Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TECHNICAL MANUAL
2. GENERAL DESCRIPTION 2
2.1 Product Introduction 2
3. GENERAL PRESENTATION 3
3.1 Mounting 3
3.2 Dimensions 3
3.3 Characteristics 3
4. CONNECTIONS 4
4.1 Control Circuits 4
4.2 Electrical Operations 5
5. OPERATIONS 6
5.1 Presentation 6
5.2 Programming 7
5.3 Operation 16
5.4 Visualization 18
5.5 Automatic Sequence 19
6. TROUBLESHOOTING GUIDE 23
Remote controlled: ATyS 3 products are controlled by volt free contacts allowing the switch to
be driven in 1, 0 or 2 position. These contacts can come from an external control logic.
1.2.1. This instruction manual applies to 1.2.2. Following products are delivered
following products: with their own instruction manual:
Control relay ATyS C20 ATyS 3s
ATyS 3e, 6s, 6e
ATyS 6m
ATyS M 3s and M 6s
ATyS M 6e
Remote interfaces ATyS D10 & D20
Controller ATyS C40
For Personnel and product safety, please read contents of these operating instructions carefully
before connecting
1
2. GENERAL PRESENTATION
2
3. GENERAL PRESENTATION
3.1. Mounting
3.2. Dimensions
3.3. Characteristics
3.3.1. IP
IP2 and class II on front base
3.3.2. Operation
Temperature: -20 C to +60 C
3.3.3. Consumption
7.5 VA max.
3
4. CONNECTIONS
4.1.1. 230 VAC (P-P) application at neutral conductor switching type technology
Configure the type of control logic in impulse mode (see Programming chapter).
Automatic Power supply 203-205 or 104-106 (see Power supply chapter).
Maximum controls cable leng = 10m. In case pf longer distance, insert control relays.
4
(1) Only on DC version
(2) Refer to programming, setup, to modify relay state.
5
5. OPERATION
5.1. Presentation
6
5.2. Programming
message isdisplayed .
7
5.2.2. Programming Menu Architecture
8
5.2.3. Menu Setup
9
5.2.4. Volt Menu
Threshold detection starts from the loss of source or source return sequence.
10
5.2.5. Frequency Menu
11
5.2.6. Menu timer
(1) Actual values will depend on approved or given value by the customer.
12
5.2.7. Inputs/Outputs Menu
13
5.2.7. Inputs/Outputs Menu
14
5.2.7. Inputs/Outputs Menu
15
5.3. Operation
Operation mode
ATyS D20 interface
Programming input (TFL) if selected
Description
This mode will start and stop remotely genset
operation without load transfer.
The test is not possible during an automatic
sequence.
Keypad activation
After operation mode access, press mode push
button to make the test off load led blink and
validate to start the sequence.
16
5.3.3. Test On load (accessible In AUT mode)
It is activated from:
Operation mode
ATyS D20 interface
Programming input (TOL) if selected
Description
This test simulates a loss of priority source situation. The sequence generates load transfer
from priority source to emergency source after backup startup operation (in case of genset).
The return sequence always keeps manual re transfer feature activated (from priority source
availability). All timers are counted down.
Keypad activation
After operation mode access, press mode push button to make the test off load led blink
and validate to start a cycle.
17
5.4. Visualisation
This mode allows parameters to be displayed independently from mode / AUT switch
position
No code required to access parameters visualization
Without any action during 5 seconds on the keypad, the LCD displays voltage available on
active network. In case of changeover switch on 0 position, priority network voltage is
displayed.
5.4.1. Menus
18
5.5. Automatic sequences
19
5.5.1. Manual mode/ automatic mode
The sequence is started as soon as the switch is in automatic mode and in priority position (position l
source ).
Source is available
Transfer switch is in position l
Source is available or unavailable.
Available source
Source being within programmed voltage and frequency settings, phases rotation being
corrected.
20
5.5.2. Sequence description
Sequence description
Example:
Position l = priority source
Position ll = emergency source type genset
21
5.5.3. Return to priority source
This sequence is active as soon as the changeover switch is in automatic mode and in emergency position
(position ll):
When priority source comes back, it can be required not to automatically retransfer and
wait for a more adequate moment.
It is possible by validating manual retransfer feature (refer to programming), to block the
re-transfer.
Validation push button localy or ATyS D20
Via a programming input if MTF option is selected.
Sequence description
22
6. TROUBLESHOOTING GUIDE
- Will re-transfer to normal source upon - A test mode has been activated check the selector switch
restoration for proper setting.
23
- Will not transfer to generator source - Generator switch not producing enough voltage/frequency
upon failure of utility source. or output circuit breaker is open.
- Warm-up time delay function has not timed out yet (verify
time delay engine start timer setting)
- Generator does not start up or stop when - Utility supply voltage is slightly above or below sensing
it should. point.
- Power is not available to the load - Verify the remote engine control panel is set for automatic
terminals but the utility or a generator mode.
breaker appears to be closed to a live
source.
- The breakers trip unit has tripped on a fault on the
system. Correct the fault, and manually reset the breaker
in a transfer switch by moving it off and then on again on
the desired ATS side.
-Engine runs for the apparent reason - Verify the gen set mode has not been set to test gen
mode.
24
7. ATS FUNCTIONALITY FLOWCHART
25
8. ATS/SYNCHRO FUNCTIONALITY FLOWCHART
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37