoquen Recuerdos De Infancia Conectando
Con Alguna Escena. El Arcn De La Abuela Posibilitar El Encuentro Con Escenas Vividas O
Elvia El Arcn De La
8 Argentina Faltantes, Retazos De Historia, Personajes De Infancia O An Ms Antiguos. La Propuesta Es Crear
Beatriz Ros Abuela
Un Clima Intimista Para Abrir El Arcn Donde, Como En Una Caja De Pandora, Cada Participante
Podr Encontrarse Con Algn Objeto Que Lo Conecta Con Recortes Del Pasado, Con Los Afectos Y
Las Emociones Ms Profundas. Invitando Luego A Presentarlos En El Escenario Psicodramtico.
9 Apresentao Do Apadrinhamento Afetivo, Um Programa Para Crianas Acima De 10 Anos De
Idade E Adolescentes Acolhidos Em Instituies, Com Remotas Possibilidades De Retorno Famlia
Apadrinhame De Origem Ou Adoo. O Objetivo Propiciar A Formao De Vnculos Afetivos Seguros E
Maria Da
nto Afetivo: Duradouros, Alm Dos Muros Da Instituio, Entre Crianas Acolhidas E Voluntrios Da
Penha
Brasil Um Encontro Comunidade Como Padrinhos/Madrinhas. As Atividades So Em Grupos, Fundamentadas Pelo
Oliveira
De Amizade E Psicodrama/Sociodrama E Pela Teoria Das Redes Sociais. Para O Sucesso Do Programa, Todos Os
Silva
Afeto Responsveis Pela Proteo Da Criana/Adolescente So Capacitados. Candidatos A
Padrinho/Madrinha Tambm Se Preparam Para O Encontro E So Convidados A Olharem Essa
Criana Alm Do Seu Abandono E De Suas Dores.
Kintsugi: Las Cicatrices De Oro
Objetivo: Reflexionar Las Heridas Fsicas Como Caminos Que Le Han Llevado A Transitar Por
Determinados Lugares En La Vida.
Lorena Las Cicatrices Son Reflejo De Nuestro Trnsito Por El Mundo, Prueba De Nuestros Continuos
Kintsugi: Las
Margarita Enfrentamientos Ante La Vida. Dejan Una Huella Indeleble En El Cuerpo. Las Cicatrices Forman
10 Mxico Cicatrices De
Nez Parte De Nuestra Vida, De Nuestra Historia, Son Momentos nicos De Nuestra Vida.
Oro
Briones A Travs De La Metfora Del Kintsugi, Reparmonos Nosotros Mismos Con Materia Preciosa,
Honremos Nuestras Cicatrices Fsicas.
Aplicando El Sociodrama Se Desarrollar Este Taller.
Hagamos De Este Arte Un Modo De Vida.
Quando Descubro Ou Encontro Coisas Desconhecidas O Que Me Acontece? Imagino, Reajo, Opino,
Penso, Sinto, Ajo... Este Workshop Pretende Explorar A Teoria Taibi Kahler (Process
Que Tipo Sou Communication Model) Que Concluiu Que Cada Padro De Discurso E De Comportamento Pode
Ndia
Quando Ser Relacionado Com 6 Tipos De Personalidade: Imaginer, Persiter, Promoter, Rebel; Harmonizer
Vissram,
11 Portugal Descubro? And Thinker. Qual O Tipo Que Considero Mais Dominante Em Mim? E Com O Qual Tenho Mais
Anabela
Amaral Dificuldade? Perante Situaes, Pessoas, No Interno E No Externo, Como Que O Psicodramista
Pode Potenciar As Comunicaes Intragrupais Desenvolvendo Um Olhar De Descoberta Destes 6
Tipos.

SIMPSIO - O Sociodrama como Metodologia de Ensino Aprendizagem

ERISA - Auditrio 1

MODERADOR PAS ORADORES COMUNICAES

1.Os princpios que fundamentam a prtica educativa na abordagem sociodramtica.

Coordenador/moderador
Neide Feij 2. Pesquisa e experincia de sua aplicao num curso de ps graduao.
Rosa Pontes (Mestre, Brasil
Lcio Ferracini 3. Uma experincia de sua aplicao na Educao Sexual.
psicloga, diretora de Portugal
Marisalva Fvero 4. Os autores apresentam suas experincias na aplicao do sociodrama como metodologia
ensino da ABPS - BR)
ativa de ensino aprendizagem, de forma fundamentada na literatura e investigao.

COMUNICAES LIVRES PSICODRAMA E DESENVOLVIMENTO

ERISA - AUDITRIO 2

ORADOR PAS TTULO RESUMO

"La corporalidad y Abordar la brecha adolescente-adulto como un compromiso social a resolver. Problemtica actual al
lo escnico como posicionarse las partes como opuestas y no como procesos evolutivos esperables en todo ser humano.
estrategia de Trabajar desde lo ldico, expresin creativa de lo indecible. Se promueve profundizar un acercamiento
Carina Rago Argentina
comunicacin y emptico hacia el adolescente desde un rol adulto comprensivo, cuidadoso de sus tiempos. Comprender
expresin en sus necesidades, sus deseos y la complejidad en que se encuentra inmerso. Ampliar sus potencialidades
adolescentes y su inclusin social.
La investigacin tuvo como objetivo desarrollar un programa psicodramtico basado en cuentos de hadas
Psicodrama basado
para fortalecer el apego seguro en nias de 8 a 11 aos en situacin de riesgo pertenecientes a familias.
Gabriela en cuentos de
Los postulados tericos considerados que la fundamentan se enmarcan en el psicodrama, la teora del
Gouveia hadas para nios:
Venezuela apego. La muestra estuvo conformada por 18 nias de 8 a 11 aos, a quienes se les aplic el instrumento
una opcin para
Historias de Apego por Completar de Bertherton, Ridgewain y Cassidi (1990, Adaptacin Gouveia-Maita,
Paola Maita fortalecer el apego
2016), los resultados fueron obtenidos de la aplicacin del pre-test y post-test analizados cualitativa y
seguro.
cuantitativamente, obteniendo una significancia bilateral menor a 0,05 resultando la hiptesis vlida.
"No me puedo
El propsito de la comunicacin es presertar casos clnicos donde el organizador del sufrimiento son las
despegar". Cuando
primeras relaciones vinculares donde las seguridad y de apego no fue satisfecha y generan en los nios
Lorena Silva no sent la
Espaa problemas a la hora de relacionarse con el mundo y con ellos mismos,
Balaguera seguridad que
El objetivo es mostrar cmo se ha intervenido con ellos presentando vietas clnicas que muestren el
necesitaba. Vietas
modo de intervenir.
clnicas
 Este artigo discute como o coinconsciente moreniano se configura relacionalmente na criana, desde o
1 etapa da Matriz de Identidade. Neste momento do desenvolvimento o consciente e o inconsciente da
Co-inconsciente me invadem a criana, sustentando de forma saudvel ou catica o provimento de suas necessidades.
Anna Maria
Brasil para alm do Esse processo define esquemas mentais explicativos e modus operandi dos papis que passam a ser
Knobel,
tempo e do espao usados no entendimento da realidade vincular. Em situaes traumticas essas experincias do l- ento
transgeracional interferem no fluir das relaes tlicas. Mostra tambm como o Sociodrama possibilita
o acesso e a elaborao desses elementos subjetiva ou culturalmente automatizados.
O psicodrama
como recurso
Esse trabalho relata a experincia vivida em um dos doze encontros realizados com treze mulheres de
teraputico em um
sessenta a oitenta e trs anos no Centro de Convivncia.
grupo de idosas -
GILDA Atravs de brincadeiras e msicas infantis trazidas pelo grupo e de uma roda de conversa abriu-se um
uma experincia no
REZENDE Brasil espao de confiana e cumplicidade ajudando-as a revisitarem suas histrias nas famlias de origem,
centro de
LUGARINI exporem experincias, algumas dolorosas, pela primeira vez em pblico. Com os recursos
convivncia -
psicodramticos criou-se um ambiente teraputico, de apropriao de suas construes de vidas
santana de
possibilitando a ressignificao de sentimentos.
parnaba - so
paulo - brASIL

Coffebreak 10h45 11h15

APRESENTAO DE POSTERS
Poder do Sociodrama no
O presente trabalho tem como iniciativa agrupar pacientes que possuem o mesmo diagnstico psiquitrico,
tratamento de
Giseli Rocha Transtorno de personalidade Borderline, na faixa etria de 17 a 23 anos, com o objetivo de ampliar os
pacientes com
Braga recursos psicolgicos dessas pessoas para que consigam lidar com seus conflitos cotidianos. Os encontros/
Brasil transtorno de
sesses so temticos (exemplo: relaes amorosas, expectativas profissionais, relao pais e filhos),
personalidade
ocorrem na periodicidade mensal e utiliza como tcnica principal o sociodrama. Todos os pacientes
Borderline: uma
componentes do grupo tambm fazem tratamento psicolgico individual.
experincia grupal

O Mtodo Tatadrama proveniente do Psicodrama tem sido utilizado em processo psicoterpico com
resultado eficaz em diferentes faixas etrias. Baseado na vivencia psicodramtica, apresenta aspectos
Maria Cristina relevantes do ato de brincar/jogar, em associao s tcnicas do Psicodrama / sociodrama. Rico em
Tatadrama e
Machado Brasil anlises e depoimentos, o Tatadrama apresenta experincias vivenciadas em intervenes
Psicodrama
Rocha psicoteraputicas no Brasil e em outros pases com mais de quatro mil pessoas de diferentes culturas. O
presente trabalho confirma a eficcia do Tatadrama que, resumidamente, leva os participantes a
refletirem sobre sua identidade, sua histria e seus papeis sociais.

Manh | 11H15-13H

WORKSHOPS
SALA
FBRICA/ DIRECO DE PAS TTULO RESUMO
ERISA
Sntesis
La calidad del Encuentro desde el pensamiento Moreniano, depende de una fundamentacin
esencial. Esa relacin, que hace que el hombre sea ms humano, se va dar desde la integracin
de la persona con su cuerpo fsico, mental, social, espiritual.
Esto nos impulsa a un nuevo estilo de vida y una visin ecolgica en la cual soy parte por
pertenecer a un Todo.
As vamos a transitar por un sendero de abrir puertas que tiene que ver con la progresividad
Recreando la
de las posibilidades que existen en mi fuente interna. Podemos vislumbrarlo desde las
vida hacia el
Norma del capacidades de amar, de ternura, de alegra, de generosidad, de solidaridad, de libertad.
Encuentro
1 Carmen Argentina Cuando esta vivencia de flujo interno se da, comienza la abertura de nuestras defensas
Moreniano, en
Cceres protectoras, come el miedo, el retraimiento, la imagen idealizada
las adversidades
En simultaneidad se abren nuestras manas que estn instaladas en costumbres y rutinas que nos
del Siglo XXI
llevan al confort, pero que no nos permiten imbuirnos en ese espacio interno del s mismo.
Este s mismo es nuestra conciencia, es lo que somos verdaderamente. Desde esa semilla
florece el encuentro con uno, con el otro, con la comunidad y el Universo.
El ser despierta, dejando la ignorancia de estar identificado con un Yo, que lo confunde en su
percepcin y que le lleva alimentar los miedos.
Al darse la integracin del ser, se da lo relacional saludable con el mismo y el entorno. Cada da,
al amanecer se nos abre la oportunidad de la integracin de mi ser para abrir las puertas hacia
 ese proyecto de vida saludable. Esa mirada de como renace la vida nos brindara el disfrute de
ella, en un brindis de Amor, estando disponible en el Todo que me ha tocado vivir. Lo esencial es
el modo como yo recreo ese vivir en cada momento.

Psicodrama y Cuando miramos como comienza Moreno , vemos la importancia que asigna a la instalacin de
experiencias sus prcticas en espacios pblicos y al accionar en territorios naturales de vida de una
comunitarias. comunidad.
Descubriendo Desde nuestras prcticas, con psicodrama de la multiplicidad, pensamos la comunidad, como una
Oscar
2 Argentina universos, el entidad socio-histrica, sinrgica, que se construye y proyecta dinmicamente desde la
Bureau
mo, el tuyo, el diversidad; que comparte territorio de interaccin y que posee sentidos, cultura, intereses y
nuestro, en este potencialidades propias.
camino del Yo al Proponemos un encuentro para explorar nuestros universos y los mltiples modos de
Nosotros entendemos con la complejidad de lo COMUNITARIO.
J.L Moreno was a master Navigator of hidden human conflicts. For over 100 years, psychodrama
has illuminated theory and techniques to guide therapists in making conflicts more manageable.
The purpose of this workshop will be to help beginning navigators {counselors) to integrate basic
NAVIGATING
Estados psychodrama techniques into their practice in working with families. Provide action techniques
Paula TRANSGENERATI
3 Unidos de that support the discovery of authentic communication between family members.
Catalan ONAL FAMILY
Amrica Learning objectives will be:
TRAUMA
Learn action techniques to assess family history. Time line; Social atom.
Teaching parents collaborative parenting skills to help their childrens developmental needs.
Describe guidelines for enacting a family encounter.
Quando o Nossa proposta apresentar a Psicopatologia Psicodramtica e estabelecer uma perspectiva
Paciente ou o diagnstica e de interveno substanciada pela utilizao da Teoria da Matriz de Identidade de
Diretor no Jacob Levi Moreno, aos temas trazidos em psicoterapia e outros contextos. Alavancando a
Adriana encenam. Matriz segurana advinda da fundamentao terica, embasamento tcnico e aplicao instrumental,
4 Brasil
Correa de Identidade: trip da construo das Hipteses Diagnsticas. Tornando o fenmeno da Hiptese Diagnstica
Trs Tcnicas e algo reprodutvel cientificamente e no apenas uma arte adquirida ao longo da vivncia do papel
Inmeros de psicoterapeuta. Possibilitando assim um domnio terico-prtico maior e, sobretudo,
Instrumentos conhecimento para o manejo de pacientes.
H 10 anos desenvolvi, junto com um arte-educador e uma mdica, uma oficina de formao de
palhaos destinada a pessoas que atuam no cuidado em sade. Paralelo a esse processo, realizei
Aldenildo
minha formao em psicodrama. Ao longo do tempo observei que elementos da socionomia
Araujo de O encontro com
fundamentavam esta oficina e a atuao do seu egresso, o qual denominamos de Palhao
5 Moraes Brasil o Palhao
Cuidador. O workshop aqui proposto, consiste em proporcionar, atravs de uma vivncia
Fernandes Cuidador
psicodramtica, um encontro com esse palhao cuidador, que emerge da criana interior dos
Costeira
envolvidos no trabalho, reconhecendo a importncia dessa linguagem e sua aplicabilidade em
espaos de relaes grupais.
La Sicodanza se revela como el instrumento ptimo para el trabajo corporal y se configura como
De la imagen lnea metodolgica en s misma.
sicodramtica a El objetivo inicial es la lectura de formas que surgen a travs de la danza. Su posterior elaboracin
Amelia la coreografa en se realiza a travs de la construccin de imgenes donde emerge la estructura de los procesos
6 Espanha
Coppel sicodanza. Dos interiores. A partir de ellas se hila la coreografa donde volvemos a la parte vivencial que suele
vas ser imprevista e inesperada. A menudo, las emociones sentidas no permiten seguir la secuencia
metodolgicas. y ese es el momento en que aparece la espontaneidad que da lugar a los resultados ms creativos
y teraputicos.
A Trupe Giramundus, A Partir Do Tema "Procuramos Descobertas!", Aquecer O Grupo Atravs
Da Dana Criativa (Rudolf Laban) E Do Psicodrama (Moreno). Os Encaminhamentos Sero
Desenvolvidos Com A Utilizao Do Teatro De Criao (Agenor Moraes E Albor Reones), Que
Ana Cludia
Est Alicerado, Principalmente Nos Estudos Dos Filsofos Deleuze E Guatari. A Direo
7 Almeida Brasil ncoras
Compartilhada Um Dos Diferenciais Do Grupo, Os Seus Integrantes So Todos Diretores. Do
Barros Alves
Curriculum Da Trupe Fazem Parte O Xvi E Xvii Cbp De 2008 E 2010, O I, Ii E Iii Fronteiras - Arte,
Psicodrama E Filosofia, Nos Anos De 2011, 2013 E 2015 E Tres Direes No Centro Cultural
Vergueiro Sp Em 2009, 2011 E 2013.
O objetivo deste workshop instrumentalizar o profissional a realizar o diagnstico estrutural do
vnculo conjugal. A gravidade de uma crise conjugal pode ser avaliada verificando-se a estrutura
do vnculo. Torna-se relevante compreender como realizar o diagnstico estrutural do
Um e um so
casamento baseado na teoria desenvolvida por Victor Dias denominada Anlise Psicodramtica.
Ana Elisa trs: a relao
O diagnstico procura verificar a importncia do amor, da convivncia e da compensao afetiva
Silva conjugal sob o
8 Brasil em uma determinada relao conjugal. Essa compensao ocorre quando o foco de atrao est
Barbosa de enfoque da
localizado na funo psicolgica que cada um exerce sobre o outro, um passa a viver em funo
Carvalho anlise
do outro, dando a ambos uma sensao. O ponto de atrao pode ser sexual, afetivo ou
psicodramtica
intelectual e qualquer um deles funciona como iniciador do estado de encantamento ou de
paixo. A possvel evoluo da relao depender de abertura para o dilogo e da elaborao
desse casal em relao aos seus prprios desencontros.
 Os Encontros Teraputicos acontecem desde de 2011 em Braslia, DF - Brasil. Eles trazem um
espao de encontro para a comunidade discutir e vivenciar temas comuns s pessoas. A cada
encontro proposto um tema diferente inspirado pela prtica clnica e pela sugesto de
Ana Lusa Encontros participantes. Como Moreno esperava que fizssemos, estamos tornando sua teoria acessvel e
9 Brasil
Silva Iunes Teraputicos democratizando o acesso s prticas psicodramticas. Com o tema do congresso, Procuramos
Descobertas, achamos pertinente apresentar nossa proposta. No workshop, iremos levar alguns
temas para os participantes presentes escolherem e ento serem trabalhados ao formato dos
Encontros Teraputicos.
As particularidades do paciente podem ser atribudas ao desenvolvimento do seu tomo social.
A palavra tomo derivada do grego, significa qualquer coisa muito pequena. Como definio
operacional entendemos que tomo social a composio de pessoas que determinado
Elenice Alves indivduo escolheu afetivamente e as que ele rejeitou em seu convvio social. tomo conjugal
10 Brasil tomo Conjugal
Gomes ser a o entrelaamento dos tomos sociais (incluindo os familiares) dos cnjuges. Sendo o
conceito de tomo a menor unidade da matriz sociomtrica de um indivduo, a conjugao dos
dois tomos ampliar o olhar sobre a rede social que articula ambos, facilitando e/ou dificultando
o relacionamento do casal.
Moreno define o homem como ser social, sujeito de ao espontneo-criativo. Mas onde anda
esse homem? Que dele neste mundo da informao, dos estmulos imediatos, vivncias
fugazes, em que tudo o atravessa, excita e choca, mas como se nada lhe acontecesse? Tornamos-
Eva Chaska
Do Silncio nos consumidores vorazes, insaciveis por novidade, em busca de excitao constante, numa
11 Uchitel Brasil
Ao acelerao sem pausa. Falta silncio, espao para permitir a experincia, a criatividade no sentido
Tesch
moreniano. Da a proposta deste workshop: uma pausa para viver o que pode emergir do
encontro com o silncio, possibilidade para descobrir coisas que este frenesi mata. Uma vivncia
conduzida por retramatizao.

COMUNICAES LIVRES PSICODRAMA E EDUCAO

Auditrio 2

ORADOR PAS TTULO RESUMO

Vivenciando os jogos
psicodramticos:
Gislaine lima preparao de alunos Objetivos: apresentar os jogos psicodramticos para desenvolvimento de grupos. Favorecer a vivncia
Brasil
da silva da graduao para o dos jogos para utilizar na interao e interveno do estgio.
estgio de ncleo
bsico em psicologia.
O presente trabalho objetiva discutir o impacto da vivncia acadmica sobre a sade mental dos
estudantes universitrios. A reviso da literatura sobre o tema apresenta resultados que indicam a
Anglica Sociodrama com importncia da ateno a sade mental do aluno de graduao, a medida que o sofrimento psquico
Teixeira Brasil estudantes frequentemente encontrado nessa parcela da populao. nesse sentido que os autores propem uma
Gomes universitrios pesquisa interveno com estudantes universitrios em um centro universitrio, discutindo as
contribuies da metodologia sociopsicodramtica para a pesquisa sobre fatores causadores de
sofrimento psquico e como instrumento de interveno para promoo de sade mental.
A memoria educativa tem sido considerada um dispositivo importante de acesso matriz de identidade
profissional de alunos de licenciatura. As duas formas mais comuns de acesso e anlise dessas
informaes diz respeito confeco de um "memorial" (redao livre sobre o percurso acadmico) ou
Memoria e ao:
Paulo um "portflio" (coletnea imagtica do mesmo perodo). O objetivo desta comunicao descrever a
Brasil psicodrama das
Bareicha aplicao deste dispositivo juntamente com um dispositivo socitrico (sociodrama ou psicodrama
lembranas escolares
pblico, conforme a ocasio). O experimento durou quatro semestres e foi realizado na disciplina
"oficina vivencial" com alunos calouros das licenciaturas da universidade de braslia em 2015 e 2016.
No total, participaram 324 alunos divididos em oito turmas.
"a presente comunicao visa refletir sobre as resistncias que emergem nos grupos de sociodrama
educativo que obstaculizam o desenvolvimento do processo de interveno. Partindo da experincia
Descobrindo
Sofia Veiga e das autoras na direo de grupos de sociodrama no ensino superior, em contexto curricular, reflete-se
resistncias nos
Joana Portugal sobre as resistncias do(s) protagonista(s), do diretor e do(s) ego auxiliar(es), as quais podem emergir
grupos de sociodrama
Coutinho nas diferentes fases da sesso, com diferentes intensidades, persistncia e consequncias.
educativo
Procuraremos descobrir e revelar de que forma as tcnicas propostas por moreno so poderosas no
manejo da resistncia, neste contexto sociodramtico particular".
Dalmiro
La propuesta de Moreno contiene em si misma uma idea pedaggica diferente a las clssicas. Expondr
Manuel
los fundamentos em que se basa Moreno para sus mtodos . Ya Aristteles nos decia que "es haciendo
Bustos
O Psicodrama como que aprende aquello que se desea conocer". El punto de partida filosfica es el eje sobre el cual se
Brasil
mtodo pedaggico apoya sus propuestas. El hombre gnio, que nos propones es fundamental para la relacin professor
Karina Peres
alumno. Nace de ali la nocin del "saber" como redescubrimiento de lo ya sabido y no como uma
De Luca
colonizacin de la ignorncia.
 Tarde | 14h30 16h15

WORKSHOPS
SALA
FBRICA/ DIRECO DE PAS TTULO RESUMO
ERISA
Son tcnicas especficas dirigidas a que el protagonista experimente una serie de vivencias
y en las que el grupo acta como yo-auxiliar espontneo, con unas pautas a seguir, un
"Tcnicas orden en la oferta de estmulos, un ritmo determinado, un tempo y una forma.
proxmicas. El grupo Utilizacin del espacio, posiciones corporales, distancia entre los cuerpos y tipo de
Gonzalo
1 Espanha como instrumento al sensaciones propiciadas, basadas en pautas de comunicacin natural, son caractersticas
Negreira
servicio del de este tipo de tcnicas.
protagonista" Las tcnicas proxmicas permiten ofrecer al protagonista estmulos, que slo gracias al
grupo puede experimentar. El tipo de estmulos ofrecidos dependen de la forma, las
vivencias que desencadenan, dependen del individuo y sus contenidos.
Deseamos compartir la investigacin social y experimental que venimos desarrollando
Carmen de los desde el ao 2013, en Uruguay.
Santos Es un proyecto de sesiones de Psicodrama, abiertas a todo pblico, que se realizan en la
tardecita del domingo.
Pasiones de domingo
Pilar Lezama La pregunta que instalamos es: qu pasiones se mueven en la tarde-noche de este da?
2 Uruguai en el atardecer
Compartiremos instalaciones audiovisuales y fotogrficas que componen este mundo
rioplatense
Silvia Avondet rioplatense (Montevideo, ciudad volcada hacia el Ro de la Plata) de imgenes, en el que
venimos transitando.
Graciela Iraola Proponemos desplegar el taller, a travs de las resonancias de los participantes:
qu pasiones se mueven en vuestras culturas, en las tardecitas de domingo?
Em um primeiro momento h a experincia de um processo de livre associao de sonhos
Anna Maria
focados em um tema escolhido pelo grupo, que permite constituir a Matriz do Sonhar
Knobel Matriz do Sonhar
Social. Ela explora vivencialmente novos sentidos, idias e sentimentos em relao ao
3 Brasil Social: uma proposta
assunto proposto . Segue-se um Sociodrama mtodo grupal de pesquisa-ao- que
Terezinha brasileira
promove uma experincia ativa de reflexo compartilhada que possibilita aos prprios
Tom
participantes incorporarem os mltiplos sentidos presentes na matriz onrica.
El objetivo de este trabajo es que los participantes tengan la posibilidad de conectar
Ileana Los roles de la leche y
conceptos de dos importantes conos de la psicologa, desde el Psicodrama a J. L. Moreno
4 Martnez Uruguai la miel entre Moreno
y desde el Psicoanlisis a Erich Fromm. Esta conexin partir de un aspecto terico para
Fuentes y Fromm.
finalizar en un modo vivencial..
As histrias de vida esto repletas de descobertas, de encontros e desencontros, de
episdios inacabados. O Psicodrama proporciona-nos o setting adequado para viajarmos
e revisitarmos lugares e gentes, e a ns prprios.
Ins Atade Seguindo a abordagem do Psicodrama psicoanaltico partimos das palavras de C
Gomes Lispector:
Abro o Jogo (e guardo
5 Portugal "Abro o jogo!
segredos)
Vera Reynaud S no conto os fatos de minha vida:
da Silva sou secreta por natureza.
H verdades que nem a Deus eu
contei. E nem a mim mesma. Sou
um segredo fechado a sete chaves....".
Este trabalho objetiva despertar as recordaes inesperadas atravs do paladar e audio
Karina Peres tambm poder compartilhar as experincias vivenciadas no momento, visa identificar
De Luca situaes inesperadas na estratgia de direo; reconhecer o impacto de uma situao
inesperada no relacionamento entre as pessoas; visualizar o impacto que a improvisao
6 Brasil Chocolate & Doura
Dbora pode ter no desempenho e no nvel de espontaneidade e criatividade, como um todo.
Dumbra Atravs deste trabalho esperamos refletir sobre o inesperado e compreender sobre as
Bonini vertentes do Psicodrama, incluindo os conceitos do psicodrama clssico e teatro
espontneo.
La familias,grupos,instituciones,comunidades, las relaciones en general, transitan por esta
Historias de Amor y delgada lnea una y otra vez. Realizaremos una exploracin sociopsicodramtica de estos
7 Liliana Fasano Argentina
de Odio "lugares vinculares" en nuestra trama interna; para indagar conjuntamente las alternativas
de resolucin.
 Sociopsicodrama, Este workshop tem como objetivo levantar reflexo sobre a importncia da comunicao
Madalena arte e comunicao nas relaes interpessoais e da arte, para facilitar a ao dramtica em busca do potencial
8 Brasil
Cabral Rehder nas relaes espontneo e criativo. Do individual para o processo em grupo e, deste para o individuo
interpessoais. em busca da transformao.
A Psicogenealogia estuda a influncia psicolgica consciente e "co inconsciente" da
famlia alargada.
O conceito de "Co-Inconsciente" de J.L. Moreno uma das chaves para o que chamamos
hoje de transmisso transgeracional.
Esta transmisso relaciona-se com assuntos inacabados, com traumas e segredos, com
acontecimentos de vida que tendem a repetir-se, com padres psicolgicos disfuncionais
que so perpetuados gerao aps gerao, at que o seu significado seja finalmente
Manuela AS Descobertas em clarificado e a libertao desta repetio compulsiva seja possvel.
9 Portugal
Maciel Psicogenealogia O nosso objectivo clarificar e remover as lealdades invisveis disfuncionais que levam as
pessoas a repetir o argumento de vida dos seus antepassados como forma inconsciente
de solidariedade face a algum assunto inacabado ou trauma de excluso, por exemplo.
Objectivo importante tambm tornar as pessoas mais conscientes dos seus recursos e
legados positivos que receberam das suas famlias
Iremos usar mtodos activos, tais como o psicodrama, genosociograma, auxiliares em
papel incgnito e tambm teremos uma curta apresentao terica acerca dos principais
conceitos e mtodos envolvidos neste trabalho.
Se trata de un laboratorio sobre imaginarios sociales de la locura, de explorar los diversos
imaginarios que existen en relacin a los locos, enfermos, loucos. Este inters parte de
una investigacin sobre estos imaginarios en Uruguay.
Mara Beln
10 Uruguai Viajes locos! A partir de la visualizacin de imgenes de una sesin de Psicodrama realizada en Radio
Itza Griego
Vilardevoz, la radio que funciona en el Hospital Psiquitrico en el Uruguay, se buscar
explorar las imgenes que nos genera la locura. Se trata de un sueo, un viaje a Mxico
que esta radio realizar, una locura colectiva que empieza a ser real.
A partir dos textos O que contemporneo e outros ensaios, (Agamben, 2009) e do livro
Psicodrama Pblico na Contemporaneidade cenrios brasileiros e mundiais (Wechsler,
M.P.F.e Monteiro, R.F. - orgs) propomos um Workshop com o tema: Que descobertas e/ou
repeties nos movem na contemporaneidade?
O Ato Socio-psicodramtico ter o objetivo de mapear quais as descobertas e/ou
repeties nos movem, traando um cenrio contemporneo onde processos sociais,
Que descobertas
afetivos, culturais, polticos, econmicos, tecnolgicos, etc. ao se interconectarem,
Maringela e/ou repeties nos
11 Brasil produzem cenrios e ganham significaes, a partir da coconstruo das tramas e dramas
Pinto Wechsler movem na
tecidos no aqui e agora.
contemporaneidade?
No final do compartilhar, faremos um processamento conjunto onde teceremos numa
proximidade ntima com as urgncias que se apresentarem no aqui e agora,
consideraes singulares em meio s trevas que continuam existindo no luminoso que
conseguirmos focar. E que naquele percurso possamos encontrar as sombras de nossa
poca servio das transformaes necessrias, permitindo tornar-nos cidados polticos,
agentes de transformaes.

SIMPSIO - POTENCIA DE LA ESCENA. MISTERIOS, MASCARA, CUERPO, VIDA

Auditrio 1

MODERADOR PAS ORADORES RESUMO

Potencia de la escena
Susana Volosin
Misterios, mascara, cuerpo, vida
Mario Mauricio Gasseau
Argentina La temtica oscila alrededor de la reflexin y el dilogo acerca de los modos de mutacin de una
Buchbinder Mario Buchbinder
accin humana en escena y las potencialidades de su transformacin. Cunto el misterio lleva a la
detencin de la escena y cunto ilumina caminos. No existe el ser humano sin mscaras, la escena las
contiene, el cuerpo como parte de la vida sostiene al ser en su sensibilidad y su existir.
COMUNICAES LIVRES OUTROS PSICODRAMAS
Auditrio 2

MODERADOR PAS ORADORES RESUMO

Paciente proveniente de vrios atendimentos psiquitricos, queixando dores intensas na regio da
coluna lombar sacroilaca (AS) , que irradiando pelo abdmen o impediam de trabalhar (exerce suas
atividades sentado como tradutor/programador de softwers). Chora convulsivamente imaginando que
a qualquer hora os mdicos iro lhe "dar uma notcia ruim". Traz consigo para sentar uma almofada
circular inflvel. No atendimento psicoterpico, o tema protagnico surge por meio do smbolo de
"uma grande cobra que o envolve, aperta e comprime" trazido pela narrativa do paciente, o qual
Mitodrama: fio
Leila Dittmar resolvemos pesquisar utilizando o conceito de "mitologema" abordado por Corintha Maciel em
Brasil condutor num caso
Moreira "MITODRAMA - o universo mtico e seu poder de cura" (Maciel, 2000). Essa teoria serviu de guia para
clnico
conhecermos a dinmica do paciente, configurando um verdadeiro desafio, desvendar seus
"complexos afetivos" atravs dos mitos que foram sendo revelados. Pela inverso de papis, pode
trazer seus sentimentos de rejeio, culpa e medo que nele se instalaram desde a infncia, porque "a
cobra o smbolo do mal e da transgresso". O acompanhamento das sesses foi segui ndo o enredo
mtico apresentado nas entrelinhas da queixa, o que facilitou sua experincia de viver o mito de forma
consciente e voluntria.
El Ecodrama como dispositivo en Psicodrama Pedaggico.
Eva M Garca Antecedentes del Ecodrama.
Espaa Ecodrama
Garca Integracin del Ecodrama a la teora psicodramtica.
Su aplicacin desde el Psicodrama Pedaggico.
Seguindo os passos da Psicomsica Orgnica criada por Moreno, o Cantodrama, nomeado assim por ns,
Cantodrama - um um instrumento psicodramtico por meio da voz e da dramatizao para se atingir a catarse, utilizando
instrumento de as tcnicas do Cantodrama no apenas como aquecimento, mas como carreador do prprio processo de
Dbora
interveno catarse.
Cestaro Da Brasil
terapeutica na Para gerarmos conhecimento para a aplicao prtica das tcnicas Psicodramticas de interveno
Cunha
abordagem teraputica, fizemos uma pequena Pesquisa Socionmica por meio do estudo de natureza emprica,
bipessoal e grupal buscando a experimentao e observao do cantar por meio de duas modalidades de investigao: bi-
pessoal em consultrio e em grupo, por meio de vivncia psicodramtica.
Este ao Helen Marcos hizo una investigacin completa de diferentes autores de teatro como
Stanislavski, Grotowski, Boal, Moreno y de distintos tipos de teatro como Improvisacin, Playback, Teatro
Libro de Teatro i.
Espontneo, Performance, Flash mob, Happening. De esta forma sustenta la propuesta de la estructura
Impacto,
Helen Marcos Mxico de Teatro i desarrollada por ella y su grupo y presentada en ms de 100 foros durante 3 aos. Adems
Interaccin,
en el libro relatan su experiencia e invitan a todas las personas a experimentar esta nueva estructura a
Improvisacin
travs de un manual que describe cada una de las formas Cundo se usa? Cmo se usa? Notas
relevantes y Cmo se entrena?

Coffebreak 16h15 16h45

APRESENTAO DE POSTERS
ORADOR PAS ORADORES RESUMO

Objetivo geral: utilizar praticas psicodramticas no desenvolvimento de carreiras como recurso para o
desenvolvimento de profissionais. Objetivos especficos: despertar uso da criatividade e espontaneidade,
Psicodrama na sua aperfeioar os atuais papeis profissionais e treinar novos; favorecer o despertar interior e propiciar novos
Teresa carreira olhares; proporcionar autoconhecimento e despertar para mudanas; recolocao profissional. Tcnicas
Brasil
Ribeiro profissional em e recursos: uso de diversos objetos intermedirios como almofadas, massa de modelar, pinturas de
evoluo. quadros, possvel ressignificar crenas e rever objetivos. O processo se desenvolve com encontros
semanais e tarefas posteriores. Avaliao: recolocao profissional no foi atingida por todos, embora
compartilhem mudanas provocadas na postura de seus papeis profissionais.

Laura Garca
Galen Se trata de una pequea instalacin en la que se crear un espacio polidimensional e interactivo en el
Una aproximacin
que, cada uno de los tres das del Congreso, ofreceremos una va de exploracin diferente de aspectos
Espanha polidimensional al
Mnica bsicos del Psicodrama Moreniano (topologa, proxemia, cultura en conserva...) hasta una ltima
Psicodrama
Gonzlez Daz propuesta experiencial de la concepcin cuaternaria de los roles familiares (P. Poblacin).
de la Campa
 Tarde | 16H45 18h30

WORKSHOPS
SALA
FBRICA/ DIRECO DE PAS TTULO RESUMO
ERISA
O Teatro Espontneo est na raiz do Psicodrama, o qual tem como procedimento tcnico central, em
seu mtodo, a dramatizao espontnea.
Partindo do pressuposto, afirmado por Moyses Aguiar, em seu livro Teatro Espontneo e
JOGOS E Psicodrama (pg. 27), Editora gora, quem faz Psicodrama faz Teatro Espontneo, porque utiliza a
NORIVAL
CENAS dramatizao espontnea para proporcionar crescimento aos indivduos e/ou aos grupos, poderemos
1 ALBERGARIA Brasil
ESPONTNEA pensar que todo psicodramatista desempenha sua funo de ator espontneo (como ego auxilar),
CEPEDA
S alm de seu papel de diretor..
Nesta vivncia, treinam-se a concentrao, a centralizao da ateno, observao, memria,
percepo visual, auditiva, escuta, coordenao corporal, entre outros requisitos para o espontneo
e criativo desempenho do papel do ego auxiliar, em sua funo de ator.
A partir dos conceitos de campo tlico e dos fenmenos coinconscientes, baseados em grupos
permanentes (congressos contnuos), influenciando intervenes para se criar um grupo em um nico
encontro na metodologia psicodramtica, a diretora pretende criar um ambiente de experincia de
Rosane Contgio de contgio de sade.
2 Brasil
Rodrigues sade A diretora se baseia na experincia de treze anos de psicodramas pblicos num Centro Cultural na
cidade de So Paulo, na qual so realizadas intervenes nicas, com participantes em processo
juntamente com outros novos membros. O grupo ser levado a experimentar o conceito de maneira
vivencial e reflexiva.
El Taller "Autocuidado y Calidad en el Trabajo" tiene como objetivo fundamental construir estrategias
"Autocuidado para que cada uno de los Profesionales pueda lograr disminuir los efectos negativos de su tarea.
Silvia y Calidad de La Calidad de Vida se centra en la opinin que los PROTAGONISTAS tienen de sus problemas en el
3 Argentina
Capisano Vida en el trabajo cotidiano en el marco socio-cultural en el cual se desarrollan.
Trabajo" El Taller con tcnicas de accin Psico-Socio-Dramtica, posibilitar que el Profesional pueda
identificar lo que obstaculiza su trabajo y optimizar su calidad de vida laboral.
El objetivo de este taller es ampliar la caja de herramientas para la auto-observacin en el rol del
Silvia El Psicodramatista, mediante una nueva disciplina llamada Relajacin Activa. El ser observador de s
4 Argentina
Graciela Katz Observatorio mismos nos previene de riesgos de la actividad. El abordaje ser elaborando un inventario de nuestro
estar corporal. Al final se resonarn las vivencias en Multiplicacin Dramtica
Trata-se de uma interveno grupal psicodramtica, com o objetivo de refletir sobre a influncia dos
hbitos na questo do peso corporal. Considera-se como hbito, um padro repetitivo de
comportamentos inadequados e impulsivos (sem pensar), reforados pela conserva cultural.
Sonia Lisboa Menos Peso Mtodo: Psicodrama
5 Brasil
Ribeiro Mais Leveza Procedimento: Atravs de objetos intermedirios espera se criar um espao de reflexo que
possibilite a busca de significados e na dramatizao de cenas a emergncia de novos padres de
comportamentos com hbitos mais significativos e saudveis , que acarrete maior prazer e uma maior
leveza no cotidiano.
Nas cores me O participante ser convidado a mergulhar em seu mundo interior, buscando formas de
desvendo: representao de aspectos de seu mundo psicodramtico, personagens, cenas cores e formas,
SNIA
6 Brasil Entre a buscando sua essncia alma -a ser vivenciada na folha em branco, que se torna o palco para a
RODRIGUES
sombra e a luz expresso espontnea. O grupo se torna o protagonista, utilizando como objetos intermedirios, as
..o encontro cores, a luz e a sombra em diferentes nveis de conscincia, em interao e ateno plenas.
O sociodrama "Tnel do Tempo" prope na cenografia um aquecimento arrebatador que revela cenas
escondidas de ns mesmos. O pblico tem a possibilidade de vivenciar cenas do presente, passado
e antepassados revisitando muitas delas internamente em sua transgeneracionalidade. A proposta
Valria Tnel do
7 Brasil de passar vrias vezes pelo "Tnel do Tempo" aprofunda e potencializa a escolha da cena, como uma
Barcellos Tempo
opo consciente e libertadora do sujeito, que decide contar para a platia e/ou dramatizar de acordo
com seu desejo e intuio. O respeito a liberdade e autonomia na escolha parte fundamental na
dramaturgia e a consequncia a transformao do indivduo e do grupo.
A proposta deste trabalho realizar uma sesso aberta, com tema traumtico escolhido pelo grupo
e a partir da elegermos um protagonista para que durante a dramatizao utilizamos a abordagem
do EMDR em conjunto com a teoria psicodramtica. A estimulao bilateral parece ativar o hemisfrio
Wendy Psicodrama e
8 Brasil direito e esquerdo, ajudando assim, o protagonista a significar o evento traumtico.
Prado EMDR
Para isso, busca-se durante a dramatizao o ICES (Imagem, crena negativa e crena positiva,
emoo e sensao corporal), bem como utilizamos as escalas VoC (Validity of Cognition) e SUDS
(Subjective Units of Disturbance) para avaliar se a perturbao est mudando.
In our workshop, we are going to explore hidden aspects of our lives and ourselves. Was it a secret
Nikolas
What lies romance in your last life? Or, the secret wish to gamble, perhaps? Set yourself free and leave
9 Anastasiadis Austria
beneath... everything behind? Or, is your personal discovery too upsetting to reveal it to others? Look around
you, you might be surprised! In this workshop, we are going to use psychodrama techniques such as
 Nurit role reversal, the psychodramatic mirror and doubling. Experienced psychodramatists are as much
Chaskiel welcome as new-comers to the method.

Las huellas El psicodrama en su aplicacin psicosocial - la construccin de la memoria histrica con el psicodrama.
del pasado: Trabajamos de modo ldico y creativo nuestra identidad, y sus partes desconocidas. Con el
Ursula
10 adonde estoy Psicodrama y el Teatro Espontaneo podemos imaginarnos nuestras abuelas y abuelos, que sabemos
Hauser
yo, aqu y de ellas/os? En mismo tiempo enfocamos la historia colectiva y del pas, a travs de la biografa
ahora? familiar de tres generaciones.
Re-
descubriendo
a nuestro A menudo estamos atrapados en nuestros prejuicios culturales, creando y aceptando enemigos que
enemigo nos han transmitido nuestros ancestros. Redescubrir y revincular o rematrizar a travs de un
Natacha cultural encuentro grupal utilizando los muecos de trapo as como otros objetos intermediarios nos permite
Navarro y ancestral: un tomar la distancia necesaria para aprender sobre el perdn, sobre lo que compartimos y lo que nos
11 Espaa
Elisete Leite abordaje con diferencia. En un tiempo de guerras y de racismo como el actual, generar cambios desde una
Garca muecos y perspectiva humanistica puede tal vez ser la nica manera de poder descubrir al "enemigo" como
objetos algo que no existe ms que en la conserva cultural interesada interpaises.
intermediario
s

COMUNICAES LIVRES PENSAR O PSICODRAMA

Auditrio 2

ORADOR PAS TTULO RESUMO

El mundo de la
Pablo Poblacin y escena. Psicodrama "La escena como espacio en el que se juegan no solo la accin de los personaj es, sino tambin
Espaa
Colbs en el espacio y el los mundos externos e internos del protagonista y de todas las personas presentes en el acto
tiempo dramtico". "Mirar y ver en escenas."
A hermenutica fundamentada a partir da concepo psicolgica de Schleiermacher, da
categoria vivncia (Erlebnis) de Dilthey, e das experincias-limite de Ricoeur, em interface com
viso do sujeito moreniano como ser csmico, espontneo, histrico e social, possibilita um novo
Por uma construto terico-prtico ao psicodramatista. Assim, a categoria encontro (Begegnung) de
Manoel Mendona
Brasil hermenutica Moreno, a teoria de papis, a matriz de identidade e a sociometria agregados aos referenciais
Souza
psicodramtica. hermenuticos especficos recebem uma nova proposta de compreenso ao se construir um
diagnstico em psicodrama. Desta forma, a ao interpretativa centrada e processada na
dramatizao possibilita denominar a interpretao moreniana como hermenutica
psicodramtica.
A viso moreniana e
a Articulao entre a viso moreniana e a proposta da transdisciplinaridade sobre a viso do ser
Cristiane Tavares
Brasil transdisciplinaridade csmico promovendo uma reflexo sobre as possveis causas e solues da crise enfrentada pela
Romano
como solues em humanidade na atualidade.
tempo de crise

Dreams and rituals in

The Author, member of FEPTO Task Force for Peace Building and Conflict Transformation, will
Maurizio Gasseau Italy the work with
explain the importance of creating a safe place and the use of rituals - to contain the unconscious
collective trauma
force - and dreams, in the work with collective trauma and conflict transformation in groups.
 9H-10H45

(11) Workshops
(1) Simpsio: Factores Terapeuticos en las Tcnicas Corporales. El Cuerpo en Psicodrama
(5) Comunicaes Livres: Psicodrama com casal e famlias

Coffebreak (2) Posters

11h15 13h
(11) Workshops
(5) Comunicaes Livres: Psicodrama e Questes de Gnero

ALMOO

14h 15h45
(11) Workshops
(1) Simpsio Psicodrama Psicanaltico No existem fronteiras, existem Liberdades
(5) Comunicaes Livres: Intervenes Psicodramticas

Coffebreak (2) Posters

16H45 18H30
(11) Workshops
(5) Comunicaes Livres: Outros olhares

20h30
Jantar oficial do congresso (entrada livre)
 SEXTA
Manh | 9H-10H45

WORKSHOPS
SALA
DIRECO
FBRICA/ PAS TTULO RESUMO
DE
ERISA
El tico, esa zona situada justo bajo el tejado, evoca memorias almacenadas de la infancia,
fragmentos vivos de nuestra propia personalidad, residuos de una vida desvanecida
Sugiere la idea de cosas que se han retirado, pero no descartado, o tal vez resuelto. Es un lugar
de almacenamiento y a veces un espacio en el que vivir y tambin ocultar
Al igual que su equivalente literal, el tico de la psique contiene cosas conocidas y desconocidas,
Mercedes pero que estn disponibles para ser descubiertas
1 Espaa El tico
Lezaun El tico requiere una ascensin, ya que sugiere la cabeza, pero tambin demanda, en los rincones
de su territorio, que uno descienda a la experiencia, implicndose en la vida de generaciones que
ha sido particular, pequea, humana y tal vez desordenada
El tico fascina, repele, invita Qu es lo que hemos quitado de en medio? Lo dejamos donde
est o entramos en el tico para ordenar, explorar, imaginar, arrojar luz sobre la cuestin y darle
juego?
Las influencias de nuestros ancestros son determinantes en nosotros. Estas se producen
frecuentemente de forma inconsciente (transmisin transgeneracional). No todas las
conceptualizaciones psicolgicas las tienen suficientemente en cuenta.
Se requieren determinadas condiciones para poder explorar este campo en toda su profundidad.
El apoyo y la seguridad que da un grupo son una de ellas. Las conexiones inconscientes que se
Psicodrama
Gregorio producen en la lnea del Tele de Moreno hacen que lleguemos a comprensiones que nos pueden
Transgeneracion
2 Armaanz sorprender. Muchas veces es la idea que sbitamente nos llega. En otras ocasiones es la emocin
al: traumas no
as Ros asociada que haba quedado anteriormente encapsulada.
cerrados.
Pueden ser duelos congelados, tareas asignadas inconscientemente por la familia, lealtades
invisibles, etc. Frecuentemente son cuestiones que se viven con vergenza y silencio, y se
transmiten inconscientemente a travs de las generaciones.
En el taller vamos a trabajar experiencialmente estos temas con diferentes tcnicas.
Dedicaremos los ltimos minutos a procesar tcnicamente la experiencia y tericamente el tema.
Trata-se de um trabalho vivencial e grupal com foco clnico que pretende demonstrar a presena
A realidade e a importncia da realidade suplementar como fator central da teoria psicodramtica articulada
suplementar e a nossa verdade psicodramtica e potica de Moreno como base de uma teoria da imaginao e
Sergio
3 Brasil nossa verdade fantasia no psicodrama. Esta demonstrao prtica aproveitar os temas emergentes grupais
Perazzo
psicodramtica e como ponto de partida do trabalho psicodramtico que tem a representatividade do protagonista
potica ou protagonistas como seu ponto central

O estilo de vida, os padres de alimentao modernos e a dependncia ao presente sistema de

mercado-consumo tm provocado perda da qualidade de vida, adoecimento crnico e
Psicodrama:
mortalidade precoce, submetendo a sociedade ao modelo mdico-farmacutico-tecnolgico.
descobrindo
Nazira Propomos a descoberta de como esses fatores alteram a sade da populao e de como a
4 Brasil caminhos na
Scaffi educao para a sade, fundamentada no projeto Socionmico de Moreno e na pedagogia
promoo da
psicodramtica, permitem despertar a espontaneidade e criatividade, estimulam o protagonismo
sade.
social para o autocuidado, contribuindo para a melhora da sade e a reduo da epidemia de
doenas crnicas no transmissveis.
O projeto T Na Rede iniciou-se em 2014, em 3 cidades de regies diferentes no Brasil: Nordeste
(Arapiraca-AL), Norte (Belm-PA) e Sudeste (So Paulo-SP) realizado pelo Instituto de Polticas
Relacionais (www.relacionais.org.br), em parceria com a Fundao Bill e Melinda Gates. O
projeto desenvolve uma formao e engajamento de funcionrios das bibliotecas pblicas,
Daniela
visando qualificar e potencializar suas aes por meio do uso de Tecnologias da Informao e
Greeb
Comunicao, implementando um atendimento integrado e eficiente entre as bibliotecas e seus
usurios. Com uma metodologia participativa com base no psicodrama e no pensamento de
Vanessa Projeto T Na
5 Brasil Paulo Freire, realizado um trabalho com as relaes internas dos funcionrios das bibliotecas,
Labigalini Rede
bem como das relaes externas da biblioteca com a comunidade em seu entorno. O desafio
que os profissionais das bibliotecas estejam preparados para se envolver com a comunidade, de
Marisa
forma a conhecer em profundidade as necessidades de informao dos cidados e seu contexto.
Greeb
realizado um trabalho de mapeamento local e ao final do projeto elaborado em conjunto um
Plano de Atividades com foco na participao cidad e estabelecimento de parcerias. O projeto
est em fase de multiplicao por todo estado do Par, Recife, Manaus e Interior de So Paulo.
http://tonarede.org.br
 Tantas veces me mataron, tantas veces me mor
Cmo el Ave Fnix, a veces hay que dejar de existir para seguir existiendo.
La propuesta es construir una perspectiva terico prctica para el abordaje psicoteraputico en
situaciones de crisis, ruptura, despedidas o procesos de duelo patolgico.
Adriana Donde habita mi Mltiples estrategias psicodramticas para resurgir de los peores escenarios sin convertirse en
6 Argentina
Piterbarg Ave Fnix cenizasni perder el vuelo.
Compartiremos diferentes tcnicas y recursos para accionar cuando la presencia de la ausencia
se cristaliza en un sntoma, alterando el universo somtico-vincular.
El objetivo es iniciar una bsqueda, desde la accin dramtica, que nos permita fortalecer la
capacidad de decidir, accionar y sostener nuestros escenarios vitales.
Seguindo os passos da Psicomsica Orgnica criada por Moreno, o Cantodrama, nomeado assim
Debora por ns, um instrumento psicodramtico por meio da voz e da dramatizao para se atingir a
7 Cestaro Da Brasil CANTODRAMA catarse, utilizando as tcnicas do Cantodrama no apenas como aquecimento, mas como
Cunha carreador do prprio processo de catarse.
Neste Workshop apresentaremos tcnicas vivenciais do Cantodrama.
TEMA: O Desenvolvimento do Papel de Diretor de Psicodrama: Qual a cena temida?
OBJETIVO: Trabalhar o eu privado do diretor atravs de dramatizao da cena temida.
O
Desenvolvimento do papel de diretor. Cuidar da pessoa do diretor. Resgatar
Desenvolviment
Andra espontaneidade/criatividade.
o do Papel de
8 Korps Brasil JUSTIFICATIVA: A necessidade de atualizao e limpeza da(s) cena(s) temida(s) do diretor de
Diretor de
Calderon psicodrama se faz de relevante importncia para que ele desenvolva o papel com espontaneidade
Psicodrama: Qual
e criatividade. Ele, sendo cuidado, estar contribuindo inteiramente nas novas descobertas junto
a cena temida?
com o indivduo e/ou com o grupo trabalhado. Sendo assim, as conservas culturais podero ser
transformadas em espontaneidade e criatividade.
Provavelmente inspirado no trabalho que desenvolveu nas dcadas de 40 e 50 em articulao
com Marian Chace e a terapia da dana, Moreno criou a Psicodana como unio da dana com o
Ana Cruz Psicodrama, que mais tarde vem a ser desenvolvida pelo seu discpulo Rojas-Bermdez.
O enquadramento terico e tcnico do Psicodrama mantido, com protagonismo no corpo, em
9 Ndia Portugal Psicodana detrimento da palavra. Recorrendo musica pretendemos explorar o encontro num oceano
Vissram numa descoberta pluralista do outro. Num encontro multicultural, na descoberta do outro,
sobreponho-me, sou sobreposto ou coexisto? O que estou mantenho como minha pertena e o
que estou disposto a partilhar com o outro?

El taller de Teatro i muestra una forma diferente de hacer teatro. Teatro i es una estructura
desarrollada por Helen Marcos que se divide en 3 partes: a)Impacto: Es la creacin de escenas
Teatro, Impacto, ensayadas dirigidas a un pblico especfico. b)Interaccin: Se utilizan tcnicas de Teatro
Helen
10 Mxico Interaccin, Espontneo y Playback para honrar las historias de las personas. c)Improvisacin se crean escenas
Marcos
Improvisacin a partir de temticas de inters para el pblico. Teatro i ha sido presentado en ms de 100 foros
en Mxico y Estados Unidos. En este taller, la gente aprender y practicar la estructura y sus
formas.
Se trata de experimentar en grupo, a partir de una propuesta propia para entender y hacerse
Y qu pasa cargo de nuestr@ ni@ herid@, lo que ocurre con nuestra percepcin inconsciente del ni@
cuando mi herido de nuestra pareja y comprender mejor la dada que hemos decidido emprender sin
Natacha nia/nio herida- saberlo. El objetivo es ampliar la comprensin de esas expectativas y exigencias de ese ni@ que
11 Espaa
Navarro o no se entiende da la cara por nosotros y escoge al otr@ para cumplir esas necesidades, y que a veces se
con tu nio/nia complementan o a veces no pueden encontrarse. Es un abordaje psicodramtico con tcnicas
herido-a? activas sobre la temtica de la pareja en la que estn necesariamente inmersos los conceptos
culturales, familiares, y personales sobre gnero, pareja y familia.

SIMPSIO - FACTORES TERAPEUTICOS EN LAS TCNICAS CORPORALES. EL CUERPO EN PSICODRAMA

Auditrio 1

ORADOR PAS RESUMO

Se expone la importancia de la consideracion del "ser corporalmente del mundo", como factor terapeutico de las
Pablo Alvarez Valcarce Espanha tecnicas corporales empleadas en Psicodrama. Se describen los fundamentos teoricos del anlisis corporal relacional,
asi como su aplicacion en la Psicodanza y en el tratamiento de los Trastornos Psicosomticos.
COMUNICAES LIVRES CASAL E FAMILIAS
Auditrio 2
ORADOR PAS TTULO RESUMO
Os paradigmas da Teoria Sistmica e da Teoria Psicodramtica fomentam processos criativos e
de crescimento da prpria teoria.
A sistmica de 2 ordem preconiza que a realidade no existe fora do observador. A realidade
Manuel Lemos construda pelo observador na sua relao dialtica com o observado, criando uma acoplagem
Portugal Sistemas no palco
Peixoto nica. Os pensamentos fundem-se construindo teorias nicas para cada caso.
Os autores desenvolveram um projecto de formao de Psicodrama para Terapeutas Familiares
Sistmicos permitindo um novo olhar sobre os sistemas teraputicos. Debruar-nos-emos sobre
os paradigmas e modelo formativo desta experincia.
Seguindo as orientaes de Jacob Levy Moreno (sociodrama), o Laboratrio de Relaes
Interpessoais (LABRI), do Departamento de Psicologia, da Universidade Federal do Cear (UFC
Brasil), oferece desde 2015, uma prtica voltada ao cuidado dos familiares de pacientes com
Contribuies de
ideao ou tentativa de suicdio, em atendimento no Projeto de Apoio Vida (PRAVIDA),
Jacob Levy Moreno
Susana Kramer de desenvolvido no ambulatrio psiquitrico do Hospital Universitrio Walter Cantdio. Aps cada
Brasil ao cuidado de
Mesquita Oliveira interveno, os alunos participantes do projeto escrevem dirios de campo e em seguida,
famlias como
diante de um grupo de outros alunos que se preparam para atuar no projeto, avaliam a suas
preveno ao suicdio
experincias e as dos protagonistas, aprimorando o processo de construo de um programa de
acompanhamento familiar na preveno ao suicdio. Atualmente o projeto supracitado
encontra-se na sua terceira edio.
El libro psicodrama arquetipo de la psique feminina consta de una primera parte de introduccion
a la teoria junguiana y moreniana y sus compatibilidades.
Una segunda parte del libro se refiere a las teorias de genero y sus distintas corrientes, los
aspectos socioculturales e historicos.
Una tercera parte del libro se refiere los arquetipos femeninos a traves de los cuentos y
Lanzamiento de libro
leyendas, relevantes de la historia de la humanidad, dentro de los cuales estan los cuentos de
Gloria Reyes psicodrama
Chile hadas.
Contreras arquetipo y la psique
Una cuarta parte del libro es la psique arquetipal femenina a travs de la teoria de las diosas,
femenina
tomando diversas autoras.
Luego esta la parte empirica, en donde se desarrollas talleres de psicodrama con mazos de
cartas diseados especialmente para tales propositos, dirigido hacia grupos mixtos.
Estos talleres estan agrupados en tres categorias de diosas: las diosas vulnerables, las diosas
independientes y las diosas alquimicas.

Coffeebreak 10h45-11h15

APRESENTAO DE POSTERS
ORADOR PAS TTULO RESUMO
O banner discute o projeto de lei famlias acolhedoras apresentado pela equipe junto
Desenvolvimento assembleia legislativa do cear, cujo objetivo a formao de laos afetivos nucleares para
infantil, sociodrama crianas em unidades de acolhimento. As autoras tambm realizaram sesses sociodramticas
Ana Paula Tavora Brasil com crianas e o com crianas (duplas de irmos) em privao do vnculo parental, com o objetivo de refletir sobre
projeto famlias suas demandas em relao aos vnculos familiares. O trabalho apresentar o projeto e as
acolhedoras reflexes produzidas a partir dos estudos de desenvolvimento e da experincia de atendimento
com as duplas de irmos.
Adolescentes em
cumprimento de Esta pesquisa pretende evidenciar de que forma o sociopsicodrama pode contribuir para o
medida desenvolvimento pessoal - profissional de adolescentes em cumprimento de medida
socioeducativa de socioeducativa de internao, oferecendo reflexes sobre estratgias metodolgicas para o
Adriana Dellagiustina internao: trabalho em contexto de privao de liberdade. Como referncias tericas esto: a Socionomia
Brasil
contribuies do de Moreno, a Pedagogia do Drama de Romaa e implicaes sociais envolvidas no conceito de
sociopsicodrama adolescente em conflito com a lei. A pesquisa foi realizada com educandos em cursos de
para seu qualificao profissional na Fundao CASA, So Paulo. Os encontros envolveram jogo de papis
desenvolvimento profissionais e uma perspectiva ampliada de sade e formao de atitudes
pessoal - profissional
Manh | 11h15-13h
WORKSHOPS
SALA
DIRECO
FBRICA/ PAS TTULO RESUMO
DE
ERISA
"Ms all de la
La transgresin aparece como el camino inevitable para la creacin en el mundo de la cultura
Pablo espontaneidad-
1 Espaa y la sociedad. Implica un cambio y su camino encierra siempre riesgos en la bsqueda de ese
Poblacin creatividad. La
cambio, de ese paso adelante.
transgresin"
Desde nuestro punto de vista, pensar la subjetividad es pensar las escenas, nuestro trabajo es
una reflexin sobre las escenas y sus condiciones, como se producen los despliegues y sus
potencias.
En la intervencin escnica utilizamos fundamentalmente el juego, incluyendo el trabajo
corporal y las mscaras, stas tienen que ver con el mundo de lo real, pero tambin con lo
Claudio Amplificacin de fantasmtico, y tienen que ver con la capacidad de afectarnos y de afectar a otros, produciendo
2 Argentina
Mestre escenas instantneas diferentes grados de potencia.
El trabajo psicodramtico con mscaras es fundamentalmente un trabajo con el cuerpo,
nuestra propuesta parte de pensar en las escenas alojadas en el cuerpo, proponemos entrar
en un espacio donde el que participa compone junto a otros, diferentes personajes que dan la
posibilidad de encarnar una multiplicidad de sentidos, descubriendo, encontrando o re-
encontrando nuestros grados de potencia.
Sicodanza y
Sicodrama en el En el taller se trabajar con Sicodrama el significado de los sntomas en el TOC y TAB y los mitos
Concha abordaje del TOC y el que estigmatizan a las personas que estn diagnosticadas. Se trabajar una experiencia real de
3 Mercader Espaa TAB. "descubriendo el un grupo formado por ambas patologas que comparten un mismo espacio asociativo y los
Larios significado del conflictos que ha surgido entre ellos. Se trabajar con sicodanza los ritmos y con sicodrama el
sntoma a travs del significado del sntoma.
cuerpo"
Enquanto trabalhadores na rea da Psiquiatria e Sade Mental constatamos a enorme
importncia que o Burnout tem vindo a assumir ao longo dos ltimos anos. O avolumar de
Ana Silva
obrigaes, a difcil gesto do tempo, a alienao e a exausto emocional constituem enormes
Pinto, Ana
desafios, comprometendo a nossa capacidade profissional. Torna-se urgente encontrar
4 Cruz e Portugal Burnout: Burn in
respostas adequadas de preveno do burnout, sob pena adoecermos.
Pedro
Assim, propomos um axiodrama sobre o tema do Burnout, onde atravs de tcnicas
Macedo.
psicodramticas se oferecer uma oportunidade para a explorao pessoal do tema, num
ambiente seguro, bem como experienciar possveis desafios e solues.
O Psicodrama traz ferramentas para manejo de grandes grupos, acima de 100 pessoas, que
trazem resultados de integrao e preparo para trabalho em equipe para as organizaes. O
Ariane Ferramentas do
princpio da espontaneidade, fundamentos da Sociometria e da Matriz de Identidade podem
5 Couto Brasil Psicodrama com
ser de grande contribuio para o trabalho do Psicodramatista scio-educacional em empresas
Totti grandes grupos
e isto se exemplifica neste trabalho, j conduzido com diferentes pblicos (tcnicos,
comerciais, gerenciais, operacionais, administrativos), em diversificados segmentos e culturas.
A travs del "work in progress" y de instalaciones interactivas de esta obra, se trabajar con
resonancias de las personas participantes.
La obra propone dar voz y visualidad, a travs de escenas, al mundo de mujeres en contextos
Carmen de represin (social, familiar, histrica).
La mujer ventrlocua:
De Los Y de cmo la potencia afectiva subvierte el mundo, para encontrar lo maravilloso de la
6 Uruguai una obra
Santos transformacin.
psicodramtica
Ribero Propone a la vez que metodologas de instalaciones interactivas, la creacin de la propia obra
en el encuentro con el auditorio.
Dramaturgia y direccin: Carmen De los Santos
Instalaciones: Belen Itza, Carmen De los Santos e integrantes de Compaa Persona (Uruguay).
No Universo Familiar voc poder identificar o que est ecoando de seus ancestrais e ter a
ALBERTO Psicodrama interno oportunidade de jogar luz na dor familiar que ressoam de muitas formas em seus
7 Brasil
BOARINI transgeracional descendentes, e ai o conceito de Co-Inconsciente de J.L. Moreno uma das chaves para o que
chamamos hoje de transmisso transgeracional.
A esclerose mltipla (EM) uma doena inflamatria e desmielinizante que altera o
funcionamento do sistema nervoso central, predominantemente em adultos jovens. Objetivo:
Psicodrama
Desenvolver uma arte a partir das emoes dos pacientes com EM. Mtodo: Grupo com 3
proposta de terapia
Ana Maria homens e 7 mulheres, idades entre 24 e 65 anos, de ONG em So Paulo, Brasil, encontros
8 Brasil cultural para pessoas
Canzonieri semanais, com 2 horas e intervenes baseadas no Psicodrama. Resultado: A partir das
com esclerose
emoes elabora-se uma pea teatral visando a espontaneidade, com o tema preconceito e
mltipla.
direitos das pessoas com necessidades especiais. Concluso: Desenvolveu-se pea teatral
baseada nas emoes do grupo norteada pelo Psicodrama.
 Caldeamiento Inespecfico
Desarrollo de Trabajo Corporal, utilizacin de la respiracin y reconocimiento del espacio de
Taller de psico- trabajo grupal, sensibilizar al participante para lograr otro estado de conci encia.
Antonio sociodrama, el arte Caldeamiento Especfico
Castrillon visual como objeto A partir de la aplicacin de un Psicodrama Interno se desarrollar un trabajo visual personal.
9 Chile
Del intermediario para su Dramatizacin
Castillo desarrollo en el El Trabajo Visual ser el disparador y articulador de los aspectos estticos y simblicos como
espacio escenico. objetos intermediarios, para ser dramatizados en el Espacio Escnico con posibilidades de
desarrollar algunas Esculturas finales.
Sharing y Cierre Final
Numa viagem psicodramtica convidamo-lo a (re)descobrir o que existe de comum em cada
um de ns, os limites entre o eu e o outro, entre o eu e o grupo, esfera dinmica e activa na
O espao
Luisa reproduo de valores ticos e psicossociais.
psicodramtico
10 Branco Portugal Atravs da linguagem dos poetas, atravs da arte, incluindo a arte psicodramtica,
impulsionador de
Vicente navegaremos num presente/futuro geradores de transformao individual e colectiva.
novas descobertas
Num lugar de encontro, numa abertura de horizontes de possveis, convidamo-lo a (re)visitar
o palco interno das nossas contradies.
A partir da percepo e hiptese sobre elevados nveis de estresse e doenas que atingem
indivduos, comunidades , sociedade e meio ambiente natural, a proposio de ato
socionomico temtico pode proporcionar aos participantes Encontros e descobertas de
Caminhos a serem desvelados, cocriados e desbravados para elevar o bem estar consigo
CERES ATO SOCIONOMICO
mesmo, com o outro e com a natureza. A Direo vislumbra um sociopsicodrama com grande
MARIA TEMATICO: Impactos
grupo oferecendo iniciadores fsicos, mentais e sensoriais que propiciem vivencia de situaes
11 CAMPOLI Brasil socioambientais na
do cotidiano em que modelos do papel de cidado se expressam frente a desequilbrios
M DE sade do cidado de
relacionais e possibilidades de recuperao e preservao das ecologias pessoal e
ALMEIDA hoje
socioambiental. Por meio de imaginao, jogos dramticos e estmulos musicais, os
participantes sero conduzidos a dramatizar cenas relacionadas a temtica e que , habitam a
subjetividade do Ser humano na atualidade, ao mesmo tempo que se permite fluir desejos de
transformao para sade socioambiental e cidadania plena.

COMUNICAES LIVRES QUESTES DE GNERO

Auditrio 2

ORADOR PAS TTULO RESUMO

O abuso sexual provoca diversas consequncias estendendo-se da vtima para a famlia, sendo
que o abuso sexual intrafamiliar provoca consequncias ainda mais graves. O psicodrama, com
a sua riqueza de recursos tcnicos para a psicoterapia, individual ou de grupo, um mtodo
A psicoterapia
Marisalva eficaz tanto com vtimas quanto com as famlias destas.
Portugal psicodramtica com vtimas
Fvero Nesta comunicao iremos apresentar um corte transversal de uma psicoterapia
de abuso sexual
psicodramtica bi-pessoal com vtimas de abuso sexual, tendo como suporte terico das
dinmicas traumticas o modelo dos quatro fatores traumatognicos (sexualizao traumtica,
traio, perda de poder e estigmatizao) proposto por finkelhor e browne (1985).
Teodoro Se presenta el resultado de una intervencin de psicodrama en un grupo de mujeres victimas
herranz castillo de violencia de genero, en la presentacin ponemos el foco en dos aspectos esenciales "la
Psicodrama con victimas de
y maria pea Espanha contencin" necesaria para que el pnico no inunde las sesiones y dae a las pacientes, y un
violencia de genero
campos de segundo apoyado en al realidad surplus donde la esperanza sirva para salir de los roles bsicos
espaa de victima-verdugo y universo abndonico que asola su psiquismo.
Esta comunicacin pretende reflexionar sobre aspectos comunes que pueden aparecer en
todos los casos de pacientes que han sido objeto de tal abuso. Existen creencias, que
Abuso Sexual y Violencia de inconscientemente sujetan y mantienen la estigmatizacin del abuso , generando en las
Natacha Gnero: Mentira personal, vctimas creencias personales que construyen una mentira personal y alimentan al si-mismo
Espaa
Navarro hechizo, culpa y liberacin. (self) estigmatizando, creando un espacio de hechizo y engrosando la culpa. Se trata de explicar
tambin cmo a travs del trabajo individual o en grupo o con cuidadoras o victimas a partir de
mi experiencia personal, me lleva a conclusiones sobre cmo abordar desde el psicodrama
individual y grupal esta dolorosa temtica.
Este trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de uma equipe de trabalho atravs da
O scio-psicodrama aplicado abordagem sociodramtica, ou seja, desenvolver um treinamento com um grupo de estagirios
ao centro de referncia de do Centro de Referncia em Direitos Humanos de Preveno e Combate a Homofobia. O
Claudia Amlia preveno e combate a enfoque foi centrado no desenvolvimento do papel de estagirio, promovendo no grupo maior
Brasil homofobia
Silveira Andrade espontaneidade e criatividade, por entendermos que, segundo a concepo de Moreno, as
relaes humanas, em qualquer contexto, devem ser construdas e desenvolvidas a partir da
espontaneidade. Entendendo que o Centro trabalha com o pblico especfico LGBT, foi
necessrio que a equipe de estagirios conhecesse esse universo.
 Quando chegam ao ensino superior, muitos/as estudantes so confrontados/as com a
"um olhar sobre as questes necessidade de trabalharem as questes de gnero, particularmente quando a sua formao
de gnero a partir de uma acadmica e a prtica profissional assentam em princpios de justia e de equidade social.
Sofia veiga Portugal experincia educativa A presente comunicao apresenta e analisa uma experincia educativa que, atravs da
sociodramtica metodologia sociodramtica, desafia os/as estudantes a pensarem nos papis e na
(des)igualdade de gneros, (re)analisando, (re)significando e (re)descobrindo concees,
valores e prticas.

TARDE | 14h30-16h15

WORKSHOPS
SALA
FBRICA DIRECO DE PAS TTULO RESUMO
/ ERISA
1. Aquecimento inespecfico - trabalho corporal para reconhecimento da vivncia nesse espao
e momento, seguido de eleio da histria a ser trabalhada;
2. Hora do conto - contar histria eleita;
Cibele
A utilizao de 3. Dramatizao - o conto torna-se objeto intermedirio na tomada de papis, com
Pacheco
contos clssicos representao livre escolhida pelo grupo;
Vogel
1 Brasil como objeto 4. Representao por meio de desenho ou massinha individualmente, cada participante
intermedirio na simboliza a cena mais marcante;
Sophia
tomada de papis 5. Compartilhamento da experincia - o grupo possibilita a ressignificao de conflitos
Galvo
evidenciados nas emoes e sensaes suscitadas pelo contato com o universo simblico que o
conto, a dramatizao e a representao proporcionam;
6. Processamento terico
Es necesario despertar nuestra capacidad de transcender la realidad cotidiana para integrar lo
que estaba separado o herido. Una de sus manifestaciones corresponde al corazn abierto =
Jorge El camino del amado = in-spirado. En este taller damos una lectura nueva a nuestra historia con la visin de un
2 Espaa
Burmeister corazn corazn abierto que nos conecta y brinda creatividad. Las tcnicas usadas tanto para abrir como
para proteger este camino derivan del psicodrama y de otras formas artsticas y espirituales: CG
Jung, poesa, cine, msica, danza, enseanzas msticas (Rumi, San Juan de la Cruz...) y budismo.
Filipa Mucha Entre a fome e a
Vieira vontade de comer: Tendo como base uma investigao efetuada sobre a eficcia do psicodrama no tratamento da
3 Portugal O psicodrama no obesidade, neste workshop sero exploradas algumas tcnicas que permitem o trabalho de
Mariana tratamento da explorao da relao corpo, emoes e comida.
Fontoura obesidade
Este workshop faz um convite ao participante diante do objeto intermedirio boneco de pano
Tatadrama: tecer
refletir sobre sua realidade hoje, aliviando as tenses internas e externas, descobrindo e achando
emoes e
o que est escondido em sua criana interior. O espao potencial da espontaneidade e da
Elisete Leite transformar o
4 Brasil criatividade envolvidos nas estratgias do mtodo tatadrama est na rea intermediria da
Garcia boneco de pano
experincia do ato de brincar e na transformao do boneco. Utiliza dinmicas sensoriais e
pela arte do
corporais associadas s tcnicas do psicodrama e sociodrama com fundamentao na
brincar
espontaneidade e no ato de brincar (garcia, 2005).
Busca-se nesse workshop, possibilitar articulao entre vivncia e reflexo acerca dos desafios
Pedagogia que o psicodramatista enfrenta diante das relaes de ensino-aprendizagem nos diferentes
sociopsicodramti contextos onde ocorrem educao formal, no formal e informal. Favorece assim, a identificao
Marilia
ca na educao: dessas modalidades em sua prtica, reconhecendo princpios e chaves-conceituais da pedagogia
5 Josefina Brasil
descobrindo a moreniana, compartilhando mtodos e modalidades de trabalho fundados na socionomia e na
Marino
aprendizagem co-construo de aprendizagem significativa, seja como coordenador de grupos de
significativa aprendizagem seja como coordenador de grupos de trabalho, em que esteja em jogo educao
continuada.
Objetivo: possibilitar a vivncia do cio, para que os participantes possam refletir sobre aspectos
ainda no pensados, em temtica emergente no momento da interveno grupal. Com isto,
espera-se interferir nos padres repetitivos de respostas inadequadas (pulso de morte) e
cio e
reorganizao de respostas novas, que possibilitem solues mais adequadas frente a temtica
pensamento:
escolhida pelos participantes (pulso de vida/espontaneidade).
Leila Maria solues novas e
6 Brasil Mtodo: psicodrama articulado psicanlise.
Vieira Kim mais adequadas na
Procedimento: aquecimento inespecfico com jogos dramticos corporais: aquecimento
contemporaneida
especfico do protagonista; dramatizao de cenas atuais e pregressas interpretadas por meio de
de.
tcnicas psicodramticas; compartilhar da plateia e anlise final.
Tempo proposto: 90 minutos.
N de participantes: 15 (quinze).
 A plateia ser estimulada a rememorar a infncia a partir de msicas, jogos e brincadeiras, em
uma perspectiva multicultural. Procurar-se- o contato com lembranas, boas e ruins, que sero
Luciana
compartilhadas pelos participantes em pequenos grupos. Estes devero transforma-las em cenas
Bareicha Teatro
e, em seguida, dramatiza-las. Como tecnica vivencial, a multiplicao dramtica proporcionar a
7 Brasil espontneo da
ampliao criativa das cenas e a escolha implicada de um tema protagonico. Este ser
Paulo infncia
aprofundado conforme a demanda do momento. No compartilhamento ser criado um mosaico
Bareicha
grafico de impresses lido em jogral pelo grupo. Caber, ainda, se houver tempo, processamento
terico da vivncia.
Teatro
Tendo como aquecimento uma msica do cantor brasileiro milton nascimento: caador de mim,
Lucio espontneo: vou
o trabalho se prope a buscar cenas significativas aos participantes a fim que desenvolver a uma
8 Guilherme Brasil descobrir o que
histria atravs dramatizao que leve seus personagens, atores e platia a descobrem-se como
Ferracini me faz sentir, eu
protagonistas de seus dramas.
caador de mim!
Imagens mentais e Aplicando tcnicas de imaginao, estando o cliente em estado de relaxamento, apela-se s
Luciano
9 Portugal psicodrama imagens mentais que presumivelmente vo dando lugar verbalizao. O terapeuta segue o
Moura
material do cliente.
Da esquerda para
Constantemente observamos de que estamos imersos numa cultura de guerra, onde observamos
a direita, do
as pessoas agindo umas com as outra de forma violenta, demonstrando pouca tolerncia e o pior
branco ao negro,
Maher que muitas vezes somos reforados a pensar desta forma, com a alegao de que no podemos
da palestina a
10 Hassan Brasil levar desaforo para casa e de que devemos revidar e dar o troco, afinal no temos que tolerar
israel a arte de
Musleh qualquer coisa que possam fazer contra ns. Proponho trabalhar com psicodrama focado na no
dialogar com a
violncia e na cultura de paz, podendo contribuir para que o protagonista possa resolver os seus
cultural de paz e
dramas e conflitos de maneira no violenta.
psicodrama
O corpo o veculo primrio de expresso das construes internas que elaboram/escrevem a
nossa prpria histria. Uma histria feita de histrias. A histria das esculturas do tempo
presente; a histria do silncio dos solilquios que ficaram por dizer; a histria dos espelhos que
ficaram por olhar!
O drama impresso no corpo d voz palavra do Eu e do Curador Interno do Prprio Eu. A inverso
Jos Lus Podes contar-nos a pura do narrador com as personagens da prpria histria!
11 Portugal
Mesquita tua histria? Como podemos ento hoje dramatizar a nossa prpria histria? Bastaro os duplos criativos do
autor, para que a espontaneidade mude o curso da histria? Bastaro as catarses para assinalar
um percurso sem processo?
Por isso, se partilhares a tua prpria histria saberemos um pouco mais da nossa... e, neste
universo dialtico de elaborao e transformao da experincia humana que incide a possvel
reescrita do nosso texto/conflito interno.

SIMPSIO - PSICODRAMA PSICANALTICO - NO EXISTEM FRONTEIRAS, EXISTEM LIBERDADES

Auditrio 1

MODERADOR PAS ORADORES RESUMO

Partindo do Psicodrama de Moreno e da Teoria Psicanaltica partilhamos a nossa experincia no
Lusa Branco Vicente exerccio do Psicodrama Psicanaltico, enquanto lugar de Encontro, Criatividade e Transformao.
Ana Sotto-Mayor Reflectindo sobre o conceito de Espontaneidade Ana Sotto Mayor
Lusa Branco Vicente Portugal Ins Atade Gomes No Acto Louco de Criar me Encontro - Ins Atade Gomes
Joo Paulo Ribeiro O Psicodrama Psicanaltico com Crianas e Jovens - Joo Paulo Ribeiro
Paula Lucas O ego-auxiliar em Psicodrama Psicanaltico: lugar de ressonncia do diretor, do protagonista e
da sua prpria vivncia - Paula Lucas

Comunicaes Livres Intervenes psicodramticas

Auditrio 2
ORADOR PAS TTULO RESUMO
El psicodrama se ve sometido a las demandas de eficiencia teraputica que requiere el abordaje
de distintas patologas. Especialmente Desde la clnica del trauma y los Trastornos de
Teodoro Psicodrama: apego y Personalidad, se hace necesario considerar e introducir en el proceso teraputico elementos
Espanha
Herranz Castillo Mentalizacin tericos para el desarrollo de estrategias especialmente adaptadas y protectoras de la clnica
que aqueja a estos pacientes. . Los conceptos de apego, desconfianza epistmica se incorporan e
integran con teoria psicodramatica de la adquisicin de la identidad desde la teora de los clusters.
 H cinco anos, desenvolvemos um projeto em Braslia chamado Encontros Teraputicos. So
grupos vivenciais temticos abertos para a comunidade. Os encontros tem sido bem apreciados
pelos participantes, e cada vez est ganhando mais visibilidade. Gostaramos de compartilhar
Clara Costa Encontros Teraputicos
Brasil nossa experincia. Acreditamos que esse projeto muito enriquecedor como um todo, tanto para
Gomes para o mundo
as pessoas envolvidas, quanto para o movimento psicodramtico. Tornamos o psicodrama
acessvel para as pessoas, promovendo encontros e empoderamento, e disponibilizando todo o
seu poder transformador para o mundo em forma de atos teraputicos.
Investigao em A base da apresentao ser a reflexo a partir dos dados recolhidos ao longo de 3 anos num
psicodrama, ou do grupo de psicodrama, atravs do modelo do Hermeneutic Single Case Efficacy Design de Robert
Antnio
Portugal tringulo Director, Elliott. A forma de aproveitar a recolha de dados tanto no dia-a-dia do grupo como no mdio e
Gonzalez
Participante e longo prazo da investigao sobre a eficcia do psicodrama enquanto psicoterapia ser outro dos
Investigador focos da apresentao.
Psicodrama e cio: eixo Desvelamos os efeitos dos atos sociodramticos em intervenes grupais com mulheres
integrador multicultural brasileiras tendo o cio como eixo integrador multicultural. O contexto sugere que ao empreender
de imigrantes, um espontneo processo migratrio, participar em transcurso de expatriao ou viver condio
Rosely Cubo
expatriados e de refugiado, se almeja uma melhoria de vida no pas de destino. Conclumos que o cio constitui
Pinto de Brasil
refugiados intervenes mbito da experincia representativa de inovadoras competncias, novas aprendizagens e
Almeida
grupais com mulheres renovadas habilidades advindas de um dinmico sistema de vnculos entre sentir-pensar-
brasileiras no pas basco incorporar atuaes socioculturais que favorecem o reconhecimento do sentido identitrio de ser
e portugal e pertena de estar motivada/entusiasmada/interessada na conquista de sua integrao.
Nesta comunicao pretende-se apresentar o projeto PERFORMERS, um projeto que resulta de
Margarida
Projeto PERFORMERS uma parceria entre quatro pases europeus e procura contribuir para a construo de um currculo
Belchior
Portugal Sociodrama com jovens europeu de Sociodrama. Este trabalho tem como base o trabalho sociodramtico que est a ser
na Europa desenvolvido com os parceiros sociais, em cada pas, os jovens cuidadores de jovens em
Manuela Maciel
situao de risco.

Coffebreak 16h15 16h45

APRESENTAO DE POSTERS
ORADOR PAS TTULO RESUMO
ClownSiente describe articulaciones terico experienciales desde el Psicodrama y el Clown en Salud,
Una Exploracin
Loreto desde el quehacer de un grupo de Payasos en un Hospital de nias, nios y adolescentes.
Psicodramatica
Campusano A partir del relato de la experiencia, se podr comprender el quehacer del Payaso en Salud desde,
del Trabajo del
Chile en y con el juego, como un yo auxiliar que promovera -entre otras cosas- la recuperacin de los
Payaso Hospital
Ina Parker actos creadores.
en Santiago de
Serrano Se aborda de manera especial la teora de roles y vnculos en el quehacer del payaso ahondando en
Chile.
la presencia de espontaneidad, creatividad y salud desde la mirada visin de Moreno.

A travs de la presentacin de un poster nos proponemos recuperar una experiencia que venimos
ensayando en el mbito universitario en la que propiciamos un espacio pedaggico en torno a la
formacin de trabajadorxs sociales y en la que enfatizamos al registro del conocimiento vivencial,
Cartografas desde
mediante el entrenamiento de los cuerpos y el senti-pensamiento, y a travs de la pedagoga de la
los cuerpos
pregunta. En esta lnea, nuestra apuesta intenta promover procesos de movilizacin de actitudes, a
situados
travs de expresiones artsticas para las intervenciones en lo social, desde una perspectiva de gnero
interpelando las
y de derechos humanos.
intervenciones en
Ruth Sosa En un mbito como el universitario en el que se jerarquizan saberes acadmicos y se devalan otros
Argentina lo social:
saberes, hemos podido habilitar un dispositivo curricular, en clave corporal, artstica y emocional,
pedagogas de la
que posibilit re-elaborar los malestares, necesidades y deseos que se suscitan y conjugan en las
pregunta y del
prcticas sociales, para dar lugar hacia alternativas vitales frente a situaciones problemticas y
psicodrama en la
angustiantes.
formacin
Intentamos facilitar herramientas para la co-coordinacin de grupos con tcnicas dramticas y
universitaria.
ldicas, con miras a favorecer modos de intervencin en lo social y tambin instrumentos de
investigacin participativa y de construccin del conocimiento posibilitadores de procesos creativos,
decoloniales y dialgicos
 TARDE | 16h45-18h30

WORKSHOPS
SALA
DIRECO
FBRICA/ PAS TTULO RESUMO
DE
ERISA

Se investiga el pasaje del gesto ms simple a la escena en la que juegan la espontaneidad y la

Potencia de la
Mario J. metfora escnica.
escena, su
1 Buchbind Argentina Las teoras del psicodrama y la potica de la cura y del desenmascaramiento son las bases
cuerpo y sus
er conceptuales
mscaras
Tcnica dramticas, escnicas, corporales y de mscaras; Momento vivencial y de reflexin

En el Taller se emplearan tecnicas de caldeamiento para los clusters de roles materno, paterno y
Constelaciones
Pablo fraterno , para continuar con el trabajo vivencial con los aspectos no resueltos de las constelaciones
Familiares
2 Alvarez Espanha familiares actuales y transgeneracionales de los participantes, a fin de poder facilitar un cambio en
Psicodramtica
Valcarce la integracion de los aspectos conflictivos y/o faltantes de las zonas afectadas del sistema familiar
s
co-inconsciente.
Sobrevivncia e
superao As autoras acompanham familiares de pacientes com ideao/tentativa de suicdio, atuando como
Susana emocional de ego auxiliares, a partir de sociodramas temticos. A proposta de workshop focar na metodologia
Kramer profissionais de de construo dos vnculos, no que se refere ao paciente com ideao/tentativa suicida com sua
3 de Brasil sade: famlia e ao aluno-aprendiz com a famlia que acompanha em crise suicida. Tais experincias
Mesquita contribuies serviro de aquecimento para a vivncia dos participantes no workshop, focada na sobrevivncia
Oliveira de Moreno na e superao emocional do profissional de sade mental, a partir das contribuies de Moreno
construo de abordando a sade do cuidador e a construo de vnculos familiares.
vnculos
Maria
Elena Teatro Compartimos la experiencia desarrollada en formar a mujeres en Centro Amrica en direccin de
Garavelli; espontneo Teatro espontneo para que a su vez trabajen con otras mujeres. Qu mueve los cuerpos de las
Argentina
4 Ana Ara desde y en los mujeres? Qu historias surgen? Qu formas creamos? Cmo asumimos la direccin?
Nicargua
Sorribas cuerpos de las A partir de un impulso creativo recogemos las resonancias de las personas participantes,
Bea mujeres descubriendo y construyendo en conjunto un teatro espontneo desde los cuerpos de las mujeres.
Huber
A direco
Jos partilhada
Workshop vivencial em que se exemplificar um exemplo de direco partilhada e se discutir a
5 Teixeira Portugal modelo de
sua importncia como modelo de superviso na formao em director de psicodrama moreniano.
de Sousa superviso
psicodramtica
El taller va a mostrar los juegos y tareas que facilitan la superacin del duelo.
Son ejercicios psicodramticos que reorganizan creativamente el vnculo emocional, el sentido de
Alejandro la vida, la identidad, el proyecto de futuro y el sistema familiar.
Duelo
6 Jiliberto Espaa El reencuentro es la tarea ms difcil y ms necesaria para aceptar la muerte exterior y fsica; el
Constructivo
Herera vnculo a partir de la muerte del otro ser interno y hay diferentes tareas que debemos hacer
para lograr interiorizar y simbolizar a nuestros seres queridos.
Los participantes podrn experimentar el reencuentro y los ejercicios creativos ms importantes.
El objetivo de este taller es identificar los orgenes del acto creativo, encontrar las herramientas
necesarias para desplegarlo en un papel en forma de texto ficcional y luego explorar la conexin
personal, lo inconsciente que reside en la entrelnea, mediante el psicodrama.
El papel escrito no es un elemento externo, es la continuacin de mis ideas, de mi pensamiento,
LAURA EL CUERPO DE de mis emociones que circulan a travs del brazo, bajan por la mano y es la tinta de la lapicera
7 Argentina
YASAN LAS PALABRAS quien los imprime y los hace visibles.
Se llega al texto mediante caldeamientos especficos y trabajo corporal, se le pone cuerpo a las
palabras, se busca dnde se las siente, luego se escribe, se comparte el resultado, se elige una
escena sociomtricamente y se la trabaja desde el psicodrama.
Este taller fue realizado con xito en diferentes instituciones de Argentina.
Consistncia e A elaborao de planos de aula e de projetos de treinamento, dentro do contexto do Psicodrama
originalidade Socioeducacional, precisa estar de acordo com as necessidades de aprendizagem do pblico-alvo
na elaborao e seguir o passo a passo do processo de planejamento instrucional, para que se torne consistente:
de planos de definio e classificao de objetivos instrucionais; identificao dos temas e subtemas que iro
Leida
8 Brasil aula e projetos compor o contedo programtico; escolha ou elaborao de estratgias de ensino e definio dos
Mota
de critrios de avaliao de aprendizagem. Entretanto, para que a execuo do plano ou projeto
treinamento: propicie a liberao da espontaneidade e criatividade dos aprendizes, proposta bsica de qualquer
da conserva projeto socionmico, importante que tal plano/projeto tambm seja desenhado com uma boa
cultural ao ato dosagem de flexibilidade. Assim, o objetivo do Workshop oportunizar a elaborao de um roteiro
 espontneo e de aprendizagem consistente e original, a partir de necessidades de aprendizagem previamente
criativo definidas.
Elaine a snake can shed its skin:why can't you? We all play roles either in a drama or in our lives that we
Ades exfoliation long to discard. In this workshop we will examine the desire and need to leave behind outmoded,no
9 U.S
Sachnoff , /deroling longer useful, emotionally draining and potentially damaging roles and learn strategies and
PhD,TEP techniques for doing so.
Cada ser humano possui uma ordem elementar prpria, determinada por fatores hereditrios e
Espontaneidad
constitucionais, influenciada por aspectos adquiridos e deliberada por livre arbtrio ou seja pela
e nas
espontaneidade.
Tipologias:
Descobrir uma ordem elementar (ar, fogo, terra, gua...) prpria constatar, revelar e encontrar
Sensveis
Rosalvo aspectos expressados, escondidos e desconhecidos.
10 Brasil histricos,
Pires Lembrando que embora o elemento herdado seja o principal, em novas etapas do desenvolvimento
Intuitivos
outro elemento toma a frente para posteriormente se integrar ao(s) anterior(es).
paranides,
Com um repertrio maior de atitudes elementar, tornamos mais espontneos com capacidade para
Sentimentais
dar respostas novas e adequadas a situaes antigas, e/ou respostas adequadas para situaes
depressivos
novas.
Depois de escrever um doutoramento, notmos como os nossos corpos so desvalorizados num
trabalho iminentemente intelectual, mesmo que seja atravs deles que SOMOS. Expressamo-nos
atravs dos nossos corpos. Vemos os outros atravs dos seus corpos e somos vistos por eles
Sociodrama e atravs dos nossos. A Educao tradicional apenas considera dimenso cognitiva do Ser Humano.
Educao: que No entanto, o Sociodrama permite-nos, atravs do nosso corpo, fazendo parte de um grupo, quer
Margarid potencialidade seja de educadores/professores, quer seja com os nossos alunos, exprimir outras dimenses do
11 Portugal
a Belchior s encontrar SER de forma diferente. isso que temos experimentado com os nossos alunos. Usando o
nesta parceria? Sociodrama podemos usar os nossos corpos para expressar sentimentos, intuies, emoes,
podemos desempenhar diferentes papis rle play, usando outras tcnicas que lhe so
prprias.
Ser esta uma parceria impossvel? o que pretendemos explorar em conjunto neste workshop
com todos os seus participantes.

COMUNICAES LIVRES OUTROS OLHARES

Auditrio 2
ORADOR PAS TTULO RESUMO
A literatura de Fernando Pessoa no s fecunda como toca em temas que so caros ao Psicodrama. Afinal,
Descobrindo dilogos quando explora a questo dos heternimos, no nos faz pensar na noo de identidade, enquanto teoria,
entre a obra de e sobre como a enxergamos? Pelo fato de ter-se considerado um poeta dramtico, at onde sua escrita
Luiz Contro Brasil
Pessoa e o oferece ingredientes para uma teraputica psicodramtica ou aes sociodramticas, enquanto
psicodrama metodologia? Muitas podem ser as articulaes. Sendo assim, so descobertas desse tipo que proponho
que sobre elas nos debrucemos. Quem sabe abrindo uma arca a nos revelar tesouros.
"Protesto [Outro Prostesto [Outro Caminho] uma pea teatral que discute o tema do preconceito racial. Este trabalho
Caminho]": foi criado como uma resposta potica s diversas manifestaes de racismo que tm vindo tona no Brasil
Manuela experincia do e no mundo, sendo uma homenagem voz do poeta negro, Carlos Assumpo, e s vozes de corpos em
Figueiredo Brasil compartilhamento situao de excluso que protestam. Para aprofundar esta vivncia teatral, realizaram-se
Valongo psicodramtico em compartilhamentos psicodramticos com a plateia presente aps o espetculo, o que possibilitou maior
uma pea de teatro conscincia das emoes vividas, bem como o resgate de cenas significativas dos participantes e a abertura
sobre o racismo para o dilogo e o encontro vivencial.
Ao longo da Histria encontramos em todas as religies, de uma forma secreta e reservada, Rituais de
Iniciao que consistem numa dramatizao simblica do confronto do aspirante com as foras que o
Rituais de Iniciao -
impedem/ajudam no processo de transformao da sua conscincia. Rodeados de grande secretismo,
Jos de A Dramatizao da
Portugal estes rituais so um Drama da Psyche com fortes paralelos com o Psicodrama. Pretende-se com esta
Figueiredo Transformao da
apresentao, levantar um pouco o vu sobre a estrutura dramtica destes Rituais, como funcionam,
Psyche
tornando evidente a existncia de uma tradio ancestral dramtica, antecedendo o Psicodrama de
Moreno, com o objectivo de provocar efeitos profundos e permanentes na psique.
Para Moreno a humanidade tende enfatizar atos criadores do passado (Conserva Cultural) em detrimento
da nfase no processo continuo da criatividade. A teoria e prtica do Psicodrama foram e so idealizadas
Intervenes para lidar com situaes do presente que requerem aes espontneas e criativas , expressas no aqui e
CERES
sociopsicodramticas agora psicodramtico, possibilitando elaborao de conflitos pessoais, sociais e comunitrios. Todavia na
MARIA
Brasil em espaos pblicos atualidade constata-se inmeras doenas biopsicossociais causadas por desequilbrios do ambiente
CAMPOLIM
na perspectiva de natural, carecendo intensificar a abrangncia desta temtica para acolhimento em grandes grupos de
DE ALMEIDA
reduo de doenas. diversas identidades. Sendo a metodologia psicodramtica eficaz e potente para despertar a conscincia
para as ecologias pessoal, social e ambiental argumento vinculando teoria e pratica com foco nesse ponto
de vista.
 O foco deste trabalho revisitar a concepo e as funes de Ego Auxiliar no Psicodrama. As mudanas
ocorridas neste instrumento ao longo do tempo com o surgimento de novas abordagens psicodramticas
fez com que sua funcionalidade sofresse adaptaes.
Ego auxiliar o ator
JULIO CESAR Atravs de uma pesquisa bibliogrfica, entrevistas com terapeutas que j estiveram no papel de Ego
Brasil visvel e invsivel do
VALENTIM Auxiliar e anlise da atuao do autor desta monografia foi possvel identificar os desafios, as dificuldades
psicodrama
e, principalmente, as necessidades de aprimoramento para a plena atuao neste papel.
O objetivo contribuir para a reflexo sobre os desafios de se estar neste papel e manter viva sua
funcionalidade na prtica clnica.
 9H-10H45
(11) Workshops
(1) Simpsio: La antinomia Amor-Poder
(5) Comunicaes Livres: Psicodrama em contextos de sade

Coffebreak (3) Posters

11h15 13h
(11) Workshops
(5) Comunicaes Livres: Psicodrama e Educao

ALMOO

14h 15h45
(11) Workshops
(1) Simpsio Trauma colectivo y Resiliencia
(1) Simpsio Psicodrama e Poltica

16H45 18H30
Playback theatre
Encerramento do congresso
Festa de despedida
 Sbado Manh | 9H-10H45

WORKSHOPS
SALA
FBRICA/ DIRECO DE PAS TTULO RESUMO
ERISA
O diferencial do Psicodrama no Coaching est na possibilidade de transformar a ao por meio
de sua reflexo.
A ao conectada ao pensar e ao sentir facilita viver os papis e potencializa o Ser Humano nas
suas relaes consigo mesmo e com os outros.
O Psicodrama no Coaching auxiliar:
Coaching
Valria Perceber como as pessoas agem nas situaes e identificar padres de resposta.
1 Brasil com
Drummond Saber detectar e potencializar as dinmicas intra e interpessoais.
Psicodrama
Desenvolver novas respostas: adequao, criatividade e espontaneidade.
Prope o desbloqueio e o desenvolvimento do indivduo para atuar diante de novas situaes e
ter possibilidade de dar respostas novas a conhecidas situaes.
Trabalhar os aspectos comportamentais para que as pessoas possam lidar com os desafios da
funo e seus bloqueios.
Partindo da ideia de um Congresso Ibero-Americano no qual as culturas ibricas cruzam-se e
embatem-se com as culturas do denominado Novo Mundo, propomos um Workshop que
pretende pensar psicodramaticamente as relaes que se estabelecem entre o Eu e o Outro.
Foi a partir da primeira crosta terrestre, a Pangeia, que a separao se efectuou. Assim, a partir
do grande continente, os territrios distinguem-se uns dos outros, ainda que permanea a
linha que os une e aproxima.
Joo Paulo A Pangeia e o
Procura-se criar um espao onde se interrogue como, a partir desta fenda original,
Ribeiro, Joo Espao que
representantes do Eu e do Outro identificam-se, comunicam-se e combinam-se, sem perderem a
2 Domingues, Portugal Transita
sua natureza e identidade.
Maria Bibas entre o Eu o
Partimos do pressuposto de que a comunicao psicodramtica, atravs da linguagem verbal,
Pereira Outro
corporal e emocional, permite a relao e a intercomunicao de todos os aspetos vinculativos,
identitrios e delimitadores.
O workshop pretende ser, atravs do estabelecimento de vnculos comensais (Bion, 1970), um
espao de partilha das experincias vividas por cada participante, baseado em jogos
psicodramticos e sociodramticos, role play, inverso de papis, solilquios, duplos, tcnicas
corporais, realizaes simblicas, aquecimento e partilha verbal.
Un ao antes del nacimiento de Moreno, sala en Leipzig el libro "Psychodramen", del alemn
Richard von Meerheimb. Segn la enciclopedia "Brockhaus Konversationslexikon" (1910), el
Quin es el
fundador del psicodrama es l, quien desde 1872 vive en Dresde como coronel. Y cuando
padre del
Srgio Moreno completaba 3 aos, apareca en Bremen, Alemania, la Sociedad Literaria de Psicodrama,
3 Argentina psicodrama:
Guimares con su revista "Nuevas Hojas Literarias", que durara hasta 1897.
Moreno o
Este taller presenta las evidencias histricas del llamado psicodrama alemn y busca poner en
Meerheimb?
prctica ese mtodo germnico, con los primeros textos de Jacob Levy (1914) y de la indita
Autobiografa de un Genio, de Moreno.
Discovering
Eros: The psychology of our desire lies buried in childhood and our sexual preferences are shaped by
Exploring the the thrills and conflicts of our early relationships. Were we held or neglected? Loved or
Leandra
4 Italy Poetics of abandoned? What did our family teach us about our body, our gender or our sexuality? How loyal
Perrotta
Sex and the is our unconscious to our past? We will explore our unique erotic blueprint. We will investigate
Nature of secrets, lies and taboos, voice our erotic longings and use fantasy as an imaginative tool to initiate
Desire a transformative process of self awareness.
Transforman
do el dolor.
Trabajo de emergencia de recursos corporales como mecanismos de contencion del dolor corporal
dialogo con
Juan Pablo tanto agudo como cronico. A traves de la relajacion y busqueda de contacto con la escucha
mi cuerpo.
5 Cornejo Diez Chile corporal, junto con la generacion de dialogo interno se descubren elementos generadores y
Emergencia
de Medina contenedores de este dolor, asi se logra la contencion y calma de este. Las tecnicas utilizadas son
de recursos
las psicodramaticas corporales y somatodramaticas.
de
contension.
Who shall
We have strong transformations in European and Mediterranean countries: economic crisis,
survive in
traumatic migration, unemployment, climatic change, terrorism, wars!
europe and
We will share together dreams, memories and expectations to investigate personal and collective
MAURIZIO mediterrane
6 Italy unconsciousness reactions to these phenomena and what suggestions the wisdom of dreams will
GASSEAU an?
give us.
Investigation
The conductor will integrate Morenos sociometry and Jungian active imagination exercises. Two
of collective
or three dreams will be played. After the final sharing, there will be a narrative observation which
unconscious
 ness through will communicate the sense of the dreams will try to connect individual themes to the groups
dreams. collective unconsciousness as well as to the transcultural themes.

Susana Estamos entrenados para trabajar el silencio defensivo.Mi propuesta es experimentar lo que llamo
El silencio en
7 Volosn Espaa el Silencio de Vida.Este conduce a otra atmosfera de la escena grupal que favorece la
escena
Sexer comunicacin autentica y creativa.

En el taller se implementarn dos modos de realizar la sesin de psicodrama. Una primer modo
Haceres del
Teodoro donde la catarsis de integracin y la reparacin guan la sesin teraputica, y una segunda
Psicodrama:
8 Herranz Espanha recogida donde la regulacin emocional, "la ventana de tolerancia", y el grupo como "doble
Clinica y o
Castillo contenedor" son el elemento que garantiza la eficiencia de la intervencin y evita la
catarsis
retraumatizacin.
Coordinar un grupo exige adems de experiencia, el manejo de los temores propios, la soledad
del rol de coordinador y la capacidad de encontrar el momento adecuado para cualquier
intervencin. Este taller propone un espacio para los coordinadores, cuidadores y/o
cuidado
acompaantes grupales que quieran explorar psicodramaticamente los temores, las experiencias
9 yonny Loaiza Argentina Grupo
y las expectativas propias de su labor, el objetivo es fomentar el desarrollo de la espontaneidad y
Cuidado
la creatividad tal como lo propone J. L. Moreno mediante la accin. Partiremos
sociodramticamente de las emociones del coordinador en el aqu y ahora para intentar encontrar
mejores maneras de realizar la labor de coordinar, acompaar y cuidar.
La vergenza es una emocin autoconsciente y social, la ltima que aparece en el desarrollo del
Imagenes y nio, paralelamente a los procesos de autorreconocimiento (15-24 meses) muy mediada por la
lexicalizacin cultura en la se que nace.
de la Objetivo: Proponemos un espacio donde profundizar en esta emocin y sus implicaciones en la
Miryam verguenza psicoterapia de grupo e individual, en especial en su relacin con la comida y el sexo. Reconocer
10 Espaa
Soler Baena en la los aspectos adaptativos y desadaptativos de la misma.
comunidad Metodologa: Construir imgenes sobre los tres tipos de emociones asociadas a vergenza:
iberoameric apuro (shame), vergenza (embarrassment) y vergenza ajena y con ayuda de los
ana participantes construir la lexicalizacin del mismo, con sus variantes culturales, segn las distintas
nacionalidades.

Miguel
Vasconcelos
11 Portugal
Isabel P.
Castro

SIMPSIO - LA ANTINOMIA AMOR-PODER

Auditrio 1

MODERADOR PAS ORADORES RESUMO

Se trata de un nuevo paradigma en las relaciones interpersonales que contempla el poder en todas sus
Pablo Poblacin reas, individuo, pareja, familia, grupo, ocio, trabajo... Abre nuevos caminos a la comprensin de la
Elisa Lpez Barber patologa y a las vas de tratamiento.
Pablo
Espaa Laura Garca Galen En el simposio se realizar una introduccin al concepto de antinomia Amor-Poder. Amor-Poder en la
Poblacin
Mnica Gonzlez pareja y Amor-Poder en la familia.
Daz Tambin se mostrar la integracin en el modelo terico tcnico del ITGP: Sinergia entre Psicodrama,
Teora Sistmica y Teora del Poder.

COMUNICAES LIVRES PSICODRAMA E SADE

Auditrio 2

ORADOR PAS TTULO RESUMO

Desde hace aos las corrientes psicolgicas han evolucionado al margen del desarrollo neurocientfico.
Sin embargo, el estado actual de las ciencias neuronales permite una comprensin exhaustiva de gran
Teora de la escena
parte de los conceptos planteados por Moreno. Yo me voy a centrar precisamente en la teora de la
Ricardo Lpez desde una
Espaa escena. La idea central del trabajo es comprender cmo produce la integracin de las percepciones
Mateos perspectiva
sensoriales, los registros mnsicos - emocionales y las respuestas motoras-conductuales. Para ello
neurobiolgica
hemos de profundizar en los mecanismos de la sinaptognesis, en el funcionamiento del sistema de
recompensa cerebral y en el proceso de formacin de redes neuronales.
 Neste trabalho pude contribuir para que os agressores pudessem rever a sua sexualidade distorcida,
dando um novo sentido a sua sexualidade.
Muitos profissionais tem medo de trabalhar com Vitimizadores sexuais, por acharem que esto
ajudando algum que deveria ser punido.
Maher Hassan O trabalho com O objetivo mostrar que se o profissional estiver preparado ele poder contribuir para aprimorar o
Brasil
Musleh vitimizador sexual atendimento a estes vitimizadores, dando a eles o entendimento a terrvel trama que envolve a
violncia.
medida que temos a possibilidade de resignificar esta violncia, poderemos dar uma nova
oportunidade para que juntos possamos combater esta histria violenta oriunda de vivncias
anteriores repetitivas.
No presente trabalho sero apresentados os resultados do estudo de eficcia e do processo
teraputico de um grupo de psicodrama com mulheres com obesidade. Seguindo uma metodologia
de investigao mista, com recolha de dados nomotticos e idiogrficos, este trabalho teve como
objetivos gerais: avaliar a eficcia do psicodrama junto de mulheres obesas ao nvel da alexitimia, a
ingesto emocional, ingesto compulsiva e IMC, e estudar o processo teraputico atravs da
Da ao emoo:
identificao dos fatores que se constituram como facilitadores e /ou impeditivos do processo de
o psicodrama no
mudana. Participaram neste estudo 54 mulheres com obesidade e com diagnstico de perturbao
Filipa Mucha tratamento da
Portugal de ingesto compulsiva, distribudas pelo grupo experimental, sujeito ao programa de interveno de
Vieira obesidade
12 sesses, e pelo grupo de controlo, alvo do tratamento considerado habitual. Os resultados sugerem
que o psicodrama foi eficaz na reduo dos comportamentos de ingesto emocional, IMC e na
melhoria do funcionamento alexitmico. Ao nvel do estudo do processo teraputico, os fatores
grupais, o insight e o empoderamento foram considerados como os aspetos mais teis para o processo
de mudana. A melhoria do autocontrolo e uma maior consciencializao do poder e da influncia das
emoes no comportamento alimentar foram salientadas como as principais mudanas sentidas no
final do processo teraputico.
A metodologia sociopsicodramtica tem sido usada em universidades pblicas no Brasil, no contexto
da formao profissional para o cuidado e promoo da sade. Neste Simpsio, so apresentadas trs
Dramaturgia aberta experincias inovadoras que refletem seu potencial terico metodolgico. A primeira versa a respeito
Janine na promoo de do palhao cuidador e seu papel revolucionrio. A segunda ressalta a importncia do desempenho
Brasil
Nascimento sade pblica de papis psicodramticos na formao de mdicos de famlia. E a ltima relata o impacto de
Sociodramas em uma unidade de terapia intensiva neonatal. De um modo geral, podemos
(re)descobrir o lugar do Psicodrama nos servios de sade em diferentes situaes de promoo da
sade.

Coffeebreak 10h45-11h15

APRESENTAO DE POSTERS
ORADOR PAS TTULO RESUMO

Pensando em contribuir com o desenvolvimento e bem-estar das crianas que vivem em instituies de
acolhimento, criou-se o projeto Click!, justificado pela ausncia de ludicidade que favorecesse a
elaborao de entraves que dificultam a aprendizagem. Objetivando o favorecimento dos processos de
Sophia Galvo abstrao, simbolizao, e verbalizao da histria individual por meio de grupos semanais de
Click! O momento da
contao/dramatizao de histrias.
virada na histria
Cibele Pacheco MTODO:
Brasil individual de crianas
Vogel 1. Leitura da histria no tapete-mgico e conversa recuperando acontecimentos mais marcantes;
acolhidas no distrito
2. Dramatizao
federal
3. Processamento
Resultados/discusso:
Ampliao da espontaneidade e criatividade com aumento do vocabulrio receptivo e expressivo,
relacionando a histria ouvida a aspectos da prpria histria, expressando e nomeando sentimentos.
Los tratamientos en psicoterapia son esenciales en el abordaje de los pacientes con fibromialgia. El
Psicoterapia psicodrama es poco utilizado en el tratamiento de la fibromialgia. Actualmente el psicodrama y las
Juan Pablo
Psicodramatica en tecnicas dramaticas se encuentran incorporadas dentro de las terapias mente-cuerpo. Este trabajo
Cornejo Diez de
Chile mujeres con estudio caso- control muestra el uso de psicodrama y su impacto en la funcionalidad de este grupo de
Medina fibromialgia. Impacto pacientes, el que evidencia que los pacientes que reciben psicodrama perciben cualitativamente y se
en la funcionalidad. evidencia cuantitativamente mejoras en la funcionalidad. Se puede concluir que el psicodrama es util y
eficaz en pacientes con fibromialgia.
Maria Clia O encontro de Moreno com a Abayomi, uma boneca de pano, feita com retalhos de tecidos, sem
Malaquias costuras, s com ns e amarraes. Importante referncia da cultura popular brasileira, as Abayomis
ABAYODRAMA... eram feitas dentro dos navios negreiros pelas mes negras. Para acalentar seus filhos, rasgavam tiras
Brasil
Ermelinda Encontros e de suas roupas e faziam as bonequinhas. ABAYOMI vem do dialeto Yorub, uma das maiores etnias do
Maral ressignificaes continente africano e significa encontro precioso: Abay = encontro, omi = precioso. As bonecas
Abayomis no tem demarcaes de nariz, olhos ou boca, simbolizando, desta forma, todas as etnias
Adriana africanas. Partindo desta histria, construmos uma interveno Sociodramtica, em que a Abayomi,
Dellagiustina como objeto intermedirio, o fio condutor de toda ao. Respaldada na metodologia psicodramtica,
o fazer a boneca se amplia para momentos de introspeco, reflexo e ressignificao sobre questes
raciais, tnicas, incluso, tolerncia e muito mais. Por meio da boneca Abayomi, se possibilita o encontro
com o outro e consigo mesmo.

MANH | 11H15 - 13H

WORKSHOPS
SALA
DIRECO
FBRICA PAS TTULO RESUMO
DE
/ ERISA
A travs de la conexin con la numerologa de cada uno de los participantes se desarrolla un taller
vivencial que tiene como propsito acercar a los arquetipos personales para la comprensin del
Carola
proceso de Individuacin de cada uno. La relacin entre el numero de nacimiento y los contenidos
Paz
de los arcanos mayores del Tarot dan cuenta de la Misin Exterior y Publica, as como de la Misin
1 Moraga Chile El viaje del Heroe
Interior y Personal que cada uno puede desarrollar para lograr la propia autorrealizacin en este
Sepulved
camino de la existencia individualizada. De esta manera, se pondrn en escena aquellos personajes
a
psicodramaticamente significativos para el grupo, escuchando sus mensajes y revelaciones al
representarlos individualmente o en conjunto segn se manifieste y fluya la espontaneidad in situ.
Cartodrama um jogo teraputico usado no bipessoal e em grupos. Um baralho que utiliza imagens
de diversos personagens da mitologia, dos contos de fadas, filmes, jogos eletrnicos, desenhos
animados, representaes de vrias culturas, tendo como objetivo promover realizaes
Natan Cartodrama:
simblicas a partir da dramatizao e da anlise de seus contedos, fortalecendo o indivduo no
2 Reis Brasil dramatizando
caminho do autoconhecimento e de cura. uma ferramenta amparada no psicodrama junguiano,
Gomes smbolos
que por sua diversidade, pode ser utilizada em sesses com temticas variadas, sejam relaes
familiares, casamento, sexualidade, orientao vocacional, ou qualquer tipo de demanda,
fortalecendo atravs do ldico a espontaneidade e criatividade.
Objetivo: Possibilitar uma ao reflexiva positiva por meio do pensar, perceber e sentir sobre a
mudana de uma medida mental, tica e comportamental que deflagra o sobrepeso ou
obesidade, considerando vnculos de co-dependncia e condutas de excesso (pulso de morte).
A mascara da
Simone Espera-se reverter o estado de gordura, rematrizar vnculos afetivos e prevenir a reincidncia.
obesidade em
3 Araujo Brasil Mtodo: Teatro Espontneo
cena: O corpo que
Nicastro Procedimento: Por meio de objeto intermedirio ser construda uma cena significativa que
no quer se revelar.
represente o lugar da comida e sua repercusso nos diferentes tomos sociais.
Tempo Proposto: 90 minutos.
Nmero de Participantes: 15 a 20.
Lo femenino en el Psicodrama Simblico con cuentos de hadas.
Irene En los cuentos de hadas, los personajes femeninos y masculinos nos invitan a conectar con
Lo femenino en el
Henche smbolos, siempre vivos, como un universo que conecta con lo ms profundo de nuestra psique y
Psicodrama
nos enriquece.
4 Simblico con
M En este taller nos proponemos mostrar la energa de LO FEMENINO en los cuentos de hadas, a
cuentos de hadas.
Teresa travs de las imgenes arquetpicas. En la inmersin multidimensional que posibilita el
Nogueira Psicodrama Simblico, ofrecemos descubrir lo que emana de esa energa, que nos empuja a la
aventura y a una realizacin ms plena y creativa en nuestro desarrollo como seres humanos.
No exerccio cotidiano do papel de psicoterapeuta de crianas, olhar para dentro e buscar as
memrias infantis tem sido de grande valor na relao afetiva e profissional com esse ofcio,
Maria
favorecendo a compreenso das crianas e de seus pais , nesse entrecruzamento de papel e contra
Luiza No Meu Tempo de
5 Brasil papel.
Vieira Infncia
A diretora do workshop pretende levar o grupo a uma vivencia atravs da qual o resgate das
Santos
memrias possibilite a compreenso e a descoberta de novos olhares sobre as crianas
contemporneas.
A Carta de Ottawa (1986) descreve como prioridades para a promoo de sade; a elaborao de
uma poltica pblica saudvel; a criao de ambientes favorveis; o reforamento da ao
comunitria; o desenvolvimento de atitudes pessoais; e a reorientao dos servios de sade.
Andra Organizaes
Desta forma, qualquer organizao torna-se responsvel pela sade de seus participantes e de
6 Claudia Brasil Promotoras de
seu entorno e, toda organizao independente de suas peculiaridades pode ser uma organizao
de Souza Sade
em primeiro lugar saudvel e em segundo lugar promotora de sade.
O workshop trabalha com 3 grupos de atuao do socionomista nas polticas sociais; nas
organizaes, na educao e na sade.
Gloria Taller desarrollado mediantes las fases clasicas del psicodrama de: caldeamiento inespecifico,
El mundo de los
reyes especifico dramatizacion y sharing.
7 Chile sueos a traves del
contrera La fase expresiva se desarrollara en momentos sociodramaticos y onirodramaticos de manera de
psicodrama
s poder integrar lo mas profundamente posible, los aspectos individuales privados y transversales
 del grupo.
Tambien se llevara a cabo un onirodrama simultaneo, luego sharing y procesamiento.
La idea del psicodrama de sueos es integrar las posturas morenianas y junguianos, ya que las
exploraciones onirodramaticas son a traves no solo del vinculo y los roles, sino que ademas de los
componentes simbolicos del sueo.
El sentido de este taller es adems conectar los sueos y explorarlos sociodramatica y
onirodramaticamente, para relacionarlos con los sentidos vitales de nuestros procesos evolutivos
e individuativos.
Mara A veces nos suceden cosas y no sabemos por qu. A veces hacemos cosas y no sabemos por qu.
Carmen Paraguay- Haciendo visible lo A veces soamos y no comprendemos nuestros sueos. Este taller promueve la exploracin de ese
8
Bello Mxico invisible mundo invisible que conocemos tan poco, para hacerlo visible y hacerlo parte de nuestra vida, a
(Yuyo) travs del psicodrama, el sociodrama y el teatro espontneo interactivo.
El rol terapeuta- Taller de psico-sociodrama exploratorio
Antonio
paciente, desde el La triada psicodramtica, es la integracin entre mente, cuerpo y afecto. La cognicin, la
Castrilln
10 Chile cuerpo, los afectos- expresin kinestsica y cenestsica corporal y las vivencias y afectos son igualmente relevantes.
Del
emociones y el El Psicodrama, le da tanto un espacio a los conflictos y dificultades como a las posibilidades de
Castillo
pensamiento. desarrollo y recursos activos para la resolucin. (1)
Los Roles en el Desde el esquema conceptual de la Teora General de los Roles de J. L. Moreno, se realizarn
Diagnstico y variadas tcnicas psicodramticas que faciliten el registro de los cluster de la Matriz de Identidad.
Irene
11 Argentina Tratamiento con Se propondrn escenas para jugar los diferentes roles. Se implementar la Caja de Trabajo
Tozzola
nias, nios y como recurso en la clnica con nias, nios y adolescentes.
adolescentes El taller se desarrollar respetando los momentos de Caldeamiento Dramatizacin - Sharing

COMUNICAES LIVRES PSICODRAMA E EDUCAO

Auditrio 2

ORADOR PAS TTULO RESUMO

Relacionamento A autora pretende discutir a intencionalidade do ensino das relaes e a consequente
Rosa Lidia tambm se ensina: o sensibilizao do professor de que sua atuao relacional tambm educativa.
Pacheco Ferreira Brasil desenvolvimento da Baseia se teoricamente nos escritos de J.L. Moreno e Edgar Morin e prope o desenvolvimento
Pontes relao professor - do papel do professor como ser complexo que educa outros seres complexos utilizando se do
aluno sociodrama.
Presento una investigacin que desarrollo desde 2012, en diferentes escenarios acadmicos y
extra acadmicos, llamada "Psicodrama en Uruguay, aqu y ahora? Transmisin en Grupos y
Psicodrama entre 1973-1985".
La potencia rebelde
Debido a la prohibicin de agruparse, en el perodo aludido, por la instauracin de una dictadura
Carmen De los de lo grupal. Escenas
Uruguai cvico-militar en nuestro pas, la pregunta que inicia la investigacin es: cmo fue posible que,
Santos Ribero de Psicodrama en
en condiciones de clandestinidad, el Psicodrama -que es un mtodo grupal- se consolid y
Uruguay
creci, como un movimiento frtil, original y transformador en este pas?
Presentacin de resultados, audiovisuales y metodologas - creadas para una investigacin
psicodramtica- con los protagonistas del perodo.
Na prtica do sociodrama oferecemos s escolas e lugares de encontro na comunidade a oficina
criativa rvores das memrias. Nele propomos um espao e um momento de encontro para
reconhecimento da ecologia saberes e dos fazeres no mundo convidando cada participante a
rvore das
Pedro Pereira posicionar-se a a construir com o grupo uma ao emancipatria.
Portugal Memrias- Lugares
Leite Desafiamos a criao de crculos de memria e a aplicao do mtodo do sociodrama para um
de encontros
trabalho sobre a reificao da memria coletiva e a produo de inovao social. No processo
procuramos facilitar o reconhecimento do eu e do outro como ferramenta de emancipao
social e construo da justia cognitiva.
Articulao de duas metodologias: psicodrama e pesquisa participativa. Experincia realizada
Psicodrama e
com os profissionais de sade mental que trabalham nas Residncias Teraputicas em So
Pesquisa.
Dayse Andrade Bernardo do Campo (So Paulo Brasil), na qual discutimos e produzimos conhecimento acerca
Brasil Participativa:
Bispo Silva da Reabilitao Psicossocial dos moradores das RTs a partir da participao ativa dos voluntrios
compartilhando
na pesquisa e do dispositivo psicodramtico da Multiplicao Dramtica. Aproximaes,
experincia
desafios e avaliao do processo de pesquisa com psicodrama na academia.
 Tarde | 14H30 - 16H15

WORKSHOPS
SALA
FBRI
DIRECO DE PAS TTULO RESUMO
CA/
ERISA
Acreditamos que se faz necessria uma reflexo e um trabalho onde possamos rever e discutir
posturas e atitudes diante dos pacientes buscando melhores formas de atuao e assim
Sou terapeuta e contribuir para o desenvolvimento do papel profissional.
agora? Posturas Propomos-nos utilizando a teoria da matriz de Identidade do psicodrama trazer a conscincia s
GENI SILVA
1 Brasil assertivas para diversas formas de posturas e atitudes possibilitando respostas novas e adequadas.
MONZILLO
terapeutas Ajudar os psiclogos a perceberem que diante da crise temos a responsabilidade de contribuir
iniciantes. de forma saudvel e positiva para o crescimento do todo.
Compartilhar experincias e crenas que podem aprisionar o terapeuta ou abrir novas
possibilidades de encontros.
Consumidores consumidos, el tener sobre el ser, fragilidad, resignacin ....el Psicodrama, una
invitacin para recuperar el encuentro genuino, la espontaneidad y el derecho a la indignacin.
En estos tiempos que corren, tiempos de consumo, desconexin, vulnerabilidad social, fragilidad
vincular, dificultades en la identificacin con el otro. El psicodrama se nos presenta como un
espacio para el encuentro genuino, espacio de resistencia ante las conservas alienantes, espacio
creativo de recuperacin de la espontaneidad.
Las conservas
2 Nadia Scaliter Argentina La indignacin, recurso humanizador que ayuda a desnaturalizar lo opresivo y alienante,
culturales hoy
posibilitando conectarse con el proyecto.
El taller sociopsicodramatico abrir con un caldeamiento vincular, evocaremos escenas de la vida
cotidiana apuntando al registro de sensaciones y emociones, propondremos el trabajo de flash
psicodramaticos apuntando a registrar lo comn y aceptar lo diferente. Construccin mediante
esculturas y escenas prospectivas que permitan espontnea y creativamente protagonizar la
propia vida junto a otros. Para finalizar sharing.
A ressonncia corporal prope uma interveno psicodramtica, utilizando uma expresso
Vivenciando a
corporal espontnea no verbal. Esta ao - sustentada por sensaes e sentimentos
Ressonncia
manifestados a partir de um tema motivador - facilita a compreenso do processo
Corporal como
3 Natlia Giro Brasil comunicacional interligando os participantes no "aqui e agora", conforme diz Moreno. Assim,
Proposta de
atravs do corpo, o subjetivo vira objetivo e consciente para compreenso, permitindo novas
Interveno
elaboraes da mensagem comunicada. Ao final, alm da criao coletiva e do efeito
Psicodramtica
teraputico, busca-se a valorizao desta proposta nos estudos psicodramticos.
Jacob Levy Moreno, define Etnodrama como uma sntese do psicodrama com as pesquisas de
problemas tnicos, de conflitos de grupos tnicos.
As bonecas Abayomis, do iorub encontro precioso, importante smbolo de resistncia da
ETNODRAMA e
cultura africana, de transformao e superao, so utilizadas como elemento facilitador do
ABAYOMIS:
Maria Clia processo grupal.
4 Brasil encontros...desco
Malaquias Nesta perspectiva, proponho uma vivncia sociodramtica, visando trabalhar com o grupo
bertas...transform
facilitando refletir sobre o que querem descobrir, encontrar, transformar nas suas relaes
aes
enquanto sujeito relacional, social e poltico, questes de interesse grupal que possam neste
atual momento afligirem enquanto ser preocupado com importantes problemas sociais tais
como racismo, preconceito, discriminao e a dores emocionais desencadeadas por tais aes.
La propuesta es un homenaje a Tato Pavlovsky a partir de todo lo que me ha enseado y la gran
Homenaje a cantidad de textos sobre psicodrama que han sido de su produccin. Etapas: Presentacin ma y
Carolina Eduardo Tato de los participantes a travs de un juego. Caldeamientos con recortes de textos, fotos y palabras.
5 Argentina
Goldman Pavlovsky, textos y Luego tcnica con colores y papeles para expresar y msica. A partir de esos dibujos se reunirn
multiplicacin en pequeos grupos de reflexin. Esculturas grupales y/o escenas. Multiplicacin Dramtica.
Comentarios finales
Recursos Materiais: Equipamento de som e de projeo. Os demais materiais sero fornecidos
pela direo. (Caso seja possvel., cesso de equipamento de voz e violo eletro acstico).
Participantes: Profissionais das diversas reas que tenham interesse em vivenciar questes
pessoais e sociais por meio da msica do autor e de outros autores (msica brasileira e luso -
Miguel FADUL&MUSICAP
6 Brasil portuguesa) correlacionadas com s questes emocionais do grupo.
Banduk OESIA
Objetivo: Possibilitar aos participantes uma imerso aos sentimentos e formas de expresso por
meio da arte, como forma de bem-estar, equilbrio, reflexo, percepo e autoconhecimento,
sensibilizando-os sobre a importncia do desenvolvimento da autoescuta, da espontaneidade e
criatividade, aplicadas s questes do nosso cotidiano.
Muchas experiencias y muchas emociones se entrecruzan y condicionan nuestra visin de
Yolanda
Hombres, mujeres nosotros mismos y de los otros como hombres y mujeres. Ser distintos nos puede llevar al
7 Corres eLuis Espaa
y viceversa rechazo y la exclusin, sin embargo tambin puede ser el punto de partida para el encuentro y
Palacios
la colaboracin En este taller exploraremos como entendemos la identidad de nuestro y el
 otro gnero, de qu forma nos vemos y somos vistos y cmo nos gustara que fuesen estas
relaciones. Tambin reflexionaremos sobre nuestros prejuicios e intentaremos enfrentarnos a
ellos, elaborarlos y contribuir a formar relaciones cada vez ms satisfactorias y enriquecedoras.

Mtodo: sociopsicodrama. Objetivos: trabalhar as experincias da sexualidade, revendo

Maria da Lgbttt na espiral da preconceitos, discriminaes e violncias. Experimentar um momento para se observar em
8 Brasil
penha nery sexualidade relao aos diferentes. Compreender a afetividade e as relaes de poder, presentes na vida
sexual.
Pasado, presente y futuro: Este taller vivencial con recursos psicodramticos est destinado a
LA PAREJA parejas en diferentes etapas de la relacin: parejas jvenes, parejas con hijos pequeos, parejas
Jaime Paraguay- HUMANA: Para mayores, segundas parejas y tambin a personas con o sin pareja actual, que
9
Winkler Mxico bailar el tango se quieran reflexionar sobre el tema. Los participantes se organizarn en parejas (reales o
necesitan dos ficticias) que mostrarn en forma prctica las posibilidades que ofrece el psicodrama para el
esclarecimiento de las relaciones amorosas.

En los ltimos aos, decenas de teoras, supuestos, reflexiones y dems creencias han ido
CON GNERO DE
apareciendo para cuestionar la identidad en sus diversos aspectos.
Flix DUDAS. Una
Nuestra propuesta invita a profundizar en las consecuencias de ese cuestionamiento
Gonzlez movida sobre la
10 Espanha permanente en la vida diaria. Ser un espacio en el que hacernos preguntas sobre los gneros,
Carranza / desidentidad en el
las palabras y las experiencias.
Mar Trillo sujeto
Si todo va segn lo inesperado, ensayaremos la posibilidad de encontrarnos ms all de la
Carmona neocontemporne
confusin y la certeza, de la norma, las antinormas y el baile.
o
El taller consiste en una sesin Socio-Psicodramtica con el objetivo de abrir un camino hacia el
Roberto
interior, conocerse a s mismo y el mundo que nos rodea, tomando conciencia de nuestra
11 Estanislao Argentina Encuentro
situacin actual a travs de una realidad psicodramtica. Se usar un estmulo para favorecer la
Perez
comunicacin, el intercambio y crear un espacio de encuentro.

SIMPSIO - TRAUMA COLECTIVO Y RESILIENCIA

Auditrio 1

MODERADOR PAS ORADORES RESUMO

El trauma colectivo es una constante tanto en la historia de los pueblos como en la actualidad de
Costa muchos paises. Enfocamos el reto de transformar sus efectos en una razon para insistir en la afirmacin
Ursula Hauser
Jorge Rica de la vida y del derecho de vivir. Este proceso de resiliencia se puede engendrar a travs de
Mario Buchbinder
Burmeister Espaa intervenciones grupales y psicodramticas. Presentamos ejemplos del trabajo con poblaciones
Maurizio Gasseau
Argentina afectadas en Palestina, El Salvador, Argentina, Ucrania, Egipcio y Colombia trabajando tanto en el
pasado como en el trauma continuo en el presente.

SIMPSIO - PSICODRAMA E POLTICA

Auditrio 2
MODERADOR PAS ORADORES RESUMO
Nesse simpsio debateremos sobre como o Psicodrama pode contribuir para as questes sociais,
Maria da Penha Nery polticas e econmicas em nossos pases. Estamos vivendo crise profunda no capitalismo, e maior
Brasil
Cludio Mestre conscincia das populaes marginalizadas e das minorias. importante conhecer em que
Luciano Lopez Portugal
Manuela Maciel medida o psicodramatista reproduz o sofrimento social ou trabalha para a transformao, no
Argentina
Adriana PiterbargAS sentido do desenvolvimento da dignidade e da justia. E ampliar a viso poltica contida na prtica
do Psicodrama, a partir da filosofia de Moreno.

16h15 - 17h15
PLAYBACK THEATRE TEATRO IMEDIATO

17h15 18h30
ENCERRAMENTO DO CONGRESSO
FESTA DE DESPEDIDA
ORGANIZAO
Sociedade Portuguesa de Psicodrama (SPP)
www.sociedadeportuguesapsicodrama.com

Foro Ibero-Americano de Psicodrama (FIP)

APOIOS
Fbrica Brao de Prata Escola Superior de Sade Ribeiro Sanches (ERISA)
www.bracodeprata.com http://www.erisa.pt/

COMISSO ORGANIZADORA
Presidente do Congresso: Miguel Vasconcelos
Ana Gaspar
Antnio Gonzalez
Antnio Nabais
Lea Kellerman
Liliana Ribeiro
Manuela Maciel
Mara Marques
Maria Joo Brito
Mariana Gamito
Paula Moreira

CONTACTOS SECRETRARIADO
Congresso Iberoamericano de Psicodrama - Sociedade Portuguesa Psicodrama
TLM | Whatsapp: +351 914435858
Skype: liliana.silva.ribeiro
www.congressoiberoamericano2017.com
www.facebook.com/psicodramaiberoamericano