EJECUCINYANLISISDEUNDPE(DIAGNSTICO
PERFORMANCIAENERGTICA)PARAUNMULTIFAMILIAREN
"EUREETLOIRE"(REGINCENTROFRANCIA)
Ing.JoeMedinaRodrguez(*)
RESUMEN
Enlaactualidad,elgobiernofrancsestmuypreocupadopornormarlos
procedimientosconstructivoseincentivarenlapoblacinelusocorrectodelas
energasmediantelabels,mtodosyreglamentaciones.Laideaeshacerde
estouninterspblicoponiendounsoftwaredefcilllenadoygratuitoparaque
puedaserusadoporprofesionalesyporclientesparaquetenganunaideadel
impactoambientaldelaconstruccin,ascomoelcostoeconmicodelas
facturasdeenerga.Setratadegastarmenos,cuidandoelmedioambientey
creandonuevoshbitosenlasociedad.
INTRODUCCIN
Elconceptodedesarrollosostenibleescadavezmsimportanteennuestras
sociedades.Unadesuscaractersticas,elahorrodeenerga.Frenteaesta
coyunturaecolgicayeconmica,elgobiernofrancshanormadoprotocolos,
labelsyreglamentaciones.Paraelaccesoaestalegislacinesnecesario
obtenerunDPE,enestecaso,aplicadoparaelmultifamiliarSICAVELubicado
enel51delacalledelaResistencia28700Auneau(Francia)comopropuesta
deprototipoparalaReginCentro.
DESARROLLO
1. ANLISISDEL PROTOCOLO HQEE MEDIANTE
SUS ELEMENTOS
ElMinistrodeEstado,elMinistrodeEcologa,deDesarrolloyEquipamientos
Durables,laBancaEuropeadeInversin(BEI)ylaCajaNacionaldelas
CajasdeAhorro(CNCE)firmaronunProtocolotitulado"AltaCalidadEnergtica
delMedioAmbiente"(HQEE).Esteprogramaconcebidoenconcertacincon
laAgenciadelMedioAmbienteydelUsodelaEnerga(ADEME)tienecomo
objetivoelfinanciamientodeproyectosdeconstruccinyderehabilitacinde
edificaciones pblicas, respetandolosestndares energticos ymedio
ambientalessuperioresalmtodo"AltaCalidadMedioAmbiental"(HQE),"
AltaPerformanciaEnergtica"(HPE),"MuyAltaPerformanciaEnergtica"
(THPE),"Edificacinbajoconsumo"(BBC)yala"ReglamentacinRT2005
"(Reglamentacintrmica2005).
1.1 MtodoHQE
Elmtodo HQEexpresala voluntad,de todoslosagentes del circuito
constructivo,dereducirelimpactoquepuedatenersobreelmedioambiente,
todaedificacin.Tiendetambinapromoverunacalidaddevida,privilegiando
elconfortylasaluddelusuario.Esteconceptoeselreflejodeunaexigencia
socialenmateriademedioambiente.Essobretodounmtodo,comoun
"managementdeproyecto",previniendolosimpactosdeunaoperacinde
construccinoderehabilitacinsobreelmedioambiente,asegurandoenel
interiordelaedificacincondicionesdevidasana.
ElmtodoHQEconjugalaesttica,confort,ecologa,durabilidaddentrodeun
criteriodeglobalidad.Juegasobreeldesarrollodurableyrepresentaunnivel
importanteenelartedeconstruir.
Objetivo1 "Relacinarmoniosadelasedificacionesconsumedioambiente
inmediato"
Objetivo2 "Eleccindelosprocesosydelosproductosdeconstruccin"
Objetivo3 "Obradebajoimpacto"
Objetivo4 "Gestindelaenerga"
Objetivo5 "Gestindelagua"
(*)
EstudiosdeArquitecturayUrbanismoenlaUniversidadRicardoPalma
(Per)MsterenIngenieraCivilEspecialidadConstruccinDurableen
la Escuela Polytech'Orleans (Francia). Diferentes proyectos
arquitectnicos(Per)DocenciaenIngenieraCivilenelLPGaudier
Breszka(Francia)yconsultordelpromotorinmobiliarioJackAndry(Francia).
Difundidopor:INSTITUTODELACONSTRUCCIONYGERENCIAICG
Telefax:(01)4217896/icg@icgmail.org/www.construccion.org
Objetivo6 "Gestindelosdesechosdelasactividades"
Objetivo7 "Cuidadoymantenimiento"
Objetivo8 "Conforthigrotrmico"
Objetivo9 "Confortacstico"
Objetivo10 "Confortvisual"
Objetivo11 "Confortolfativo"
Objetivo12 "Condicionessanitarias"
Objetivo13 "Calidaddelaire"
Objetivo14 "Calidaddelagua"
1.2 ElLabelHPE
ElLabelHPE,previstoenelartculoR.11120delcdigodeconstruccinydela
habilitacin,certificalasnuevasedificacionesdeacuerdoaunreferencial.Exige:
elcumplimientodelareglamentacintrmica,elrespetodeunaperformancia
trmicaglobalsuperioralaexigenciareglamentariaydelasmodalidadesmnimas
decontrol.Lleva2nivelesdeconsumoconvencionaldeenergainferior:
Seadel8%deconsumoconvencionaldereferenciadelDecretodel29de
noviembre2000,denominado,"AltaPerformanciaEnergtica,HPE2000"
Seadel15%deconsumoconvencionaldereferenciadelmismodecreto
anterior,denominado"Muyaltaperformanciaenergtica,THPE2000".
(EnlareglamentacinRT2005,elLabelHPEimplicaunareduccindel10%de
consumodereferenciayelLabelTHPEunareduccindel20%)
1.3 ElLabelTHPE
Seaplican2decretosquefijanlasorientacionesdelapolticaenergticaparabeneficiarse
deunaumentoen20%delcoeficientedeedificacinyparaeldesarrollodelaenerga
renovable,comoenelLabel"MuyAltaPerformanciaEnergtica"(THPE).
Seprecisaquepodrnseracreedoresdelabonificacin,lasedificaciones
THPEy/oaquellasqueposeenequiposdeenergarenovablecomo:lospaneles
solares,panelestrmicos,motoresdecalorybiomasas.Seaplicarnen
construccionesnuevasorenovadas.
1.4 ElLabelBBC
ElniveldeperformanciaexigidaporelLabelBBCtomacomoobjetivoun
consumomximode50kWhep/m/ao,paralacalefaccin,laventilacin,el
enfriamiento,elaguacalientesanitariaylosequiposdecalefaccineiluminacin,
calculadosegnlareglamentacinRT2005.Esvalorlmitedeconsumo
energtico.Seponderadeacuerdoalazonaclimticaydelaalturadellugar.
Esobligatoriounaverificacininsitudelosproyectosyesnecesariomedirla
permeabilidadalairedelaedificacin.
1.5 LaReglamentacinRT2005
Lospoderespblicoshancreadoestetipodereglamentacinquedebeser
actualizadacada5aos.DespusdelaRT2000ahoratenemoslaRT2005.
Elmanejodelaenerga,ascomolareduccindelosgasestxicossonlos
objetivosde Franciayde lacomunidadinternacionalparapreservarlos
recursosenergticosylimitarelcalentamientoglobal.
LaRT2005fijaunconsumoenergticodereferenciallamado"Ceprf".Nose
debepasar.
Pararespetarestaexigencia,laRT2005determina"ejes"queseencuentran
enlosreferenciales,estoencuantoatodoslosmaterialesylosequipos.Toma
encuentalasprdidastrmicas.Semanejaconlas3modalidades:
Limitarelconsumoenergtico:CoeficienteCepdelproyectoinferioral
derechodeconsumo0.coeficienteCepdereferencia.
Cep <"Ceprf"(enkwh/m.k)
Asegurarsedelrespetoalasexigenciasmnimasdeloselementos,interviniendo
enelresumenenergtico,sobretodoenelCepmaxyUbtmax.
Mejorarel inconfortenverano:temperaturainferior convencional
(Ticinferioralatemperaturainteriorconvencionaldereferencia)
Tic < "Ticrf"(enC).
2. ANLISISDELAIT (INERCIA TRMICA)
MEDIANTESUS PARMETROS
Conllevaaunestudioreferentealosmateriales,superficiedeintercambio,la
ventilacinnocturna,elcomportamientodelosusuarios,lacalefaccin,las
proteccionessolaresyelclima.
Lainerciatrmicaeselpotencialdealmacenajetrmicodeunaedificacin.Esta
permiteobtenereldesfasetrmicoconrelacinalastemperaturasexteriores.
GraciasalaITpodemoslograr:
Lamejoradelconforttrmicoenverano.
Lareduccindelconsumo.
2.1 ElConfortHumano
Elcuerporeaccionaparamantenerlos37Cantecualquiercambiodetemperatura
recibida.
Existen4parmetrosparaelconforthumano:
Latemperaturadelassuperficiesdellocal.
Latemperaturadelaire.
Lahigrometradelmedioambiente.
Lavelocidaddelaireprximoalapiel.
2.2 ParmetrosdelaInerciaTrmica
2.2.1 Losmateriales
Lainerciatrmicaestligadaalosmaterialesyalamaneracmoconforman
unaedificacin,porelloesimportanteconocerlasprincipalesnocionesfsicas
delosmateriales,agrupadosdetrsdeltrminoinerciatrmica.
2.2.2 Lasuperficiedeintercambio
Lainerciadeunasuperficiedependetambindelasuperficiedeintercambio.
Unasuperficiedeacabadotienedoblesuperficiedeintercambioadiferenciade
unasuperficieexterna.
2.2.3 Laventilacinnocturna
Enveranoesnecesarioventilarelcaloralmacenadodurantetodoelda.
Ventilarloporlanochecuandoelexterioresmscalientequeelinterior.Encaso
contrario,laedificacinnodescargaelcalor,loqueimplicaunrpidoinconfort
delespacio,porellorequierereducir,lasentradasdeairecalienteduranteelda
yfavorecerlarenovacindelairesuperiora4volmenes/horaenlanoche.
2.2.4 Elcomportamientodelosusuarios
Ponerunaedificacinconunafuerteinerciatrmica,implicaquelaspersonas
debenestaraltantodeloquetienenyprovocarnuevoshbitos:noventilar
duranteeldaenveranoyventilarenlasnochesenloposibledemanera
natural.Esnecesarioadaptarlainerciatrmicaalusodelaedificacin.
3.1.2 Lassuperficiesinvolucradas
Techo(terraza,ticosusados,ticosperdidos)
Murosexterioresoencontactoconespaciossincalefaccin
Losasbajasencontactoconelexteriorounlocalsincalefaccin.
Estassuperficiessecaracterizanporsureayuncoeficientedetransmisin
trmica(UenW/m.K),conocidooestimado,proporcionalalaprdidadecalor
atravsdelasuperficie,siUesbajo,mejoraislamiento.
Otrotipodeprdidasonlospuentestrmicosqueseproducenentredos
superficiesdecaractersticastrmicasdiferentes.Estospuentestrmicosson
msfrecuentesenlasconstruccionesnuevasqueenlasantiguas.Unaislamiento
trmicoexterior,permitereducirlosencambio,estonosucedeconlosinteriores.
Elcoeficientedetransmisintrmicadelasuperficieeslacantidaddecalorque
atraviesapermanentementeestasuperficieduranteuntiempodeterminadopor
reaypordiferenciadetemperaturaentrelosambientessituadosenunladoy
otrodelasuperficie.
Elcoeficientedetransmisintrmica(U)eslainversadelaresistenciatrmica
totaldelasuperficie(RT).
U=1/RT
UenW/mK
3.1.3 Lasventanas
Lasventanassoncomotodasuperficiecaracterizadaporsureaycoeficiente
U.Sueficacia energtica dependede losmaterialesqueconstituyensu
carpintera,sutipodevidrioydelapresenciadeprotectores.
3.1.4 Elsistemadeventilacin
Laventilacinpuedesernaturalomecnica.Laventilacindebesergeneraly
permanente,esdecir,debefuncionaraunconlasventanascerradas.Unaventilacin
insuficientepuedecausarcondensacinyhongosenlassalasdeagua.
3.1.5 Lossistemasdecalefaccin,deproduccindeagua
calienteydeclimatizacin
Lossistemastienenrendimientosenergticos,segnsuedadysutecnologa
(calefaccinporgascondensadotieneporejemplounamejorperformanciaque
loscalentadores agasclsicos,losmotoresdecalortienenunamejor
performanciaqueloselctricos).
3.2 EjemplodeDPESicavel
Laedificacinseubicaenlacallelaresistencia51enlacomunidaddeAuneau.Se
tratade78departamentosdentrode3edificacionessobreunterrenode2708m.

2.2.5 Lacalefaccin
Lainerciafrenaelaumentodelatemperaturaenlosespacios.Eninvierno
contribuyealaestabilidad,loquesiempreesdeseado.Enloslocalesconuna
ocupacindiscontinua,lainerciatrmicaobligaanticiparlapuestaenmarchade
lacalefaccin,setratadeunaprogramacindecalidadcuyosistemade
calefaccindebesermenosinertequelaedificacin.

2.2.6 Laproteccinsolar
Lareduccindelingresosolaresunaprioridad,seacualfuerelainerciadela
edificacinconsiderada.Paraloslocalesdeusopermanenteodiurna,las
fuertesinercias,ascomolaproteccinsolarsonincompletas.
Imagen1:PlanodeubicacindelaedificacinSICAVEL
2.2.7 Elclima
Enveranosobretodo,elclimajuegaunrolimportanteporladiferenciade
temperaturaqueexisteentreeldaylanoche.Esnecesarioqueestaltima,
descargueelcalorinterior,delocontrario,latemperaturadelaedificacin
aumentarrpidamente.

3. EJECUCINDEUNDPEMEDIANTEELMTODO3CLDPE
3.1 ClculoconvencionaldeunDPE
Elmtododeclculo3CLesaplicableparalascasasylosmultifamiliares
segnlossiguientescriterios:

3.1.1 Elclima
Laubicacingeogrficaylaaltura,deteminanelclimayelusodecalefaccin Imagen2:Ubicacindeldepartamento
ydeaireacondicionado.

XVIICongresoNacional Captulo de Ingeniera Civil del

Consejo Departamental

deIngenieraCivil de Lambayeque del

Colegio de Ingenieros del Per
 Imagen3:Plantadelaedificacin

Imagen6:Ubicacindeldepartamentoencorte

Imagen4:Cortedelaedificacin

3.2.1 Descripcindelatecnologautilizada
Elem entos Descripcin
Murosconstruidosconladrillohuecode30cm.deespesorcon
Muro aslamientoenplacasdepoliestirenopegadosdelladoexteriory
cubiertosdeuntarrajeo.
Losaaltaytechos Losasde35cm.alveolardeconcretoarmadoALIDALconunU=0.30.
Losaaltaytechos Imagen7:Parmetros
Losasde35cm.alveolardeconcretoarmadoALIDALconunU=0.30.
(ticos)
Puertas Puertasimpleenmaderaexterioropacallena(U=0.15).
Puertasimpleenmadera,encirculacincentralysuperficiesasladas
Puertas
llenasopacas.
Ventana VentanaendoblevidriodePVCTRYBAconU=0.30(gazargn).
Losabaja Losa(35cm)alveolardeconcretoarmadoALIDALconunU=0.30.

Calefaccin 1solosistemadecalefaccintiposplitomultisplitconprogramador.
Aguacaliente
SistemaECS:Calentadorindividualdegascondensado.
sanitaria
Climatizacin Climatizacinpasiva.
Ventilacin VMChigroregulableB.
Energarenovada 0,00kWhEP/m2.ao

3.2.2 Ingresodedatosalsoftware3CL

Imagen8:Descripcindelosmurosexteriores

Imagen5: Informacingeneraldeldepartamento

Difundidopor:INSTITUTODELACONSTRUCCIONYGERENCIAICG
Telefax:(01)4217896/icg@icgmail.org/www.construccion.org
Imagen9:Descripcindelalosaalta(entreelltimopisoyeltico)

Imagen12: Sistemas

Imagen13:Tarifasdeenerga

RESULTADOS
Imagen10:Descripcindelalosabaja
Lastablasobtenidasconelsoftware 3CL,facilitalalectura de unDPE.
Encontramosquerenelosrequisitosparaadquirirlabelsdecalidadmedio
ambiental:

Consumoconvencionalde49kWhep/m2ao
Clculodegasestxicos7kgqCo2/m2 ao

Despusdelprocesoanterior,elsoftwareposibilitarleer:

Elconsumodeenergaquesehagenerado
Laemisindegasestxicosenelmedioambiente
Lafacturadepagodefindemesdelusuario.

Estosdatos,finalmente,posibilitarnevaluarelimpactodelaconstruccinenel
medioambiente.

Imagen11:Descripcindelasventanas,puertasydelaventilacin

XVIICongresoNacional Captulo de Ingeniera Civil del

Consejo Departamental

deIngenieraCivil de Lambayeque del

Colegio de Ingenieros del Per
 CONCLUSIONES
Luegodelopresentado,podemosplantearlassiguientesconclusiones:

1. ElmanejodelaInerciaTrmicaescomplejo,multicriterioeindispensable
paralaconciliacindelconforthumanoyelahorrodeenerga.

2. Esimportantedeterminarlacalidaddelaconstruccin,ascomosuuso
parapreservarelmedioambiente.

3. Estastablasposibilitanoptimizarelusodelaenerga,mejorandoel
hbitat,elciclodevidadelasedificacionesyelusocorrectodelos
materiales.Puestoquesolohayconstruccionesecolgicasconhbitos
ecolgicos.

Imagen14:UnDPE 4. Lapropuestaentreabremuchasinterrogantes:

Elmanejode lainerciatrmicapara espaciosadiferentesusos

(intermitentesymodulables).

Elconceptodeinerciatrmicasegnlasdiferentesculturas.

Laadaptacindelmtodoparalarealidadlatinoamericana.

REFERENCIAS
www.ademe.fr

www.assohqe.org

www.cbstb.fr

www.architecte28.fr

Imagen15:Consumodeenergafinalygastosordenadosporelementos

Difundidopor:INSTITUTODELACONSTRUCCIONYGERENCIAICG
Telefax:(01)4217896/icg@icgmail.org/www.construccion.org