GH Casovnici2013

UHREN-GUIDE
Wie man sie KAUFT

Wie man sie PFLEGT
Wie man sie TRGT
2013
UHREN EXKLUSIV:
DER NEUE
179
CHEF VON
MONTBLANC
IM ERSTEN
INTERVIEW
MODELLE
FR MNNER:
VOM
EINSTEIGER
BIS ZUM
EXPERTEN
ALLE NEUEN TRENDS

RETRO: MODELLE IM STIL DER FIFTIES UND SIXTIES
REPORTAGE
Ein deutscher
Forscher baut die
genaueste
ALLROUNDER: CHRONOGRAPHEN FR SPORT UND JOB Uhr der Welt
HIGH-END: AN DER GRENZE DER MACHBARKEIT
OMEGA Boutiquen#FSMJOt.ODIFOt)BNCVSH
XXXPNFHBXBUDIFTEF
ZEIT FR UNSEREN PLANETEN
;FJU JTU LPTUCBS %FTXFHFO TFU[FO XJS BMMFT EBSBO TJF
OJDIU OVS QS[JTF [V NFTTFO TPOEFSO BVDI TP TJOOWPMM
XJF NHMJDI [V OVU[FO "VT EJFTFN (SVOE BSCFJUFO XJS
HFNFJOTBN NJU EFS (PPE1MBOFU 'PVOEBUJPO BO FJOFN
1SPKFLU VNEBT(MFJDIHFXJDIUVOEEJF4DIOIFJUVOTFSFS
0[FBOF GS LOGUJHF (FOFSBUJPOFO [V CFXBISFO &JO
5FJM EFS &SMTF WPN 7FSLBVG KFEFS 1MBOFU 0DFBO (.5
%VBM5JNF;POF6ISHFIUBOEJFTFT1SPKFLU&TJTUBOEFS
;FJU EBTT XJS VOTFSFN 1MBOFUFO FUXBT [VSDLHFCFO
XXXPNFHBXBUDIFTDPNEFHPPEQMBOFU
Business
GQ Uhren / INHALT
AUF
BUSINESS EINEN STYLE
13 / Ein Monsieur in Hamburg
BLICK 71 / Hart am Wind
Seit Kurzem leitet der Franzose Die Rolex Farr 40 Worlds gilt
Jrme Lambert die Geschicke als eine der renommiertesten
der deutschen Firma Montblanc. Segelregatten der Welt. GQ Uhren
GQ Uhren gab er exklusiv das war in Newport vor der Ostkste
erste Interview
20 / First Class
20
FIRST
Amerikas mit an Bord
82 / Einen Tick persnlicher

Der stilvolle Check-in eines CLASS Wem eine limitierte Sonderaua-
HON Circle Members am Flug- ge nicht reicht, der veredelt seine
hafen. Seine Begleiter: die bes- Uhr nach eigenen Vorstellungen.
ten Chronographen des Jahres Die Uhrenindustrie untersttzt
diesen Made-to-Measure-Trend
30 / Bereit zum Anlegen ihrer Kunden nach Krften
Uhrensammeln ist Wissenschaft
und Kunst zugleich. Unser Exper- 86 / Ganz aktuell von gestern
te Gisbert L. Brunner gibt Ein- EXTREME Inspiriert von der Vergangen-
blicke in die komplexe Welt der
KUNST heit und doch ganz modern:
Wertsteigerung bei Zeitmessern
50 Immer mehr Hersteller setzen
dieses Jahr auf Retro-Uhren
36 / Jahrhundertwerk
Ein starkes Kaliber: Das Valjoux/ 96 / Ein klein wenig Zeit zum
ETA 7750 rettete einst die Uhren- GQ-GUIDE Lesen
branche. Wichtig ist es bis heute
99 Drei beeindruckende Bildbnde
bieten seltene Aufnahmen und
40 / Immer schn der Reihe nach spannendes Hintergrundwissen
Alle Uhrentermine bis zu den aus der Welt der Uhren
Messen in Genf und Basel 2014
MANUAL
HANDWERK 99 / GQ-Guide
43 / Die perfekte Welle Eine Anleitung fr Einsteiger
In Braunschweig baut ein deut- und Fortgeschrittene: alles, was
scher Physiker die genaueste man im Zusammenhang mit
Atomuhr der Welt. Ihr Antrieb: HART AM Uhren wissen sollte. Vor allem,
das Licht WIND wenn es um Shopping, Pege
50 / Extreme Kunst 71 und, natrlich, um Style geht
Meisterwerke der Uhrmacher- 113 / Uhrenreport

FOTOS: ANDREAS ACHMANN (2), ROLEX/DANIEL FORSTER (1); ILLUSTRATION: LA TIGRE
kunst in den Fngen von gefhr- Der britische Uhrenexperte Nick
lich exotischen Kreaturen Foulkes hat sich eingehend mit
den Neuigkeiten auf den Messen
60 / Die Summe seiner Teile in Basel und Genf beschftigt
Markus Lehmanns przise und sich zu ihnen seine ganz eige-
Maschinen versorgen die Uhren- ne Meinung gebildet
industrie mit ligransten Teilen.
Nebenbei stellt der Schwabe auch
2
UHREN-GUIDE
selbst Uhren her

Wie man sie KAUFT
Wie man sie PFLEGT
Wie man sie TRGT
COVERTHEMEN
UHREN
68 / News
2013
EXKLUSIV:
DER NEUE
3
1 Alle neuen Modelle: Chronogra- STANDARDS
179
CHEF VON
MONTBLANC
IM ERSTEN
INTERVIEW
phen, S. 20, High End, S. 50, Retro-
Einblicke hinter die Kulissen Uhren, S. 86, 2 Uhren-Guide, S. 99, Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MODELLE
FR MNNER:
von Patek Philippe gewhrt die VOM 3 Montblanc, S. 13, 4 Atomuhr, S. 43 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ausstellung KunstWerkUhr in EINSTEIGER Personalabteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BIS ZUM Foto: Andreas Achmann. Produktion: Dana Rmhild.
EXPERTEN Uhren (v. li.): Calibre de Cartier Chronograph,
Mnchen. Auerdem: Gewinnen Hndler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cartier, 9 050 Euro, TAG Heuer Calibre 36 Flyback,
Sie eine Silverstone Calibre 11 1
ALLE NEUEN TRENDS
REPORTAGE
Ein deutscher
Forscher baut die
4 TAG Heuer, 6 550 Euro, Transocean Unitime Pilot, Kaunfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
genaueste
von TAG Heuer HIGH-END: AN DER GRENZE DER MACHBARKEIT
Breitling, 9 870 Euro. Koffer: Rimowa Letzte Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4 GQ.DE--Uhren 2013
Business
GQ Uhren / IMPRESSUM / EDITORIAL
POSTMODERN
Rckbesinnung auf die
gute alte Zeit. Immer
mehr Hersteller gestal-
ten ihre aktuellen Uhren
im Design vergangener

Jahrzehnte
Mit
Cond Nast Verlag GmbH, Karlstrae 23, 80333 Mnchen,

Telefon: 089 38104-0, Fax: 089 38104-260, gqpost@gq.de
Chefredakteur
JOS REDONDO -VEGA
DIGITALANZEIGE
STELLV. CHEFREDAKTEUR Dominik Schtte Ab sofort gibt es GQ Uhren
EDITOR-AT-LARGE David Baum auch als ePaper fr Ihr
ART DIRECTOR Ariane Busch iPad, Android-Gert oder
CREATIVE CONSULTANT Axel Lauer Ihren Computer. Alle Inhalte
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Roya Norouzi der Printausgabe sind dort
FASHION DIRECTOR Tobias Frericks
1:1 aufgefhrt. Es erscheint
MANAGING EDITOR Margit Teuteberg
parallel zum Verkaufsstart
CVD Iryna Baumbach
des Magazins. Erhltlich bei:
TEXTCHEFS Dirk Peitz, Martin Trockner
Apple Newsstand, Amazon,
Google Play App Store,
REDAKTIONSLEITUNG Marco Rechenberg
keosk, iKiosk, PagePlace,
ART CONSULTANT Jana Meier-Roberts
zinio. Preis: 5,49 Euro
MODE Manuela Hainz (stellv. Modeleitung),
Alexander Gabriel (Ass.)
BILDREDAKTION/BOOKING Dana Rmhild (stellv. Director of
Photography), Christiane Weyrauch, Janine Aigner (Prakt.) GQ
ART DEPARTMENT Michael Nolan (stellv. Art Director),
UHREN UHREN-GUIDE
UHRENePAPER
Wie man sie KAUFT
Franziska Goppold, Viola Mller-Hergerdt (Schlussgrafik), Wie man sie PFLEGT

Wie man sie TRGT
Laura Uselis (Juniorgrafikerin) 2013
DOKUMENTATION & SCHLUSSREDAKTION Cornelia Greiner (Ltg.)

EXKLUSIV:
DER NEUE
179
CHEF VON
MONTBLANC
IM ERSTEN
MITARBEITER DIESER AUSGABE Andreas Achmann, Konstanze INTERVIEW
Behrend, Juliane Braun, Dirk Bruniecki, Gisbert L. Brunner, MODELLE

Serge Debrebant, Greg Delves, Gordon Detels, Nick Foulkes, FR MNNER:
VOM
Alexander Huber, Zeynep Jensen, Joachim Klede, Tatjana Kunath, EINSTEIGER
La Tigre, Lene Mnch, Michelle Mussler, Carline van Oel, Timmo BIS ZUM
EXPERTEN
Schreiber, Eve Schwender, Max Strick, Sonja Woyzechowski
GQ-MAGAZIN.DE Tobias Oswald (Head of Digital), Thomas ALLE NEUEN TRENDS
REPORTAGE
Ein deutscher
Forscher baut die
genaueste
Mende (Consulting Editor), Mirella Sidro, Max Walbersdorf, HIGH-END: AN DER GRENZE DER MACHBARKEIT
Markus Lblein (Prakt.), Tobias Singer, Laura Schwarz

DRUCK Mohn Media, Mohndruck GmbH,
LIEBE LESER,
Carl-Bertelsmann-Strae 161M, 33311 Gtersloh
DIGITALE VORSTUFE CLX Europe S.p.A.,
Via dell Artigianato Nr. 8/a, 37135 Verona/Italien
Verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt des Magazins
Jos Redondo-Vega
ein gegelter Ausdruck lautet: Man kann das Rad nicht
PUBLISHER
ANDR POLLMANN
neu ernden. Fr Uhren, so scheint es, gilt dasselbe.
Anzeigen
Und doch gibt es Menschen, die sich dem Ziel verschrei-
ADVERTISING DIRECTOR (PRINT) Christina Linder ben, das Bestehende zu verbessern. Gleich drei dieser
Pioniere haben wir fr die neue Ausgabe des GQ-Uhren-
(verantw. Anzeigen)
ADVERTISING DIRECTOR (DIGITAL) Marc Alexander Wrobel
ADVERTISING DEPARTMENT Verena Flammersfeld, Specials getroffen. Den Franzosen Jrme Lambert,
Jessica Loose, Alexandros Visentin (Digital),
Julia Stegbauer (Ass.) der seit Kurzem die Geschicke von Montblanc leitet,
CREATIVE SOLUTIONS Stefanie Hasner (Ltg.), Markus Lehmann, der als fhrender Maschinenbauer
Anna-Maria Braunsperger, Lisa Junginger, Eva Locker
MARKETING DIRECTOR Andrea Beckmann der Uhrenindustrie gilt und selbst Zeitmesser herstellt,
PR/KOMMUNIKATION Ines Thomas sowie den Physiker Piet Schmidt, der an der genaues-
ASSISTENZ PUBLISHER Nadja Weidenberg
Anzeigen Marketing
ten Atomuhr der Welt arbeitet, die so unglaublich es
DIRECTOR Wolfgang Sander klingt von Licht angetrieben wird.
LEITUNG REVENUE MANAGEMENT Katharina Schumm
ADVERTISING SERVICE MANAGER Katrin Schubert
Sie sehen: Unsere neue Ausgabe hat spannende The-
ADVERTISING SERVICE Angela Baier, Sybille Schreiber men im Angebot. Natrlich prsentieren wir Ihnen
Finanzen auf 130 Seiten auch dieses Jahr alle wichtigen Modelle
DIRECTOR Roland Riedesser
Vertrieb
und Trends. Besonders auffallend ist hier etwa die
DIRECTOR Roland Bollendorf Rckbesinnung der Hersteller auf das elegante Design
FOTOS: GREG DELVES, FOTOSTUDIO COND NAST
vergangener Jahrzehnte oder auf Uhren mit unglaub-

CIRCULATION MANAGER NEWSTRADE Karin Baumsteiger
HEAD OF SUBSCRIPTIONS Andreas Hoffmann
CIRCULATION MANAGER SUBSCRIPTION Lea Detterer lichen Komplikationen, die an die Grenzen des tech-
Herstellung
LEITUNG Lars Reinecke
nisch Machbaren stoen. Ich wnsche Ihnen eine span-
STELLV. LEITUNG Thomas Venne nende Zeit beim Lesen.
MITARBEITER Christiane Binder, Andreas Hofner,
Brigitte Gorissen, Joachim Renz
Herausgeber und Geschftsfhrer

Moritz von Laffert
Chairman Cond Nast International
Jonathan Newhouse Jos Redondo-Vega, CHEFREDAKTEUR
6 GQ.DE--Uhren 2013
GQ Uhren / PERSONALABTEILUNG /
PROJEKTLEITER
Marco Rechenberg Unser Mann in
Sachen Uhren hat an ihnen das ganze
Jahr ber Freude: Im Frhjahr besucht
er die Messen, im Sommer plant er GQ
Uhren. Und den Rest des Jahres km-
mert er sich fr die Hauptausgabe von
GQ um das Thema. Ach ja, und in sei-
ner Freizeit jagt er auch noch Vintage-
raritten hinterher. Fr sich selbst.
CHEFIN VOM DIENST ART-DIREKTORIN EXPERTENTEAM
Iryna Baumbach Als CvD sorgt Ariane Busch Nach einem et- Gisbert L. Brunner (li.), Gordon Detels (re.) Kein Mann in Deutsch-
man sich sonst nur ums Fer- was turbulenteren Projekt emp- land wei mehr ber Uhren als Brunner, und wir sind froh, dass er
tigwerden des Hefts. Bei GQ fand die Art-Direktorin ihren sein Wissen seit Jahren mit uns teilt. Neben zahlreichen anderen
Uhren auch noch um Uhren Einsatz in der GQ-Redaktion Texten, die er fr diese Ausgabe schrieb, fhrten er und GQ-Redak-
im Wert von ein paar Millio- als Genuss. Das Kompliment teur Gordon Detels das erste Interview mit Jrme Lambert (Mitte),
nen Euro. Chapeau, Iryna! geben wir gern zurck. dem neuen CEO von Montblanc. Zu lesen ab Seite 13.
ILLUSTRATOREN FOTOTEAM FOTOGRAF
FOTOS: CLARK PARKIN (1), WILFRIED WULFF (1), TIMMO SCHREIBER (1), ANDREAS ACHMANN (1)
La Tigre Luisa Milani und Walter Dana Rmhild (stellv. Fotochen, ganz re.), Andreas Achmann (Foto- Greg Delves Woran erkennt
Monteni aus Mailand haben graf, li. daneben) Fr den Leser sind es zehn Seiten im Heft. Fr man einen Pro? Daran, dass
fr diese Ausgabe alle Illustra- unsere stellvertretende Fotochen war es wochenlange Vorberei- er aus New York einiegt und
tionen gestaltet. Sie arbeiteten tung und fr das zwlfkpge Team von der Beauty-Expertin trotz Jetlag eine fantastische
derart eng zusammen fr uns bis zum bewaffneten Bodyguard ein langer Tag in Terminal 2 des Bilderstrecke mit Retro-Uhren
sind sie auch (fast) eine Person. Mnchner Flughafens: die First Class-Strecke ab Seite 20. schiet. Zu sehen ab Seite 86.
8 GQ.DE--Uhren 2013
/ BLINDER HIER
1
Business
TEXT: Gisbert L. Brunner, Gordon Detels
FOTOS: Timmo Schreiber
EIN MONSIEUR
IN HAMBURG
Seit Kurzem ist der
Franzose Jrme
Lambert Chef der
deutschen Firma
Montblanc. Wir
trafen ihn fr ein
erstes Interview
AUSSENMISSION
Montblanc besitzt eine
groe Kunstsammlung.
Hier posiert der neue
CEO vor dem Kunstwerk
Big Lunar Module von
Tom Sachs
Uhren 2013--GQ.DE 13
B
Business /
ALLESKNNER
Die Quantime Complet
fr 3 850 Euro aus der
Star-Linie von Montblanc
zeigt Tag- und Nachtzeit
an, Wochentag und Monat
sowie die Mondphase
Ich kann nicht meckern. Wir haben in der

Firma ein gutes Restaurant. Was aber vor
allem toll ist in Hamburg, sind die Preise.
Ein Gericht hier im Unternehmen kostet um
die drei Euro. Aus der Schweiz kommend,
bin ich so etwas nicht gewohnt.
Haben Sie den Umzug nach Deutsch-

land schon hinter sich?
Der steht noch bevor. Umziehen mit der
ganzen Familie ist immer ein logisti
scher Kraftakt, ich bin froh, wenn wir das
hinter uns haben. Von einem EU-Land nach
Deutschland ziehen? Kein Problem. Aber
aus der Schweiz? Eine echte Herausforde-
rung. Man muss so viel Papierkram erledi-
Bonjour, guten Morgen, good gen, es geht um so viele Kleinigkeiten. Zum
morning. Gut gelaunt betritt Jrme Beispiel Brennholz: Das gilt dann als Holz-
Lambert den Konferenzraum, grt drei- import und muss verzollt werden.
sprachig. Der Franzose mit Schweizer
Pass, der whrend seines Studiums auch in Montblanc ist ein durch und durch
Deutschland lebte, gibt sein Antrittsinter- deutsches Unternehmen. Gibt es Unter-
view. Seit wenigen Monaten ist der ehema- schiede in der Unternehmenskultur,
lige CEO von Jaeger-LeCoultre Chef von verglichen mit einer Schweizer Firma
Montblanc. Lambert hat Spa am Gesprch. wie Jaeger-LeCoultre?
30 Minuten sind angesetzt, nach einer Es gibt mehr hnlichkeiten als Unterschie-
Stunde redet er immer noch. de. Ich glaube, das hat damit zu tun, dass
beide Firmen in der Luxusbranche agieren.
O O O Da denkt man hnlich. Die Unterschiede
haben mehr mit der geograschen Lage zu
Monsieur Lambert, Hamburg ist nicht tun. Hamburg ist sehr international. Posi-
gerade ein Uhrenmekka. Wie gefllt es tiv aufgefallen ist mir vor allem, dass es
Ihnen in dieser Stadt, in der sich nicht hier so viele mehrsprachige Menschen gibt.
alles um Uhren dreht? Hier fhre ich jedes zweite Meeting auf Eng-
Ich wohnte ja auch nicht in Le Sentier bei lisch. Htte ich das in Le Sentier gemacht,
Jaeger-LeCoultre, sondern in Genf. Dort wre ich beim zweiten Meeting allein im
gibt es zwar viele Uhren, aber auch noch Raum gesessen. Ich wollte schon immer mal in Deutsch-
andere Dinge. Hamburg ist eine tolle, leben- land arbeiten. Ich war elf Jahre bei Jaeger-
dige, internationale Stadt. Ich kenne nicht Der Wechsel kam berraschend. Wie LeCoultre, der Firma geht es gerade super.
die ganze Welt, war aber bestimmt schon schnell mussten Sie sich entscheiden? Einen besseren Zeitpunkt, um zu wechseln,
beruich in mehreren Hundert Stdten. Da Man fragte mich, ob ich in zehn Tagen an- gibt es nicht.
ist Hamburg schon ziemlich weit vorn. Auch fangen wolle. Aber um eine Entscheidung
wenn ich bisher hauptschlich in der Firma zu fllen, war das lang genug. Zehn Tage, Montblanc ist anders als Jaeger-Le-
und nur abends mal essen war. Trotzdem: das sind 240 Stunden, viel Zeit. Coultre. Hier arbeiten viel mehr Men-
Ich vermisse hier nichts. schen, vor allem ist es, im besten
Hat das Angebot Ihren Karriereplan Sinne, ein Gemischtwarenladen. Es gibt
Stichwort Essen: Hier gibt es Fischsem- durcheinandergewirbelt? nicht nur Uhren, sondern Fllfeder-
meln statt Schnecken. Es ist deftiger, als Ich habe meine Karriere nie geplant. Aber halter, Lederwaren, Schmuck. Ist das
Sie es als Franzose gewohnt sind. ich habe mich sehr ber das Angebot gefreut. eine groe Umstellung?
14 GQ.DE--Uhren 2013
/ JRME LAMBERT
Natrlich. Erstens gehrt Montblanc zu den Gerte wie bei der Uhrenfertigung zum Mein Ziel ist es, Weltmeister in allen Kate-
Top-Luxusmarken Deutschlands. Zweitens Einsatz. Auch die Mitarbeiter der Manufak- gorien zu sein. Bei Schreibgerten liegt der
hat Montblanc ber 400 Boutiquen welt- turen arbeiten nach hnlichen Werten und Marktanteil bei 40 Prozent. Montblanc ist
weit, die Zentrale hier, die Uhrenfertigung Prinzipien auf Basis hchster Handwerks- top in seinen Bereichen. Ich mchte es noch
in der Schweiz. Das sind Tausende Mitarbei- kunst. Zumindest diese Bereiche haben erfolgreicher machen.
ter in mehr als 70 Lndern. Das ist eine groe hnlichkeiten. Aber klar, Leder und
ganz andere Organisation und Logistik. Schmuck sind etwas anderes. Wie kommen Leute zur Marke? Kaufen
sie einen Fllfederhalter, schtzen die
Die Tatsache, dass Sie als Uhrenmann Was sind Ihre Prioritten? Qualitt und legen sich dann eine Uhr
geholt wurden, ist ein klares Zeichen, Meine erste Prioritt sind Lederprodukte, zu, oder gibt es auch so etwas wie direkte
wo jetzt die Schwerpunkte liegen, oder? meine erste Prioritt sind Uhren, meine Montblanc-Uhrenkufer?
Wissen Sie, was mich berrascht hat? Bei erste Prioritt sind Schreibgerte, und meine In vielen Lndern fut die Anerkennung von
der Fllfederherstellung kommen hnliche erste Prioritt ist Schmuck. Spa beiseite: Montblanc sicher auf den Schreibgerten.
Handwerk//JRME LAMBERT /
Business
BLINDER TEXT
Fapoints tu under s RITTMEISTER
amust, tk cumero bea Lambert ist leiden-
fill tempos ratst. Nsti schaftlicher Reiter. Das
M
optata dolorum tk ario. Pferd bleibt aber erst
Agnam bea fillorum tk mal in der Schweiz.
ario. Agnam bea fill Hier wrde es sich ge-
tempos rat. Nsti o rade nur langweilen
ptata doler istert istsl
tempos ptata doler
istert ists
Montblanc stellt erst seit kurzer Zeit,

nmlich seit 1997, Uhren her
...und muss sich doch nicht verstecken,
auch weil meine Vorgnger den Einstieg
Lore Ypsum Bus magnis del ipsam eum omnisit damals gut durchdacht haben. Sie haben
gleich eine Manufaktur in der Schweiz
aut as ilita in corrunt ibusdae parum ut aborepe gebaut und dann eine zweite dazugekauft.
Es gab sofort hchstes Expertenwissen.
voloreicate nonsequibus num aut parcipsa quat Wissen Sie, es gibt Schweizer Marken, die
seit ber hundert Jahren existieren und
Manufakturcharakter fr sich in Anspruch
nehmen. Aber wenn ich morgens um sie-
ben Uhr auf der Autobahn nahe Genf Rich-
tung Le Sentier unterwegs war, sah ich in
deren Fertigung kein Licht. Jeder wei,
dass man in einer Manufaktur um vier Uhr
morgens anfngt. Da muss man dann schon
ein wenig lachen.
Wird Ihrer Meinung nach der Uhren-

bereich von Montblanc unterschtzt?
Ja. Wir haben beispielsweise sechs Werk-
entwickler beschftigt, wer kann das von
sich sagen? Es gibt viele Konkurrenten,
die erheblich weniger knnen als wir. Und
nur wenige, die technisch mehr knnen.
Montblanc ist top in allen seinen Bereichen.

HAARE + MAKE-UP: DANIELA DRFLER/BLOSSOM MANAGEMENT
Aber es gibt auch andere Beispiele. Vor

allem in der sdlichen Hemisphre haben
Ich mchte die Firma noch erfolgreicher machen

sich Uhren schneller als Fllfederhalter
entwickelt. In Sdamerika ist die Zahl der
Direktkufer, wie Sie sie nennen, hher als
etwa hierzulande.
Aber alles war Manufaktur. Da Sie das Thema Werke ansprechen:
Bei Jaeger-LeCoultre war alles Manu- Okay, eines gebe ich zu. Ich htte den Job Im High-End-Bereich bieten Sie vor
faktur. Hier gibt es hingegen Quarz- bei Montblanc sicher nicht angenommen, allem Tourbillons und Chronographen
uhren fr 800 Euro und mechanische wenn es nicht Manufakturen und hand- mit Handaufzug an. Denken Sie auch
Uhren von mehr als 100000 Euro. werkliche Fertigung hinter allen Produkten darber nach, ein Automatikuhrwerk
Bei Jaeger-LeCoultre gibt es auch eine groe geben wrde. Dieses Qualittsmerkmal ist entwickeln zu lassen? Nicht alle Kun-
Preisspanne. mir sehr wichtig. den wollen tglich die Uhr aufziehen.
Business / JRME LAMBERT /
WERKBANK
An Arbeitspltzen wie
diesem werden bei
Montblanc in Hamburg
die Limited-Edition-
Fllfederhalter montiert
lionen Euro gab, hrt man, die Chefs bei

Richemont, wozu Montblanc gehrt,
seien unzufrieden. Wachsen ist Picht?
Es gibt eine Welt vor 2008 und eine nach
2008. In der Welt nach 2008 hat sich der
sdliche Teil des Planeten entwickelt und
nicht nur der Osten und Nahe Osten des-
sen Zeit war bereits nach 2002. Mit Sden
meine ich alles von Indonesien bis Chile.
Das ist die neue Welt, dort gibt es Potenzial.
Sicher sind Boutiquen in China wichtig,
aber eine Prsenz in Vietnam, Peru, Uru-
guay, Marokko, Sdafrika, Thailand, um ei-
nige zu nennen, ist genauso wichtig.
In China brechen im Luxussegment ge-

rade die Verkufe ein. Spren Sie das?
O O O
Interessante Frage. Man kann in der Fein- Wir sind mit unserer Marke durch den Di-
uhrmacherei natrlich auch ein Automa- Die Welt von Montblanc rektvertrieb ber unsere Boutiquen beson-
tikwerk entwickeln. Sagen wir es am bes- ders stark, also auch weniger von den Uh-
ten so: Es ist kein Tabu. renhndlern abhngig. Daher kenne ich die
Zahlen fr China ganz genau und mache
Abseits des High-End-Bereichs sind Sie mir keine Sorgen. Aber dass sich der Markt
bei mechanischen Uhren abhngig von entwickelt und verschiebt, ist klar. Dass
anderen Anbietern, was Werke betrifft. man sich bemhen muss, auch.
Wieso entwickeln Sie kein eigenes?
Was Sie beschreiben, die Abhngigkeit von Es gibt bei Montblanc keine Werbung
der Swatch-Gruppe oder Sellita, gilt fr mit Testimonials. Wre das eine Mg-
fast alle Uhrenmarken. Kaum eine Firma lichkeit, den Uhrenbereich bekannter
hat die Fertigungstiefe von hundert Pro- zu machen?
zent, fast jede braucht externe Lieferanten. Eine Kampagne mit Prominenten bewirkt
Und gerade in den Lndern, die zurzeit viel. Montblanc setzt in Sachen Werbung
stark wachsen, ist es einfacher, Uhren unter eher auf die Marke oder auf das Produkt. Ich
10000 Euro zu verkaufen. Und fr Uhren mache heute aber keine Aussage wie Ja,
dieser Kategorie wie unsere Star-Linie wir setzen ab sofort auf Testimonials oder
bietet sich ein selbst entwickeltes mecha- >1906 wurde das Hamburger Unterneh- Nein, machen wir gar nicht. Das wre un-
nisches Uhrwerk nicht an. Darber hinaus men von August Eberstein und Alfred professionell. Aber wir werden uns etwas
haben wir jedoch etliche selbst entwickelte Nehemias als Firma fr Fllfederhalter ge- berlegen, um die Kompetenz von Mont-
grndet. Am bekanntesten ist nach wie vor
Uhrwerke wie etwa das im Montblanc blanc bei Uhren herauszustellen.
die Produktlinie Meisterstck. Ab Mitte
Nicolas Rieussec Chronograph. der 90er-Jahre erweiterte Montblanc
das Produktportfolio. Mittlerweile gibt es Der Vorlauf fr eine neue Uhr dauert
Sie erzielen 90 Prozent Ihres Umsatzes Lederwaren, Schmuck, Brillen und Par- zwei bis drei Jahre. Wann sehen wir die
auerhalb Deutschlands, davon viel in fm. Seit 1997 werden Uhren in Le Locle erste Jrme-Lambert-Uhr?
Asien. Und obwohl es im vergangenen im schweizerischen Jura hergestellt. Niemals. Ich bin kein Uhrendesigner. Ich
Jahr einen Gewinn von mehr als 100 Mil- betrachte mich eher als Katalysator von
O O O
Ideen. Aber, im Ernst, ich bitte um Geduld.
Es gibt viele Konkurrenten, die erheblich Aber Sie bringen sich als CEO schon in
weniger knnen als wir bei Montblanc. Und nur

die Produktplanung mit ein.
Natrlich. Das mache ich seit meinem ersten
Tag. Auch wenn ich zugebe, dass ich von
wenige, die technisch mehr leisten knnen Uhren mehr Ahnung habe als von Lederwa-
ren und Schmuck.
Business / FIRST CLASS
HON CIRCLE MEMBERS

CHECKEN SCHON AM
FLUGHAFEN EIN. MIT
STIL. UND NATRLICH
ALLERERSTER KLASSE
Fr alle, die viel unterwegs sind und Termine einhalten mssen.
Aber auch fr jene, die wissen, wann sie auf die Stopptaste drcken
sollen. Eine Auswahl der besten Chronographen des Jahres
TEXT: Gisbert L. Brunner
FOTOS: Andreas Achmann
1
VIP-SHUTTLE
1 JAEGER-LECOULTRE
Im Master Chronograph
arbeitet das Manufaktur-
Automatikkaliber 751A/1.
Wasserdicht bis 5 Bar. Edel-
stahlgehuse, Durchmesser:
40 Millimeter. 8 050 Euro
2 BREITLING
Die Transocean Unitime
Pilot hlt 10 Bar Wasser-
druck stand. Die Weltzeit wird
ber die Krone eingestellt.
Manufaktur-Automatikwerk,
Stahlgehuse, Durchmesser:
1
PRIORITY
CHECK-IN
1 CARTIER
Der Calibre de Cartier
Chronograph wird
von einem Manufaktur-Auto-
matikkaliber angetrieben.
Edelstahlgehuse, Durchmes-
ser: 42 Millimeter, wasser-
dicht bis 10 Bar. 9 050 Euro
2 AUDEMARS PIGUET
Das Gehuse der Royal Oak
Offshore ist zum Teil aus
Keramik gefertigt. Innen findet
sich ein Manufaktur-Auto-
matikwerk mit Chronographen-
modul von Dubois-Dpraz.
Durchmesser: 44 Millimeter,
wasserdicht bis 10 Bar.
32 200 Euro
FIRST CLASS / Business
1 GIRARD-PERREGAUX
Der Traveller WW.TC hat
eine Weltzeitanzeige. Das
Manufaktur-Automatikkaliber
im Inneren arbeitet mit einem
Modulaufsatz. Gehuse aus
Titan, Durchmesser: 44 Milli-
meter, wasserdicht bis 10 Bar.
14 900 Euro
2 PATEK PHILIPPE 1
Der Nautilus Chrono-
graph Ref. 5980 ist was-
serdicht bis 12 Bar. Das
Manufaktur-Automatikkaliber
CH 28-520 C liegt in einem
Gehuse aus Edelstahl. Durch-
messer: 40,5 Millimeter.
38 500 Euro
Business / FIRST CLASS
1 2 3
4 5 6
7 8 9
SHOPPING IM TERMINAL
1 MHLE 2 GRAHAM 3 PARMIGIANI 4 CHRIS BENZ 5 SEIKO 6 ALPINA 7 BULGARI 8 PORSCHE 9 TUTIMA
Im S.A.R. Flie- Die Fill Stowe Das Gehuse der Der Deep Das Edelstahlge- Der Extreme In der Diagono DESIGN Die M2 Pio-
ger-Chrono- GMT verfgt Pershing 005 500M Chrono- huse des Anan- Diver 300 Calibro 303 Das Gehuse der nier zeigt eine
graph tickt das ber ein Groda- CBF ist aus Titan graph verfgt ta Automatik- Chronograph steckt ein Auto- P6510 Black zweite Zonenzeit
Automatikkaliber tum und zeigt eine gefertigt, die L- ber eine verstell- Chronograph wird von dem matikkaliber Chronograph an. Automatikkali-
ETA 7750. zweite Zonenzeit nette aus Ros- bare Taucherl- Kumadori ist Automatikkaliber auf Basis des besteht aus mit ber Tutima T321
Edelstahl, Durch- an. ETA-Automa- gold. Manufaktur- nette und eine mit Titankarbid ETA 7750 ohne Werks Frdric PDV beschichte- auf Basis ETA
messer: 44 Milli- tikkaliber. Edel- Automatikkaliber Tachymeterskala. beschichtet. Permanentsekun- Piguet 1185. tem Edelstahl. 7750, Gehuse
meter, wasser- stahl, Durchmes- mit externem Chro- Automatikwerk, Manufaktur- de angetrieben. Edelstahl, Durch- Automatikkaliber aus Titan, Durch-
dicht bis 10 Bar. ser: 48 Millimeter, nographenmodul. Edelstahlgehuse, Automatikkaliber, Edelstahl, Durch- messer: 42 Milli- ETA 7750, Durch- messer: 46 Milli-
3 000 Euro wasserdicht bis Durchmesser: Durchmesser: Durchmesser: messer: 44 Milli- meter, wasser- messer: 44 Milli- meter, wasser-
10 Bar. 8 600 Euro 45 Millimeter, was- 45 Millimeter, was- 43 Millimeter, meter, wasserdicht bis 10 bar. meter, wasserdicht bis 30 bar.
serdicht bis 3 Bar. serdicht bis 50 Bar. wasserdicht bis dicht bis 30 Bar. 10 500 Euro dicht bis 10 bar. 5 400 Euro
21 400 Euro 2 700 Euro 10 Bar, limitiert 1 995 Euro 4 990 Euro
auf 800 Exem-
plare. 4 000 Euro
11
10
10 TAG HEUER 11 CHRONO- 12 CORUM

In der Monaco SWISS Das Gehuse des
Calibre 12 Au- Die Balance Admirals Cup
tomobile Club hat einen Durch- AC-One 45
de Monaco fin- messer von 42 Chronograph
det sich das Auto- Millimetern und ist aus Titan. ETA-
matikkaliber 12: ist aus Edelstahl Automatikkaliber
Basis Sellita gefertigt. Auto- mit einem Modul
SW300 plus Du- matikkaliber La von Dubois D-
bois-Dpraz-Mo- Joux-Perret 8310. praz. Durchmes-
dul. Edelstahl mit Wasserdicht bis ser: 45 Millimeter,
Titankarbidbe- 3 Bar. wasserdicht bis
schichtung, 39 x 8 400 Euro 30 Bar.
39 Millimeter, 8 450 Euro
wasserdicht bis
10 Bar. 6 100 Euro
12 13
14 15 16
13 BAUME & 14 WEMPE 15 EDOX 16 ORIS 17 BELL &

MERCIER Der Zeitmeister Der Grand Im Inneren des ROSS
Die Capeland Sport Chrono- Ocean Extreme Artix GT Chro-
17 Der Fliegerchrono-
graph Vintage
ist wasserdicht graph ist aus- Sailing Series nograph arbei-
bis 5 bar. Auto- gezeichnet mit Chronograph tet das Automa- 126 Sport Heri-
matikkaliber La dem deutschen wird vom Automa- tikkaliber ETA tage hat einen
Joux-Perret 8120 Chronometer- tikkaliber ETA 7750. Edelstahl, Durchmesser von
auf Basis ETA zeugnis. Automa- 2892 mit einem Durchmesser: 41 Millimetern.
7750. Edelstahl, tikkaliber ETA Modul von Dubois 44 Millimeter, ETA-Automatik-
Durchmesser: 7753, Edelstahl, Dpraz angetrie- wasserdicht bis kaliber, Edelstahl,
44 Millimeter. Durchmesser: ben. Edelstahl, 10 Bar. 2 900 wasserdicht bis
3 400 Euro 44 Millimeter, was- Durchmesser: Euro 10 Bar. 3 200 Euro
serdicht bis 10 48 Millimeter, was-
Bar. 2 980 Euro serdicht bis 30
Bar. 3 250 Euro
LOUNGE
1 ZENITH
Der Kalender des Montre
dAeronef Type 20
Annual Calendar muss
nur einmal im Jahr korri-
giert werden. Manufaktur-
Automatikkaliber, Edel-
stahl, Durchmesser: 48 Mil-
limeter, wasserdicht
bis 10 Bar. 8 400 Euro
2 TAG HEUER
In der Carrera Calibre
1887 steckt ein Auto-
matikkaliber aus eigener
Manufaktur. Edelstahl,
Durchmesser: 43 Milli-
meter, wasserdicht
1 MONTBLANC
Der TimeWalker Twin
Fly Chronograph
verfgt ber ein Zeitzonen-
Dispositiv. Manufaktur-
Automatikkaliber, Edel-
stahl, Durchmesser:
43 Millimeter, wasserdicht
2 HUBLOT
Das Gehuse des Classic
Fusion Aero Chrono
Titanium ist aus Titan
gefertigt . ETA-Automatik-
kaliber, Durchmesser:
BOARDING
1 LEINFELDER UHREN
MNCHEN
Der Meridian Chrono-
graph wird in Mnchen
gefertigt. Stahlgehuse, ETA-
Automatikwerk, Durchmes-
ser: 42 Millimeter, wasser-
2 CHOPARD
Der Classic Racing
Superfast Chrono ist mit
einem Manufaktur-Auto-
matikkaliber ausgestattet.
Rosgold, Durchmesser:
4
3
2
STYLING: ALEXANDER HUBER; HAARE + MAKE-UP: MLANIE NATASCHA MEYER/ARTISTGROUPMIERAU.DE; MODELS: TOBIAS & RAPHAEL/TALENTS MODELS, VALERIE/PS MODELS; BESONDERER DANK AN JUWELIER HILSCHER, FLUGHAFEN MNCHEN TERMINAL 2
10
9
8
7
6
5
FIRST CLASS
1 TUDOR 2 PANERAI 3 HANHART 4 FORTIS 5 FRD- 6 JEAN- 7 BURBERRY 8 MAURICE 9 GUCCI 10 LOUIS
Der Heritage Das Gehuse In der Race- Der Marine- RIQUE RICHARD Das achteckige LACROIX Die Coup VUITTON
Chrono Blue des Luminor master GTF master Vin- CONSTANT Das uere der Gehuse der Eine Alumini- Bronze XL Die Tambour
wird angetrie- 1950 Chrono steckt das solide tage Chrono Der New Hea- Aeroscope The Britain umlegierung Automatik In Black
ben von dem Monopulsante Automatikka- ist wasserdicht ley Chrono- besteht aus BBY 1103 schtzt die ist aus Bronze LV277 hat
Automatikkaliber Titanium liber HAN4312 bis 5 Bar. Auto- graph Auto- Titan mit einer besteht aus Pontos S und Edelstahl eine Datumsan-
ETA 2892-A2 misst 44 Milli- auf Basis des matikkaliber matic ist auf DLC-Beschich- schwarz be- Extreme von gefertigt. Im zeige bei 4.30
mit einem meter und ist aus Sellita SW500. ETA 2894-A2, 1 888 Stck tung. Automa- schichtetem auen. Automa- Inneren verrich- Uhr. Manufak-
Dubois-Dpraz- Titan gefertigt. Edelstahl, Edelstahl, limitiert. Auto- tikkaliber ETA Edelstahl. tikkaliber ETA tet das Valjoux/ tur-Automatik-
Modul. Edelstahl, Manufaktur- Durchmesser: Durchmesser: matikkaliber ETA 2894-A2, Quarzwerk, 7750, Durch- ETA-Kaliber werk, Edelstahl,
Durchmesser: Automatikkali- 45 Millimeter, 40 Millimeter. 7750, Edelstahl, Durchmesser: Durchmesser: messer: 43 Mil- seinen Dienst. Durchmesser:
42 Millimeter, ber, wasserdicht wasserdicht 2 980 Euro Durchmesser: 44 Millimeter, 47 Millimeter, limeter, wasser- 44 x 44 Milli- 44 Millimeter,
wasserdicht bis 10 Bar. bis 10 Bar. 43 Millimeter, wasserdicht wasserdicht dicht bis 20 Bar. meter, wasser- wasserdicht
bis 15 Bar. 15 900 Euro 6 150 Euro wasserdicht bis 10 Bar. bis 10 Bar. 4 350 Euro dicht bis 5 Bar. bis 10 Bar.
3 450 Euro bis 10 Bar. 4 800 Euro 1 700 Euro 2 100 Euro 12 100 Euro
2 200 Euro
Business /
E N F
G 50
e f. 54 400
R F 86
CH
BEREIT ZUM
ANLEGEN
Ob das Sammeln
von Uhren sich
nanziell lohnt,
hngt von vielen
Faktoren ab. Denn
E W Y O R K
auer Expertise N
Ref. 525000
und Gespr braucht
es auch: Glck
$ 138 0

ILLUSTRATION: La Tigre
/ INVESTIEREN
W
Wer in den 70er- und 80er-Jahren etliche
Tausend Mark in die richtigen Uhren inves-
tiert hat, kann heute Millionr sein. Euro-
Millionr, wohlgemerkt. Aber hinterher ist
man immer schlauer, denn niemand kann
mit Sicherheit voraussagen, welche Uhr zum
Sammlerstck wird, dessen Wert sich ir-
gendwann auf ein Mehrfaches des ursprng-
lichen Kaufpreises beluft.
Ein gutes Beispiel dafr ist Patek Philippe.
Der Sammlerhype um die Uhren der Genfer
Manufaktur begann 1989 mit der Auktion
zum 150. Firmenjubilum. Bis zu diesem
Zeitpunkt taten sich sogar alteingesessene
Fachhndler schwer, kostbare Stcke wie
etwa die Referenz 3450 zu verkaufen. Fr
HON damalige Verhltnisse war sie eine groe
GKO
und dicke Automatik-Armbanduhr mit ewi-
gem Kalender sowie Schaltjahranzeige in
Ref. NG
einem kleinen Zifferblattausschnitt. Von
1981 bis zur Produktionseinstellung im Jahr
HKD 535 1985 entstanden davon lediglich 244 Stck.
800 0
Und dennoch: 30 Prozent Rabatt auf diese
Armbanduhr waren damals keine Seltenheit.
000 Will heien: Fr etwa 30000 Mark konnte

man eine derartige Patek Philippe sein Eigen
nennen. Das galt vor allem fr die damals
wenig beliebte Weigoldversion. Am 13. Mai
2013 versteigerte das englische Auktions-
haus Christies in Genf eine dieser Uhren fr
1623750 Schweizer Franken, also rund 1,25
Millionen Euro. Noch ein Beispiel: Nur zwei
Exemplare fertigte Patek Philippe von der
Business /
legendren Referenz 2499/100 in Platin.

Eines davon, produziert ganz zum Schluss
der Serie im Jahr 1987, gehrte dem Musi-
M
ker Eric Clapton. Am 12. November 2012
Fnf Regeln fr den wurde die Uhr, die einst schtzungsweise
Armbanduhrenkufer 70000 Mark kostete, ebenfalls bei Chris-
1
ties versteigert. Fr 2857690 Euro. Selten-
WISSEN
heit zahlt sich aus. Den Spitzenpreis bei
dieser Auktion erlste ebenfalls eine Patek
IST Philippe, und zwar der J.B. Champion
MACHT Platinum Observatory Chronometer. Die
Referenz 2458, ein Unikat, entstand 1952
>Wer sich bilden mag, findet Unmengen an eigens fr den amerikanischen Sammler
Artikeln und Bchern ber Uhren, wichtige
J.B. Champion. Die Armbanduhr stellte
Marken und technische Aspekte. Detailwis-
sen muss nicht sein, ein grober berblick mit 3136570 Euro den Weltrekord fr Arm-
freilich schon. Sammler- oder Markenforen banduhren ohne Komplikationen auf. Aller-
im Internet liefern wertvolle Hinweise. dings sind solche Sprnge normalerweise
2
selbst bei Patek Philippe, dem Spitzenreiter
in Sachen Wertentwicklung, nicht zu erwar-
DIE QUELLE ten. Nicht mal annhernd.
KENNEN Selbst bei Auergewhnlichem und streng

Limitiertem zeigt die Preiskurve nicht aus-
>Uhren kauft man beim autorisierten
Fachhandel. Fr Gebrauchtes oder New schlielich nach oben. Das beweisen etwa Mageblich fr den Preis, welcher jenseits von
Old Stock-(NOS)-Uhren eignen sich Auk- die Referenz 5250 (hundert Exempla- 10000 Euro liegt, sind natrlich der Gesamt-
tionen, Uhrenbrsen oder spezialisierte re), 5350 und 5450 ( je dreihundert zustand sowie die Existenz aller Dokumen-
Anbieter. Letztere sind zwar teurer, geben Exemplare). In allen drei Fllen wurden erst- te und des Originaletuis. Die Identikation
dafr aber auch oft eine Garantie. mals Advanced Research-Siliziumkom- ist relativ simpel, denn jede Panerai trgt
3
ponenten verbaut. Speziell die mit hundert eine entsprechende Kennzeichnung. In be-
Exemplaren besonders rare Referenz sagtem Fall geht es um die sogenannten
DER PREIS 5250 aus dem Jahr 2005 musste im inter- Vor-A-Serien, also die gesuchte Referenz
MUSS STIMMEN nationalen Auktionsgeschft seit 2008 in
Bezug auf Angebot und Nachfrage auch mal
6502, von der damals tausend Stck ent-
standen. Sie besitzen noch keinen Glasbo-
>Neue Uhren haben einen unverbindlichen Federn lassen. Ein gutes Geschft machten den, sind auf der Rckseite mit 3 OP (fr
Publikumspreis. Handeln ist aber erlaubt. die ersten Kufer jedoch allemal. Inzwi- Officine Panerai) 6502, der Seriennummer
Discounts hngen von Marke und Modell schen sind auch die Standardausfhrungen BB 97xxx und einer Kombination aus Pro-
ab. Bei lteren Sammler-Armbanduhren krftig im Preis gestiegen: Die im Grunde duktionsnummer und Auagengre
sind Preisvorstellung und -limit wichtig. genommen gleiche Referenz 5146 mit (xxxx/1000) graviert. Sptere Serien tragen
4
Selbstaufzug und Jahreskalender kostet in einen Buchstaben vor der Limitierungs-
Weigold 33150 Euro und in Rosgold nummer, also beispielsweise Axxxx/1000.
GEPRFTE 32050 Euro. Mit Blick auf die Platinver- A steht dabei fr das Fertigungsjahr 1998, B
HERKUNFT sion 5450 verwundert der am 19. Oktober
2012 bei Antiquorum in Hongkong erzielte
fr 1999 und so weiter.
Fast schon Tragdien spielten sich ab, als
>Eine Garantieurkunde und ein Etui sind Preis dann doch ein wenig. Er lag mit um- Panerai 2011 whrend des Genfer Uhrensa-
bei neuen Uhren immer mit dabei. Vorsicht gerechnet 42483 Euro unter demjenigen lons SIHH die markante Luminor Submer-
bei kostspieligen oder luxurisen Armband- der regulren 5146 in Platin, die zum da- sible 1950 Bronzo mit 47 Millimeter gro-
uhren aus unbekannter Quelle. Kaufbelege maligen Zeitpunkt von deutschen Patek- em Bronzegehuse vorstellte. Einmal mehr
oder sonstige Zertifikate sind Pflicht. Philippe-Konzessionren mit 46810 Euro hatte sich der CEO fr eine Limitierung auf
5
angeboten wurde. tausend Exemplare entschieden. Folglich
Sammler schtzen auch die Uhren von standen die Interessenten Schlange bei den
WAS KAUFEN, Panerai. Wer 1998 ein sthlernes Exemplar Konzessionren. Letztere dachten die weni-
WAS SAMMELN? der ersten Luminor-Edition unter Riche-
mont-Regie fr 4700 Mark orderte und
gen Stcke wie so oft in derartigen Fllen
ihren Stammkunden zu. Doch nicht alle
>Eine Gewissensfrage, die jeder fr sich dieses, ausgestattet mit dem COSC- zerti- wollten den 7600-Euro-Boliden fr sich und
selbst beantworten muss. Ich ziehe Klasse zierten Handaufzugskaliber OP II (ETA- ihre Sammlung. Manche landeten nahezu
der Masse vor wobei sich Klasse nicht nur Unitas 6497), im Folgejahr erhielt, hat sei- umgehend und fr den doppelten Preis oder
durch Tausende von Euro definiert. nen nanziellen Einsatz vervielfacht. mehr im Internet. Mittlerweile zahlen
/ INVESTIEREN
$ 36 000
$ 34 000 BREGUET
Design und Ausfhrung der
$ 32 000 GESCHMACK, DER SICH STEIGERT: Classique entspre-

chen dem Vorbild
SIEBEN UHRENKLASSIKER, DIE aus dem 18. Jahr-
hundert
$ 30 000
IMMER WERTVOLLER WERDEN
$ 28 000
$ 26 000
$ 24 000
$ 22 000
$ 20 000 A. LANGE & SHNE

Nach der Zwangspause gilt die
1994 vorgestellte Lange 1
$ 18 000 als Brcke zwischen Tra-
dition und Innovation
$ 16 000
PATEK PHILIPPE
Die 1976 prsen-
$ 14 000 tierte Nautilus fllt
optisch aus dem Rah-
men. Ein wichtiger Grund
$ 12 000 AUDEMARS fr ihren dauerhaften Erfolg
PIGUET
Die Royal Oak
$ 10 000 Offshore von 1993
erfreut sich konstant stei-
gender Beliebtheit
$ 8 000 ROLEX
Die Submariner
JAEGER-LECOULTRE Date ist die Mutter
$ 6 000 Die Attraktion der vor aller Taucheruhren und
82 Jahren eingefhrten beweist ihre Leistungs-
Reverso ist guter Pro- fhigkeit seit 1953
$ 4 000 duktpflege zu verdanken
$ 2 000
NOMOS
Schlicht und
09
03
05
07
01
9
3
13
11
199
199
199
vielleicht gerade
20
20
20
20
20
20
20
deshalb viel be-

achtet: die seit 1993
erhltliche Tangente
Enthusiasten fr eine ungetragene PAM schen Ziffern. Sie erinnert an die frhen Fachkreisen auch gern Bronzo II genannt.
382 mehr als 20000 Euro. Viele Diskussio- 40er-Jahre, als Rolex noch fr Panerai pro- Die Auage der 9900 Euro teuren Uhr be-
nen (vor allem in Internetforen) gab es duzierte. Kennzeichen der 449 ist ein trgt abermals tausend Exemplare. Das
auch rund um die zunchst auf 500 limitier- gestalterisch reduziertes S.L.C.-Ziffer- einzige Problem wird allerdings sein, eines
ten, dann jedoch auf 750 Exemplare erhh- blatt. Diese beiden Armbanduhren waren der begehrten Modelle zu ergattern.
ten Radiomir-Sondereditionen PAM fr 6600 Euro nur in Panerai-Boutiquen
448 und 449 mit Stahlgehuse und 2,8 zu haben und schnell ausverkauft. Seitdem Fr Jean-Frdric Dufour, CEO von Zenith,
Millimeter dickem Plexiglas. Der Unter- werden sie unter anderem im Internet fr entwickelte sich die 57 Millimeter groe
schied lag einzig und allein im Zifferblatt. mehr als 8000 Euro gehandelt. Montre dAronef Type 20 fast schon zum
Die 448 verfgt ber das California Dial, Neue Chancen und neues Glck ver- Albtraum. In dem 2012 vorgestellten Titan-
oben mit rmischen und unten mit arabi- spricht die 2013 vorgestellte PAM 507, in boliden, mit einer Auage von 250 Exem-
plaren, tickten Restexemplare des 50 Milli-
meter groen Handaufzugskalibers 5011 K
Wer aus gesicherter Position in die Zukunft der

von 1960, dessen Dimensionen auf die Regle-
FOTO: BLINDNAME IN VERSAL
ments offizieller Chronometerwettbewerbe
Wertentwicklung einer Uhr blicken mchte, sollte

abgestimmt waren. 1967 erzielte eines der
Werke beim Neuenburger Observatorium
nach Mglichkeit zu echten Klassikern greifen

sogar den Przisionsrekord. Die rund 5000
Exemplare, zusammengefgt aus 134 Kom-
ponenten, wanderten vorwiegend in
Business / INVESTIEREN
Am obersten Gebot gibt es nichts zu rt-

teln: Quarz-Armbanduhren sind zwar pr-
zise und komfortabel, taugen aber nur in
den allerseltensten Fllen als Anlageob-
jekte. Die Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft heit Mechanik. Gleichwohl ver-
sprechen tickende Armbanduhren nicht
Taschenuhren. Mit Blick auf diese Ge- zwangslug und nur in wenigen Fllen
schichte offerierte Zenith auch die Arm- kurzfristige Wertzuwchse. Wer auf limi-
banduhr mit einem Gangzeugnis. Und tierte Editionen setzt, sollte den Grund
genau dieser Umstand bescherte Dufour fr die quantitative Beschrnkung genau
graue Haare, denn die offizielle Zertizie- analysieren. Lart pour lart-Limitierun-
rung dieser Uhrwerke gestaltet sich mehr gen ohne tieferen Sinn sind mit Vorsicht
als mhsam. Dass die begrenzte Auage, zu genieen.
Stckpreis 9500 Euro, unverzglich aus- Wer aus gesicherter Position in die Zu-
verkauft war, mag sich von selbst verstehen. MIT GARANTIE kunft blicken mchte, sollte stets zu echten
Schon als Panerai 2011 die Luminor Submersible
Wegen der schwierigen Chronometerpr- 1950 Bronzo vorstellte, gab es Tumulte auf der Klassikern greifen. Gemeint sind etablierte
fung verzgert sich jedoch die Lieferung. Genfer Messe SIHH. Wer es schafft, die demnchst Modelle bekannter Marken, welche von
kommende Bronzo II zu ergattern, kann sich
Somit bleibt abzuwarten, ob und wann sich ber eine sehr sichere Investition freuen gelegentlicher Produktoptimierung abge-
fr eine derartige Raritt auf absehbare sehen ber Jahre oder gar Jahrzehnte
Zeit ein interessanter, weil preislich auf- hinweg weitgehend unverndert hergestellt
wrts gerichteter Zweit- oder Drittbesitzer- boten. Heute kann eine seltene Vintage- werden. Das minimiert die Gefahr, Opfer
markt entwickelt. Daytona um 30000 Euro kosten. einer momentanen Modeerscheinung zu
In Bezug auf die Rolex Daytona hat werden. Jedoch: Eine Gewinnexplosion ist
dieses Warten lngst ein Ende. Auch wenn All diese Beispiele zeigen, dass es bei Arm- bei derartigen Uhren nicht zu erwarten.
es anfangs nicht danach aussah. Wie Blei banduhren zugeht wie im Leben: Der rich- Ein stabiler Wertzuwachs hingegen schon,
lag die Uhr ohne originres Rolex-Werk tige Moment offenbart sich nicht von da sich die Preise in schner Regelmig-
Mitte der 70er-Jahre in den Vitrinen. Dazu allein. Man muss ihn erspren. Die Inves- keit nach oben bewegen. Grnde zum Dre-
gehrten auch jene Modelle mit dem be- tition in Armbanduhren kann, muss sich hen an der Preisschraube gibt es genug:
gehrten und deswegen oft geflschten Paul- aber nicht in jedem Fall lohnen. Natrlich gestiegene Materialkosten, Lohnzuwchse,
Newman-Zifferblatt. Es sei keine echte stellt sich in diesem Zusammenhang im- Ination und natrlich Vernderungen bei
Rolex, beliebten amerikanische Hndler mer wieder die Frage, was kaufen und was den Whrungsparitten. Einfacher ausge-
zu kommentieren, wenn sie die Stopper eher nicht. Immerhin gibt es ein paar Indi- drckt: Zwischen 1993 und 2013 haben sich
mit Handaufzugswerken von Valjoux krf- zien, welche Stcke irgendwann lukrative auf diese Weise die Preise fr (fast) ein und
tig diskontierten und fr 1500 Dollar an- Gewinne bringen knnen. dasselbe Modell mehr als verdoppelt.
UHREN MIT GEWINNERWARTUNG

FOTOS: FOTOSTUDIO COND NAST
PANERAI ZENITH PATEK PHILIPPE PATEK PHILIPPE PANERAI

Die auf 750 Stck limi- Die Montre dAronef Trotz kleiner Absacker Von der Ref. 5450 Die erste Luminor kostete
tierte PAM 448 war in Type 20 gilt als Kandidat zeigt die Gewinnkurve der gibt es nur 300 Exemplare einst 4 700 DM. Heute sind
krzester Zeit ausverkauft fr eine Wertsteigerung Ref. 5350 nach oben eine gute Ausgangslage mehr als 10 000 Euro blich
Business /
TEILERFOLG
Beim renommierten
Automatikkaliber
Valjoux/ETA 7750
kommt definitiv
zusammen, was zu-
sammengehrt
E
/ AUTOMATIKKALIBER
Zug um Zug entstanden so die verschiede-

nen Baugruppen des 7750. Trotz integrier-
ter Konstruktion handelt es sich um eine
Art Sandwichsystem. Das macht ein Seiten-
blick auf das 7,9 Millimeter hohe uvre
deutlich: eine zifferblattseitige Schicht ber
und zwei rckwrtige Schichten unter der
FOTO: Jens Utzt
Hauptplatine, die die ganze Last zu tragen
hat. Ihr Durchmesser liegt nach berlie-
IM TAKT SEIT ferter Diktion bei 13 Linien, was 30 Mil-

limetern entspricht. In der Basisversion be-
VIER DEKADEN.
steht das Gesamtkunstwerk aus rund 250
Komponenten.
EIN JAHRHUN- Auf der Werkpalette nden sich rckseitig

das Rderwerk einschlielich Federhaus
DERTWERK sowie das Schwing- und Hemmungssystem

mit vier Hertz Unruhfrequenz. Umgerech-
FEIERT RUNDEN
net entspricht das stndlich 28800 Halb-
Es war 1973 nicht gut um die me- schwingungen. Die erste Edition besa
GEBURTSTAG
chanische Uhrmacherei bestellt, als Val- noch ein Valjoux-System zur Regulierung
joux das Automatikkaliber 7750 vorstellte. des Gangs durch Vernderung der aktiven
Im James-Bond-Film Leben und sterben Lnge der achen Nivarox-Unruhspirale.
lassen blickt Roger Moore auf eine Pulsar Heute ndet sich auf dem Unruhkloben das
Der Erfolg kam mit P2 LED von Hamilton. Das Aueuchten hnlich wirkende Etachron. Ein Unruh-
der Lichtemissionsdioden verzckte die stopp dient dem genauen Einstellen der
Versptung. Doch Kinognger. Wer wollte da noch einen alt- Uhrzeit. Vorderseitig auf der Hauptplatine
ohne das Automatik- modischen mechanischen Stopper? Der werden wie blich das Zeigerwerk und der
Chronographenspezialist im Jouxtal glaubte Mechanismus zum Stellen der Zeiger sowie
kaliber Valjoux/ an sein Werk. Zum Glck: Gbe es das Val- zum manuellen Aufziehen montiert.
ETA 7750 wre die joux 7750 nicht, mssten heute viele auf
bezahlbare Armbandchronographen mit
In der Basisversion besitzt das Kaliber
7750 eine halb springende digitale Datums-
Uhrenindustrie gar klassisch tickendem Innenleben verzichten. und Wochentagsanzeige mit Schnellver-
Zugegeben, durch Exklusivitt zeichnet stellung ber die Krone. Die hierzu ntige
nicht vorstellbar sich das 7750 nicht aus, aber es ist funk- Platte lsst sich vorderseitig entfernen.
tional, robust, zuverlssig und derart pr- Wer das macht, entdeckt darunter endlich
zise, dass es ein entsprechendes Schwing- etwas von einem Chronographen. Unter dem
und Hemmungssystem vorausgesetzt die Zifferblatt haben Edmond Capt und seine
amtliche Chronometernorm erfllt. Die Crew auch den vom Uhrwerk direkt ange-
in den frhen 70er-Jahren begonnene Kon- triebenen 12-Stunden-Zhler platziert. Der
struktionsarbeit stand unter einer kono- versteckte Hebel, der den Stundenzhler
mischen Prmisse: Valjoux wollte mit dem bei angehaltenem Stopper blockiert, be-
7750 ein uerst zuverlssiges Arbeitstier stand anfangs aus Plastik. Ein Nachteil ist
schaffen, preiswert herstellbar in gre- das nicht. Kunststoff erfllt seinen Zweck
ren Mengen. Ein technischer Superlativ und mindert im Vergleich zum hrteren
FOTO: JENS UTZT/FOTOSTUDIO COND NAST
oder eine besonders ache Bauweise wa- Metall den seitlichen Lagerdruck. Trotz-
ren nicht von Interesse. Der Wunsch des dem wurde dieses Bauteil, dessen Verzah-
Arbeitgebers war dem damals 24-jhri- nung gegen die Zhne des Stundenrads mit
gen Edmond Capt ein Befehl. An einem Rutschkupplung drckt, gegen Mitte der
simplen Computer, der auch das rudimen- 90er-Jahre durch ein baugleiches Element
tre Simulieren von Bewegungs- und aus Metall ersetzt. Im Zuge dieser Aufwer-
Funktionsablufen berechnen konnte, digi- tung spendierte die ETA dem Uhrwerk
talisierte der Uhrmacher-Ingenieur Capt acht zustzliche Lagersteine. Aus 17 wur-
seine Zeichnungen. den 25 knstliche Rubine. Das eigentliche
D
Business / AUTOMATIKKALIBER /
entwickelte es sich zum Bestseller mit jhr-

lich mehr als 200000 Exemplaren.
Aktuell verkrpert das 7750 weit mehr
als nur einen Automatikchronographen.
Denn trotz regelmiger Kapazittsauswei-
tung kann die Produktion die Nachfrage
Chronographen-Schaltwerk ndet sich auf nicht befriedigen. Auf den erfolgreichen
der Rckseite. Grundstzlich handelt es Relaunch des Kalibers 7750 folgten hausin-
sich beim 7750 um eine Konstruktion mit terne Modikationen und Ergnzungen
zwei Drckern. Jener bei der Ziffer 2 dient hin zum ETA 7751, 7753, 7754 oder 7770
dem Starten und Anhalten, der bei der 4 mit Schleppzeiger. IWC setzte ab 1985 auf
dem Nullstellen des Zeitschreibers. Diese das 7750 als Basis fr allerlei uhrmache-
Bauart erlaubt Additionsstoppungen, also rische Komplikationen. Paul Picot, Franck
mehrere Stoppvorgnge in Folge. Muller, Hublot und Fortis taten hnliches.
Das grte Spektrum an Umbauten und
Wahre Schnheit ist aber auch hier nicht an- Zusatzfunktionen offeriert La Joux-Perret.
zutreffen. Flache Stanzteile beherrschen Die Kataloge umfassen mehr als 70 Spiel-
das chronographische Geschehen. Schwen- Das geschah zur Freude des Designers Fer- arten, welche Schaltrad oder zustzliche
kend steuert ein geschichteter und deshalb dinand A. Porsche und der Uhrenmarke Or- Funktionen bieten oder das Gesicht teil-
kostengnstig herstellbarer Schaltnocken na, die den neuen schwarzen Chrono- weise drastisch verndern. Um gravieren-
die Funktionen Start, Stopp und Nullstel- graphen damit bestckte. Doch selbst eine den Lieferbeschrnkungen der ETA zu ent-
lung. Die Verbindung zwischen Uhrwerk Jahresproduktion von 100000 Exemplaren gehen, bietet Sellita mit dem SW500 einen
und Chronograph stellt eine einfache, aber bewahrte das 7750 nicht vor dem Aus. 1975 7750-Klon an. Das ist erlaubt, denn die
funktionssichere Schwingtriebkupplung verfgte der wirtschaftlich angeschlagene Schutzrechte fr das 7750 sind lngst erlo-
her. Stoppen lsst sich mit dem 7750 auf die Fabrikant Valjoux den Produktionsstopp. schen. Von Eterna in Grenchen stammt
eine Neuentwicklung, deren Dimensionen
Hersteller Valjoux wollte mit dem Kaliber 7750

und Anschlsse mit denen des 7750 ber-
einstimmen. Habring2, hinter dem sich das
einen uerst zuverlssigen Arbeiter schaffen

sterreichische Uhrmacher-Ehepaar
Richard und Maria Kristina Habring ver-
birgt, arbeiten am A11 mit Handaufzug, bei
dem nicht mehr gelieferte ETA-Komponen-
Achtelsekunde genau. Aus konstruktiven Aber Edmond Capt glaubte an seine Schp- ten durch Eigenprodukte ersetzt werden.
Grnden liegen die beiden Totalisatoren fung und rettete alles Wichtige vor der Ver- All diese Aktivitten tun dem Valjoux/
fr (30) Minuten und (12) Stunden auf ei- nichtung. Ein weiser Entschluss. Ab 1983 ETA 7750 keinen Abbruch. Ganz im Gegen-
ner senkrecht verlaufenden Achse. Diese verhalf die Renaissance mechanischer teil: Sie unterstreichen die ueren und
Anordnung fhrte zum typischen, vielfach Uhren auch dem 7750 zu einer zweiten inneren Werte des Jubilars. Und der belegt
nachgeahmten 7750-Look. 1973 war das Chance. Unter dem Dach der ETA, welche eindrucksvoll, dass 40 Jahre bei einem he-
Kaliber serienreif. substanzielle Valjoux-Assets bernahm, rausragenden Uhrwerk kein Alter sind.
EINIGE UHREN, IN DENEN DAS KALIBER 7750 ZUM EINSATZ KOMMT
CHOPARD WEMPE HERMS IWC JUNGHANS BREITLING

Mille Miglia GMT, Zeitmeister Chrono- Clipper Chrono, Fliegeruhr Doppelchrono- Max Bill Chronoscope, Montbrillant Datora,
4 950 Euro graph, 2 180 Euro 5 550 Euro graph, 11 100 Euro 1 600 Euro 5 750 Euro
Business / TERMINE /
17. bis 27.10.2013
AUSSTELLUNG KUNSTWERKUHR
PATEK PHILIPPE ZU GAST
Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung,
Theatinerstr. 8, Mnchen
OKTOBER
20.10.2013
1. bis 3.11.2013
UHREN TECHNIK BRSE MNCHEN
MUNICHTIME
Hotel The Westin Grand Mnchen, Hotel Bayerischer Hof,
Arabellastr. 6, Mnchen Promenadeplatz 26, Mnchen
11.11.2013
3.11.2013
AUKTION LESSON ONE 50 AUSGEFAL-
DSSELDORFER UHRENBRSE
LENE MODELLE DER ROLEX DAYTONA
Radisson Blu Scandinavia Hotel,
Christies, Four Seasons Hotel des
Karl-Arnold-Platz 5, Dsseldorf
Bergues, 33, Quai des Bergues, Genf
24.11.2013
N OV E M B E R
15. bis 17.11.2013 LINZER UHRENBRSE
VIENNATIME Hotel Kolping,
MAK sterreichisches Museum fr Gesellenhausstr. 5, Linz
angewandte Kunst, Stubenring 5, Wien
24.11.2013
HAMBURGER UHRENBRSE
Uni-Mensa,
Schlterstr. 7, Hamburg
8.12.2013
UHREN- UND SCHMUCK-MARKT KLN
Klner Uhrenmarkt Grzenich,
DEZEMBER
Martinstr. 2937, Kln
1.12.2013
UHREN TECHNIK BRSE MNCHEN
Hotel The Westin Grand Mnchen,
Arabellastr. 6, Mnchen 2014
1.12.2013
INTERNATIONALE UHRENBRSE ZRICH
Kongresshaus, Claridenstr. 5, Zrich
JANUAR
20. bis 24.1.2014 22.12.2013

SALON INTERNATIONAL DE LA DSSELDORFER UHRENBRSE
HAUTE HORLOGERIE (SIHH) Radisson Blu Scandinavia Hotel,
Palexpo Genf, Route Franois-Peyrot 30, Karl-Arnold-Platz 5, Dsseldorf
Grand-Saconnex, Schweiz
FOTOS: MCH MESSE SCHWEIZ (1), ALEXANDER KREUZBERGER/TIME PROJECTS GMBH (1)
IMMER SCHN
FEBRUAR
DER REIHE NACH 27.3. bis 3.4.2014

BASELWORLD
Messeplatz 1, Basel
Was die Uhren-

branche in den kom-
menden Monaten
so umtreibt und was
MRZ
sie geplant hat
/ BLINDER HIER
2
Handwerk
TEXT: Serge Debrebant
FOTOS: Lene Mnch
DIE PERFEKTE
WELLE
In Braunschweig
will ein deutscher
Physiker die
UMLEITUNG
Um den Uhrenlaser genaueste Uhr der
der optischen Atom-
uhr zu stabilisieren, Welt bauen. Ihr
wird er durch ein Spie-
gelsystem gefhrt.
Das blaue Kabel an
Antrieb: das Licht
der Wand leitet
den Laser ins Labor
A
Handwerk /
ZEITMESSER
Seit vier Jahren arbeitet
Piet Schmidt an der genau-
esten Uhr der Welt. Er
1800 Mitarbeiter beschftigt sind, fallen die benutzt dafr Verfahren aus
zwischen Birken und Buchen versteckten der Quantenphysik, die er
whrend seines Studiums in
Gebude kaum auf. Hier leitet Schmidt ein den USA erforscht hat
Institut fr experimentelle Quantenmessun-
gen, auerdem arbeitet er als Professor fr
Quantenoptik an der Universitt Hannover.
Schmidts Labor bendet sich in einem falle ein Kernelement von Schmidts
mehrstckigen 60er-Jahre-Bau. Mit drei Versuch , in der sich einzelne Atome fan-
Mitarbeitern setzt er hier seit vier Jahren gen lassen.
die genaueste Uhr der Welt zusammen. Zu Vereinfacht gesagt, arbeitet Schmidts Uhr
80 Prozent, schtzt er, ist sie mittlerweile mit Licht. Die Schwingungen eines Laser-
fertig. Insgesamt wird sein Projekt etwa strahls werden mit einem sogenannten op-
eine Million Euro kosten. Fr Physiker ist tischen Frequenzkamm gemessen, fr des-
das nicht viel. Nur zum Vergleich: Der Bau sen Entwicklung 2005 der Nobelpreis fr
des Teilchenbeschleunigers in Genf hat Physik verliehen wurde. Dieser Frequenz-
rund drei Milliarden Euro verschlungen. kamm bricht die Schwingungen herunter,
Niels, kannst du einmal prfen, ob der sodass man sie fr die Berechnung einer
Laser ausgeschaltet ist, ruft Schmidt. Sekunde verwenden kann.
Auf den ersten Blick sieht der Raum Dann geht er vor einem Tisch in die Hocke, Schmidts neuartige Technik steckt nicht
nicht besonders ordentlich aus. Mit Iso- auf dem zwischen Linsen, Modulatoren in diesem Teil der Uhr, sondern in einer
lierband sind Kabel an die Wand und auf und Kabeln ein fuballgroer Vakuumbe- Kontrollinstanz. Sie stellt sicher, dass das
ein Podest geklebt. Neben einer Metallbox hlter steht. Darin bendet sich eine Ionen- Licht des Lasers in der richtigen Frequenz
schtzt eine transparente Plastikfolie ein schwingt. Dazu fngt Schmidt zwei Ionen
Gert gegen Staub. Auf der anderen Seite ein. Das eine, das Calcium-Ion, dient als
der Box steht eine Apparatur, aus der drei Helfer, um ein Aluminium-Ion, das eigent-
Kabel fhren. Folgte man dem blauen liche Uhren-Ion, zu steuern. Beide Atome
Kabel durch die Decke, wrde man in Raum sind miteinander gekoppelt und beein-
602 landen, einem Labor, in dem ein Irr- ussen sich gegenseitig. Deswegen kann
garten aus Linsen und Lasern aufgebaut Schmidt das Calcium-Ion dazu verwen-
ist. Dazwischen: Antikondensationsbeutel, den, das Aluminium-Ion zu khlen und aus-
zerknitterte Alufolie. Man lernt mit der zulesen.
Zeit, wo auch mal ein Isolierband reicht, Zuerst werden die Ionen mit Lasern
sagt Piet Schmidt. fast auf den absoluten Nullpunkt bei minus
Der schlanke Mann mit der hohen Stirn
und der Ingenieursbrille arbeitet als Phy-
LINSENGARTEN
siker und gilt als einer der besten seines Die Laserstrahlen
Fachs. Wenn alles klappt, wird er im nchs- werden durch
einen Irrgarten aus
ten Jahr einen neuen Rekord aufstellen Linsen, Modula-
und die genaueste Uhr der Welt in Betrieb toren und anderen
Bauteilen gefhrt,
nehmen. Denn auch wenn es fr Laien um sie je nach
nicht so aussieht: In dem scheinbar hinge- Anforderung zu
spalten, zusam-
schluderten Aufbau steckt Hightech. Wir menzufhren oder
arbeiten hier an der Grenze des technisch fein abzustimmen
(oben). Danach
Machbaren, sagt Schmidt. treffen die Laser
auf die Ionen in
der Ionenfalle, die
Sein Arbeitsplatz liegt in einem Waldstck am sich in einem
Stadtrand von Braunschweig. Frher haben Vakuumbehlter
befindet (rechts)
die Nazis auf dem Gelnde heimlich an Ra-
ketentriebwerken und Sprengstoffen ge-
forscht. Nach dem Krieg siedelte die junge
Bundesrepublik hier die Physikalisch-Tech-
nische Bundesanstalt an, die in Deutschland
ber Maeinheiten wie Kilogramm und
Meter wacht und die Zeit misst. Obwohl hier
/ ATOMUHR
So wird berprft,
wie der Laser schwingt
1
KHLUNG
In der Ionenfalle sind ein Aluminium- und
ein Calcium-Ion gefangen. Per Laser khlt
man das Calcium-Ion auf minus 273,15 Grad
und damit auch das Aluminium-Ion.
2
QUANTENSPRUNG
Beschiet man das Aluminium-Ion mit
Licht in der richtigen Frequenz, kommt es
zu einem Quantensprung: Das Elektron
springt in einen hheren Energiezustand.
3
TRANSFER
Mit pulsierenden Lasern beschiet man
beide Ionen. So bertrgt sich die Infor-
mation ber den Quantensprung auf das
Calcium-Ion, das leichter auslesbar ist.
273,15 Grad gekhlt, damit sie sich kaum die die Theorie beschreibt, widersprch- In 14 Milliarden Jahren wird Schmidts
noch bewegen. Sobald die Frequenz der lich. So knnen sich etwa Teilchen an zwei Uhr weniger als eine Sekunde falsch gehen.
Laser auf das Aluminium-Ion abgestimmt Orten gleichzeitig benden. Obwohl die 14 Milliarden Jahre das ist in etwa die
ist, kann Schmidt im Aluminium-Ion Quan- Theorie bereits aus den 20er-Jahren stammt, Zeit vom Urknall bis heute. Ebenso unvor-
tensprnge anregen: Ein Elektron springt fangen Physiker gerade erst an, das Gedan- stellbar ist die Ganggenauigkeit seiner
von einer Energiebahn auf eine hhere. kengebude in Experimente umzusetzen. Uhr: 10 hoch minus 18, eine Zahl mit 17 Nul-
Gelingen die Quantensprnge, ist sicherge- Schmidt hat vier Jahre in Innsbruck an len hinter dem Komma. Das ist genauso,
stellt, dass der Laser richtig schwingt. Quantencomputern geforscht. Bis diese wie wenn man den Abstand von der Erde
Wirklichkeit werden, knnten allerdings zur Sonne auf ein Tausendstel des Durch-
Quantenmechanik nennt man das, was Schmidt noch Jahrzehnte vergehen. Quantenuhren messers eines Haares bestimmen knnte,
da betreibt. Fr Laien klingen die Zustnde, laufen dagegen schon heute. erklrt Schmidt.
V
Handwerk / ATOMUHR /
SINNFRAGE
Im Alltag schenkt
Schmidt Uhren
wenig Beachtung.
An der Rekorduhr
interessiert den
Physiker mehr, wo-
zu man sie benut-
zen kann. So lassen
Vielleicht wird Schmidts Art, die Zeit zu mes- sich damit etwa
Naturkonstanten
sen, verstndlicher, wenn man wei, dass berprfen oder
die meisten Uhren heute darauf beruhen, die Erdoberflche
vermessen
dass man Schwingungen abzhlt. Im 17. Jahr-
hundert wurde die Pendeluhr entwickelt,
bei der jede Schwingung einer Sekunde ent-
spricht. In mechanischen Armbanduhren
tickt die Unruh mehrmals pro Sekunde. Ein
Quarzwerk vibriert 32768-mal. Csiumuh-
ren, die man mit Mikrowellen anregt, schaf-
fen mehr als neun Milliarden Schwingungen.
Schmidts optische Atomuhr nutzt Licht- nau laufen muss. Wenn Sie sich eine Dart- liegt auch daran, dass Aluminium weniger
wellen, die 100000-mal huger schwingen. scheibe vorstellen, versuchen wir, ins Bulls empndlich auf elektrische Felder und an-
Gegenwrtig gibt es zwei Anstze, um die Eye zu treffen. Bei der Ytterbium-Uhr ha- dere Krfte reagiert.
Zeitmessung mit optischen Atomuhren zu ben die Treffer eine geringe Streuung, aber
revolutionieren. Im Sommer verffentlich- man wei nicht, ob sie die Mitte trifft, sagt Gegenwrtig richten wir unsere Zeit nach
ten Wissenschaftler aus Boulder, Colorado, er. An Gitteruhren forscht man brigens Csiumuhren. Einen kurzen Sprint von
die Messergebnisse einer Uhr, die aus Git- auch an der Bundesanstalt. Schmidts Labor entfernt stehen vier von
tern mit Ytterbium-Atomen besteht. Die Zei- Der zweite Ansatz, den Schmidt verfolgt, ihnen in einer Halle, die mit Kupfer ausge-
tungen sprachen von der zuverlssigsten ist vielversprechender, wenn es um die Ge- schlagen ist, um die Uhren vor Radiowellen
Uhr aller Zeiten. Schmidt schrnkt ein, dass nauigkeit geht. 50-mal prziser als die Gitter- abzuschirmen. Im Oktober 1969 wurde hier
eine Uhr nicht nur stabil, sondern auch ge- uhr in Boulder will er die Zeit messen. Das die erste Csiumuhr in Betrieb genommen.
Die neuesten Exemplare stecken in manns-
hohen Vakuumzylindern und lesen die
Zeit bis auf die 15. Stelle hinter dem Kom-
Der Aufbau der optischen Atomuhr ma genau aus. In hundert Millionen Jahren
gehen diese Uhren eine Sekunde falsch.
Weltweit gibt es rund 400 solcher Uhren
in etwa 70 Zeitinstituten. Das Internatio-
nale Bro fr Ma und Gewicht in Paris
stimmt ihre Messungen ab und legt auf ih-
LASER rer Grundlage die Weltzeit fest, nach der
Die Schwingungen des man das Internet synchronisiert, Flugplne
Lichts dienen als Taktgeber
fr die Uhr FREQUENZKAMM erstellt und an den Brsen mit Aktien han-
Die Schwingungen werden in delt. Gleichzeitig funkt die Bundesanstalt die
einen elektronisch zhlbaren
Bereich bertragen dann wird Zeitsignale mit einem Langwellensender bei
die Sekunde berechnet Frankfurt durch ganz Europa und stellt sie
Hunderten von Millionen Nutzern im Inter-
ALUMINIUM-ION net zur Verfgung. Die Weltzeit entspricht
Das Aluminium-Ion kontrolliert jedoch nicht der reinen Atomzeit, die die C-
die Schwingungszahl des
KONTROLLSCHLEIFE Lichts. Ist sie korrekt, kommt siumuhren berechnen. Vielmehr passen
es zu einem Quantensprung die Zeithter die Weltzeit gelegentlich an
Handwerk / ATOMUHR /
Wozu die Mhe? Im Alltag braucht man die Komma aus. Der damalige Gruppenleiter
David Wineland erhielt im vergangenen Jahr
Superuhr nicht. Bei einigen hoch spezialisierten fr seine Quantenexperimente den Nobel-
preis fr Physik.
Anwendungen wrde sie jedoch helfen Wozu die Mhe? Im Alltag braucht man die
Superuhr nicht. Aber bei einigen speziali-
sierten Anwendungen wrde sie helfen. So
die Sonnenzeit an. Da sich die Erde unre- anhuft, vergisst er auch schon einmal einen spielen Uhren in der Astronomie eine gro-
gelmig um sich selbst dreht und sich die- Termin. Mit Uhren begann er sich vor zehn e Rolle, weil die Teleskope, mit denen man
se Schwankungen nach einigen Jahren zu Jahren zu beschftigen, als er als Postdok- das Weltall beobachtet, ber Zeitsignale ver-
Sekunden aufrechnen, fgen die Zeitkon- torand zum National Institute of Standards koppelt sind. Auerdem kann man damit
trolleure in Paris in unregelmigen Ab- and Technology in Boulder, Colorado, wech- die Naturkonstanten berprfen oder die
stnden eine Schaltsekunde ein. Das letzte selte dorthin also, wo jetzt die stabilste Erde genauer vermessen. Schmidt bereitet
Mal ist das vor einem Jahr geschehen, seit Uhr der Welt steht. Zwei Jahre forschte er gerade ein solches Projekt vor.
1972 genau 25-mal. hier an optischen Uhren. Und dann ist da ja noch die Weltzeit. Ge-
Auch der Rekord, den Schmidt bertref- genwrtig diskutieren die Zeithter in Paris,
Schmidt htte das alles vielleicht nicht weiter fen will, wurde in Boulder aufgestellt. Denn welcher Zeitmesser die Csiumuhren be-
interessiert, htte ihn seine Physikerkarrie- nicht nur die stabilste, auch die genaueste erbt. Die Entscheidung ist offen, aber ich
re nicht zum Zeitforscher gemacht. Im All- Uhr ist dort entwickelt worden. Schmidt war rechne der Aluminiumuhr gute Chancen
tag schenkt er der Zeit nicht viel Beach- bis 2005 an den Vorbereitungen beteiligt. aus, sagt Schmidt. Mit einer schnellen Eini-
tung. Er trgt keine Armbanduhr am Hand- Vor drei Jahren maen seine alten Kollegen gung ist nicht zu rechnen. In 20 bis 30 Jah-
gelenk, und wenn sich die Arbeit im Labor die Sekunde bis auf die 17. Stelle nach dem ren knnte es so weit sein, sagt er.
STANDARDZEIT
Gegenwrtig misst man
die Zeit mit Csiumuhren,
vier stehen in der Bundes-
anstalt in Braunschweig
Handwerk / HIGH END
HAUTLENCE
Die HL2.2 zeigt die Stunden ber be-
wegliche Zahlen an, die von einem Band
angetrieben werden. Dazu gibt es eine
retrograde Minutenindikation, eine Gang-
reserveanzeige und einen langsam seit-
wrts drehenden Gangregler (Positionsver-
nderung jede Stunde). Automatikkaliber
mit zwei Federhusern aus 552 Kompo-
nenten. Unruhfrequenz: 2,5 Hertz, Gang-
EXTREME
autonomie: 45 Stunden. Gehuse aus
Rosgold, 50 x 42 x 17,8 Millimeter. Limi-
tiert auf 28 Exemplare. 200 000 Euro
KUNST
Wenn die Uhrmacherei sich den Grenzen
des Machbaren nhert, schafft sie meist
beraus komplizierte Wunderwerke
TEXT: Gisbert L. Brunner FOTOS: Andreas Achmann
ROGER DUBUIS
Die Excalibur Doppeltourbillon ske-
lettiert besitzt zwei fliegend gelagerte
Minutentourbillons, Frequenz jeweils
3 Hertz, die durch ein Differenzialgetriebe
miteinander gekoppelt sind. Auf diese
Weise zeigt die Uhr den Mittelwert der
beiden Gnge an. Rotgold, Keramiklnette,
Durchmesser: 45 Millimeter, Handauf-
zugskaliber aus 319 Komponenten, Gang-
autonomie: 48 Stunden. Limitiert auf
188 Exemplare. 281 000 Euro
MONTBLANC
In der Tourbillon Bi-Cylindrique
arbeitet ein Minutentourbillon mit
zwei konzentrisch ineinander angeord-
neten Turm-Unruhspiralen. Handauf-
zugswerk aus 281 Komponenten.
Unruhfrequenz: 2,5 Hertz, Gangauto-
nomie: 45 Stunden. Gehuse aus
Rotgold, Durchmesser: 47 Millimeter,
wasserdicht bis 3 Bar. Limitiert auf
acht Stck. 220 000 Euro
Handwerk / HIGH END
CARTIER
Die Calibre de Cartier Groe Kom-
plikation ist ein Monodrcker-Chrono-
graph mit ewigem Kalender. Das Uhr-
werk ist skelettiert und besitzt ein
Minutentourbillon. Handaufzugskaliber
aus 457 Komponenten. Unruhfrequenz:
3 Hertz, Gangautonomie: acht Tage.
Gehuse aus Platin, Durchmesser:
35 Millimeter, wasserdicht bis 3 Bar.
Limitiert auf 25 Stck. 453 000 Euro
BOVET
Die Amadeo Virtuoso lsst sich als
Armband- oder Taschenuhr nutzen.
Sie besitzt ein Minutentourbillon, dessen
Kfig nur 0,49 Gramm wiegt. Das
Zifferblatt ist aus Emaille. Handaufzugs-
kaliber aus 439 Komponenten. Unruh-
frequenz: 3 Hertz, Gangautonomie: fnf
Tage. Gehuse aus Weigold, Durchmes-
ser: 45 Millimeter, wasserdicht bis 3 Bar.
Limitiert auf 50 Stck. 228 100 Euro
GREUBEL FORSEY
Die Double Tourbillon 30
Technique besitzt ein ausge-
fallenes Doppeltourbillon: In
einem Kfig, der in vier Minuten
rotiert, vollzieht ein zweiter,
etwas kleinerer und um 30 Grad
geneigter Kfig alle 60 Sekunden
eine Umdrehung. Dadurch wer-
den die von der Erdanziehungs- ULYSSE NARDIN
kraft verursachten Gangab- Die Skeleton Tourbillon Manufacture
weichungen in allen Positionen weist eine Reihe von Besonderheiten
kompensiert. Handaufzugs- auf: einen durchbrochenen Werksaufbau,
kaliber mit vier koaxial angeord- ein fliegendes Minutentourbillon sowie
neten und in Serie geschalte- Unruhspirale, Anker und Hemmrad aus
ten Federhusern. Unruhfre- Silizium. Handaufzugskaliber mit Doppel-
quenz: 3 Hertz, Gangautonomie: federhaus. Unruhfrequenz: 2,5 Hertz,
120 Stunden. Gehuse aus Titan Gangautonomie: 170 Stunden. Gehuse
mit schwarzer DLC-Beschich- aus Platin, Durchmesser: 44 Millimeter,
tung, Durchmesser: 47,5 Milli- wasserdicht bis 3 Bar. Limitiert auf 99
meter, wasserdicht bis 3 Bar. Exemplare. 73 000 Euro
490 000 Euro
Handwerk / HIGH END
PANERAI
Die Luminor 1950 Tourbillon
GMT Ceramica bietet ein in Rich-
tung der Unruhwelle rotierendes
Tourbillon, die Indikation einer
zweiten Zeitzone, eine 24-Stunden-
Anzeige sowie eine Gangreserve-
anzeige auf der Rckseite. Handauf-
zugskaliber aus 239 Komponenten.
Unruhfrequenz: 4 Hertz, Gangauto-
nomie: sechs Tage. Gehuse aus
Keramik, Durchmesser: 48 Millime-
ter, wasserdicht bis 10 Bar. Limitiert
auf 100 Exemplare. 99 000 Euro
CYRUS
Die Klepcys zeigt die Zeit
auf einer beweglichen Achse
an, mit retrograder Stunden-
indikation. Dazu gibt es eine
Tag/Nacht-Anzeige, eine groe
Datumsanzeige mit rcklu-
figen, rotierenden, dreidimen-
sionalen Zehnerstellen und
einen sphrischen Mond mit
Anzeige der Lichtphasen durch
graduelle Abdeckung. Automa-
tikkaliber aus 456 Komponen-
ten. Unruhfrequenz: 4 Hertz,
Gangautonomie: mehr als 40
Stunden. DLC-beschichtetes
Titangehuse, Durchmesser:
48 Millimeter. Limitiert auf 88 GIRARD-PERREGAUX
Stck. 99 800 Euro Die Bi-Axial Tourbillon besitzt ein Tourbillon mit
zwei konzentrischen Kfigen, dessen Gewicht nur
0,80 Gramm betrgt. Die Umdrehungszeit des inne-
ren Kfigs beluft sich auf 45 Sekunden, der uere
Kfig rotiert in einer Minute und 15 Sekunden.
Handaufzugskaliber mit 113 Komponenten fr das
biaxiale Tourbillon. Unruhfrequenz: 3 Hertz, Gang-
autonomie: mehr als 72 Stunden. Gehuse aus Ros-
gold, Durchmesser: 45 Millimeter, wasserdicht bis
3 Bar. Limitiert auf 33 Exemplare. 406 000 Euro
ARMIN STROM
In der Tourbillon Water arbeitet
ein von vorn sichtbares Minuten-
tourbillon. Der Anker besteht aus
18-kartigem Weigold, Unruh
und Sekundentrieb liegen auf einer
Achse. Handaufzugskaliber aus
184 Komponenten mit einem Dop-
pelfederhaus. Unruhfrequenz:
2,5 Hertz, Gangautonomie: zehn
Tage. Gehuse aus Edelstahl,
Durchmesser: 43,4 Millimeter,
wasserdicht bis 5 Bar. Limitiert
auf 50 Exemplare. 68 700 Euro
AUDEMARS PIGUET
In dem Jules Audemars Chronometer
kommen eine schmierungsfreie Audemars-
Piguet-Hemmung mit Direktimpuls sowie
eine doppelte Unruhspirale zum Einsatz.
Die Uhr ist ausgezeichnet mit einem amt-
lichen Chronometerzeugnis. Handaufzugs-
kaliber aus 267 Komponenten. Unruh-
frequenz: 6 Hertz, Gangautonomie: mehr
als 90 Stunden. Gehuse aus Weigold,
Durchmesser: 46 Millimeter. 274 300 Euro
Handwerk / HIGH END
A. LANGE & SHNE

Die 1815 Rattrapante Ewiger Kalen-
der ist ein Schleppzeiger-Chronograph.
Sein immerwhrendes Kalendarium
bedarf nicht vor dem Jahr 2100 einer
manuellen Korrektur, die Przisions-
Mondphasenanzeige muss erst in 122
Jahren um einen Tag nachgestellt wer-
den. Handaufzugskaliber aus 636 Kom-
ponenten. Unruhfrequenz: 3 Hertz,
Gangautonomie: 42 Stunden. Gehuse
aus Platin, Durchmesser: 41,9 Millimeter.
180 000 Euro
LOUIS VUITTON
Die Tambour Twin Chrono-
graph ist ein Doppelchrono-
graph mit zwei 60-Minuten-
Zhlern und Differenzindikation.
Das Uhrwerk besitzt vier Feder-
huser sowie vier Schwing- und
Hemmungssysteme (eines fr
die Zeitanzeige, drei fr die Chro-
nographenfunktion). Automatik-
kaliber aus 437 Komponenten,
Unruhfrequenz: 4 Hertz, Gang-
autonomie: 35 Stunden. Gehuse
aus Weigold, Durchmesser:
45,5 Millimeter. 57 000 Euro
VACHERON CONSTANTIN
Die Patrimony Traditionnelle Kaliber
2253 ermglicht die Anzeige der Zeit-
gleichung (quation) sowie der Sonnen-
auf- und -untergangszeiten bezogen
auf einen frei whlbaren Ort. Die Uhr
besitzt auerdem ein Minutentourbillon
und einen ewigen Kalender. Handauf-
zugskaliber aus 457 Komponenten mit
vier Federhusern. Unruhfrequenz:
2,5 Hertz. Gangautonomie: mehr als 336
Stunden. Gehuse aus Rotgold, Durch-
messer: 44 Millimeter. 424 200 Euro
JAEGER-LECOULTRE
Die Master Grand Tourbillon
Cylindrique ist die erste Armband-
uhr, die ein fliegendes Tourbillon
und eine zylindrische Unruhspirale
kombiniert. Sie besitzt einen ewigen
Kalender, der erst im Jahr 2100 ma-
nuell korrigiert werden muss. Auto-
matikkaliber mit 431 Komponenten.
Unruhfrequenz: 4 Hertz, Gangauto-
nomie: 48 Stunden. Gehuse aus
extraweiem Platin, Durchmesser:
Handwerk / HIGH END
TAG HEUER
Die Carrera Mikropendulum
100 besitzt einen Stopper mit
vorne links sichtbarem Gang-
regler auf Basis des patentierten
Pendulum-Prinzips mit Per-
manentmagnet anstelle der Un-
ruhspirale. Automatikkaliber
aus 371 Komponenten, COSC-
zertifiziert. Unruhfrequenz des
Uhrwerks: 4 Hertz, Frequenz
Stopper: 50 Hertz, Gangauto-
nomie Uhrwerk: 42 Stunden,
Gangautonomie Stopper: 90 Mi-
nuten. Gehuse aus Titan,
Durchmesser: 45 mm, wasser-
PORSCHE DESIGN
Die Indicator ist ein Chrono-
graph mit insgesamt vier Feder-
husern und groem digitalem
Zhler bis neun Stunden und
59 Minuten. Die Gangreser-
veanzeige erfolgt durch zwei
Scheiben. Automatikkaliber auf LEHMANN
Basis des ETA 7750. Unruhfre-
quenz: 4 Hertz, Gangautono- In der Intemporal Tourbillon kommen
mie: 46 Stunden. Gehuse aus ein Minutentourbillon und eine doppelte
Titan, Durchmesser: 49 Milli- Unruhspirale zum Einsatz. Die Uhr be-
meter, wasserdicht bis 5 Bar. sitzt eine dezentrale Zeitanzeige und ein
130 000 Euro offizielles Chronometerzeugnis. Auto-
matikkaliber, Unruhfrequenz: 4 Hertz,
Gangautonomie: 50 Stunden. Gehuse
aus Weigold, Durchmesser: 42 Millimeter,
wasserdicht bis 3 Bar. 94 800 Euro
PARMIGIANI
Das Uhrwerk der Bugatti
Super Sport ist in Etagen
aufgebaut. Es zeigt Stunden,
Minuten und Gangreserve
an. Handaufzugskaliber aus
333 Komponenten mit zwei HUBLOT
Federhusern. Unruhfrequenz: Im Gehuse der Masterpiece MP-05 LaFerrari
4 Hertz, Gangautonomie: befinden sich ein hngend gelagertes Minuten-
240 Stunden. Gehuse aus tourbillon sowie elf hintereinander aufgereihte
Rosgold, 36 x 50,7 x 22,7 Federhuser. Anzeige von Stunden, Minuten,
Millimeter. Limitiert auf Sekunden und Gangreserve durch Walzen. Hand-
30 Exemplare. 244 000 Euro aufzugskaliber aus 637 Komponenten. Unruh-
frequenz: 3 Hertz, Gangautonomie: 50 Tage. Zum
Lieferumfang gehrt ein elektrisches Aufzugs-
werkzeug. Gehuse aus Titan mit schwarzer Alu-
miniumbeschichtung, 45,8 x 39,5 Millimeter.
Limitiert auf 50 Exemplare. 265 000 Euro
STYLING UHREN: ZEYNEP JANSEN/AGENTUR ROUGE; TIERTRAINER: EVE SCHWENDER/TRAININGSZENTRUM FR FILMTIERE;
HINTERGRUNDFARBEN: LITTLE GREENE PAINT & PAPER, WWW.LITTLEGREENE.COM
MB & F
Die Megawind zeigt die Stunden
im linken und die Minuten im rechten
Kegel an. Die bertragung der Stun-
den- und Minutenanzeigen erfolgt
ber keramische Kugellager. Automa-
tikkaliber aus 270 Komponenten mit
zwei Schwungmassen aus 22-kar-
tigem Gold. Unruhfrequenz: 4 Hertz.
Gehuse aus Rotgold und Titan,
47 x 50 x 16 Millimeter. 78 300 Euro
Handwerk /
DIE SUMME
SEINER TEILE
Markus Lehmann ist
einer der fhrenden
Maschinenbauer der
Uhrenindustrie. Und
der einzige, der selbst
Uhren herstellt
TEXT: Serge Debrebant
FOTOS: Dirk Bruniecki
PERSONALUNION
Markus Lehmanns Philosophie
ist ganz einfach: Stell so viel
wie mglich selbst her. Dass
dies kein Lippenbekenntnis ist,
beweist er schon auf diesem
Bild. Am linken Handgelenk
trgt er eines seiner eigenen
Intemporal-Modelle
/ BLINDER
/ REPORTAGE
HIER
SONDERNUMMER
Keine Maschine gleicht
der nchsten, fr jeden
D
Kunden findet Lehmann
eine ganz spezielle L-
sung. Gemeinsam ist
allen Gerten, dass sie bis
auf den Tausendstelmil-
limeter przise arbeiten
Da steht es, Markus Lehmanns neu-

estes Meisterwerk. Es sieht aus wie ein
berdimensionierter Grokchenschrank,
aus dem sechs Insektenkiefer ragen: be-
reit zuzuschnappen, sobald sich ihnen je-
mand nhert. Schon bald wird die Maschine
in der Fabrik eines bekannten Schweizer
Uhrenherstellers stehen und kleine Four-
niture-Teile fr Uhrwerke produzieren,
fast 3000 pro Tag, mehr als 80000 pro
Monat, eine Million pro Jahr. Die Maschine
frst die Teile derart genau, dass die Kan-
ten selbst unter dem Mikroskop noch ma-
kellos aussehen.
Deswege komme die Schweizer ja zu
uns, schwbelt der schlanke, braun ge-
brannte 48-Jhrige, der seinen Gesprchs-
partner mit der Intensitt des detailverses-
senen Tftlers xiert. Seit 15 Jahren stellt
seine Firma Lehmann Przision Maschi-
nen fr die Uhrenindustrie her: Maschinen
zum Drehen, Frsen, Schleifen, Gravieren,
Diamantieren; Maschinen fr Zeiger, Br- Sein Firmensitz liegt in einem Gewerbe- vor Ort herstellt. So behalten wir das
cken oder Platinen. Jede ist ein Meister- gebiet der Schwarzwaldgemeinde Hardt, Know-how in der Firma.
werk der Ingenieurskunst, in dem mehrere eine Autostunde von Stuttgart entfernt. Das Unternehmen gehrt zu jenen stillen
Tausend Arbeitsstunden stecken. Neben Hier beschftigt Lehmann Przision mehr Stars, die das Rckgrat der deutschen Wirt-
Uhrenrmen gehren Unternehmen aus als 120 Mitarbeiter. Im Erdgeschoss fhrt schaft bilden: weltberhmt, aber nur unter
der Luftfahrt, der Medizintechnik oder der er durch die Fertigung, in der die Bauteile Experten bekannt; technisch brillant und
Optik zu seinen Kunden. Namen nennt er fr seine Dreh- und Frsmaschinen ent- hchst spezialisiert. Die meisten Uhren-
aufgrund von Geheimhaltungsklauseln stehen. Es ist laut, man versteht ihn kaum. liebhaber haben von Lehmann Przision
nicht, nur so viel: Fast jeder namhafte Uh- Zwischen den Gerten wuseln Arbeiter noch nie gehrt. Unter den Fertigungs-
renhersteller hat eine Maschine von uns im Blaumann hin und her. Lehmann ist spezialisten der Uhrenrmen hat sich aller-
bei sich stehen. stolz darauf, dass er die meisten Teile hier dings herumgesprochen, dass Lehmann
Handwerk / REPORTAGE /
ERFOLGSGEHEIMNIS
Markus Lehmann hat
eine eigene Spindel (links)
entwickelt, die luftgela-
gert ist und sich dadurch
nahezu schwingungsfrei
bewegt. Whrend der Ver-
arbeitung blasen die Kup-
ferspritzen links und rechts
ein Gemisch aus Dampf
und Schmiermittel dazu.
Manche Maschinen knnen
aus Stanzstreifen (oben)
kleine Fourniture-Teile her-
stellen, die fr Uhrwerke
verwendet werden
Wenn jemand zu uns kommt, lsen wir ihm eine

spezielle Problematik, sagt Lehmann auf Inge-
nieursdeutsch. Des kriege andere net so hin
Qualitt made in Germany liefert, wie er ja wissen, schlielich hat er selbst sechs
das selbst gern formuliert. Jahre bei Uhrenrmen gearbeitet. 1992
Rund 10 bis 15 Maschinen baut er jedes heuerte er bei IWC in Schaffhausen an, die
Jahr. Ist das nicht wenig? Wenn man keine ihn schon bald nach Glashtte schickten,
Standardmaschinen baut, kann man nicht wo er beim Aufbau von A. Lange & Shne
hundert Maschinen pro Jahr liefern, ant- half. Einige Jahre gehrte er der Geschfts-
wortet er. Lehmann sieht sich als Spezia- fhrung des Quarzwerk-Herstellers Ronda
list, der da eingreift, wo andere aufgeben. an. Immer war Lehmann fr die Maschinen
Wenn jemand zu uns kommt, lsen wir zustndig, die stummen Arbeiter der
ihm eine spezielle Problematik, sagt er auf Uhrenindustrie.
Ingenieursdeutsch. Des kriege andere net 1998 kaufte er den Betrieb seines Vaters,
so hin. der damals sieben Mitarbeiter beschftigte.
Anfangs waren die Schweizer skeptisch,
Der Maschinenbau fr die Uhrenindustrie ist sagt Lehmann, mit der Zeit habe sich aber
eine kleine Branche. Umsatzzahlen gibt es herumgesprochen, dass er solide, hochwer-
nicht. Die meisten Wettbewerber benden tige Maschinen baue. Seine Spezialitt: die
sich in der Westschweiz in Reichweite der auf einen Tausendstelmillimeter genaue
Uhrenhersteller. Selbst die grten Unter- Fertigung von Bauteilen. Das kann net je-
nehmen beschftigen nur einige Hundert der. Er sagt es ganz selbstbewusst.
Mitarbeiter, obwohl sie wie Lehmann auch
MADE IN GERMANY
10 bis 15 Maschinen baut an andere Wirtschaftszweige liefern. Das Sein Erfolgsgeheimnis ist ein kleiner, metal-
Lehmann jedes Jahr fr liegt auch daran, dass Uhrenrmen ihren lener Zylinder, der unscheinbar wirkt. Es
Kunden; und manchmal auch
eine fr sich selbst. Die Maschinenpark nur langsam erneuern. handelt sich um eine luftgelagerte Spin-
Apparatur im Bild steht in der Manchmal stehen da Maschinen, die sind del, die er selbst entwickelt hat. Durch die
Uhrenwerkstatt in Schram-
berg und stellt Kleinserien her von 1920 und funktionieren trotzdem noch Luftlagerung bewegt sie sich nahezu schwin-
gut, erklrt der Firmenchef. Er muss es gungsfrei, was ihm erst ermglicht, die
Handwerk / REPORTAGE /
Htte man den jungen Lehmann gefragt, wo fnf Tlern liegt, nur wenige Kilometer
er sich in fnf Jahren sieht, htte er wohl geant-

von Hardt entfernt. Bis heute ist hier die
Marke Junghans zu Hause, einst der grte
Uhrenhersteller der Welt. In den frhen
wortet, dass er Uhrmacher werden wolle 80er-Jahren, als Lehmann eine Lehrstelle
suchte, befand sich die Uhrenindustrie
aber in einer tiefgreifenden Krise, und Leh-
mann lie sich lieber zum Werkzeugbauer
Gerte auf den Tausendstelmillimeter ge- eure unter dem Mikroskop begutachten ausbilden. Sonst htte man mich ja fr
nau einzustellen. Als Marktfhrer bezeich- werden. Der Chef tritt zu seinen Mitarbei- verrckt erklrt, sagt er. Dass er heute eine
net sich Lehmann bei der Herstellung sol- tern, fachsimpelt darber, wie stark man Uhr mit seinem eigenen Namen am Hand-
cher Spindeln. eine bestimmte Schraube anziehen sollte, gelenk trgt, htte er damals nicht zu tru-
Auch in der berdimensionierten Ma- und bittet seine Leute dann, die Maschine men gewagt.
schine, seinem neuen Meisterwerk, ist noch von lresten und Metallspnen zu Denn das ist die zweite Seite des Unter-
sie eingebaut. Drei Mitarbeiter legen letzte reinigen. Ich habs gerne, wenns sauber nehmers: Lehmann Przisionsuhren. Nach
Hand an. Am nchsten Tag werden Ab- und ordentlich isch. einer kurzen Autofahrt parkt der Schwabe
nahmeingenieure einer groen Schweizer vor Gut Berneck, einer groen, burgar-
Uhrenmarke vorbeischauen und die Ma- Htte man den jungen Lehmann gefragt, wo tigen Villa, die der Uhrenknig Arthur
schine berprfen. Lehmann wird sie einer sich in fnf Jahren sieht, htte er wohl
schalten, und nach fnf Minuten wird sie geantwortet, dass er sich zum Uhrmacher
kleine Fourniture-Teile fr Uhrwerke aus- ausbilden lassen wolle. Er selbst stammt GROSSKCHENSCHRANK
spucken, deren Verarbeitung die Ingeni- aus Schramberg, einer kleinen Stadt, die in Die Linearfrsmaschine baut Lehmann Przision fr einen
bekannten Uhrenhersteller aus der Schweiz. Sie kann pro
Jahr bis zu einer Million feinster Fourniture-Teile herstellen
Business // REPORTAGE /
Handwerk
Junghans 1911 in einen Hgel baute. Im mich nicht unter Druck setzen, deswegen spielen unsere Kompetenzen aus, sagt er.
Erdgeschoss des sonst leer stehenden habe ich niemandem davon erzhlt, sagt Dann fhrt er einen Koffer mit Model-
Hauses ist die Uhrenwerkstatt unterge- er. Denn weitermachen wollte er nur, wenn len vor, die er demnchst Hndlern in Bang-
bracht. er seinem eigenen Anspruch gerecht wer- kok zeigen will.
Betritt man die hohen, holzvertfelten den konnte, haut de gamme zu produzieren.
Rume, fllt sofort die Ruhe auf erst Will heien: auf dem Niveau der Schweizer. Der gelernte Werkzeugbauer ist der einzige
recht nach einem Besuch in Lehmanns Zwei Jahre tftelte er an technischen De- Uhrmacher, der seine Maschinen selbst
Maschinenbaubetrieb. In einem grozgi- tails wie der versenkbaren Krone, die seine baut. Und umgekehrt kennt er keinen Ma-
gen, lichtdurchuteten Raum mit Parkett- Uhren heute charakterisieren. Vor zwei schinenbauer, der auch Uhren fertigt. Die-
boden sitzen drei weibekittelte Mitar- Jahren war es dann so weit: Die ersten Pr- se Verbindung ergibt Sinn, wenn man ihm
beiter an Handarbeitstischen und fgen zisionsuhren wurden der ffentlichkeit glauben darf: Man sieht besser, worauf es
winzige Bauteile mit der Pinzette zusam- vorgestellt. ankommt. So hat er etwa fr seine Uhren
men. Tritt man ans Fenster, blickt man Zeiger gefrst. Die Erfahrungen, die er
auf die Stadt weiter unten im Tal. Pro Jahr Seine gnstigste Uhr kostet 6250 Euro. Zwar sammelte, sind in die Weiterentwicklung
entstehen hier rund 150 Uhren. Leider gehrt auch eine Tourbillon zu seiner Kol- der Frsmaschinen geossen. Das ist dann
halte ich mich hier viel seltener auf, als ich lektion, die meisten Modelle zeichnen sich ein Abfallprodukt, dieser Qualittssprung,
es gern htte, sagt er, und es klingt ein we- aber nicht durch ihre Komplikationen aus. sagt er. Qualitt als Abfall Lehmann, das
nig wehmtig, whrend er das Zifferblatt Ihre Eigenart liegt in dem, was auch Leh- ist klar, versteht sein Handwerk.
eines Modells berprft. mann Przision ausmacht: die ultraprzise
Als er vor vier Jahren begann, an eigenen gefertigten Teile. Das Innenleben basiert
Entwrfen zu arbeiten, war die Uhrma- auf einem ETA-Werk, Lehmann stellt aber VORFHRMODELLE
Mit einem Koffer voller Przisionsuhren reist Lehmann
cherei zunchst nur ein Hobby. Ich wollte so viele Teile wie mglich selbst her. Wir nach Bangkok, um sie Schmuckhndlern zu zeigen.
Wie alle Hersteller hofft er auf den asiatischen Markt.
Unsere Uhren kommen dort gut an, versichert er
MUSTEREXEMPLAR
Dieser Chronometer aus der Intemporal-
Reihe zeichnet sich durch ein zweigeteiltes
Zifferblatt aus. Das Datum wird durch ein
Fenster angezeigt, das sich im Uhrzeigersinn
ber einer Datumsscheibe bewegt
Handwerk / NEWS /
FOTOS: TAG HEUER (3) *TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Veranstalterin des Gewinnspiels ist die Cond Nast Verlag GmbH. Teilnahme ab 18 Jahren auer Mitarbeitern der beteiligten Firmen und deren Angehrige. Einsendeschluss ist der 5.2.2014, 24 Uhr MEZ. Der Gewinner wird unter allen rechtzeitigen Einsendungen mit der korrekten Antwort ausgelost und per E-Mail
benachrichtigt. Mit der Teilnahme erklren Sie sich mit der Verffentlichung Ihres Namens und Wohnorts einverstanden. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht mglich. Der Gewinn wird zu dem vom Hersteller bestimmten verfgbaren Termin an den Gewinner bergeben. Ein Weiterverkauf des Gewinns ist untersagt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
TOP-SPEED
GUT IN DER ZEIT
Laudas Teamkollege
Clay Regazzoni im
Cockpit seines Ferrari,
am Arm eine Silver-
stone Calibre 11.
GQ VERLOST EINE SILVERSTONE Unten: Der Urenkel
CALIBRE 11 VON TAG HEUER des Grnders und
heutiger Ehrenprsi-
dent von TAG Heuer,
Jack Heuer (Mitte),
mit Niki Lauda (links)
und Clay Regazzoni
FILMREIF
Auch Daniel Brhl
(Mitte) trgt in
dem Film Rush
eine Silver-
stone Calibre 11
Die Verbindung zwischen TAG Heuer und der Formel 1 Wir verlosen ein
hat Tradition: Die Schweizer waren nicht nur fr die Exemplar der Desi-
Zeitmessung whrend der Rennen verantwortlich, gnikone im Wert von 6400 Euro. Die Gewinnfrage
in den Jahren von 1971 bis 1979 war Heuer zudem lautet: Wie oft ist Niki Lauda in der Zeit mit der
der offizielle Partner der Scuderia Ferrari. Deswegen Scuderia Ferrari Formel-1-Weltmeister gewor-
trug unter anderem auch Niki Lauda den Chrono- den? Antworten schriftlich an: Cond Nast GmbH/
VERLOSUNG
graphen Silverstone Calibre 11. Und deshalb tut das GQ, Karlstr. 23, 80333 Mnchen. Oder per E-Mail an
nun natrlich auch Daniel Brhl in seiner Rolle als calibre@gq.de. Einsendeschluss: 5. Februar 2014.
Niki Lauda im Kinolm Rush Alles fr den Sieg. Teilnahmebedingungen siehe rechts*.
STAUNEN
AUSSTELLUNG COMEBACK IN DER SCHWEIZ
Die Schtze, die die DIE UHRENMARKE
Eigentmerfamilie
Stern in drei Genera- PFLICHTTERMIN ANONIMO ERFINDET SICH NEU
tionen sammelte,
lassen sich sonst nur
FR DEUTSCHE
in Genf bewundern UHRENLIEB-
HABER: PATEK
PHILIPPE ZEIGT
IN MNCHEN
NUR ZEHN TAGE
LANG EINEN TEIL
DER BERHM-
TEN UHREN-
SAMMLUNG AUS
DEM FIRMENEI-
Die 1997 in Italien gegrndete Uhrenmarke Anonimo
GENEN GENFER stand zwischenzeitlich vor der Zahlungsunfhigkeit. Nun
MUSEUM. NICHT legt sie eine glnzende Wende hin: Das neue Management
VERPASSEN! um den Franzosen Cdrick Boutonet veranlasste den Fir-
menumzug in die Schweiz und widmet sich als Erstes der
KunstWerkUhr, 17. bis 27.10. Modernisierung eines hauseigenen jungen Klassikers. Das
in der Kunsthalle der Hypo- Modell Militare gibt es nun als Signal des Neubeginns
Kulturstiftung, Mnchen mit einem Bronzegehuse. Militare Chrono, 7 100 Euro
/ BLINDER HIER
3
Style
MASTBETRIEB
Kurz vor dem Start
der Rolex Farr 40
Worlds geht es
auf hoher See sehr
eng zu. Obwohl
sich die Boote im
Zentimeterabstand
umfahren, gibt es
selten einen Crash
TEXT: Gordon Detels
HART AM WIND
Die Rolex Farr 40 Worlds
ist eine der renommiertesten
Segelregatten der Welt.
Wir stachen mit einem Team
aus Deutschland in See
Style /
SEEKAMPF
Jeder Meter zhlt.
Beim Wendema-
nver kommen sich
die Enfant Terrible
des spteren Sie-
gers Alberto Rossi
aus Italien und die
Plenty von Ale-
xander Roepers,
USA, extrem nahe
/ ROLEX FARR 40 WORLDS
N
Style /
Nachdenklich schaut Wolfgang Schfer

in den Himmel, zieht die Baseballkappe tie-
fer ins Gesicht und sagt zu sich selbst: Hof-
fentlich stirbt der Nordwind.
Es ist 8.30 Uhr morgens, und Schfer, 68
Jahre alt, aber besser durchtrainiert als
manch 30-Jhriger, steht am Hafenkai von AM RUDER
Newport, eineinhalb Autostunden von Bos- Links: Besitzer Wolf-
gang Schfer (mit
ton entfernt. Es wird ein schner, heier roter Kappe) muss
Augusttag. Schon jetzt ist es 20 Grad warm, die Struntje light
steuern. So will es
der Himmel ist wolkenfrei. Nur ein Lftchen das Reglement
weht, aber genau das ist Schfers Problem.
Denn der schwache Wind kommt vom In-
land, aus Norden aus der falschen Richtung.
Der Nordwind muss sterben.
Nur so besteht die Chance, dass die sd-
westliche Seebrise aufkommt. Sie entsteht
dadurch, dass sich das Land schneller er-
wrmt als das Wasser, eine Sogwirkung setzt
ein, kalte Seeluft kommt an Land, es frischt
auf, Wind. Nur dann kann man gut segeln.
Und das will der vom vielen Segeln gebrun-
te Schfer. Heute stehen die Pre-Worlds
an, also die Vorrennen zur eigentlichen Welt-
meisterschaft, die am nchsten Tag stattn-
det: die Rolex Farr 40 Worlds.
Diese Regatta zhlt zu den renommiertesten

der Welt. Obwohl es eine semiprofessio-
nelle Veranstaltung ist, blicken die Teilneh-
mer des Americas Cup, Pros also, nicht

mitleidig auf die Teilnehmer. Sie wissen:
Es ist keine Pseudorennserie fr ltere, rei-
che Mnner, die nur gemchlich durchs
Wassern tuckern. Zwar sind die Teilnehmer
meist lteren Semesters, was auch mit den
/ ROLEX FARR 40 WORLDS
SEEMNNER
Links: Bis zu 40 Boote
nehmen pro Jahr an den
Rolex Farr 40 Worlds
teil. Wegen der Wirt-
schaftskrise fehlten die-
ses Jahr viele Teams,
es gab nur 15 Crews.
Rechts: Am Ende der
Saison 2012 der Farr 40
International Circuit
Championchip belegte
Schfer mit seiner
Frau Angela und dem
Team den dritten Platz.
Das ist auch ihr Min-
destziel fr diese Saison,
die mit den Rolex
Farr 40 Worlds endet
RICHTUNGSWEISEND
Rechts: Wie in alten Zeiten findet man
einen Kompass an Bord, sonst aller-
dings hat die Elektronik das Sagen.
Unten: Weil laut Statuten nur 760 Kilo-
gramm Zuladung erlaubt sind, sind die
Segler zwar allesamt durchtrainiert,
aber maximal 76 Kilogramm schwer
MARKIERUNG
Die sogenannten Tonnen markie-
ren den Segelkurs und weisen
den Teams den Weg. Nach jedem
Rennen werden sie von den Ver-
anstaltern eingeholt und am
nchsten Tag fr den neuen Wett-
bewerb repositioniert
NAVIGATIONSSYSTEM
Die Digitalanzeige am Mast des Boots nennt den Seglern
alle relevanten Daten inklusive eines Countdowns, der
den Start der Regatta ankndigt. Zustzlich gibt es an
Bord Wi-Fi und natrlich ein GPS-System
Style / ROLEX FARR 40 WORLDS /
weit ber hunderttausend Euro zu tun hat,

die so ein Boot kostet. Sportlich sind sie
trotzdem, mssen sie sein. Das hat mit den
Regeln der Farr 40-Rennserie zu tun.
Schfer muss laut Vorgaben das Boot, die
Struntje light, nicht nur besitzen, er muss
auch selbst der Steuermann sein. Auer-
dem kommt es weniger auf das Boot an als
auf das Knnen der Crew. Anders als bei
der Formel 1, wo Sebastian Vettel zwar der
zurzeit beste Fahrer ist, aber eben auch
das beste Auto hat, benutzen hier alle die
gleichen Boote. Genau das macht den Reiz
aus, erklrt Schfer. Es geht darum, wer
am besten mit dem Boot umgeht und die
wenigsten Fehler macht.
Die Regatta besteht aus Einzelrennen, TEAMWORK
Oben: Beim Big Hike lehnen sich alle ber Bord, um den
die ber mehrere Tage hinweg durchge- Schwerpunkt zu verlagern. Angela Schfer (links) hat
fhrt werden. Wie in der Schule bekommt auf dem Tablet alle wichtigen Daten. Aber nicht nur die,
auch Muskelkraft (unten) braucht man
der Gewinner eines Rennens einen Punkt,
der zweite zwei und so weiter. Am Ende
wird die Gesamtpunktzahl durch die Anzahl
der Einzelrennen geteilt. Wer die beste
Note hat, ist der Sieger.
Die gute Nachricht kommt kurz nach
9 Uhr: Es gbe wieder die Mglichkeit, Feh-
ler zu machen. Der Nordwind ist tot, eine
Seebrise kommt auf. Allerdings ist der Wind
hier, nahe dem Festland, nicht stark genug,
darum ndet das Rennen auerhalb der
Bucht statt. Schfer wirft den Hilfsmotor an,
die Crew steigt ein und schippert los zwei
Stunden raus aufs offene Meer.
Mit an Bord ist auch seine Frau Angela.
Der Gewinner erhlt kein Preisgeld nur

Sie ist eine der wenigen weiblichen Teil-
nehmer des Rennens, das heute 15 Boote
Prestige. Und eine Rolex Yacht-Master mit

bestreiten. Seit mehreren Jahrzehnten
segeln die zwei zusammen, auf dem Was-
ser waren sie schon als Kinder. Seit 1967
macht das Paar, das sich whrend des Stu-
diums kennenlernte, bei Segelrennen
mit. Wann immer es der Beruf der beiden
Rolex Farr 40 Worlds-Logo rckseitig
rzte zulsst, fahren sie los, um irgendwo
an Bord zu gehen. Im Schnitt sind sie jhr- Zusatzgewicht an Bord, erklrt Angela Zur Mannschaft von Wolfgang und Angela
lich bei sechs Wettbewerben dabei. An Schfer. 760 Kilogramm geteilt durch zehn Schfer gehren vier Prosegler, mehr se-
vielen Orten sind die zwei schon gesegelt, Personen ergibt 76 Kilogramm. Leichtere hen die Statuten nicht vor. Der Taktiker auf
beispielsweise in Kapstadt, Rio, Porto Crewmitglieder wren untauglich. Denn der Struntje light, Peter Holmberg aus
Cervo, Chicago, Key West, Annapolis. Bei Segeln in dieser Bootsklasse hat nichts mit Saint Thomas, war einst Steuermann beim
den Rolex Farr 40 Worlds vor einem dem Klischee aus der Bierwerbung zu tun. Americas Cup-Sieger Alinghi auch da-
Jahr in Chicago wurden sie durch einen Es ist harte Arbeit. Dazu kommt ganz viel ran sieht man die Qualitt der Farr 40.
kleinen Fehler am Ende nur Vierte. Hightech. Die Segel der Struntje light Neben den Pros gibt es vier weitere Ama-
sind nicht aus normalem Stoff genht, son- teure: Vorschiffmann Paolo beispielsweise,
Mit an Bord der Schfers ist eine Crew von dern bestehen aus einer speziellen, von der sich, wenn er nicht gerade auf der
acht Mnnern, mehr sind laut den strik- Carbonfden durchzogenen Folie. An Bord Struntje light gegen die Elemente kmpft,
ten Regeln der Farr 40-Serie auch nicht gibt es Wi-Fi, und Sensoren liefern perma- um seinen Privatstrand und sein Restau-
mglich. Die erlauben nur 760 Kilogramm nent Daten an die Segler. rant in Italien kmmert.
Der Name Farr 40 geht auf den Bootsdesigner Einzelregatten bestehende Serie Farr 40 auf den aktuellen Wind- und Strmungsbe-
Bruce Farr und die Bootslnge zurck. Mitte International Circuit Championship dingungen, gibt Taktiker Pete die zu segeln-
der 90er entschied Farr, mit seinem Freund (die Rolex Farr 40 Worlds sind ihr Hhe- de Route vor. Die Ablufe an Bord, die einem
und passionierten Segler Geoff Stagg ein punkt) und gaben eine Regel vor: Wer choreograerten Ballett gleichen, sind ein-
neues Boot zu bauen. Es sollte nicht ex- eine Farr 40 kaufen will, muss sie auch trainiert: sekundenschnelles Hissen des
trem, aber auch nicht konservativ sein. Und steuern. Obwohl diese Ansage viele Kufer Spinnakers bei der Wende, der Big Hike, bei
es sollte bei schwcherem Wind gut perfor- zunchst entrstete, wurde das Boot ein dem die Crew schnellstmglich von einer
men, sagt Stagg, Besitzer von Stagg Yachts, Erfolg. Bis heute wurden 165 Boote in Seite des Boots auf die andere hechten muss
der die Rechte an der Rennserie hlt. 30 20 Lnder verkauft. 1998 fanden in Miami Beine raus, Oberkrper samt Armen Rich-
Fu waren seiner und Farrs Meinung nach die ersten Weltmeisterschaften statt, seit tung Wasser, um das Gewicht des Boots zu
zu radikal, bei 50 Fu bentigten die Boote 2001 ist Rolex Partner. verlagern. Und Wolfgang Schfer, der immer
zu viel Wind. Also whlte man 40 Fu. Pas- Nach zwei Stunden Fahrt ist die Strunt- wieder den Kurs der Struntje light um we-
send zum Boot, grndeten sie die aus vielen je im Startgebiet angekommen. Basierend nige Grad korrigieren muss.
Auch wenn die Rolex Farr 40 Worlds
ein Wettbewerb auf hohem Niveau sind, ver-
halten sich die Teilnehmer nicht wie Kon-
Rolex und die Welt des Sports kurrenten. Die Schfers sind seit mehr als
zehn Jahren dabei. Man kennt sich. Viele
Das Schweizer Unternehmen sponsert seit mehr als 50 Jahren Spitzensegler und der Segler hier machen daraus sogar wie
bedeutende Regatten, neben der Farr 40-Rennserie zum Beispiel das Rolex Angela und Wolfgang an Bord duzt man
Fastnet Race, Rolex Sydney Hobart und den Maxi Yacht Rolex Cup. Pas- sich eine wortwrtliche Familiensache.
send dazu gibt es jetzt die Yacht-Master II fr 15 050 Euro im Handel. Aber Helmut Jahn etwa, der berhmte deutsche
auch in anderen Sportarten wie Golf, Reiten, Ski- und Motorsport sowie Tennis Architekt und Vorjahressieger, segelt mit
ist Rolex aktiv. Das Unternehmen ist unter anderem seit 1978 Zeitnehmer seinem Sohn. Das Familire zeigt sich auch
bei Wimbledon und untersttzt die Formel 1 und das 24-Stunden-Rennen von daran, dass nicht der Veranstalter, sondern
Le Mans. Zu den Markenbotschaftern gehren Roger Federer, Lindsey Vonn, die Teilnehmer entscheiden, wo die nchste
Tiger Woods und viele andere Sportler und Prominente. Uhrwerke von Rolex sind Weltmeisterschaft stattndet. Newport
auch in anderen Extremsituationen ein zuverlssiger Begleiter. So trug Sir Edmund scheint vielen Seglern zu gefallen: Die Ro-
Hillary bei der Bezwingung des Mount Everest 1953 ein Exemplar der Marke. lex Farr 40 Worlds machen hier zum drit-
ten Mal halt. San Francisco, wo 2014 die
Weltmeisterschaft ausgetragen wird, war

ebenfalls schon mal dabei. Das Besondere an
den Rolex Farr 40 Worlds: Der Gewinner
erhlt kein Preisgeld, nur Prestige und eine
Rolex Yacht-Master mit rckseitig eingra-
viertem Rolex Farr 40 Worlds-Logo des
FOTOS: ROLEX/DANIEL FORSTER (8), GORDON DETELS (7)

jeweiligen Jahres. Die Teilnehmer geben
Hundertausende Euro aus, um eine Rolex fr
weniger als zwanzigtausend zu bekommen,
freut sich Organisator Stagg. Das beweist,
dass der Sport wichtig ist. Nicht das Geld.
Mittlerweile sind alle Teilnehmer im Startge-

biet angekommen, Jetzt muss die Crew die
Startlinie nden. An Bord der Struntje
light ist Angela Schfer dafr verantwort-
lich. Wenn es an der Startboje und spter
am Boot der Rennleitung vorbeifhrt, drckt
sie jeweils eine Taste auf einem tablet-
hnlichen Gert. Nach diesem Pingen er-
rechnet der Computer anhand der GPS-
Koordinaten, wo die Startlinie verluft. Die
Daten werden auf den LCDs am Bootsbaum
angezeigt. Kurz vor zwlf Uhr, fnf Minu-
ten noch. Nur Zentimeter voneinander ent-
fernt, umfahren sich die Boote fr den bes-
ten Startplatz. Der Vorschiffmann Paolo
zhlt die Entfernung zur Startlinie. Bei Se-
kunde null muss man so nah wie mglich
dran sein. Ein paar Zentimeter ber der
Lane: Rennabbruch.
Three lanes, two lanes, one lane, zhlt
Paolo den Abstand runter. Die Sdwestbrise
wird strker. Das Rennen geht los.
DIE ERGEBNISSE:
Bei den Pre-Worlds erreichte die Struntje light
Platz 11, bei den Rolex Farr 40 Worlds landeten
die Schfers auf Platz 9. In der Gesamtwertung
aller Rennen im Rahmen der Farr 40 International
Circuit Championship 2013 wurden sie Dritte.
WELLENKAMPF
Das launische
Wetter vor Newport
verlangte den dies-
jhrigen Rolex Farr
40 Worlds-Teil-
nehmern einiges ab
W
Style /
wohl einzige Minutenrepetition der Welt

ohne Minutenanzeige. Nur das Repetierwerk
gibt auf Wunsch die Minutenangabe akus-
EINEN TICK
tisch wieder. Um das Kuriosum auf die Spit-
ze zu treiben, ist Philosophia mit einer
PERSNLICHER
Mondphase und einem Minutentourbillon
ausgestattet. Wie viel das Ausnahmeobjekt
gekostet hat: kein Kommentar. Besttigt
wird nur, dass solche Konstruktionen die
Millionengrenze berschreiten in jeder
Uhren ohne Minuten- Whrung, egal ob Euro, Dollar, Franken.
zeiger? Oder mit Ini- Seit sich die Existenz des Atelier Cabino-
tialen auf dem Rotor? Wo manche Menschen bei Zeitmes- tiers unter Uhrenliebhabern herumge-
sern Perfektion und Vollkommenheit sehen, sprochen hat, wird die lteste konstant pro-
Einigen Liebhabern gibt es auch jene, die dort etwas ganz an- duzierende Uhrenmanufaktur der Welt
deres wahrnehmen. Einen Mangel, der sich nahezu bestrmt. Unsere Auftragsbcher
sind limitierte Sonder- vornehmlich durch die Abwesenheit des sind auf Jahre gefllt. Wir arbeiten momen-
modelle nicht exklusiv Individuellen ausdrckt. Denn was ist das tan an mehr als 50 Sonderanfertigungen,
komplexe Zusammenspiel von zahlreichen erzhlt Bernaz, der selbst vom Erfolg ber-
genug. Sie kreieren Komplikationen in einer Uhr wert, wenn rascht ist. Ebenso von den privaten Vorlie-
Zeitmesser nach ihren es trotz allem nicht in der Lage ist, auch nur ben der Besteller. So orderte etwa ein Kunst-
einen winzigen Teil der Persnlichkeit des sammler die originalgetreue Reproduktion
eigenen Vorstellungen. Trgers aufzuzeigen? seines Lieblingsbilds auf dem Zifferblatt.
Untersttzt werden Genau diese Frage oder, besser gesagt, die- Ein anderer, wohl sehr glcklich verheira-
ser Wunsch einer immer grer werdenden teter Kunde bestellte eine Grande Sonne-
sie bei diesen Made-to- Klientel hat in den vergangenen Jahren da- rie, die nur einmal im Jahr erklingt an sei-
Measure-Preziosen zu gefhrt, dass in einigen Uhrenmanufak- nem Hochzeitstag.
turen Spezialateliers geschaffen wurden, Um nicht noch mehr Begehrlichkeiten zu
von den Manufakturen deren Aufgabe es ist, die ganz speziellen und wecken, ist man bei Vacheron Constantin
persnlichen Vorlieben der Kunden mit dem aber eher zurckhaltend. Wer etwas Beson-
TEXT: Michelle Mussler Uhrmacherhandwerk zu verwirklichen. deres mchte, muss warten knnen.
ILLUSTRATION: La Tigre Allen voran trifft dies auf Vacheron Cons- Manchmal sogar Jahre. Zwar sind es nur
tantin zu. Ein Sammler fragte vor einigen wenige Monate bei einem Kollektionsmo-
Jahren bei der Manufaktur an, ob es mglich dell mit individuellem Zifferblatt, das ab
sei, fnf Taschenuhren fertigen zu lassen. etwa 25000 Euro zu haben ist, jedoch nicht,
An sich keine ungewhnliche Anfrage, doch wenn es sich um eine der kompliziertesten
der Kunde wnschte sich, dass die Uhren Armbanduhren der Welt handelt. So dau-
mit Werken ausgestattet wrden, die bis da- erte die Geburt der Vladimir mehr als vier
to noch gar nicht existierten. Das war 2006, Jahre. Kein Wunder, sie ist mit 17 Kompli-
die Geburtsstunde unseres Atelier Cabino- kationen und 891 Einzelteilen ausgestattet,
tiers, erinnert sich Dominique Bernaz, Re- an denen mehr als 20 Gromeister tftel-
tail-Direktor und Betreuer der VIP-Kunden. ten. Um die Neugier der Auftraggeber zu
Er war es auch, der ein absolutes Paradoxon befriedigen, erklrt Bernaz, richten wir
der Zeitmessung auf Wunsch eines Kunden mittlerweile ein exklusives Internet-Tage-
zur Umsetzung brachte. Ein Unikat namens buch ein. Eingeloggt ber ein Passwort, kann
Philosophia, dessen Auftraggeber es wohl der Kunde anhand von Fotos und Videos
nicht mehr ntig hatte, auf minutengenaue den Fortschritt stets mitverfolgen das be-
Pnktlichkeit zu achten. So entstand die ruhigt ungemein.
/ REPORT
Style /
D
Die bliche Art, der eigenen Uhr etwas Indivi-
dualitt zu verleihen, ist ganz klassisch eine
Gravur. Besonders komplex geht man da
allerdings bei Piaget vor. Beim Polo Tour-
billon Relatif kann der Kufer sein Lieb-
lingsmotiv whlen etwa die Silhouette
einer Stadt , das, umgesetzt aus farbigem
Champlev-Emaille, Gehuseanke und
-boden ziert. Auch bei der deutschen Edel-
manufaktur A. Lange & Shne dekoriert
man exklusiv den Gehuseboden. Familien-
wappen, persnliche Widmung, Konterfei,
alles kein Problem. Derartige Anfragen
sind aber eher selten, sagt CEO Wilhelm
Schmid. Die meisten Kunden mchten
doch lieber das aufwendig nissierte Werk
durch den Saphirglasboden sehen.
Doch ganz ohne eine spezielle Individua-
lisierungsmglichkeit will man den Kunden
auch nicht ziehen lassen. Auf Wunsch lsst Ob man das als Individualitt oder bloes
sich das Kaliber mit einer Besonderheit
versehen. Sechs Meistergraveure veredeln Understatement bezeichnen mag, sei dahin-
das tickende Innenleben mit Dekorationen,
darunter auch den Unruhkloben etwa mit
einem oralen Muster. Fr Detailverliebte
gestellt. Was existiert, ist die Nachfrage
kann dieser Kloben auch mit einem Mono-
gramm versehen werden, das dann derart Wunsch nach Selbstinszenierung zu befrie- dienen als Muster fr den individuell ske-
ligran ist, dass es mit bloem Auge kaum digen, will man bei A. Lange & Shne noch lettierten Rotor. Was so simpel klingt, ist
zu erkennen ist. Ob man das als Individua- dieses Jahr Neuheiten fr Individualanfer- es jedoch mitnichten. Damit der Aufzugs-
litt oder bloes Understatement bezeich- tigungen lancieren. rotor gleichmig schwingt, mssen die
nen mag, sei dahingestellt. Was existiert, ist Buchstaben aufs Milligramm genau in der
die Nachfrage. Das besttigt auch Schmid: Raffiniert ist auch der Platz des Monogramms Waage sein. Zum Preis von etwa 80000 Euro
Unsere Kunden wnschen immer mehr bei Audemars Piguet. Enthusiasten knnen setzen die Schweizer noch einen drauf.
Exklusivitt und Individualitt. Um den ihre Initialen im Kreis drehen lassen sie Beim uhrmacherischen Gesamtkunstwerk
/ REPORT
Was diese Klientel im Innersten antreibt, das

wei wahrscheinlich keiner so genau wie
Uwe Beckmann, Geschftsfhrer und Chef-
einkufer bei Wempe. Es geht ihnen um
ideelle Werte. Personalisierte Uhren zeigen
schlielich einzigartige Charaktermerk- nahme gemacht. Vorausgesetzt, man ist sich
male oder sind eine persnliche Herzens- sicher, dass das Unikat nicht zum Spekula-
angelegenheit. Nur gelegentlich dienen tionsobjekt mutiert.
solche Einzelstcke als Egoverstrker. Die Bei Alexander Friedman ist man sich
brige Kundengruppe bezeichnet Beck- sicher. Dem Uhrensammler ermglichte
mann als Trittbrettfahrer, die mit Unikaten Girard-Perregaux vergangenes Jahr seinen
bei Auktionen Hchstpreise erzielen wol- Traum, indem sie das Kollektionsmodell
len. Einzelne Spekulanten versuchen das WW.TC Shadow personalisierten und es
vor allem mit Modellen von Rolex und Pa- in WW.TC Shadow Watchonista Special
tek Philippe. Aber auch Hndler agieren als Edition umbenannten. Das Besondere:
Pro-Tuner, wie etwa Pro Hunter oder Bam- Auf dem Stdtekranz der Weltzeituhr mit
ford Watch Department. Sie kaufen neu- Flyback Chronograph ist statt Paris ein
wertige Uhren und hbschen sie in Kleinst- rotes W +1 vermerkt.
Die Wnsche sind vielseitig. Aber nicht immer

spektakulr. Manchmal jedoch verblffen die
Kunden selbst die Manufakturen
serien oder nach Kundengeschmack auf Ob Gravur oder Gehuseaufschrift, die Wn-
zum doppelten Preis. Die Marken reagieren sche sind vielseitig. Aber nicht immer spek-
auf dieses Tuning ohne Humor. Zwar ist das takulr. Manchmal jedoch verblffen die
Tragen eines solchen Boliden nicht illegal, Kunden selbst die Manufakturen. Ein Kl-
will man die Uhr jedoch im Stammhaus re- ner Uhrenliebhaber entdeckte den Chrono-
parieren lassen oder bietet sie zum Kauf an, graphen Transforma von Parmigiani
wehrt sich etwa Wempe rigoros, erklrt Fleurier beim Juwelier Gadebusch. Diese
Jules Audemars Equation du temps Beckmann. Je nach Rechtslage des Landes Uhr, die sich am Handgelenk oder an einer
dreht sich die Weltzeit quasi um den Ku- gibt es sogar eine Anzeige wegen Marken- Taschenuhrkette tragen lsst, aber auch als
fer selbst. Dieser hochkomplexe ewige rechtsverletzung. Vor solchen Spekulationen Schreibtischuhr aufgestellt werden kann,
Kalender zeigt auch die Zeitgleichung, die kann ich nur warnen. sollte in seinen Lieblingsfarben gestaltet
Sonnenauf- und -untergangszeiten sowie Vertrauen kann man Rolex dahingehend, sein. Der Klner fertigte Handskizzen an, in
die astronomische Mondphase an. An ei- dass keine Unikate der jngeren Vergan- Abstimmung mit der Manufaktur entstan-
nem gewnschten Standort wird die qua- genheit existieren das Haus lehnt Indivi- den Aufrisszeichnungen, Maplne und
tion konguriert und auf dem Zeitglei- dualisierungen strikt ab. Ebenso Patek Musterzifferbltter, die einen Aktenordner
chungsring eingraviert. Somit verrt sie Philippe, zumindest offiziell. Dennoch er- fllten. Mehr als ein Jahr dauerten Ent-
nicht nur die Normzeit, sondern auch die staunt, dass momentan immer wieder Ein- wicklung und Fertigung. Am Ende machte
wahre Mittagszeit des betreffenden zelstcke der 90er-Jahre oder aus der Zeit Michel Parmigiani dem Klner ein beson-
Ortes. Wer die Auftraggeber solcher Kunst- um die Jahrtausendwende bei Auktionen deres Geschenk: Sie ist so perfekt, dass sie
werke sind, darber verliert Audemars auftauchen. Kommentieren mchten die genauso gut ein neues Modell der ,Trans-
Piguet natrlich kaum ein Wort. Immerhin Genfer das nicht zumindest offiziell. Wer forma-Kollektion sein knnte. Doch sie
lsst man wissen, dass ein Besitzer den also einen guten Kontakt zu einer Manu- bleibt einzigartig eine grere Ehre kann
Ort mit The White House beschriften lie. faktur hat, bei dem wird schon mal eine Aus- ein Uhrenenthusiast kaum bekommen.
Style / RETRO-UHREN
GANZ
AKTUELL
VON
GESTERN
Einige der schnsten neuen Uhren sind
inspiriert von Modellen der Vergangenheit.
Und doch unbestreitbar modern
TEXT: Gisbert L. Brunner FOTOS: Greg Delves STYLING: Carline van Oel
3
1 PATEK PHILIPPE 2 CORUM 3 CARL F. BUCHERER 4 CHOPARD

Das Gehuse der Calatra- Die Grand Prcis ist auf Die Manero Moonphase Die Classic Manufac-
va 5123 ist aus Rosgold hundert Exemplare limitiert. besitzt ein einfaches Voll- ture ist bis 3 Bar wasser-
gefertigt. Durchmesser: 38 Handaufzugskaliber, Rot- kalendarium mit Mond- dicht. Manufaktur-Auto-
Millimeter, wasserdicht bis goldgehuse, Durchmesser: phasenanzeige. Rotgold, matikkaliber, Gelbgold-
3 Bar. 20 200 Euro 38,5 Millimeter, wasser- ETA-Automatikkaliber gehuse, Durchmesser:
dicht bis 3 Bar. 15 000 Euro mit einem Dubois-Dpraz- 38 Millimeter. 11 200 Euro
Modul, Durchmesser:
Style / RETRO-UHREN
1 PANERAI
Die Gangreserve der Radiomir Cali- 3
fornia 3 Days reicht fr drei Tage.
Manufaktur-Handaufzugskaliber, Edel-
stahl, Durchmesser: 47 Millimeter,
wasserdicht bis 10 Bar. 6 700 Euro
2 TUDOR
Die Heritage Black Bay mit
Automatikkaliber ist wasserdicht bis
20 Bar. ETA-Automatikwerk, Edel-
stahlgehuse, Durchmesser: 41 Milli-
meter. 2 670 Euro
3 NIXON
In The Diplomat arbeitet ein przi-
ses Quarzwerk. Edelstahlgehuse,
Durchmesser: 45 Millimeter, wasser-
dicht bis 20 Bar. 430 Euro
4 U-BOAT
Die Chimera 6946 ist auf
300 Stck limitiert. Edelstahl
mit PVD-Beschichtung, Durch- 2
messer: 46 Millimeter, wasser-
5 ORIS
In dem Oris Big Crown
Timer arbeitet ein Sellita- 1
Automatikkaliber. Edelstahl,
Durchmesser: 44 Milli-
meter, wasserdicht bis
3 Bar. 1 500 Euro
1
1 CARTIER
Das Gehuse der Tank
Louis Cartier XL Extra
Flat ist aus Rotgold.
Handaufzugskaliber, 35 x
2 JAEGER- LECOULTRE
In der Grande Reverso
CHAMPAGNER- UND WEINGLSER: ANTIQUITTEN BOHNHOFF
976 arbeitet ein Manu-

faktur-Handaufzugskaliber.
Rotgoldgehuse, 48,5 x
Style / RETRO-UHREN
1 JUNGHANS
Das Gehuse der Meis-
ter Classic besteht
aus Edelstahl. Automatik-
38,4 Millimeter, wasser-
2 ZENITH
In der Heritage New
Vintage 1965 steckt ein
Manufaktur-Automatik-
kaliber. Edelstahl, 32 x 32
Millimeter, wasserdicht
TAG IM LEBEN EINES GESCHFTSMANNES / Business
1 ZENITH
Das uere der Heritage
Ultra Thin ist aus Edel-
stahl. Manufaktur-Auto-
matikkaliber, Durchmesser:
40 Millimeter, wasser-
2 BAUME & MERCIER

Der Clifton Calendrier
Complet besitzt ein ein-
faches Vollkalendarium
mit Mondphasenanzeige.
Edelstahl, Sellita-Automa-
2 tikkaliber mit Dubois-D-
praz-Modul, Durchmesser:
3 WEMPE
Die Zeitmeister Flieger-
uhr Automatik trgt
das deutsche Chrono-
meterzeugnis. Edelstahl,
1 Automatikwerk, Durch-
messer: 38 Millimeter,
1 400 Euro
4 BULGARI
In der Bulgari Bulgari
verrichtet ein Manufaktur-
Automatikkaliber seinen
Dienst. Edelstahl, Durch-
5 500 Euro
3
LINKE SEITE: TELLER UND BESTECK: ANTIQUITTEN BOHNHOFF; SCHUHE: NAVYBOOT
Style / RETRO-UHREN
4
1 HUBLOT
Fr das Gehuse der
Classic Fusion wurde
Rotgold verwendet. ETA-
Automatikkaliber, Durch-
19 800 Euro
2 ALPINA
Im 130 Heritage Pilot
Chronograph findet
sich ein Automatikkaliber.
Edelstahl, Durchmesser:
41,5 Millimeter, wasser-
3 MORITZ GROSS-
MANN
Ein Manufaktur-Hand-
aufzugskaliber hlt die
Benu in Gang. Wei-
gold, Durchmesser: 41 Mil-
limeter, wasserdicht bis
3 Bar. 20 800 Euro
3
4 AEROWATCH
Der Les Grandes
Classiques Flieger
Chronograph hat
einen Durchmesser von
42 Millimetern. Edel-
stahl, Automatikkaliber
ETA 7750, wasserdicht
Style / RETRO-UHREN
1 MONTBLANC
Die Chrono Villeret 1858
Vintage Tachydate ist
ein Ein-Drcker-Chrono-
graph. Weigold, Manu-
faktur-Handaufzugska-
liber, Durchmesser: 43,5 1
Millimeter, wasserdicht bis
3 Bar. Limitiert auf
58 Stck. 45 000 Euro
2 IWC
In der Mark XVII arbei-
tet ein ETA-Automatik-
kaliber. Edelstahlgehuse,
Durchmesser: 41 Millime-
ter, wasserdicht bis 6 Bar.
4 300 Euro
3 ETERNA 2
Die Super KonTiki Limi-
ted Edition 1973 ist
auf 1 973 Stck limitiert.
Edelstahlgehuse, ETA-
Automatikkaliber, Durch-
1 730 Euro
DUPONT-FEUERZEUG: DALLMAYR; BESONDERER DANK AN FILMCASINO MNCHEN, WWW.FILMCASINO.NET
TAG IM LEBEN EINES GESCHFTSMANNES / Business
1 FREDERIQUE CONSTANT
Eine Rosgold-Plattie-
rung veredelt das Gehuse
der Slimline Moon-
phase Manufacture.
Manufaktur-Automatik-
2 RAYMOND WEIL
Die Maestro Kleine
Sekunde wird von einem
Sellita-Automatikkaliber
angetrieben. Edelstahl,
2 Durchmesser: 39,5 Milli-
meter, wasserdicht bis
5 Bar. 1 350 Euro
3 BELL & ROSS

Die PW 1 Heritage hat
einen stattlichen Durch-
messer von 49 Milli-
metern. Edelstahl, ETA-
Handaufzugskaliber,
2 500 Euro
Business
Style / BCHER
/
LIVE YOUR PASSION

BUILDING A WATCH
MANUFACTURE
Die Erfolgsgeschichte von
Frdrique Constant begann mit
einer Leidenschaft fr Uhren.
Wie Peter Stas und seine Frau
Aletta aus bescheidenen Anfn-
gen eine anspruchsvolle Uhren-
manufaktur entwickeln konnten,
erzhlen sie in diesem Buch.
Aletta und Peter Stas, Ebner
Verlag, 98 Euro

FOTO: Jens Utzt
EIN KLEIN
WENIG ZEIT
ZUM LESEN
Drei neue
Bildbnde lie-
fern spannendes
Hintergrund-
wissen aus der RICHARD MILLE
MONOGRAPHIE 1
Welt der Uhren Das neue Buch ber den geni-
alen franzsischen Uhrmacher
zeigt alle Zeitmesser, die der
Avantgardist in den vergan-
genen Jahren vorgestellt hat.
Jean Todt, Theodore Diehl,
Julien Boillat u. a., Editions
Cercle dArt, 149 Euro
THE JRGENSEN DYNASTY

Vier Generationen herausragen-
der Uhrmacher: Die Jrgensens
waren in Dnemark und der
FOTO: FOTOSTUDIO COND NAST
Schweiz ttig. Auf Urban Jrgen-

sen (17761830) gehen viele
bahnbrechende Entwicklungen
zurck. Das Buch zeigt zahl-
reiche seiner Meisterwerke und
berhrt auch kulturelle Aspekte
der Geschichte Dnemarks.
John M. R. Knudsen, Urban Jr-
gensen & Snner, 200 Euro
/ BLINDER HIER
4
Manual
DER GQ
UHREN
GUIDE Man muss nicht alles ber Uhren wissen, aber das
Wichtigste. Hier erfahren Sie Essenzielles ber
Shopping, Vintage, Technik, Pege, Design und zu wel-
chen Looks man welches Modell am Handgelenk trgt
TEXT: Gisbert L. Brunner, Marco Rechenberg
Manual /
TAG HEUER
Carrera Calibre 1887,
Rosgold, 13 900 Euro
ROLEX
Cosmograph
Daytona, Rosgold,
23 250 Euro

/ GUIDE
Seien wir ehrlich: Der Grund, warum Uhrensammeln Spa

SHOP macht, ist nicht nur die Begeisterung fr das Handwerk.
Es ist auch die Aufregung bei der Recherche vor dem ersten
PING Kauf, die Spannung whrend der Jagd auf ein seltenes
Vintagemodell und der Genuss, ein neues Stck am Hand-
gelenk zu spren. Das Phnomen Shopping eben.
F E I E R TAG E WELCHE UHR
PASST ZU IHNEN? TEXT: Gordon Detels
EINE ANTWORT
ZWEI UHREN, ZWEI LEGEN-

DARAUF LIEFERT
UNSER TEST. WENN SIE
DEN, ZWEIMAL 50 JAHRE IHN BESTEHEN Dann tief Luft holen.
Und bringen Sie Ihre
Taucheruhr ans Limit.
Gleich zwei Uhren-Ikonen hatten im Jahr 1963
ihren ersten groen Auftritt. Die Rede ist
von der Rolex Daytona und der Carrera Ich habe
von TAG Heuer, die dieses Jahr ihr 50. Jubi- Schwimmhute.
Wasserratte Ob Ihre Rundenzeiten
lum feiern. Doch so legendr die beiden oder Landei? Ich brauche stets etwas wirklich so gut sind,
Meisterwerke auch sein mgen, die Entste- stoppen Sie mit Ihrem
Festes unter den Fen.
hung ihrer unvergesslichen Namen war bei Chronographen.
beiden eher Zufall.
1964 ein Jahr nach dem offiziellen Ver-
kaufsstart sponserte Rolex auf dem Rund- Schlendern Usain Bolt? Ein Witz!
kurs bei Daytona Beach ein Autorennen. Sie nur, oder
rennen Sie auch Eine GMT-Uhr
Hier habe, laut unbesttigten Meldungen, Eilig hab ichs nur auf dem macht das nicht. Und
ab und zu? Weg zum Abuggate.
die Manufaktur jedem Teilnehmer eine zeigt Ihnen bis zu
sthlerne Referenz 6239 berreicht. Der drei Zeitzonen an.
Sieger soll ein goldenes Exemplar erhalten
haben. Auf dem Zifferblatt prangte ober- Meine innere Uhr
halb des 12-Stunden-Totalisators der Schrift- hat lngst den Geist
Ach, aufgegeben.
zug Daytona. Im gleichen Jahr schaltete Vielflieger also? Wir htten das
die American Rolex Watch Co. mit Sitz in perfekte Accessoire
Nur hin und wieder. Bin
New York Zeitungsanzeigen, in denen die- kein grauer Business- dazu: eine teure
ser Stopper mit dem Hinweis beworben anzug-Hamster. Angeber-Tourbillon.
wurde, dass er nach jener Rennstrecke be-
nannt sei.
Dem Jungunternehmer Jack W. Heuer wrde ich mich
wiederum kam 1963 bei der Suche nach Wenn Sie ein pfauenmig Aha. Smartphone-
einem treffenden Namen fr sein jngstes Vogel wren aufplustern. Opfer. Dann emp-
Werk unerwartete Hilfe von auen zuteil. fehlen wir Ihnen
Whrend er sich bei den 12 Stunden von Se- dann htte ich das neue iPhone es
vermutlich zwei kann auch die Zeit
FOTO: KILIAN BISHOP/FOTOSTUDIO COND NAST
bring um die offizielle Zeitnahme km-

Flgel, oder? anzeigen.
merte, berichtete einer der Fahrer, Ricardo
Rodrguez, mit Begeisterung von der Carre-
ra Panamericana, einem Autorennen auf
ffentlichen Straen in Mexiko. Der unge- Exakt:
Sagen Sie, 13 Uhr, 12 Minuten Tja, dann haben
whnliche Name blieb hngen. Nach seiner wie spt ist es und 8 Sekunden. Sie gerade Ihre Zeit
Rckkehr nach Europa veredelte Jack eigentlich? verschwendet.
Heuer das Zifferblatt der Uhr mit jenem Mir doch egal. Wie viel, werden
legendren Wort, das die Herzen von Sie ohne Uhr nie
Uhrenfans hherschlagen lsst: Carrera. erfahren.

Manual / GUIDE
DIE GUTE ALTE ZEIT

V I N TAG E DIE POLARIS VON
JAEGER-LECOULTRE
WURDE ENDE
RAFFINESSE DER 60ER-JAHRE
Die innen lie- NUR ETWA 1 600-MAL
gende, drehbare
Taucherlnette HERGESTELLT. DA-
erfordert Uhr- MALS KOSTETE SIE
macherkunst 860 D-MARK, HEUTE
SIND ES MEHR ALS
20 000 EURO.
WAS MACHT DIESE
UHR SO WERTVOLL?
ABWEICHUNGEN
Die Funktionsbele-
gung der Kronen
ist ungewhnlich.
Oben die Weckzeit,
in der Mitte die
Lnette, unten die
Zeiteinstellung
ALARM
Die Polaris war die
erste Taucheruhr
mit einer Weckerfunk-
tion. Wann dieser
klingeln soll, markiert
ein Zeiger auf einer
Drehscheibe
DIMENSIONEN
Mit 42 Millimeter
Durchmesser war die
Uhr zum Zeitpunkt
ihrer Entstehung ein BESONDERHEIT
Gigant. Heute ist dies ber dem Gehuseboden
eine gngige und auf der Rckseite liegt ein
sehr beliebte Gre durchlssiger Membran-
deckel. Er ermglicht, dass
der Taucher das Vibrieren
des Weckers auch durch den
Anzug am Handrcken sprt
JAEGER-LECOULTRE
Memovox Polaris, 26 500 Euro, ges.
bei Meertz World of Time, worldoftime.de
AUF DIE EINKAUFSLISTE

VIER BESONDERS INTERESSANTE VINTAGEUHREN
ANGELIKA RDER/FOTOSTUDIO
IN VERSAL COND NAST (5), DARREN JACKLIN (1)
IWC ROLEX ZENITH AUDEMARS PIGUET

Die nur kurzzeitig produ- Die dezenten Brillanten auf Konsequentes 60er-Jahre- Die Royal Oak war
zierte Aquatimer ist dem Zifferblatt der wei- Design auf dem Blatt und Grald Gentas erster Ent-
die erste Taucheruhr von goldenen Day-Date zei- das massive Metallarm- wurf und hat mit ihrem
FOTO: BLINDNAME
IWC und gilt als Meilen- gen, dass ein exzentri- band sorgen dafr, dass die einzigartigen Look das
EXPERTENRAT Uhrmachermeister und stein des Uhrendesigns. sches Detail eine ohnehin Blicke an dieser Version der Uhrendesign nachhaltig
Vintagehndler Ralf Meertz zeigt hier seine Die innen liegende Tau- lssige Uhr noch begeh- berhmten El Primero beeinflusst. Diese stammt
FOTOS:
Kaufempfehlungen. Alle Uhren erhltlich cherlnette steigert den renswerter machen kann. hngen bleiben. aus der ersten Serie von
bei Meertz World of Time, worldoftime.de Wert. 9 850 Euro 9 450 Euro 3 250 Euro 1972. 18 500 Euro

Manual /
UNRUHE IM INNEREN
Die junge Schweizer Marke
Roger Dubuis hat seit ihrer Grn-
dung 1995 einen exzellenten Ruf
fr komplizierte Werke erlangt.
La Mongasque, 36 800 Euro

/ GUIDE
Vor dem Kauf einer wert-

WIS
MESSINSTRUMENT
vollen Uhr sollte man ein

SEN paar Grundlagen der Her-
stellungskunst kennen,
die dahintersteckt. Auer-
dem: Wer einen besonde-
ren Zeitmesser trgt, muss wissen, wie man ihn
richtig pegt und damit dessen Wert bewahrt. Auf
den folgenden Seiten nden Sie eine bersicht mit
aktuellen Trends und zeitlosen Tipps. DAS TOURBILLON GEHRT
ZUM FEINSTEN DER UHR-
MACHERKUNST. NUR SEL-
TEN IST ES NICHT MEHR
KOMPLIZIERTE SCHNHEITEN Maximal tausend Taschenuhren und zwanzig

Armbanduhren mit Tourbillon soll es bis in
die 70er-Jahre gegeben haben. Wegen des
AUCH DIE ALTEHRWRDIGE UHRMACHEREI UNTERLIEGT TRENDS: DIESE
SECHS FUNKTIONEN UND KOMPLIKATIONEN DAS TOURBILLON MAL AUSGENOM- hohen handwerklichen Aufwands hatten sich
MEN WAREN AUF DEN DIESJHRIGEN MESSEN AM HUFIGSTEN GEFRAGT bis damals nur wahre Meister an die Kom-
1 2 3
plikation gewagt. Die Erndung des Tour-
EWIGER ZONEN- WECKER

billons geht auf Abraham Louis Breguet und
das Jahr 1795 zurck. Sein Ziel war es, die
KALENDER ZEIT- Zeitmessung zu przisieren, indem er den
ANZEIGE Einuss der Schwerkraft auf das Uhrwerk
minderte. Hierzu montierte Breguet das
Ewige Kalendarien be- Die Zeit verschiebt sich Wecker gehren zu den Schwing- und Hemmungssystem in ein Ge-
drfen meist bis 2100 nach jeweils 15 Lngen- beliebtesten Zusatzfunk- stell, das einmal pro Minute um die eigene
keiner manuellen Korrek- graden um eine Stunde. tionen: Zum eingestell- Achse rotiert. Dies fhrt dazu, dass die ent-
tur. Sie wissen, wie lang Uhren mit entsprechen- ten Zeitpunkt schlgt ein
stehende Ungenauigkeit gemindert wird,
die Monate in Normal- dem Zusatzmechanismus kleiner Hammer an den
und Schaltjahren dauern. zeigen zwei oder mehrere Gehuseboden. Das ist die in hngender Position durch die nie ganz
Eine uerst feine Spiele- Zonenzeiten an. Perfekt stilvoller als die Smart- eliminierbare Unwucht des Schwingsystems
rei der Uhrmacherkunst fr Geschftsleute mit phone-Erinnerungen an entsteht. Eilt das Werk in der ersten Minu-
auf hchstem Niveau. Senator-Status. das nchste Meeting. tenhlfte vor, bleibt es in der zweiten Hlfte
um den gleichen Wert zurck. Ab 1986 ver-
4 5 6
FOTO: KILIAN BISHOP/FOTOSTUDIO COND NAST; ILLUSTRATION: LA TIGRE
lor das Tourbillon seinen Seltenheitswert.
MINUTEN- QUATION CHRONO-

Die computergesteuerte Fertigung ermg-
lichte seriell gefertigte Armband-Tourbil-
REPE- GRAPH lons, bei denen sich der Wirbelwind in
TITION einem Zifferblattausschnitt dreht. Die Fol-
gen waren nicht nur positiv: Zu den Traditio-
Wer lieber hrt, als auf Die quation zeigt die Eine mechanische nalisten gesellten sich Uhrenmarken, die
die Uhr zu schauen, kann Differenz zwischen der Stoppuhr, bei der ein Zei- Tourbillon-Kaliber von Zulieferern bezogen
sich die Zeit auch mittels mittleren und der wahren ger per Drcker gestartet, und fr viel Geld vermarkteten. Inzwischen
einer Tonfeder mitteilen Sonnenzeit (wenn die gestoppt und wieder auf
reicht die Preisspanne von einigen Hundert
lassen. Man unterschei- Sonne am hchsten Punkt null gestellt wird. Ein
det dabei Viertelstun- steht). Uhren, die mit die- Flyback ermglicht den
Euro fr chinesische Werke bis in hohe sechs-
den-, Achtelstunden-, ser Komplikation ausge- Neustart ohne Zwischen- stellige Regionen. brigens: Nur die wenigs-
Fnf-Minuten- und die stattet sind, besitzen zwei stopp, ein Rattrapante ten Tourbillons laufen langfristig genauer
besonders aufwendige Minutenzeiger oder ge- kann mehrere Vorgnge als chronometerzertizierte Normalschwin-
Minuten-Repetition. trennte Zeigerpaare. simultan stoppen. ger. Aber sie sind eben schn anzuschauen.

Manual / GUIDE
PFLEGE DIE WELT DA DRAUSSEN IST GEFHRLICH. AUCH FR DIE KOST-

BARKEITEN AM HANDGELENK. DIE SECHS GRSSTEN FEINDE DER
UHR UND WIE MAN SEINE SCHTZE VOR IHNEN SCHTZT
1 2 3
VI
SCHWERKRAFT MAGNETISMUS RAUE OBERFLCHEN

Blo kein Absturz: Schon ein Fall aus Das Uhrwerk kann durch verschie- Nur kurz die Hauswand touchiert,
50 Zentimeter Hhe auf Stein kann dene Quellen magnetisiert werden, schon ist das Gehuse einer Golduhr
Uhrwerk oder Glas zerstren. Die Uhr was zu Ungenauigkeiten oder gar Still- zerkratzt. Jetzt auf keinen Fall polie-
daher stets nur ber einem Tisch vom stand fhrt. Die Lsung: das Werk beim ren (mindert den Wert), sondern die
Armgelenk nehmen. Artverwandt sind Uhrmacher entmagnetisieren lassen. Kratzer mit Gold auffllen lassen. Und
Schden durch Erschtterungen beim Vorsicht: Auch Handys knnen die Ge- im Alltag vielleicht besser robustere
Golfen oder Tennis. nauigkeit der Uhr beeinflussen. Uhren aus Keramik oder Titan tragen.
4 5 6
FEUCHTIGKEIT ZU VIEL RUHE DIEBSTAHL
Bereits ein Regenschauer kann Leder- Sicher im Safe gelagert, kann der Uhr Eine gebrauchte Uhr lsst sich ein-
armbnder ruinieren. Und dringt gar doch nichts zustoen, oder? Doch. fach verkaufen, das schtzen Sammler
Wasser ins Gehuse, hilft nur noch ein Vor allem bei Vintagemodellen knnen und Kriminelle gleichermaen. Des-
Uhrmacher. Fr alle, die mit groer die benutzten le verharzen und das wegen eine Hausratsversicherung ab-
Wahrscheinlichkeit fter mit Wasser in Werk schdigen. Deshalb die Schtze schlieen, die zumindest Raub und
Kontakt kommen (Segler, Schwim- in einem Uhrenbeweger lagern. Oder Einbruchdiebstahl deckt. Und abends
mer), empfiehlt sich eine Taucheruhr. sie ihrem Zweck zufhren: Tragen! in Neapel eher die G-Shock anlegen.
DIE RCKKEHR Wer den Uhrenmarkt in den vergangenen Jahren Aufruhr. Mehr und mehr Uhrmacher gingen dazu
DER HANDARBEIT beobachtet hat, kam nicht umhin zu bemerken,

dass der Anteil neuer Modelle, in deren Herstel-
ber, selbst Uhrwerke zu bauen. Nach den unge-
schriebenen Gesetzen des Uhrengewerbes darf
lerbeschreibung das Wort Manufaktur auftaucht, sich dabei Manufaktur nennen, wer mindestens
DAS WORT MANUFAKTUR
IST IN DER UHRENINDUSTRIE
erheblich gestiegen ist. Ein Grund dafr war die das Gestell also Platinen, Brcken und Kloben
Ankndigung des frheren (und mittlerweile ver- eines Uhrwerks selbst produziert. Wird ein
ILLUSTRATIONEN: LA TIGRE
BELIEBT WIE SELTEN

ZUVOR. DER GRUND LIEGT storbenen) Swatch-Group-Chefs Nicolas Hayek, Werk dann noch als exklusiv bezeichnet, heit
IN DER VERGANGENHEIT die Belieferung der Industrie mit ETA-Werken zu dies, dass es nur bei einer Marke (und nicht bei
drosseln. Da damals in etwa drei von vier Schwei- einer Markengruppe) zum Einsatz kommt. Die
zer Uhren ein ETA-Werk arbeitete, versetzte die Folge: Uhrenliebhaber knnen aus einem immer
Aussicht auf einen Lieferengpass die Branche in greren Sortiment von Werken whlen.

Manual / RU B R I K / Blinder /
1 3
1 TW STEEL, Canteen Style, Cool

Black, 400 Euro 2 VICTORINOX,
Original, 240 Euro 3 CASIO,
GW-A1000-1AER, 450 Euro
4 DOLCE & GABBANA, DG7,
2 250 Euro 5 SKAGEN, 233XLT-
MB, 150 Euro 6 CHRIST, Chrono-
graph, 200 Euro 7 KARL
LAGERFELD, KL 1023, 200 Euro

/ Kaunfo Seite XXX /
GUIDE
STILFRAGE
DE
SIGN
Egal, wie viel Handwerks-
kunst in einer Uhr steckt: Am
Ende muss das Stck am
Armgelenk gut aussehen. Des-
halb zhlt das Design so viel
wie das Innenleben. Und dass F Kann man Uhren mit
der Trger des Modells es auf Diamantenbesatz tragen?
Wer vor fnf Jahren auf Messen nach einer Herrenuhr mit
schne Weise kombiniert und zur A Diamantenbesatz suchte, blitzte berall ab. Edelsteine waren
seit den 80er-Jahren eher eine Angelegenheit fr US-Pop-
Geltung bringt. Hier also Neuig- stars, die ihre Uhren auf eigene Faust mit Diamanten verkrus-
ten lieen. Wer es vor zwei Jahren noch mal mit der Bling-
keiten aus der Welt des Uhren-

Frage versuchte, dem hielt man entgegen, dass es solche
Modelle nur fr besondere Mrkte gebe. Gemeint waren
asiatische und arabische Lnder. 2013 nun ist das erste Jahr,
designs und der Accessoires in dem der Widerstand der Uhrenindustrie gegen steinver-
zierte Mnneruhren gebrochen scheint, bei zahlreichen re-
plus eine schwierige Frage.

nommierten Marken sah man Modelle mit Brillantenbesatz.
Und: Es mag berraschen, aber dezenter Glitzer auf Lnette
oder Zifferblatt kann auch einer ernsthaften Uhr eine ganz
eigene Eleganz verleihen (siehe etwa die Vintage-Rolex Seite
102). Am besten einfach mal am Handgelenk testen.
FOTOS: KILIAN BISHOP/FOTOSTUDIO COND NAST (1); ILLUSTRATION: LA TIGRE; HEMD: PRADA
SO SIEHTS AUS
FRISCH VON DEN MESSEN: DIE SECHS WICHTIGSTEN TRENDS IN SACHEN UHRENDESIGN
SCHRAUBEN CARBON GROSSES DATUM SKELETTIERUNG KONTRASTE KRONEN

Die Lnette steht 2013 Kohlenstofffaserver- Das Interesse an Uhren Die Steigerung des Dem seit Jahren vor- Der Trend zu auffallen-
im Fokus. Neben auf- strkter Kunststoff wird steigt und steigt. Und Trends zu groen Aus- herrschenden Trend den Kronen geht weiter:
fallenden Farben und nicht mehr nur in Auto- je mehr die Kufer wis- schnitten auf dem Zif- zum Minimalismus Die Hersteller vergr-
Materialien nutzen De- bau und Raumfahrt ver- sen, desto mehr wollen ferblatt: gar kein Ziffer- steht eine Designschu- ern, verzieren und ex-
signer zur Gestaltung wendet, sondern auch, sie von ihrer Uhr sehen. blatt. Skelettierung ist le entgegen, die Ziffer- ponieren sie zuneh-
hufig ein klassisches um Uhren Drive zu ver- Das knnte den Trend ein wichtiges Merkmal bltter mit immer mehr mend. Diese hier ist ein
Mittel: Schrauben. leihen. Ingenieur Auto- zu groen Datumsaus- sehr kostbarer Uhren. Details und Kontrast- Vorgeschmack auf ein
Superfast Power Con- matic Carbon Perfor- schnitten erklren. Classic Fusion Aero farben anreichert. noch streng geheimes
trol, Chopard mance, IWC Clipper, Herms Chronograph, Hublot Tubbataha L.E., Oris neues Modell von IWC

Manual / RU B R I K / Blinder /
ACCESSOIRES
4
FOTOS: KILIAN BISHOP/FOTOSTUDIO COND NAST (1), LUCA LAZZARI/SHOWBIT.COM (4)
WAHRE SCHMUCKSTCKE
AUCH DIE SCHNSTE UHR KANN NOCH BESSER WIRKEN, WENN SIE MIT DEM RICHTIGEN MANSCHETTENKNOPF
KOMBINIERT WIRD. WICHTIG DABEI: DIE METALLSORTEN VON UHR UND KNOPF SOLLTEN AUFEINANDER ABGESTIMMT SEIN
1 UHRIG 2 UNVERKENNBAR 3 TRADITIONSBANDE 4 RUNDE SACHE

In den Modellen von Nher & Das Calatrava-Kreuz, Marken- Der Panther erinnert an die Zurckhaltender Steinbesatz bringt
Jensen werden bewegliche Uhr- zeichen von Patek Philippe, ziert langjhrige Verbundenheit von das ansonsten schlichte Modell von
werksteile verarbeitet. 385 Euro diese Knpfe. 4 200 Euro Cartier mit Indien. 2 380 Euro Thomas Sabo zum Funkeln. 200 Euro

/ Kaunfo Seite XXX /
/ GUIDE
Zwei, die sich gut verstehen:

aktuelle Mode und klassische Uhren
Nehmen Sie sich Zeit fr Wer te. Die auf 333 Stck
limitierte Episode I von Bruno Shnle vereint hchste
Uhrmacherkunst* mit zeitlosen Werten.
Erfahren Sie mehr unter www.brunosoehnle.de
PROGRESSIV ELEGANT
Kleidet man sich sehr modisch, sollte man Unterm Sakko blitzen am besten Alleskn-
exzentrische Uhrenklassiker whlen wie die ner: Modelle mit Lederarmband. Max Bill
Nautilus. Patek Philippe, 68 900 Euro Chronoscope, Junghans, 1 600 Euro
*Massive Keramik-Lnette,
nette,
Saphirglser an Zifferblatt
erblatt
und Boden, verschraubte
raubte
Krone, Wasserdichtigkeit
igkeit
10 ATM
SPORTLICH RETRO
Es muss nicht immer eine mechanische Wer sich im Retrolook kleidet, dem
Uhr sein. Zu Sportswear passt Digitales. steht die Tank von 1917. Tank Louis
DW-6900BW-1ER, Casio, 110 Euro Cartier XL, Cartier, 11 800 Euro

UHRENREPORT / Manual
UHRENREPORT
TEXT: N ick Foulkes
FOTOS: Dan Tobin Smith

Manual / UHRENREPORT
Der renommierte britische Uhren-

experte Nick Foulkes war auf den
Messen in Basel und Genf unterwegs.
Welche bemerkenswerten Neuig-
keiten er dort gefunden hat, zeigt und
1
kommentiert er hier
A. LANGE & SHNE

Nach sieben Jahren Arbeit kommt die Grand Complication auf
den Markt. Was mich an der Grande Sonnerie beeindruckt, ist
ihr klarer Klang, fast ohne Hintergrundgerusch. Das ist umso
bemerkenswerter, als Lange auf einen Governor-Mechanismus
verzichtet. Leider konnten wir die Uhr nicht fotograeren, wes-
halb wir uns fr die solide 1815 Rattrapante Ewiger Kalender
(Seite 120) entschieden haben.
AUDEMARS PIGUET
Kaum ist das 40. Jubilum der Royal Oak abgehakt, gibt es
schon wieder einen Grund zu feiern: den 20. Geburtstag der
Royal Oak Offshore. Aus diesem Anlass hat Audemars Piguet
ein Grande-Complication-Modell herausgebracht. Die Sportler-
uhr ist jetzt auch mit einer raffinierten Minutenrepetition er-
hltlich. Fast genauso komplex, aber mit sanfteren Linien ist der
neue Tradition Minutenrepetition Tourbillon Chronograph
(Seite 117) gestaltet.
6
BAUME & MERCIER

Die Neuigkeit bei Baume & Mercier war die Grndung einer Part-
nerschaft mit Schmuckgigant Chow Tai Fook aus Hongkong. Da
dessen Kunden runde Schweizer Uhren bevorzugen, wird die klas-
sisch schne Clifton (Seite 119) auf groe Begeisterung stoen.
BELL & ROSS

Obwohl das Zifferblatt der neuen Heading Indicator (rechts)
ein Kampfflugzeug zeigt, wei ich aus vertrauenswrdiger Quelle,
dass man auf der Uhr auch die Zeit ablesen kann.
BOVET
Die auf 80 Stck limitierte Cambiano Cambiano (rechts) ist
auergewhnlich: Fr die Totalisatorenfelder auf dem Zifferblatt
wurde hauchdnnes Eichenfurnier von den Fundamentpfeilern
verwendet, auf denen die Stadt Venedig erbaut ist. Fr das Design
ging Bovet eine Kooperation mit Pininfarina ein.

2
1 Heading Indi-
cator, Bell & Ross,
4 500 Euro
2 Carrera Calibre
1887 Carbon Matrix
Composite, TAG
Heuer, 8 700 Euro
3 Cambiano Cam-
biano, Bovet,
27 800 Euro 4 J12
White Phantom,
5 Chanel, 4 200 Euro
5 Supermarine
S2000, Bremont,
4 300 Euro
6 Chrono Hawk,
Girard-Perregaux,
12 900 Euro

1 Excalibur Quatuor,
Roger Dubuis,
390 000 Euro
2 L.U.C. Engine
One H, Chopard,
67 300 Euro
3 Tradition Minuten-
repetition Tourbillon
Chronograph,
Audemars Piguet,
380 000 Euro
4 Golden Bridge
Tourbillon Panora-
mique, Corum,
160 800 Euro
5 Thunderbolt Tour-
billon, Franck
Muller, Preis auf 2
Anfrage 6 Double
Tourbillon Asym-
trique, Greubel
Forsey,
490 000 Euro
1

BREMONT
Das ist nicht das erste Mal, dass die Bremont-Jungs Nick und
Giles English ihrem Lieblingselement Luft untreu geworden sind
und einen Ausug ans Wasser unternommen haben. Die Super-
marine S2000 (Seite 115) schafft es, alle Merkmale der Marke in
sich zu vereinen und trotzdem so auszusehen wie eine Taucher-
uhr, die bis 2000 Meter wasserdicht ist. Wobei immer noch die
Frage bleibt, ob man in dieser Tiefe berhaupt eine Uhr braucht.
CHANEL
Dieses Jahr feiert die J12 ihren zehnten Geburtstag. Natr-
lich gab es auch davor und danach Keramikuhren, aber der von
Chanel-Kreativdirektor Jacques Helleu entworfene Zeitmesser
war ein Wendepunkt, der Luxus mit einem innovativen Mate-
rial kombinierte ein moderner Klassiker. Hier zu sehen ist die
J12 White Phantom (Seite 115), die zur Feier des Tages in einer
neuen, limitierten Ausgabe auf den Markt kommt.
4
CHOPARD
Chopard hat eigentlich ein Hndchen fr einprgsame Marken-
und Modellnamen wie Mille Miglia oder Happy Diamonds.
Etwas sperriger ist allerdings die Bezeichnung der L.U.C Engine
One H (links) ausgefallen, die zur L.U.C-Kollektion gehrt.
C0RUM
Der Golden Bridge Tourbillon Panoramique (links) ist ein wei-
teres aufregendes Modell der bereits berhmten und beliebten
Golden Bridge-Serie. Sie hat schon jetzt gute Chancen, sich zu
einem modernen Klassiker zu entwickeln.
FRANCK MULLER
Ich bin sehr angetan von dem neuen Thunderbolt Tourbillon
( links). Ich mag den Namen, weil er mich an den Clint-East-
wood-Gaunerlm Die Letzten beien die Hunde aus den 70er-
Jahren erinnert, dessen Hauptguren Thunderbolt und Light-
foot heien. Wre nicht Lightfoot ein guter Name fr eine weitere
5
sehr leichte Tourbillon-Uhr?
GIRARD-PERREGAUX
Die Chrono Hawk (Seite 114) bernimmt die Merkmale, die bei
der Laureato und der Sea Hawk am meisten berzeugt haben,
und verbindet sie zu einer neuen, kompromisslos sportlichen Uhr,
die sich durch ihren kantigen Stil auszeichnet.
GREUBEL FORSEY
Mein Respekt fr das Uhrmacherduo ist noch gewachsen,
seitdem ich sie in ihrer Manufaktur in La Chaux-de-Fonds

Manual / UHRENREPORT
besucht habe, die halb wie das Versteck eines James-Bond-Bse-

wichts aussieht, halb wie ein jahrhundertealter Bauernhof in den
Alpen. Ich wei nicht, warum ihre Double Tourbillon Asy-
mtrique (Seite 116) zwei Tourbillon-Kge enthlt, einen ue-
ren und einen inneren. Anfangs habe ich mich auch gefragt, ob
mir das asymmetrische Design gefllt. Aber zum Glck scheinen
sich die beiden Uhrmacher nicht im Geringsten dafr zu inte
ressieren, was ich mich frage, und meine zwiespltigen Gefhle
haben sich mittlerweile auch verchtigt. Jetzt mag ich das
exzentrische Gehuse, ein mutiges Experiment in einer immer
gleichfrmiger werdenden Uhrenwelt.
1 Arceau Petite
Lune, Herms,
HERMS 5 900 Euro 2 Clif-
ton, Baume &
Dieses Jahr erweitert das Luxushaus die Serie der klassisch Mercier, 4 200 Euro
runden Arceau um die Petite Lune, eine astronomische 3 RL67 Safari
Chronometer,
Variante (rechts) womit die Mondphasenkomplikation gemeint Ralph Lauren,
ist, nicht der Preis. Auerdem hoffe ich, dass Herms heuer die 2 600 Euro
4 Radiomir 1940,
Zusammenarbeit mit der bemerkenswerten Schweizer Emaille- Panerai, 6 800
malerin Anita Porchet weiterfhren wird. Euro 5 Pierre
Arpels, Van Cleef
& Arpels, Preis auf
Anfrage
IWC
Ich bin ein groer Fan der Ingenieur SL. Die Uhr ist ein Meis-
terwerk aus den 70er-Jahren, die die Przisionstechnik Albert
Pellatons, des Uhrmacherpapsts bei IWC und Ernders eines
nach ihm benannten Aufzugsmechanismus, mit den Design-
ideen von Grald Genta verband, um eine wahre Legende zu
schaffen. Die Ingenieur Jumbo wurde in den frhen bis mitt-
leren Nullerjahren wiederbelebt und ist jetzt runderneuert wor-
den, unter anderem als Ingenieur Perpetual Calendar Digital
Date-Month (Seite 120). Ich htte nie gedacht, dass ich das
einmal sagen wrde, aber meiner Meinung nach ist die schnste
Uhr der Kollektion das kleinste Modell die Ingenieur Automa-
tic. Ihr Gehusedurchmesser betrgt lediglich 40 Millimeter, 5
und das versilberte Zifferblatt schmcken rosvergoldete Zeiger
und Indizes.
MONTBLANC
Schwarz-Wei-Denken hat dieses Jahr bei Montblanc Einzug
gehalten, womit ich nicht behaupten will, dass die Firma zu Ex-
tremen neigt. Vielmehr hat Montblanc bei der Nicolas Rieussec
Rising Hours (Seite 121) einen raffinierten Weg gefunden, die
Tag- und Nachtzeiten anzuzeigen: Die Zahlen sind nmlich ent-
weder blau (fr die Nachtstunden) oder schwarz (fr die Tag-
stunden). Die, die nicht in den Genuss kommen, die Uhr zu tragen,
mssen sehr viel profanere Wege nden, die Tageszeit herauszu-
nden etwa die Fenstervorhnge aufziehen.
PANERAI
Fr Paneristi wird 2013 immer mit 1940 verbunden sein. Denn aus
diesem Jahr stammt das Vorbild fr die neue Radiomir 1940

1

1
1 1815 Rattrapante
Ewiger Kalender,
A. Lange & Shne,
180 000 Euro
2 Pilot Montre
dAronef Type 20
Jahreskalender,
Zenith, 15 400 Euro
3 Nicolas Rieussec
Rising Hours, Mont-
blanc, 26 900 Euro
4 Ingenieur Perpe-
tual Calendar Digital
Date-Month, IWC,
43 800 Euro

des gefeierten Militrlieferanten aus Florenz (Seite 119). In vieler-

lei Hinsicht ist die Uhr das stilistische Bindeglied zwischen der
Radiomir und der solideren Luminor. brigens war ich beson-
ders angetan vom grtelhnlichen Armband eines lteren Modells,
das auf der diesjhrigen Genfer Uhrenmesse ausgestellt war.
RALPH LAUREN
Ralph Lauren hat jetzt seine Kollektion grundlegend erweitert:
Er zeigte in Genf nicht nur seine erste Tourbillonuhr, sondern
auch eine robuste 3-Zeiger-Uhr, den RL67 Safari Chronometer.
Wir hatten gehofft, dass wir die Stirrup Diamonds, bei der
selbst das Kreuzarmband mit Diamanten besetzt ist, sehen knn-
ten. Aber daraus wurde leider nichts. So geben wir stattdessen
dem Safari-Chronometer den Vorzug (Seite 119).
ROGER DUBUIS
Bei der total verrckten Excalibur Quatuor (Seite 116) steckt
in jeder Ecke ein 45 Grad geneigtes Schwing- und Hemmungs-
system vorausgesetzt natrlich, ein rundes Gehuse besitzt
berhaupt so etwas wie Ecken. Aber bei Roger Dubuis ist alles
mglich. Sein Design wrde ich irgendwo zwischen Highlan-
3 der, Macbeth und Rocky Horror Picture Show einordnen.
Bei der Excalibur Quatuor lie sich Dubuis von der Artus-
sage inspirieren, die in dieser Form sicherlich mehr Spa macht,
als die Werke von Alfred Lord Tennyson oder Thomas Malory
zu lesen.
TAG HEUER
Jede Konzeptuhr von TAG Heuer wird mit Spannung erwartet.
Auerdem feiert die Carrera ja bekanntlich dieses Jahr ihren
50. Geburtstag, weshalb der Zeitmesser auch im Carbongehuse
auf den Markt kommt (Seite 115). Daneben bringt der Uhrmacher
eine Jack Heuer-Edition heraus. Ich hoffe, dass dies zu einem
alljhrlichen Ritual wird. Da Jack Heuer zu den liebenswertesten,
freundlichsten und sachkundigsten Honoratioren der Uhrenwelt
gehrt, wre es nur angebracht, dass sein geschichtlicher Beitrag
durch eine jhrliche Sammleredition gewrdigt wird.
VAN CLEEF & ARPELS

Ich bin begeistert von der Tatsache, dass sich Van Cleef & Arpels
fr dieses geschmeidige Milanaise-Armband aus den 60er- und
70er-Jahren entschieden hat. Es gibt der Pierre Arpels (Seite
118) eine ganz besondere Note.
ZENITH
Der Erfolg der berdimensionalen Pilotenuhr zeigt, dass es
immer noch einen Markt fr solche Uhren gibt. Deshalb hat sich
der geniale Jean-Frdric Dufour dafr entschieden, einen Jah-
reskalender mit groer Datumsanzeige in diesem gigantischen
Gehuse unterzubringen (links).

Business/ /
Manual / BLINDER HIER
GOLDENE ZEITEN Der Flagshipstore des hanseatischen Traditionsunternehmens Wempe liegt wo sonst auf der Hamburger Edelmeile Neuer Wall
EMPFEHLUNG Deutschland 63739 Aschaffenburg

B
DES HAUSES
Tel. 06021/308 90
juwelier-vogl.de BAD HOMBURG
Scheurenbrand
AUGSBURG Louisenstr. 48
Der Kauf einer Uhr ist
etwas Besonderes. Bei
A Hrl
Karolinenstr. 13
61348 Bad Homburg
Tel. 06172/90 24 33
AACHEN 86150 Augsburg juwelier-scheurenbrand.de
welchen Hndlern in Lcker Tel. 0821/390 99
BAD KREUZNACH
Deutschland, ster- Friedrich-Wilhelm-Platz 1 juwelier-hoerl.de
52062 Aachen Giesler
reich und der Schweiz Tel. 0241/255 55 Herbert Mayer Mannheimer Str. 138
Sie in besonders guten luecker.de Annastr. 35
86150 Augsburg
55543 Bad Kreuznach
Tel. 0671/84 23 30
Hnden sind, steht auf AHLEN Tel. 0821/50 97 50 juwelier-giesler.de
Gold Fischer
den folgenden Seiten Oststr. 69, 59227 Ahlen
juwelier-mayer.de
BAD KROZINGEN
Tel. 02382/29 14 AURICH Clemens Ruch
goldfischer.de Georg Kittel Bahnhofstr. 14
Marktplatz 2122 79189 Bad Krozingen
ASCHAFFENBURG 26603 Aurich Tel. 07633/140 44
Vogl Tel. 04941/23 22 ruch.eu
Herstallstr. 18 kittel-aurich.de
122 GQ.DE--
GQ.DE--Uhren
Oktober
2013
2013
/ HNDLER
BAD WRISHOFEN Jundef & Co. BOCHUM BORKEN 96450 Coburg

Hollfelder Kurfrstendamm 199 Hestermann Wilgenbus Tel. 09561/755 25
Kneippstr. 12 10719 Berlin & Sohn Goldstr. 3, bauschatz.de
86825 Bad Wrishofen Tel. 030/88 91 64 11 Kortumstr. 37 46325 Borken
Tel. 08247/330 00
hollfelder.de
jundef-co.de 44787 Bochum
Tel. 0234/643 63
Tel. 02861/23 94
juwelier-wilgenbus.de
D
Lorenz hestermann-sohn.de DARMSTADT
BADEN-BADEN Rheinstr. 59 BOTTROP Techel
Boutique 12159 Berlin Marc Ernst Triffterer Im Luisencenter
Tourbillon Tel. 030/851 20 20 Kortumstr. 116 Essener Str. 9 64283 Darmstadt
Sophienstr. 3a juwelier-lorenz.de 44787 Bochum 46236 Bottrop Tel. 06151/995 85 40
76530 Baden-Baden Tel. 0234/912 25 70 Tel. 02041/18 25 20 techel.de
Tel. 07221/27 85 11 Rolex Boutique juwelier-marc.de
tourbillon.com Kurfrstendamm 184 BRAUNSCHWEIG DINSLAKEN
10707 Berlin Michael Mauer Jauns Goldschmiede
Connaisseurs Tel. 030/55 66 90 10 Kortumstr. 61 Vor der Burg 15 George
GmbH rolex.de 44787 Bochum 38100 Braunschweig Neustr. 27
Lichtentaler Allee 6 Tel. 0234/964 34 12 Tel. 0531/24 21 40 46535 Dinslaken
76530 Baden-Baden Wempe mauer.de juwelier-jauns.de Tel. 02064/446 40
Tel. 07221/398 90 20 Kurfrstendamm 215 george.de
10719 Berlin BONN BREMEN
BAYREUTH Tel. 030/882 68 78 Toussaint Meyer DORTMUND
Bhnlein wempe.de Sternstr. 68, 3111 Bonn Sgestr. 60, 28195 Bremen Gerwi
Maximilianstr. 25 Lhringhof 6
95444 Bayreuth 44137 Dortmund
Tel. 0921/507 01 60 Tel. 0231/91 53 01
juwelier-boehnlein.de gerwi.de
BERLIN Rschenbeck
Brose Westenhellweg 45
Breite Str. 23 44137 Dortmund
13597 Berlin Tel. 0231/91 53 00
Tel. 030/333 30 95 rueschenbeck.de
brosejuwelier.de
Wempe
Bucherer Ostenhellweg 1
Friedrichstr. 176 44135 Dortmund
10117 Berlin Tel. 0231/52 30 52
Tel. 030/204 10 49 wempe.de
bucherer.ch
DRESDEN
Cartier In Time
Kurfrstendamm Prager Strae 2
188/189 01069 Dresden
10707 Berlin PERFEKTE LAGE Die Bucherer-Filiale in Hamburg am Jungfernstieg, direkt an der Binnenalster Tel. 0351/497 62 10
Tel. 030/886 70 60 uhren-lange-dresden.de
cartier.de
BIELEFELD Tel. 0228/63 43 04 0421/17 58 90 Leicht
Christ im Bckelmann uhren-toussaint.de j-m-m.de Sophienstr. 1
KaDeWe Alter Markt Taschenbergpalais
Tauentzienstr. 2124 33602 Bielefeld BONN-BAD GODES- Wempe 01067 Dresden
10789 Berlin Tel. 0521/17 30 46 BERG Sgestr. 47 Tel. 0351/490 05 88
Tel. 030/ 21 00 24 98 juwelier-boeckelmann.de Julius 28195 Bremen leicht-jewellery.com
kadewe.de Schrottka Tel. 0421/32 03 16
BIRKENFELD Alte Bahnhofstr. 28 wempe.de Wempe
Hublot Leo Wittwer 53173 Bad Godesberg An der Frauenkirche 20
Kurfrstendamm 56
10707 Berlin
GmbH & Co. KG
Industriestr. 28
Tel. 02 28/36 25 30
C 01067 Dresden
Tel. 0351/496 53 13
Tel. 030/31 00 42 61 75217 Birkenfeld COBURG wempe.de
hublot.com/de Tel. 07231/48 95-0 Bauschatz
leowittwer.de Mohrenstr. 36

Manual / / BLINDER HIER
DSSELDORF Tel. 0361/566 79 69 Cartier FREIBURG GIESSEN

Badort juwelier-jasper.de Goethestr. 11 Seilnacht Balser
Schadowstr. 11 60313 Frankfurt/Main Rathausgasse 7 Seltersweg 5
(Schadow Arkaden) ERLANGEN Tel. 069/133 86 60 79098 Freiburg 35390 Gieen
40212 Dsseldorf Winnebeck cartier.de Tel. 0761/364 90 0641/725 10
Tel. 0211/13 15 03 Universittsstr. 1 uhren-seilnacht.de juwelier-balser.de
juwelier-badort.de 91054 Erlangen Christ
Tel. 09131/256 44 Zeil 77, 60313 Frankfurt/M. FULDA GRONAU
Blome Uhren winnebeck.de Tel. 069/28 87 82 Bott Liebehenschel
Knigsallee 30 christ.de Friedrichstr. 1 Bahnhofstr. 2
40212 Dsseldorf ESSEN 36037 Fulda 48599 Gronau
Tel. 0211/32 70 77 Deiter Pletzsch Tel. 0661/741 40 Tel. 02562/30 88
blome-uhren.de Kettwiger Str. 22 Zeil 81 juwelier-bott.de liebehenschel-juwelen.de
45127 Essen 60313 Frankfurt/Main
W. Brenner Tel. 0201/82 01 10 Tel. 069/28 16 59 FRTH GTERSLOH
Oststr. 143 juwelier-deiter.de pletzsch.de Kuhnle Martin Dodt
40210 Dsseldorf Knigsstr. 141, 90762 Frth Berliner Str. 22
Tel. 0211/842 50 Mauer Rschenbeck Tel. 0911/74 07 40 33330 Gtersloh
Willy-Brandt-Platz 9 Brsenstr. 24 juwelier-kuhnle.de Tel. 05241/129 39
Bucherer dodt.de
Knigsallee 26
40212 Dsseldorf
Tel. 0211/32 80 83
H
bucherer.ch HAMBURG
Cabochon
Deiter Heegbarg 31
Schadowstr. 16 (Alstertal EKZ)
40212 Dsseldorf 22391 Hamburg
Tel. 0211/323 97 07 040/60 82 46 98
juwelier-deiter.de juweliercabochon.com
Hestermann Cartier
& Sohn Neuer Wall 22
Knigsallee 60 F 20354 Hamburg
40212 Dsseldorf Tel. 040/349 60 50
Tel. 0211/876 38 70 cartier.de
hestermann-sohn.de
Hansen
Krevet Groe Bleichen 8
Am Steinebrck 88 20354 Hamburg
40589 Dsseldorf BOTSCHAFTER Die erste Boutique des Juweliers Les Ambassadeurs wurde 1964 in Zrich gegrndet Tel. 040/35 71 32 20
Tel. 0211/75 44 28 juwelier-hansen.de
juwelier-krevet.de
Morawitz
45127 Essen
Tel. 0201/437 51 90
60313 Frankfurt/Main
Tel. 069/133 87 40
G Mahlberg
Neuer Wall 43
Mittelstr. 13 juweliere-mauer.de rueschenbeck.de GARMISCH- 20354 Hamburg
40213 Dsseldorf PARTENKIRCHEN Tel. 040/360 06 28 00
Tel. 0211/32 82 38 Maxime Wempe Josef Stckerl j-m-m.de
juwelier-morawitz.de Kettwiger Str. 35 An der Hauptwache 7 Marienplatz 3
45127 Essen 60313 Frankfurt/Main 82467 Garmisch-Part. Wempe
Wempe Tel. 0201/175 29 91 Tel. 069/200 11 Tel. 08821/37 97 Jungfernstieg 8
Knigsallee 14 juweliere-maxime.de wempe.de juwelier-stoeckerl.de 20354 Hamburg
40212 Dsseldorf Tel. 040/33 44 88 24
Tel. 0211/32 40 77
wempe.de
F Wempe
Goethestr. 10
GELSENKIRCHEN
Weber
wempe.de
FRANKFURT/MAIN 60313 Frankfurt Hochstr./Blindestr. 1 Wempe

E Bucherer
Kaiserstr. 1
Tel. 069/20 97 47 47
wempe.de
45894 Gelsenkirchen
Tel. 0209/93 07 20
Spitalerstr. 28
20095 Hamburg
ERFURT 60311 Frankfurt/Main weber-juwelier.de Tel. 040/33 44 88 22
Jasper Tel. 069/13 88 20 wempe.de
Anger 28, 99084 Erfurt bucherer.ch

/ BLINDER
/ HNDLER
HIER
HANNOVER
Krner
L MNCHEN
F.C. Bauer
Karmarschstr. 32 LANDSHUT Peter-Auzinger-Str. 11
30159 Hannover Weinmayr 81547 Mnchen
Tel. 0511/32 21 54 Altstadt 334 Tel. 089/690 45 77
juwelier-kroener.de 84028 Landshut uhrenbauer.de
Tel. 0871/92 35 60
Stichnoth weinmayr.com Blancpain
Georgstr. 52 Maximilianstr. 14
30159 Hannover LEIPZIG 80539 Mnchen
Tel. 0511/36 08 40 Vgele Tel. 089/232 39 68 84 51
stichnoth.de Grimmaische Str. 15 blancpain.com
04109 Leipzig
Wempe Tel. 0341/337 36 80 Bucherer
Georgstr. 27 juwelier-voegele.de Residenzstr. 11
30159 Hannover 80333 Mnchen
Tel. 0511/32 69 88 Wempe Tel. 089/24 26 97 24
wempe.de Grimmaische Str. 24 bucherer.ch
04109 Leipzig
HEIDENHEIM Tel. 0341/211 31 12 Cartier
Scheuble wempe.de Maximilianstr. 20
Eugen-Jaekle-Platz 20 80539 Mnchen
Tel. 07321/985 70 LIPPSTADT Tel. 089/242 67 00
scheuble.de Jasper cartier.de
Lange Str. 64
HOF 59555 Lippstadt Eder
Hohenberger Tel. 02941/760 30 Prannerstr. 4
SCHNER AUSBLICK Bei Jensen Juweliere in Grnwald bei Mn-
Altstadt 23, 95028 Hof chen gibt es neben Neuigkeiten von Marken wie TAG Heuer, Longines und juwelier-jasper.de 80333 Mnchen
Tel. 09281/27 24 Montblanc auch Vintageraritten von Rolex, Patek Philippe und Co. 089/22 03 05
juwelier-hohenberger.de LBECK uhreneder.ch
Mahlberg
I KIEL
Mahlberg
Peter Ptz
St.-Apern-Str. 1721
Holstenstr. 3741
23552 Lbeck
Fridrich
Sendlinger Str. 15
INGOLSTADT Holstenstr. 39, 24103 Kiel 50667 Kln Tel. 0451/79 97 10 80331 Mnchen
Dhrkoop Tel. 0431/980 70 90 Tel. 0221/257 49 95 j-m-m.de Tel. 089/260 80 38
Rathausplatz 9 j-m-m.de peterpuetz.com fridrich.de
85049 Ingolstadt
Tel. 0841/320 40 KOBLENZ Rschenbeck
M Hilscher
juwelier-duehrkoop.de Carl Willy Mller Schildergasse 105 MAINZ Nordendstr. 50
Schlossstr. 47 50667 Kln Wagner-Madler 80801 Mnchen
K 56068 Koblenz
Tel. 0261/91 26 40
Tel. 0221/257 83 91
rueschenbeck.de
Am Brand 46
55116 Mainz
Tel. 089/27 27 51 78
juwelier-hilscher.de
KAMPEN/SYLT juwelier-cwm.de 06131/23 18 77
Wempe Verhagen uhrenkauf.de Jensen Juweliere
Strnwai 16 KLN Forststr. 126 Schlossstr. 14b
25999 Kampen Werner Altherr 51107 Kln MANNHEIM 82031 Grnwald b. M.
Tel. 04651/995 94 59 Neusser Str. 541 Tel. 0221/86 19 88 Wempe Tel. 089/641 46 10
wempe.de 50737 Kln verhagenkoeln.de Planken O 6, 7 jensen-juweliere.de
Tel. 0221/74 17 82 68161 Mannheim
KARLSRUHE juwelier-altherr.de Wempe 0621/10 10 15 Leinfelder
Karl Jock Hohe Str. 66 wempe.de Theatinerstr. 31
Kaiserstr. 179 Berghoff 50667 Kln 80333 Mnchen
76133 Karlsruhe Mittelstr. 5 Tel. 0221/257 04 40 MNCHEN- Tel. 089/22 63 82
Tel. 0721/663 50 30 50672 Kln wempe.de GLADBACH leinfelder-goldschmiede.de
juwelier-jock.de 0221/257 14 59 Krebber
KREFELD Hindenburgstr. 75 Meertz-
Kamphues Gadebusch Kempkens 41061 Mnchengladbach Worldoftime
Kaiserstr. 201 Breite Str. 108 Rheinstr. 99 Tel. 02166/94 99 40 Prannerstr. 13
76133 Karlsruhe 50667 Kln 47798 Krefeld juwelierkrebber.de 80333 Mnchen
Tel. 0721/92 92 60 Tel. 0221/257 61 15 Tel. 02151/62 57 16 Tel. 089/12 71 39 42
juwelier-kamphues.de juwelier-gadebusch.de kempkens-juweliere.de worldoftime.de

Business/ /
Manual / BLINDER HIER
Montblanc
Maximilianstr. 14
Tel. 02131/31 65 20
juwelier-badort.de
Tel. 08386/77 63
hollfelder.de
R S
80539 Mnchen RECKLING- SAARBRCKEN
Tel. 089/25 54 67 06 NEUSTADT A. R. OLDENBURG HAUSEN Kraemer
montblanc.de Bahnhofstr. 93
Bielert Meyer Exner
66111 Saarbrcken
Nustein Marktstr. 35A Achternstr. 27 Markt 7 Tel. 0681/38 70 50
Tegernseer Landstr. 43 31535 Neustadt a. R. 26122 Oldenburg 45657 Recklinghausen juwelier-kraemer.de
81541 Mnchen Tel. 05032/ 95 30 00 Tel. 0441/92 17 00 Tel. 02361/103 90
Tel. 089/620 51 10 bielert.de j-m-m.de juwelier-exner.de SIEGEN
nusstein.de Friedrich Mller
Bahnhofstr. 1618
Omega 57072 Siegen
Maximilianstr. 16 Tel. 0271/560 35
80539 Mnchen muellerjuwelier.de
Tel. 089/23 23 96 88 221
omegawatches.com/de STUTTGART
Kutter
Schwedler Knigstr. 46
Pfisterstr. 7 70173 Stuttgart
80331 Mnchen Tel. 0711/29 04 60
Tel. 089/28 80 99 50 juwelier-kutter.de
uhren-schwedler.de
Von Hofen
Wempe Knigstr. 42
Maximilianstr. 10 70173 Stuttgart
80539 Mnchen Tel. 0711/29 09 88
Tel. 089/29 12 99 vonhofen.com
wempe.de
Wempe
Wempe Knigstr. 41
Weinstr. 11 URSPRUNG In Dortmund ffnete 1904 die erste Rschenbeck-Filiale. Mittlerweile gibt es neun in Deutschland 70173 Stuttgart
80333 Mnchen Tel. 0711/223 80 90
Tel. 089/242 38 06 wempe.de
wempe.de NRNBERG OSNABRCK REGENSBURG
MNSTER
Bucherer
Hefnersplatz 4
Oeding-Erdel
Groe Str. 52
Mhlbacher
Ludwigstr. 1
T
Freisfeld 90402 Nrnberg 49074 Osnabrck 93047 Regensburg TIMMENDORFER
Salzstr. 36 Tel. 0911/20 51 70 Tel. 0541/217 57 Tel. 0941/502 79 70 STRAND
48143 Mnster bucherer.ch oeding-erdel.de muehlbacher.de Lindner
Tel. 0251/48 22 50 Kurpromenade 12
freisfeld.de Wempe
Knigstr. 12
P REUTLINGEN
Depperich
23669 Timmendorfer
Strand
Oeding-Erdel 90402 Nrnberg PFORZHEIM Wilhelmstr. 123125 Tel. 04503/312 67
Prinzipalmarkt 29 Tel. 0911/20 35 81 Leicht 72764 Reutlingen lindner-juwelier.de
48143 Mnster wempe.de Westl. Karl-Friedr.- Tel. 07121/937 20
Tel. 0251/59 05 30
oeding-erdel.de
O
Str. 56
75172 Pforzheim
depperich.de
U
Tel. 07231/129 90 RHEINAU-FREISTETT ULM
Rschenbeck OBERHAUSEN leicht-jewellery.com Boris Giner Kerner
Prinzipalmarkt 47 Rschenbeck GmbH Mnsterplatz 17
48143 Mnster Centro-Allee 199 Victor Mayer Hauptstr. 36 89073 Ulm
Tel. 0251/442 59 46047 Oberhausen Simmlerstr. 1314 77866 Rheinau-Freistett Tel. 0731/388 64 70
rueschenbeck.de Tel. 0208/80 70 00 75172 Pforzheim Tel. 078/ 44 660 juwelier-kerner.de
rueschenbeck.de Tel. 07231/918 70 giner.de
FOTO: SRT & WERBEAGENTUR
N OBERSTAUFEN
victor-mayer.com Robert Merath
Beyerstr. 49
NEUSS Hollfelder 89077 Ulm
Badort Hugo-von-Knigsegg- Tel. 0731/312 40
Niederstr. 3 Str. 5 schmuck-merath.de
41460 Neuss 87534 Oberstaufen

/ BLINDER
/ HNDLER
HIER
Roth 26384 Wilhelmshaven Kck Tel. 041/526 25 14 06

Mnsterplatz 35 Tel. 04421/318 51 Neubaugasse 36 hannibal-watches.com
89073 Ulm juwelier-stettin.de sterreich 1070 Wien
Tel. 0731/14 00 68 80 Tel. 01/523 63 57 ZERMATT
juwelier-roth.de WOLFENBTTEL vonkoeck.at Schindler
Hungeling Bahnhofstr. 5
Scheuble Lange Herzogstr. 10 Schullin 3920 Zermatt
Mnsterplatz 910 38300 Wolfenbttel GRAZ Kohlmarkt 7 Tel. 027/967 11 18
89073 Ulm Tel. 05331/28 35 Schullin 1010 Wien schindler-zermatt.ch
Tel. 0731/96 82 80 hungeling.de Herrengasse 3, 8010 Graz Tel. 01/533 90 07
scheuble.de Tel. 0316/813 00 00 schullin.com ZRICH
WOLFSBURG schullin.at Beyer
W Moser
Porschestr. 42 KLAGENFURT
Wempe
Krntner Str. 41
Bahnhofstr. 31
8001 Zrich
WESTERLAND/SYLT 38440 Wolfsburg Heller 1010 Wien Tel. 043/344 63 63
Krause Tel. 05361/171 01 Paradeisergasse 6 Tel. 01/512 33 22 beyer-ch.com
Friedrichstr. 32 juwelier-moser.de 9020 Klagenfurt wempe.at
25980 Westerland Tel. 0463/577 79 Bucherer
Tel. 04651/79 77 WRZBURG juwelier-heller.at Bahnhofstr. 50
fritz-krause.de Fischer 8001 Zrich
Eichhornstr. 7 LECH AM ARLBERG Schweiz Tel. 044/211 26 35
WETZLAR 97070 Wrzburg Huber bucherer.ch
Palm Tel. 0931/541 51 Dorf Nr. 115
Krmerstr. 57 goldfischer.com 6764 Lech am Arlberg Gbelin
35578 Wetzlar Tel. 0558/337 37 Bahnhofstr. 36
Tel. 06441/452 65 Scheuble huber-lech.at GENF 8001 Zrich
juwelier-palm.de Domstr. 12 Bucherer Tel. 044/387 52 20
97070 Wrzburg LINZ 45, rue du Rhne guebelin.ch
WIESBADEN Tel. 0931/417 98 80 Hbner 1204 Genve
Epple scheuble.de Klosterstr. 2, 4020 Linz Tel. 022/319 62 66 Les Ambassadeurs
Wilhelmstr. 48 Tel. 0732/77 33 60 bucherer.ch Bahnhofstr. 64
65183 Wiesbaden Vogl zeit.at 8001 Zrich
Tel. 0611/30 37 20 Krschnerhof 2 Les Ambassadeurs Tel. 044/227 17 17
lutz-epple.de 97070 Wrzburg SALZBURG 39, rue du Rhne lesambassadeurs.ch
Koppenwallner 1204 Genve
Klampferergasse 2 Tel. 022/318 62 22 Meister
5020 Salzburg lesambassadeurs.ch Bahnhofstr. 33
Tel. 0662/84 12 98 8001 Zrich
koppenwallner.at LUZERN Tel. 044/221 19 33
Bucherer meister-zurich.ch
VELDEN Schwanenplatz 5
Schullin 6002 Luzern Trler
Am Corso 21, 9220 Velden Tel. 041/369 77 00 Bahnhofstr. 28
Tel. 04274/33 31 bucherer.ch 8001 Zrich
schullin.at Tel. 044/221 06 08
Embassy tuerler.ch
WIEN Grendelstr. 2
Bucherer 6004 Luzern
AUSSENPOSTEN In Rheinau-Freistett, unmittelbar an der franz- Krntner Str. 2, 1010 Wien Tel. 041/ 418 20 80
sischen Grenze, steht das blau-rote Haupthaus von Boris Giner Uhren Tel. 01/512 67 30 embassy.ch Liechtenstein
bucherer.at
Gbelin
Stoess Tel. 0931/537 58 Hbner Schweizerhofquai 102
Wilhelmstr. 34 juwelier-vogl.de Am Graben 28, 1010 Wien 6006 Luzern
65183 Wiesbaden Tel. 01/533 80 65 Tel. 041/417 00 10 VADUZ
Tel. 0611/30 10 68 WUPPERTAL zeit.at guebelin.ch Huber
stoess-juweliere.de Abeler Im Stdtle 34
Poststr. 11, Juwelier Wagner SCHAFFHAUSEN 9490 Vaduz
WILHEMSHAVEN 42103 Wuppertal, Krntner Str. 32, 1010 Wien Hannibal Tel. 0237/14 14
Stettin Tel 0202/49 39 90 Tel. 01/512 05 12 Schwertstr. 6 huber.li
Bismarckplatz abeler.de juwelier-wagner.at 8201 Schaffhausen

Business
GQ Uhren / KAUFINFO
KARLSTRASSE 23, 80333 MNCHEN
USA
The Cond Nast Publications Inc.
Chairman: S. I. Newhouse, Jr.
CEO: Charles H. Townsend
President: Robert A. Sauerberg, Jr.
Editorial Director: Thomas J. Wallace
Andere Lnder
Cyrus Junghans
A (S. 54) (S. 38, 90, 111) R Cond Nast International Ltd.
Chairman and Chief Executive: Jonathan Newhouse
A. Lange & Shne carus-watches.ch junghans.de Ralph Lauren President: Nicholas Coleridge
Vice Presidents: Giampaolo Grandi, James Woolhouse
(S. 33, 56, 84, Watches und Moritz von Laffert
114, 120)
alange-soehne.com
D K
(S. 119, 121)
ralphlauren.com
President, Asia-Pacic: James Woolhouse
President, New Markets: Carol Cornuau
Dolce & Gabbana Director of Licenses, New Markets: Natascha von Laffert
Aerowatch (S. 108) Karl Lagerfeld Raymond Weil President, Cond Nast International Digital: James Bileeld
(S. 93) dolcegabbana.it (S. 108) (S. 95) President and Editorial Director, Brand Development: Karina Dobrotvorskaya
aerowatch.com watchkarl.com raymond-weil.com Vice President & Senior Editor, Brand Development: Anna Harvey
Senior Editor, Brand Development: Alexandra Harnden
Alpina Watches Roger Dubuis Director of Planning: Jason Miles
(S. 24, 92)
alpina-watches.com
E L
(S. 51, 104,
116, 121)
Director of Talent: Thomas Bucaille
Edox rogerdubuis.com Die Cond Nast Gruppe verlegt folgende Zeitschriften:

Anonimo (S. 25) Lehmann Uhren USA
(S. 68) edox.ch (S. 58, 60-66) Rolex VOGUE ARCHITECTURAL DIGEST GLAMOUR BRIDES SELF GQ
anonimo.com lehmann-uhren.com (S. 33, 71-81, VANITY FAIR BON APPTIT CN TRAVELER ALLURE WIRED LUCKY
Eterna 100, 102) TEEN VOGUE THE NEW YORKER W DETAILS GOLF DIGEST GOLF WORLD
Armin Strom (S. 94) Leinfelder Grobritannien
(S. 55) rolex.com
eterna.ch (S. 28) VOGUE HOUSE & GARDEN BRIDES & SETTING UP HOME TATLER
arminstrom.com leinfelder-uhren.de THE WORLD OF INTERIORS GQ VANITY FAIR CN TRAVELLER GLAMOUR
Audemars Piguet COND NAST JOHANSENS EASY LIVING GQ STYLE LOVE WIRED
(S. 22, 33, 55, 84, F Louis Vuitton
Watches
S Frankreich
VOGUE VOGUE HOMMES INTERNATIONAL AD GLAMOUR
102, 114, 117) (S. 29, 56) Seiko VOGUE COLLECTIONS GQ AD COLLECTOR
audemarspiguet.com Fortis vuitton.com (S. 24) Italien
(S. 29) seiko.de VOGUE LUOMO VOGUE VOGUE BAMBINI GLAMOUR VOGUE GIOIELLO
fortis-watches.com VOGUE SPOSA AD SPOSABELLA CN TRAVELLER GQ VANITY FAIR
Skagen
B Franck Muller
(S. 117) M (S. 108)
skagenbrand.de
GQ STYLE WIRED VOGUE ACCESSORY MYSELF
Deutschland
Baume & Mercier frankmuller.ch Maurice Lacroix
VOGUE GQ AD GLAMOUR GQ STYLE MYSELF WIRED
(S. 25, 91, 114, 119) Spanien
Frdrique Constant (S. 29) VOGUE GQ VOGUE NOVIAS VOGUE NIOS SPOSABELLA CN TRAVELER
baume-et-mercier.com
Bell & Ross
(S. 29, 95)
frederique-constant.
mauricelacroix.de
MB&F
T VOGUE COLECCIONES VOGUE BELLEZA GLAMOUR VOGUE JOYAS
VOGUE COMPLEMENTOS SPOSABELLA PORTUGAL AD VANITY FAIR
(S. 25, 95, 114) com (S. 59) TAG Heuer Japan
VOGUE GQ VOGUE GIRL WIRED
bellross.com mbandf.com (S. 1, 25, 26, 58, Taiwan
Bovet 68, 100, 115, 121)
Montblanc VOGUE GQ
(S.52, 114, 115)
bovet.com
G (S. 13-18, 27, 51,
94, 118, 121)
tagheuer.com
Thomas Sabo
Russland
VOGUE GQ AD GLAMOUR GQ STYLE TATLER CN TRAVELLER ALLURE
GirardPerregaux (S. 110) Mexiko und Lateinamerika
Breguet (S. 23, 54, 85, montblanc.com VOGUE MEXICO AND LATIN AMERICA GLAMOUR MEXICO AND
(S. 33) thomassabo.com
114, 117) Moritz Grossmann LATIN AMERICA AD MEXICO GQ MEXICO AND LATIN AMERICA
breguet.com girard-perregaux.com (S. 97) Tudor Indien
Breitling grossmann-uhren.com (S. 29, 88) VOGUE GQ CN TRAVELLER AD
Graham tudorwatch.com Joint-Venture-Ausgaben:
(S. 1, 21, 38) (S. 24) Mhle Glashtte
breitling.com Tutima Brasilien
graham-london.com (S. 24) verffentlicht von Edies Globo Cond Nast S.A.
Bremont muehle-glashuette.de (S. 24)
Greubel Forsey tutima.net
VOGUE CASA VOGUE VOGUE PASSARELAS VOGUE NOIVA GQ GLAMOUR
(S. 115, 117) (S. 53, 116, 117) Spanien
bremont.com greubelforsey.com TW Steel verffentlicht von Ediciones Conelpa, S.L.
Bulgari
(S. 24, 91)
Gucci Watches N (S. 108)
twsteel.com
S Moda
Lizenzausgaben:
(S. 29) Nher & Jensen Australien
bulgari.com guccitimepieces.com (S. 110) verffentlicht von NewsLifeMedia
Burberry Timepieces
(S. 29)
jensen-juweliere.com
U VOGUE VOGUE LIVING GQ
Bulgarien
burberry.com
H Nixon
(S. 88)
U-Boat
(S. 88)
verffentlicht von Klever Media AD.
GLAMOUR
Hanhart nixon.com uboatwatch.it China
(S. 29) verffentlicht unter Copyright Cooperation von China Pictorial
C hanhart.com Nomos Glashtte
(S. 33)
Ulysse Nardin VOGUE VOGUE COLLECTIONS
verffentlicht von IDG
Carl F. Bucherer (S. 53)
Hautlence glashuette.com ulysse-nardin.com MODERN BRIDE
(S. 87) (S. 50) verffentlicht unter Copyright Cooperation von Women of China
carl-f-bucherer.com hautlence.com SELF AD
verffentlicht unter Copyright Cooperation von China News Service
Cartier
(S. 1, 22, 52, 89,
Herms Uhren
(S. 38, 109,
O V GQ GQ STYLE
Korea
110, 111) 118, 119) Oris Vacheron Constantin verffentlicht von Doosan Magazine
cartier.com hermes.com (S. 25, 88, 109) (S. 57, 82) VOGUE GQ VOGUE GIRL ALLURE W GQ STYLE
oris.ch Niederlande
Casio Hublot
vacheron-constantin.
verffentlicht von G + J Nederland
(S. 108, 111) com
(S. 27, 59, 92, 109) GLAMOUR VOGUE
casio-europe.com Van Cleef & Arpels Polen
Chanel
hublot.com
P (S. 118, 121)
vancleef-arpels.com
verffentlicht von G + J Media Sp. z o. o.
GLAMOUR
(S. 115, 117) Panerai Portugal
chanel.com
Chopard
I (S. 29, 34, 54, 88,
118, 119)
Victorinox
(S. 108)
verffentlicht von Edirevistas Sociedade de Publicaes, S.A
VOGUE GQ
IWC panerai.com victorinox.com Rumnien
(S. 28, 38, 87, (S. 38, 94, 102, verffentlicht von Mediafax Group S. A.
109, 116, 117) 109, 118, 120) Parmigiani GLAMOUR GQ
chopard.com (S. 24, 59, 85) Sdafrika
Chris Benz
iwc.ch
parmigiani.ch W verffentlicht von Cond Nast Independent Magazines (Pty) Ltd.
HOUSE & GARDEN GQ GLAMOUR
(S. 24) Patek Philippe Wempe Thailand
chrisbenz.de
Christ
J (S. 23, 33, 34, 68,
87, 110, 111)
(S. 25, 38, 85, 91)
wempe.com
verffentlicht von Serendipity Media Co. Ltd.
VOGUE
(S. 108) Jaeger-LeCoultre patek.com Trkei
(S. 21, 33, 57, verffentlicht von Dogus Media Group
christ.de
89, 102) Piaget
Chronoswiss jaeger-lecoultre.com (S. 84)
piaget.com
Z VOGUE GQ
Ungarn
(S. 25) Zenith verffentlicht von Axel Springer Budapest Kiadi Kft.
Jean Richard
chronoswiss.com
(S. 29) Porsche Design (S. 26, 34, 90, 91, GLAMOUR
Corum jeanrichard.com Timepieces 102, 120, 121) Heftpreis Inland: 5,00 inklusive 7 % MwSt. Jahresabonnement (12 Ausgaben) Inland: 51,00
(S. 25, 87, 117) (S. 24, 58) zenith-watches.com inklusive Porto, Versandkosten und 7 % MwSt. Ausland: sterreich: 52,20 , Schweiz: 94,00 sfr,
corum.ch porsche-design.com restliches Ausland auf Anfrage. Abonnementbestellungen: GQ Leserservice, Postfach 290,
77649 Offenburg, Telefon: 01805 517258, Fax: 01805 071101 (jeweils 0,14 pro Minute), E-Mail:
abo@gq.de. Schweiz: GQ Leserservice, Postfach, 6002 Luzern, Telefon: 041 3292244, Fax: 041
3292204, E-Mail: GQ@leserservice.ch. USA: IPD-SDS 12406, US Highway 250N, Milan, Ohio
Alle Preise in dieser Ausgabe sind unverbindlich. Finden Sie alle Labels Ihrer Stadt unter GQ.DE/LABELFINDER 44846, Telefon: 1 419 4991500 (+ 15 in den USA), Fax: 1 419 4993601.
2005 by Cond Nast Verlag GmbH, Mnchen. Bekanntmachung gem 8 Absatz 3 Bayeri-
sches Pressegesetz: Gesellschafterin der Cond Nast Verlag GmbH ist Cond Nast International
Ltd., Vogue House, Hanover Square, London, W1S 1JU, UK, deren alleiniger Inhaber ber eine
128 GQ.DE--Uhren 2013 zwischengeschaltete Gesellschaft Samuel I. Newhouse Jr., Verleger in New York, ebenda, ist.
GQ Uhren / LETZTE SEITE
MOMENTAUFNAHME
DREHMOMENT Das theoretisch kleinstmgliche LEICHTGEWICHT
Die Unruh einer schnell tickenden Zeitintervall betrgt 10 -43 Sekunden. Das kleinste mechanische Uhrwerk
Uhr vollbringt mehr als 315 Millionen Wissenschaftler nennen es Planck- der Welt besteht aus 98 Teilen und
Halbschwingungen pro Jahr. Zeit und vermuten, dass Natur- wiegt knapp unter einem Gramm.
Wrde sich ein Reifen so oft drehen, gesetze ihre Gltigkeit verlieren, Also weniger als eine Broklammer.
wre das betreffende Auto an die wenn es unterschritten wird. Es handelt sich um das Kaliber
650 000 Kilometer weit gefahren. 101 von Jaeger-LeCoultre.
TEXT: Michelle Mussler

ILLUSTRATIONEN: La Tigre
GANZ AM
RANDE
GENDERSTUDIE
Laut Statistik besitzen 78,9 Prozent
der Frauen mindestens eine Uhr
(Mnner: 77,3 Prozent). Allerdings
DER MATERIE RICHTUNGSWEISEND
Jede Uhr ist ein Kompass. Der Stundenzeiger
Ihrer Uhr muss in Richtung Sonne zeigen, dann den
Winkel zwischen dem Stundenzeiger und der
tragen Mnner (52,2 Prozent) fter
eine Uhr als Frauen (31,6 Prozent). Wer Uhren 12-Uhr-Marke halbieren: Dort ist Sden (stimmt
nur, wenn Sie auf der Nordhalbkugel sind und Win-
terzeit herrscht sonst noch eine Stunde abziehen).
sammelt, wei, wie
wichtig Nischen-
wissen sein kann.
Nicht nur fr den
Small-Talk-Einstieg
auf der Fachmesse,
sondern auch, um
andere ja, auch
Frauen nachhaltig
HAARESBREITE
Die flache Spiralfeder einer
zu beeindrucken MEHRARBEIT
Mehr als nur schwer aus-
Unruh misst etwa 0,01 Millimeter. zusprechen: Eine Uhr, die die Qua-
Und ist damit dnner als ein littsbescheinigung Poinon
menschliches Haar. Noch genauer: de Genve tragen soll, erfordert
dnner als ein Kopfhaar. im Schnitt etwa 40 Prozent mehr
Aufwand in der Herstellung.

GH Casovnici2013

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GH Casovnici2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UHREN-GUIDE

Wie man sie KAUFT

ALLE NEUEN TRENDS

82 / Einen Tick persnlicher

50 / Extreme Kunst 71 und, natrlich, um Style geht

Meisterwerke der Uhrmacher- 113 / Uhrenreport

selbst Uhren her

von TAG Heuer HIGH-END: AN DER GRENZE DER MACHBARKEIT

Breitling, 9 870 Euro. Koffer: Rimowa Letzte Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Cond Nast Verlag GmbH, Karlstrae 23, 80333 Mnchen,

Franziska Goppold, Viola Mller-Hergerdt (Schlussgrafik), Wie man sie PFLEGT

Laura Uselis (Juniorgrafikerin) 2013

DOKUMENTATION & SCHLUSSREDAKTION Cornelia Greiner (Ltg.)

MITARBEITER DIESER AUSGABE Andreas Achmann, Konstanze INTERVIEW

Behrend, Juliane Braun, Dirk Bruniecki, Gisbert L. Brunner, MODELLE

Markus Lblein (Prakt.), Tobias Singer, Laura Schwarz

vergangener Jahrzehnte oder auf Uhren mit unglaub-

Herausgeber und Geschftsfhrer

CHEFIN VOM DIENST ART-DIREKTORIN EXPERTENTEAM

ILLUSTRATOREN FOTOTEAM FOTOGRAF

Ich kann nicht meckern. Wir haben in der

Haben Sie den Umzug nach Deutsch-

Montblanc stellt erst seit kurzer Zeit,

Wird Ihrer Meinung nach der Uhren-

Montblanc ist top in allen seinen Bereichen.

Aber es gibt auch andere Beispiele. Vor

Ich mchte die Firma noch erfolgreicher machen

lionen Euro gab, hrt man, die Chefs bei

In China brechen im Luxussegment ge-

weniger knnen als wir bei Montblanc. Und nur

HON CIRCLE MEMBERS

10 TAG HEUER 11 CHRONO- 12 CORUM

13 BAUME & 14 WEMPE 15 EDOX 16 ORIS 17 BELL &

TEXT: Gisbert L. Brunner

HON damalige Verhltnisse war sie eine groe

HKD 535 1985 entstanden davon lediglich 244 Stck.

000 Will heien: Fr etwa 30000 Mark konnte

legendren Referenz 2499/100 in Platin.

KENNEN Selbst bei Auergewhnlichem und streng

$ 32 000 GESCHMACK, DER SICH STEIGERT: Classique entspre-

$ 20 000 A. LANGE & SHNE

deshalb viel be-

Wer aus gesicherter Position in die Zukunft der

ments offizieller Chronometerwettbewerbe

Wertentwicklung einer Uhr blicken mchte, sollte

nach Mglichkeit zu echten Klassikern greifen

Am obersten Gebot gibt es nichts zu rt-

UHREN MIT GEWINNERWARTUNG

PANERAI ZENITH PATEK PHILIPPE PATEK PHILIPPE PANERAI

FOTO: BLINDNAME IN VERSAL

Zug um Zug entstanden so die verschiede-

IM TAKT SEIT ferter Diktion bei 13 Linien, was 30 Mil-

EIN JAHRHUN- Auf der Werkpalette nden sich rckseitig

DERTWERK sowie das Schwing- und Hemmungssystem

entwickelte es sich zum Bestseller mit jhr-

Hersteller Valjoux wollte mit dem Kaliber 7750

einen uerst zuverlssigen Arbeiter schaffen

EINIGE UHREN, IN DENEN DAS KALIBER 7750 ZUM EINSATZ KOMMT

CHOPARD WEMPE HERMS IWC JUNGHANS BREITLING

Martinstr. 2937, Kln

20. bis 24.1.2014 22.12.2013

DER REIHE NACH 27.3. bis 3.4.2014

Was die Uhren-