N 23 / Enero 2015

Publicacin GRATUITA para adultos

Caracoles y babosas Project Storm La acidez del pH

 cannahabla

CONTENIDOS
04 : Carta del Editor
05 : Flash sobre los productos
06 : Noticias sobre legalizacin
Y si nos ponemos de acuerdo?

08 : Consejos de los cultivadores

10 : Tema de investigacin
Caracoles y babosas

14 : Medicinal
Cannabis medicinal para nios

16 : Project Storm
20 : La importancia de la acidez del pH
28 : ICEERS
29 : "Hidropona para todos"
30 : Fundacin CANNA
Estudio microbiolgico de cannabis

36 : Entrevistas CSC
Villa Mara Sabadell // Sevikanna

45 : Competiciones
CANNA Espaa Fert. S.L.
Apdo. de Correos 23437 47 : Noticias Peculiares
08028 Barcelona
redaccion@canna.es 50 : Columna
www.canna.es Contaminacin
www.biocanna.es

CANNA habla no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores y escritores.

Ch | 3
CARTA DEL EDITOR
Q ueridos amig@s,
No se si ser la edad o es que para mi los aos pasan cada da ms deprisa....
Como quien no quiere la cosa, ya dejamos atrs el 2014. Un ao duro, en el
que mucha gente sigue luchando contra la crisis como buenamente puede,
mientras nuestros polticos se reparten sobresueldos, o se gastan ingentes
cantidades de dinero con sus BLACK VISA.
Un ao de ms recortes y desigualdades sociales en todos los mbitos, don-
de cada da intentan reducir un poco ms el mbito de nuestras libertades.
Pero lo que seguro que nunca van aconseguir quitarnos es las ganas de se-
guir cultivando.
2015 huele a cambios. Esperemos que todos estos sean para bien y que, de
una vez por todas, nuestros polticos se sienten y lleven a cabo una regulacin
tan obligada como necesaria. Ya est bien de tratarnos como delincuentes.
Desde estas pginas aprovecho para desearos a tod@s un feliz 2015. Espero
que consigis lo que os propongis.
"Los pueblos viven, sobretodo, de esperanzas. Sus revoluciones tienen por
objeto sustituir con esperanzas nuevas las antiguas, que perdieron su fuer-
za." Gustavo Le Bon (1841-1931), psiclogo francs.
"Aprendemos a amar no cuando encontramos a la persona perfecta, sino
cuando llegamos a ver de manera perfecta a una persona imperfecta." Sam
Keen (1931-?), escritor, profesor y filsofo americano.
Equipo CANNA
4 | Ch
cannahabla PRODUCT FLASH SECTION
Pottery Filters www.diosaplanta.com
Estn realizados en cermica y de forma artesanal en Buo, localidad de la
Costa da Morte con una tradicin alfarera que se remonta a la antigedad.
Los Pottery Filters son boquillas para utilizar como filtros al liar, que enfran
y filtran el humo sin alterar el sabor, generando una experiencia pura y agra-
dable. Estos filtros son ms sanos y ecolgicos que los desechables de cartn,
tanto por el material como porque pueden ser reutilizados muchas veces.
Estn pintados a mano, por lo que cada una es nico. Disponibles en dos tama-
os (3,5 cm y 5,5 cm de largo) y en colores variados. Se comercializan dentro
de un tubo de ensayo que acta como estuche protector, junto con un limpia-
dor. Los Pottery Filters son un producto gallego, artesanal y exclusivo con el
que disfrutar de todo el sabor de la yerba, el hachs o las extracciones.
Trim Station www.hortitec.es
Esta es la estacin de trabajo ms eficiente para procesar tu cul-
tivo. La Trim Station est diseada para aumentar la eficiencia
de corte a travs de un diseo ergonmico que mejora el rendi-
miento. La mesa de corte se completa con tiles accesorios para
formar un todo-en-uno de nueva generacin. El soporte tiene un
brazo ajustable, lo que permite mltiples configuraciones de pos-
tura, y, adems, puede incorporar un flexo de luz LED de 5W que
ilumina uniformemente la zona de corte. Todo queda al alcance
de la mano, haciendo ms placenteras las horas de trabajo. Fa-
bricado en California con materiales reciclados, es ergonmica-
mente perfecta!
Los accesorios de la Trim Station incluyen una bolsa, una esponja
limpiadora y una rejilla, adems del flexo y el reposa muecas.
Ventiladores Typhoon www.plantasur.com
'Typhoon', la nueva gama de ventiladores ofertada por The Pure
Factory, introduce los cuatro modelos ms comnmente utilizados
por los cultivadores ms expertos, que van desde el verstil ven-
tilador industrial 3 en 1, hasta el clsico y resistente ventilador de
pared tan popular en los mejores indoors, pasando por diferentes
tamaos de ventiladores de sobremesa y suelo. Calidad compro-
bada al mejor precio.
Disponible en www.thepurefactory.com
Ch | 5
LEGALIZACIN NOTICIAS SOBRE
Y si nos ponemos de acuerdo?
El presente ao 2014 ser recordado du-
rante mucho tiempo por todas las personas
usuarias de cannabis de Espaa. En los
ltimos 12 meses se han dado muchos pa-
sos en diferentes parlamentos regionales,
e incluso los cannbicos hemos tenido voz
en el Congreso de los Diputados. Si bien
se va haciendo camino al andar, la reali-
dad nos dice que contina esa estrategia
inmovilista de los gobiernos autonmicos,
lo que, unido al muro de ladrillo que pare-
cen formar los polticos de Madrid, sigue
P recisamente en este sentido y con esta idea
se est gestando la plataforma nacional Regu-
lacin Responsable. Basndose en la exitosa
iniciativa del mismo nombre que incidi en la re-
forma sobre la ley del cannabis en Uruguay, esta
iniciativa de la sociedad civil est comenzando
a desarrollarse en Espaa con la participacin
de numerosos colectivos que trabajan, no slo
en el sector del cannabis, sino tambin en el
mbito de las drogodependencias y la reduccin
de daos. Durante el proceso de elaboracin de
la ley de regulacin del cannabis en Uruguay, el
papel de los movimientos sociales fue funda-
mental, realizando un importante trabajo de
sensibilizacin e informacin a la opinin pblica
a travs de conferencias, trabajo con los medios
de comunicacin, talleres, acciones, etc. En
2012, un amplio grupo de organizaciones haba
formado la Coordinadora Nacional por la Lega-
lizacin de la Marihuana. Al mismo tiempo, se
pona en marcha la campaa Una legislacin ms
clara y justa, con la participacin de personalida-
des de la poltica y el espectculo. Esta campaa
tomara forma al ao siguiente en el movimiento
6 | Ch
por Joseba del Valle
demostrndonos que queda mucha tela por
cortar. La idea que emana de este contexto
es que nadie va a hacer esto por nosotros.
Nosotros nos lo tenemos que guisar y no-
sotros nos lo tenemos que comer. Imaginad
que por no entendernos esto no tirara para
delante. No nos lo podramos permitir. Y
si hubiera una voz que nos representara a
todos?, y si hubiera un punto de unin del
que todos pudiramos tirar hacia delante?,
y si este punto fuera construido y liderado
por y para todos?
Regulacin Responsable, formado por 10 orga-
nizaciones importantes y ms de 100 profesio-
nales de diferentes mbitos de la educacin, la
cultura, la universidad, la medicina, la poltica y
el espectculo.
La iniciativa por una Regulacin Responsable
del cannabis en Espaa es una plataforma que
parte de una agrupacin de ciudadanos, ciuda-
danas y organizaciones sociales que han visto la
necesidad, en el momento clave en el que nos
encontramos, de ampliar las voces que defien-
den, con argumentos justificados y cientficos,
una regulacin de la produccin y consumo de
cannabis en Espaa. Parece evidente que, de
una manera u otra, a todos los agentes involu-
crados en el sector del cannabis y de la RRDD
nos afectan de forma directa a nuestras vidas y
a nuestros desarrollos profesionales las leyes
actuales en materia de cannabis. Todos compar-
timos argumentos de peso y demandas como la
de respetar los derechos de miles de personas
usuarias de cannabis de nuestro pas a tener un
acceso a la planta natural, seguro y controlado.
Tambin tenemos clara la necesidad de una
regulacin responsable del consumo, produccin
y distribucin del cannabis en nuestro pas, para
terminar, de una vez por todas, con las redes
ilcitas que copan el mercado lucrndose para
los ms diversos fines. Ha quedado demostrado
que el sistema prohibicionista a nivel interna-
cional ha fracasado y no ha hecho sino estimular
el mercado negro, los crculos de violencia y los
problemas sanitarios derivados de los consumos
de los usuarios.
En este contexto, durante el pasado verano, un
grupo de colectivos comenzaron con una din-
mica de reuniones que desemboc en la presen-
tacin realizada en la feria Expogrow en Irn, a
la que asistieron ms de 50 agrupaciones. Todos
consideraron, de una manera u otra, adecuada
y necesaria una iniciativa que, partiendo de la
sociedad civil organizada, pueda exponer todos
estos argumentos con el fin de que se adhieran
el mayor nmero de personas posible y poder,
as, incidir en el debate estatal sobre las polti-
cas de drogas.
cannahabla
En un momento clave a todos los niveles de
la poltica nacional como en el que vivimos, la
implicacin de las instituciones y de los espe-
cialistas en seguridad y salud es fundamental
para poder crear un marco normativo que pueda
establecer unos mecanismos claros, concretos y
controlados sobre el cannabis.
Espaa es la punta de lanza. El volumen de
profesionales que trabajan en Espaa en algn
mbito relacionado con el cannabis o en el de
la RRDD y las drogodependencias, se presenta
como uno de los ms fuertes y potentes del
mundo, y hay que intentar aprovechar ese ms-
culo. La idea de crear esta plataforma es apoyar
esta iniciativa social que ha ido surgiendo en
Espaa en los ltimos cinco aos, unificando
voces, aportando experiencias e investigaciones
y visibilizando su respaldo social. El prximo
mes de enero tendr lugar la Asamblea Cons-
tituyente que dar el pistoletazo de salida a
esta plataforma, y a lo que promete ser un ao
cargado de nuevos proyectos e ilusin. Y si nos
ponemos de acuerdo?
Ch | 7

CONSEJOS DE LOS CULTIVADORES Iaki Garca, Laboratorios CANNA.
T preguntas, nosotros respondemos Ingeniero Tcnico Agrcola. Licenciado en Biotecnologa.
B uenas, compr en mi grow shop un pro-
ducto vuestro, el PK 13/14, engordador
de cogollos, y, la verdad, es que me han
surgido varias dudas. La primera es que
no veo del todo claro eso de realizar esta
mezcla durante 3-6 das. A qu se refiere
esto?, a las veces que hay que regar con
este producto o a qu? Por otro lado, me
gustara saber cuntas veces he de regar
una planta con este producto (tengo en flo-
racin una pequea planta autofloreciente
de 20 cm), y cul es la cantidad de ml que
tengo que echar, teniendo en cuenta la
altura de la planta.
Bio Vega y Bio Flores tienden a bajar el
pH, por lo tanto, si utilizas aguas duras o
normales, el pH resultante se te quedar
dentro de los valores ptimos. Sin em-
bargo, si utilizas aguas blandas o agua de
osmosis o destilada, el pH se te quedar
muy bajo. En ese caso, tendrs que subirlo
con pH+ hasta alcanzar un valor adecuado.
Ten en cuenta que algunos aditivos, como
BioRHIZOTONIC, tienden a subir el pH, por
lo tanto, el pH lo debes medir al final, una
vez hayas mezclado todos los productos
con agua.
8 | Ch
cannahabla
Envanos tus preguntas y dudas a redaccion@canna.es
M e guastara que me explicara su
tabla de CANNA Terra, pues no
entiendo el apartado la duracin del
cultivo, donde ponis en semanas 2-3 o
1, o 2-4. Por lo poco que he entendido de
las semanas se refiere a las semanas
que debo utilizarlo? y desde cundo?
Tambin quera saber cul sera el
equivalente en sus productos a un bote
de B.A.C.
Q u aporta el PK 13/14? Es correcta la medicin de 15
ml por cada 10 l? He probado con 50 l y el abono que
utilizo para mantener una EC de 1.8, y me sube a 2.6.
Hola, nuestra tabla est dividida en los
diferentes periodos que componen el El motivo de utilizar CANNA PK 13/14 es que durante la 4
cultivo. Por ejemplo, la "fase vegetativa semana de floracin la planta pide mas fsforo y potasio del
II" va desde que pones las plantas a 12 que le estamos suministrando con cualquier fertilizante de
horas, hasta que ves las primeras flores floracin. CANNA PK 13/14 solamente se usa durante la 5
en las puntas de las plantas. La colum- semana de floracin, ya que es en este momento cuando ms
na del nmero de semanas indica la demanda de estos elementos requiere la planta.
duracin de este periodo. Por ejemplo,
desde que pones a 12 horas hasta que En cuanto a mezclar el abono con PK 13/14, necesitara saber
aparecen las primeras flores suelen si ests cultivando en coco, tierra o hydro, y con qu EC de
pasar unas 2 o 4 semanas (depende de agua partes a la hora de hacer la mezcla, ya que estos son da-
la variedad). Sobre el producto que me tos muy importantes. Normalmente, la EC ideal para la planta
indicas, necesito saber qu tipo de pro- durante la 5 semana de floracin sera de 1.3 y 2.1, partiendo
ducto es, ya que con saber solo la marca de una EC de agua 0.0. Si tu EC es de 0.5, le tienes que sumar
no puedo indicarte un equivalente en ese 0.5 a tu resultado final. La nica manera de bajar la EC es
nuestra marca. echndole ms agua.
Ch | 9
TEMA DE INVESTIGACIN
Caracolesy Babosas
por CANNA Research
Los caracoles de tierra y babosas son gaste-
rpodos que se han adaptado a la vida terrestre.
Generalmente, pertenecen a la subclase Pulmona-
ta. Se caracterizan por que la respiracin la hacen a
travs de un agujero que comunica con el pulmn. En
los caracoles este orificio est situado en la concha, y
en las babosas junto a una estructura endurecida de-
trs de la cabeza.
L
os caracoles poseen una caparazn duro que les sirve como protec-
cin y en el que se introducen cuando son amenazados. Los hay de muy
diversos tamaos, el ms pequeo con 1 mm y el ms grande, el cara- pueden llegar a medir hasta unos 10 cm. Tambin
col gigante africano, pudiendo llegar a medir hasta 30 cm. Segregan una
baba o mucosa que les permite mantener su cuerpo hmedo y les ayuda a
desplazarse. Se alimentan usando la rdula, el equivalente a una lengua,
en la que se encuentra una fila de pequeos dientes con los que raspan
10 | Ch
los vegetales que consumen. En la
cabeza poseen dos ojos en el ex-
tremo de un par de tentculos re-
trctlies. Tambin poseen un par de
tentculos sensoriales. Son herma-
froditas pero necesitan de otros in-
dividuos para la fecundacin. Cuando
las condiciones no son favorables, o en
las horas de mxima insolacin, suelen
refugiarse debajo de piedras o en cavi-
dades del suelo.
Las babosas se caracterizan por carecer de
caparazn y, al igual que los caracoles, segregan
una baba que las protege de la desecacin y per-
mite su desplazamiento. Tienen forma cilndrica y
tiernas (aunque tambin los hay que son carn-
poseen cuatro tentculos. Suelen necesitar de
ambientes hmedos para su desarrollo y, gene-
ralmente, son de hbitos nocturnos. Sin embargo,
durante pocas secas, se entierran en el suelo
cannahabla
donde permanecen inactivas. Como el
caracol, son hermafroditas y tambin ne-
cesitan de apareamiento, pudiendo llegar
a poner entre 20 y 100 huevos pegados con
una secrecin mucosa. Los huevos pue-
den depositarlos sobre la superficie del
suelo si las condiciones de humedad
son propicias o tambin pueden en-
terrarlos, colocndolos bajo materia
en descomposicin o piedras. Adems,
suelen ser portadoras de un nematodo
(Angiostrongylus costaricencis) causante de
graves patologas en seres humanos. Debido a esto,
no se recomienda tocar las babosas.
Estos moluscos se alimentan de tallos y hojas
voros y se alimentan de otros caracoles y babo-
sas), por lo que las plntulas recin germinadas
y aquellas que tienen un tallo herbceo son las
ms vulnerables.
Ch | 11
TEMA DE INVESTIGACIN
CICLO BIOLGICO
Caracoles
Una vez puestos los huevos, generalmente en
las hojas de las plantas silvestres o enterrados,
estos eclosionan aproximadamente unos 7-14
das despus de la incubacin.
Suelen pasar varios meses hasta que estos ca-
racoles recin nacidos se convierten en adultos,
momento en el que son frtiles y pueden poner
huevos, unos miles al cabo de un mes. Depen-
diendo de las condiciones ambientales, un indivi-
duo adulto puede vivir de unos 5 a 25 aos.
En pocas fras, los caracoles se quedan aletar-
gados, permaneciendo en el interior de la concha
y sellando su abertura.
12 | Ch
MEDIDAS DE CONTROL
Control qumico
El producto ms utilizado para combatir esta
plaga es el metaldehido, una sustancia qumica
que acta tanto por contacto como por inges-
tin. Sin embargo, la toxicidad de este principio
activo para mamferos es bastante elevada,
siendo txico tanto por inhalacin como por
contacto e ingestin.
Remedios naturales
Las estrategias ms utilizadas para combatir
estos moluscos es usar cebos o productos que
repelen a los individuos que pretenden acceder al
cultivo. Podemos citar las siguientes:
Babosas Realizar un cerco a las plantas que que-
ramos proteger con cenizas de madera o
Los huevos puede permanecer aletargados hasta con sulfato de hierro. Cuando los caracoles
6 meses en ambiente secos. Una vez eclosionan, y babosas entran en contacto con estos
las babosas llegan a su estado adulto pasados productos, por accin de la baba, se produce
unos 2 o 5 meses. Tambin hibernan, agrupndo- una reaccin que los ahuyenta. canas al cultivo, as como los residuos orgnicos
se varios individuos y enterrndose en el suelo o Enterrar hasta la superficie unos cuen-
debajo de piedras. cos conteniendo cerveza. Los caracoles y
cannahabla
babosas se sienten atrados por la cerveza
y cuando llegan hasta el cuenco se intro-
ducen en l y quedan atrapados, muriendo
por ahogamiento.
Control biolgico
No se suelen emplear, al menos de manera
intencionada, pero algunos insectos como las
hormigas se alimentan de sus huevos. Tambin
los adultos sirven de alimento a varias especies
de aves. Otros animales que se alimentan de
estos moluscos son las serpientes, los erizos y
los sapos.
Algunos dpteros como (Richardia sp.) han pre-
sentado parasitismo contra las babosas.
Medidas culturales
Es fundamental eliminar las malas hierbas cer-
y las piedras, ya que es en ellos donde se refu-
gian y ponen sus huevos.
Ch | 13
MEDICINAL cannahabla

Cannabis medicinal para nios

Israel lidera el uso del cannabis en pediatra
por Dina Gusovsky, periodista de la CNBC

Yaniv Eshed es un gran creyente de los beneficios medicinales

de la marihuana para los nios. Aviel, el hijo de Eshed de 9 aos
de edad, est siendo tratado de cncer de mdula sea en el
Sheba Medical Center, el mayor hospital de Israel. A Yaniv Eshed
le hubiese gustado conocer la marihuana medicinal antes de que
hubiesen pasado seis meses ya desde que Aviel comenzara su
tratamiento de quimioterapia. "No era consciente de ello como cientes se les administra THC y aceite de Cannabi- ranzas en Zvi Bentwich, el anterior presidente y
lo soy ahora comenta Eshed. Si alguien me hubiera dicho al diol (CBD), adems de cannabis en pastillas. actual miembro del comit de PHR.
principio que exista esta opcin del cannabis, creo que le podra
haber ahorrado muchos meses de dolor. Tikun Olam tiene cerca de 4.000 pacientes, que No son solo nios los nicos nuevos recepto-
viene a representar el 30% de los receptores res de la marihuana medicinal en Israel, sino
de marihuana medicinal en Israel. La compaa personas mayores tambin. Algunas de ellos
cuenta con un total de 60 empleados, incluyendo lo mezclan con sus gachas, otros lo toman en

S
e estima que la marihuana medicinal mue-
ve unos 40 millones de dolares en la industria
israel, y que las investigaciones llevadas a cabo
all han ayudado a avivar el propio negocio de la
marihuana americano, el cual se estima valorado
en ms de 2 billones de dlares slo en este ao. compaa se encuentra ahora apelando a organi-
Muchos mdicos de los Estados Unidos y de otros
pases cuestionan la eficacia de la marihuana
medicinal, y piden ms estudios sobre el canna-
bis antes de que sea ampliamente legalizado. Un
creciente nmero de investigaciones muestran
tambin que el consumo regular de marihuana
puede daar el desarrollo cerebral de los jvenes.
La legalidad de la marihuana medicinal es de-
terminada independientemente en cada estado
estadounidense, pero es legal a nivel nacional en
Israel. La mayor compaa de suministro de can-
nabis de este pas, Tikum Olam, fue fundada por
el empresario Tsachi Cohen en 2006, como una
compaa privada que suministraba marihuana a
pacientes enfermos gratuitamente, de un modo
totalmente altruista. La primera licencia que Co-
hen consigui para cultivar marihuana le vino del
propio Ministerio de Sanidad israel en 2007.
Tras el xito inicial en los hospitales de Israel, la
tn fijados por el Ministerio de Sanidad israel,
zaciones israelitas, palestinas e internacionales
para conseguir llevar la marihuana medicinal a
los nios enfermos que se encuentren recibiendo
atencin mdica, no solo en Israel, sino tambin
a aquellos sujetos a las autoridades palestinas.
Al contrario que en Israel, la marihuana medicinal
est altamente estigmatizada en Palestina. Ac-
tualmente, tenemos un enfermero rabe-israel
que es fluido en rabe, y estamos tratando a varios
nios palestinos de Ramallah y Gaza que tienen
cncer y son hospitalizados en hospitales israeli-
tas, comenta Eran Rise, portavoz de Tikun Olam.
Sheba Medical Center es un centro especial, ya
que es un hospital gubernamental donde a los pa-
enfermeras, mdicos, investigadores e ingenie-
ros agrnomos.
La mayora de los pacientes pagan a Tikum
Olam 100$ al mes por el cannabis medicinal, y
40$ por un curso inicial para aprender a hacer
un uso correcto del cannabis. Esos precios es-
pedido ayuda a Israel para impulsar su propia
que, a su vez, es el que administra las licencias
para los pacientes que lo necesitan. Los 100$
cubren toda la atencin necesaria, indepen-
dientemente de cuantos gramos de marihuana
necesite el paciente.
En los casos de nios con cncer, el cannabis
es gratis. A pesar de los logros alcanzados en el
tratamiento con marihuana de pacientes ra-
bes y judos en Israel, Tikum Olam aun necesita
encontrar quien le ayude a conseguir los mismos
objetivos con las autoridades palestinas.
La compaa se apoya ahora en Mdicos Sin
Fronteras y en Physicians for Human Rights
(PHR). Tikum Olam tiene puestas grandes espe-
pastillas, uno de los pacientes lo fuma en pipa y
otro incluso ha recibido inyecciones directamente
en el estmago.
GLOBALIZNDOSE?
Varios pases de fuera de Oriente Medio han
industria de marihuana medicinal. El Ministro
de Sanidad checo, Svatopluk Nemecek, visit un
cultivo en Israel para estudiar la posibilidad de la
importacin de marihuana medicinal a Checo-
slovaquia. Tikum Olam est trabajando asimis-
mo con la compaa canadiense MedReleaf por
motivos similares.
El anterior interventor adjunto del gabinete de
Presupuestos y Asuntos Pblicos de Nueva York,
Ari Hoffnung, visit igualmente Tikum Olam en
Israel, interesado en la posibilidad de copiar el
modelo de cannabis medicinal israel, aunque
parece que no es algo que vaya a tener lugar
prximamente en Estados Unidos, al menos, no a
nivel federal.

14 | Ch Ch | 15
 cannahabla

Bud Buddies:

por G. K. Wilkins, director de Project Storm

www.projectstormthefilm.com

Bud Buddies: Project Storm hace un seguimiento de las historias

de varios pacientes terminales de cncer, la lucha que comparten y
la evidencia cientfica que les ha llevado por el camino de autome-
dicarse ilegalmente con aceite de cannabis, una forma de cannabis
altamente concentrado.
arriba: resultados de uno de los experimentos combinando cannabinoides con quimioterapia y el Profesor
El proyecto sigue de cerca el trabajo de Bud Buddies, una organiza- Guillermo Velasco inspeccionando los tricomas de los cogollos de cannabis.
cin mdica al margen de la legalidad que lleva los resultados de abajo (de izda a decha): cannabis plantado en exterior en UK; cultivo de una cepa para producir aceite por
estudios de laboratorios lderes a nivel mundial al mundo real, para uno de los miembros de Bud Buddies en UK; Jeff con una cepa cultivada en exterior en Espaa.
ayudar a aquellos que no pueden esperar a que las leyes cambien.
entramos en un nuevo mundo donde se debe tan diariamente miles de pacientes de cncer
hilar muy fino, dada la influencia que cualquier desde el momento en que se encuentran con la
decisin puede llegar a tener sobre la vida y la mirada directa de alguien dndole una educada

E
n el momento en que escribo este artculo
estamos a 25 das del lanzamiento de Bud Bud-
dies: Project Storm online, y aun se encuentra
en pleno proceso de edicin. Cuando este artculo
est en vuestras manos, el proyecto llevar apro-
ximadamente los mismos das siendo de dominio
pblico, lo que me deja soando con el impacto
que tendr, y me lleva a reflexionar sobre cul es
el impacto que yo espero que tenga.
Project Storm es un largometraje nacido de la
necesidad, de un deseo de proporcionar informa-
cin honesta a tres grupos diferentes de perso-
nas. En primer lugar, a la gente interesada en
conocer ms sobre el tema del cncer y el viaje
que supone la lucha contra l. En segundo lugar,
a aquellos que se han encontrado a s mismos
o a alguien cercano sumergidos en esa lucha y,
finalmente, y quizs lo ms importante de todo a
largo plazo, a las personas que encajan en ambos
grupos pero que aun no lo saben.
El poder y la libertad que puede llegar a propor-
cionar internet conlleva tambin gran confusin.
Cuando a las personas se le da la oportunidad
de expresar sus opiniones o de proyectar una
versin de ellos mismos, producto de consejos
recibidos y de la repeticin mecnica de infor-
macin, internet se transforma en un hervidero
de conceptualizaciones errneas y mala infor-
macin. El consiguiente debate y las decisiones
resultantes de ello no tienen mayor importancia
cuando se trata de un vdeo de Youtube con gatos
haciendo tonteras, o de las controvertidas de-
claraciones de un rbitro. Sin embargo, cuando
el debate trata sobre el cncer y su tratamiento,
muerte. Internet ha creado una jungla de infor-
macin intangible casi imposible de controlar,
donde los que gritan ms alto suelen ser los de
los mensajes ms insustanciales, mientras que
las personas con informacin veraz se encuen-
tran ocupadas investigando y a distancia de la
primera plana. Imagina entonces que este mundo
online intangible tiene realmente la capacidad de
influenciar drsticamente tu vida, y que el actuar
segn la informacin que encuentras en l puede
colocarte en la lnea de fuego de las autorida-
des, donde una mala decisin puede costarte, o
costarle a alguien cercano a ti, meses de priva-
cin de libertad, y donde depositar tu confianza
en la persona equivocada puede costarte todo
lo anterior ms los ahorros de toda una vida.
Cuando esto es descrito as, suena al guin de
la secuela de una pelcula futurista de suspense
de los 80, sin embargo, se trata de una precisa
descripcin de la situacin a la que se enfren-
previsin de cunto tiempo les queda de vida. El
villano de esta secuela es, sin duda, un personaje
muy oscuro, alguien que descaradamente ignora
lgica, ciencia y compasin. Quien, a pesar de
los numerosos fracasos personales, contina sin
flaquear arrasando con el sentido comn como
un tren quitanieves. Es adems alguien que no
muestra respeto por el sufrimiento y a quien le
resulta indiferente el que se trate de un nio o
de una persona mayor. Es tambin una persona
que, a cada noche que pase, dormir mejor. Su
arma ms poderosa es la capacidad para dividir
la responsabilidad de todos sus crmenes entre
tantas personas de modo que a nadie le acabe
suponiendo una carga de vergenza tal como
para poner fin a sus andanzas. Esta es la persona
que acecha en esa jungla online en la que los
pacientes de cncer acaban adentrndose en un
intento de mejorar tanto su esperanza de vida,
como la calidad de la misma. Pero, por

16 | Ch Ch | 17

arriba: Kelly, una de las valientes a las que hemos se-
guido en el documental, sentada frente a su invernade-
ro, en su habitacin.
abajo: Jeff con 'H', un paciente de cncer de 14 aos de
edad para quien Jeff plant una planta este verano.
si no fuese suficiente con este villano, tambin
tenemos a lobos disfrazados de hmsteres a la
espera de que te muestres desesperadamente
generoso con tu confianza, para robarte cual-
quier resto de esperanza que tuvieses de encon-
trar lo que estabas buscando.
Project Storm describe varios elementos de este
viaje, pero no centrndose en los que gritan ms
alto, sino en aquellos ocupados en recavar una
informacin que probablemente, en algunos aos,
otros volvern a presentar con una concepcin
equivocada y a repetir mecnicamente en un
intento de darle ms sentido a sus vidas. Muestra
a aquellos que estn preparados para enfrentarse
a lo que les persigue, y a los que permanecern
a su lado sencillamente porque es lo que hay que
hacer. No hay milagros en esta pelcula, pero s que
hay muchas cosas milagrosas. Este documental
18 | Ch
N X / Ahora
Publicacin GRATUITA para adultos
TU OPININ
nos importa
arriba: Jeff Ditchfield conversando con el profesor Ma-
nuel Guzman en Madrid.
abajo: H con un panfleto de Project Storm.
Qu te parece CANNA habla?, interesante,
aburrida, escasa, completa, divertida, dema-
pretende servir de ayuda a personas que se en- siado seria o cientfica, en su punto de coc-
cuentren atravesando esos momentos tan difciles
cin, espesa, gustosa de leer..?
y confusos y, para ello, se sirve de la ciencia, de
Si quieres compartir tu opinin con nosotros
la experiencia vital y de un punto de vista objetivo
entra en www.canna.es/cannahabla o en-
para ejercer un impacto que espero, al menos, les
vanos un email con tus ideas a redaccion@
ahorre miles de horas de confusin y les ayude a
canna.es.
evadirse de los lobos para que, finalmente, tomen
una decisin que les proporcione bienestar. El
Repartiremos algunos Calendarios CANNA
mayor impacto sera que esta pelcula funcionase
2015 entre todos los participantes!
como catalizador de un gran cambio.
Gracias por tu ayuda!
Sea cual sea el grupo en el que te encuentres,
espero que este documental te sirva de ayuda.
Quiz el mejor plan de accin sea informar y
educar a la sociedad en la puesta en prctica
de medidas positivas que acaben obligando al
villano a abandonar su persecucin para despus
pasar corriendo a nuestro lado en su huida del
inevitable cambio.
www.canna.es
 cannahabla

La importancia de QU ES EL pH?

la acidez del pH
El pH (pondus Hydrogenii) indica la acidez o al-
calinidad de una solucin. El valor del pH vara,
por norma general, entre 0 y 14. Una solucin
con un valor de pH de 0 a 7 es cida, y una con
un valor de 7 a 14 es alcalina. El vinagre y la
cola tienen un valor de pH inferior a 3. La soda
y el jabn tienen un valor de pH superior a 8. Un
valor de pH de 7 es considerado neutro. El agua
Muchos medios naturales como nuestra piel,
los sustratos de las plantas y los medios
nutritivos son ligeramente acdicos, con un pH
situado entre 5 y 6.5. Si prestamos atencin a
las cosas que suelen gustarnos, veremos que,
en general, son sustancias de acidez media
o neutra, como el agua. Las plantas tambin
prefieren sustancias levemente acdicas. Un

para tus plantas

pura a temperatura ambiente tiene un pH de 7. valor de pH cercano al 5.5 es tan frecuente en la
El pH del agua de grifo es generalmente supe- naturaleza que algunos expertos en plantas se
rior debido a la presencia de calcio en ella. refieren al l como 'neutro'.

EL PORQU DE LA IMPORTANCIA DE LA ACIDEZ

La acidez influye substancialmente en la capa- El suelo es pobre.

cidad de absorcin y solubilidad de numerosos
elementos nutritivos (grfico 1).
La acidez tiene adems una influencia consi-
por Iaki Garca derable en la estructura y descomposicin de
CANNA Research sustancias orgnicas, as como en la microvida
del suelo. El pH tambin repercute en el modo en
que los elementos nutritivos, metales pesados y
La vida en el suelo es reducida.
Sntomas de un pH demasiado alto (el sustrato es
demasiado alcalino):
La mayora de los nutrientes no se disuelven
fcilmente, por lo que compuestos como el
calcio, el hierro y el fosfato sern eliminados.
Absorcin reducida de manganeso, fosfato e

E
pesticidas son eliminados del suelo.
ste artculo centra su inters Un valor de pH muy bajo o muy alto puede ser
en la acidez y el pH, y lo que esta perjudicial para tus plantas, por lo que es impor-
supone para una planta y su en- tante conseguir alcanzar el valor adecuado. Pero,
torno de cultivo. Comenzaremos cmo saber cundo el pH no es el adecuado?
repasando lo que la acidez y el pH Por la experiencia! Y, para ayudarte, a continua-
son realmente. cin te describimos algunos de los sntomas que
puedes observar:
hierro, principalmente, pero tambin de cobre,
zinc y boro. Esto dar lugar a deficiencias,
especialmente en medios de cultivo hme-
dos y fros. La descomposicin de sustancias
orgnicas aumenta considerablemente en los
suelos arenosos si el pH es alto.
GRFICO 1

90
QU ES LA ACIDEZ? Sntomas de un pH demasiado bajo (el sustrato es Nitrgeno
Calcio
Fsforo
Magnesio
Potasio
Hierro
Sulfato
Manganeso
80
demasiado cido): Boro Cobre Zinc Molibdemo
70
La acidez es algo esencial para la La mayora de los nutrientes se disuelven f-
60
vida, ya que esta suele determinar cilmente, lo cual puede dar lugar a un exceso
50
la calidad, caractersticas, capacidad de de magnesio, aluminio e hierro.
40
absorcin y solubilidad de muchas sustancias. As es como Deficiencias de fsforo, potasio, magnesio y
30
trabajan las encimas, responsables de la mayora de los molibdeno pueden ser causadas por un exceso
20
procesos biolgicos de los organismos, pero nicamente de enjuague.
10
con la acidez adecuada. Una pequea fluctuacin en la Deficiencia de magnesio, especialmente en
0
acidez de la sangre puede ser mortal. sustratos fros. 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 pH

20 | Ch Ch | 21

QU DETERMINA EL pH?
Uno de los factores ms importantes para de-
terminar el valor de pH en una solucin o en el
sustrato es la capacidad de amortiguacin. La
capacidad de amortiguacin en este caso signi-
fica que existe una especie de equilibrio que se
restituye continuamente asimismo. Por ejemplo,
el aadir una gota de cido a 1 litro de agua de
grifo con un pH de 7 tendr poca influencia en
la acidez, sin embargo, si se aade una gota de
cido en 1 litro de agua desmineralizada (agua
desionizada), el pH caer dramticamente. Esto
ocurre porque el agua de grifo contiene bicar-
bonato, mientras que la desmineralizada no.
El bicarbonato es el agente amortiguador ms
importante para los valores de pH del agua com-
prendidos entre 5.5 y 7.5.
El bicarbonato se une al cido en la solucin, lo
cual libera dixido de carbono en la atmsfera.
Es as como el cido es neutralizado. Los cam-
bios en la acidez no sern significativos siempre
que haya bicarbonato presente.
Con un pH de 5.3 el bicarbonato se habr
consumido y la solucin se habr quedado sin
amortiguador. El pH ser inestable y cambiar
inmediatamente si se le aade cido (grfico
2). La cantidad de cido que se necesita para
conseguir la acidez adecuada en una solucin de
nutrientes puede, por lo tanto, ser calculada en
base a su contenido de bicarbonato. El contenido
de bicarbonato del agua de grifo es generalmen-
te dado por la empresa del agua en miligramos
por litro.
La capacidad de amortiguacin y la acidez del
sustrato dependen de su composicin y frescu-
ra. La presencia de material orgnico, calcio y
bicarbonato determina generalmente el pH. La
arcilla siempre contiene carbonato de calcio y
tiene un pH relativamente alto, lo cual no es fcil
22 | Ch
de modificar, mientras que la turba y los suelos
arenosos son cidos.
La planta en s misma tambin influye nota-
blemente en la acidez. Las races segregarn
sustancias cidas o alcalinas dependiendo del
estado de desarrollo de la cosecha, el alimento
disponible, las diferencias en la temperatura de
las races y la intensidad de la luz. Es por ello
que el pH del entorno radicular puede fluctuar
constantemente. Un sofisticado equilibrio de nu-
tricin durante las diferentes fases de desarrollo
mantendr el pH dentro de unos lmites acepta-
bles en el entorno radicular.
La microvida, los niveles de CO2 y el crecimien-
to de algas, pueden tambin tener un impacto
en la acidez del entorno radicular y del tanque
de nutrientes.
GRFICO 2
1 solucin de nutrientes es extrada del sustrato
2
7
6
5
pH
4
3
2 1
2
1
0 mg/l
cido mg/l (CANNA pH-)
MEDICIN DEL VALOR DE pH
Es bastante fcil medir el pH, para ello necesitas
algn indicador del pH como el papel tornasol o
un equipo de pruebas de pH. Ambos son rela-
tivamente baratos, pero no siempre precisos, y
pueden llegar a tener un margen de error de 1 o
TOMANDO MUESTRAS
El pH del agua utilizada en el riego es impor-
tante, pero la acidez del entorno radicular es
esencial, de modo que, para conseguir buenos
resultados, es muy importante tomar bien la
muestra en la que mediremos el pH. La muestra
tiene que ser representativa de la acidez media
del entorno radicular.
Resulta ms fcil tomar muestras y medir el pH
en un sistema de recirculacin, basta con medir
la solucin de nutrientes recirculada.
En sistemas de sustratos sin recirculacin, la
(lana de roca, agrofoam) en numerosos sitios. El
debate entre los expertos sobre cuales son los
mejores lugares para extraer las muestras lleva
ya vigente algn tiempo. Nuestra recomendacin,
como lo es la de numerosos respetados labora-
torios, es la de obtener siempre muestras del
lugar donde estn las races, que es alrededor de
IMAGEN 1
cannahabla
2 unidades de pH.
Los medidores de pH suelen tener un precio ms
elevado y su precisin depender del tipo de me-
didor y de una calibracin peridica con lquido
de calibracin.
y bajo los irrigadores. Toma pequeas muestras
de tantos lugares como te sea posible, y tmalas
siempre en el mismo momento, preferiblemente
despus del segundo goteo nutritivo, durante el
ciclo de luz diario.
En el suelo y los sustratos de coco y turba toma
slo una pequea cantidad de sustrato de dife-
rentes sitios.
Un modo de medir mejor la acidez es utilizando el
'mtodo de extraccin de proporcin volumtrica
1:1.5'. Lo puedes llevar a cabo fcilmente t mismo
humedeciendo tanto el medio de cultivo que el
agua se te escurra entre los dedos cuando lo
aprietes fuertemente. Puedes utilizar una probeta
de medicin de 250 ml, llenarla hasta los 150 ml
con agua desmineralizada, aadir medio de cultivo
hasta que el volumen alcance los 250 ml (imagen
1), agtala bien y, tras haber dejado la mezcla repo-
sar durante unas horas, fltrala y mide el pH.
Ch | 23

VALORES CORRECTOS DE pH PARA CADA MEDIO
Cuando se cultiva en sustrato, unos valores de pH
situados entre 5.0 y 6.4 son buenos para el entor-
no radicular. No habr ningn efecto negativo si
los valores son un poco superiores o inferiores.
Solo aparecern efectos adversos inmediatos con
valores inferiores a 4 y superiores a 8. Valores
de pH por debajo de 4 suelen daar las races.
Adems, los metales pesados, como el mangane-
CORREGIR EL VALOR DEL pH
Si la acidez del entorno radicular se encuentra
entre 5 y 6.4, el pH del medio de cultivo est
bien y no ser necesario tomar ninguna medida
correctiva. Intenta evitar corregir el pH a menos
que sea realmente necesario, ya que ser ms
probable que provoques un dao que una mejora;
la planta siempre gusta de paz y tranquilidad.
Es ms importante monitorizar los cambios de
acidez durante un periodo ms largo. Si los valo-
res de pH caen por debajo de 5 o aumentan por
encima de 6.4, ser aconsejable comenzar los
ajustes gradualmente (grfico 2).
El modo ms fcil de corregir la acidez es
reducir la acidez de la solucin de nutrientes
con cido ntrico durante la fase de crecimiento
y cido fosfrico durante la fase de floracin o,
como puede ser el caso, aumentarla con potasa
custica, bicarbonato potsico o sosa y CANNA
RHIZOTONIC. Asegrate de que el pH de la solu-
cin no baja demasiado de 5.0. Cuando se cultiva
en lana de roca, las fibras quedan daadas
causando una gran cantidad de material alcalino
que ser liberado a niveles muy bajos de pH.
24 | Ch
so y el hierro, son tan fcilmente absorbidos que
pueden llegar a envenenar la planta (necrosis).
Los valores situados entre 7 y 8 no son inmedia-
tamente dainos para la planta, pero nutrientes
como el hierro, el fosfato y el manganeso no
sern tan abundantes, lo que dar lugar a defi-
ciencias (clorosis y problemas de desarrollo) a
largo plazo.
Adems, el pH es ms difcil de controlar debido
a la ausencia de bicarbonato.
Un pH alto en el entorno radicular tambin puede
ser causado por un aumento del bicarbonato.
Para remediarlo, habr que mantener el drenaje
al 20% o enjuagar con una solucin ms cida.
Resulta til anotar las mediciones del pH tanto
de la solucin aadida como de la solucin de
nutrientes del sustrato. Te hars una buena idea
de la progresin del pH y el efecto resultante de
las medidas tomadas.
1. Las enzimas proteolticas necesitan un
medio cido (jugos gstricos) y las enzi-
mas hidrolizadoras de carbohidratos uno
alcalino (saliva).
2. La acidez de una solucin es determinada
por el ndice de iones de hidrgeno (= cido)
e iones de hidrxido (= alcalino).
3. Se pueden dar carencias en los casos en que
la planta tenga que segregar protones para
ser capaz de absorber estas molculas. Un
cannahabla
GRFICO 3
Ilustracin de los valores de pH de agua de grifo de varias zonas con
diferentes niveles de bicarbonato. Hemos aadido 33 ml de cido
ntrico (38%) a cada muestra de 100 litros de agua. La curva de pH
cae ms rpidamente por debajo de un pH de 5.3, porque para este
tipo de agua el cido neutraliza todo el bicarbonato. En niveles de pH
inferiores a 5.3 el nivel de acidez se acelerar rpidamente.
medio de cultivo con un pH bajo contiene una 1 litro de agua contendr (11x 21.8 =) 240
gran cantidad de protones. Estos elemen- mg/l de bicarbonato (grfico 4).
tos tambin son eliminados en el enjuague 6. En el caso de que la presencia de algas
porque los protones repelen las molculas sea significativa, el pH tender a aumentar
del medio en el sustrato. porque el dixido de carbono ser elimi-
4. El bicarbonato es la sustancia que, cuando nado de la solucin. Las bacterias pueden
combinada con el calcio, es responsable de transformar ciertas formas de nitrgeno,
la aparicin de la cal. En combinacin con el teniendo as un efecto acdico. Grandes
sodio, el bicarbonato es utilizado en medi- cantidades de CO2 en el aire generan ms
camentos para contrarrestar el exceso de dixido de carbono en la solucin de nu-
cido gstrico (Alka-seltzer). trientes y viceversa.
5. Algunos laboratorios tambin trabajan con 7. Utiliza sosa slo en pequeas cantidades, ya
la dureza del bicarbonato. Para traducir que contiene sodio, y las plantas solo nece-
esto a mg/l de bicarbonato hay que multipli- sitan una cantidad muy pequea del mismo.
car la dureza del bicarbonato por 21.8. Por Recuerda que una alta concentracin de
ejemplo: si la dureza el bicarbonato es 11, sodio daar la planta.
GRFICO 4
Suelo arenoso: Pastizal pH 4.6 5.2 Terreno edificable pH 5.0 5.6
Arcilla: Arcilla marina pH 6.0 7.2 Arcilla fluvial pH 6.2 6.4
Turba: Sin procesar pH 4.0
Ch | 25
cannahabla
 cannahabla

ICEERS "Hidropona para todos"

Estudio sobre Cannabis, Salud y Calidad Todo sobre la horticultura en casa por Mama Publishing

de Vida en Usuarios Medicinales por ICEERS

Esta biblia de la jardinera hidropnica, profusamente ilustra-
da con imgenes 3D, es la gua imprescindible para todos los
que quieren aumentar sus cosechas en interior a niveles que

L
nunca han credo posibles.

a Fundacin ICEERS (International Center for Ethnobotanical
Education, Research & Service) es una organizacin sin nimo de
lucro y de utilidad pblica dedicada a:
La integracin de plantas de uso tradicional (etnobotnicas)
como herramientas teraputicas en la sociedad actual.
La preservacin de las culturas indgenas donde se han usa-
do plantas desde la antigedad, de su hbitat y de su conoci-
miento botnico.
Ofrece un contenido detallado, guiando al cultivador desde la
jardinera bsica hidropnica, aeropnica y aquapnica, hasta las
instalaciones de tecnologa puntera, pasando por consejos para el
principiante y conocimientos tcnicos para el profesional experi-
mentado. Es un manual prctico, todo incluido, apropiado tanto
para una fcil produccin domstica como a escala comercial.

MOTIVACIN DEL ESTUDIO

Hoy en da el consumo de cannabis est cada vez
ms normalizado y extendido en nuestra sociedad,
sin embargo, hay una necesidad de llevar cabo
estudios ms objetivos sobre sus efectos fsicos,
OBJETIVOS DEL ESTUDIO
1. Realizar un seguimiento de la calidad de vida
de los usuarios as como de los efectos perci-
bidos del cannabis sobre su sintomatologa.
2. Monitorizar biomarcadores indicativos de la
funcionalidad del sistema immunitario, endo-
crino y de los endocannabinoides.
COLABORA CON NOSOTROS
Eres de una Asociacin Cannbica? Eres un
socio medicinal? o crees en este proyecto?
Buscamos patrocinadores para financiar este es-
tudio y la participacin de los socios medicinales.
Estudio autorizado por el CEIC-Parc de Salut SMAR.
psicolgicos y su potencial teraputico. Las aso-
ciaciones cannbicas son un modelo de regulacin
pionero en el mundo y representan una gran opor-
tunidad para facilitar este tipo de estudios.
3. Evaluar el impacto de la composicin de
cannabinoides del cannabis consumido
sobre la salud mental y el funcionamiento
cognitivo de los usuarios.
4. Estudiar las interacciones entre la salud mental
y los polimorfismos genticos de los usuarios.
cultivadores orgnicos el futuro de la produc-
Contacto:
pepcura@iceers.org
931857912
C mo establecer la instalacin ms
adecuada? Cules son los pasos a seguir para
un inters creciente por parte de los medios
de comunicacin no relacionados con el mundo
tener los resultados deseados? Qu sustratos de la jardinera en interior un curioso hecho
y nutrientes utilizar? Qu dificultades podran que demuestra cmo este libro tcnico, pero
ocurrir? Todas las respuestas y mucha ms comprensible para cultivadores de todos niveles
informacin sobre la historia de la jardinera de conocimiento, est ampliando su auditorio,
alternativa y sus aspectos legales se encuentran ganando muchos nuevos aficionados de la jardi-
en las pginas de Hidropona para todos. nera alternativa.
En la edicin nueva de 2015 se prestar atencin Est disponible en las tiendas especializadas en
particular a las ltimas tendencias en la jardi- cultivo en interior, centros de jardinera, libre-
nera urbana biopona, vertical gardening, ras y tambin en algunas cadenas de super-
kitchen farming, roof gardening, micro- mecados. Se expone y promociona en las ferias
sustainable farms; considerados ya por muchos internacionales relacionadas con la industria.
cin de comida ecolgica. Incluye el Directorio Profesional HydroScope, dis-
ponible gratis en amazon.com e hydro-scope.com.
Con distribucin internacional y traduccin a ms
de media docena de idiomas, est provocando Mama Publishing // www.mamapublishing.com

28 | Ch Ch | 29
 cannahabla

Estudio microbiolgico y cuantificacin F undacin CANNA se complace en presentaros una nueva serie de artculos que se pu-
blicarn en CANNA habla, con el objetivo de crear una base cientfica ms estructurada
para nuestra comunidad.

de cannabinoides en muestras de En los ltimos aos, la ciencia ha estado descubriendo importantes aspectos nuevos re-
lacionados con el cannabis, los cannabinoides especficos y nuestro propio sistema endo-
cannabinoide. Muchos pases, como Canad, Holanda e Israel, ya cuentan con programas

cannabis procedentes de CSC Catalua propios que permiten la distribucin de Cannabis medicinal a los pacientes.

por Fundacin CANNA
Durante el ao 2014, Fundacin CANNA ha
realizado un estudio en el que se analizaron
55 muestras de cannabis procedentes de 31
clubes sociales de cannabis de Catalua. El
objetivo fue conocer aquellos microorganis-
mos que pueden estar presentes y dar infor-
macin sobre la potencia media del cannabis
que se dispensa. Los resultados del presente
estudio se presentaron en el parque cientfi-
co de la Universidad de Barcelona en octubre.
Nuestro objetivo es recuperar el enfoque en los descubrimientos reales, dado que tenemos
la sensacin de que varias veces se ha abusado de las palabras medicinal y cientfico.
En esta serie de artculos hemos intentado hacer que las cosas resulten sencillas, pero
correctas. La idea no es venderte algo, sino que tengas toda la informacin que necesitas,
bajo el lema Conoce tu Cannabis!
Si te apetece ponerte en contacto con nosotros, estaremos ms que contentos de recibir
tus comentarios en info@fundacion-canna.es

A NLISIS MICROBIOLGICO :: Realizado por el profesor de farmacologa Manuel Prez Moreno

El cannabis, al igual que cualquier otra planta
o alimento, es susceptible de contaminarse con
diferentes microorganismos desde el cultivo hasta
el procesado, conservacin y dispensacin. En ge-
neral, podemos afirmar que cuanto mejor han sido
las prcticas que se han llevado a cabo durante
dicho proceso, menor ser la carga microbiolgica.
Por lo tanto, la cantidad total de microorganismos
presentes es un indicador de cmo ha sido llevado
a cabo dicho proceso. Por otra parte, tenemos
que fijarnos en qu organismos de los presentes
presentan un riesgo para el consumidor.
Entre los microorganismos potencialmente
patgenos que podemos encontrar en Cannabis
tenemos los hongos del gnero Aspergillus, los
cuales engloban varias especies, algunas de ellas
potencialmente peligrosas para la salud. General-
mente, las esporas de estos hongos se encuentran
en el ambiente y son capaces de desarrollarse
en un amplio grupo de medios, desde materiales
en descomposicin hasta paredes, siempre en
condiciones altas de humedad. El riesgo sobre la
salud de estos hongos viene por dos vas, y una de
ellas es la capacidad que tienen algunas especies
de producir micotoxinas; estas micotoxinas, de-
nominadas aflatoxinas, son sustancias altamente
cancergenas. La segunda va es su capacidad de
invadir los tejidos humanos, provocando lo que se
denomina aspergillosis. Esta patologa consiste
en que el hongo comienza a desarrollarse en el
cuerpo humano y, para combatirlo, lo recubre de
clulas que acaban convirtindose en una masa
denominada aspergiloma. Aunque la mayora de
personas que presentan un sistema inmunolgico
sano pueden combatir la presencia de este hongo,
para los consumidores inmunodeprimidos presen-
ta un riesgo muy elevado.
Las esporas de estos hongos son inhaladas en
el proceso de fumar y, aunque las que estn en
contacto con la combustin se destruyen, el resto
puede pasar fcilmente a nuestros pulmones. Un
cannabis que no ha sido secado suficientemente
es un medio de cultivo ideal para el desarrollo de
este tipo de hongos. Otros hongos que pueden es-
tar presentes son los del gnero Penicillium. Estos
hongos pueden suponer un problema para perso-
nas sensibles (alrgicas). Tambin se encontraron
otros hongos como los del gnero Mucor.
Las enterobacterias suelen habitar en el suelo
y en las heces. La presencia de estas bacterias
indica una mala manipulacin del producto, en
la que no se han tomado las medidas higini-
cas oportunas. El uso de abonos orgnicos de
origen animal mal compostados tambin entraa
un riesgo de contaminacin. Algunas de estas
enterobacterias que pueden estar presentes en
el cannabis son E.coli y Salmonella. La forma de
entrar en contacto con estos microorganismos, al
contrario que con los hongos, es a la hora de ela-
borar el cigarrillo. Cuando manipulamos con los
dedos una muestra contaminada y posteriormen-
te tocamos un alimento o nos llevamos los dedos
a la boca, los microorganismos contaminantes
pueden entrar en el organismo.
Para la determinacin de la carga microbiolgica,
se pesaron 100 mg de cada muestra, previamente
homogeneizadas, y se diluyeron en solucin salina.
Tras realizar una serie de diluciones, se sembra-
ron en diferentes placas de cultivo que contienen
todos los nutrientes necesarios para el desarrollo
de los microorganismos. Se utilizaron placas es-
pecficas para el crecimiento general y otras para
el desarrollo de enterobacterias y de hongos. Para
favorecer su crecimiento se incubaron en estufas
de cultivo a la temperatura adecuada. En cuanto
los microorganismos comienzan a crecer, estos
aparecen como una masa de diferentes colores
y formas. Cada una de estas masas se denomina
colonia, y el valor que obtenemos es la cantidad
de unidades formadoras de colonia por gramo de
producto. Las bacterias que presentaron creci-
miento se aislaron y se identificaron mediante
mtodos comerciales establecidos. Las colonias
de hongos que se formaron en sus correspon-
dientes placas se aislaron y se tintaron para su
posterior identificacin al microscopio. Mediante
la observacin de sus estructuras se clasificaron
en los diferentes gneros. De todas las muestras
analizadas, solo se encontraron 3 que presenta-
ran Aspergillus.
Con respecto a la carga microbiana total, uno de
los problemas con los que nos encontramos es
que no existen referencias que indiquen qu nivel
mximo de microorganismos se considera segu-
ro para el consumo de cannabis con fines ldicos.
Como referencia, para uso como medicamento no
debera superar las 100 ufc/g de microorganis-
mos presentes y 10 ufc/g de hongos y levaduras.

30 | Ch Ch | 31
 cannahabla

P ROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL

1_ CATALOGACIN DE MUESTRAS 2_ HOMOGENEIZACIN 3_ DILUCIN 8_ RESULTADOS

Realizada con la ayuda de

una balanza y un molinillo
de laboratorio.

Tubos de ensayo estriles

4_ SIEMBRA Y CRECIMIENTO

Estufa de laboratorio

5_ AISLAMIENTO 6_ IDENTIFICACIN

7_ CUANTIFICACIN X= UFC/g M-51 y M-52 son la

X= n de colonias x 10 l x 10 ml. x 10mg.c misma muestra.

32 | Ch Ch | 33
 cannahabla

A NLISIS DE POTENCIA :: Llevado a cabo por el ingeniero agrcola y biotecnlogo Ignacio Garca
La tcnica utilizada para la cuantificacin de THC
y CBD en las muestras estudiadas fue la croma-
tografa de gases con detector de ionizacin de
llama (GC-FID). Mediante este anlisis, la canti-
dad de cannabinoides cuantificados es la suma
de los cannabinoides cidos y neutros presentes,
ya que al emplear calor en su anlisis se produce
la descarboxilacin de los cannabinoides cidos.
Es una representacin aproximada de lo que
ocurre cuando fumamos.
Previo al anlisis de las muestras, se procedi a
la validacin del mtodo analtico. Este es un re-
quisito indispensable a la hora de cuantificar los
cannabinoides, ya que permite tener la seguridad
de que los resultados obtenidos son fiables.
En primer lugar, se procedi a la calibracin,
mediante el uso de estndares certificados,
de los cannabinoides CBD y THC. La recta de
calibrado result ser lineal para ambos cannabi-
noides. Tambin se evaluaron la repetibilidad, la
reproducibilidad del mtodo y la recuperacin.
Una vez realizadas estas comprobaciones, se
procedi al anlisis de las muestras.
La media de THC de la muestras que presenta-
ban un ratio CBD/THC inferior a uno (es decir,
predomina el THC frente al CBD) fue de un
12.16%. Solo se encontraron dos muestras cuya
concentracin de CBD superaba a la de THC
(ratio CBD/THC superior a 1).

R ESULTADOS

THC DE MUESTRAS CBD/THC <1 2 MUESTRAS DE 55 CON RATIO CBD/THC <1

4 MUESTRAS CON CBD >0,4%
Media 12.16%
Mx. 19.72% THC % CBD% CBD/THC
Mn. 6.13%
Muestra 3 5.98 6.66 >1 =1
RDS 22.45%
Muestra 51 6.52 8.62 >1
Muestra 7 7.27 1.97 <1
Muestra 8 12.08 2.44 <1

Estos datos pueden servir de punto de partir para futuros estudios

que permitan conocer la evolucin de la potencia y de la presencia de
muestras con alto CBD dispensadas en los CSC.

2-Pack Fem with every purchase of a 5-Pack, 10-Pack, or

34 | Ch Anniversary Pack Ch | 35
ENTREVISTAS CSC
por CANNA
Villa Mara Sabadell
Asociacin Villa Mara Sabadell es un club privado de es-
tilo nrdico, con amplias lneas de diseo que, a travs del
reciclaje y la restauracin, ha intentado crear un ambiente
clido y confortable para sus socios.
Un espacio multifactico para fumadores de cannabis
donde el talento emergente o consagrado encontrar su
inspiracin. Un lugar en el que los visionarios del canna-
bis podrn compartir sus ideas y transformarlas en algo
vivo y tangible.
Djate llevar a tu momento de relax a travs de una cala-
da de tranquilidad.
36 | Ch
cannahabla
Cannabis
Social
Club
D esde su reciente apertura en 2014, Asociacin Villa Mara Sabadell ha
querido ser algo ms que una asociacin. Hacer lo mismo que hacan otros
no era la opcin, y con este fin trabajan diariamente.
En la sede social ubicada en C/ Rocafort, n74, de Sabadell, se realizan
actividades, talleres, charlas informativas y todo tipo de vnculos culturales,
siempre solicitados por sus socios y segn sus intereses. Todo ello inten-
tando innovar y poder proporcionar a sus socios campos nuevos y creativos.
Asociacin Villa Mara Sabadell apuesta 100% por el material biolgico,
realizando estudios y anlisis de algunas de sus variedades y facilitando la
total informacin a sus socios.
Ch | 37
ENTREVISTAS CSC cannahabla

por CANNA

Formado por personas adultas que sim-

plemente quieren disfrutar del derecho
a su momento de privacidad y relax en
buena compaa, desvinculndose por
completo del mundo de la ilegalidad o
mercado negro.

Asociacin Villa Mara Sabadell es mucho

ms que un punto de reunin de consumi-
dores de cannabis. Son todos aquellos que
participan del proyecto da tras da.

Mucha gracias a tod@s!

38 | Ch Ch | 39
ENTREVISTAS CSC cannahabla

por SEVIKANNA

Cannabis
Social
S EVIKANNA es un club al estilo de los coffee shop de
msterdam. Un lugar donde, a parte de deleitarse con las
Club ms exquisitas variedades de cannabis y sus derivados, los
socios disponen de mquinas recreativas, juegos de mesa y un
escenario para disfrutar y organizar conciertos o jam sessions.
Adems, cuentan con una sala polivalente donde pueden leer,
ver un documental o, simplemente, estar ms tranquilos.

Despus de un largo camino y mucho trabajo, por fin Todos los socios de SEVIKANNA deben ser mayores de 21
han podido cumplir uno de su sueos: abrir el primer aos, consumidores de cannabis y/o que compartan y apoyen
club de cannabis en SEVILLA. los fines y objetivos establecidos en los estatutos.

40 | Ch Ch | 41
ENTREVISTAS CSC
SEVIKANNA tiene diferentes finalidades:
La defensa de los derechos e intereses de
los consumidores: su informacin, formacin
y educacin.
El desarrollo de la investigacin sobre las
propiedades y derivados del cannabis.
El desarrollo de todo tipo de actividades
culturales y educativas.
Proporcionar informacin sobre cuestiones
cientficas, polticas y legales relativas al
cannabis en Espaa.
Los socios interesados en el uso teraputico del
Cannabis podrn realizar consultas sobre sus
propiedades medicinales y recibir asesoramiento
personalizado. SEVIKANNA trabaja ya en conjun-
to con asociaciones de investigacin y desarrollo,
42 | Ch
cannahabla
incluso cuenta con el asesoramiento de uno de
los mdicos que ms ha trabajado con terapias
de cannabinoides.
A nivel provincial, SEVIKANNA dedica sus esfuer-
zos a promover entre los agricultores la vuelta al
cultivo del camo como va de reactivacin eco-
nmica de la zona y del sector agrcola, algo que
en muchos otros pases est generando grandes
expectativas econmicas.
En menos de 5 meses, SEVIKANNA ha recibido
unas 1.000 solicitudes de inscripcin y ya son
ms de 750 socios. Esperan seguir teniendo tanta
aceptacin como hasta ahora y convertirse en un
referente cultural en el mundo del cannabis en
su comunidad autnoma.
Ch | 43
 COMPETICIONES

CANNA Calendar

Cuntas chicas aparecen en el

Calendario CANNA 2015? Con la
respuesta correcta puedes ganar
un fantstico pack CANNA Terra.

Respuestas a: redaccion@canna.es

Competicin festivaleando... [CANNA habla 22]

y el gan
ad or es!!
Adrin Quesada!

La respuesta correcta era "Via Rock".

Felicidades Adrin! Has ganado un
Pack CANNA Terra!

44 | Ch
 NOTICIAS PECULIARES

ROBA DIAMANTE VALORADO EN 160.000 $

Y LO CAMBIA POR 20 $ DE MARIHUANA

El joven estadounidense, Walter Earl Morrison, de

20 aos, estaba trabajando para UPS descargan-
do el equipaje de un avin en el Aeropuerto Sky
Harbor de Phoenix.
Walter escondi debajo de su camiseta un estu-
che que crea que contena dinero en efectivo, sin
embargo, encontr un diamante. Para evitar ser
atrapado, presuntamente cambi la piedra pre-
ciosa por marihuana, en concreto, por la cantidad
de 20 dlares.
El joven ladronzuelo ha sido centro de las risas de Segn New York Daily News, el diamante se en-
los lectores de noticias. Adems de ser un ladrn cuentra ya con su nuevo dueo y Walter est
inexperto, por la rapidez en que fue localizado, arrestado, despedido y esperando a un juicio que
parece ser que tambin lo han tachado de tonto, dictar si es culpable o no de felona.
ya que el valor del diamante robado era muy su-
perior al canje realizado por l posteriormente. Fuente: www.lamarihuana.com

SEORA MAYOR PIDE EN FACEBOOK AYUDA PARA IDENTIFICAR

UNA PLANTA Y DESCUBRE QUE ES MARIHUANA
Patricia Hewitson nunca pens que
la planta que llevaba cuidando desde
hace una semana resultara ser ma-
rihuana, y utiliz su cuenta de Face-
book para subir una foto suya con la
planta y preguntar a sus contactos si
saban qu era.
La mujer, de 65 aos de edad, arre-
glaba el jardn de su casa cuando
not algo extrao entre sus petu-
nias. En un principio crey que era
un helecho, pero fue creciendo de-
masiado rpidamente.
Ya que sus dudas sobre la naturaleza
de la planta continuaban, pregunt a
su esposo, quien haba estudiado bo-
tnica en la universidad. No es nada
para preocuparse, respondi algo
relajado el hombre.
Sin embargo, debido al olor que pro-
duca la planta, decidi utilizar las
redes sociales para descubrir qu es
lo que haba aparecido en su jardn.
Se hizo una foto junto a la planta y la
comparti en su cuenta de Facebook,
esperando que sus amigos le pudie-
sen dar una respuesta.
Uno de sus amigos envi la imagen a
la cuenta de Facebook de un progra-
ma de jardinera de la BBC, en donde
s le dieron respuesta.
Al descubrir que la planta era ma-
rihuana, la mujer se lo comunic a
la polica, de quien posteriormente
recibi una notificacin indicndo-
le que no se presentaran cargos en
su contra. Dijeron que no me van a
enjuiciar porque actu de buena fe,
apunt Patricia en declaraciones al
diario britnico Independent.
Fuente: www.cannabis24h.com

Ch | 47
 cannahabla

48 | Ch Ch | 49
COLUMNA por Shantibaba
Contaminacin
U
n tema del que no se suele hablar
en el mundo de la industria del can-
nabis es el de la CONTAMINACIN.
La contaminacin es el acto de convertir
algo en impuro o desaconsejable a tra-
vs del contacto con algo que est sucio
o sea daino.
Considerando que la mayor parte de la
industria tiene ciertos estndares esta-
blecidos e implementados por agencias
gubernamentales, y directrices para la re-
gulacin del control de calidad de los pro-
ductos, tendra sentido que ocurriese lo
mismo con la industria del cannabis. Las
directrices de la Organizacin Mundial de
la Salud para las Buenas Practicas de Agri-
cultura y de Recoleccin de Plantas Me-
dicinales seran un buen estndar a nivel
mundial. Tanto los consumidores de canna-
bis medicinal como el resto de consumido-
res de cannabis tienen derecho a conocer
el contenido de lo que estn comprando y
consumiendo, lo cual cobra aun ms impor-
tancia si prestamos atencin a la fragilidad
de la salud de los pacientes que estn co-
menzando a hacer uso del cannabis.
Existen muchas formas en las que los con-
taminantes pueden introducirse en la plan-
ta de cannabis a travs de sus flores:
1. Agua- el agua es una elemento que es
necesario examinar y controlar.
2. Aire / polucin / polen de otras plantas-
las sustancias qumicas que transporta el
aire, o que proceden de zonas de carretera
e industriales, pueden acabar contaminan-
do las plantas.
3. Tierra o medio especfico de cultivo-
un medio esterilizado es la mejor opcin,
ya que deconocemos el nivel de conta-
minacin qumica en ciertas reas.
4. Mezcla con tabaco- es bien conocido
el hecho de que el tabaco procesado es
50 | Ch
cannahabla cannahabla
expuesto a cientos de qumicos durante
todas las etapas del proceso.
5. Fuentes alimenticias- de dnde y cmo
haya sido extrada la material prima de-
terminar la cantidad de residuos.
6. Mohos y hongos mildi- la adulteracin
de plantas con esporas y hongos es una
realidad a nuestro alrededor.
7. Pesticidas- diversos estudios en este
campo muestran lo peligrosos que pueden
llegar a ser ciertos compuestos.
8. Radioactividad- la marihuana prove-
niente de cultivos de la Repblica Checa,
Rusia, Francia, Hungra, China, etc. puede
resultar muy barata por el hecho de que las
plantas hayan sido cultivadas en reas con-
taminadas por radiacin.
9. Plagas- excrementos de la plagas, cuer-
pos muertos, etc.. son elementos que pue-
den aparecer mezclados con cannabis
seco.., todo esto debera ser controlado.
Aunque no se trate de contaminantes muy
potentes, pueden igualmente perjudicar la
salud de los usuarios de cannabis medicinal.
10. Metales pesados- arsnico, cromo, cad-
mio, plomo, aluminio y mercurio son meta-
les relacionados con algunas enfermedades,
cuyos niveles aumentarn en el organismo
humano y resultarn difciles de eliminar.
11. Procesamiento de plantas para obtener
extractos- los residuos de qumicos no de-
seados provenientes del procesamiento de
las plantas son un importante motivo de pre-
ocupacin, sobre lo que no se conoce regu-
lacin alguna de ninguna etapa del proceso.
12. Manipulacin gentica y produccin ma-
siva de semillas qumicamente inducida- el
uso de qumicos para conseguir semillas
feminizadas y las cribas realizadas una vez
las semillas han sido extradas, pueden ser
tambin motivos de preocupacin.
www.canna.es