Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
html
1 of 6 8/1/2015 12:20 AM
Frequently Asked Questions (FAQs) about Sodium Hypochlorite (SH) |... http://www.cdc.gov/safewater/chlorination-faq.html
the range of 5 to 10 milliliters added to 20 liters of water is sufficient to inactivate the disease-
causing organisms, but not leave an unpleasant taste. Once the size of the cap for your project has
been determined, some simple experiments can be used to determine the appropriate dose. To
conduct the experiments, you will need locally available SH, source water in your area, and a kit
that measures the amount of free and combined chlorine. Please contact safewater@cdc.gov
(mailto:safewater@cdc.gov) for more information on how to complete this testing.
2 of 6 8/1/2015 12:20 AM
Frequently Asked Questions (FAQs) about Sodium Hypochlorite (SH) |... http://www.cdc.gov/safewater/chlorination-faq.html
3 of 6 8/1/2015 12:20 AM
Frequently Asked Questions (FAQs) about Sodium Hypochlorite (SH) |... http://www.cdc.gov/safewater/chlorination-faq.html
light that is scattered as it passes through the water sample. If more particles are in the water,
more light will be scattered, and the turbidity is thus higher. Water that looks "dirty" will have a
higher turbidity than water that looks clear. Turbidity is often used to represent the amount of
total suspended solids and the amount of organic matter in the water. Bacteria and other
pathogens may also stick to particles in the water so high turbidity may increase the chance that
there are pathogens in the water. There are two issues associated with adding chlorine to water
that has a high turbidity: 1) Chlorine reacts equally with all the organic material in the water as
well as with the bacteria and other pathogens. If there is a great deal of organic material then it
will take more chlorine to fully react with all the dissolved solids and organic material as well as
inactivate the bacteria and other pathogens, 2) There is a potential for creating more disinfection
by-products if there is a higher concentration of organic matter in the source water. There are
three strategies that can be used to treat turbid water (/safewater/chlorination-pretreatment.html) : 1)
Filter the water through a cloth filter to remove some of the organic matter and then chlorinate; 2)
Let the water settle for 12-24 hours so the organic matter and solids fall to the bottom and then
pour off the clearer water into a separate vessel where it is then chlorinated; or 3) Increase the
dose of sodium hypochlorite solution added to the turbid water to be sure there is enough chlorine
to inactivate the disease-causing organisms. Because every community is different, experiments to
determine which is the most acceptable, appropriate, and effective strategy will need to be
conducted in the project community.
12. What are disinfection by-products, and are they an issue in the SWS?
Disinfection by-products (DBPs) are chemical compounds formed when chlorine is added to
water with organic material in it. All natural waters have some organic material in them, and
generally waters that are more turbid (dirty) have more organic material. DBPs are a concern
whenever chlorine is added to drinking water, whether in the Safe Water System or in a
large-scale water treatment plant in the United States, because some studies suggest that ingestion
of DBPs in water over a lifetime may be associated with a very low risk of cancer. However, this
risk is very small. In areas where many people, and many children, have diarrheal diseases caused
by unsafe drinking water, the risk of cancer from DBPs is very small compared to the risk of death
or stunting from diarrheal diseases. In their Guidelines for Drinking-water Quality, the World
Health Organization states: "Where local circumstances require that a choice must be made
between meeting either microbiological guidelines or guidelines for disinfectants or disinfectant
by-products, the microbiological quality must always take precedence, and where necessary, a
chemical guideline value can be adopted corresponding to a higher level of risk. Efficient
disinfection must never be compromised" 2 (http://www.cdc.gov/safewater/chlorination-faq.html#ref2) . For
more information, please see our detailed page on DBPs (/safewater/chlorination-byproducts.html) .
4 of 6 8/1/2015 12:20 AM
Frequently Asked Questions (FAQs) about Sodium Hypochlorite (SH) |... http://www.cdc.gov/safewater/chlorination-faq.html
5 of 6 8/1/2015 12:20 AM
Frequently Asked Questions (FAQs) about Sodium Hypochlorite (SH) |... http://www.cdc.gov/safewater/chlorination-faq.html
CDC recommends the following six characteristics for the sodium hypochlorite bottle that is kept
in the home: 1) The size of the bottle should be between 250 and 500 milliliters. This is small
enough to be affordable and to ensure that the solution will be used before it degrades, but large
enough that it will last a family for approximately one month. 2) The neck of the bottle should be
compatible with soda bottle caps, which tend to be mass-produced, inexpensive, typically have the
desired volume of 5-10mL for dosing, and are available in most locations. 3) The volume of the
cap should be between 5 and 10 ml so that it can be used to dose the solution. 4) The bottle should
be composed of an opaque plastic to prevent exposure of the solution to direct UV radiation from
sunlight, which will decrease its shelf life. 5) The neck and cap should have at least four threads to
improve the seal. The cap should have a raised ring inside to help seal the bottle, as well. 6) A
handle is not necessary. This only increases the cost and decreases the space available for
instructions.
Centers for Disease Control and Prevention 1600 Clifton Rd. Atlanta, GA
30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC-INFO
6 of 6 8/1/2015 12:20 AM