EN FRANCE Les compagnies dassurances, comme compte (contrats d'assurance vie ayant ts commerciales et des entreprises toutes les socits, tablissent des pour rfrence des units de compte qui publiques. La prsentation des documents comptes sociaux et des comptes ont la forme de parts ou dactions : Sicav, de synthse (bilan, compte de rsultat, consolids. La tenue des comptes sociaux actions...), part des cessionnaires et rtro- annexe) dcoule des prsentations formu- ne relve pas du Plan comptable cessionnaires dans les provisions tech- les par le Code des assurances. gnral mais dun plan comptable niques, crances, autres actifs (actifs cor- De nombreux groupes dassurance particulier dict par larticle A. 343-1 porels dexploitation, comptes courants et (Groupe Malakoff, Groupama, Macif, caisse, actions propres), comptes de rgu- AG2R Prvoyance, Runica, etc.) qui du Code des assurances. Les rgles larisation. constituent un ensemble, mais dont la applicables la consolidation (pour les socits dassurances qui ne font Le passif du bilan comprend les rubriques cohsion ne rsulte pas de liens de parti- pas appel public lpargne) et la suivantes : capitaux propres, passifs subor- cipation, prsentent des comptes combi- combinaison des comptes sont prcises donns, provisions techniques brutes, ns et doivent respecter, pour ltablisse- provisions techniques des contrats en uni- ment de ces comptes, les rgles dictes par le rglement du Comit de la ts de compte, provisions, dettes pour par le rglement 2000-05 du CRC. Il est rglementation comptable 2000-05. dpts en espces reus des cessionnaires, noter quil nexiste pas de rgles IFRS en Enfin, les socits dassurances dont autres dettes, comptes de rgularisation. matire de comptes combins. les titres sont admis la ngociation sur le march rglement d'un tat Pour le compte de rsultat, trois modles de tableaux sont fournis : le premier pour Les normes IFRS applicables membre de lUnion europenne doivent, conformment larticle 4 du rglement le compte technique des socits dassu- aux socits dassurances rance vie, le second pour le compte tech- 1606/2002 du Parlement europen Sil existe une norme particulire (IFRS 4 nique des socits dassurance non-vie, le et du Conseil sur lapplication des 4 troisime reprenant les rsultats des deux Contrats dassurance) propre aux soci- normes internationales, prsenter leurs premiers tableaux et conduisant au rsul- ts dassurance, cette norme nest pas la comptes consolids conformment tat net. Dans ces tableaux, on trouve seule laquelle doivent se rfrer les com- aux normes IFRS. notamment les rubriques suivantes : pagnies dassurance. Toutes les normes primes, produits des placements, autres IFRS leur sont applicables et notamment Le plan comptable produits techniques, charges des sinistres, les normes relatives aux instruments finan- particulier des compagnies charges de provisions dassurance-vie, frais ciers (IAS 32, IAS 39, IFRS 7) et celle relati- ve aux provisions, passifs ventuels et actifs dassurances dacquisition et dadministration (dont commissions reues des rassureurs), ventuels (IAS 37). En cela, la comptabilit Le plan comptable des compagnies das- charges des placements, autres charges des assurances ne diverge pas fondamen- surance de larticle A 343-1 du Code des techniques, produits des placements trans- talement des comptabilits des autres enti- assurances est calqu sur le PCG ; il com- frs, rsultat technique de lassurance vie, ts, financires ou non financires. prend les classes suivantes : (et/ou de lassurance non-vie), autres pro- Quant la norme IFRS 4, elle sattache 1. - Capitaux permanents et emprunts ; duits non techniques, autres charges non tout particulirement dfinir ce quest 2. - Placements ; techniques, rsultat exceptionnel, partici- un contrat dassurance, quelques pation des salaris, impt sur les bnfices, mthodes spcifiques de comptabilisa- 3. - Provisions techniques ; rsultat de lexercice. tion et dvaluation (notamment les tests 4. - Comptes de tiers et de rgularisa- de suffisance du passif, laide destima- Il est noter que, par ailleurs, pour tion ; tion de flux actualiss de trsorerie), nombre de rubriques (provisions tech- 5. - Autres actifs ; niques, provisions pour sinistres payer, indiquer dans quels cas un assureur peut 6. - Charges ; certains actifs, etc.), le Code des assu- changer ses mthodes comptables et rances (art. A 331-1 331-27, A. 332-5 quelles sont les informations spcifiques 7. - Produits ; 332-8) fournit des formules destimation. fournir. 8. - Comptes spciaux (engagements notamment). Pour en savoir plus Le rglement 2000-05 Larticle A. 344-3 stipule que le bilan, le compte de rsultat et l'annexe doivent tre du CRC Code des assurances : art. A. 331-1 tablis conformment aux modles types A.344-10 Le rglement 2000-05 du CRC sapplique annexs au prsent article . la consolidation des comptes des soci- Rglement du CRC 2000-05 Lactif du bilan comprend les rubriques ts dassurances qui ne font pas appel Norme IFRS 4 Contrats dassurance suivantes : capital souscrit non appel ou public lpargne et la combinaison des compte de liaison avec le sige, actifs comptes. Il comprend six sections dont le g Robert OBERT incorporels, placements, placements contenu est souvent trs proche du reprsentant des provisions techniques contenu du rglement 99-02 du CRC Diplm dexpertise comptable affrentes aux contrats en units de relatif aux comptes consolids des soci- Docteur en sciences de gestion
