N 25 / Septiembre 2015

Publicacin GRATUITA para adultos

Cochinilla harinosa Cultivo en coco Carne Cruda

 cannahabla

CONTENIDOS
04 : Carta del Editor
05 : Flash sobre los productos
06 : Noticias sobre legalizacin
Pongamos que hablo de Madrid

08 : Consejos de los cultivadores

10 : Tema de investigacin
El coco como concepto de cultivo

16 : Medicinal
Inhalando bienestar

18 : Carne Cruda
20 : Plagas y enfermedades :: Cochinilla harinosa
24 : Expo Uruguay
28 : La chica del grow
32 : Cannabis Social Clubs Cup
34 : Fundacin CANNA
"The Scientist"

38 : Entrevistas CSC
Zenith // Green Gold Bcn
CANNA Espaa Fert. S.L.
Apdo. de Correos 23437 45 : Columna
08028 Barcelona La importancia del olor
redaccion@canna.es
www.canna.es 47 : Noticias Peculiares
www.biocanna.es
50 : Competiciones

CANNA habla no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores y escritores.

Ch | 3
CARTA DEL EDITOR
Q ueridos amig@s,
Espero que cada uno de vosotros estis disfrutando de unos das de des-
canso, un descanso ms que merecido que os sirva para recargar las pilas y
poder afrontar el ltimo tramo del ao.
Este verano estamos viviendo los primeros cambios fruto de muchos aos
de indignacin popular. Ya era hora de que, de una vez por todas, primase la
coherencia para que puedan germinar las semillas de unas nuevas reglas
que beneficien a tod@s, y no solo a una minora, como ha estado ocurriendo
hasta ahora.
Esperemos que esto sea la antesala de lo que ocurra a final de ao y que, de
una vez por todas, los prximos gobernantes dejen de vernos como trafican-
tes, de modo que podamos disfrutar de los tambin de los beneficios de un
nuevo mercado que esta aflorando ya en otros pases.
Una coleccin de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra
remedio a todos los males. Voltaire (1694-1778), filsofo y escritor francs.
Dani - Equipo CANNA
4 | Ch
cannahabla PRODUCT FLASH SECTION
Nuevo mCig 2.5 http://www.mcig.org
El mejor vaporizador y pipa electrnica de bolsillo para el consumo de
materiales vegetales, con la mayor calidad y al mejor precio! Dise-
ado en EEUU! Calienta pero no quema!
Con tres potencias de calor, el nuevo mCig 2.5 adems de permitir su
uso como pipa electrnica, incorpora una cmara de cristal de boro-
silicato cilndrica y una pantalla de cermica, para el uso en vapori-
zacin de vegetales y concentrados. Para una experiencia completa,
el mCig 2.5 dispone tambin del accesorio Glass Pack, que se com-
pone de una pantalla extra de borosilicato y una cmara de borosi-
licato reversible, para la vaporizacin tambin de ceras o aceites!
Pure Lights Pure Factory http://thepurefactory.com
En su afn por ofertar un catlogo de soluciones cada vez ms completo para las
necesidades del cultivador, Pure Light presenta su nueva gama de Balastros Elec-
tromagnticos, compuesta por modelos de 400 y 600 W de potencia, con formato
convencional y una prctica versin Plug & Play para cada uno de ellos.
Los nuevos Balastros Electromagnticos han sido desarrollados para intentar ofre-
cer una solucin econmica y efectiva para la iluminacin. Estn dotados en su
versin convencional de un bornero que nos permite realizar su conexionado o in-
terconexionado de manera fcil y segura, llevan proteccin trmica incorporada, su
placa de soporte permite colgarlos en la pared fcilmente y son compatibles con
todas las lmparas y reflectores. En la versin Plug & Play el balastro aade a estas
caractersticas una presentacin en caja metlica e incluye 1,5 metros de cable para
su conexionado a la red, una salida tipo IEChembra para el reflector y un cable para
el conexionado a este, lo que deja en su mnima expresin las operaciones que tiene
que hacer el usuario final, (aunque siempre se puede utilizar algn tipo de reflector
que tenga el cable IEC incorporado, lo que reducira an ms este proceso).
Saca Filtros www.magicfilter.net
Qu es Magic Filter?, os preguntaris, Magic Fil-
teres una herramienta que hace ms sencilla la ex-
traccin del filtro del cigarro.
Hasta ahora haba que sacar el filtro del cigarro con
los dientes, gesto desagradable para algunos e inclu-
so imposible para otros. Ese gesto se a acabado. Ma-
gic Filterhace la misma funcin que un sacacorchos,
es igual de sencillo. Una vez lo pruebas y le pillas el
rollito nunca ms puedes volver a usar los dientes (nos dicen
los que lo han probado). A partir de ahora solo tienes que
utilizar tu saca filtros, cmodo ligero y en formato llavero.
Ch | 5
LEGALIZACIN NOTICIAS SOBRE
Pongamos que hablo
de Madrid
por Joseba del Valle
Hay un lugar en Espaa en donde ya comienzan a
fijarse todas las miradas cannbicas. Con unas elec-
ciones generales que prometen mucho cambio, todos
los agentes que trabajan por un cambio en materia de
cannabis en Espaa ya tienen claro dnde toca traba-
jarpongamos que hablo de Madrid
A
mediados del mes de junio, miembros de la
subcomisin de incidencia poltica de la platafor-
ma Regulacin Responsable fueron recibidos por
la recin nombrada Presidenta de la Comisin
Mixta para el estudio del problema de las drogas
en el Senado, la seora Ascensin de las Heras,
de Izquierda Unida. Esta visita a las instituciones
serva como continuacin a la que en octubre del
6 | Ch
pasado ao realizaron representantes de FAC,
PAUC y FEDCAC, donde realizaron una ponencia a
tres bandas en la que expusieron las razones por
las cuales debera existir ya un compromiso entre
todos los grupos parlamentarios para adaptar
la ley a un nuevo marco jurdico en materia de
cannabis. En esa ocasin, se instaba a las insti-
tuciones y a los partidos polticos a reconocer la
actividad de los clubes y a regular su situacin,
entendiendo este paso como clave para poder ir
definiendo nuevos cambios. Esta vez, los interlo-
cutores recibieron de buen grado el hecho de que
los representantes del movimiento acudieran bajo
un nico paraguas, el de Regulacin Responsable.
En esta nueva visita, en la que adems pudieron
ser recibidos tambin por el grupo socialista,
los representantes de Regulacin Responsable
aprovecharon para presentar la plataforma como
una iniciativa amplia y plural donde se han con-
seguido unir la prctica totalidad de las personas
y organizaciones que trabajan a da de hoy en
Espaa en el mbito de las drogodependencias,
y que exigen un cambio. Asimismo, se aprove-
ch la visita para intentar cerrar reuniones con
todos los representantes de la Cmara de cara
a septiembre, adems de con otros partidos que
an no tienen representacin, pero que presumi-
blemente la tendrn en un futuro prximo.
La idea de intentar influir en las personas que
estn diseando los programas electorales de
cara a las elecciones generales sigue siendo
uno de los pilares de la estrategia de incidencia
poltica de la plataforma. Si bien algunos grupos
polticos como Ciudadanos ya han expresado su
intencin de abordar el debate sobre la necesi-
dad de cambios legislativos en materias como las
drogas o la prostitucin, otros grupos polticos
todava no han acabado de decirlo pblicamente,
aunque es evidente que existe un debate inter-
no. Podemos, por ejemplo, est desarrollando
durante estos das una serie de reuniones con
grupos sociales para estudiar sus demandas y
plantearse defenderlas. Pablo Iglesias ya seal
hace pocas fechas que consideraba razonable dossier para todos los contactos y reuniones con
legalizar el cannabis o encontrar caminos hacia
su regulacin, aunque dijo necesitar ms infor- nes que lleve a cabo Regulacin Responsable.
macin sobre el tema.
Tras el encuentro, la Presidenta de la Comisin
seal que, siguiendo por el cauce de los buenos momento de todos.
cannahabla
propsitos mostrados por los miembros de la
Cmara en la anterior comparecencia de octubre,
pensaban presentar una Propuesta No de Ley so-
bre la regulacin del cannabis antes de terminar
la legislatura. Si bien la noticia fue recogida con
entusiasmo por los representantes de la plata-
forma, quedaba claro que la propuesta no tendra
demasiado recorrido. En este contexto, pese
a todo, qued evidenciado que cualquier cam-
bio legislativo deber pasar en Madrid por una
ponencia similar a la que se realiz en 2012 en el
Parlamento vasco, y es en esto precisamente en
lo que se est trabajando: convertir esa propues-
ta en una peticin de ponencia.
Asamblea General en Expogrow Irn
Paralelo al trabajo de puertas hacia fuera, la
Plataforma Regulacin Responsable sigue traba-
jando en la elaboracin de su esqueleto ideol-
gico. El documento base de todos los objetivos y
propuestas de esta plataforma, que es el titulado
Los 5 pilares de una regulacin integral del can-
nabis en Espaa, lleva meses en debate y cada
vez est ms perfilado.
Desde el 1 de julio, este documento ideolgico,
integrado dentro de una gua sobre lo que podra
ser una regulacin del cannabis en Espaa, ha
sido enviado a todos los miembros de la Platafor-
ma para que participen de su diseo. Esta par-
ticipacin se realizar a travs de un sistema de
enmiendas, las cuales sern debatidas durante
la Asamblea General que RR celebrar en Irn el
prximo 11 de septiembre.
Una vez cerrado el texto, servir como base y
partidos polticos, instituciones y organizacio-
Ahora es el momento de ponernos de acuerdo y
de saber qu defender y cmo hacerlo. Ahora, a
las puertas del cambio, es nuestro momento, el
Ch | 7

CONSEJOS DE LOS CULTIVADORES Iaki Garca, Laboratorios CANNA.
T preguntas, nosotros respondemos Ingeniero Tcnico Agrcola. Licenciado en Biotecnologa.
H ola, he utilizado sus dos lneas de pro-
ductos TERRA y COCO, la primera con
bastante xito, la segunda aun no lo s. He
seguido sus pautas aadindolo en todos
los riegos, es correcto o se debe alter-
nar riego s, riego no? El prximo cultivo
quiero hacerlo en 40 coco - 40 sustrato -
20 humus, y a floracin guano, qu lnea
debo seguir TERRA o COCO?
La frecuencia de abonado tanto con los
productos TERRA como con los productos
COCO es cada vez que riegues, es decir,
siempre que riegues lo debes hacer con
agua ms fertilizante, excepto en la ltima
semana del cultivo, que regaremos con
agua solo o con agua y los complementos
que hayas decidido usar (CANNABOOST,
RHIZOTONIC, etc.). En el caso de utilizar la
mezcla que me comentas, la lnea que te
recomiendo que utilizes es la de Terra.
8 | Ch
Envanos tus preguntas y dudas a redaccion@canna.es
H ola, tengo una duda sobre el uso del
PK 13/14, hay que aplicarlo solo una
vez en todo el cultivo o cada vez que
se riegue a partir de la cuarta o quinta
semana de flor?
El PK 13/14 tienes que aplicarlo, como
bien dices, a partir de la cuarta o quinta
semana de floracin. Suponiendo que
aplicas fertilizante cada vez que riegas,
el PK 13/14 tienes que aplicarlo un par
de veces o tres. Es decir, los 2 o 3 riegos
que tengas que hacer hazlos con fertili-
zante ms PK 13/14. Si tienes cualquier
otra pregunta no dudes en ponerte en
contacto conmigo.
cannahabla
H ola! Estoy usando CANNA Aqua Vega en un sistema
Aquafarm, y estoy muy satisfecho con el cultivo. En una
semana debera empezar a usar Aqua Flores, pero tengo
las plantas enredadas en un enmallado y no puedo extraer
la cubeta superior ni cambiar la solucin de forma cmoda.
Puedo rellenar el depsito con Aqua Flores aunque quede un
poco de Aqua Vega en l? Reaccionara mal la mezcla?
El producto que te recomiendo que utilizes con la fibra de
coco es nuestro fertilizante CANNA Coco A+B, ya que ha
sido formulado especficamente para este tipo de sustrato.
El sustrato de coco tiene poca capacidad de intercambio
catinico, por lo que es recomendable aplicar fertlizante en
cada riego. Si tienes cualquier otra pregunta no dudes en
contactar conmigo.
Ch | 9
TEMA DE INVESTIGACIN
El uso de la fibra de coco
como concepto de cultivo
por CANNA Research
Fibra de coco es el nombre dado a la fibra natural extrada de la csca-
ra del coco. Durante mucho tiempo, ha sido empleada en la produccin
de pinceles, relleno de asientos de automviles y colchones, filtros
para caeras, cuerdas y otros productos, sin embargo, las fibras ms
cortas (de 2mm o menos de longitud) y el coco ms fino, desprendidos
del proceso de la extraccin de la fibra, eran desechados al no encon-
trrsele ninguna utilidad.
L
os primeros datos del uso de la fibra de coco y del polvo de coco como
medios de cultivo datan de finales de los cuarenta del pasado siglo, pero
no fue hasta principios de los noventa cuando el coco realmente irrumpi
en el mercado como medio de cultivo a raz de ser introducido en la horti-
cultura holandesa, en la que entr como sustitutivo de la tierra para ma-
cetas y como alternativa a la lana de roca. Tena la ventaja de ser un medio
de cultivo de alta calidad y respetuoso con el medioambiente, y, desde el
primer momento, el uso del coco despeg. Pero, qu tiene de especial el
coco como medio de cultivo? Este artculo trata del coco como un concepto
de cultivo y explica algunas de sus propiedades fsicas y qumicas.
10 | Ch
Imagen 1 Ejemplo de diferentes tipos de coco:
Coco fino o polvo de coco. Fibra de coco estndar con
un alto contenido en fibra.
QU ES LA FIBRA DE COCO?
A primera vista, la fibra de coco parece tierra,
pero, en realidad, es un derivado del procesado de
la fibra de la cscara del coco. Fibra de coco es el
nombre que recibe el material fibroso de la capa
intermedia de la fruta del cocotero (Cocos nucifera).
Principalmente, son tres los productos hortcolas
de fibra que se pueden obtener de la cscara del
CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS
La fibra de coco estndar, formada en su mayor
parte de polvo de coco, es el principal componente
de la mayora de los productos fabricados con fibra
de coco, y est formada por millones de microes-
ponjas capilares que absorben y retienen hasta
nueve veces su propio peso en agua. El sustrato de
fibra de coco est bien aireado y su compactacin
una vez seco es mnima. Tiene un pH natural de 5.7-
6.5 y alta capacidad de intercambio catinico o CIC,
lo que lo hace un sustrato de calidad, aunque a la
vez suponga un reto dentro del cultivo hidropnico.
Pero, qu significa exactamente CIC? Todo se re-
duce a la facilidad con que el sustrato libere nu-
cannahabla
Fibra de coco gruesa.
coco: chip, fibra de coco y polvo de coco (ver imagen
1). El coco fino retiene bien el agua, mientras que
el estndar y el grueso favorecen una buena airea-
cin y drenaje. El coco estndar est formado de
fragmentos de entre 0.2 a 2.0 mm principalmente
(75-90%) y, a diferencia de otros medios como la
turba esfgnea, no contiene restos de otro tipo de
materia orgnica como madera u hojas.
trientes que puedan ser absorbidos por las races
de la planta. Para entender esto debemos pensar
en el sustrato como un almacn de nutrientes
para la planta. Muchos nutrientes, como el calcio
y el magnesio, pueden ser administrados a plan-
tas desde las reservas del sustrato, y otros, como
el potasio, son aadidos regularmente al sustrato
como fertilizantes, de modo que puedan ser ab-
sorbidos por las plantas segn estas los vayan ne-
cesitando. La relativa capacidad del sustrato para
almacenar un grupo de nutrientes determinado
llamados cationes- es conocida como la capaci-
dad de intercambio catinico o CIC de un sustrato
(ver imagen 2).
Ch | 11
TEMA DE INVESTIGACIN cannahabla

Imagen 2 Vista esquemtica del intercambio catinico en el sustrato de coco.

El sustrato de coco puede estar formado de fragmentos de coco de mayor o
menor tamao como los chips, las fibras y el polvo. Los chips son las partculas
de mayor tamao utilizadas y componen lo que se conoce como coco grueso,
y es el polvo de coco el material con partculas de menor tamao. Al sustrato
de coco se le puede considerar como una mezcla de partculas microscpicas
con carga negativa. Cada una de estas partculas atrae iones de carga positiva,
razn por la que las partculas de coco sin tratar contienen grandes cantidades
de iones de sodio (Na+) y potasio (K+). Estos iones son liberados durante el
cultivo, quedando as disponibles para las plantas. Desafortunadamente, los
iones bivalentes como el calcio (Ca2+) y el magnesio (Mg2+) quedarn unidos
al sustrato de coco, lo que significa que no estarn disponibles para las plan-
tas en la misma medida que el sodio y el potasio, y esto podr dar lugar a una
deficiencia de calcio y magnesio. Un sustrato de coco lavado y amortiguado
(derecha) habr recibido un tratamiento previo con fertilizante de calcio para
mejorar el intercambio calcio-potasio. Un sustrato de coco que tratado de este
modo no suele liberar potasio en exceso ni retener el calcio y el magnesio ne-
cesario para las plantas, con lo que resultarn unas plantas sanas sin sntomas
de deficiencia de nutrientes.

PROPIEDADES QUE PRESENTA LA FIBRA DE COCO DURANTE EL CULTIVO

El cultivo en fibra de coco favorece el desarrollo microorganismos beneficiosos en la zona radicu-

LAVADO Y AMORTIGUADO
La fibra de coco sin procesar tiende a contener
altos niveles de sodio y potasio en comparacin
con la turba. Se sabe que el sodio, al igual que
el potasio, pueden ser fcilmente lixiviados del
material por medio del riego, quedando disponi-
bles para las plantas. Desafortunadamente, los
iones bivalentes como el calcio y el magnesio se
mantendrn unidos al sustrato, y esto puede dar
lugar niveles excesivos de potasio e insuficientes
de calcio o magnesio. Esto es algo que, indudable-
mente, los cultivadores tienen evitar y, para ello,
el sustrato de coco es lavado concienzudamente
con frecuencia, lixiviando as el exceso de sodio y
cloruro. Seguidamente, el sustrato es tratado con
un fertilizante de calcio, como es el de nitrato de
calcio, para mejorar el intercambio calcio-pota-
sio. Este proceso es denominado amortiguacin y
produce un sustrato de coco que no libera potasio
en exceso ni retiene el calcio y magnesio necesa-
rios para el crecimiento de la planta.
de races, tallos y flores. Al contrario que la tierra
para macetas, la cual se compacta fcilmente, la
estructura de la fibra de coco mantiene las bolsas
de aire necesarias para un buen desarrollo del sis-
tema radicular, lo cual da lugar a una saludable
rizosfera aerbica -esencial para una adecuada
absorcin de agua y nutrientes. Algunas cosechas,
como la del tomate y la del pimentn dulce, pue-
den tender a crecer de un modo ms vegetativo,
queriendo decir con esto que sern unas plantas
sanas que crecern fuertes y rpidamente, pero
que producirn relativamente menos flores y
frutos. Esto es algo a evitar por los cultivadores,
ya que su intencin es maximizar sus cosechas.
Como se puede ver en nuestro otro artculo dedi-
cado al coco, unos pequeos ajustes en el rgimen
de fertilizacin pueden resolver estos problemas.
La fibra de coco tiene, por naturaleza, un alto con-
tenido en lignina, lo cual favorece la presencia de
lar y evita la descomposicin, convirtindolo en un
medio de cultivo idneo para ser reutilizado.
Se cree tambin que la existencia de microorga-
nismos beneficiosos funciona como proteccin
contra los patgenos de la planta. Esto ha sido
demostrado en varios experimentos in vitro en los
que se ha podido apreciar que la fibra de coco evita
el desarrollo de patgenos del suelo. Uno de es-
tos experimentos mostr que la formacin de los
micelios del hongo Phytophthora capsici era fuer-
temente inhibida cuando el medio de cultivo era
tratado con una suspensin de fibra de coco sin
esterilizar. Por otro lado, el desarrollo del P. cap-
sici en el mismo medio fue reavivado con una sus-
pensin de fibra de coco esterilizada por filtracin.
Otros experimentos han demostrado que el desa-
rrollo del Fusarium solani en agar agua corregida
con fibra de coco sin esterilizar fue totalmente

12 | Ch Ch | 13
TEMA DE INVESTIGACIN
inhibido. Una vez la fibra de coco estuvo comple-
tamente esterilizada, el desarrollo del F. solani en
agar agua corregida con fibra de coco tratada en
autoclave dej de ser inhibido. Resultados simila-
res fueron obtenidos con el Aspergillus terreus, un
hongo patgeno de las plantas que produce toxinas
que impiden el desarrollo del polen.
Los resultados extrados de estos estudios sugie-
ren que la fibra de coco puede contener el desa-
rrollo de los patgenos del suelo in vitro y que esta
capacidad se debe, en gran medida, a los microor-
14 | Ch
Corte de un coco incluyendo la cscara.
ganismos asociados con el sustrato. Sabemos que
el famoso hongo Trichoderma juega un papel esen-
cial en este proceso, pero los beneficios de estos
microorganismos durante el cultivo de la cosecha
son aun, en gran parte, desconocidos.
Estudios recientes se han centrado en la resisten-
cia que ha mostrado la fibra de coco durante ensa-
yos de cultivo destinados a aumentar la vitalidad de
las plantas y maximizar las cosechas. Hoy en da,
se pone de relevancia la elevada sostenibilidad de
la fibra de coco y, particularmente, el hecho de que
el sustrato de coco pueda ser reutilizado con segu-
ridad. Sin embargo, a pesar de lo prometedor que
pueda parecer el hecho de poder reutilizar el sus-
trato, un coco de baja calidad podra dar lugar a una
malnutricin de la planta. Un conocido problema es
la fijacin del nitrgeno a la fibra de coco durante
su descomposicin; en algunos ensayos se descu-
bri que en el polvo de coco se daba una pequea
LA FIBRA DE COCO COMO ALTERNATIVA A LA TURBA
Este artculo se ha centrado en la fibra de coco
como sustrato nico, sin embargo, tambin puede
ser utilizado como sustituto de la turba esfgnea
en sustratos con base de turba.
Durante casi un cuarto de siglo, la fibra de coco
ha sido analizada como candidata para reempla-
zar a la turba esfgnea, a la de caaveral y, en
gran medida, a los tacos de lana de roca como
medio de germinacin y criadero de plntulas
EL SUSTRATO DE COCO COMO CONCEPTO DE CULTIVO
El concepto del coco como sustrato, con sus pros
y contras, necesitara de reajustes en cuanto al
rgimen y composicin de nutrientes. CANNA fue
uno de los primeros productores especializados
de nutrientes de coco que ofreci soluciones a la
liberacin y la fijacin de los nutrientes necesa-
rios para las plantas.
Hoy en da, la fibra de coco es un sustrato muy
prometedor. Es sostenible, puede ser reutilizado
con facilidad y numerosas investigaciones han
cannahabla
fijacin de nitrgeno. La fijacin de nitrgeno ocu-
rre cuando el nitrgeno es retenido en el sustrato
durante la descomposicin de materia orgnica y,
por lo tanto, deja de estar disponible para ser ab-
sorbido por la cosecha, lo cual es normalmente
causado por los microorganismos implicados en el
proceso de descomposicin, ya que compiten por el
nitrgeno disponible para la planta.
de brcoli, tomate y lechuga. Se descubri que la
germinacin del tomate ocurra antes en la fibra
de coco y que las plantas crecan ms uniforme-
mente y mayores.
Es muy probable que algunos pases prohiban el
uso de la turba como sustrato en las prximas d-
cadas, debido a que las reservas de turba no son
inagotables y su extraccin no es un proceso res-
petuoso con el medioambiente.
demostrado que la fibra de coco tienen una ca-
pacidad natural para evitar enfermedades en las
plantas. La otra cara de la moneda es que la fi-
bra de coco necesita unos ajustes especficos de
nutrientes para compensar su tendencia natural
a la fijacin de calcio y magnesio, as como a la
liberacin de potasio principalmente. Desafor-
tunadamente, aun se dispone de poca informa-
cin sobre el alcance total de su capacidad para
prevenir enfermedades en las cosechas durante
el cultivo.
Ch | 15
MEDICINAL
Inhalando bienestar
Farmacocintica, eficacia, seguridad y facilidad de uso de un
novedoso inhalador porttil de marihuana con dosificador en
pacientes con dolor neuroptico crnico: estudio en fase IA
fuente Syqe Medical
El dolor neuroptico suele ser
resistente a los tratamientos
farmacolgicos habituales. Aun-
que cada vez ms pruebas res-
paldan el uso de la marihuana
inhalada para el dolor neurop-
tico, la falta de una pauta poso-
lgica normalizada constituye
un obstculo importante en su
generalizacin para este prop-
sito. El objetivo de este estudio
era explorar la farmacocin-
tica, seguridad, tolerabilidad,
eficacia y facilidad de uso de un
novedoso inhalador porttil con
dosificador para marihuana en
una cohorte de ocho pacientes
con dolor neuroptico crnico, y
un rgimen analgsico estable
que inclua la marihuana con
fines medicinales.
16 | Ch
E
n los ltimos 12 aos, los profesionales mdicos se han visto
atrados por el uso de cannabinoides contra el dolor neuroptico.
Al menos 10 ensayos controlados aleatorizados, con duracio-
nes de entre algunos das a varios meses y con ms de 1.000
pacientes participantes, han demostrado la eficacia de los
distintos tipos de cannabinoides para diferentes formas de do-
lor neuroptico. La forma ms frecuente de dolor neuroptico
estudiada fue la asociada con la esclerosis mltiple, aunque
tambin han respondido a los cannabinoides el dolor por el
virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), las lesiones del
plexo braquial y otras formas de dolor neuroptico.
No obstante, contina la controversia sobre el uso generali-
zado de la marihuana como frmaco, debido a las dificulta-
des de administrarla conforme al modelo mdico habitual de
receta mdica.
Se ha avanzado en esta rea mediante el desarrollo de tcnicas
de vaporizacin de la marihuana, cuyo objetivo es administrar
los cannabinoides inhalados y evitar los riesgos del tabaquis-
mo para el aparato respiratorio. Mientras la temperatura en el
centro de un cigarrillo ardiendo es de 750800 C, la vaporiza-
cin de la marihuana suele realizarse a 170190 C, cuando se
forman los vapores de cannabinoides, flavonoides y terpenoi-
des activos, pero por debajo del punto de combustin (230235
C) al cual se forman los compuestos pirolticos txicos.
Para que la marihuana pueda usarse como frmaco habitual,
debe seguir las normas farmacuticas habituales en cuanto a
Inhalador Syqe Exo
su pauta posolgica. En este estudio se analiza el
inhalador Syqe Exo, un novedoso inhalador por-
ttil con dosificador trmico para la administra-
cin. El anlisis se realiza siguiendo las normas
farmacuticas, de marihuana y otras sustancias
naturales sin procesar.
El estudio se llev a cabo en la Unidad de Inves-
tigacin del Dolor de Rambam Health Care Cam-
pus (Haifa, Israel). Durante el mismo continu la
administracin de los medicamentos habituales,
aunque se exigi que los pacientes se abstu-
vieran de usar marihuana durante las 12 horas
anteriores al ensayo. Se proporcionaron instruc-
ciones detalladas sobre el uso de inhalador Syqe.
Despus de tres inhalaciones de demostracin cuales fueron idneos 10, todos los cuales com-
con xito, los participantes inhalaron una nica
dosis de 15,1 0,1 mg de flor de camo durante
3 segundos. Se extrajeron muestras de sangre
inmediatamente antes de la inhalacin y 1, 2, 3,
4, 5, 10, 15, 30, 60, 90 y 120 minutos despus de
ella para controlar las concentraciones plasmti-
cas de THC y su metabolito activo 11-hidroxi-9-
THC (11-OH-THC).
El dispositivo en estudio desarrollado por Syqe
Medical es un inhalador porttil con dosificador
trmico y funcionamiento con pilas diseado
para vaporizar diversas dosis de flor de camo
procesada, lo que resulta en la administracin de
los ingredientes activos en el pulmn.
El inhalador Syqe se compone de un cartucho
multidosis, un contador de las dosis, una luz
indicadora y un interruptor de encendido y apa-
gado. El cartucho viene precargado con mltiples
dosis premedidas de 15,1 mg 0,1 mg de flor de
camo que contienen 3,08 0,02 mg de 9- concentracin plasmtica Cmx a 38 10 ng/ml y
THC. El proceso de vaporizacin se desencadena
instantneamente por la fuerza de inhalacin
del paciente y dura 3 segundos. La transicin a
la siguiente dosis/inhalacin se realiza mediante
un control mecnico. Cada dosis se calienta hasta
190 C en 470 ms y la eficiencia del proceso de
cannahabla
vaporizacin de THC es de 52,7 2,7 %, lo que
indica poca variabilidad entre las dosis inhaladas.
El dispositivo utiliza controladores trmicos y de
flujo automticos que garantizan una adminis-
tracin completa y eficiente de los vapores de
cannabinoides a los pulmones, independiente-
mente del patrn de inhalacin del paciente de
que se trate.
El medicamento en estudio empleado fue flor
de camo de calidad farmacutica (Bedrocan,
Veendam, Pases Bajos) con 19,9 % de dronabi-
nol (THC), 0,1 % de cannabidiol (CBD) y 0,2 % de
cannabinol (CBN).
Se someti a seleccin a 30 pacientes, de los
pletaron el estudio.
Los participantes fueron predominantemente
hombres (62,5 %) con edades comprendidas
entre los 25 y los 69 aos.
Todos los pacientes recibieron tratamiento habi-
tual con flor de camo inhalada dos o tres veces
al da. La mediana de la dosis mensual fue de
2030 g (intervalo: de 25 hasta 3040).
Todos los pacientes seleccionaron la inhalacin,
usando el inhalador Syqe, como tratamiento
preferido en comparacin con fumar, su modo de
uso actual.
En el presente estudio una dosis de THC baja
demostr ser un analgsico saludable para el
conjunto heterogneo de trastornos con dolor
neuroptico estudiados. Una nica inhalacin de
3,08 0,02 mg de 9-THC total disponible elev la
proporcion un 45 % de reduccin de la intensi-
dad del dolor, que se invirti en 90 minutos.
Por supuesto, es necesario repetir la inhalacin
durante el da para mantener un efecto analgsi-
co significativo en el tiempo.
Ch | 17

Entrevista a
Javier Gallego
Crudo
por Leire Elorriaga
Carne Cruda es un programa
de radio que se emiti en sus
inicios en Radio 3 de RNE (2009-
2012), y posteriormente en la Cadena SER
(2013-2014) con un gran xito de audiencia,
llegando a ganar el Premio Ondas al Mejor
Programa de Radio espaol del ao 2012. El
programa fue suspendido en ambas emi-
A
lo largo de estos aos de programa y de las
diferentes etapas del mismo han pasado por
estos micrfonos personalidades muy diversas.
Desde Robe Iniesta a Viggo Mortensen, Julian As-
sange pasando por Chavela Vargas, Jordi vole,
Evaristo Paramos y un largo etctera.
Cuando CANNA supo que Carne Cruda estaba
con una campaa de crowdfunding no dud en
contactar con ellos para poder colaborar en este
gran proyecto.
CARNE CRUDA, 'LA REPBLICA INDEPENDIENTE DE
LA RADIO', EXPLCANOS..
Es el primer programa de radio en Espaa que
se hace gracias a la financiacin de sus oyentes.
18 | Ch
Manu Tomillo, Roco Gmez y Javier Gallego Crudo.
soras por su lnea editorial crtica. Ahora
Carne Cruda es un programa de radio online
independiente, y continua siendo de contra-
cultura, agitacin, msica, arte, literatura,
poltica, humor y disidencia.
Eso nos permite ser independientes de cualquier
gran anunciante y grupo meditico. Estamos
libres de esas presiones que sufren normalmen-
te los periodistas en los medios tradicionales.
Adems, la colaboracin de CANNA ha hecho que
esa independencia sea an ms holgada. Gracias
a vosotros y a nuestra audiencia, somos un pro-
yecto sostenible y libre que cada vez tiene ms
seguidores, y da trabajo a un equipo de periodis-
tas, tcnico y colaboradores.
COMO HABIS GESTIONADO EL XITO DE LA CAMPA-
A DE CROWDFUNDING?
Como te deca, no nos lo esperbamos. Sabamos
que tenemos una comunidad de oyentes muy
militantes pero no pensbamos que tanto. Hemos
recaudado suficiente para hacer dos progra-
mas semanales de dos horas, con medios
profesionales, en un estudio de radio de
calidad, un equipo de cuatro personas ms
un tcnico propio para la emisin y una
lista de colaboradores de msica, cien-
cia, cultura, tecnologa, humor a los que
podemos pagar decentemente. Para que
los oyentes supieran a lo que dedicamos su
dinero, sacamos a mitad de ao las cuen-
tas del programa. Y lo volveremos a hacer
al final de temporada. Ahora viene lo ms
difcil: conseguir renovar su confianza y que
vuelvan a financiar el programa. Por lo que nos
cuentan, creo que estn muy satisfechos con el
trabajo que hemos ofrecido, pero habr que ver
si el segundo ao tenemos el mismo apoyo que
el primero, una vez pasada la euforia de poner el
proyecto en marcha.
ESTE AO HABIS HECHO UN PROGRAMA DURANTE
SPANNABIS, CMO FUE LA EXPERIENCIA?
Muy iluminadora, la verdad. Aprendimos muchas
cosas sobre los usos no recreativos del can-
nabis y sobre su posible legalizacin, as como No nos aburrimos, no.
sobre los efectos beneficiosos que podra tener
en la lucha contra las mafias del narco y contra
ciertas enfermedades que se pueden tratar con
el camo. De esto muy raramente se habla en
grandes medios, se nos oculta al pblico, porque
abre un debate sobre las drogas que ah arri-
ban no quieren que abramos. La industria de la
seguridad mundial, por ejemplo, no quiere ni que
se plantee legalizar las drogas porque viven de
la lucha contra ellas. En fin, fue muy instructivo y
estimulante. S, debatir sobre el cannabis puede
ser casi, casi tan estimulante como consumirlo.
Al menos, aquel programa fue un buen viaje, as
que espero que se repita.
EN TODOS ESTOS AOS IMAGINAMOS QUE HABRIS
VIVIDO TODO TIPO DE ENTREVISTAS, PERO NOS GUS-
TARA SABER CUAL HA SIDO LA MS INTERESANTE,
SORPRENDENTE O ESTIMULANTE, CUNTANOS! os acompae!!!!!
Las entrevistas con Evaristo de La Polla, que
ya le he hecho tres, han sido siempre nicas,
cannahabla
imprevisibles, revolucionarias, como es l. No
sabes nunca lo que va a pasar ni por dnde te va
a llevar. Con Lolo Rico, la creadora de La Bola de
Cristal, tambin he hecho un par de entrevistas
muy emotivas y estimulantes. Ambos son per-
sonas que te agitan y te aceleran las neuronas,
pero es difcil quedarse con una. Esta tempora-
da hemos tenido charlas muy interesantes con
personajes como Julian Assange, Jordi vole,
Maruja Torres, Rosendo, Falciani, la escritora
Beln Gopegui, la actriz porno Amarna Miller,
Joaqun Reyes, Ada Colau, Manuela Carmena
Y, POR LTIMO, TIENES UN MENSAJE PARA NUES-
TROS LECTORES?
Pues que ahora tienen la oportunidad nica de
ser los dueos de un programa de radio com-
bativo y cido en el que se hable de todo, desde
poltica hasta msica pasando por cannabis,
sin censuras. Pueden poseer un programa de
radio al precio que quieran, desde 1 euro pueden
hacerlo posible, solo tienen que entrar en www.
carnecruda.es y convertirse en productores. Es
una oferta que no pueden rechazar Perdonad-
me la cua publicitaria. Tena que hacerla.
Quieres escuchar Carne Cruda? Ahora puede
escucharlo online en www.carnecruda.es los
martes y jueves de 12:00 a 14:00. Que la Radio
** Puedes leer la entrevista completa en:
www.canna.es/news/entrevista_carnecruda
Ch | 19

Plagas y enfermedades
La cochinilla harinosa
por CANNA research
Uno de los tipos de cochinilla ms comnes que ataca a plantas or-
namentales es la cochinilla harinosa. Esta tiende a vivir en grupos,
refugindose en partes protegidas de la planta tales como las est-
pulas, las vainas foliares, entre los tallos trepadores y bajo la corteza
desprendida. Debido a la capa de cera que les cubre y a su tendencia a
permanecer fuera del alcance de la vista, resultan difciles de eliminar.
Varias especies de cochinilla harinosa proliferan en invernaderos y
plantas de interior, entre ellas la Pseudococcus calceolariae (cochinilla
harinosa de invernadero), la P. longispinus (cochinilla de cola larga) y la
Planococcus citri (cochinilla harinosa de los ctricos).
D
entro del gnero Planococcus, la cochinilla harinosa de los
ctricos es la que plantea el mayor problema. Fue en 1813, en
Europa, y en 1879, en Estados Unidos, cuando se detect el pro-
blema que este tipo de cochinilla supona para los ctricos y las
plantas ornamentales.
20 | Ch
Los insectos predadores que acaban con la cochinilla de la
harina (derecha) cazan en exterior y pueden ser de gran ayuda
para evitar que la colonia se desarrolle. Imagen cortesa de
Sonya Broughton.
Apariencia
El nombre de la cochinilla harinosa deriva del
hecho de que desde su tercera fase larval en
adelante las hembras se recubren de una sus-
tancia blanca cerosa. Las hembras adultas tienen
un cuerpo blando y aplanado de forma oval de
0.25-0.4 cm de longitud y 0.2-0.3 cm de anchura.
Ciclo vital
La mayora de las especies son ponedoras de
huevos, aunque algunas, especialmente en
condiciones de invernadero, pueden dar a luz a
pequeas cras directamente. La reproduccin es
continua durante todo el ao en los invernaderos,
decreciendo nicamente en invierno, y pudin-
dose llegar a alcanzar hasta ocho generaciones
en un mismo ao, por lo que varias fases de su
desarrollo pueden confluir en un mismo momen-
to, sin embargo, en exterior se suelen dar solo
dos generaciones por ao. Las hembras ponen
alrededor de unos 500 huevos en una bolsa
algodonosa que sitan bajo su cuerpo. Las cras
rompen el cascarn tras los primeros 6 a 14 das,
y se dispersan en busca de partes de la planta u
Daos
El dao causado a la planta por la cochinilla de la
harina se produce debido a la cantidad de toxinas
o patgenos que esta inyecta a la planta durante
su proceso de alimentacin. Adems, esta cochi-
nilla segrega un producto residual, la melaza, un
lquido meloso y azucarado que deposita sobre las
hojas, formando una fina y pegajosa pelcula que
cannahabla
Pueden ser de color rosado, pero generalmente
son blancas, debido al blanquecino polvo ceroso
que cubre su cuerpo. Filamentos igualmente cero-
sos nacen de todo el contorno de sus cuerpos. El
macho es un pequeo insecto halado parecido a la
mosca, que suele verse con poca frecuencia.
otros anfitriones apropiadas para satisfacer sus
necesidades alimenticias. Algunos tipos, como
la de cola larga, no ponen huevos, sino que dan a
luz cras ya formadas.
Todas las cras se parecen a las hembras adul-
tas, pero hembras y machos se desarrollarn de
modo diferente. Las ninfas hembras aumentan
de tamao con cada muda de piel, alcanzando
la madurez en un mes aproximadamente. Por el
contrario, los machos pasan primero por dos o
tres mudas antes de comenzar su fase de pupas,
la cual se desarrollar dentro un delgado capullo
del cual saldrn como diminutos adultos con
aspecto de mosca.
sirve de medio para el desarrollo del hongo de la
fumagina, el cual reduce la capacidad fotosintti-
ca de la planta y resulta antiesttico. La alimenta-
cin de esta cochinilla tambin puede dar lugar a
cada prematura de las hojas y una degeneracin
agresiva de la planta, pudiendo llegar a acabar
con ella si no se mantiene un control.
Ch | 21

Control
La mayor parte de las cochinillas de la harina
se desarrollan mejor en ambientes clidos, por
lo que no suelen resultar un problema para las
plantas de exterior, sin embargo, pueden estar
presentes durante todo el ao en plantas de
interior e invernaderos.
Se debe mantener un control de cultivo adecua-
do para que las plantas se mantengan fuertes
y puedan tolerar una moderada presencia de la
cochinilla de la harina sin sufrir daos mayo-
res. Es conveniente no excederse en el riego o
la fertilizacin, ya que este tipo de cochinilla se
siente atrada por plantas con altos niveles de
nitrgeno y crecimiento moderado. Tambin se
puede reducir el nmero de la colonia evitando
que se den zonas donde esta pueda hibernar,
tales como las zonas con corteza suelta. Asimis-
mo, algunos insectos predadores como crisopas,
moscas srfidas, mariquitas y varias pequeas
avispas parasitarias, se alimentan de cochinillas
de la harina, lo que igualmente puede ayudar a
disminuir el nmero de individuos. Actualmente
se comercializa tambin para invernaderos un
22 | Ch
cannahabla
Las cochinillas de la harina tienden
a vivir agrupadas en partes protegi-
das de la planta. Imagen cortesa de
Scot Nelson.
escarabajo que acta como exterminador de
este tipo de cochinilla. Es aconsejable evitar el
uso innecesario de insecticida para minimizar
cualquier posible efecto adverso sobre los insec-
tos beneficiosos para la planta. Mantener un con-
trol sobre las hormigas ayudar tambin a evitar
un desarrollo de la colonia, ya que las hormigas
se sienten atradas por la melaza producida por
la cochinilla y su presencia inhibir la actividad
de enemigos naturales.
Resulta complicado controlar a la cochinilla de
la harina mediante el uso de insecticidas debido
a la proteccin que les proporciona la capa
cerosa que la recubre, y a su tendencia a es-
conderse en los lugares ms inaccesibles de la
planta. Es en su estado larval cuando la cochi-
nilla es ms vulnerable y puede ser controlada
fcilmente. Los jabones insecticidas ayudarn
a reducir el volumen de la colonia, ya que estos
disuelven la capa cerosa del insecto llegando a
secarlo, sin embargo, los insecticidas no fun-
cionarn en los huevos, por lo que tendrn que
ser aplicados regularmente.
Ch | 23

Expocannabis Uruguay
Una expo legal
por Leandro Fierro
Uruguay es un pequesimo pas. All todos se conocen. Tal vez eso
fue lo importante para que una parte de los uruguayos se diera cuenta
que la marihuana no era el demonio que deca la tele, sino otro bien de
consumo con ventajas y desventajas, como tantos bienes.
L
a marihuana se convirti en un olor habitual en
varias ciudades, la levedad del humo se empez a
entreverar cada vez ms en las calles de Mon-
tevideo, capital uruguaya. Con el nuevo milenio
el cannabis fue ganando cierto espacio entre los
uruguayos ms jvenes, en los estadios, las plazas
y sobre todo entre grupos de amigos. Por eso,
entre el 14 y 15 de diciembre de 2014 Expocanna-
bis Uruguay pas del sueo a la realidad. El pas
pionero en regular toda la cadena de produccin y
distribucin de marihuana tuvo su expo.
24 | Ch
el cannabis que presumiblemente fumaban los
6.000 personas lo vieron con sus ojos. Los mos,
que estuve en copas y ferias en Chile, Argentina y
Europa, me decan que en la expo uruguaya haba
mucha libertad. En otras ferias puedes encon-
trar todo tipo de plantas, excepto de marihuana.
Nunca vi plantas de cannabis en una feria de
cannabis, hasta que llegu a la uruguaya.
Esta feria fue la primera a cielo abierto, en
libertad, digamos. Capaz, esa fue la razn para
que otros latinoamericanos, europeos o norte
americanos visitaran Montevideo, para conocer
de qu trat Expocannabis Uruguay.
Al entrar a la expo ya podas ver diferentes
plantas sativas e ndicas en estado vegetativo,
florando, etc. Su cultivador se encargaba de ex-
plicar a los curiosos visitantes qu era todo aquel
alboroto de plantas nunca vistas para muchos.
Todos las olan.
En ese mismo espacio la muestra del Hash and
Hemp Museum, mostr muchas de las aplica-
ciones que en el pasado las sociedades daban
al cannabis. Piezas de telares, grabados de los
tiempos de los barcos a vela y apuntes del Mon-
tevideo antiguo donde los jarciadores plantaban
africanos llevados a la fuerza hasta aquel puerto
perdido en ultramar que hoy tiene legalizado el
auto cultivo, los clubes de cannabis y espera por
la venta en farmacias.
En ese mismo hall haba una puerta a la izquier-
da, antes de pasar a la feria. All hubo talleres de
cultivo, nutricin, bioconstruccin con camo y
otros. Adems, fueron celebradas 18 conferencias
en dos das, y entre los conferenciantes estuvie-
ron Paul Stanford, Don Wirtshafter y Paige Figi.
En el parque de la feria haba una cincuentena
de stands, entre ellos la oficina del Instituto de
Regulacin y Control del Cannabis, donde los
cultivadores aprovecharon para registrarse y,
sobre todo, para sacarse las dudas que tuvieran
por sus plantas. Adems, participaron organi-
cannahabla
zaciones de la sociedad civil y, por supuesto,
empresas, 18 extranjeras y 13 uruguayas.
Al regular la cadena del cannabis, este pas, donde
viven poco ms de tres millones de personas,
qued en inmejorables condiciones para poner a
dialogar a todos los actores que representan a este
nuevo sector de la economa formal. La expo hizo
que muchos se dieran la mano por primera vez
o para solidificar vnculos, compartiendo expe-
riencias y visiones. Varios curiosos llegaron y aun
llegan a Uruguay para ver cmo es la legalizacin.
Este pequeo mercado regulado, este experimen-
to, atrae la participacin social y la interaccin
empresarial en armona con las autoridades. El
desafo es importante para los uruguayos porque
este gran paso hacia la normalizacin no est aun
finalizado, lo cual es tambin una ventaja.
Expocannabis Uruguay puso a dialogar a gentes de
todos lados en unas agradables tardes primave-
rales. Bajo la brisa de un lindo parque al exterior,
donde haba sol y los cogollos pasaban de mano en
mano mientras sonaba msica en vivo.
En los comienzos de esta nueva fase de tolerancia
hacia el cannabis, la educacin en riesgos y daos,
es decir, en salud, adquiere una dimensin espe-
cial, por lo que brindar informacin a la ciudadana
es algo que fomenta la Expo. Esta, a su vez, fue
foco de atencin de los medios de comunicacin
uruguayos y algunos de Amrica Latina; algo a
destacar porque es un insumo importante para
que el tema aparezca en la agenda y en la discu-
sin pblica.
Ch | 25
cannahabla

La chica
del grow Mis productos CANNA preferidos
por Ana Kanopia
En el artculo anterior hablamos sobre CANNA COCO, un sustrato
revolucionario por su limpieza y eficacia. Vamos pues a seguir
desgranando los productos CANNA que, en resumen, ms me
gustan, utilizo y por tanto siempre aconsejo en mi tienda Kanopia
de Valencia.
Voy a profundizar en el primer estimulador radicular especfico
para cannabis del mercado, RHIZOTONIC, que supuso una revolu-
cin en la calidad y cantidad de races de nuestras plantas.
28 | Ch
C ierro los ojos y doy una calada profunda a mi
flay de La Rica CBD Rich1 para recordar aque-
llas primeras botellas de RHIZOTONIC que tuve
en mis manos, eran redondas...diferentes a las
botellitas con dosificador actuales, pero con las
mismas races grandes y blancas en la etiqueta.
- Ana, pide unas botellas del producto este nuevo
de CANNA, RHIZOTONIC, el de las races...
- Pero si a m los esquejes me enrazan de cate-
gora , en 15/20 das y suelo tener pocas bajas!
-Pdeloooo tacaaaa, que alguno se te muere, y
lo probamos a ver cmo va, que con el tema de
los clones nos jugamos mucho!
Cuando empez toda la movida del autocultivo,
las Grows, etc. y, sobre todo, cuando se iniciaron
los primeros cultivos en interior con luz artificial,
se parta en el cultivo desde semillas. Las pri-
meras genticas interesantes que cultivamos en
nuestro interior ya nos hicieron caer en la cuenta
de que las plantas, aunque fueran hermanas, no
eran iguales entre s, ni muchsimo menos.
-Joder, si todas las plantas tuvieran el mismo co-
gollarro que estas tres...- le dije a m compaero,
a la vez que sealaba las tres plantas que ms
destacaban por esta caracterstica tan deseada.
-Puede hacerse, creo.
A los entusiastas cultivadores fumetas nos
dirn lo que quieran, pero cuando se nos pone un
cannahabla
El color blanco luminoso que
adquieren las races enriquecidas
con RHIZOTONIC es sntoma de
salud y fortaleza.
objetivo entre ceja y ceja, si este afecta al incre-
mento de calidad/cantidad de nuestra venerada
planta, no paramos hasta conseguirlo.
Un apunte vital: un da un cliente de la tienda me
dijo que el cannabis te quita la ambicin, me dejo
pensativa, yo creo que el cannabis te quita la
ambicin negativa, aquella que te hace avaricio-
so y egosta, un tipo Barcenas. Pero la ambi-
cin por aprender y mejorar cada da creo que,
en m caso y en el de muchos conocidos, incluso
la ha potenciado.
Al tema. Cuando comprend la dimensin de
lo que me estaba explicando mi compaero
no daba crdito, podamos conseguir que esas
plantas volvieran a crecer si le cortbamos los
cogollos pero le dejbamos unas ramas bajas y
las volvamos a poner otra vez con fotoperiodo
de crecimiento, lo que se llama revegetar una
planta, volver a crecer. Tras un tiempo sacando
hojas muy raras, las plantas volvieron a tener
ramas en crecimiento y sin cogollos. Cortamos
esos esquejes y los transplantamos a una maceta
donde pasaran a ser planta madre y nos da-
ran clones idnticos de estos individuos que, por
sus caractersticas, considerbamos lite.
Al empezar a trabajar a partir de madres, nuestra
necesidad de semillas descendi notablemente,
pues nos abastecamos de sus esquejes. Prime-
ros los hacamos sin hormona, despus empeza-
Ch | 29

mos a utilizarla, pero lo que realmente supuso un
cambio fue empezar a incorporar RHIZOTONIC a
la rutina del esqueje desde el principio.
-Qu te parece si al agua con la que humedezco
la lana de roca para los esquejes le meto ya un
poco de RHIZOTONIC?
-Pues que debes hacerlo, y pulverizarlos tambin.
Nada ms cortamos el esqueje y lo ponemos en
el medio de enraizamiento (CANNA COCO, lana
de roca, etc), lo que mejor que me ha funcionado
es pulverizarlo con agua de baja EC y RHIZO-
TONIC. Hay que tener en cuenta que cuando el
esqueje est acabado de hacer el mejor modo en
el que se le puede hidratar y aportar nutriente
o estimuladores es por la va folial. Es este mo-
mento cuando el uso de RHIZOTONIC pulverizado
marca una gran diferencia con respecto a los das
que va a tardar en enraizar.
Despus, en cada riego, una dosis generosa
de RHIZOTONIC adems de nutriente en una
dosis baja; cualquier nutriente de CANNA para
crecimiento que sea mineral (no biolgicos) nos
sirve, yo empec regando la lana de roca con
Terra Vega, pues por aquel entonces no lo tenan
especifico, y genial.
- Mira los esquejes, en 7 das tiras de ellos y
estn engachados.
- Pues en dos o tres das ms ya se les ve la raz,
ha valido la pena probar ehh?
- S, y no se ha muerto ni uno, jejejje.
Para nosotros, en la tienda, siempre ha sido una
pauta obligatoria probar los productos antes
de venderlos. Pero tambin se aprende de la
experiencia del cliente, incluso de los ms raros.
Y digo esto porque yo aprend que el RHIZOTONIC
30 | Ch
El color blanco luminoso que
adquieren las races enrique-
cidas con RHIZOTONIC son
sntoma de salud y fortaleza.
es til durante toda la fase del cultivo a travs de
un tipo que lo usaba para todo.
Yo le llamaba El Chamn Opiaceo pues tena el
aspecto de frecuentar un fumadero de este alca-
loide, y haba estado por el desierto mexicano y
el amazonas comiendo peyote, ayahuasca y otros
productos de la tierra. La mayora de las veces
me contaba historias para no dormir del tipo:
- Puedo mirar directamente al sol de medioda en
pleno agosto y no me quemo los ojos, mira, mira.
-Ehh to no me jodas, deja de mirar el solano que
te vas a quedar ciego, que tienes los ojos rojos!
que te los ests quemando!-
Pero el seor cultivaba de categora y obtena agua, nos ofrece un programa completo de fertili-
una yerba como pocas he fumado yo en mi vida,
y cuando me hablaba de cultivo siempre lo tena
en cuenta. Un da, despus de observar durante
un tiempo que compraba mucho RHIZOTONIC ,
le pregunt si estaba haciendo mucho esqueje o
qu, y entonces me dijo muy serio:
- Este producto no solo va bien para los esquejes
Ana, yo se lo pongo durante todas las fases del
cultivo, al principio ms concentrado, despus
ms suave, pero jams dejo de usarlo. Unas
races fuertes y desarrolladas son la clave para
sacar buenos cogollos.
Segu su consejo, pues yo dejaba de usar
RHIZOTONIC unos seis das despus del ltimo
transplante. Continu con l hasta prctica-
mente finalizar la floracin, el resultado fue
significativamente mejor. Comprend que con-
seguir un sistema radicular bien desarrollado
es un trabajo continuo, pero que bien hecho da
resultados superiores, sobre todo en produc-
cin de fruto.
Desde hace tiempo la marca CANNA incluye en su
web una calculadora de fertilizante, poniendo los
datos que nos pide respecto a valores de nuestra
zacin por semanas. Al igual que mi estrambtico
y sabio cliente, ellos tambin recomiendan utilizar
RHIZOTONIC durante todas las fases del cultivo,
as la raz siempre cuenta con la ayuda de este rico
estimulador para no parar de desarrollarse.
Actualmente, RHIZOTONIC es un imprescindible en
todos mis cultivos, y es por ello que no puedo dejar
de recomendaros su incorporacin a vuestra rutina
de abonado, desde el principio hasta el final.
Termino este artculo con buen sabor de boca, la
izquierda ha ganado en m comunidad autnoma.
Tambin con incertidumbre sobre qu pasar en
las elecciones generales, sobre todo me inquieta
que postura tomarn los nuevos y viejos polti-
cos sobre el tema de las drogas en general y del
cannabis en particular. Cundo tendremos un
gobierno que asuma la responsabilidad que le
corresponde en estos temas? Cundo compren-
dern que el delito contra la salud pblica lo
comete el propio Estado al permitir que productos
de consumo habitual, como son las drogas ilega-
cannahabla
les, queden en manos de los traficantes? Sern
los nuevos partidos de izquierdas los promotores
de este cambio necesario? O se comportaran de
modo arcaico y moralista cmo ya estn hacien-
do, evitando posicionarse en el tema drogas?
Podrn comprender algn da que existe un
uso racional de las drogas, que convivimos
diariamente con ellas y que se puede aprender a
utilizarlas con informacin y raciocinio?
Muchas preguntas, pocas respuestas. Sobre todo
decepciona el silencio de algunos (Podemos), que
defienden la libertad y la cultura con valenta, y
callan por cobarda cuando se les pregunta por la
legalizacin del cannabis.
Gracias por leerme, en el prximo artculo es-
cribir sobre la gama mineral de CANNA TERRA
(Terra Vega, Terra Flores) y CANNABOOST, as
como de sus rivales biolgicos BIOCANNA. Si os
interesa saber qu opino sobre la diferencia en-
tre bio y qumico, y otras cuestiones relacionadas
con este tema, no os lo perdis.
1
CBD Rich se refiere a plantas con alto contenido en el
cannabinoide CBD. Tienen un efecto muy neutral que
permite desarrollar actividades que exigen concentracin.
Ch | 31

Social Clubs Cup 2015
2 edicin por Dani Peinado
El pasado 29 de mayo se celebr en la ciudad de Barcelona la
entrega de premios de la 2 edicin de la copa de clubes, Social
Clubs Cup, este ao con una novedad: la incorporacion de clubes
de otras regiones de Espaa.
L a entrega de premios tuvo lugar en una dis-
coteca situada en una zona muy exclusiva de la
ciudad de Barcelona, Poble Espanyol.
Al evento acudieron los representantes de todos
los clubes social que se presentaban a la copa,
adems de muchas celebridades del mundo can-
nbico a nivel nacional.
La noche estuvo ambientada por Antonio Reque-
na, dj residente del Marula Caf Barcelona, que
fue ambientando la noche con mucho soul y funky,
32 | Ch
hasta que fue la hora de la actuacin de Rosa
Rosario, que con su hip-hop pusieron de pie a las
casi 400 personas que se encontraban en la sala.
DINAFEM, CAAMO y CANNA, fueron los patroci-
nadores principales de la Social Clubs Cup 2015,
dejando claro, una vez ms, su implicacin en MK ULTRA, K-Lite
todo lo que concierne al movimiento cannabico
en Espaa.
Para ms informacin sobre el evento entra en la :
web www.socialclubscup.com
cannahabla
LISTA DE GANADORES
CATEGORIA NDICA
1 AKORN Boira, Barcelona
2 BUBBA KUSH 4:20, Barcelona
3 SOMANGO El Plaer de la Vid, Barcelona
CATEGORIA SATIVA K-Lite. Mejor Club 2015.
1 SUPER SILVE HAZE Sibaritas Club, Barcelona
2 SUPER LEMON HAZE The Weed Club, Zarautz
3 AMNESIA Basthet, Barcelona
CATEGORIA HASH
1 NL5 X HAZE Betty Boop, Barcelona
2 DRY SIFT AMNESIA La Eme Club, Barcelona
3 JACK HERER Basthet, Barcelona EME Club. Mejor sativa popular.
CATEGORIA EXTRACTIONS
1 SOUR LIME Betty Boop, Barcelona
2 PSYCO HAZE Resin Club, Barcelona
3 OXUS EXCLUSIVE Hemprat, Barcelona
MEJOR CLUB
K-LITE
Betty Boop. Mejor hash.
MEJOR NDICA POPULAR
MEJOR SATIVA POPULAR
LA EME HAZE, La Eme Club, Barcelona Resin Club , 2 premio de la categora Extractions.
Ch | 33
 cannahabla

F undacin CANNA se complace en presentaros una nueva serie de artculos que se pu-
blicarn en CANNA habla, con el objetivo de crear una base cientfica ms estructurada
para nuestra comunidad.

En los ltimos aos, la ciencia ha descubierto importantes aspectos nuevos relacionados

con el cannabis, los cannabinoides especficos y nuestro propio sistema endocannabinoide.
Muchos pases, como Canad, Holanda e Israel, ya cuentan con programas propios que
permiten la distribucin de cannabis medicinal a los pacientes.

Nuestro objetivo es recuperar el enfoque en los descubrimientos reales, dado que tenemos
la sensacin de que varias veces se ha abusado de las palabras medicinal y cientfico.
En esta serie de artculos intentamos hacer que las cosas resulten sencillas, pero correctas.
La idea no es venderte algo, sino que tengas toda la informacin que necesitas bajo el lema
Conoce tu Cannabis!

Si te apetece ponerte en contacto con nosotros, estaremos ms que contentos de recibir

tus comentarios en info@fundacion-canna.es

The Scientist
un documental sobre Raphael Mechoulam
y el Sistema Endocannabinoide
por Fundacin CANNA

Hace dos semanas me encontraba en particularmente para honrar al padre de

Israel visitando al equipo de rodaje del
documental The Scientist, un documen-
tal sobre la vida del Profesor Raphael
Mechoulam producido en asociacin con
la Fundacin CANNA. Fundacin CAN-
NA decidi apoyar la realizacin de este
documental por varias razones, pero
la investigacin cannabinoide y recordar al
mundo que este tipo de investigacin cien-
tfica necesita la ayuda de todos ya que
puede jugar un papel muy importante en
devolver calidad de vida a pacientes que
se encuentra sufriendo y sin cura alguna a
la que someterse.

E n mi encuentro con Mechoulam en su oficina

de la Universidad Hebrea de Jerusalem, y a
pesar de habernos cruzado ya anteriormente en
diferentes congresos, me qued fascinada con la
energa que desprende a sus 85 aos de edad, su
ilimitada pasin por este grupo de compuestos
y su constante deseo de llevar estos estudios al
siguiente nivel a cada paso, con una amplia visin
e intuicin.
Lo que ms me sorprendi es el hecho de que
ya existe una gran cantidad de evidencia clnica

34 | Ch Ch | 35

acerca de los efectos positivos de los cannabi-
noides, sin embargo, el mundo simplemente no
lo acepta... No se trata solamente de los muchos
aos de propaganda negativa financiada por la
guerra contra las drogas, los puntos de vista ya
obsoletos o el hablar del cannabis como si se
tratase de una sustancia que acabara contigo al
instante, si no que estos puntos de vista tam-
bin son compartidos por parte de la comunidad
mdica, de la cual se epera que est siempre
al da en los ltimos avances en investigacin!
Desafortunadamente, cada vez parece estar ms
claro que ocurre precisamente lo contrario, a
pesar de que siga existiendo una gran necesidad
de ms ensayos clnicos con personas... A qu Durante estos ltimos aos me he cruzado con
se debe tal carencia de estudios al respecto? La
respuesta es: el dinero..
Patentar una molcula natural resulta muy com-
plicado (puedes patentar sus aplicaciones, pero
no la molcula en s misma), de modo que las
compaas farmacuticas modifican las molcu- de componentes, y que cada vez ms personas
las naturales para poder as proteger su inver-
sin antes de comenzar con los ensayos clnicos,
evitando que sus competidores se aprovechen de
los resultados del trabajo realizado.
Me pregunto si nuestro sistema sanitario tiene
derecho a mantenernos enganchados a las pas-
tillas para dormir, anxiolticos, antidepresivos,
etc., con todos los desagradables efectos se-
cundarios que les acompaan, mientras existen
mtodos mucho ms naturales para tratar estos
problemas que cuales desgraciadamente no son
aceptados por la falta de inversin en estudios
clnicos que demuestren su eficacia.
36 | Ch
cannahabla cannahabla
The Scientist cuenta la historia del Profesor
Mechoulam filmada y producida por Zach Klein,
director de Yklinik Productions (que tambin pro-
dujo el famoso documental Prescribed Grass).
El Dr. Mechoulam fue el primero en aislar e
identificar la estructura molecular del THC junto
al Dr. Gaoni, en 1964. Este grupo fue tambin
responsable del descubrimiento del receptor CB1
y dilucidar el sistema endocannabinoide. Mechou-
lam lleva ms de cincuenta aos dedicados a la
investigacin y el estudio de estos componentes y,
si no fuese por l, quiz nunca hubiesemos cono-
cido lo denominado como cannabis medicinal.
numerosos cientficos investigadores interna-
cionales dedicados a diferentes tipos de investi-
gacin, y muchos de ellos mantienen una lucha
constante para mantener sus proyectos financia-
dos. Espero que con este documental el mundo
entienda mejor el gran potencial de este grupo
se unan a este apoyo a nuevas investigaciones, ya
que es el nico modo de reclamar nuestro dere-
cho a disponer de ms medicina natural.
The Scientist puede verse en la web de la Funda-
cin CANNA, en nuestro canal de Youtube y en la
pgina oficial del documental:
www.mechoulamthemovie.com
Espero que pronto nos unamos todos en el res-
paldo a nuevas investigaciones!
Shalom! Un abrazo,
Susan
Ch | 37
ENTREVISTAS CSC cannahabla

por Zenith

Cannabis
Social
Club

Zenith Cannabis
Social
Club
Adems de una seleccin minuciosa y detallada de varie-
dades, entre sus condiciones tcnicas destacan aspectos
tales como la instalacin de imagen y sonido, caractersticas

T
ras semanas de duro trabajo abre sus puertas en San
Fernando de Henares, a 15 km de la capital, una de las
mejores asociaciones cannabicas del panorama madrileo.
Bautizada como Zenith Club San Fernando de Henares,
cuenta con un total de 180 m2 orientados desde el minuto
uno a cubrir las necesidades de los socios y garantizar el
bienestar de los mismos, con el fin de mejorar el da a da
dentro del club.
clave de dicho establecimiento, o bien, el sistema adecuado
de extraccin dirigido a mantener el ambiente fresco y poco
cargado, garantizando en su conjunto una inmejorable si-
tuacin para el disfrute de las innumerables actividades que
desde Zenith Club San Fernando de Henares se progra-
man, como la visualizacin de los encuentros deportivos de
tu equipo favoritos o el motociclismo, o poder, por qu no,
asistir a cualquiera de los eventos que con carcter constan-
te se llevarn a cabo dentro de la asociacin, como pueden
ser monlogos, espectculos de magia, sesines de djs

38 | Ch Ch | 39
ENTREVISTAS CSC

En definitiva, gracias a asociacio-

nes como Zenith Club San Fernan-
do de Henares es posible concebir
nuevos modelos de consumo mucho
ms ldicos gracias a las activi-
dades e instalaciones que ofrece
a sus socios, as como prcticas
ms seguras en la obtencin de las
distintas variedades, debido entre
otros, al asesoramiento y la aten-
cin personalizada generada desde
la asociacin.

40 | Ch
ENTREVISTAS CSC
por Green Gold Bcn
Green Gold Bcn
A
finales de 2014 se inaugur un nue-
vo club de fumadores situado en el em-
blemtico barrio de Poble Sec. En plena
montaa de Montjuich, junto al histrico
Refugi 307 de la ciudad Condal.
42 | Ch
cannahabla
Cannabis
Social
Club
El club dispone de 300 metros distribuidos en dos plantas
donde sus socios pueden disfrutar de distintos ambientes,
escuchando la mejor msica en la sala chill out de mano de los
djs que colaboran con nosotros, jugando al billar en la planta
de arriba o deleitarse con de una exposicin en nuestra sala
central, donde adems tenemos el escenario con actuaciones
en directo de nuestros cmicos con las mejores sonrisas.
Nuestro objetivo es promover el uso teraputico del cannabis
sativa dando a nuestros socios un amplio abanico de informa-
cin a travs de las charlas con mdicos especializados en
la materia que acuden mensualmente para explicarnos las
ltimas novedades en el campo de la investigacin mdica.
Ch | 43
 COLUMNA por Shantibaba La importancia del olor
L as unidades de aroma nicamente se
perciben a travs del olfato. El modo en
que nuestros organismos identifican y
detectan los aromas en el aire que respi-
ramos depende, en ltima instancia, de uni-
dades de olor conocidas como terpenos.
Nuestra capacidad de oler el fuego, los ga-
ses o las emanaciones txicas es podero-
sa y puede salvar vidas. Aunque no somos
conscientes de la importancia real de los
aromas, nuestras vidas diarias dependen
de lo que olemos, ya que los olores indican
a nuestros organismos lo que es bueno,
malo o feo, sin que realmente tomemos una
decisin de forma consciente.
Los aceites esenciales se componen de
fragancias concentradas y se conocen in-
dividualmente como terpenos. Algunos
datos sobre ellos:
1. Los terpenos son una amplia y diversa
clase de compuestos de hidrocarburos or-
gnicos que suelen tener un olor fuerte y se
encuentran en animales y plantas.
2. Un trmino que suele usarse para des-
cribir los terpenos es terpenoide, un de-
rivado oxigenado de estos hidrocarburos.
3. Los terpenos pueden proteger las plantas
que los producen, ya que pueden alejar a los
herbvoros al tiempo que atraen a los preda-
dores y parsitos de esos herbvoros.
4. Son los principales componentes de la
resina y de la trementina que deriva de ella.
El nombre terpeno deriva de esa palabra,
trementina. Adems de sus funciones
como productos finales en muchos organis-
mos, los terpenos son bloques de construc-
cin biosinttica en casi todos los seres
vivos. Los esteroides, por ejemplo, son
derivados del triterpeno escaleno.
5. Los terpenoides tambin se conocen
como isoprenoides.
6. La vitamina A es tambin un terpeno.
44 | Ch
cannahabla
7. Cuando hace calor, los rboles se-
gregan terpenos, que actan como una
forma natural de siembra de nubes, de
forma ms activa: las nubes reflejan la
luz solar y permiten que el bosque regule
su temperatura.
Los terpenos producen diversos efectos
cuando se ingieren y pueden ser antimi-
crobianos, antineoplsicos, antioxidantes,
analgsicos, antinflamatorios, relajantes
musculares, antidepresivos, psicoactivos,
antiansiedad, sedantes, vasoconstrictores,
vasorrelajantes e impulsores sensoriales,
entre otros. Algunos son venenosos y ac-
tan como pesticidas naturales.
El camo contiene ms de 120 terpenos
distintos, algunos apenas en cantidades
mnimas, mientras que otros son dominan-
tes. Los terpenos se forman en los trico-
mas, las mismas glndulas que producen
THC, y comprenden entre el 10 % y el 20 %
de los aceites totales que producen estas
glndulas. El porcentaje es variable, pero
los clculos indican que entre un 10 % y un
30 % de la resina de marihuana se compone
de terpenos. La edad, la madurez y el mo-
mento del da pueden afectar a la cantidad
y las proporciones de terpenos, que se pro-
ducen constantemente, pero se convierten
en vapor mediante el calor y la luz del sol,
ya que son compuestos voltiles.
El clima y las condiciones climatolgicas
afectan a la produccin de terpenos y fla-
vonoides: la misma variedad, incluso una
planta clnica idntica, puede producir un
perfil de terpenos distinto cuando se culti-
va en suelos distintos o con abonos diferen-
tes. La altitud y la exposicin a los rayos UV
tambin afectan a la produccin de terpe-
nos y a su concentracin.
Ch | 45

PIZZERA EN ISRAEL DA MARIHUANA SINTTICA POR ORGANO EN LA PIZZA DE LA POLICA
El dueo de una Pizzera Holon en Israel ha sido
detenido despus de aadir marihuana en lugar
de organo a una pizza pedida por dos policasdel
Distrito de Tel Aviv. Ambos policas tuvieron que
acudir al hospital tras sufrir vmitos, temblores
corporales y mareos. Las pruebas revelaron que
haban ingerido una forma sinttica de cannabis
conocida como Mr Nice Guy.
Al parecer, el dueo de la pizzera dijo a la polica
despus de su detencin: Yo saba que la pizza
era para la polica, pero el chico con el que habl
por telefoneo sonaba genial. l me dijo que pu-
ANALISTA SE FUMA UN PORRO EN PLENO DEBATE SOBRE LA MARIHUANA EN TELEVISIN
Algo inslito ocurri en un debate duranteel pro-
grama The Newsroom cuando dos analistas se
enfrentaron conversando acerca de la eternapo-
lmica sobre la legalizacin o no de la marihuana.
Por un lado estuvoAndrew du Plessis,delCan-
nabis Working Group, y por el otro David Na-
yever, del Central Drug Authority, quienes se
sometieron a unasesin de preguntas y respues-
tas, comenzando por la reciente propuesta para
legalizar por completo la yerba en Texas, pero fue
BUD & BREAKFAST, EL HOTEL DE MARIHUANA
La primera cadena de hoteles temticos de mari-
huana abri sus puertas en Colorado. Representa
a la cultura 420 de cannabis, trmino que utilizan
sus consumidores para definir su estilo de vida de
fumar de 4:20 pm a 4:20 am.
Se puede disfrutar de un desayuno acompaado
de una variedad sativa, masajes con el mismo
producto, espacios comunitarios para fumar y
de la hora feliz desde las 4:20 de la tarde. El
hotel est asociado con dispensarios en todo el
estado y ofrecen cupones y vales para comprar
marihuana. La edad de los visitantes va de los 25
NOTICIAS PECULIARES
siera lo que quisiera en ella. As que, en lugar de
organo, la roci con un buen tipo de hierbas.
La polica israel considera el incidente como gra-
ve y ha solicitado una orden judicial para cerrar la
pizzera por motivos de seguridad pblica.
Mr Nice Guy es slo una de los muchos tipos de
marihuana sinttica. Este tipo de hierbas es mu-
cho ms peligrosa que el cannabis real, ya que su
principio activo se une ms fuertemente a los re-
ceptores del cannabis en el cerebro.
www.lamarihuana.com
casi al final de la emisin cuando las cosas se
pusieron tensas.
Tras un comentario deNayever respecto al inte-
rs de su organizacin porestudiar las repercusio-
nesque esto tendra, du Plessis calific susexcusas
de basura, se sac un porro y comenz a fumarlo!
Cuando le preguntaron si quera aadir algo ms,
neg con la cabeza, se despidi y se march.
www.lamarihuana.com
a los 75 aos y llegan de todas partes del mundo.
La cadena cuenta tam-
bin con una sucursal
en Adagio, Denver, y el
dueo, Joel Schneider,
planea abrir un rancho
de marihuana donde
se impartirn clases de
cocina y horticultu-
ra, entre otros.
www.lamarihuana.com
Ch | 47
 cannahabla

48 | Ch Ch | 49
 COMPETICIONES cannahabla

CANNA habla online

Tambin puedes leer CANNA habla

online. Sabes en que website puedes
encontrarla? Con la
respuesta correcta
puedes ganar un
fantstico pack
CANNA TERRA.

Respuestas a:
redaccion@canna.es

Competicin Radio CANNA... [CANNA habla 24]

y el gan
ad or es!!
Amrico Cabello!

La respuesta correcta era "Carne

Cruda". Felicidades Amrico! Has
ganado un Pack CANNA TERRA!

50 | Ch
www.canna.es