Vous êtes sur la page 1sur 236

1-23 JUILLET 2017

104e dition

LIVRE DE ROUTE
SOMMAIRE
TOUR ET DTOURS TAPES
PARCOURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TAPE 1 I Dsseldorf > Dsseldorf (C.l.m. individuel). . . . . . . . . . 27
TAPES ET ENJEUX.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TAPE 2 I Dsseldorf > Lige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SOMMETS DU TOUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TAPE 3 I Verviers > Longwy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
QUIPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TAPE 4 I Mondorf-les-Bains > Vittel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
RESPECT DE LENVIRONNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TAPE 5 I Vittel > La Planche des Belles Filles. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MUSUM NATIONAL DHISTOIRE NATURELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TAPE 6 I Vesoul > Troyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TAPE 7 I Troyes > Nuits-Saint-Georges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
LE TOUR DE LA BONNE CONDUITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TAPE 8 I Dole > Station des Rousses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
LE TOUR REMERCIE SES PARTENAIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TAPE 9 I Nantua > Chambry.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
OFFICIELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 REPOS I Dordogne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
PICTOGRAMMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 TAPE 10 I Prigueux > Bergerac.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PICTOGRAMMES COURSE TAPE 11 I Eymet > Pau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ET EXEMPLE DE CARTE ET PROFIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TAPE 12 I Pau > Peyragudes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SIGNALISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TAPE 13 I Saint-Girons > Foix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
TAPE 14 I Blagnac > Rodez.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
TAPE 15 I Laissac-Svrac lglise > Le Puy-en-Velay. . . . . 159
REPOS I Le Puy-en-Velay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
TAPE 16 I Le Puy-en-Velay > Romans-sur-Isre. . . . . . . . . . . . . 171
GRAND DPART
TAPE 17 I La Mure > Serre Chevalier.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
SITES DU GRAND DPART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TAPE 18 I Brianon > Izoard.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
COMPTE REBOURS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 TAPE 19 I Embrun > Salon-de-Provence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
PRSENTATION DES QUIPES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TAPE 20 I Marseille > Marseille (C.l.m. individuel). . . . . . . . . . 211
HTELS DES QUIPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 TAPE 21 I Montgeron > Paris Champs-lyses. . . . . . . . . . . . . . 219

HPITAUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
DIFFUSION TV : UN VNEMENT PLANTAIRE. . . . . . . . . . . . . . 231
NUMROS DURGENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

SO MM AI RE
PARCOURS

DSSELDORF
Grand Dpart
samedi
1er juillet
dimanche
2 juillet
BELGIQUE
LIGE VERVIERS
ALLEMAGNE
lundi
3 juillet
LUXEMBOURG
MONDORF-LES-BAINS
LONGWY
PARIS
Champs-lyses
mardi
dimanche 4 juillet
23 juillet
TROYES
MONTGERON VITTEL
mercredi 5 juillet
LA PLANCHE
jeudi DES BELLES FILLES
6 juillet
vendredi VESOUL
7 juillet

NUITS-SAINT-GEORGES DOLE
samedi 8 juillet

STATION DES ROUSSES

NANTUA
dimanche
Repos 9 juillet
lundi
10 juillet CHAMBRY
DORDOGNE Repos
LGENDE | THE KEY lundi ROMANS mercredi
SUR 19 juillet
Grand Dpart PRIGUEUX 17 juillet
Race Start LE PUY ISRE SERRE-CHEVALIER
EN-VELAY BRIANON
Ville dpart BERGERAC mardi
Start town 11 juillet LA MURE IZOARD
mardi
Ville arrive EYMET dimanche 18 juillet EMBRUN
Finish town RODEZ 16 juillet
Ville repos samedi vendredi jeudi
mercredi 21 juillet
Rest town 12 juillet 15 juillet LAISSAC 20 juillet
Arrive finale SVRAC L'GLISE
Race finish
tape en ligne BLAGNAC SALON-DE-PROVENCE
Stage PAU SAINT samedi
C.l.m. individuel jeudi GIRONS 22 juillet
Individual time-trial 13 juillet MARSEILLE
FOIX
PEYRAGUDES
vendredi
14 juillet
PARC OURS

2
TAPES ET ENJEUX
DATE TAPE DPART ARRIVE KM
Samedi 1 juillet
er
1
re
DSSELDORF DSSELDORF (C.l.m. individuel) 14
Dimanche 2 juillet 2 e
DSSELDORF LIGE 203,5
Lundi 3 juillet 3 e
VERVIERS LONGWY 212,5
Mardi 4 juillet 4e MONDORF-LES-BAINS VITTEL 207,5
Mercredi 5 juillet 5e VITTEL LA PLANCHE DES BELLES FILLES 160,5
Jeudi 6 juillet 6 e
VESOUL TROYES 216
Vendredi 7 juillet 7 e
TROYES NUITS-SAINT-GEORGES 213,5
Samedi 8 juillet 8e DOLE STATION DES ROUSSES 187,5
Dimanche 9 juillet 9e NANTUA CHAMBRY 181,5
Lundi 10 juillet REPOS DORDOGNE
Mardi 11 juillet 10 e
PRIGUEUX BERGERAC 178
Mercredi 12 juillet 11e EYMET PAU 203,5
Jeudi 13 juillet 12e PAU PEYRAGUDES 214,5
Vendredi 14 juillet 13 e
SAINT-GIRONS FOIX 101
Samedi 15 juillet 14 e
BLAGNAC RODEZ 181,5
Dimanche 16 juillet 15e LAISSAC-SVRAC L'GLISE LE PUY-EN-VELAY 189,5
Lundi 17 juillet REPOS LE PUY-EN-VELAY
Mardi 18 juillet 16 e
LE PUY-EN-VELAY ROMANS-SUR-ISRE 165
Mercredi 19 juillet 17 e
LA MURE SERRE CHEVALIER 183
Jeudi 20 juillet 18e BRIANON IZOARD 179,5
Vendredi 21 juillet 19e EMBRUN SALON-DE-PROVENCE 222,5
Samedi 22 juillet 20 e
MARSEILLE MARSEILLE (C.l.m. individuel) 22,5
Dimanche 23 juillet 21 e
MONTGERON PARIS CHAMPS-LYSES 103
TOTAL : 3540 KM

Classement gnral au temps Classement par points


LCL KODA

Classement du meilleur grimpeur Classement du meilleur jeune


CARREFOUR KRYS
TAPES ET E NJEU X

Classement par quipes Prix de la combativit Victoire dtape


RAGT SEMENCES ANTARGAZ POWERBAR

3
4
500 m
1 000 m
1 500 m
2 000 m
2 500 m

500 m
1 000 m
1 500 m
2 000 m
2 500 m
500 m
1 000 m
1 500 m
2 000 m
2 500 m

LA MURE NANTUA
Col d'Ornon Cte des Neyrolles
DSSELDORF
1 re TAPE

Col de la Biche
SO MM E TS D U TOUR

Col de la Croix de Fer DSSELDORF


Grand Colombier
9 e TAPE

17 e TAPE

Col du Tlgraphe
Col du Galibier
Mont du Chat
SERRE CHEVALIER CHAMBRY
BRIANON PRIGUEUX
2 e TAPE

LIGE
10 e TAPE

18 e TAPE

VERVIERS
Col de Vars
IZOARD BERGERAC
EYMET
EMBRUN
3 e TAPE

LONGWY
11 e TAPE

MONDORF-LES-BAINS
19 e TAPE
SALON-DE-PROVENCE PAU
4 e TAPE

MARSEILLE
MARSEILLE

20 e TAPE
MONTGERON
Col des Ares VITTEL
12 e TAPE

Col de Ment

21 e TAPE
Port de Bals
PARIS Champs-lyses Col de Peyresourde
5 e TAPE

PEYRAGUDES
SAINT-GIRONS LA PLANCHE DES

500 m
1 000 m
1 500 m
2 000 m
2 500 m
Col de Latrape BELLES FILLES
Col d'Agnes VESOUL
13 e TAPE

Mur de Pgure
FOIX
BLAGNAC
6 e TAPE

14 e TAPE
TROYES

6 dans le Jura

6 dans les Alpes


1 dans les Vosges
RODEZ

8 dans les Pyrnes


LAISSAC-SVRAC L'GLISE

2 dans le Massif central


Monte de Naves d'Aubrac

premire ou hors catgorie.

Leur rpartition est la suivante :


7 e TAPE

15 e TAPE
NUITS-SAINT-GEORGES
Col de Peyra Taillade DOLE
LE PUY-EN-VELAY Cte de Viry
8 e TAPE Monte de la Combe
de Laisia Les Molunes

ou ctes et arrives en altitude classs en deuxime,


Le Tour de France 2017 comportera un total de 23 cols
16 e TAPE
STATION
DES ROUSSES
ROMANS-SUR-ISRE
500 m
1 000 m
1 500 m
2 000 m
2 500 m

500 m
1 000 m
1 500 m
2 000 m
2 500 m
SOMMETS DU TOUR
QUIPES

AG2R LA MONDIALE [ALM]

ASTANA PRO TEAM [AST]

BAHRAIN - MERIDA [TBM]

BMC RACING TEAM [BMC]

BORA - HANSGROHE [BOH]

CANNONDALE DRAPAC PROFESSIONAL


CYCLING TEAM [CDT]

COFIDIS, SOLUTIONS CRDITS [COF]

DIRECT ENERGIE [DEN]

FDJ [FDJ]

FORTUNEO - VITAL CONCEPT [FVC]

LOTTO SOUDAL [LTS]

MOVISTAR TEAM [MOV]

ORICA - SCOTT [ORS]

QUICK - STEP FLOORS [QST]

TEAM DIMENSION DATA [DDD]

TEAM KATUSHA ALPECIN [KAT]

TEAM LOTTO NL - JUMBO [TLJ]

TEAM SKY [SKY]

TEAM SUNWEB [SUN]

TREK - SEGAFREDO [TFS]

UAE TEAM EMIRATES [UAD]


QUI PES

WANTY - GROUPE GOBERT [WGG]

5
RESPECT DE LENVIRONNEMENT
ADOPTEZ LES BONNES PRATIQUES !
dans
Depuis plus de dix ans, le Tour de France met en place des mesures leus ts
acs b cali
En btaines lo
cer
pour rduire son empreinte environnementale.
NT
Avec les collectivits, lAssemble des Dpartements de France (ADF),
IQUEME
les Connexions et Gestes Propres - Vacances Propres, devenez, UN Y
VOUS AUSSI, un acteur majeur de notre dmarche. ONL

Sur le Tour : S
REFU PTED
CCE
je trie les emballages recyclables (plastique, verre, papier, carton) N ON -A
et les piles ;
S
RUN
si je suis fumeur, je jette mes mgots dans un endroit appropri ou
T ONS B D
je les conserve. CAR DBOAR
C AR

JE SUIS COUREUR
ENT
en course, pour jeter mes dchets (bidons, emballages), jutilise les NIQUEM
EU LY
zones de collecte situes en dbut et fin de zone de ravitaillement VERR LASS ON
G
ainsi que celle situe 20 kilomtres de larrive ou au pied de la
dernire ascension dans les tapes de montagne ;
ETS
DECH BLES
Merci
hors zone, je confie mes dchets une voiture suiveuse ou je les US A
de faire bon
TO CL usage de la dotation
conserve dans les poches de mon maillot. RECY E
en sacs et de les vider dans

NON LL WAST
les conteneurs appropris (stations-
service, zones techniques,...) en fin de jour-
A ne. Un rassort de sacs est disponible auprs des
rfrents recyclage.
JE SUIS SUIVEUR
Please use the bags endowment efficiently and bring it to the right skip (pe-
j e coupe le moteur de mon vhicule si je marrte plus dune minute ; trol station, technical areas,...) at the end of each day. Waste bags replenishment is
available from the recycling referents.

je favorise le covoiturage quand ce dernier est possible ;

jadopte une conduite coresponsable en adaptant ma vitesse (moins


de pollution, moins de consommation) ;

jutilise le kit sacs-poubelle distribu au dpart du Tour et peux men


procurer un autre si besoin auprs du Point Info Tri ou auprs dun
rfrent gestion dchets ;

jutilise aussi les poubelles de tri mises ma disposition sur


lensemble des espaces (Village du Tour, espaces arrive, stations-
service, relais-tape). Si je nai pas de poubelles ma disposition,
je garde mes dchets et je les jetterai plus tard.

JE SUIS CARAVANIER
je trie les cartons, films plastiques et palettes dans les bennes et A.S.O./A.Broadway
containers prvus cet effet sur le parking technique Caravane ;

jadapte ma distribution aux lieux traverss (attention aux cours


deau, flanc de falaise) et au nombre de spectateurs sur le bord
de la route ;
RES PECT DE LENVI RO NNE ME NT

jincite le public ne pas jeter les emballages nimporte o lors de


la distribution de goodies.

Si jai un doute ou des dchets spcifiques (quipements


lectroniques, lampes, rfrigrateur), je me rapproche des
rfrents gestion des dchets :

Dpart - Mlle Camille ROUX : +33 (0)7 85 98 15 86
Arrive - Fabien BELLAMY : +33 (0)6 76 25 99 26
@ : tourdefrance@lesconnexions.org
A.S.O./K.Bozzacchi

6
MUSUM NATIONAL DHISTOIRE NATURELLE
TOUR DE FRANCE DE LA BIODIVERSIT En partenariat avec

Le Tour de France et France Tlvisions sengagent aux cts du Musum national dHistoire naturelle DIFFUSEUR OFFICIEL

MIEUX CONNATRE POUR MIEUX PROTGER

Sensibiliser le public la richesse de son patrimoine naturel, tel est


le sens de lengagement du Musum national dHistoire naturelle.
En se connectant sur le site Internet de lInventaire National du
Patrimoine Naturel (INPN), chacun peut dcouvrir les espaces
naturels, les espces et la go-diversit prsents prs de chez lui.
En crant la srie tour de France de la biodiversit , le Musum
vise promouvoir plus largement ce bien commun afin de mieux
le connatre pour mieux le protger .

21 SPOTS POUR 21 TAPES

Chaque jour, au dbut de la retransmission en direct sur France 2 ou


Cistude d'Europe, Emys orbicularis ( Olivier Delzons_INPN)
France 3, un spot ludique et informatif prsentera le tour de France
de la biodiversit aux tlspectateurs qui dcouvriront une espce
animale ou vgtale symbolique de la rgion visite par la course.

UNE CHARTE DE BONNE CONDUITE

Respectons la rglementation
1 des espaces naturels protgs
Admirons la faune et la flore sauvages
2 sans les perturber

3 Bannissons le stationnement dans les espaces naturels

4 Jetons papiers et dtritus dans les endroits ddis

Rossolis feuilles rondes, Drosera rotundifolia ( Paul Rouveyrol_INPN)


5 Arrtons dallumer des feux

6 Empruntons les transports collectifs ds que possible

LES CHAMPIONS FRANAIS SENGAGENT !


7 Gardons nos routes propres
Les sportifs membres du comit de candidature de Paris 2024 et
ceux de la Fdration Nationale de la Pche en France se sont 8 Surveillons nos animaux domestiques MU S UM NATI ONAL D H IS TO IRE NATU RELL E
engags pour lenvironnement.
9 Renseignons-nous sur les milieux naturels traverss

10 Encourageons lesprit sportif et les coureurs !

Dcouvrez sur le Tour,


la biodiversit et la nature qui vous entourent

www.mnhn.fr
Tlchargez
inpn.mnhn.fr
l'application mobile
www.francetvsport.fr
INPN Espces
www.letour.fr

7
Chteau de Bussy-Rabutin ( D. Bordes/CMN) Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue ( A. Lonchampt/CMN)

LES MONUMENTS NATIONAUX AU CUR DE LA COURSE

Premier rseau public franais culturel et touristique avec


10 millions de visiteurs par an, le Centre des monuments nationaux
conserve et ouvre la visite prs de 100 monuments dexception
ainsi que leurs parcs et jardins. Ils illustrent, par leur diversit, la
richesse du patrimoine franais.

Traversant le territoire, le Tour de France donne dcouvrir ceux


qui le suivent avec passion de nombreux sites et monuments. En
toile de fond de ce Tour de France 2017 : le chteau de Bussy-
Rabutin (Cte-dOr), les sites prhistoriques et grottes ornes
de la valle de la Vzre (Dordogne), labbaye de Beaulieu-en-
Place forte de Mont-Dauphin ( PH. Berth/CMN)
Rouergue (Tarn-et-Garonne), le clotre de la cathdrale du Puy-
en-Velay (Haute-Loire), la place forte de Mont-Dauphin (Hautes-
Alpes), le chteau dIf (Bouches-du-Rhne) et les monuments de
Paris. Notamment lArc de Triomphe autour duquel les coureurs
tourneront 8 fois avant de passer la ligne darrive finale sur les
Champs-lyses dimanche 23 juillet.
CENTRE DE S M ONUM E NT S NAT IONAUX

Chteau dIf ( 4vents/CMN)

++www.monuments-nationaux.fr
++Suivez-nous sur Twitter @LeCMN et Facebook LeCmn
Arc de Triomphe ( P. Lemaitre/CMN)

8
LE TOUR DE LA BONNE CONDUITE

CEINTURE DE SCURIT: VITESSE RGULE FEUX ALLUMS: EN FORME ET ALERTE:


elle est obligatoire lavant ET DISTANCES feux de croisement en pendant 3 semaines, je
comme larrire du vhicule. DE SCURIT RESPECTES: permanence (mme si gre mon hygine de vie
 30 ou 50 km/h en ville, votre vhicule est quip (sommeil, nutrition).
selon la signalisation; de feux de jour).
 30 km/h en cas de forte
concentration de public;
 80 km/h maximum
hors agglomration.

ROUTE PRIVATISE RESPECT: CONTRLE DU VHICULE:


OU ROUTE OUVERTE: respect des consignes je contrle visuellement avant
je respecte le code de lorganisation (accs, chaque dpart mon vhicule
de la route et je reste vacuation); et je vrifie chaque semaine
attentif la signaltique. respect des autres suiveurs; la pression des pneumatiques.
respect des sites que je
traverse et qui maccueillent.

PSYCHOTROPES: TLPHONES PORTABLES: DEMI-TOUR PROHIB:


seuil dalcoolmie: ils sont interdits rouler en sens inverse
0,0g/litre de sang; pour le conducteur. est strictement interdit sur
dpistages dalcoolmie litinraire course mme
et de consommation sur une courte distance.
de cannabis effectus
pendant lpreuve.
LE TO UR DE LA BO NNE CO NDU ITE

LES SANCTIONS:
Toutes les drives comportementales (vitesse, tlphone portable, non-respect des rgles) feront lobjet de
sanctions allant de lavertissement lexclusion temporaire voire une sanction plus svre en cas dinfraction grave
ou de rcidive.
Le refus de se soumettre aux contrles entranera pour le vhicule concern une obligation immdiate de sortir
du dispositif et pour le conducteur une convocation la Commission de discipline.
Les tolrances accordes dans la bulle privative nallgent en rien la responsabilit pnale de chaque conducteur
en cas daccident.

9
spcial anniversaire

dcouvrez
nos offres
sur lcl.fr

demandez plus votre banque

Crdit Lyonnais - S.A. au capital de 1 847 860 375 - Socit de courtage dassurance inscrite sous le numro dimmatriculation dintermdiaire en assurance ORIAS : 07 001 878
Sige social : 18 rue de la Rpublique - 69002 Lyon - SIREN 954 509 741 RCS Lyon. Pour tout courrier : LCL, 20 avenue de Paris 94811 Villejuif Cedex. Dialogues.
LE TOUR REMERCIE SES PARTENAIRES

CLUB DU TOUR DIFFUSEURS OFFICIELS

PARTENAIRES OFFICIELS

FOURNISSEURS OFFICIELS

SUPPORTERS OFFICIELS PARTENAIRES TECHNIQUES

PARTENAIRES MDIAS OFFICIELS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS


PARTENAI RES

11
Photo : Christophe RUSSEIL
TOUR
DE FRANCE
DU 1er AU 23 JUILLET 2017
VIVRE EN INTGRALIT SUR FRANCE 2 ET FRANCE 3

Un dispositif numrique sans prcdent sur le site et lapplication


OFFICIELS
DIRECTION
Prsident : Jean-tienne AMAURY
Directeur gnral : Yann LE MOENNER
Directeur du Cyclisme : Christian PRUDHOMME
Directeur adjoint du Cyclisme : Pierre-Yves THOUAULT

COMPTITIONS COLLGE DES COMMISSAIRES


Directeur de lpreuve : Thierry GOUVENOU +33 (0)6 74 95 99 66 Prsident du Jury : Philippe MARIEN (Bel)
Assistance Direction : Membres du Jury : Laurent IDELOT (Fra), Francesca MANNORI (Ita), Juan Marin SANZ (Esp)
Cdric COUTOULY +33 (0)7 86 90 27 01 Commissaire juge larrive : Sverine JAMAIN (Fra)
Franois LEMARCHAND +33 (0)6 89 87 67 92
Gilles MAIGNAN +33 (0)6 79 30 90 06 Commissaire juge larrive adjoint : Didier TIFFON (Fra)
Jean-Michel MONIN +33 (0)6 07 04 63 90 Commissaires moto : Katell GUEGUEN (Fra), Stphane LAVIGNAC (Fra),
Franck PERQUE +33 (0)6 08 88 74 04 Daniel MEZZETTA (Fra), ric PUREN (Fra), Didier RAFINESQUE (Fra),
Yannick TALABARDON +33 (0)6 42 51 34 11 Marie-Christine REGNET (Fra)
Permanence sportive : Adeline LE GOUELLEC +33 (0)7 86 54 40 67 Commissaire vhicule balai : Pierre AYASSAMI (Fra)
Speaker Dpart : Michel GLIZ Chronomtreurs : ric GAUVIN (Fra), Herv NOURY (Fra)
Speakers Arrive : Franois BELAY, Damien MARTIN

TECHNIQUE ET SCURIT Promotion terrain arrive : Programmes Hospitalit :


Julie GAUTHIER +33 (0)6 33 86 92 10 Alice CANETTE +33 (0)6 86 86 38 03
Florian VUILLAUME +33 (0)6 81 24 11 84 lise BARDAINE +33 (0)6 86 38 62 87
Camille GIGNOUX +33 (0)6 38 44 60 99
Caravane publicitaire : Tristan VALENTIN + 33 (0)6 40 16 68 83 (Relais-tape)
Promotion terrain parcours :
Aurlien JANSSENS +33 (0)6 42 77 00 78 Insides et Tour-oprateurs :
Juliette BROSSARD +33 (0)6 43 87 49 26
Sites dpart : Maxime MORIN +33 (0)6 47 41 32 50 Didier DURIN +33 (0)6 45 29 86 96
Yannick GOASDUFF +33 (0)6 07 30 22 50 Matthieu HENRY +33 (0)6 47 59 02 78
Transport - Hbergement :
Animations Village et Podium signature : Espaces Hospitalit, Paris Champs-lyses :
Pascale THOMAS : +33 (0)6 07 52 49 07 Alice CANETTE +33 (0)6 86 86 38 03
Cdric MARSAULT +33 (0)6 08 47 53 23 Anne LIBERT : +33 (0)6 80 37 79 60
Animations dpart : Nathalie BOUFFET : +33 (0)6 37 20 25 10 Tribune prsidentielle et Arc de Triomphe,
Romain CAUBIN +33 (0)6 37 24 12 80 Paris Champs-lyses :
Barbara BOLTOUKHINE +33 (0)6 83 65 25 21
Parcours :
Bertrand CHARRIER +33 (0)6 33 07 91 79
PARC AUTOMOBILE Anas LHEUREUX + 33 (0)6 47 58 44 46
Coordination gnrale : Commercial : Valrie SILBERSTEIN +33 (0)6 75 69 63 25
Sites arrive :
Franck MNGHINI +33 (0)6 07 52 48 37
Stphane BOURY +33 (0)6 75 02 76 77
Animations arrive : Stations-service : MDIAS ET SYSTMES
Julien VAN THEEMSCHE +33 (0)6 83 73 24 50 Patrice WINTERBERGER +33 (0)6 07 52 48 84 DINFORMATION
Liaisons radio : Julien GOUPIL +33 (0)6 82 57 61 94
Bruno LEBON +33 (0)6 08 82 24 23 Philippe SUDRES +33 (0)6 07 30 15 25
FORCES DE LORDRE Pascal QUEIREL + 33 (0)6 72 21 24 83
Garde Rpublicaine : Coordination et Production TV :
Capitaine Anthony JACQUET +33 (0)7 86 35 63 45
SERVICE MDICAL Guillaume KLESZCZ +33 (0)6 46 21 94 98
Mission Police : Florence POMMERIE +33 (0)6 80 43 06 06
Coordination zone dpart :
Commissaire Nathalie FRCHE +33 (0)6 87 97 86 02 Mdecins : Patrick APPERE, David BLOND, Alain Manu BAUCHAU +33 (0)6 47 44 64 61
Officier de liaison Gendarmerie : CHANSOU, Andr CHAUMONT, Arnaud DELUNEL, Accrditations TV-Radio - Permanence :
Chef d'escadron Gabriel LOTHE +33 (0)6 84 90 19 65 Laure GUILLOUX, Paul-Henri JOST, Jrme MOURAD, Carla DESTRO +33 (0)6 48 40 64 13
Pascal ORER, Martin OUDET, Andra POLITO, Benot
Coordination zone arrive :
ROSSIGNOL, Pierre SALLERIN, Gilbert VERSIER
Florent DELEVACQUE +33 (0)7 86 92 36 00
RELATIONS EXTRIEURES Lola GALBAN +33 (0)7 85 45 16 37
COLLECTIVITS - COORDINATION Christobal MURGA +33 (0)6 48 44 77 53
COMMERCIAL Romain FRANOIS +33 (0)6 48 75 37 89
Cyrille TRICART +33 (0)6 85 66 63 97
ET RELATIONS PARTENAIRES Digital :
Ambassadeurs :
Laurent LACHAUX +33 (0)6 80 55 79 81 Adrien DE CHEVEIGNE +33 (0)7 86 54 43 78
Stephen ROCHE, Bernard THVENET
Partenariats : Communication 360 :
Relations Collectivits :
Jean-Baptiste JOUS +33 (0)6 85 82 73 72 Sixtine DAVOUT +33 (0)6 76 14 75 80
Thomas CARIOU +33 (0)6 87 55 01 97
Fabienne DALLA SERRA +33 (0)6 08 92 91 75 Bastien DELMAILLE +33 (0)7 86 78 12 66 Relations presse :
Agns GOUGEAT +33 (0)6 07 52 16 96 Olivier FURON +33 (0)6 30 46 07 50 Marion GACHIES +33 (0)6 07 02 42 17
Delphine PRALONG +33 (0)6 82 49 50 22 Hlne GOUDAL +33 (0)6 33 10 46 34 Service de presse :
Charles-Evan HARY +33 (0)6 30 91 03 36 Fabrice TIANO +33 (0)6 33 86 28 64
Environnement :
Karine BOZZACCHI +33 (0)6 73 71 32 24 Fabien LE MEHAUT +33 (0)6 33 62 71 80 Accrditations Presse - Permanence :
Florence MAIRE +33 (0)6 86 08 22 76 Clment DURIEZ +33 (0)6 73 72 72 43
Solen MARIE +33 (0)6 70 55 47 63
Rdacteur :
LOGISTIQUE Caravane publicitaire : Louis DOUCET +33 (0)6 78 01 59 69
Jean-Luc DUPLANTIER +33 (0)6 71 94 13 34 Nicolas BRUN +33 (0)6 77 23 44 86 Rseaux sociaux :
Coordination gnrale : Boutiques du Tour : Kevin BOTTIN +33 (0)6 70 00 18 83
David FOULON +33 (0)6 80 43 05 05 Frdric VIARGUES +33 (0)6 80 54 13 31 Xavier PICHELIN +33 (0)6 07 14 61 16
Vincent POINSOT +33 (0)6 37 20 85 32 Charles MABILLE +33 (0)6 84 93 27 71
Moyens techniques et humains : RESSOURCES HUMAINES
Michel GIRARD +33 (0)6 80 43 08 08
Dotations vestimentaires :
HOSPITALIT Soumaya BENGHABRIT +33 (0)6 77 50 47 25

Florestan TOIRON +33 (0)6 33 64 08 98 ET RELATIONS PUBLIQUES Gestion administrative :


OF FIC IE LS

Patricia BIGOT +33 (0)1 41 33 46 31 / +33 (0)6 75 31 61 17


Rgie Village dpart : Robert LEROUX +33 (0)6 37 20 38 71 Sabrina BRIDANT +33 (0)1 41 33 14 87
Guillaume DE PRMONT +33 (0)6 72 00 44 16 Programmes Invits en course : Relations quipiers Randstad :
Rgie Relais-tape : Barbara BOLTOUKHINE +33 (0)6 83 65 25 21 Priscillia SANCHES DA COSTA +33 (0)6 86 30 64 89
Sabrina LE DANTEC +33 (0)6 88 58 57 61 Enzo CALABRO +33 (0)7 88 36 85 18 Isabel MENDES +33 (0)6 45 73 95 79

13
PICTOGRAMMES
Parking vhicules avant
Point de Passage Oblig Podium
Officiels - Presse

Accs au Point de Passage Oblig Parking vhicules arrire Passage dangereux


et parcours final

Accs litinraire hors course Parking quipes Permanence


et itinraire hors course

Liaison centre de presse arrive Centre de presse


Parking Invits
(et retour) Bureau des tlcommunications

Itinraire Caravane publicitaire Parking Hors course Parking Officiels

vacuation gnrale Parking Caravane publicitaire Parking Presse

Accueil Invits Parking technique Caravane Station-service

Village Tour de France Dimension Data Zone Technique Htel quipes

RESTRICTIONS LIGNE DARRIVE :


Le fond de la ligne darrive est une zone sensible :
la scurit des coureurs y est primordiale ;
la mission de leur encadrement et celle des mdias y sont prioritaires.
Sans mission clairement identifie, vous devrez imprativement quitter
cette zone lorsque le signal sonore annonant larrive imminente
de la course retentira. Un contrle strict pouvant aller jusquau retrait
de laccrditation sera appliqu par le service de scurit du Tour de
France et les personnes habilites dAmaury Sport Organisation.
PICTOGRAM M ES

15
PICTOGRAMMES COURSE
CA RTE D U NE TA PE
ET EXEMPLE DE CARTE ET PROFIL
Ga
D817
ve
9-1 Camals
Morlas D939 D632 Puymaurin

Ar
Lacassagne D12
Lescar
d

ros
au Bdeille
eP
Sedzre Pujo Bernadets D6 Agassac

Sou
10 D943 Serres D47
Montaner Culas Nnigan
Escondeaux Debat D2 Cabas n

ye

e
Lons A64 D202 D14 Anan

Lis
Fontrailles

Les

o
Morlas D42 Chlan

Gim
Bizanos Sron Ponson-Dessus Marsac D40 Loumasss Lunax Saint-Ferrol Coueilles
Lamac
DPART D817 E80 Arrien D5
Bay

D2 D938 N21
Trie
Chelle
Andoins D10 Mont-d'Astarac

Adour

se
s

Andrest Saint-Laurent

Ges
e

Lacommande Juranon Le Eslourenties-Daban Louit sur-Base Puntous D929 D21


Debat Osmets

Estous
ab D632 Pguilhan
Idron

G
as D2 D3
D47 Oursbelille Bazet D632 D632 Sariac Thermes-Magnoac
Gelos D37 Ousse D817 11 Limendous Gardres D632 Vidou Puydarrieux Magnoac Montbernard Fabas
D802 D632

Eche z
Pintac D935 Orleix D14 Castelnau
Saint-Faust Artigueloutan D202 D17
Boulogne D17

r
Magnoac D632 Saint-P
Mazres Nousty Ousse Bordres-sur-l'chez Cabanac Lilhac

r
Luquet

ine
Lustar

Da
Assat Sentous sur-Gesse D633 D635 Delbosc
Hies

ve
a
D34 Lezons D938 Ger D632 Pouyastruc rs S

Gl

Base
N134 Soumoulou Haut D817 Le Boulin Campuzan D3 Castra-Vignoles

Ge
D935B
Gan L
Espoey d'Espoey A64 D817 Pouey D5 Goudon D21 D939 Blajan
D24 D24 Bordes Tarbes Laslades D21 Monlon Ciadoux

ago
Bonnefont D10
Lasseube D42 E80 Ibos Magnoac D17 Montgaillard Boussan

in
D24 Pardies-Pitat Livron D215 Mouldous Gaussan sur-Save D5 D635 Cassagnabre
Nez

nt
Louge
Barzun 12 Pitat Nizan-Gesse

eva
Bosdarros D37 Baudreix Sinzos Tournas

y
13 Galan r e

Sou

Arros
D817 N

ss e
Base D
D34 D940 N21 Montastruc
D934 D938 Bnjacq Laloubre Lhez D633 Saint-Lary
Ossun

Ge
Esc
ou
Lasseubetat
D936
D92 Bordes Monlong Balesta Boujean Aurignac
Nay D936 D936
Soues Barbazan Tournay Burg D939 D635
Coarraze Pontacq Lamarque Mascaras
N134
D36 Debat Ozon Castelbajac D929 Boudrac
Igon Pontacq Angos 14
Cazaril-Tambours D5 Saint-lix
Oueilloux Lanespde D17 D17 D8 Aulon Sglan

Adour
Ogeu D920 Asson D940 N21 Saint-Martin Houeydets Saint-Plancard Lodes Latoue
Bruges Luc Rjaumont Proupiary

nt
les-Bains Bescat D937 Loubajac Nou

Deva
D935 e
Capbis-Mifaget D35 Lestelle Montaut Layrisse D5 D20 Ricaud Loudet Louge Le Cuing Saux-et-Pomarde
D918 Ad D8
Saint-P Lannemezan

Arrt
D934 Btharram
Noue J Saint-Martory
Montgaillard Pr S av
e
Villeneuve D5
Arudy Bez D126 de-Bigorre Escoubs D937 Cieutat D817 D24
D633
de-Rivire
Landorthe
A64
Izeste D35 Gave d e Pau
D937 Pouts Ordizan D938 A64 D939 Pinas 18 E80
Trbons D935 Ponlat-Taillebourg
Lourdes
19
Arthez Bonnemazon D817
Louvie-Juzon

E ch
Capvern 15 E80 16 A64
d'Asson Arcizac D938 Avezac
17 D817
aronne Saint-Gaudens Beauchalot

ez
Arro
Bielle Castet Aspin-en-Lavedan ez-Angles Pouzac s Gare Escala Les Ctes E80 D817 Montrjeau G
Ouzon

Tuzaguet Valentine Miramont D21


1349 Viger Lugagnan Bagnres D938 La Barthe
D26
Aventignan
A645 D8
Labarthe-Rivire de-Comminges
D934 D126 Pic de Pibeste Figarol
Agos-Vidalos
D821
Cheust de-Bigorre Gerde Batsre D929 de-Neste D938 Nestier Lespiteau D26
Gave d'Ossau

Pic du Moulle D26


Aste-Bon de Jaout Soum de Geu D935 Lomn Tibiran-Jaunac D5
1881 Granquet Gazost Asque Lortet Anres Les Toureilles Roude
2050
Argels Labastide D26 Soueich

Ad
Bo-Silhen Beaudan

N
Louvie-Soubiron D825

our
D26A
Gazost

ez
Ferrires Campan Arrodets Castelbiague
Arbost Hches Saint-Bertrand-de-Comminges D5B

Ger
Ayros-Arbouix

N este
Laruns Arras-en-Lavedan Frontignan
Aspet

Job
Col d'Aubisque D921 Valcabrre
de-Comminges

Arbas
D126 D913 D33C
D918 D929
Col du Aucun N125 797 m

N i s tes
Eaux D918

e
Cazaunous Col de Buret Arbas

nn
Soulor Bun Adast Hautacam Sainte-Marie

po
Bonnes V Gali D618 Sengouagnet

es
Gourette L de-Campan
Arrens Pierrefitte-Nestalas Ad o u r d e
Beyrde Sarrancolin
Maulon-Barousse Siradan
ale

Ore Moncaup Herran


ntin

Pic de Ger Marsous Villelongue D918 Jumet Ilhet D924 Juzet D618
Estaing Soum Col d'Aspin Ferrre Antichan d'Izaut
2613
Arrouy
2872
D918 Camous Cap Nests Salchan Fronsac de-Frontignes Hennemorte
Chalets D925 Cazarilh Pont de Col du Portet d'Aspet
s

D921 Pic du Midi


ren

D920 2488 Lac Bleu Payolle Aspin Frchet-Aure lOule


de Bigorre Saint-Nr Estnos
d'Ar

un Chaum D85 D618


Pic des eB Viscos Aure Ardengost Granges Sost D825 Boutx Soulan Couledoux-Le Lacus
Chze
ve

Moun N N125
at d

Tourettes 2771 de Crouhens


Ga

D918 Arreau Cierp-Gaud D44 Augirein


Gave d e Lab

Lac de 2724 Vizos Col du La Mongie Saint 1349 m Ger-de-Boutx


Fabrges
Luz D12 Barges Tourmalet Bat Lez
Cauterets Le Couou

ue
Lac Ardiden D919 Cazaux-Debat Bachos

Piq
d'Artouste Sassis Betpouey ielle
L'Arbizon Mont D125 Arlos

Ga
u v
Gav

o Bordres nn
Luz-Saint-Sauveur f d e N N 1755 m

ro
2974 2831 D929 Lge e
N125
e de Cauterets

Palas Louron 2147 D51D


Balatous ssi 2721 Guchen Baren
D934 Pic
D921
Pic de M a Lac d'Aubert Pic de Baztan
Aulon Guchan D618 Bourg-d'Oueil
Cier-de
Cirs Luchon Fos Melles 2148
3146 Lac Pic de Cap de
3005
Ga

d'Ardiden Maucapra
2716 Grande Fache de l'Oule
Vielle-Aure Avajan Caubous Bacanre 2193 Gauch
ve

2988 D51
Pic de 2709 Mayrgne
de Ga v a rn

Soques Lac de D929 Saint-Lary-Soulan La D618 Bausen


Embalse 2930 Pic Cap de Long Estarvielle Sapinire Cazeaux Saint-Paul-d'Oueil Canejan
de Respomuso Chabarrou
Pla-d'Adet Loudervielle Crabre 2630
1569 m de-Larboust Benque-Dessous-et-Dessus Pic de
Tramezagues D929
ie

Pic Long
Soum Gdre 3192 D619 Ls
4 km 3298 2968 d'Asp Garin Saint-Aventin
Piau-Engaly D118 D929
ARRIVE
Vignemale N230 2880
Castillon- Bagnres
Course Pic de
D921
D173
de-Larboust de-Luchon Bossst
1580 m
Pic de
Mauberm
D618
Hors course Lourdes
Tunnel Col du Arres
2648 Portillon
Pic de Gavarnie d'Aragnouet-Bielsa Lac d'O P Vilams
Panticosa Tentes

iqu
e
Dpart Col hors catgorie Sprint intermdiaire

Kilomtre 0 Col ou monte Point de chronomtrage


Dpart rel de premire catgorie intermdiaire pour les C.l.m.

Ravitaillement Col ou cte de deuxime catgorie Dernier kilomtre

Zone de collecte des dchets Col ou cte de troisime catgorie Arrive

PICTOGRAM M ES CO URS E E T EXE MPL E DE CARTE ET PROFI L


Col ou cte de quatrime catgorie

PRO FIL D U NE TA PE
DPART

ARRIVE
116 m Notre-Dame de la Garde
(1,2 km 9,5%)
11 m

11 m
15 m Palais du Pharo

150 m

100 m

50 m

0 10,2 15,6 22,5 km


|BOUCHES-DU-RHNE

17
VIVEZ
LA PASSION
DE ROULER
KODA. PARTENAIRE OFFICIEL DU MAILLOT VERT ET DU TOUR DE FRANCE.
La passion de rouler, cest une invitation rejoindre un mouvement,
cest llan de toute une communaut. Chez KODA, nous clbrons
tous les passionns de la route, tous ceux qui vivent et font vivre
lmotion du sport. Cest pourquoi nous parrainons des vnements
cyclistes tout autour du monde, dont le Tour de France. Nous sommes
fiers dtre le sponsor du Maillot Vert. Vivez votre passion, partagez-la.

Rejoignez-nous sur WELOVECYCLING.FR


SIGNALISATION

RTRCISSEMENT RTRCISSEMENT RTRCISSEMENT ROND-POINT


passage sur une file 200 mtres, 100 mtres, contournement des 2 cts
passage sur une file passage sur une file

ROND-POINT ROND-POINT ROND-POINT ROND-POINT


virage gauche contournement par la gauche contournement par la droite virage droite

ROND-POINT ROND-POINT ROND-POINT ROND-POINT


contournement par la droite, contournement des 2 cts, contournement contournement par la gauche,
virage gauche virage gauche des 2 cts, virage droite virage droite

RALENTISSEUR RALENTISSEURS VIRAGE SERR TERRE-PLEIN


PRONONC PRONONCS droite ou gauche CENTRAL
SUCCESSIFS
SI GNALI S ATIO N

PASSAGE NIVEAU PASSAGE NIVEAU PASSAGE NIVEAU


200 mtres 100 mtres FERM : STOP

19
SITES DU GRAND DPART

eg
Kieshecker W
31

Prendre A44 direction aroport international


8 AROPORT
de Dsseldorf. Accs obligatoire la permanence INTERNATIONAL Station-service du mercredi
DE DSSELDORF rner Stra
28 juin au samedi 1er juillet mbo
daccueil et au centre de presse par la sortie n30. (voir dtails page 31) Ha
e 21

Coordonnes GPS : 511613.91N - 64446.61E 31


A44 e
S tr a

K
A44 a t he r

rte
U n t e rr

ns
Dan
30

tra
e
zige
Ni
ed

r Str

Kalkumer S
30 e

ae rae
rrh
fe A52

ein
e r H
kum

st
Stoc

ae tr
Sportpark Nord/ e
PERMANENCE ET ra
Europaplatz hst U N T E R R AT H
k b usc Freiligrathplatz
CENTRE DE PRESSE Bec Mrikestrae 8
DU GRAND DPART An der Piwipp

Nrdlich
ESPRIT arena/Messe Nord
du mercredi 28 juin VILLAGE TOUR DE FRANCE
au samedi 1er juillet MESSE Messe Ost/

er Zubrin
DSSELDORF Stockumer Kirchstr. 1re tape
samedi 1er juillet

ger
Nordpark Nordpark/
Aquazoo 1
ARRIVE 1re tape
rae 1 Heinrich-Eh
Contre-la-montre individuel Reeser Platz Uerdinger St rhard
t-Stra
samedi 1er juillet DPART 1re tape Theodor-
e

Ra
Heuss-
th

er
Contre-la-montre individuel Brcke
Kennedydamm

Stra
Ulm e
samedi 1er juillet

e
Ro

n s tr
st
Lricker Strae

ae

a e
ke ra rstr
rc Golzheimer e
nst
e
Lt -B M
tich ss Platz
eu

Toulou
1
or-H
er

LRICK od
Ce
Str

he
cilie

s
ae

e r Al l e
Kennedydamm trae
Jlicher S
nall
ee

eAllee
Han 7
sa a Victoriaplatz/
llee
sstrae

Klever Str. DPART REL


e
tra

U
2e tape
ler S
S chie s

sse

VILLAGE TOUR DE FRANCE Museum dimanche 2 juillet


Br

Kunstpalast
2e tape U
7 Nordstrae

dimanche 2 juillet TONHALLE Hofg


arte
n
7 Goethe
Heinrich-Heine-A l l e e

1 Museum
PRSENTATION DES QUIPES
ET DPART 2e tape
K

Rheinwiesen
jeudi 29 juin de 18h30 20h00 BURGPLATZ
lner S

S TA D T M I T T E
tra

dimanche 2 juillet Heinrich-HeineAllee U Johanneskirche


e

Carlsplatz
Hohe Strae

U
e
Breite Strae

R Stadtmuseum Steinstrae/ U Oststrae


Knigsallee

str

HE
Rh

Knigsallee
rl

CARLSTADT
Ka

IN
ein

( R H I N ) Apollo
kn
ieb

U
Variet
rc

Dsseldorf Hbf
ke

Dsseldorf
350 m CRMONIE OFFICIELLE Central
SI TES DU GRAND D PA RT

DE DPART H Station
Corneliusstrae

Ligne de mtro U78 tte


ESPRIT arena/Messe Nord Dsseldorf Hbf dimanche 2 juillet n str
a
Arrt U Arrt souterrain sur Fugngerbrcke e
e
tra
ps
up
Kr

20
COMPTE REBOURS
MERCREDI 28 JUIN  ERMANENCE DACCUEIL
P
ET CENTRE DE PRESSE
14h00-20h00 Horaires douverture de la permanence daccueil au Messe Messe Dsseldorf
Dsseldorf Hall n3 Stockumer Kirchstrae 61
14h00-22h00 Horaires douverture du centre de presse au CCD Congress 41474 Dsseldorf - Allemagne
Center Dsseldorf Stadthalle Hall Y
14h30 Confrence de presse des coureurs lintention des enfants
au CCD Congress Center Dsseldorf Stadthalle (salle 12)

JEUDI 29 JUIN
9h00-20h00 Horaires douverture de la permanence daccueil
9h00-22h00 Horaires douverture du centre de presse
17h30 Briefing gnral des quipes (Directeurs sportifs et coureurs) l'htel de ville (Rathaus, salle du conseil municipal)
de Dsseldorf. huis clos
18h30-20H00 Prsentation des quipes du Tour de France 2017 sur Burgplatz

VENDREDI 30 JUIN
9h00-20h00 Horaires douverture de la permanence daccueil
9h00-22h00 Horaires douverture du centre de presse
10h30 Runion Directeurs sportifs - Tour de France - Jury des commissaires au CCD Congress Center Dsseldorf Sd (salle 28)
10h30 Runion des chefs Caravane publicitaire au CCD Congress Center Dsseldorf Ost-1.OG
12h00 Rencontre Directeurs sportifs et France Tlvisions au CCD Congress Center Dsseldorf Sd (salle 28)
12h30 Runion Tour de France - France Tlvisions au CCD Congress Center Dsseldorf Sd (salle 27)
13h30 Runion animations zones dpart et arrive (partenaires, commissariat gnral) au CCD
Congress Center Dsseldorf Sd (salle 26)
15h00 Runion scurit routire avec les pilotes habilits rouler sur litinraire du Tour de France au CCD Congress Center
Dsseldorf Sd (salle 27)
16h30 Runion des caravaniers du Tour de France au CCD Congress Center Dsseldorf Ost-1.OG
17h00 Runion des pilotes et motards de lorganisation en prsence du Jury des commissaires au CCD Congress Center Dsseldorf
Sd (salle 27)
18h00 Runion des motards mdias (pilotes, photographes, cameramen, radios...) en prsence du Jury des commissaires au CCD
Congress Center Dsseldorf Sd (salle 28)

SAMEDI 1er JUILLET


9h00-22h00 Horaires douverture de la permanence daccueil et du centre de presse
13h00 Inauguration et ouverture du Village Tour de France au Nordpark
13h45 Passage de la Caravane publicitaire hauteur de la rampe de lancement de la 1re tape Dsseldorf > Dsseldorf
sur Stockumer Kirchstrae
15h15 Dpart du premier coureur (C.l.m. individuel) de la 1re tape Dsseldorf > Dsseldorf

DIMANCHE 2 JUILLET
9h00 Ouverture du Village Tour de France devant la Tonhalle
COM PTE RE BOU RS

10h00 Passage de la Caravane publicitaire sur la ligne de dpart de la 2e tape Dsseldorf > Lige sur Burgplatz
12h03 Dpart fictif de la 2e tape Dsseldorf > Lige sur Burgplatz
12h10 Crmonie officielle de dpart sur Fugngerbrcke
12h30 Dpart rel de la 2e tape Dsseldorf > Lige sur Fischerstrae

21
PAS LE MOINDRE
G R A N D D PA R T 2 0 1 7

BOUQUETIN
LHORIZON, MAIS LE
TOUR DE FRANCE.
Bienvenue Dsseldorf.

Nous serons heureux de vous accueillir


Dsseldorf du 29 juin au 2 juillet 2017. Pour
plus dinformations sur la ville de Dsseldorf,
consultez le site : https://goo.gl/b20nb0

www.letour-duesseldorf.de

OFFICIAL SUPPORTER CHARITY PARTNER


PRSENTATION DES QUIPES
Cest jeudi 29 juin de 18h30 20h00 que se droulera Dsseldorf la prsentation officielle des 198 coureurs reprsentant les 22 quipes
participant au Tour de France 2017.

lissue du briefing gnral qui aura lieu 17h30 lhtel de ville (Rathaus) de Dsseldorf, les coureurs entameront vlo un dfil d1,8 km qui les
mnera dabord sur Burgplatz. Cest l que sera dress le podium o ils seront, tour de rle, prsents au public. Le dfil se poursuivra ensuite
dans les rues de la vieille ville puis le long du Rhin.

31

Aroport international

IN)
Navettes de liaison 8 de Dsseldorf

depuis le centre de presse


de 14h00 21h00 Prsentation e

(RH
tra
31
lens
M h
e
A44 ath er S
tr a
des quipes
Dan

Unterr
zige

29 30
29 Burgplatz
r Str

ae

EIN
Kurze Str
Kalkumer S
ae

30

Mertensga
Hfe
mer Freiligrathpl.
tr

Stoc
ku
Briefing gnral
ae

RH
U N T E R R AT H
des quipes

e
8
An der Piwipp RATHAUS
Kaisersw

Dsseldorf
MESSE nwe
g
Bolkerstrae
Arena
Rheinw
DSSELDORF iesen The
w isse
Dpart du dfil
Ul m
erther S

trae

Kapuziner
r Kirchs
ens

kume vlo des coureurs Marktplatz


tr
trae

ae
Stoc

Nordfriedhof
(1,8 km)
an
Congress
D

Nordpark zig
Center er S
tra
Dsseldorf e

gae
GOLZHEIM ae 1
Uerdinger Str

ae Fl inger Stra
e
instr
Kennedydamm

Ulm e

Rhe

Mitte
Ro

n str
st

Freibad Lrick 7
a e
ra

lstra
e

ke
Lt rc
tich s-B
Dpose des vlos
rf

us 1

e
He
er

LRICK or-
Ce
Str

A ka
od
dans la cour intrieure
cilie

do
ae

e
Th
nalle

de
Stra ae
e

Arrt navettes
el

llstr
Fisch

ver

mie
7 Kle
Wa
Han
Officiels / Presse
erstr

s
aall
ss

tra
ee
Ka

Sch
ae
ise
e

e
L t ti c h
tra

500 m uls
r-F

Willst
tra e
rie
ler S

a
tter
dri

stra Han
e st r
ch-
er S

e
sse

s aall
fe n
Rin

ee NIEDERKASSEL Museum
Br

tra

Ha
g

Kunstpalast
e

de

7
r
Kais

sufe

Oberkasseler
erstr

Tonhalle
na

Brcke
l
th a u

Carlsplatz
nne
ae

7 Luegallee
OBERKASSEL
e

1
Ra

Dpose des coureurs et


ertu
me
d e D s s e ld o rf

ra

Dss
eldo K20 St. Maximilian Benrather Strae
llst

rfer S
des vlos par groupes
inuf

trae
ad e
ro

R he Burgplatz
i n k ni e Rheinwiesen
o m e na

br c k e
Cit
Rhe
rp
f er pr

GSV Golf Dsseldorf Bc


ker
e in u

R Carlsplatz
fe

H stra
Rh

Hohe Strae
Rh

E
Breite Strae
ein

Knigsallee

Dfil( R
IN e
Bilker Strae
kn

Hohe Strae
nu
ieb

CARLSTADT
Poststrae

H A F E N H I N
rc

)
ke

ei

Landtag
Nordrhein-Westfalen
Friedrichstrae

Rheinturm
Rh
Elisabethstrae
e

Stadtmuseum
ra

Gehry-
Corneliusstrae
St

Bauten F
rste
Neusser

1 nw
C A R L S TA D T
a ll Frstenwall
UNTERBILK Rosengarten
Bastionstrae
ee
r

er All
nufe
Rh

Spee'scher
B er g
ein

esma

Bilker Strae

Hohe Strae

Apollowiese Graben
k nie

Mann

Poststrae
br
c ke

Thom
asstr
ae
Rheinpark Bilk Carlstor Sdstrae
PRS ENTATIO N D ES QUI PE S

Apollo
Itinraire de liaison
npl .

Variet pour les bus quipes


Horio

Schwanenmarkt

Haroldstrae
Haroldstrae
.
Str Haroldstrae
Landtag
r
se
us

Nordrhein-Westfalen
Rh

Ne
ein

Schwanenspiegel
e

ieb
k

Wa
tra
n

r ss e
ies

nn ck rstr
el

e
ler

tu a e
fer
val
e
a

Ka

inu
st r

Rheinturm e 50 m
Rh
sel
Mo

23
G R A N D D PA R T 2 0 1 7

ACCUEILLIR LE
TOUR DE FRANCE
SANS LA MONTAGNE.
Bienvenue Dsseldorf.

Nous serons heureux de vous accueillir


Dsseldorf du 29 juin au 2 juillet 2017. Pour
plus dinformations sur la ville de Dsseldorf,
consultez le site : https://goo.gl/b20nb0

www.letour-duesseldorf.de

OFFICIAL SUPPORTER CHARITY PARTNER


GRAND DPART - HTELS DES QUIPES
A57 Langst-Kierst A52 Ost
34
27 28 RATINGEN 17

27 Ilverich Aroport A44


32 West A44
A44 international 32 Sd 33 A3
26
de Dsseldorf 33
Strmp A44 Lichtenbroich
Lohausen B8 a ch
31 32 arzb
S c hw
21
A57 A44
31
29 30 Unterrath A52
Osterrath 30
Stockum Messe Rath

RHE
16 Dsseldorf Knittkuhl

IN
B7
MEERBUSCH Ludenberg
DS S E L DO RF 18

Broicherseite Brhl
A57 Bderich A3
B1
B7
Lrick
B7
17
Tilmeshof Gerresheim
12
A52
13 14 Niederkassel
A52
13
Heerdt B7 1 DSSELDORF
17
Oberkassel
Stadtmitte Flingern-nord
ERKRATH
B8
KAARST Dsse l Alt-Erkrath
Hafen Flingern-sd
18
Dsseldorf
Barbaraviertel Central Lierenfeld Vennhausen
B1 Station Oberbilk
S
A57 Ds dli

cheel
NEUSS Hamm Unterbach

s
Bttgen B326 Eller
L381 22 B1 Bilk B8
19 L293
Unterbacher See
Flehe 23 24 27
B1 23 Heinrich-Heine- A46 25 26 A46
Volmerswerth Universitt Dsseldorf Elbsee
20 RHEIN Wersten
NEUSS Gnadental
A59
20
Hassels
21 A46
16 22 22 L293
Grimlinghausen Reisholz 22
A46
A46 2 A57
23 B9
Holthausen
E rft
B230 Reuschenberg
Derikum 22 1,25 km
15 Holzheim Uedesheim
B477

1I DSSELDORF 2I NEUSS


VAN DER VALK INNSIDE DSSELDORF MERCURE HOTEL DORINT KONGRESSHOTEL
AIRPORTHOTEL HAFEN DUESSELDORF CITY NORD Selikumer Strasse 25
DUESSELDORF Speditionstrasse 9 Noerdlicher Zubringer 7 41460 NEUSS
Am Hlserhof 57 40221 DSSELDORF 40470 DSSELDORF Tl. : +49 (0)2131 2620
40472 DSSELDORF Tl. : +49 (0)211 447170 Tl. : +49 (0)211 989040 @ : info.neuss@dorint.com
Tl. : +49 (0)211 200630 @ : innside.dh@melia.com @ : h5371@accor.com COFIDIS, SOLUTIONS

@ : info@duesseldorf.valk.com LOTTO SOUDAL
TEAM SUNWEB
CRDITS
QUICK - STEP FLOORS
ORICA - SCOTT

LINDNER CONGRESS HOTEL HOTEL NIKKO DSSELDORF
COURTYARD DUESSELDORF Ltticher Strasse 130 Immermannstrasse 41
HAFEN 40547 DSSELDORF 40210 DSSELDORF
Speditionstrasse 11 Tl. : +49 (0)211 59970 Tl. : +49 (0)211 8340
40221 DSSELDORF @ : info.congresshotel@lindner.de @ : info@nikko-hotel.de
Tl. : +49 (0)211 49390 CANNONDALE DRAPAC
BORA - HANSGROHE

@ : info@duesseldorf-barrierefrei.de PROFESSIONAL CYCLING TEAM UAE TEAM EMIRATES

AG2R LA MONDIALE
FORTUNEO - VITAL CONCEPT

GRAND D PART - H TE LS DE S QU I PES
WANTY - GROUPE GOBERT
RADISSON BLU SCANDINAVIA
HILTON Karl-Arnold-Platz 5
MARITIM HOTEL 40474 DSSELDORF
Georg-Glock Strasse 20
40474 DSSELDORF
DSSELDORF
Tl. : +49 (0)211 45530
Maritim-Platz 1 @ : info.dusseldorf@radissonblu.com
Tl. : +49 (0)211 43770
40474 DSSELDORF
@ : info.dusseldorf@hilton.com FDJ

Tl. : +49 (0)211 52090 TREK - SEGAFREDO

DIRECT ENERGIE
@ : info.dus@maritim.de
TEAM SKY

ASTANA PRO TEAM



HYATT REGENCY BAHRAIN - MERIDA

TEAM DIMENSION DATA

Speditionstrasse 19
40221 DSSELDORF
MELI DSSELDORF
Tl. : +49 (0)211 91341234
Inselstrasse 2
@ : dusseldorf.regency@hyatt.com
40479 DSSELDORF
MOVISTAR TEAM
Tl. : +49 (0)211 522840
TEAM KATUSHA ALPECIN
@ : melia.duesseldorf@melia.com
BMC RACING TEAM

TEAM LOTTO NL - JUMBO

25
POWERING RIDERS
OF
TOUR
THE
SINCE 1987.
When we developed the worlds first energy bar back in 1986, we changed sports nutrition forever. One
year later, PowerBar made its professional debut at the Tour de France. Today, were the Official Sports
Nutrition Partner and our products fuel the riders year in, year out.

POWERBAR is a registered trademark, used under license. www.PowerBar.com


SAMEDI 1er JUILLET
TA P E

K-Bogen, Dsseldorf ( DMT) Rhin et Rheinturm, Dsseldorf ( Thinkstock)

DSSELDORF 14 KM DSSELDORF C.l.m. individuel

Ville-tape pour la 1re fois Capitale du Land de Rhnanie-du-Nord-


Westphalie (Allemagne) 630 000 habitants (Dsseldorfer)

conomie : cest lun des centres conomiques les plus importants du


pays au cur du vaste ensemble Rhin-Ruhr (11,6 millions dhabitants et
500 000 entreprises). Cest aussi la capitale allemande de la mode do son
surnom de petit Paris . Classe au sixime rang des villes mondiales
prsentant la meilleure qualit de vie. Universit Heinrich Heine

TAPE 1 SAMEDI 1 ER JUILLET D S S ELD O RF I 14 KM I D S SEL D O RF C.l.m. individuel


Culture : Altstadt (la vieille ville), ruines du chteau de Barberousse
(XIIe sicle), glise Saint-Lambert (XVe sicle), palais de Benrath
(XVIIIe sicle), Dsseldorfer Schauspielhaus (thtre), Deutsche Oper
am Rhein (Opra allemand sur le Rhin), Tonhalle (salle de concert),
acadmie des beaux-arts, plus de deux douzaines de muses dont
la Kunstsammlung NRW et le Kunstpalast, Neanderthal Museum
Mettmann

Sport : Fortuna Dsseldorf (football, 2.Bundesliga), Dsseldorfer


Deutsche Oper am Rhein, Dsseldorf ( Messe Dsseldorf)
EG (hockey sur glace), Borussia Dsseldorf (tennis de table), HSG
Dsseldorf (handball), Dsseldorf Panther (football amricain)

Spcialits : sauerbraten (pice de buf marine dans du vinaigre


avec des feuilles de laurier), speckpfannkuchen (crpes paisses
garnies de bandes de lard), erbsensuppe (soupe aux pois servie avec
des saucisses et des jarrets de porc)

Dveloppement durable : rseau de 300 km de pistes cyclables

Symbole : Radschlger (faiseur de roue), une tradition depuis que


Dsseldorf a acquis, en 1288, son statut de ville et que des enfants ont
fait la roue en signe de joie

++www.visitduesseldorf.de
Rheinuferpromenade, Dsseldorf ( DMT)

27
TA P E 1 SAMEDI 1 ER JUILLET D S S E L D O RF I 1 4 KM I D SSELD O RF C.l.m. individuel

Ro Dsseldorf
tter Arena S T O C K U M g
da we
m ain sen

Ulm
Am
H is
Messe Dsseldorf 8
hew
er

en s
trae
Str

s
er Kirch

tra
ae

Stockum

e
DSSELDORF N o rd f ried h o f DE REN D OR F
Nordpark nz

Da
ig e
rS
Stockumer Kirchstrae tra
e
Rotterdamer Strae

Ka
Rotterdamer 8
G O LZHE IM

is e
Strae sw Heinrich-Ehrhardt-Strae

r
ert rae 1
her
Str Uerdinger St

Rath e
ae
7

rS
a

tr
e
ae
tr 1
rS

U l m en
e
ng
Rotterdamer Strae rdi
Ue

st r a
Ro
Obe

st
rlric Cecilienallee

Kennedydamm

e
ra
ker Freibad Lrick

e
S tra

Ka
e ke
rc

ise
-B

rsw
ss
eu

ert
r-H 2 000 m

h
L

er
ttic o
od

S
h he

tra
T Cecilienallee


er

e
e
Str

LR ICK a
str
a

Ro Cecilienallee ter
e

7 ber s
n
r
t-Le M her
ste
1 Jlic
n

hr-U
See Strae
Am
fer

e
3 000 m Stra
Brsseler Strae ver
7 Kle

Fisc
Cecilienallee
Ka

Han

h
erstr
ise

saa
llee
r-F

P E MP E LFOR T
a e
rie
dri
e
ra

ch

N)
Lttic

Cecilienallee
-R
r St

ing

Pr i n z - G
Wills
le

(RHI

ttt
her
sse

er stra Han

Du
S tr a
Br

e s

eorg-Strae
aal

isb
lee NI E DE RKAS S E L
e

Museum

urg
er
7 Kunstpalast

Str
Joseph-Beuys-Ufer

a
10 000 m
e
7
Ar
Kais

nu
lf 9 000 m 4 000 m Tonhalle ge

Va
erstr

de
str

sst
Oederallee
a

ae

r a
e
e

Luegallee Hofgarten Goethe


7 Ds Museum
seld Hofgartenrampe
orfer ae Oberkasseler
Stra
e n str O BE RKAS S E L g e rh o fs trae
lse Brcke Fritz-Roeber- J
Be Strae Ratinger Tor
Dss Kaiser-Wilhelm-Ring K20 Heinrich- Dsseldorfer
eldo
D sseldorf

rfer S St. Lambertus Heine-Allee Schauspielhaus


RH trae
EI N

EI Deutsche ae
N Rheinwiesen Burgplatz
Oper am Rhein wstr
(R
Rhei
nk c h ado
niebr S
5 000 m
RH

H
nade

c ke 8 000 m Theodor-Krner-Strae
IN 1
) Marktplatz
ome

S TA D T M I T T E
ALTSTADT
erpr

GSV Golf Dsseldorf Johanneskirche


Knigsallee
inuf

Carlsplatz Knigsallee
Rhe

Steinstrae
lee

Stadtmuseum Heinrich-
Berliner Al

Heine-
Hohe Strae

Rheinkniebrcke Institut
Breite Strae

e
stra

H A F E N CARLSTADT
Apollo
Ost

Landtag
Nordrhein- Variet Kavalleriestrae
Westfalen 6 000 m
Rheinturm Haroldstrae Graf-
1 Adolf-Strae Ernst-
Gehry-
Elisabethstrae

Bauten Stadttor 7 000 m Rh


ei nkn K21
Reuter-Platz
H
i ebr tte
c ke ns
e

Herzogstrae tra
ra

Friedrichstrae

F e
St

rste
nw
ae

all
e

Corneliusstrae

tra
Neusser
e r St r

rS Frstenwall Frstenwall
me
H am
kli n g

Frstenplatz
UNTE RBILK St. Peter
V l

215 m Gladbacher
Strae
1 BilkerAlle
e Oberbilker Allee
ACCS AU DPART ET L'ARRIVE
PPO VILLAGE TOUR DE FRANCE COURSE
Sortie n30 Dsseldorf Stockum sur lA44 Lieu : Nordpark Rassemblement de dpart : Messegelnde
(Nordring) 6,5 km du dpart Ouverture : 13h00 Reconnaissance du parcours : de 12h45
13h45 puis de 14h30 15h00 (au dpart)
ACCUEIL INVITS CARAVANE PUBLICITAIRE Oprations de dpart : les coureurs doivent
proximit du dpart et hauteur Parking : Messegelnde se prsenter 15 minutes avant leur heure
de lentre du Parking P4 ct Kirchstrae Parking technique : Messegelnde, btiments de dpart. Dparts de 1 minute en 1 minute.
12 et 14 Horaires calculs 54 km/h pour
vacuation du parking : de 13h35 14h05 198 concurrents
Passage sur la ligne de dpart : de 13h45 14h15 Rampe de lancement : Stockumer Kirchstrae

ACCS AU D PA RT ET L'A RRIVE

Aroport eg
COLOGNE Kieshecker W
31
Sortie n30 Dsseldorf Stockum international
de Dsseldorf
sur lA44 (Nordring)
8 A44
6,5 km du dpart
A5
rner Stra
mbo e
Ha 21

MNCHENGLADBACH 31
Dan

LIGE e
S tr a

K
zige

er
e rr a t h

rte
U nt
r

ns
29 30
30

tra
e
29
Nie

A44
Stra trae

er

Kalkumer S
30
30
d
rhe

A52
in s

e
r Hf
Stoc kume

ae tr

TAPE 1 SAMEDI 1 ER JUILLET D S S ELD O RF I 14 KM I D S SEL D O RF C.l.m. individuel


e U N T E R R AT H
stra Freiligrathpl.
bu sch 8
B e ck An der Piwipp

Nrdlich
Am Dsseldorf STOCKUM
Kaisers

Sta Arena eg
nw
Danzi

ad Messe Dsseldorf se
wis
Ul m

er Zubrin
e
irchstra The
we

ger

rK
ens

Congress
rther Str

tr
Stoc k u m e

Center
a e

Nordfriedhof

ger
Dsseldorf
a DERENDORF
St
e a

e
r

1
Nordpark
8
GOLZHEIM Uerdinger S
trae 1 Heinrich-Eh
rhard
Rott t-Stra
erda e
mer e
Ra

tra th
Stra
e erS
er
Kennedydamm

ing
Stra
Ulm e

U erd
e

Oberlri
Ro
Kais

n s tr

cker e
ck
st

S tra Freibad Lrick


Lricker Strae

r e
er

a e

tra
ra

e s-B Ce
sw

ers
e

s cil t
eu s
er t

Lt H ie
M n
he

tich or-
rS

Toulou

od
na

1
e
DSSELDORF
lle

t ra

Th
er

LRICK
e

e
Str

ser
ae

trae
Jlicher S
Allee
RH

e
7 Stra
ver
EI

Ha n Kle
sa a
Prinz-Geor g -Stra
Fisc
N

llee
sstrae

PEMPELFORT
hers

Mo
e

(RH
tra

ltk
Joseph- B euys-Ufer

est
tra
ler S

ra
S chie s

Han e
e
IN)

Toulouser Allee

s aa
sse

l l ee NIEDERKASSEL Museum
Br

Kunstpalast
7
Kais
erstr

Tonhalle
Luegallee
a

7 Goethe
e

Oberkasseler Museum
OBERKASSEL Brcke
350 m
K20

29
ITINRAIRE HORAIRE ET PROFIL
KILOMTRES HORAIRES
Premier Dernier
RELAIS-TAPE
parcourir Parcourus TA P E 1 Caravane coureur coureur Reeser Platz (intersection Rotterdamer
ALLEMAGNE Strae et Reeser Strae)
ARRONDISSEMENT DE DSSELDORF Dsseldorf
14 0 DSSELDORF - Stockumer Kirchstrae DPART 13:45 15:15 18:32 Km 1,5
13.6 0.4 Rotterdamer Strae 13:46 15:15 18:32
12 2 Cecilienallee 13:50 15:17 18:34
10.5 3.5 Joseph-Beuys-Ufer 13:53 15:19 18:36
10.1 3.9 Oederallee 13:54 15:19 18:36
9.8 4.2 Hofgartenrampe 13:55 15:20 18:37
9.7 4.3 Oberkasseler Brcke 13:55 15:20 18:37
8.9 5.1 Kaiser-Friedrich-Ring 13:57 15:21 18:38
8.5 5.5 Kaiser-Wilhelm-Ring 13:58 15:21 18:38
7.9 6.1 Rheinkniebrcke 14:00 15:22 18:39
6.7 7.3 Kavalleriestrae 14:02 15:23 18:40
6.5 7.5 Haroldstrae 14:03 15:23 18:40
6.2 7.8 Graf-Adolf-Platz 14:04 15:24 18:41
6 8 Knigsallee 14:04 15:24 18:41
5.9 8.1 Knigsallee 14:04 15:24 18:41
5.2 8.8 Theodor-Krner-Strae 14:06 15:25 18:42
5.1 8.9 Heinrich-Heine-Allee 14:06 15:25 18:42
4.6 9.4 Fritz-Roeber-Strae 14:07 15:25 18:42
4.1 9.9 Joseph-Beuys-Ufer 14:09 15:26 18:43
3.5 10.5 Cecilienallee 14:10 15:27 18:44
1.5 12.5 Rotterdamer Strae 14:15 15:29 18:46
0 14 DSSELDORF - Rotterdamer Strae 14:19 15:31 18:48

PROFIL DE LTAPE
TAPE 1 SAMEDI 1 ER JUILLET D S S ELD O RF I 14 KM I D S SEL D O RF C.l.m. individuel

35 mDSSELDORF

35 m DSSELDORF
36 m Oberkasseler Brcke

36 m Rheinkniebrcke

37 m KNIGSALLEE

25 m

0 4,3 6,1 8,1 14 km

30
DPART ET ARRIVE DE LTAPE
PLA N D E S ITUATIO N
A44 30

COLOGNE

MNCHENGLADBACH
LIGE
A44 30

Ni
er

ed
rh
ein

An den
st
fe ra

er H
kum

e
c

Birken
Sto
Sandweg
Sortie n30 Dsseldorf Stockum
sur lA44 (Nordring)
6,5 km du dpart

Da
nz
ige
rS
tr a
e
e
t ra
chs

Wei
k bus
Bec

do
200 m

rnstr
13 e
tra
er s

ae
12 Ir m
8
11

Esprit
10 Parking P4
Messe 14
Arena Dsseldorf Hauteur
9
limite 2 m

Kaisers
7 15
e Porte 6
tr a Hain
-S Am
na

werthe
16
Passage 17 hstra e
e

P4
mer Kirc
Ar

souterrain 5 Stocku

r Stra
6

TAPE 1 SAMEDI 1 ER JUILLET D S S ELD O RF I 14 KM I D S SEL D O RF C.l.m. individuel


4

e
Am
St

d
aa

3
1
trae
Congress Nordpark usener-S
Center Erich-Kla
Dsseldorf
Retour des coureurs
ae
au parking quipes waldstr
Grne
Drivation
Erwi n

gnrale
RH
-vo

EIN
n-W

(RH
IN) Rot Erich-Hoepner-Strae
itzl

ter dam
eb

er Stra
en

e tra
-S

PRO FIL D ES D ERNIERS K ILO MTRES LIGNE DARRIVE


Rotterdamer Strae, lextrmit dune ligne droite finale de 400 m
vue (dernier virage 4 km) - Largeur : 6 m
35 mDSSELDORF

CENTRE DE PRESSE
CCD Congress Center Dsseldorf Stadthalle Hall Y
Messe Dsseldorf, Stockumer Kirchstae 61 - Dsseldorf
Distance de larrive : sur place

ACCUEIL INVITS
35 m

proximit du dpart et hauteur de lentre du Parking P4


ct Kirchstae
50 m
25 m
STATION-SERVICE
5 4 3 2 1 SHELL - Aroport international de Dsseldorf
Kieshecker Weg 256 - 40468 Dsseldorf
Tl. : +49 (0) 211 229 797 53
Horaires : 14h00 19h30

31
HTELS DES QUIPES
A57 Langst-Kierst A52 Ost
34
27 28 RATINGEN 17

27 Ilverich Aroport A44


32 West A44
A44 international 32 Sd 33 A3
26
de Dsseldorf 33
Strmp A44 Lichtenbroich
Lohausen B8 a ch
31 32 arzb
S c hw
21
A57 A44
31
29 30 Unterrath A52
Osterrath 30
Stockum Messe Rath

RHE
16 Dsseldorf Knittkuhl

IN
B7
MEERBUSCH Ludenberg
D SSEL D O R F 18

Broicherseite Brhl
A57 Bderich A3
B1
B7
Lrick
B7
17
Tilmeshof Gerresheim
12
A52
13 14 Niederkassel
A52
13
Heerdt B7 1 DSSELDORF
17
Oberkassel
Stadtmitte Flingern-nord
ERKRATH
B8
KAARST Dsse l Alt-Erkrath
Hafen Flingern-sd
18
Dsseldorf
Barbaraviertel Central Lierenfeld Vennhausen
B1 Station Oberbilk
S
A57 Ds dli

cheel
NEUSS Hamm Unterbach

s
Bttgen B326 Eller
L381 22 B1 Bilk B8
19 L293
Unterbacher See
Flehe 23 24 27
B1 23 Heinrich-Heine- A46 25 26 A46
Volmerswerth Universitt Dsseldorf Elbsee
20 RHEIN Wersten
NEUSS Gnadental
A59
20
Hassels
21 A46
16 22 22 L293
Grimlinghausen Reisholz 22
A46
A46 2 A57
23 B9
Holthausen
E rft
B230 Reuschenberg
Derikum 22 1,25 km
15 Holzheim Uedesheim
B477
TAPE 1 SAMEDI 1 ER JUILLET D S S ELD O RF I 14 KM I D S SEL D O RF C.l.m. individuel

1I DSSELDORF 2I NEUSS


VAN DER VALK INNSIDE DSSELDORF MERCURE HOTEL DORINT KONGRESSHOTEL
AIRPORTHOTEL HAFEN DUESSELDORF CITY NORD Selikumer Strasse 25
DUESSELDORF Speditionstrasse 9 Noerdlicher Zubringer 7 41460 NEUSS
Am Hlserhof 57 40221 DSSELDORF 40470 DSSELDORF Tl. : +49 (0)2131 2620
40472 DSSELDORF Tl. : +49 (0)211 447170 Tl. : +49 (0)211 989040 @ : info.neuss@dorint.com
Tl. : +49 (0)211 200630 @ : innside.dh@melia.com @ : h5371@accor.com COFIDIS, SOLUTIONS

@ : info@duesseldorf.valk.com LOTTO SOUDAL
TEAM SUNWEB
CRDITS
QUICK - STEP FLOORS
ORICA - SCOTT

LINDNER CONGRESS HOTEL HOTEL NIKKO DSSELDORF
COURTYARD DUESSELDORF Ltticher Strasse 130 Immermannstrasse 41
HAFEN 40547 DSSELDORF 40210 DSSELDORF
Speditionstrasse 11 Tl. : +49 (0)211 59970 Tl. : +49 (0)211 8340
40221 DSSELDORF @ : info.congresshotel@lindner.de @ : info@nikko-hotel.de
Tl. : +49 (0)211 49390 CANNONDALE DRAPAC
BORA - HANSGROHE

@ : info@duesseldorf-barrierefrei.de PROFESSIONAL CYCLING TEAM UAE TEAM EMIRATES

AG2R LA MONDIALE
FORTUNEO - VITAL CONCEPT

WANTY - GROUPE GOBERT
RADISSON BLU SCANDINAVIA
HILTON Karl-Arnold-Platz 5
MARITIM HOTEL 40474 DSSELDORF
Georg-Glock Strasse 20
40474 DSSELDORF
DSSELDORF
Tl. : +49 (0)211 45530
Maritim-Platz 1 @ : info.dusseldorf@radissonblu.com
Tl. : +49 (0)211 43770
40474 DSSELDORF
@ : info.dusseldorf@hilton.com FDJ

Tl. : +49 (0)211 52090 TREK - SEGAFREDO

DIRECT ENERGIE
@ : info.dus@maritim.de
TEAM SKY

ASTANA PRO TEAM

HYATT REGENCY BAHRAIN - MERIDA

TEAM DIMENSION DATA

Speditionstrasse 19
40221 DSSELDORF
MELI DSSELDORF
Tl. : +49 (0)211 91341234
Inselstrasse 2
@ : dusseldorf.regency@hyatt.com
40479 DSSELDORF
MOVISTAR TEAM
Tl. : +49 (0)211 522840
TEAM KATUSHA ALPECIN
@ : melia.duesseldorf@melia.com
BMC RACING TEAM

TEAM LOTTO NL - JUMBO

32
DIMANCHE 2 JUILLET
TA P E

Knigsallee, Dsseldorf ( DMT) Passerelle La Belle Ligeoise, Lige ( FTPL JM Lonard)

DSSELDORF 203,5 KM LIGE

Ville-tape pour la 1re fois Capitale du Land de Rhnanie-du-Nord- Ville-tape pour la 11e fois Chef-lieu de la province de Lige
Westphalie (Allemagne) 630 000 habitants (Dsseldorfer) (Belgique) 198 200 habitants (Ligeois), 1 100 000 habitants pour
la province de Lige
conomie : la ville est le sige de nombreuses entreprises de
renomme internationale parmi lesquelles Henkel (chimie), Rheinmetall conomie : Lige Airport (aroport de fret), port autonome, entreprises
(mtallurgie), Vodafone (tlcommunication), Metro (grande spcialises dans larospatiale (Safran Aero Boosters), llectronique
distribution), de banques et de compagnies dassurances. Nombreuses (EVS), la biotechnologie (Eurogentec), lagroalimentaire, universit
foires, salons et congrs tout au long de lanne au Messe Dsseldorf.
Culture : cathdrale Saint-Paul (Xe sicle abritant le Trsor de
Aroport international
Lige), 7 collgiales dont la collgiale Saint-Barthlemy (XIIe sicle,
Culture : Knigsallee, lalle du roi surnomme K , la grande artre ses fonts baptismaux sont un chef-duvre de lart mosan), Palais des
commerante de la ville, MedienHafen (le port des mdias, btiments Princes-vques, Htel de ville (XVIIIe sicle), Le Perron, Gare de Lige-
conus notamment par le clbre architecte canadien Frank Gehry). Guillemins, Passerelle La Belle Ligeoise, Mmorial Interalli, Cit
Le groupe de musique lectronique Kraftwerk est originaire de Miroir, muses : La Boverie (beaux-arts), Le Grand Curtius (ensemble
Dsseldorf. Rheinturm (la tour de tlvision) est ldifice le plus lev musal occupant le Palais Curtius), Archoforum (archologie),

TAPE2 DIMANCHE 2 JUILLET D S S EL DO RF I 203,5 KM I LI GE


de la ville (234 m). vnements : Asphalt Festival (musique), Open source Aquarium-Musum. vnements : Nocturne des Coteaux de
Festival (musique), Dsseldorf Photo Weekend, Journe du Japon, la Citadelle, 15 aot en Outremeuse, Foire doctobre, Ftes de Wallonie,
carnaval rhnan, march de Nol Festival Les Ardentes (musique lectronique)

Sport : vnements : Metro Group Marathon Dsseldorf, PSD Bank Sport : Standard de Lige (football, Pro League), Lige Basket, Bulldogs
Meeting (athltisme), Brckenlauf (course des ponts sur 10 km), (hockey sur glace). vnements : Lige-Bastogne-Lige (course
Rollnacht Dsseldorf (roller), Championnats du monde de tennis de hommes, femmes et cyclosportive), Belles courses de Lige (course
table en 2017, Championnats dEurope de triathlon en 2017 pied)

Spcialits : altbier (bire de fermentation haute au got combinant Spcialits : boulet la ligeoise, boudin blanc de Lige, salade
lamer et le sucr), moutarde forte de Dsseldorf ligeoise, bouquette (crpe), lacquemant (gaufrette), chocolat, peket
(genivre), sirop de Lige
Dveloppement durable : un cinquime de la ville est occup par des
espaces verts et environ un tiers de lespace urbain de Dsseldorf est Dveloppement durable : location de vlos (Vlocit), tramway en 2022
class coquartier
Signatures : Lige, une ville, un esprit. La cit ardente

++www.visitezliege.be
++www.visitduesseldorf.de
++www.ouftitourisme.be

33
TA P E 2 DIMANCHE 2 JUILLET D S S E L D O RF I 2 0 3 ,5 KM I LI G E

12 6
11 Sint Anthonis Weeze Gladbeck
Veghel
5 Sonsbeck Voerde 8 8
42
Kevelaer Alpen
Schijndel
A50
10
PAYS-BAS 7 N271 6
Dinslaken 9
3
42
4 5
A2 6

N279 9 A57 Rheinberg 1 1-10 2 Bottrop


9 Gemert Overloon Weel 3 2 16
Issum 7 224
Beek De Rips N277 8 Geldern 58 A59 11 A516
A42
Son en en Donk Venray N270 Meerlo-Wanssum 5 11 Gelsenkirchen
Breugel 9 Kamp-Lintfort 8 9

Oberhausen Essen A40


2 7
8 Bakel 510 3 A42 5
6
28 A73
Helmond N270 Ysselsteyn 58
9
Kerken Neukirchen- 9
Moers 7 16 18 24
Nuenen N270 10 Arcen 13 14 A40
22 23
30

Niers
A270
Vluyn 19 29
Deurne N277 Horst Straelen Kerken 10 9 10 11 12 10 28
Eindhoven
29
Duisburg 1213
11
30 N279 N271 Wachtendonk 9 A40 7
15
Mlheim 27 41
A57

M aas
31 Ommel 5
6 26
35
Sevenum 58 221 11 1
32 Geldrop 36
12 4 9
A59 A3
A52 224
i 38
33 34 Asten A67 39 40 41 2 3
he 15

n
Hls 12 R 25
13
Kempen 37

ur
37
Heeze Rh
Waalre A2 Someren E34 38
Venlo 509 Krefeld 13
288 A524 16
Velbert
Meijel Maasbree Grefrath 509 227 A44
Ratingen Heiligenhaus A535
Valkenswaard
34 Lende
35 N266
Panningen
N277
N273 2
DSSELDORF 17
Wlfrath
Helden 17 3
36 4 Nettetal A44 25 26 27 A44
N69
Kessel A73 5 30 Mettmann
37
221
A61 6 Viersen 23 A57 7 18
7
38 39
Nederweert Beesel Willich Meerbusch Neandertal
Hamont- Budel 18 7
Achel E25 N273 9 11 A52 13-17
Leudal Mnchengladbach 8
Heerdt Erkrath 30
Weert 18 A46
40
N280 Haelen Swalmen 6 Kaarst 26 27 19 28
Neerpelt A2 2 3 4 A52 Neuss
23 228 Haan
N280 19 10 L381 Bttgen 20 22
Lozen Grathem Mnchengladbach 21
Overpelt Korschenbroich 23
Hilden
41 Roermond 20 L59 230
15 24 Cte de 23
A3 229
Bocholt Ittervoort 221 12 477 Grafenberg A59
42 Herkenbosch Wegberg 14 Langenfeld
Kinrooi 43 21 Rh

t
Bree 24

E rf
Maasbracht A46 21 e
44
Wickrath
14 Jchen Dormagen

in
25 A542 Leichlingen
Posterholt Wickrathberg 13
Grevenbroich 25
Echt Wassenberg 10 12
Monheim 26
Peer Maaseik 45 Wanlo 11 2 A57
Erkelenz 9
L277
15
A61 A540 4 am Rhein
27 22
Meeuwen- N276 9
Gruitrode
46 Heinsberg 7 A46 8
Ltzerath
ALLEMAGNE 26 Leverkusen
6
E25 Susteren Immerath 100 24
Ro Hckelhoven Jackerath 16
5
Dilsen-
s

Opglabbeek Pulheim
Maa

47 er A3
Stokkem 57 9
L241 Bedburg 59
101
L I M B O U R G As A2 Sittard Titz 17 A57 25
N75 221 102
Oeleinde 56 Linnich 477 26
Titz A1 30
30
31
Stein
48
Geilenkirchen 8
A61 Bergheim 27
32 N276 Mersch 18
A2
E314
1
Geleen 56 A44 L241
55 19
Kln/Cologne
Genk Elsdorf
49 2 Brunssum
33 477 13
14
57
Zutendaal
Beek 4 56 7
Jlich/Juliers Etzweiler Frechen 11a A4
N702 50 Landgraaf
Nuth 5 Baesweiler 6
L136
20 105
Hurth 12
Diepenbeek N78
A2 A76 Heerlen 221 Schleiden Niederzier Kerpen 264 51
Aldenhoven
30 N2 Lanaken Meerssen Voerendaal
5 Kerkrade Alsdorf 5b
56
A4 21 Er
ft 265 4
Bilzen 2 A79 6 Inden 264 106 5
Rhein
Kortessem 1 Valkenburg 57 7 Merzenich 22 4
31 N2
Wrselen Brhl
Hoeselt Maastricht Simpelveld Bocholtz 5a 5
264
6
264 Erftstadt 108 3 Wesseling
A13
N278 Wittem A4 3 4
Eschweiler Langerwehe Dren Nrvenich
2
A555
A553
N20 Riemst 56 Gronsveld
Aachen/ L136 Stolberg 56 477 Bornheim
In d e

N79 265 25
N79 Tongeren Aix-la-Chapelle
M e use

32 E25
3
RHNANIE-DU-NORD A1 Weilerswist
Bassenge Fourons Alfter
Rutten 33
58
Plombires
264
A44
Breinigerberg WESTPHALIE 51 26
N69 1 57
Hallembaye Kornelimnster/ Hrtgenwald
2 Vis La Calamine/Kelmis 2
56 A61
Zlpich
LIGE Walheim Nideggen 56
Oupeye 3 Aubel N3 39 258 109
N3 N627 Henri
Lontzen A3 Raeren 265
56 Euskirchen 27
A25 Chapelle 110
A3
Rur

E25 35 N3
Thimister 258 399 477 266
A602 A3 E42 Clermont Welkenraedt 111 Meckenheim
N637 Ans Herstal A3 Herve E40 38 N68 Roetgen 28
37b
Heimbach 51 Rheinbach
37
Vaux-sous Soumagne 2 Limbourg Eupen Simmerath
Grce re Mechernich
Chvremont Dison Ves d 265
A15 Hollogne N621 N67
N61
N604 266
Seraing A26 Verviers 266
112
Bad Mnstereifel
Trooz Olne 5
Chaudfontaine Jahlay r A1 257
Prayon Monschau Ru
Erf
Ur

N90 Cte dOlne N68 Kall


42 Schleiden
ft

43 Fraipont
t

113 51
N61 A27 258
44
N62 Theux 8
Weienstein
N63 Esneux 265
Spa N629
Our

45 E421 Nettersheim
the Hellenthal
Sprimont
BELGIQUE
46 258
N62 Schuld
Tinlot Aywaille
Blankenheim Dmpelfeld
PROVINCE DE LIGE Circuit de Malmedy Btgenbach 51 258
Am b N632 Ahr
Hamoir Spa-Francorchamps 265
Ouffet 47 lve
11
N62 Waimes Dorsel
Bllingen Dahlem
Clavier Stoumont Stavelot Bellevaux
Ferrires 48 N68
12 Ligneville Hallschlag Stadtkyll Wiesbaum xheim
258

48b Trois-Ponts A27 Amel Kyll 600 m


Durbuy
13 Birgel 500 m
A26 51 421 400 m
13a 265 Hillesheim 300 m
Ereze 49
Lierneux Sankt Vith 200 m
14 RHNANIE-PALATINAT 0m
E25 Our
Ou

Manhay Vielsalm
rthe

15
Hotton
50
N89
N68 Maldingen N62
16

2
Bleialf Weinsheim Course
A60 410 6 km Hors course
Marche P R O V I N C E D E L U X E M B O U R G Bovigny Burg- Prm
en-Famenne Reuland 3
51
ACCS ET DPART
PPO Parking technique : Messegelnde, btiments
(crmonie officielle de dpart), Speditionstrae,
12 et 14
Sortie n30 Dsseldorf Stockum sur lA44 Franziustrae, Hammerstrae, Stromstrae,
vacuation du parking : de 9h50 10h20
6,5 km du dpart Ernst-Gnoss-Strae, Neussers trae,
Passage sur la ligne de dpart : de 10h00 10h30
Harroldstrae, Schwanenmarkt, Hohestrae,
ACCUEIL INVITS Benratherstrae, Knigsallee, Theodor-
COURSE
Carrefour Tonhalle - Tonnhallenufer (face au Krner-Strae, Heinrich-Heine-Allee,
Rassemblement de dpart : Burgplatz
Museum Kunstpalast) Maximilian-Weyhe-Allee, Kaiserstrae,
Signature : de 10h50 11h50
Fischerstrae
Appel : 11h55
VILLAGE TOUR DE FRANCE Crmonie officielle de dpart : 12h10,
Dpart fictif : 12h03, par Marktplatz, Bergerstrae,
Lieu : Tonhalle Dsseldorf sur Fugngerbrcke, aprs 2,4 km de dfil
Carlsplatz, Benratherstrae, Orangeriestrae,
Ouverture : 9h00 Dpart rel : 12h30, sur Fischerstrae, soit 7,8 km
Bckerstrae, Mannensmannufer, Johannes-
du lieu de rassemblement et 5,4 km du lieu
CARAVANE PUBLICITAIRE Rau-Platz, Platz des Landtags, Stromstrae,
de la crmonie officielle
Parking : Messegelnde Hammerstrae, Kaistrae, Fugngerbrcke

ACCS AU D PA RT PLA N D E S ITUATIO N


Provenances PPO
Langst
Kierst B8 Sortie n30

Ce
Dsseldorf Stockum

cili
Sortie n30 Dsseldorf Stockum COLOGNE

ena
Homberger sur lA44 (Nordring)
sur lA44 (Nordring) 32 Strae

lle
A44 6,5 km du dpart
6,5 km du dpart

e
32

Aroport
international Lichtenbroich Rheinpark
Lohausen de Dsseldorf Golzheim
MNCHENGLADBACH
Rob
B8
31 Itinraire hors course ds les
LIGE
ert-

21
parkings en direction de lentre n30
Leh

sur lA44 vers Mnchengladbach


31
r-U

A44
30
f

30
er

29 Unterrath
30 Itinraire hors course e
Stockum Stra
ds les parkings en direction
A52 ver
Messe
de lentre n30 sur lA44 Kle
Dsseldorf
vers Mnchengladbach

RHE
DSSELDORF
RHE

IN
IN (
RHI

Tonha

B1
B1
N

B7
)

Lrick
ll
en Ufe

Dpart rel

TAPE2 DIMANCHE 2 JUILLET D S S EL DO RF I 203,5 KM I LI GE


r

aprs 7,8 km
ditinraire dfil
Joseph-Beuys-Ufer

Niederkassel

Heerdt B7
Oberkassel
Fisc

Stadtmitte
h erst
rae

Crmonie officielle
de dpart
Hafen
(accs restreint) Dsseldorf
Central
Station
Tonhalle
B1 Dsseldorf
B8 Oberkasseler Brcke
Hofgarten

Hamm Fritz-Rob
Drivation Caravane
B326 ert-S tr a e
22 B1 aprs 1,8 km Bilk B8
ditinraire dfil L293
e
Flehe A46 24 Stra
nger
23
B1 23 Rati
Volmerswerth
st adt
Alte
L293
Heinrich-Heine-Allee

RHEIN
Gnadental e
tra
le ns
22 A46 Mh
Grimlinghausen
A46
Burgplatz
A57
23 B9
E rft
800 m
200 m Markplatz
Derikum
22 Mairie
Uedesheim

35
PROFILS DU JOUR
PROFIL DE LTAPE

68 m LIGE
45 m DSSELDORF
113 m Cte de Grafenberg (1,4km4,5%)

262 m Cte d'Olne (1,3km4,7%)


191 m AACHEN / AIX-LA-CHAPELLE

214 m LA CALAMINE / KELMIS


58 m MNCHENGLADBACH
44 m KORSCHENBROICH

321 m HENRI-CHAPELLE

83 m CHAUDFONTAINE
87 m JLICH / JULIERS

262 m
120 m METTMANN

52 m DSSELDORF

36 m MEERBUSCH

194 m SOUMAGNE
60 m RATINGEN

141 m ALSDORF
56 m ERKRATH

69 m Wickrath

99 m Fraipont
315 m HERVE
45 m Bttgen
37 m NEUSS

94 m TITZ
400 m
300 m
200 m
100 m

0 6,5 14 21,5 35,5 53,5 68 76 82,5 92 113,5 132,5 142,5 155 164 181 189,5 203,5 km
32,5 57,5 119,5 175 183 183,5 195,5
|DSSELDORF |DSSELDORF |DSSELDORF |MNCHENGLADBACH |AACHEN
|METTMANN |RHEIN-KREIS NEUSS |HEINSBERG |PROVINCE DE LIGE
|RHEIN-KREIS NEUSS |DREN

PROFIL DU SPRINT INTERMDIAIRE PLAN DU SPRINT INTERMDIAIRE


trae
llern s
enzo
58 m MNCHENGLADBACH

Hoh

Terre-plein central 3 000 m


Passage gauche
44 m MNCHENGLADBACH
(entre)

57 Voies de droite
du terre-plein central

2 000 m
Bis

MNCHENGLADBACH
ma
rck
str
a

82
TAPE2 DIMANCHE 2 JUILLET D S S EL DO RF I 203,5 KM I LI GE

e
Terre-plein central r Stra
iche
Passage gauche bro
Volksgarten
hen
rs c

Rathenaustrae
Ko

100 m

50 m
1 000 m
Terre-plein central
3 2 1 km 82,5 Rh 2 Passage droite
ey
dte

250 m
rS
tra

KM 82,5 MNCHENGLADBACH
e

36
ITINRAIRE HORAIRE
KILOMTRES HORAIRES
DISTANCE DPART FICTIF
parcourir Parcourus TA P E 2 Caravane 45 km/h 43 km/h 41 km/h
DPART REL
ALLEMAGNE 7,8 km
ARRONDISSEMENT DE DSSELDORF
G5 DSSELDORF (GS-L357) DPART FICTIF 10:00 12:03 12:03 12:03
COLS OU CTES
203.5 0 DSSELDORF DPART REL 10:30 12:30 12:30 12:30  m 6,5 - Cte de Grafenberg
K
197 6.5 Cte de Grafenberg 10:39 12:39 12:39 12:39 Monte de 1,4 km 4,5%
ARRONDISSEMENT DE METTMANN  m 183 - Cte dOlne
K
189.5 14 L357 ERKRATH 10:50 12:48 12:49 12:50 Monte de 1,3 km 4,7%
186 17.5 Neandertal (L357-L403) 10:55 12:53 12:54 12:55
182 21.5 L403 METTMANN (L403-L156-L239 N-L239) 11:01 12:58 12:59 13:01 RELAIS-TAPE
171 32.5 L329 RATINGEN (L239-L455) 11:17 13:13 13:15 13:17
Source O Rama
ARRONDISSEMENT DE DSSELDORF
Avenue des Thermes 78
168 35.5 L455 DSSELDORF (L455-B8-GS-B7) 11:22 13:17 13:20 13:22
160 43.5 B7 Theodor-Heuss-Brcke 11:33 13:27 13:30 13:33 4050 Chaudfontaine - Belgique
159 44.5 Niederkassel (B7-GS) 11:35 13:29 13:32 13:35 Km 195,5
156 47.5 G5 Oberkassel (GS-L392-GS-L30) 11:39 13:33 13:36 13:39
ARRONDISSEMENT DE RHEIN-KREIS NEUSS
ITINRAIRE HORS COURSE
151 52.5 L30 Niederlrick 11:47 13:40 13:43 13:47
Ds les parkings de regroupement,
150 53.5 Passage niveau 11:48 13:41 13:44 13:48
150 53.5 MEERBUSCH (L30-L137) 11:48 13:41 13:44 13:48 les vhicules non accrdits sur
ARRONDISSEMENT DE DSSELDORF le parcours de la course prendront
147 56.5 L137 Heerdt 11:52 13:45 13:48 13:52 Cecilienallee, Hombergerstrae,
ARRONDISSEMENT DE RHEIN-KREIS NEUSS Kennedydamm puis Danzigerstrae pour
146 57.5 NEUSS (L137-GS-L381) 11:54 13:46 13:50 13:54
rejoindre l'A44 (entre n30) en direction
135.5 68 L381 Bttgen (KAARST) (L381-GS-L381) 12:09 14:01 14:05 14:09
131.5 72 Kleinenbroich 12:15 14:06 14:10 14:15
de Mnchengladbach. Ils quitteront l'A44
129 74.5 Pesch 12:19 14:09 14:14 14:19 la sortie n27 pour prendre l'A57
127.5 76 KORSCHENBROICH 12:21 14:11 14:15 14:21 en direction de Kln (Cologne).
ARRONDISSEMENT DE MNCHENGLADBACH Ils quitteront l'A57 la sortie n20 pour
123.5 80 MNCHENGLADBACH (L381-L116-B57-B230-L277) (entre) 12:27 14:16 14:21 14:27
prendre l'A46 en direction d'Aachen
121 82.5 L116 MNCHENGLADBACH 12:30 14:20 14:25 14:30
111.5 92 L277 Wickrath (L277-GS-L277) 12:44 14:32 14:38 14:44
(Aix-la-Chapelle). Ils quitteront l'A46
108.5 95 Wickrathberg 12:48 14:36 14:42 14:48 la sortie n10 pour prendre l'A61
107 96.5 Wanlo 12:51 14:39 14:45 14:51 en direction d'Aachen. Ils quitteront l'A61
ARRONDISSEMENT DE HEINSBERG la sortie n16 pour prendre l'A44
104.5 99 Ltzerath (ERKELENZ) 12:54 14:42 14:48 14:54
en direction d'Aachen puis Lttich (Lige).
101 102.5 Immerath (ERKELENZ) (prs) (L277-L19-L277) 13:00 14:47 14:53 15:00
En Belgique, ils poursuivront sur l'A3-E40
ARRONDISSEMENT DE DREN
98 105.5 Jackerath (L277-L241) 13:04 14:50 14:57 15:04 en direction de Namur-Bruxelles.
95 108.5 L241 TITZ 13:09 14:54 15:01 15:09 hauteur de l'changeur de Loncin,
90 113.5 TITZ 13:15 15:01 15:08 15:15 ils prendront l'A602-E25 en direction du

TAPE2 DIMANCHE 2 JUILLET D S S EL DO RF I 203,5 KM I LI GE


88 115.5 Mersch (JLICH) 13:18 15:03 15:11 15:18
Luxembourg. Ils quitteront l'E25 la sortie
84 119.5 JLICH/JULIERS (L241-L136) 13:24 15:09 15:16 15:24
n39 Chne . Ils prendront la N601 puis
78 125.5 L136 ALDENHOVEN 13:34 15:17 15:25 15:34
74 129.5 Schleiden 13:39 15:23 15:31 15:39 la N30 en direction de Chaudfontaine.
ARRONDISSEMENT D'AACHEN / AIX-LA-CHAPELLE Le point d'insertion (carrefour boulevard
71 132.5 ALSDORF 13:43 15:26 15:34 15:43 de Beaufraipont - rue des Grands-Prs)
67 136.5 WRSELEN 13:50 15:32 15:40 15:50
se situe 3 km de la ligne d'arrive.
61 142.5 AACHEN/AIX-LA-CHAPELLE (L136-B1-GS-B264) 13:58 15:40 15:48 15:58
Distance totale : 170 km
59.5 144 Passage niveau 14:00 15:42 15:51 16:00
BELGIQUE
PROVINCE DE LIGE RESTRICTION
48.5 155 N3 LA CALAMINE/KELMIS 14:16 15:56 16:06 16:16 Km 2,4 du dfil neutralis - Dsseldorf
43.5 160 Montzen (PLOMBIRES) (prs) 14:24 16:03 16:13 16:24 Accs par passerelle la crmonie
39.5 164 Henri-Chapelle 14:29 16:08 16:18 16:29
officielle de dpart
36 167.5 Clermont (THIMISTER-CLERMONT) (prs) 14:35 16:13 16:24 16:35
33 170.5 Thimister (THIMISTER-CLERMONT) (prs) 14:39 16:17 16:28 16:39
Drivation tous vhicules. Accs rserv
30.5 173 Battice 14:43 16:21 16:31 16:43 uniquement aux vhicules direction de
28.5 175 HERVE (N3-N621) 14:46 16:23 16:34 16:46 course, motos TV, motos photographes
22.5 181 N621 SOUMAGNE (N621-N604) 14:55 16:31 16:42 16:55 au km 2,2 (Kaiserstrae)
20.5 183 N604 Cte d'Olne 14:58 16:34 16:45 16:58
20 183,5 Zone de collecte 14:58 16:34 16:45 16:58
19.5 184 OLNE 14:59 16:35 16:46 16:59
RESTRICTIONS CARAVANE
17.5 186 Nessonvaux (TROOZ) (N604-N61) 15:02 16:38 16:50 17:02 Km 1,8 du dfil neutralis - Dsseldorf,
14 189.5 N61 Fraipont (TROOZ) 15:07 16:42 16:54 17:07 Stromstrae
12 191.5 Prayon (TROOZ) 15:10 16:45 16:57 17:10 Drivation de lintgralit de la Caravane
8 195.5 CHAUDFONTAINE 15:16 16:51 17:03 17:16 Km 12,5 - Dsseldorf
5 198.5 Vaux-sur-Chvremont 15:20 16:54 17:07 17:20 Passage sous pont limit en hauteur
4 199.5 LIGE (N61-N30-N633) (entre) 15:22 16:56 17:08 17:22 (3,80m). Drivation au km 9
0 203.5 N633 LIGE 15:27 17:01 17:14 17:27 Km 48,5 - Oberkassel
Passage sous cble lectrique de
tramway limit en hauteur (3,60 m).
Drivation au km 45,5 Niederkassel
37
DERNIERS KILOMTRES DE LTAPE
PLAN DES DERNIERS KILOMTRES

H
RIC
ST
A
A

MA
60
1
N2
PROVENANCE

0
DES VHICULES
34 HORS COURSE
depuis DSSELDORF

E313
35
BR
UX
EL 2
LE 5 E4
ALLEUR
S
0 E2
E40 A3 E4
PROVENANCE
32 DES VHICULES

A25
HERSTAL
PORTE-CHARS,
LONCIN depuis DSSELDORF
ANS
le sortie LIGE BRESSOUX
Monsin
LIGE
E25 N3 e
eus
E4
2
LE
ROI
La M
AR
CH RIS
PA PALAIS 0
DES CONGRS N9
N
IO
AT LE
A CU RA
V GN
A60
4

SAINT NICOLAS N3

Gare
36

Drivation 2 000 m
gnrale
37
N A602 3 000 m
90
4 000 m

39 5 000 m
N61
SERAING INSERTION
DES VHICULES
HORS COURSE
depuis sortie n39 6 000 m
sur lA602/E25
TAPE2 DIMANCHE 2 JUILLET D S S EL DO RF I 203,5 KM I LI GE

CHAUDFONTAINE
N
30

N61

PROFIL DES DERNIERS KILOMTRES LIGNE DARRIVE


E25
3
N6 Quai des Ardennes, lextrmit dune ligne droite finale de 2,9 km
LU
vue (1 km vue) - LargeurXE: 7 m
MB
OU
RG
74 m Vaux-sur-Chvremont

CENTRE DE PRESSE
Palais des Congrs - Esplanade de lEurope 2a - 4020 Lige
70 m LIGE (entre)

68 m LIGE

Distance de larrive : 1,2 km

ACCUEIL INVITS
70 m

Avenue Rogier ( hauteur du carrefour avenue Rogier - avenue


des Croix du Feu)
100m

50m
STATION-SERVICE
Total Kennedy - rue des Prmontrs - 4000 Lige
5 4 3 2 1
Tl. : +32 (0)4 222 90 54
Horaires : 14h00 19h30

38
ARRIVE DE LTAPE
PLA N D A RRIVE
Rue A
Dum ndr
Avenue ont
Maurice
Destenay

Jo Ke
Rue des

hn nn
Bou Prmontrs

Poitzge y Gretry
leva

F ed
rd P

nt ra
ierc
ot

Rue Puits
ld Rue
Parc
dAvroy
Quai Paul
E25

Van Hoegarden

-en-Sock
is
ell
arc Qu

Al
Po ert
M ai
ai

b
71
de

nt 1
Qu lO

N6
Place Qu

er
dItalie ai ur
de th
Lo e

n
ng

Rue Gretry
rba
do

rc
z

dO
Rue du Pa

ai
Qu
Vers PARKING CARAVANE
le Monsin

RA N
PALAIS
Chantier naval

N IO
LE
DES CONGRS

G CUAT
Meuse et Sambre
5 km de larrive

VA
Frre Orban

Passerelle is
Gare La Belle tal
Ligeoise Na

Bo

ez
e
Ru
a

-W
tiv

ule
Parc de
Ma

se
la Boverie
va

Rue Gretry
Boulevard

as
se

rd
ai

eB
Qu
La Meu

Ra

Ru
ym
on
dP
oin
e
inn

ca
e

Ft

r
Rom

de

e lin Parc des Oblats


i de

Rue

Ruimo
Qua

rn
a

e
ativ

B
Boulevard
Quai M
17

mile de
gnoul
VinSaine
N6

ce t
nt
Ru

Laveleye
d Franki
0
N9

N63
3
ue
levar

TAPE2 DIMANCHE 2 JUILLET D S S EL DO RF I 203,5 KM I LI GE


en ert ls
de Pont
Fra AvAlb hie
a
Bou

gn M
e
Rue H
Boulevard de Froidmont

Place des
au

Avenue du Nations Unies


Luxembourg
te-
W
ris

Drivation
Pa e
de Ru

ez
er

gnrale
en
es

Rue de
lo

Chaudfontaine
iG

ua
Q
Qua

Rue des Vennes


i de
s Ar
den
nes
LOu
rthe
E2
5

Rue Belvaux
N63
3

es Vennes
Rue d

PROVENANCE
DES VHICULES
HORS COURSE
400 m depuis DSSELDORF
N3

A602/E25
A602/25 (sortie n39)
0

39
HTELS DES QUIPES
Zutendaal 4
Hasselt
N2
bach- Baesweiler
7
27 Beek
Herk-de-Stad 50
Landgraaf

Maas
N78 Nuth 5
Palenberg 6
Diepenbeek A2 A76
221 Alsdorf A44 Aldenhoven
28
N2 LANAKEN Meerssen Voerendaal Heerlen
29 A13
30 1 A79 5
5-b
2 3
Valkenburg
6 Herzogenrath
Nieuwerkerken N80 Alken Kortessem N2
1
aan de Geul Kerkrade 57
31
Hoeselt Bilzen Maastricht 5
A4 6

St.-Truiden/ L I M B O U R G
Simpelveld Wrselen 5-b

PAYS-BAS Eschweiler
Saint-Trond N281
N278
2 3
N20
RIEMST 2 56
Gulpen E40
N79
Wittem Stolberg
Borgloon/Looz N79
32
Eijsden
57 A44
N3 N79 A13
Bassenge Aachen/
Vaals 3 Wehebach
Stausee
Tongeren/ 58
rk

Aix-la-Chapelle
He

N80 33 Plombires
Gingelom
N69
Tongres 1 'sGravenvoeren/

M e u se
Fourons 2
N20 2
Vis Kelmis ALLEMAGNE
BELGIQUE Juprelle Oupeye A25
N627
N3 39
e
3 Aubel Ind
28-a
29 A3
E40
Lontzen
30
N3 258
Waremme Remicourt 31 Ans 34
3 HERSTAL N3
N67
Raeren 399
Geer 32 33 N68
35
A3 E40
38 Roetgen
Faimes N637 Herve 1 37-b
N69 Donceel Eupen
4 LIGE
N64 2 N61
37 2 Limbourg
3 N3 Vesd
re
Simmerath
GRCE-HOLLOGNE 5 4 37 38 3 N68
M
ha 39 Soumagne N67
E42
Flmalle Seraing
40
6
Olne 9 VERVIERS
ign

6
Trooz Pepinster Monschau
e

7
A15 Villers-le-Bouillet 7
N64 Amay N90 CHAUDFONTAINE
Neupr PROVINCE DE LIGE
8 Wanze 44 258
Esneux
N62 Theux 8
use
Huy Me N678 N629 9
Ourt h

45 A27
N90 LIMONT
Nandrin 7 e Sprimont A26
SPA 10 E421 N68
46
10
Tinlot Comblain-au-Pont N62
N636 8 E25

11 FRANCORCHAMPS
N63
Amblve

Ouffet AYWAILLE N632


Modave Hamoir 47
11 Malmedy Waimes Bllingen
5 km Stavelot N68
Stoumont N62
Ferrires

1I LANAKEN 4I LIGE 7I LIMONT 10I SPA


EUROTEL RAMADA PLAZA LIGE CITY LE CHATEAU DE LIMONT RADISSON BLU BALMORAL
Koning Albertlaan 264 CENTER Rue du Chteau 34 Avenue Lopold II 40
3620 LANAKEN Quai Saint-Lonard 36 4357 LIMONT (DONCEEL) 4900 SPA
Tl. : +32 (0)89 72 28 22 4000 LIGE Tl. : +32 (0)19 54 40 00 Tl. : +32 (0)87 792141
@ : info@eurotel-lanaken.be Tl. : +32 (0)4 228 81 11 @ : info@chateaulimont.be @ : info.spa@radissonblu.com
TAPE2 DIMANCHE 2 JUILLET D S S EL DO RF I 203,5 KM I LI GE

TEAM SKY
@ : info@ramadaplaza-liege.com WANTY - GROUPE GOBERT
BAHRAIN - MERIDA

TREK - SEGAFREDO
ORICA - SCOTT
BORA - HANSGROHE

UAE TEAM EMIRATES
DIRECT ENERGIE

8I AYWAILLE
5I GRCE-HOLLOGNE
2I RIEMST R HOTEL EXPERIENCES ET 11I FRANCORCHAMPS
PARK INN BY RADISSON UMAMI
HOVE MALPERTUUS LIEGE AIRPORT HOTEL Square Philippe Gilbert 1 HTEL DE LA SOURCE
Tongersesteenweg 145 4920 AYWAILLE Route du Circuit, 22
Rue de lAroport 14
3770 RIEMST 4460 GRCE-HOLLOGNE Tl. : +32 (0)4 247 55 55 4970 FRANCORCHAMPS
Tl. : +32 (0)12 45 15 38 @ : contact@r-hotel.be Tl. : +32 (0)87 79 58 00
Tl. : +32 (0)4 241 00 00
@ : info@malpertuus.be @ : info.liege@rezidorparkinn.com CANNONDALE DRAPAC
@ : contact@hotel-de-la-source.com
BMC RACING TEAM
PROFESSIONAL CYCLING TEAM TEAM KATUSHA ALPECIN

LOTTO SOUDAL
TEAM SUNWEB

TEAM DIMENSION DATA

3I HERSTAL
6I CHAUDFONTAINE 9I VERVIERS
POST HOTEL
Rue Hurbise 160 CHTEAU DES THERMES VAN DER VALK HOTEL
4040 HERSTAL VERVIERS
Rue Hauster 9
Tl. : +32 (0)4 264 64 00 4050 CHAUDFONTAINE Rue de la Station 4
@ : reservations@posthotel.be 4800 VERVIERS
Tl. : +32 (0)4 367 80 67
FDJ
@ : info@chateaudesthermes.be Tl. : +32 (0)87 30 56 56
FORTUNEO - VITAL CONCEPT
@ : reception@hotelverviers.be
AG2R LA MONDIALE

MOVISTAR TEAM
QUICK - STEP FLOORS
ASTANA PRO TEAM

COFIDIS, SOLUTIONS

CRDITS
TEAM LOTTO NL - JUMBO

40
LUNDI 3 JUILLET
TA P E

Htel de ville, Verviers ( Verviers) Porte de France et remparts, Longwy ( Mairie de Longwy)

VERVIERS 212,5 KM LONGWY

Ville-tape pour la 2e fois Commune de la province de Lige Ville-tape pour la 6e fois Chef-lieu de canton de Meurthe-et-
(Belgique) 55 100 habitants (Vervitois). 1 100 000 habitants pour Moselle (54) 15 000 habitants (Longoviciens)
la province de Lige
conomie : 700 entreprises, Manufacture des maux de Longwy, Ple
conomie : capitale wallonne de leau (Socit wallonne des eaux,
Europe (parc dactivit commerciale), IUT Henri Poincar
Socit publique de gestion de leau, Polygone de lEau, centre de
formation sur les mtiers de leau). Principales entreprises : Delacre Culture : citadelle (XVIIe sicle, remparts, porte de France et pavillons,
(biscuiterie), Trendy Foods (confiserie), Nomamorc (industrie chimique), Puits de Sige), site du vieux chteau (XIe au XVIIe sicles), glise
SCA Hygiene Products (produits dhygine), 3 hautes coles (cole Saint-Dagobert (XVIIe sicle), glise Sainte-Trinit (XIXe sicle), Porte
Polytechnique, Haute cole Charlemagne, Haute cole Libre Mosane) des Carmes (XVIIIe sicle), viaduc de la Chiers (XXe sicle), muse
des maux et faences de Longwy. vnements : Carnaval Vnitien,
Culture : Htel de Ville (XVIIIe sicle), Grand Thtre (XVIIIe sicle),
Festival des Arts de la rue, Musique en Libert, Longwy la nuit, Salon
glise Saint-Remacle (XIXe sicle), Centre Touristique de la Laine et de
des Mtiers dArt, Vauban en Lumire
la Mode, Maison de lEau, muse des beaux-arts et de la cramique,
muse darchologie et du folklore, La Chocolaterie. vnements : Jazz Sport : Basket Club Longwy-Rehon (Nationale 2), Pays-Haut Handball,
Verviers, Musicales Guillaume Lekeu, FiestaCity (festival musical USB Longwy (football), Judo Club du Bassin de Longwy, Karat-Do
gratuit), Festival du chocolat, de la ptisserie et de la gastronomie Longwy, Pays Haut Athltisme Runi, Union cycliste du Bassin de

TAPE3 LUNDI 3 JUILLET VERVIERS I 212,5 KM I L O NG WY


Longwy, Entente Cycliste de la Rgion Europenne de Longwy 3
Sport : CS Verviers (football), RBC Verviers-Pepinster (basket-ball),
Frontires. vnements : Fte du Sport, Semi-marathon
Union Athltique des Hautes Fagnes, TT Vervia (tennis de table).
vnements : Jogging de Verviers, VTT Wallonia Cup Spcialits : maux et faences de Longwy

Spcialits : terrine viervtoise, saucisson de Verviers, lefgot (boudin Labels : ville fortifie du Rseau National des sites majeurs Vauban
de pt sucr-sal), tarte au riz, gteau de Verviers, chocolat inscrits au patrimoine mondial de lhumanit de lUNESCO, Rseau des
villes fortifies de la Grande Rgion (espace transfrontalier regroupant
Dveloppement durable : 2 gares ferroviaires, 7 lignes de bus intra-
Allemagne, France, Luxembourg), maux de Longwy inscrits
urbaines, 16 lignes extra-urbaines, systme Cambio (partage de
linventaire des savoir-faire du patrimoine culturel immatriel franais,
voitures)
Ville et Mtiers dArt, Ville-Sant
Labels : Handicity, Ville-Sant, Commune Maya, Commune bras
Signature : Longwy Porte du Tour en France
ouverts

++www.verviers.be
++www.mairie-longwy.fr
++www.provincedeliege.be

41
TA P E 3 LUNDI 3 JUILLET V E RV I E R S I 2 1 2 ,5 KM I LO NG WY

Faimes N637 Awans Ans 35 E40


38 N68
Hannut 6 Herv 1 37-b
N69 Donceel 33
7
Limbourg N61e Eupen
Lige
2 37 A3
35 2
sdr
Simmerath
Braives 4 Soumagne Ve N67 265
37 38 N3
Barrage
Verlaine
VERVIERS
N80 5 39
N64 Flmalle Chaudfontaine N61 4 de la Gileppe 266
Burdinne 6 E42 Seraing A26
56
Rur
Engis N63 Pepinster
7
N90 41 Jahlay Monschau
A15 7 Schleiden
Hron N64 Amay 43 Trooz Jehanster N68
8 Wanze
PROVINCE E25
44
N666 Theux
Polleur
N640
258
DE LIGE Esneux 8 Sart
9
Meus
e Louveign Tige 258
Sprimont

Ourt h
N63 45 N62 N629 9
N921 N678
N90 Huy e N640
Cokaifagne
Hellenthal
46
Spa Cte de Sart 265
Andenne Tinlot Comblain N62 10
N636 au-Pont Aywaille A26 Francorchamps A27 N68 Warche

Amblve
Circuit de E42 Btgenbach
E25 Spa-Francorchamps Malmedy N632
Ohey Modave Ouffet Hamoir 47 N62 Waimes
11
Stavelot Bllingen
Clavier Stoumont Kyll
Gesves Bellevaux
Ferrires 48 Trois-Ponts N68 Ligneville 265
N63 12 Amel Hallschlag
PROVINCE lve
N97 Durbuy 48b
Am b Manderfeld
DE NAMUR Ormont
Aisne 13
Grand

Salm
N4 13a
Hamois Barvaux Halleux Schnberg 51
49 N68 A27
Condroz Ereze 14 Sankt Vith
Ciney Heure Manhay
Lierneux
Vielsalm Ou r 265
15 E42
N97 Ais
Sinsin Hotton ne Salmchteau
N62
16
Bleialf Weinsheim
20
N4 N63 Ou
rt 50
N89 Cierreux Maldingen
Leignon he Honvelez 2
Beho Brandscheid 410
Marche Rendeux N89 Bovigny Burg- Prm
A4 A26 Reuland A60
en-Famenne N68
E411 La Roche Deiffelt 51

Nim
E25 Schmtt Habscheid

Pr
Hargimont en-Ardenne Gouvy N7
4

s
N836 Wam Huldange Pronsfeld Schnecken
22 me e CR336
N4 rth Goedange Lnebach
51 Ou Wilwerdange Weiswampach
s se Rochefort BELGIQUE Houffalize
Le

Drinklange 410
N94 Ourthe Lasel

Our
N12 Troisvierges
Waxweiler
N86 Nassogne Asselborn Heinerscheid Arzfeld 5
Emeschbach
Woltz

52
Bertogne Fitsch N7 Daleiden
N40 Wellin 23
Tenneville Seffern
N89
Clervaux ALLE MAGNE A60
Tellin N10
N30
Sainte-Ode Hamiville n Bickendorf
se
Saint-Hubert Wincrange
Lo m m

Ir
N4
53 Hosingen Neuerburg Rittersdorf
N40 Eschweiler
Daverdisse Derenbach
e

Enz
24
54 Bastogne N12 N7
PROVINCE DE Sinspelt
Cle