Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Depuracin del
agua residual
04 La importancia de tratar el agua residual
El agua, una vez empleada, tiene que ser 22 Cuenca del ro Jarama
devuelta al medio ambiente en condiciones
ptimas que aseguren su regeneracin y 25 Cuenca del ro Lozoya
la conservacin del entorno 28 Cuenca del ro Manzanares
la depuracin del agua baja intensidad como grasas, aceites, espumas y dems
materias suspendidas en la superficie del agua.
El agua residual se depura realizando una serie de procesos Lnea de agua Se pueden considerar dos sistemas, la eliminacin de grasas
que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos, en la operacin de desarenado mediante la oportuna
qumicos y biolgicos que presenta despus de ser utilizada, Pretratamiento inyeccin de aire y previsin de una zona de tranquilizacin
con el objetivo de producir agua limpia por una parte y en el tanque de desarenado, o bien, en una operacin
residuo slido por otra. Durante el pretratamiento se eliminan los cuerpos separada.
voluminosos que llegan desde los colectores de entrada de
La depuracin de las aguas residuales, por tanto, tiene agua residual. Podemos distinguir varias etapas:
como objetivos: Tratamiento primario
Desbaste: eliminacin por interceptacin o separacin
La eliminacin de desperdicios, grasas y aceites del agua residual de los slidos de tamao grande y Proceso mediante el cual se reducen slidos en suspensin,
flotantes, arenas y, en general, todos los elementos mediano como troncos, piedras, plsticos, papeles, etc.; adems de una cierta reduccin de la demanda bioqumica
gruesos que pueda contener el agua. a travs de su retencin en rejas. de oxgeno, dado que parte de dichos slidos est
constituida por materia orgnica.
La eliminacin de los materiales decantables, tanto El factor determinante de la eficacia de un desbaste
orgnicos como inorgnicos. lo marca la separacin entre los barrotes. De acuerdo El grado de tratamiento o nivel de reduccin de estos
con este parmetro, esta operacin unitaria se puede ndices de contaminacin depende del proceso que se
La eliminacin de la materia orgnica biodegradable clasificar en: emplee y de las caractersticas de las aguas residuales:
disuelta en agua.
Desbaste grueso: con un paso libre entre barrotes, Sedimentacin o decantacin primaria: las partculas
La estabilizacin y disposicin de los fangos extrados en general, de 50 a 100 milmetros. de mayor densidad se depositan en el fondo de los
en los procesos. decantadores primarios por la accin de la gravedad.
Desbaste fino: con un paso libre de 10 a 25 Para facilitar el proceso se asegura una baja velocidad Los procesos biolgicos ms interesantes son:
Los procesos incluidos en cualquier estacin depuradora de milmetros o incluso menor. en la circulacin del agua. Los fangos depositados en
aguas residuales estn orientados a cumplir los objetivos el fondo se evacan a travs de purgas peridicas, y la Fangos activos: proceso en el que el agua residual
sealados. Adems, para disponer de indicadores que Desarenado: eliminacin de arenas, gravas, partculas limpieza de espumas y flotantes se realiza mediante se estabiliza biolgicamente en tanques o balsas de
muestren la eficacia de las actuaciones, se establecen una ms o menos grandes de materias minerales y recogedores que barren la superficie del agua. activacin (reactor biolgico), que cuentan con un
serie de parmetros, denominados parmetros de eficacia otros elementos de origen no orgnico, etc., en un cultivo bacteriano disperso en forma de flculos,
de la depuracin. compartimento donde se depositan por gravedad. Tratamiento fsico- qumico: procedimiento para alimentado con el agua a depurar (oxidacin biolgica).
Existen dos sistemas, tipo canal y aireados. provocar la aglomeracin de partculas coloidales. Despus de un tiempo de contacto, el agua resultante
La coagulacin de estas partculas se consigue a se enva a un decantador secundario que separa el agua
travs de la eliminacin de sus cargas elctricas y la depurada de los fangos (separacin slido-lquido).
posterior utilizacin de floculantes permite agrupar
las partculas descargadas en flculos o grumos que, El proceso de fangos activos necesita para su desarrollo
dependiendo de su densidad, son extrados del agua un sistema de aireacin y agitacin, que suministre el
por decantacin o por flotacin. oxgeno necesario (mediante turbinas o aire insuflado),
para la accin depuradora de las bacterias aerobias,
evite la sedimentacin de los flculos en el reactor y
Tratamiento secundario permita la homogeneizacin de los fangos activos.
Tratamiento que reduce la materia orgnica en las Existen varios tipos de reactores biolgicos: aerobios,
aguas residuales, despus de haber pasado por el aerobios-anaerobios y anaerobios, segn su actividad
pretratamiento y el tratamiento primario, consistente en biolgica, pudiendo adems, operar tanto en serie
un proceso biolgico aerobio, que puede llevarse a cabo
como en paralelo. En ellos se consigue eliminar
por distintos procedimientos, seguido de una decantacin
el nitrgeno y el fsforo, que en concentraciones
secundaria.
elevadas son perjudiciales para los cursos fluviales.
Acondicionamiento
Deshidratacin
FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO
Cadalso de los
Vidrios
2003 - 7.000,00 Aeracin prolongada.
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_12 Depuracin del agua residual_13
Cuenca del Cuenca del
Ro Aulencia Ro Cofio
La cuenca del ro Aulencia cuenta con cinco plantas de La cuenca del ro Cofio cuenta con ocho plantas de depuracin
depuracin de aguas residuales. Con ellas se da servicio a: de aguas residuales que dan servicio a:
Colmenarejo, Universidad Carlos III, urbanizacin Los Colonias de La Estacin, Las Jutas y El Pimpollar, La
Escoriales, urbanizacin El Paraso, San Lorenzo del Hoya, La Paradilla, Las Herreras, Robledo de Chavela,
Escorial, El Escorial, urbanizacin Pinosol y Villanueva de Robledondo, Santa Mara de la Alameda y Valdemaqueda.
la Caada.
La depuradora ms significativa de esta cuenca es Robledo
La depuradora ms significativa de esta cuenca es Los de Chavela; en servicio desde 1993, fue diseada para un
Escoriales, entr en servicio en 1986. Fue diseada para un equivalente de 20 000 habitantes.
equivalente de 75 000 habitantes.
El Paraso 1991 - 1.500,00 Aeracin prolongada. La Hoya 2003 - 136,00 Aeracin prolongada.
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_14 Depuracin del agua residual_15
Cuenca del
Ro Guadalix
Esta cuenca cuenta con cinco plantas de depuracin
de aguas residuales. Con ellas se da servicio a:
FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
Biocilindros. Deshidratacin de fangos en EN SERVICIO DE DISEO
Robledondo 1993 - 500,00
eras de secado.
Biolgico de fangos activados con reduccin de
Bustarviejo 1993 - 20.000,00 nutrientes en canales de oxidacin. Deshidratacin
Santa Mara de la Biocilindros. Deshidratacin de fangos en de fangos en centrifugadora.
Alameda
1993 - 2.000,00
eras de secado.
Biolgico de fangos activados con reduccin de
Guadalix de la nutrientes en canales de oxidacin. Aeracin
1979 1993 17.500,00
Biocilindros. Deshidratacin de fangos en Sierra prolongada. Deshidratacin de fangos en
Valdemaqueda 1993 - 4.000,00
eras de secado. centrifugadora.
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_16 Depuracin del agua residual_17
FECHA HABITANTES
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_18 Depuracin del agua residual_19
Cuenca del Cuenca del
Ro Guatn Ro Henares
Esta cuenca alberga tan solo una planta de depuracin de Esta cuenca alberga un nmero de seis plantas de depuracin
aguas residuales. La EDAR de Guatn entr en servicio en 2004, de aguas residuales. Con ellas se da servicio a:
diseada para un equivalente de 49 883 habitantes. Con ella se
da servicio a los municipios de: Alcal de Henares (parcialmente), Meco, Los Santos de la
Humosa, Fresno de Torote, Ribatejada y Valdeavero.
Grin, Torrejn de la Calzada, Torrejn de Velasco, Cubas
de la Sagra y Casarrubuelos. La depuradora ms significativa de esta cuenca es Alcal Oeste,
diseada para un equivalente de 374 090 habitantes. Entr en
servicio en 1989.
FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO
Aeracin prolongada. Deshidratacin
Guatn 2004 - 49.883,00
de fangos en centrifugadora.
Biolgico de fangos activados convencional.
Alcal Este 1987 - 103.300,00 Digestin anaerobia de fangos. Deshidratacin
en centrifugadoras.
Los Santos
2003 - 3.000,00 Aeracin prolongada.
de la Humosa
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_20 Depuracin del agua residual_21
FECHA HABITANTES
Algete, Aranjuez, Alcobendas, San Sebastin de los Reyes, Aeracin prolongada. Deshidratacin de
Campo Real 2003 - 6.000,00
Cabanillas de la Sierra, Campo Real, San Fernando de fangos.
Henares, Coslada, Torrejn de Ardz, Ajalvir, Daganzo de
Arriba, Cobea, El Velln, El Molar, Pedrezuela, Fuente Fsico-qumico con biolgico de fangos
el Saz, Valdemoro, Alalpardo, La Cabrera, Arganda activados convencional. Deshidratacin y
Casaquemada 1987 2000 505.750,00
estabilizacin qumica de fangos. Tratamiento
del Rey, Madrid (San Blas, Ciudad Lineal, Hortaleza y
terciario.
Fuencarral-El Pardo), Barajas, El Molar (rea industrial),
Patones de Abajo, Pozuelo del Rey, Reduea, Valdemoro, 2010 Aeracin prolongada. Deshidratacin de
Ciempozuelos, San Martn de la Vega, Talamanca del Cobea - 10.000,00
fangos en centrifugadora.
Jarama, Titulcia, Torrelaguna, Torremocha del Jarama,
Tres Cantos, Paracuellos del Jarama, Valdepilagos, El Espartal 2012 - 466,00 Aeracin prolongada.
urbanizacin Valderrey, Valdetorres de Jarama
(urbanizacin Los Silillos y Matadero), Velilla de San El Velln, El Molar
2002 - 12.000,00 Aeracin prolongada.
y Pedrezuela
Antonio, Mejorada del Campo, Loeches, Torres de la
Alameda, Villalbilla y Venturada. Biolgico de fangos activados con reduccin
de nutrientes en canales de oxidacin.
La EDAR ms caracterstica es Torrejn de Ardz, que entr Fuente El Saz 1992 - 40.000,00 Aeracin prolongada. Deshidratacin de
en servicio en 2009 y est diseada para un equivalente de fangos en centrifugadora. Tratamiento
450000 habitantes. terciario.
Biolgico de fangos activados con reduccin Biolgico de fangos activados con reduccin
Las Rejas 1977 2000 685.000,00
Algete 1988 2000 43.800,00 de nutrientes en canales de oxidacin. de nutrientes. Tratamiento terciario.
Deshidratacin de fangos en centrifugadora.
Molar Sur 1993 - 5.000,00 Lecho de turba.
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_22 Depuracin del agua residual_23
FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA
EN SERVICIO
AMPLIACIN EQUIVALENTES
DE DISEO
PROCESOS
Cuenca del
Reduea 1988 - 106,00 Filtro verde.
Ro Lozoya
Biolgico de fangos activados con reduccin
Soto-Gutirrez 1991 2002 119.170,00 de nutrientes. Deshidratacin de fangos en
centrifugadoras. Tratamiento terciario.
Esta cuenca alberga un nmero de veintinueve plantas de
depuracin de aguas residuales. Gracias a ellas se da servicio a:
Talamanca 1994 - 6.000,00 Filtro verde.
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_24 Depuracin del agua residual_25
FECHA HABITANTES FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO EN SERVICIO DE DISEO
Robledillo
2012 - 1.081,00 Aeracin prolongada.
de la Jara
Serrada de la
2004 - 400,00 Aeracin prolongada.
Fuente
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_26 Depuracin del agua residual_27
FECHA HABITANTES
Ro Manzanares Hoyo de
Manzanares
1986 - 9.000,00
Aeracin prolongada. Deshidratacin de
fangos en eras de secado.
Esta cuenca alberga un nmero de diecisis plantas de Biolgico de fangos activados con reduccin
depuracin de aguas residuales. Con ellas se da servicio a: La Gavia 2008 - 1.353.600,00
de nutrientes.
Academia de Ingenieros (Hoyo de Manzanares), Getafe, La Mina 1997 - 4.167,00 Aeracin prolongada.
Pinto, Fuenlabrada, Parla, Legans, Humanes, Madrid
(Villaverde, Usera, Latina, Carabanchel, Moncloa-Aravaca, Las Matas-
Chamartn, Tetun, Chamber, Centro, Arganzuela, Retiro, 1993 - 10.000,00 Aeracin prolongada.
Peascales
Ciudad Lineal, Salamanca, Moratalaz, Puente Vallecas,
Viclvaro y Villa de Vallecas), Pozuelo de Alarcn, Aeracin prolongada. Deshidratacin de
Las Rozas 1992 2008 21.000,00
Alcorcn, Hoyo de Manzanares, polgono industrial La fangos en centrifugadoras.
Mina, Las Matas, Los Peascales, Las Rozas, Colmenar
Viejo, Becerril, Moralzarzal, El Boalo, Manzanares, Soto del Fsico-qumico con biolgico de fangos
Real, Rivas Vaciamadrid, Majadahonda y Las Rozas. activados convencional. Deshidratacin
Navarrosillos 1987 2008 113.333,00
de fangos en centrifugadora. Tratamiento
La depuradora ms significativa de esta cuenca es Navarrosillos, terciario.
diseada para un equivalente de 113 333 habitantes. Entr en
servicio en 2008. Fsico-qumico con biolgico de fangos
1988 activados convencional. Digestin de fangos
Santillana - 86.390,00
aerobia. Deshidratacin de fangos en
centrifugadora.
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_28 Depuracin del agua residual_29
FECHA HABITANTES
Cuenca del
Ro Tajo
FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO
Colmenar del
2004 - 4.000,00 Aeracin prolongada. Esta cuenca alberga un nmero de seis plantas de depuracin
Arroyo
de aguas residuales. Con ellas se presta servicio a:
Fresnedillas de la 2004
- 4.000,00 Aeracin prolongada. Aranjuez, Brea del Tajo, Colmenar de Oreja, Estremera,
Oliva
Fuentiduea de Tajo, Villaconejos y Villamanrique de Tajo.
Navalagamella 2004 - 4.000,00 Aeracin prolongada.
La depuradora ms significativa de esta cuenca es la de
Aranjuez, diseada para un equivalente de 157 500 habitantes.
Peralejo 1998 - 240,00 Aeracin prolongada.
Entr en servicio en 1989.
Pinosol 2000 - 1.296,00 Aeracin prolongada.
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_30 Depuracin del agua residual_31
FECHA HABITANTES
NOMBRE DE ENTRADA AMPLIACIN EQUIVALENTES PROCESOS
EN SERVICIO DE DISEO
Colmenar
2004 - 5.500,00 Aeracin prolongada.
de Oreja
Belmonte de Tajo, Carabaa, Chinchn, Ambite, Nuevo Valdaracete 2004 - 700,00 Aeracin prolongada.
Baztn, Olmeda de las Fuentes, Villar del Olmo, Morata
de Tajua, Orusco de Tajua, Perales de Tajua y Tielmes, Valdelaguna 2004 - 3.750,00 Aeracin prolongada.
Pezuela de las Torres, Valdaracete, Valdelaguna, Valdilecha
y Villarejo de Salvans. Valdilecha 2003 - 6.500,00 Aeracin prolongada.
Estaciones depuradoras de aguas residuales gestionadas por Canal de Isabel II Gestin_32 Depuracin del agua residual_33
Edicin:
Canal de Isabel II Gestin
Diseo y maquetacin:
Landmark Comunicacin
Fotografas:
Miguel ngel Gmez
Impresin:
Estugraf Impresores
Depsito legal:
M-3037-2013