Vous êtes sur la page 1sur 6

RAPPORT D'EXAMEN PAR MAGNETOSCOPIE

MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION REPORT

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0164 Date : 12/20/2016 Report N: IE 0164/MT/113


Lieu / Location : SFAX
Client : INAP Maitre d'uvre/ Owner : WDI
Objet/Object : MPI of Padeyes before and after Load Test Documents de Rfrence/ Reference DOC : NA
Procdure / Procedure N: QP/NDT-MT/01 Rev 00
Description : Vigil Camp - Diesel Tank 10 m Code de rfrence/ EN 1290
Reference Code :
Identification : 814-212 Critre d'accept./Acceptance Criteria : EN 1291 Level 1
Matire/Material : S235 JR Epaisseur/X thikness : 30 mm Contrle Visuel/Visuel examination : Conform
Examen / Examination:
Traitement Thermique(TT) NA / PWHT NA Avant TT/Before PWHT Aprs TT/After PWHT
Etendue de l'examen/Extent of Examination: 100% Spots
Etat de surface /Surface condition Consommable / Consumable Conditions d'examen/ Exam Condition
Brute : Visible : Temprature/ Temperature (C) : 18
Brosse/ Brushed : Fluorsent/ Fluorescent : Humidit/ Humidity (%) : 75
Sable/ Sandblasted : Type du fond blanc/ Background type :B104 A Eclairage / Lighting: Naturel / Natural
Attaque chimique/ Type de rvlateur Mag./ B103 C Artificiel/ Artificial Type : NA
Chemical attack : Magnetic developer type : Valeur en luxe / Luxury Value : > 1000
Equipements: Electro-aiment/ Electro magnet Aiment permanant / permanent magnet N de srie/Serial number: 16823
Date talonnage/Calibration Date : 28/03/2016 Tension/ Current : 220 V

Zone de rparation /
Identification / Identification Conformit/Conformity Dfauts/Defects
C : conforme / Conform Repair Area
Diamtre/ Diameter (Inch)

Epaisseur / Thickness (mm)


Welder N

Not Conform
Weld N

NC :non conforme/

Caniveaux/ Undercut
Soufflure/ Porosity
Corrosion /exessif
Soudure N /

Fissure / Crack
N Soudeur/

Piqure/ Hole
2 Padeyes Welds W04 NA 30 C: NC : No repair zone
C: NC:
C: NC :
C: NC :
C: NC :
C: NC :
Schma / Sketch:
Inspected Area

Observation

All padeyes welds were MPI inspected before and after load test and all area was found to be free of surface defects at the time of inspection.

In accordance with BS7072 Regulations validity of this certificate is 12 months from last inspection.

L'Inspecteur CND PIC/ PIC NDT Inspector Vrifi par/ Checked by Client

Date : 12/20/2016 Date : 12/20/2016 Date :


Nom/ Name : Naim Arfa Nom/ Name : Brahim Drira Nom/ Name :
Certifi / Certified : ASNT MT II Fonction/ Function : Technical Manager
Visa : Visa : Visa :
ELAin Road Km 4- RAWDHAN building
4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 618 677/ Fax : +216 74 610 644
"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC il est interdit de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "
E-mail: contact@pic.tn
LOAD TEST REPORT

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0164 Date: 12/20/2016


REPORT N : 136/B3/17
Client: INAP Matre d'uvre/Owner: WDI Lieu/Location : INAP WORKSHOP
REFERENCES CLIENT / CUSTOMER REFERENCES
Nom de la St / Company name : INAP
Adresse / Address: GABES ROAD 9,5 KM 3003 SFAX
Lieu de la visite / Place of visit : INAP WORKSHOP
IDENTIFICATION
Description : Vigil Camp - Diesel Tank 10 m
Serial N: 814-212
Size: Capacity: Proof Load Test
Length: 04,47 m Tare Weight: 2800 Kg
Width: 01,77 m Safe Working Load: / Tested With 1 x Grosse Weight
Height: 02,60 m Grosse Weight: 2800 Kg

Number of examinated lifting points: 2 ACCEPTANCE : Conform Not Conform

SCHEMA/ SKETCH

New data plate fitted on this equipement

Date of Inspection: 12/20/2016 Date of Next Inspection19/12/2017


:
Suitable for Service Yes Code Couleur / Color Code: NA
STANDARDS
This report complies with:

The provision and use of work equipement regulations 1998

The supply of machinery (Safety) regulations 1992

BS EN 12079:2006 offshore containers and associated lifting sets

CONCLUSION
A visual examination for general condition and a mangnetic particle inspection was carried out on the lifting point welds of the above mentioned itemt.
See attached MPI Report N: IE 0164/MT/113
No cracks or defects indication were noted at the time of inspection.

The undersigned, PIC Inspector, here by certify that the here above mentioned item was thoroughly examined, and the above particulars are correct.

It's to further certify that this lifting equipement complies in all respect with the oppropriate provisions and is free from defects affecting safety.

In the case of any modification of the equipement which has not been agreed upon with us in writing, this becomes invalid.
Examination of lifting equipement only-this does not include accessories or vehicle on which it is mounted.

L'Inspecteur PIC/ PIC Inspector Vrifi par/ Checked by Client


Date : 12/20/2016 Date : 12/20/2016 Date :

Nom/ Name : Naim Arfa Nom/ Name : Brahim Drira Nom/ Name :

Certifi/ Certified : Lifting Inspector Fonction/ Function : Technical Manager


Visa :
Visa : Visa :
LOAD TEST REPORT

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0164 Date: 12/20/2016


REPORT N : 136/B3/17
Client: INAP Matre d'uvre/Owner: WDI Lieu/Location : INAP WORKSHOP
REFERENCES CLIENT / CUSTOMER REFERENCES
Nom de la St / Company name : INAP
Adresse / Address: GABES ROAD 9,5 KM 3003 SFAX
Lieu de la visite / Place of visit : INAP WORKSHOP
IDENTIFICATION
Description : Vigil Camp - Diesel Tank 10 m
Serial N: 814-212
Size: Capacity: Proof Load Test
Length: 04,47 m Tare Weight: 2800 Kg
Width: 01,77 m Safe Working Load: / Tested With 1 x Grosse Weight
Height: 02,60 m Grosse Weight: 2800 Kg

Number of examinated lifting points: 2 ACCEPTANCE : Conform Not Conform

SCHEMA/ SKETCH

New data plate fitted on this equipement

Date of Inspection: 12/20/2016 Date of Next Inspection19/12/2017


:
Suitable for Service Yes Code Couleur / Color Code: NA
STANDARDS
This report complies with:

The provision and use of work equipement regulations 1998

The supply of machinery (Safety) regulations 1992

BS EN 12079:2006 offshore containers and associated lifting sets

CONCLUSION
A visual examination for general condition and a mangnetic particle inspection was carried out on the lifting point welds of the above mentioned itemt.
See attached MPI Report N: IE 0164/MT/113
No cracks or defects indication were noted at the time of inspection.

The undersigned, PIC Inspector, here by certify that the here above mentioned item was thoroughly examined, and the above particulars are correct.

It's to further certify that this lifting equipement complies in all respect with the oppropriate provisions and is free from defects affecting safety.

In the case of any modification of the equipement which has not been agreed upon with us in writing, this becomes invalid.
Examination of lifting equipement only-this does not include accessories or vehicle on which it is mounted.

ELAin Road Km 4- RAWDHAN building


4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 610 780/ Fax : +216 74 618 677
"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC ilE-mail: contact@pic.tn
est interdit de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "
RAPPORT D'EXAMEN PAR RESSUAGE
DYE PENETRANT EXAMINATION REPORT

Rfrence du Projet/Project Reference: IE0164 Date : 20/12/2016 Rapport N : IE0164/PT/035


Report N
Client : INAP Maitre d'uvre/owner: WDI
Objet/Object : Penetrant examination of Welds Documents de Rfrence : NA
Procdure / Procedure N : QP/NDT-PT/01 Rev 00
Description : Vigil Camp - Diesel Tank 10 m Code de rfrence/Reference Code : EN 571-1
Identification : 814-212 Critre d'accept./Acceptance Criteria : EN 1289 Level 1
Matire/Material: S 235 JR Epaisseur/thikness : - Contrle Visuel/Visuel examination : Conform
Examen / Examination :
Traitement Thermique(TT) NA / PWHT NA Avant TT/Before PWHT Aprs TT/After PWHT
Etendue de l'examen/Extent of Examination: 100% Spots : 10%
Etat de surface /Surface condition: Consommable / Consumable Conditions d'examen
Brute : Visible : Temperature (C) : 33C
Brosse/Brushet : Fluorsent/Fluorescent : Humidit/Humidity (%) : 44 %
Sable /sandblasted: Type de penetrant/Type penetrant : DP 55 Eclairage/Lighting: Naturel
Attaque chimique/chemical attack : Type de rvlateur/Type of developer: D100 Artificiel
Type de solvant/Type of solvent : Eau Valeur en luxe : >1000
Dans les colonnes noter les indications suivantes : C : Conforme/ Conform - NC : Non Conforme/ Not conform

Identification / Identification Conformit/Conformity Dfauts/Defects Zone de rparation


Repair Area
Diametre (inch)

Fissure / Crack

Piqure/ Hole
N Soudeur

Thickness (mm)

Caniveau/
Soufflure/
Epaisseur

Corrosion

Morsure
Morsure/
Welder N

Undercut
exessif

Porosity
Nozzles Welds W04 4" 6,02 C: NC :
Saddle Welds W08 NA 6 C: NC :
Shell Welds W03 2,4 5 C: NC :
Cap Welds W03 2,4 6 C: NC :
Man hole Welds W04 NA NA C: NC :
C: NC :
Schma / Sketch:

Cap welds

Saddle Welds

Nozzles
Welds

Man Hole
Welds

Shell Welds

L'Inspecteur CND PIC/ PIC NDT Inspector Vrifi par/ Checked by Client

Date : 12/20/2016 Date : 12/20/2016 Date :


Nom/ Name : Naim Arfa Nom/Name : Brahim Drira Nom/ Name :
Certifi/ Certified : Lifting Inspector Fonction : Technical Manager
Visa Visa : Visa :

ELAin Road Km 4- RAWDHAN building


4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 618 677/ Fax : +216 74 610 644
"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC il est interdit
E-mail: de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "
contact@pic.tn