nuzeut aRuseK MINISTERUL CULTURIL GENERALA iA Sl VALORIFICAREA PATRIMONIGLUI CULTORAL NATIONAL NORME DE CONSERVARE A BUNURILOR CARE FAC PARTE BIN PATRIMONIUL CULTURAL EDITURA MUSEION 1903 | |Prezentie nore fost elaborate de: AUREL MOLDOVEANU - conservator gener Hactuatate de: OMIA DAEWAS - blog conservator, [MARIA LUNGU' retautator RADU BALICA -restaursto, ‘MIHAL LUPO chinists GHEORGHE NICULESOU feat Procesare computerizntt TOP-GNL SRL MINISTERUL CULTURIT Pala Preset Libere, nr. 1 Bucurestl, sector 1 ‘Telefoanie: 6172.60.10; 618.84.73; 18.22.16, PAUL OAN OCTATIAR NESTAURATOR MUZEUL SRsCENTHAL-L2RE sisi FOMANIA VADEMECUM Aetnie specter lee de proeia burr cute mele ln _rinplon an anon de mse rte dae wre ects de ft ‘Speci estes ante ora Nara de cnc ieee onpotonenl sic unto feeble ea vow vel acd ‘ne pt sine sau sb forms coe “tae de consrar etre ese et eo cx tei prec in ect se fin doers peat ce riba tem ne Sai eae ‘Desgu codatt ce ener sat cosa 9 fn del cre ose ‘pale Su econ! ume arate regents canesoe ‘i dove rans fi elma matt. bt fi [Romer de contra un aia Vaemecun fect a clare aoe ‘Sec xe etree meen nro curl, pete tans {et etre cs oct an ro ty fe coe ‘Smporomenat cel eda ref me ai a ‘able a Nomar, pia rnd chal f repens armani calaal ae, cam bine 2 ©omponets soe maionl, tind sc preci, cores met, See fede ate del ef pee or ated eal pe ere ee ee ‘ain caren lr de fear hea ee insctoR ences,1, EXPUNEREA BUNURILOR CULTURAL-ARTISTICE, 1, lite eprint onpert eman 4 al if {Shem atl lpm di ea psf iat wor wean tae ae asa pi cae tp coiled ems nee 1S sen. = dS let eps il aer miowe e 112, Av ise cosines mii ni Se 0 4) Callan + eh pen vce sap an Seceainetseecee pe eense ee sian eae reer eee {ELA Tse de tina see, op lcd nt Yan tase, a fn ee vet fenepnan al eons EES RSS aA pt ee oe FER eect oui mu cg: Ei rine jenn ine int 13ers ini te confor emer TEE Nenat wpa are fe ABE Naan frt Sone dere iid. he preset t o oar 13, Flea turret ara a stvine capil i bs fan og eau exposes ete dy eens Pea dean, ecpeoacel sila es otc pet “TB Priocns ass occ es est mii we ea ‘dee moma rol endo cl tsar Se eps Fetish le Pvc fee “cou, cans prac tebe ‘Se so aos so cama ie me Ssh ate ree nett nip Sita tee, 355, Sublime cao slew, 1 gee igo cae bee 13st etme ces pl il an ine pont pos dems, 1343: den, inane spe unto, been ca, fs ocoat ac, {Sie tia fuse gue spn cme ‘Seat coat ccs pancho a ag ‘Spun aly eae : : 1.36, Dp ea ft someone eats, aie regina ‘Ste Sl pS dt Ade et lw dm a Si cnendt dap tne oon 6 cn toes eps fore ecco ‘nut pone Je expe pes mona dee be pea rele eae eee ‘= facie mesial nl ee tue me nou a pan deve Cass ica e so eae ee ee ee ae ape ae ee ee ere ee Semmens ‘ne Samerrae SaaS a eae eee tie ape erga raes aoe ae ee eee a oe a ‘gad lor de senibiliate ine foie atlee a beer a ace Ree eer geeeniateteees ies eee ee eee peer ee ae Sener Deja do bel oe fon lel tea ‘Ri pe i pmo “Tha. Seen man pavers os, ite do dimesaie ‘itl dtp de tun tapos, pene de me deepen at iit tonne mpegs ced © ar pete 152" Atispi pourmla despmvegee naBab Serer re ae See or een ee ee eee peat eee eee er ee eee See rane reas eee ee microcimutice alate in sptile respective. . - eer Sa ey eee ee at Stes toe aoe meg are ce See eee aie ier ieee ee hg ge eee age Se ee a oe 2S ee ee ee Seek ere eee gene See eae tr ae Seated pee | ae siete alien seers e Pee en ar oa Eitea bandana See Ea cin pom sia ct nt ah Tint bras fated ec poe ssc ces ‘apes ci se devine dames alte & pga 118 Mel cog gi ane 8 te mae dein ‘Suess scaring pcos al opus 136 pec 13 1. re a ep gis cr etcalal Se ipeeioev Tia in scien 2. DEPOZITAREA BUNURILOR CULTURAI-ARTISTICE 2, Depa mz ei latte eH in pi ‘Sorat Sp ei ee Fen hen eal Sai aking Sal ip Tice a wire, inte Sc, a a i “hie ee ‘de ban Iie Toe pi, fees Ut see nt eae ‘Eh, Sms a pete ac sp de cele GSltaes a tonnes chee of sk cet et eli thee io ee ‘ica eur cc i ‘he eda monn Bask Septal separ: run ctl son sin pei we ae ae mr ere in pet ere ey a Sosa Se fers rosie ss dpe tae ‘hala idee ptr aot Us Sil dwt eh ofan cs ‘te eae eels ober ais HEE Spc wt nin fol denn ne de ale As abe: 22043 mm lee ec alone conc a reps decors bo see eniac deena esp ZiLEA se ett poe speed vennile ihsa vft le ‘Seta et Se aaa al tp ea ‘Tas eprtes pres pepe coc cl ee 30-00 Lop a- {areas nate este obs CEMmN Ge) Opa say ‘eae 5 Tia tin pa oro wa ou me de fora bi, Sab te erect care npn ovale pei de meres ciecr Soba deaspedi ST Depots i wel do tm spa Ge pe ba alert ‘Gtr, evecare LUT tears ecco norocorcmsert lingo, 2122 hrs pal ffm sald rope222 Ogle dou mal, pou 9 usr ele deere ce "SPT Getta! taper news fe spmtoct Heed Specs tele aces lt mec se mon lcrS stie ane (BRP'Sahcs modnbt deans» cbse - canoe moll pte 9 ‘Sintra, erty pi tc fe ft ov ee ee sk ‘iictcoressmpimcea bars unne ats es Semin tence seit bso ‘cus acu 2S Se Fs SESE tae peti al ti a ‘itech ee al nat pr oar mene ce tonres son? Pe ee Geet eens Siena tearee tee, it Sem cerncee aoe Benet sara an eater sy ask drip ata Sere renee coat moat Ga eaey 355.5 fe ta male ne dn pte vein, cme, Ba Pe Sees eee Be oie mbna ie 3b ‘incl Gopominde Se eam 9 mare x bor as fae Hecten Sie ae pci biped coe Ri IRs ‘ezoisscooal como sal wolor prune asl Inst ncecs ‘Secor ob'me cols a Ince fact det pope emcee ‘wre npn 24. Tada cole tute spun de depocire ate comnts de ‘mars wane sp “FAL Cours cop ei cman ra a, L02), ee feta ere cease STB smc Ses comolia, Ged sac pil, ee te pu nie - ‘iu eteDac se jedan feos eager tnd tae woe feet te ieee aspen ec Ue pe 2. Agee single oe sei okt Hn mga sinen Stree te canrte “ ‘ete reeds puts in Sesh] wren eh deste mare ha FER 'De eps, obec se a Bo a ot hk Nw ‘Spt Obteele spare I nd sek micowoual tebe sears Ee Rieter eee BA Sega omocoa Sa e ae iene “Soul se vee hin teal er pov eepdaoe t's —— oe anes ESCA teens ieee a ts See ee te ee emt tan “rao Shoat wate foe tie Ss eee ae ees ieee ee eer en ee eee ec ai ears ces ge eee ee eee eet ap ele aos teu ee epee Heine ni ee erie ma has ‘nd ers in nia Cen de det sean3. ACTIVITATEA DEMANUIRE, AMBALAREE ‘AL BUNORILOR CULTURAL-ARTISTICE 320. Use dr de yr inn cleo nes ‘rpc crs yg vie ncn a de tnt = ‘Spur a de ae et iy SUTRANSPORT Sree oso car acs al ue sal de ab Bae meet aan sane Gl yes eke Sheer ate oi es : seth i 33 MAES SRR SE te pn ges am er eligretes its oy os el eee, ‘$Raledes tar net a vom ait oa pee ge pore ee nene tee (ete ap en ly Pe ceer renee eet ie ere ee ene er dia parce ul mal nr ts eaters ei spare Sete ore ara cael eat ey rena aie, aie, dosent, objects din mee, fotografi ciginale aan SO Telnn ca cgaioeanh rfc ici ected de ta coos nolo, iy cree wese cenit pms Peta. Pores aie eae ae Bai sce eee i cores spa P ‘modi ar obo eee scarce cae ean gene 232.1. Ate revelers sgt pote srepnoiat nor St tome sole Se vw bee er nol ero ‘Soai Gheccle tna aulige pee peal ae ‘Resp s one asa scene npr een ‘econ ut sa pei rtd Sx Bue de sls expert epoca. a can In Shee hea ctleape co mengalin et hao de xamrvaar pe Tite! dein "pus ce, art, seer besra) es “sate Senco Dep cso i cee pale ue spline 3.8 oe fea ne ingens et ne dni sl de ‘tava, cron fair eae betel saat si em: Fe inner oats cal wer ages 2.9, im xa ate fe rte petrol a ea Seer Ep teeter ‘Sees peni ‘Amine ene Sous npa proc {few pre fidence ae tron pase eel cmp a ‘spe ocd sein pu amar et9. veri icc, ecil Gnsunie wniS rlaives 39% Minko eer gs pie 395. fon giant 39. Srila nee, 2 a fan de ream a abla la eae ep ‘3103. ange om lr emis com, antl oder ENSeenmet i 2030") mer amps Sadat foe 6, ene dn pel de vl chins De Sheet sniee pe icpugiie A ert de be ape en ini de ‘slit mates vc omnis ne Se mae ‘Seesges rgd a Big co en ae eee pees ee od pgs vere begeresrtp pesracsrk ‘AB Pee oy pam pon, ih a ee bl ae ‘opm n uni pend wel sh ‘he coer rae tee pe Seco eee 36 De nt ama pl a er mt PARE Se SSS a iar aad neue eee, ol ne ee 2, Coleck ene tp cit ag sen nce de Sects tase Popcip ce cor hea is Epmego meetin pail esa pate mse ec 29 Tek oa de emis is 9 pte ce op tn itp ope oe oe ea ese ea le S00 De caer ena sat fecal ieee w flection eine epee sma eae 3.5 nee dei nae yma oc pur toe ‘Ste pace ener peampen eeu abet sete § Spa ea See ere See eater ee ES ise Semtresa nee 4. FILMAREA $1 FOTOGRAFIEREA BUNURILOR (CULTORAL-ARTISTICE, TEHNICE $I $THINTIVICE, 440. Fiarecpfcre fuer oa fac ate in pc eb mo ‘pad ie deca Se pecan Minister Cat (ie lel ee le eee ‘min een pa rea onc spars Pe pate 42, Nase pb unto nt pao mice ct “43. Dac se apes aan pty cate se sll nen Se ‘Sree ate inp on vee som. ‘SSS Gea on tac a woe bi de eee oe fempafite Somer scl de cmc roaman gree STR gs ae Sp a eo i ice a restate dmc clatter 1 Pace meee ee gel a oe Sp Ste lees 43, Deaton cna i sa slit yt sul opine ict, ‘Stminsark sua de comerete s oer nape pos ple ‘loach Garey cape sos eri fe) cacao (ie pe deca eae {4 Ai tie pin ee de pine da Mi Cts, 2 a aye ‘ht acuta ae secs nto thee ope penne sree ‘de repeats (eam cl cuneate) pos ‘Shh oma mene provid Soran hela cae» eel ivi ce 448 Firetree fe ate dia aici cael najeal eee reel 447. Obi nate ean ma oe epee I inn onion {Geese ecole de iar) ae in ca pel se nso Ts ‘fom cae ay mc, dian pats ant ce) ors ‘Gia tae msde om 1 de hs “45. Nose admit se de finer al rans UL. In cata xi ae ese cnc Spe in cee a 449, Sete de mine vor fv cy ie LR Dak i np opi Sma sale San ct ria LR pute, pr de ia eee i dato ct mt are de tte ar 6 ate is ‘Spun mint antics vate pili sees440 oa spect vor ce plete, gaa, epee doc is nl eck pl enh eos Lilt aoe a seo nun i ue ey pe FUR ae nips arse Se 4411 Fseyopnfirea se ve coment, pea Beare bit ae ‘pl mes beled aca agate e ‘. ATRIBUTIILE CONSERVATORULUI DE COLECTIEMUZEU SL. Repemalines pil atin ve tue hati a mu Resolves ame actions Se sleet cae Se oe eo eres oe pone ene (pe a el pa rpm “£24, Detenal calles sole seat dmg ro mt expe stn Ser eee nae Seema See a ee ee ae ee Siete peice fecha pte eta oe eo Se ee eee ee See ee eet a ooo (pala epee Sse merece oe met ‘$24, Deseeniat gol saute af err beaper dota valor sr ‘leo Sa Ta ares ari aoe pr a ase de depois, pes rose curtis en sca ‘Ses sca wherein aa pt san $2. Face ope eid ruses hat din oli de ct cp, ‘Rear cde Wt ot fe High te bse peo SEIN" Algo erfeqtes stealer ce ngs a's. Le mae [snr deinen 9 dence Spr sword pnts oS ‘Ei rs aepitearh alan unr oot dc Ueber, [S212 Pet ingen ow prone nee spac Space de ‘lei cast lt eae mal pare shen de pce S teclae ‘Gch fn, ats 9 Selae etal Se See) ano {penal obucelr yd ene sigur wc st Spon {E21 naan oie e epnaes nes fe ae mai $21 erate em sae decent an gone sce nde inet si ics ti ie ne cnet ‘ifsc east cee. Unni mp pce ts pee ‘feet duties Be Tee eeepc cates et eee ee eens perescmcas Se ee ee oat SoS Es Scere Se et emt ae ia cael pti eee ree Soa Fe reir peat ree BIS. Vege ca ra eterno mt sci p un ‘het mesa sts as lectern elo luc pat EES tuner rs {E20 Inulgeo e eie on te com, perme ple a avi leat deere tment it mars Kp cs plenl ee e se cea ity # me ee 6 oe ems ‘Simba aj ce waa aats de costae [S221 Tntepinee ote ketch an ad cs ‘Hoosen pi6, ATRIBUTIILE CONSERVATORULUI GENERAL DIN ‘OFICHLE PENTRU PATRIMONIUL CULTURAL NATIONAL Aig elon pevleo el nvr reo fy erica, Seeseata i esazrs butt ea pate da putin ui eee dit tarred exe spans oc picnic erat (6 Voss pes esd salve cae delaras cafe ‘epee fein: Donk pti scenes med ‘bin are bul st lt pane mde neces tat ‘sivotimice cmt, deinen spt, de sigue» cour de Srna inj Conauire crit soci, urate de taboos {endl scomemract i ogi ule de tl ext Gee nie 462 Imo fp de sine pect toe te de pin as ‘onlin pene stir de mre aoe dar eps Cac ec ‘neice urea n ste bro, sacs cau aes tht Inia niser coopecte (63. Fce rope pen era banc ded tne bie ‘lint oe pte dn sini aus ea est i tae ‘ecate iearde ante Agus domes sles ce pop de ‘4, Semler pe tne tit coe Impetus est alts, ele de palin da Miniter Cala sce ‘Sse save insu de cmc cece ata cleat, ‘Sgn suf, eed corel 9 ccmetalee deal 5. ltl prole dejar mic in eto bile fe cas ‘peta pice peed Leg cat pion ela end et {i misao de ono pte strat solo seer Se orwerare rpane irr de acinus clr etl ean nate 64 Inert cee se ain dell nhl losers pain Sli de eqabnel sb sane Mist Cal 7. DISPOZIPH FINALE 7, Preamble name de comarare se centile In pgm de conte « tino cla! aba eu spare neat Pa Soe de ian {ul majo ete et areca epsom no oot seers pip pee ey ee Seer cee eae Seer ntetcengee ee oer Soe Sees ee ae eee pe a ra te aoe. Se ee ee ee ee Seen eee ce Brera 23 hs aur ere me ef stn ase ee eerie Tn Sue aera ena meteor eee ae ree 7313 Conant tcl case eis Pac pe eae Eck eee eae ena ita hs pcs psi ova ets bm ne pare din patsimoaiul cultural afions, a re eae Biever nat on cee eae peer eee ee ta nt Sciam mse yours pencol de pec din een - nein, sor” ot una nets de ces pion fStondLa Ente" mare, tec ews ne a macro ot fiistarsomeret i marie de mpc ropes Cpa) t {thm din cael lnm i A oA ee ‘Sprteiaht fe reline a od compet {TILT Wed caries pone pei cd expo, ‘ent ine nc Ings fo ce arses ‘SIT Tt er mar sj sade omer bison Eee cmp dc Ne aa FS. Sashes pomp musi pir nme, 1B. Rarer cot deep ‘TS. aon wl tl en pie gnc he.7322. Celbora nenifoct ou eascraea le roe semiouke MSA Amc soir nicole: pot ever ral 352 Bae oct tame jaa. tha pos coe conserva tinge La es epemnl cg crs pnp so it ls he cw ng de ea Semmes Sek call guier pertain ce ea, ‘Simmmce de octie geome asia OM ‘aoa. Asi cade ‘eee 14 aales peter peer trme te djl uni da ‘tino cn nan Spon car sia Sei, ie ext usc bn ange Sop ap es sin the de pe, 7. Pract some style 3 pet celle fms clu ei, ise nie dn ol eee 74 Sete ce fe dn nl vise aja pt wor ‘lr oii fs owe pte pb deer gas pea ‘Sth shvse nj @ mek poise cera tet waa ae Dela Gaensler Sah CUPRINS ‘Vademecum 1. Expunerea bunutlor cutural-anistioe ....... 2 2. Depozitarea bunulor cutural-artistice 8. Actvtatea de manure, _ambalare transport al bunutlorcutura-artistoe thy 4, Fmarea $l ftograterea bbununiorcuturaF-aristoo, tehnicog1 ints " 5. Atutile conservators ‘de colecjiofmuzeu ..... uae) 6. Atrbujile conservatoruul general din oficilo pentru peatrimonil cultural nayonal eae 7. Dispozi finale ae 15 V