http://www.electronique-magazine.

com

n 23
L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 23

AVRIL 2001

Vido :
Digitaliseur vido
sur port srie

Domotique :
Rcepteur 8 canaux
par courant porteur
3:HJOQQC=UW^UUU:?k@a@c@d@k;

Biomtrie :
M 4662 - 23 - 29,00 F

Systme danalyse
N 23 - AVRIL 2001

des empreintes
digitales
France 29 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 4,95 $C Chaque mois : votre cours d'lectronique
 AL 991S
Interface RS 232 - Logiciel fourni
0 15V / 1A ou 0 30V / 1A
2 5,5V / 3A ; - 15 +15V / 200 mA
548,82 F (236,12 )

AL 923 A AL 901 A
DV 932 DV 862
289,43 F 215,28 F 1,5 30V / 5A 30V et 1,5A 1,5V 1 15V / 4A 15V et 1A 1V
(44,12 ) (32,82 ) 651,82 F (99,37 )
990,29 F (150,97 )
AL 841 B
3V 4,5V 6V 7,5V 9V 12V / 1A
DM 871 MOD 55 257,14 F (39,20 )
174,62 F 89,70 F
(26,62 ) (13,67 )

AL 942 AL 941
0 30V / 0 2A et charg. de Bat. 0 15V / 0 3A et charg. de Bat.
MOD 52 ou 70 AL 890 N 980,72 F (149,51 ) 949,62 F (144,77 )
264,32 F (40,29 ) + et -15V / 400mA
299 F (45,58 )
TTC
PRIX 7
,5595
1 = 6

TSC 150
66,98 F (10,21 )
AL 925 AL 924 A AL 781 NX
6 ou 12V / 5A en = et ~ 0 30V / 0 10A 0 30V / 0 5A
819,26 F (124,90 ) 2726,88 F (415,71 ) 2081,04 F (317,25 )
CMJN - Tl. 04 50 46 03 28

S110 1/1 et 1/10

179,40 F (27,35 )

AL 843 A AL 936N - 3887 F (592,57 ) AL 936

BS220
58,60 F (8,93 ) 6 ou 12V / 10A ou 24V / 5A en = et ~
1554,80 F (237,03 )
59, avenue des Romains - 74000 Annecy
Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques
ou les spcialistes en appareils de mesure
2 x 0 30V / 0 3A ou 0 60V / 0 3A 2 x 0 30V / 0 2,5A ou 0 60V / 0 2,5A
ou 0 30V / 0 6A ou 0 30V / 0 5A et 5V / 2,5A ou 1 15V / 1A
et 2 5,5V / 3A ou 5,5 15V / 1A 3570,06 F (544,25 )
Je souhaite recevoir une documentation sur:
..............................................................................................................................
Nom......................................................................................................................
Adresse................................................................................................................
Ville..............................................................Code postal.....................................
 SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 4
Toute lactualit de llectronique
Un systme de transmission volutif .................................. 8
4 canaux vido et audio stro sur 2,4 GHz
Dans cet article, nous vous proposons un syst-
me complet de transmission distance utilisant
des modules radio metteur et rcepteur qui peu-
vent tre facilement contrls en frquence par
lintermdiaire dune ligne bus I2C. Aprs cette premire version quatre
canaux, suivront dautres applications multicanaux. Le systme garan-
tit une porte de 100 200 mtres en champ libre et fonctionne dans
la bande des 2,4 GHz.
Un convertisseur pour HRPT et METEOSAT ........................ 22
Ce convertisseur est le premier lment dune
chane complte compose de la parabole, dun
rcepteur numrique et dune interface PC. Il a
t tudi pour capter les images transmises par
les satellites dfilant HRPT. Nanmoins, il peut galement tre utilis
pour recevoir les images envoyes par les satellites METEOSAT. Toutes
les images de cet article ont t reues laide de ce convertisseur.
Un digitaliseur vido sur port srie ....................................
Voici un systme de capture en noir et blanc, per-
mettant lacquisition dimages provenant dune
camra ou dun magntoscope. Les images sont
visibles sur lcran du PC, de faon cyclique ou par
instantans, sous contrle dun logiciel tournant sous Windows.
Un systme d'analyse des empreintes digitales ................ 52
Depuis quelque temps dj, lacquisition et lana-
lyse des empreintes digitales des personnes sont
effectues laide de dispositifs lectroniques. Le
but de cet article est dtudier la technologie qui
permet deffectuer ces oprations et, en particulier, les nouveaux cap-
teurs matrice capacitive, caractriss par un faible cot et par labsen-
ce de parties optiques complexes.
Une interface 16 canaux pour commande vocale ..............
Cette interface, prvue pour fonctionner avec la
commande vocale dcrite dans le numro 18 de
la revue, page 8 et suivantes, active 8 sorties
sur relais (fonctionnant en mode monostable ou
bistable), en fonction du numro de la commande vocale reconnue.
Les 8 sorties restantes, sont matrialises par des niveaux logiques
disponibles sur un bornier.
Le bon dabonnement
Un rcepteur 8 canaux ........................................................ 68
pour commande distance courant porteur
Ce rcepteur, quip de 8 sorties sur relais, est
idal pour commander distance toutes sortes
dappareils, lintrieur dun appartement, dune
villa ou dun cabanon. Il est prvu pour tre com-
mand par le transmetteur 8 canaux dcrit dans le prcdent numro
de la revue. Il fonctionne en utilisant les cbles du secteur 220 volts.
Plante PIC ............................................................................ 79
Microchip - Cours de programmation - Chapitre VI
La programmation des PIC16F876 - De la thorie la pratique
Dans le chapitre prcdent, nous avons prsent
des listings simples de programme en BASIC.
Aujourdhui, nous allons continuer parler de lan-
gage de haut niveau, en vous prsentant le com-
pilateur C. Quelques copies dcran vous faciliteront la comprhension.
Cours dlectronique en partant de zro (23)
Lumires psychdliques pour ampoules 12 volts .............................. 85
Le circuit "Lumires psychdliques" gre le niveau
d'clairage de trois ampoules de couleurs diff-
rentes en fonction du son de la musique. Ce cir-
31 cuit est identique celui install dans les disco-
thques, avec la seule et unique diffrence que, dans notre montage,
on utilise de petites ampoules de 12 volts au lieu des habituels pro-
jecteurs 220 volts. Ce montage est une application de la leon sur les
thyristors et les triacs.
Les Petites Annonces .................................................................... 93
Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94
Ce numro a t envoy nos abonns le 22 mars 2001
Crdit Photo couverture : Futura, Nuova, JMJ
HOT LINE TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme lors dune ralisation? Vous ne trouvez
pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE
58 le matin de 9 heures 12 heures : les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au :
04 42 82 30 30
ABONNEZ-VOUS A
se trouve page 50
 NOUVEAUTS

Shop Actua
MICROCONTROLEURS
ARQUI

Si vous dveloppez des applications
base de car tes puce, et ces appli-
cations sont dsormais prsentes dans
un grand nombre de domaines, le pro-
duit propos par Arqui Composants
devrait vous sduire. Il sagit en effet
dune carte dtude universelle, pour
simulation de carte puce aux normes
ISO 7816.
En Epoxy FR4, recouver te de vernis
pargne, son paisseur de 8/10 mm
permet de lintroduire dans tous les
lecteurs. Elle est livre tame et per-
ce, avec un reprage en X et Y. Les
pistes permettent limplantation dun
nombre vari de composants (micro-
contrleurs et mmoires). Ses dimen-
sions sont de 137 x 54 mm.
Limplantation dun connecteur SUB
D 9 points (type RS232) est prvue
pour tablir la liaison avec un ordina-
teur.
Les applications sont nombreuses :
carte mmoire (EEPROM type 24Cxx),
carte asynchrone (PICxxx), carte scu-
ritaire (PIC 16Fxxx & 24Cxx), carte inter-
face pour ordinateur (MAX232), carte
de test de communication, carte adap-
tatrice, etc.
Cette car te dtude universelle est
dores et dj disponible.
www.arquie.fr

GRAND PUBLIC OUTILLAGE

COMELEC
CONRAD

La nature nous a conus ainsi

4 canaux avec micro
Cest un metteur vido miniature avec
entre microphone travaillant sur la
bande des 2.4 GHz. Il est livr avec son
antenne et un microphone lectret. Il
dispose de 4 frquences dmission
(2.413 /2.432 /2.451 /2.470 GHz)
qui sont slectionnables laide dun
commutateur.
Caractristiques techniques :
Alimentation 12 V.
Consommation 140 mA.
Puissance de sortie 10 mW.
Dimensions 40 x 30
x 7,5 cm.
Poids 17 g.
Prix 499 FF.
Impdance den-
tre 1 M..
4 canaux aliment en 5 V Nous navons que deux mains et
parmi les lecteurs, il ne se trouvera
Cet metteur vido miniature travaille personne pour contredire ce fait :
sur la bande des 2.4 GHz. Il est livr nous avons sou-
avec son antenne et un micro. Les fr- vent besoin dune
quences de transmission sont au troisime main,
nombre de 4 (2.413 /2.432 /2.451 notamment pour
/2.470 GHz). Elles sont slection- souder des com-
nables laide dun dip switch. posants ! Cette
troisime main fait
Caractristiques techniques : actuellement par-
Alimentation 5 V, tie des top
Consommation 80 mA, af faires chez
Puissance de sortie 10 mW, CONRAD. Sur ce
Dimensions 103 x 24 x 7.5, socle lourd, sont montes des pinces
Poids 8 grammes. croco, articules dans tous les sens,
Prix 550 FF. et une loupe qui permet de combler
les dficiences visuelles. Inutile de
sen priver puisque cet accessoire
www.comelec.fr ne cote que 35 FF !
www.conrad.fr

ELECTRONIQUE 4 magazine - n 23

DISTRIBUTEURS
SELECTRONIC
De nombreuses nouveauts chez SELECTRONIC prsentes dans leur nouvelle
promotion "24me Anniversaire" Parmi celles-ci de nouveaux modules PARAL-
LAX et AUREL.
Nouveaux BASIC STAMP BS2P24 et
BS2P40. Ils utilisent le C SCENIX
SX48AC 20 MHz, ce qui leur permet
une vitesse dexcution de 12 000 ins-
tructions par secondes environ.
38 octets de RAM dE/S.
128 octets de RAM de donnes.
8 x 2 Ko en EEPROM.
Compatible I2C.
Alimentation : 5 12 VDC / 40 mA en
utilisation.
0,4 mA en stand-by.
BS2P24-IC : Version 24 broches com-
patible avec les BS2 classiques, avec
16 E/S 121,20 euros.
BS2P40-IC : Version 40 broches avec
32 E/S 151,69 euros.
MAV-UHF 479.5
Module de transmis-
sion HF vido + audio
(30,34 euros).
Trs haute qualit de
limage et du son.
Opre dans la bande
UHF: 479,5 MHz (rception sur le canal
22).
Peut tre utilis avec nimporte quelle
source vido standard. Rception sur
nimporte quel rcepteur TV standard.
Puissance HF : 1 mW.
MICROCONTROLEURS
Programmateur de
Ce programmateur de microcontr-
leurs trs convivial permet de lire, de
tester, de copier, deffacer ou de pro-
grammer les modles de PIC 12C508,
NOUVEAUTS
MESURE
VELLEMAN
Alimentation : 5 VDC / 90 mA.
Dimensions : 28,5 x 25,5 x 8 mm.
MCA-479 DVM 8869
Le complment du
MAV-UHF479.5
(12,96 euros).
Amplificateur
linaire oprant sur
le canal 22.
Amplifie directement le signal de sor-
tie RF du module ci-dessus.
Rception sur le canal 22 dun tlviseur.
Alimentation : VS = 12 VDC
Consommation : 100 mA typ.
Opre dans la bande UHF : 479,5 MHz
(rception sur le canal 22) Ce thermomtre infrarouge, qui per-
Puissance HF : +13 dBm typ. met de mesurer facilement les tem-
Distorsion dintermodulation: 50 dB typ. pratures en oprant suivant la tech-
T de fonctionnement : -20 +80 C nique du laser, se tient dune seule
Dimensions : 38,2 x 22 x 4,2 mm main.
RT-SWITCH Spcifications :
Module Commuta- Gamme de mesure : -20C +420C
teur dantenne (0 788 F).
433,92 MHz (5,34 Rsolution : 1 C / 1 F.
euros). Rponse spectrale : 6-14 m.
Permet la commuta- Temps de rponse : 500 ms.
tion rapide dune
antenne entre un met- Prcision :-20 C +100 C : 2 C.
teur et un rcepteur sur 433,92 MHz. +101 C +420C : 3 C.
Sans contact mcanique.
Frquence de travail : 433,92 MHz. Temprature de travail : 0 +50 C.
Bande passante HF : 20 MHz. Consommation : 40 mA max.
Perte dinsertion : Rception : 0,5 dB, Alimentation : une pile de 9 V (pas
Emission : 1,1 dB. incluse).
Puissance commutable : +20 dBm. Dimensions : 44 x 40 x 170 mm.
Temps de commutation : < 100 s. Poids : environ 140 g.
Impdance : 50 ohms.
Alimentation : Emission : 5 VDC / Prix public 1 090 F.
10 mA, Rception : 0 V.
T de fonctionnement : -20 +80 C. Pour en savoir plus sur les produits
Dimensions : 20,5 x 14,6 x 3 mm. Velleman, visitez le site Internet :
www.selectronic.fr www.velleman.be
CONRAD
ordinateur compatible PC et il est
12C509, 16C84 et accompagn dun logiciel dutilisation
16F84, ainsi que les complet fonctionnant sous DOS ou WIN-
EEPROM 24C16 et DOWS.
24C32.
Logiciel en franais et en anglais. Livr
Il se connecte mont avec logiciel et cordon Sub D-9.
sur le por t
srie de tout www.conrad.fr
ELECTRONIQUE 5 magazine - n 23

KITS
VELLEMAN
Amusant et du plus bel effet, ce kit,
dun bas niveau de difficult, permet
de crer ses propres messages dfi-
MICROCONTROLEURS
OPTIMINFO
pour microcontrleur PIC
La socit OPTIMINFO annonce la com-
mercialisation dun compilateur BASIC
simplifiant le dveloppement de pro-
grammes pour les microcontrleurs
Microchip PIC de la srie PIC12, 14 &
16. Au lieu d'crire en langage assem-
bleur, vous utilisez les instructions stan-
dards du BASIC (pour la version stan-
dard) avec quelques instructions
spcifiques (pour la version avance)
avec les microcontrleurs PIC pour crire
sur les ports dentres sorties ou pour
utiliser le port srie, le convertisseur ana-
logique numrique, la modulation dim-
pulsion. Une interface graphique inter-
active sous Windows, ainsi que les
boutons contenant les instructions
BASIC, assurent une cration rapide de
programme, donnant au dbutant la pos-
sibilit de crer ses propres programmes
en quelques minutes. Une version dva-
luation est disponible sur le site Internet
ladresse ci-aprs et des informations
complmentaires peuvent tre fournies
par la socit au 0820 900 021.
Prix version standard : 548 F TTC
Prix version avance : 947 F TTC
http://www.optiminfo.com
NOUVEAUTS
LIBRAIRIE
lants qui seront affichs sur un groupe
de 35 LED. Le message pourra conte-
nir jusqu 16 caractres. La vitesse
du scrolling latral est ajustable. La pro-
grammation est assez simple. Grce Guide du concepteur
aux touches UP et DWN, on slectionne Xavier Fenard
le caractre afficher et on termine le
message avec le symbole < . Pour
changer un caractre particulier, on dis-
pose de la touche SET. Les touches
STBY et RUN permettent respective-
ment de figer laffichage ou de relancer
le dfilement du message.
Lalimentation du message se fera sous
9 12 V DC. La consommation est de
12 mA (4 mA en veille). Une pile de 9 V
6F22 assure la sauvegarde du message
en mmoire.
www.velleman.be
On parle de plus en plus du BUS
USB, les derniers ordinateurs mis sur
le march en sont tous dots. L'Uni-
versal Serial BUS (USB) a t dve-
lopp afin de fournir une plate-forme
universelle pour la liaison des pri-
phriques aux ordinateurs, en rem-
plaant court terme les interfaces
srie et parallle des PC et des Mac.
Grce aux grands dbits qu'il auto-
rise et son aspect Plug and Play,
qui permet de brancher ou d'enlever
un priphrique sans teindre l'or-
dinateur, il est aujourd'hui intgr sur
la plupar t des matriels informa-
tiques et des automates.
Dans cet ouvrage, aprs une intro-
duction aux rseaux, l'auteur prsente
la spcification USB, puis les diff-
rents constructeurs de circuits. Il s'at-
tache ensuite plus particulirement
aux circuits du fabricant Cypress, en
proposant un petit outil de dvelop-
pement pour raliser des expri-
mentations concrtes. Les rgles de
conception d'un priphrique USB ser-
viront de guide pour la ralisation de
montages professionnels. Une pr-
sentation de l'USB2 et de sa norme
vient enfin conclure cet ouvrage.
Ce guide du concepteur s'adresse
principalement aux techniciens et
ingnieurs de dveloppement en
informatique et en lectronique mais
rien nempche de le lire pour mieux
connatre les spcificits de ce bus
dsormais trs rpandu.
(disponible dans les pages librairie
de la revue).
ELECTRONIQUE 6 magazine - n 23
 LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS
EMETTEUR 2,4 GHz 20 mW
4 CANAUX ET 256 CANAUX
Alimentation : ................................................12 VDC Alimentation : ................................................12 VDC
Frquences : ..................................2,4 2,4835 GHz Frquences : ........................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences :........................DIP switch Slection des frquences :........................DIP switch
Stro : ........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz) Stro : ..........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
TX2.4G ......Emetteur mont ..........................299 F TX2.4G/256 ..Emetteur mont ......................399 F

RECEPTEUR 2,4 GHz 20 mW

4 CANAUX
Alimentation : ................................................12 VDC
8 canaux max.
Visualisation canal : ............................................LED
Slection canal : ..........................................Poussoir
Sorties audio : ....................................6,0 et 6,5 MHz
RX2.4G......Rcepteur mont ........................299 F
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.
ET 256 CANAUX
Alimentation : ................................................12 VDC
Slection canal :........................................DIP switch
Sorties audio :................ Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
RX2.4G/256 ..Rcepteur mont ....................399 F

METEO : DOMOTIQUE :
UN CONVERTISSEUR UNE INTERFACE 16 CANAUX
POUR HRPT ET METEOSAT POUR COMMANDE VOCALE
Ce convertisseur est le premier l- Circuit de haute technologie capable
ment dune chane complte compo- de reconnatre jusqu 40 commandes
se de la parabole, dun rcepteur vocales, associ un affichage utile
numrique et dune interface PC. Il a pour lapprentissage et le fonctionne-
t conu pour capter les images tran- ment.
smises par les satellites dfilants
HRPT ainsi que celles envoyes par
les satellites METEOSAT.

Ce circuit dinterface pour

TV970 ........Convertisseur HRPT mont et test ........................890 F
commande vocale peut
piloter 16 canaux compo-
ss de 8 relais et de 8
VIDEO : sorties TTL. Il tire son
UN DIGITALISEUR VIDEO SUR PORT SERIE alimentation de la carte
vocale.
Voici un systme de capture en noir
et blanc, permettant lacquisi-
tion dimages provenant dune FT338 BK ........Kit platine de base ..............................................450 F
camra ou dun magnto- FT338 DK ........Kit partie afficheur ..............................................100 F
scope. FT361 ..............Kit interface 16 canaux ......................................370 F
Les images sont visibles
sur lcran du PC laide
dun logiciel dvelopp pour DOMOTIQUE :
Windows.
UNE COMMANDE
FT362 ...Kit carte interface srie........130 F A DISTANCE
FT360 ...Digitalisateur livr mont ....770 F A COURANT PORTEUR
Ce contrle distance courant por-
LE COURS : teur est compos dun transmetteur et
LUMIERES PSYCHEDELIQUES dun rcepteur cod afin dviter les
effets des interfrences pr-
POUR AMPOULES 12 V sentes
Le circuit Lumire psychdliques sur la ligne lectrique.
gre le niveau dclairage de trois Un clavier raccord lmetteur permet
ampoules de couleurs diffrentes en dactiver jusqu 8 rcepteurs et donc
fonction du son de la musique. Il est autant de charges rparties dans un mme
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

identique celui install dans les
discothques, avec la seule et unique
diffrence que, dans notre montage,
on utilise de petites ampoules de 12 V
au lieu des habituels projecteurs 220 V. Ce
montage est une application de la leon sur les thyristors et les triacs.
LX5021 ......Kit complet ................................................................465 F
rseau lectrique. Un code daccs emp-
che lutilisation du transmetteur par des per-
sonnes non autorises.
FT344 ..............Tlcommande avec clavier ..............................470 F
FT345 ..............Kit rcepteur monocanal ....................................420 F
FT359 ..............Kit rcepteur 8 canaux........................................680 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 HI-TECH
E F. T 1 7 3 - E F. R 1 7 3

Dans cet article, nous vous proposons un systme complet de transmission

distance utilisant des modules radio metteur et rcepteur qui peuvent
tre facilement contrls en frquence par lintermdiaire dune ligne bus
I2C. Aprs cette premire version quatre canaux, suivront dautres
applications multicanaux. Le systme garantit une porte de 100 200
mtres en champ libre et fonctionne dans la bande des 2,4 GHz.

lusieurs fois dj, nous

avons propos vos
fers souder des sys-
tmes audio/vido pour
la transmission dis-
tance dimages et de sons.
Presque toujours, nous avons uti-
lis des modules complets, de type
Aurel entre autres, auxquels il tait
(pratiquement !) suffisant de four-
nir un signal et une alimentation
pour obtenir le rsultat recherch.
Les systmes de ce genre, srement trs beaux, ultra-com-
pacts, puissants, ont tout de mme un petit dfaut : la pos-
sibilit de travailler sur une frquence spcifique ou sur un
maximum de quatre canaux.
Si, dans la majorit des cas pour lesquels ces dispositifs
ont t tudis, cela ne reprsente pas un problme, il
existe certains domaines dapplications o la possibilit de
modifier la frquence de travail, permet
de raliser des appareils plus intres-
sants.
En effet, si au lieu de quatre, les fr-
quences disponibles taient plus nom-
breuses, nous pourrions utiliser simul-
tanment un nombre plus important
de transmetteurs, sans risquer de
gnrer de fcheuses interfrences.
Dans le cas dun systme de surveillance mul-
tipoint, par exemple, cette possibilit devient trs intres-
sante.
Ou encore, si nous avions notre disposition des centaines
de frquences, nous pourrions tudier un systme de scram-
bling (brouillage, utilis ici dans le sens dencodage)
audio/vido, bas sur le principe relativement simple du
frequency hopping (saut de frquence) ou bien, si nous
pouvions espacer ces frquences dans des limites encore

ELECTRONIQUE 8 magazine - n 23
 HI-TECH
Le protocole I2C-bus
Le bus I2C est de 100 kbits la seconde. Il est habi-
un protocole par- tuellement utilis lorsquune vitesse
ticulier de trans- de transmission leve nest pas utile
mission de
donnes
entre deux
ou plusieurs
appareils,
dont un (gnralement un micro-
contrleur) excute la fonction de
matre et lautre (ou les autres)
celle desclave(s). Cest un sys-
tme sriel, seulement deux fils,
trs simple, qui permet une
vitesse de transmission maximale Figure 1 : Le protocole I2C-bus.
plus larges, nous pourrions raliser un vons utiliser les modules radio habi-
scanner audio/vido. tuels, dans lesquels il nest pas pos-
sible daccder la section radio ou
Nous nous arrtons l mais les lec- au PLL.
teurs les plus frus auront compris
que les possibilits vont bien au-del Pour raliser les projets dont nous
des exemples que nous venons de venons de parler, il est ncessaire
donner. demployer des modules HF pouvant
tre pilots de lextrieur.
Du module classique Aprs une rapide recherche, nous
au module pilotable avons trouv ce que nous voulions :
des modules TX et RX oprant sur la
Il est vident que pour pouvoir envisa- bande des 2,4 GHz, de bonne qualit
ger de telles possibilits, nous ne pou- et de prix abordable.
Au-del dautres particularits,
ces composants, comme on
peut le voir sur les illustra-
tions, disposent dun
contrle par bus I2C, grce
auquel il est possible dagir
sur le PLL interne et de
slectionner la frquence
de travail. Ce protocole est
rapidement dcrit dans la
figure 1.
On peut donc contrler
la frquence mise
dans le cas de lmet-
teur et la fr-
quence reue
dans le cas du
rcepteur.
Le contrle est
trs simple,
dans la mesure
o il suf fit de
Caractristiques techniques fournir au divi-
seur interne du
Frquence de travail 2,4 GHz PLL, deux octets
Puissance de sortie 10 mW conscutifs avec
Canaux (version standard) 4 les donnes cor-
Entre signal vido 1 Vpp respondant la
Entre audio droite 1 Vpp frquence vou-
Entre audio gauche 1 Vpp lue.
ELECTRONIQUE 9 magazine - n 23
et qui doit toutefois tre gre par
un processus principal.
Dans notre cas, en fait, le micro-
contrleur utilise le bus I2C pour
piloter le diviseur interne du PLL.
Il ny a donc aucune ncessit
de disposer dune grande
vitesse de communication. Le
microcontrleur utilis est un
PIC16C54-MF173T pour lmet-
teur et MF173R pour le rcep-
teur. Nous vous donnons son
brochage et les fonctions de ses
broches.
Ces donnes sont gnres (dans la
version standard) par un microcontr-
leur programm pour cette tche.
En utilisant ces deux modules radio,
nous avons ralis un systme com-
plet de transmission audio/vido st-
rophonique sur 2,4 GHz, ayant une
porte dune centaine de mtres (le TX
dlivre une puissance de 10 mW). La
photo de dbut dar ticle illustre par-
faitement la ralisation.
Dans ce numro, nous prsentons la
version de base. Dans les prochains
mois, nous verrons comment modifier
ces deux circuits, pour raliser des sys-
tmes volus.
Cette version, dispose de 4 canaux,
pouvant tre slectionns par autant
de micro-interrupteurs. Elle donnera
dj totalement satisfaction un grand
nombre de lecteurs.
Le circuit metteur
Commenons donc par nous occuper
du circuit le plus simple, le transmet-
teur, dans lequel est utilis un module
rfrenc FM2400TSIM, enferm lin-
trieur dun botier mtallique de dimen-
sions assez rduites, comme vous pou-
vez le voir sur la figure 2.
A part la prise dantenne et les prises
de masse, les broches disponibles sont
au nombre de 6.
Les broches 3 et 5 sont utilises pour
lentre du signal BF stro.
La sensibilit est de 1 Vpp et limp-
dance de 1,4 kilohm. La modulation
audio se fait en frquence, en utili-
sant deux sous-por teuses 6 et
6,5 MHz.

Le module metteur FM2400TSIM
Sur la figure 2a vous avez la disposi-
tion des broches de sor tie et vous
pouvez vous rendre compte des
dimensions physiques du module
transmetteur en 2,4 GHz utilis dans
Figure 2a.
La broche 6 sert pour lalimentation en
12 volts (la consommation est denvi-
ron 140 mA) et le signal vido est appli-
qu sur la broche 7.
Les deux lignes du bus I2C sont la
broche 8 (SCL et Clock) et la 9 (SDA,
data).
Sur le schma complet du transmetteur
donn en figure 3, on trouve, en plus
du module FM2400TSIM, un micro-
contrleur et deux stabilisateurs de ten-
sion permettant dobtenir les 12 volts
ncessaires lalimentation du module
TX et les 5 volts pour alimenter le PIC.
Pour lalimentation gnrale du circuit,
il est donc ncessaire dutiliser une
source en mesure de dlivrer une ten-
sion dau moins 15 volts.
Les signaux audio et vido sont direc-
tement envoys aux entres corres-
pondantes du module TX pendant que
le microcontrleur pilote les lignes du
bus I2C du module.
Les 8 lignes E/S du microcontrleur
sont relies un dip-switch 8 micro-
interrupteurs (DS1) et autant de rsis-
tances de tirage (pull-up).
En fonction de la combinaison des
micro-interrupteurs et en fonction du
programme utilis, il est possible de
gnrer un maximum de 256 fr-
quences.
Dans la version de base, pour les
motifs que nous verrons par la suite,
HI-TECH
ce projet. La figure 2b, vous laurez
compris, est la photo du module. A la
diffrence des modles identiques, la
frquence dmission peut tre impo-
se de lextrieur, par lintermdiaire
Figure 2b.
nous avons limit quatre les fr-
quences gnres : 2400, 2427, 2454
et 2 481 MHz.
Pour la slection, il est ncessaire
dagir sur les deux premiers micro-
interrupteurs de DS1 (4b), comme
cela est montr dans le tableau de la
figure 4.
Le circuit du transmetteur ne requiert
ni rglage, ni mise au point. Rappe-
lons toutefois, quil faut toujours
connecter lantenne avant dalimenter
le circuit afin dviter des problmes
sur ltage final HF (lantenne repr-
sente une charge et doit tre consi-
dre comme nimpor te quel autre
composant).
Le circuit du rcepteur est, en revanche,
beaucoup plus complexe. Le module
utilis, rfrenc FM2400RTIM, dispose
dun nombre de fonctions plus impor-
tant que, pour tant et pour simplifier,
nous nutiliserons pas compltement,
tout au moins dans la fonction de base.
Dans chaque cas, il est toujours nces-
saire dutiliser une srie de circuits qui
sparent le signal vido du signal audio
et qui soient en mesure de dissocier
les deux canaux stro.
Le rcepteur
Si lon veut rduire le tout sa plus
simple expression, on peut dire que
des broches disponibles du module
FM2400RTIM, nous navons utilis les
ELECTRONIQUE 10 magazine - n 23
dune ligne de contrle I2C, pouvant
tre facilement gr par un micro-
contrleur (voir figure 1). Il suffit de
trois octets, pour accder au dis-
positif et contrler le PLL.
Le modulateur interne est
en mesure de grer ga-
lement les deux signaux
audio (pour fonctionner en
stro). Pour ce faire, il
utilise deux sous-por-
teuses 6 et 6,5 MHz.
Le circuit est aliment
laide dune tension de 12
volts et consomme un
courant de 140 mA.
Le signal de sortie est dis-
ponible sur un connecteur
coaxial de type SMA.
lignes SDA et SCL pour piloter le PLL
interne et pour choisir la frquence de
travail.
Le schma de la figure 8 donne le bro-
chage du module (8a) et son aspect
rel (8b).
En se repor tant la figure 9, nous
avons le schma lectrique du rcep-
teur.
La premire chose que lon peut
constater, cest quil est quelque peu
plus complexe de celui de lmetteur !
Nous avons aliment en 5 volts stabi-
liss loscillateur interne, avec une ten-
sion positive (environ 10 volts) lentre
du tuner et nous avons prlev de la
broche 7, la bande de base (BB), en
fait, lensemble du signal (audio +
vido).
U2, U3 et U4, ont pour fonction dex-
traire de ce signal, la composante vido
et les deux composants audio. Quant
U1 (une alimentation dcoupage)
il gnre la tension ncessaire au fonc-
tionnement des divers tages.
Enfin, dans ce cas aussi, nous avons
un microcontrleur qui pilote le PLL du
module de rception, permettant dob-
tenir la frquence de travail souhaite,
par lintermdiaire dun bus I2C.
Dans la version de base, nous avons
prvu quatre frquences de fonction-
nement, videmment identiques
celles du transmetteur.
 HI-TECH

Figure 3 : Schma lectrique de la partie mission.

Le passage dune frquence lautre

se fait en appuyant le bouton poussoir
SW1 plac sur le circuit imprim. Si on
Figure 4 :
maintient des fils trs courts, il est pos-
Position des micro-inter-
sible de dporter ce poussoir sur lven- rupteurs en fonction de
tuel botier. la frquence obtenir.

La frquence slectionne est mise en

vidence par lallumage de lune des
quatre LED connectes au microcon-
trleur.

Toujours dans le cas dun ventuel bo-

tier, les LED pourront tre montes
pour dpasser lgrement.

En appuyant plus longuement sur le pous-

soir SW1, les frquences sont actives

ELECTRONIQUE 11 magazine - n 23
 HI-TECH

Dans notre cas, le circuit

se compor te en step-
down (abaisseur de ten-
sion), gnrant une ten-
sion de 5 volts utilise
pour alimenter le module
et le microcontrleur et
une tension de 6,8 volts
employe pour alimenter
toutes les autres sec-
tions du circuit. Le
schma est des plus
classiques, avec la
bobine de puissance L1
et la diode rapide D1 sur
la ligne de sortie du cir-
cuit.

Voyons prsent ce quil

advient du signal prsent
sur la broche 7 du
Figure 5 : Schma dimplantation des composants de la platine mission. Attention, le circuit module rcepteur, signal
imprim est un double face trous mtalliss et, de plus, certains composants sont en CMS. qui comprend, soit la

lune aprs lautre de manire effec- Lutilisation dun rgulateur dcoupage

tuer un balayage complet des 4 canaux. permet dobtenir un rendement lev et Liste des composants
une faible dissipation de chaleur. TX 2,4 GHz
Cest videmment le programme impl-
ment dans le PIC, qui permet de gn- R1 = 10 k trimmer
rer, sur la ligne de contrle, les don- R2 = 10 k
nes ncessaires pour obtenir les R3 = 10 k
frquences dsires. R4 = 10 k
R5 = 10 k
Analysons prsent les autres tages R6 = 10 k
du rcepteur. R7 = 10 k
R8 = 10 k
Devant le circuit intgr U1, nous trou- R9 = 10 k
vons le rgulateur de tension dcou- R10 = 10 k
page NJM2360, auquel est confie la R11 = 100 k
fonction dobtenir les tensions nces- C1 = 220 F 25 V
saires au fonctionnement des dif f- lectrolytique
rents tages. C2 = 100 nF polyester
C3 = 100 nF polyester
C4 = 220 F 25 V
lectrolytique
C5 = 220 F 25 V
lectrolytique
C6 = 1 F polyester
C7 = 220 F 25 V
lectrolytique
C8 = 470 F 25 V
lectrolytique
C9 = 100 pF cramique
C10 = 100 nF polyester
C11 = 10 nF polyester
U1 = Rgulateur 78L05
U2 = Rgulateur 7812
U3 = CPIC16C54RC-MF173T
TX = TX 2,4 GHz
DS1 = Dip-switch 8 micro-inter.

Divers :
1 Support 2 x 9 broches
Figure 6 : Photo dun des prototypes de la platine mission. Remarquez la 1 Prise alimentation pour ci
connexion des sorties du module aux pistes du circuit imprim par linterm- 3 Prises RCA pour ci
diaire de picots classiques. 1 Circuit imprim rf. S173T

ELECTRONIQUE 12 magazine - n 23
 HI-TECH

composante audio, soit

la composante vido.

En principe, il est suffi-

sant demployer une
srie de filtres accords
pente raide. Nous rap-
pelons, en ef fet, que
pour la composante
audio, le module gnre
deux sous-por teuses
6 et 6,5 MHz.

Pour extraire le signal

vido, il suffit dun filtre
avec une frquence de
coupure infrieure Figure 7a.
5 MHz mais il est gale-
ment ncessaire dam-
plifier le signal pour obte-
nir la valeur standard de Figure 7 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la platine mission.
1 Vpp pour les signaux En 7a, le ct soudures. En 7b, le ct composants.
vido composites.

Pour cela, nous utilisons

les tages qui sarticu-
lent autour du circuit
intgr U2, un amplifi-
cateur vido diffrentiel
type A592 de National.

Le gain de cet tage peut

tre rgl en agissant sur
le trimmer R27, de faon
obtenir un signal vido
dun niveau optimal.

Le transistor T2 est uti-

lis en metteur-suiveur Figure 7b.
(follower), afin davoir
une impdance de sor-
tie trs basse, infrieure
100 ohms.
filtre passe-haut, qui prcde le tran- de deux filtres cramiques, le premier
La section audio utilise, par contre, un sistor T1. Le signal est ensuite spar accord sur 6 MHz, le second sur
premier tage amplificateur, avec un vers deux tages de dcodage laide 6,5 MHz.

Le module rcepteur FM2400RTIM

Similaire dans ses dimensions au module transmetteur (8a),
voici comment se prsente le module rcepteur FM2400RTIM
(8b). Le circuit dispose dun
plus grand nombre de
broches (qui ne sont pas
toutes utilises) parmi les-
quelles les deux de la ligne
du bus I2C, par linterm-
diaire de laquelle il est pos-
sible de programmer le PLL
interne et, ainsi, de modifier
la frquence de rception.

Le signal de sortie (audio +

vido) est disponible sur la
broche appele BB (bande-
Figure 8a. Figure 8b. base).

ELECTRONIQUE 13 magazine - n 23
 HI-TECH

Figure 9 : Schma lectrique de la partie rception.

Chacun des circuits intgrs (KIA6003)
dispose dun tage amplificateur et
dun dmodulateur FM contrl par un
rseau LC externe.
Pour obtenir de chaque tage BF un
signal propre et dpour vu de bruit, il
est ncessaire de rgler avec le maxi-
mum de prcision, les deux bobines
externes (L7 ou L8). Le niveau dispo-
nible en sor tie est denviron 0,7 1
volt. La description thorique tant
acheve, il nous reste passer la
phase de montage des deux circuits,
en commenant par le plus simple des
deux circuits, le transmetteur.
Le montage
Comme nous le voyons sur les dessins
des figures 7 et 12, nous avons utilis
un circuit imprim double face trous
mtalliss. Si vous ralisez vous-mme
ce circuit, nous supposons que vous
connaissez les rgles mettre en pra-
tique dans ce cas.
Pour rduire les dimensions, plusieurs
composants sont dun modle pour
montage en surface (CMS). Ce type de
composant demande une certaine pra-
tique pour tre mis en place. Utilisez

ELECTRONIQUE 14 magazine - n 23

un fer souder professionnel, ther-
mostat, rgl sur 350 C et maintenez
la panne toujours extrmement propre.
Soudez rapidement, sans jamais insis-
ter, avec de la soudure 8/10 de mm
au plus.
Vous aurez cer tainement not que
nous avons prvu des pistes (aussi
bien dans le TX que dans le RX) qui ne
HI-TECH
sont pas utilises. Le motif est iden-
tique : plusieurs de ces pistes auront
leur usage dans de futures modifica-
tions.
Le montage de lmetteur
Le module radio est plac sur la pla-
tine et sa carcasse mtallique est sou-
de la masse du circuit en plusieurs
points.
ELECTRONIQUE 15 magazine - n 23
Les broches du module connecter,
se trouvent en correspondance des
trous concerns sur le circuit imprim.
Le rgulateur de tension de 12 volts
est fix directement sur la platine
laide dune vis.
Pour les entres et les sor ties, nous
avons utilis des prises pour circuit
imprim, adaptes au type de signal
(RCA).

Figure 10 : Schma dimplantation des composants de la platine rception. Attention, le circuit imprim est un double face
trous mtalliss. De nombreux composants sont en CMS et certains sont monts sous le support du PIC.
Pour le microcontrleur, il convient duti-
liser un support de 18 broches, prs
duquel est mont le dip-switch 8
micro-interrupteurs.
Dans la configuration de base, donc
dans le transmetteur quatre canaux,
pour slectionner la frquence, il faut
agir sur les deux premiers micro-inter-
rupteurs, comme cela est indiqu sur
le dessin de la figure 4.
Nous verrons, dans les applications
futures, comment utiliser les micro-
interrupteurs restants.
Le montage du rcepteur
Dans ce cas aussi, nous avons eu
recours un circuit double face trous
mtalliss.
Figure 11 : Photo dun des prototypes de la platine rception. Remarquez la
connexion des sorties du module aux pistes du circuit imprim via des picots
en bande scable.
HI-TECH
Le module radio frquence est install
sur un ct de la platine et sa carcasse
et soude la masse en plusieurs points.
Les trous de connexions se trouvent
en correspondance des broches den-
tre et de sortie du module.
ELECTRONIQUE 16 magazine - n 23
Avant de commencer le montage pro-
prement dit, il convient didentifier et
de sparer les composants, spcia-
lement ceux pour le montage en sur-
face.
A ce propos, nous rappelons que
mme les circuits intgrs, lexcep-
tion du microcontrleur, sont du type
CMS.
Encore une fois, utilisez un fer sou-
der professionnel, quip dune panne
fine et de la soudure de petit diamtre,
de trs bonne qualit.
Il faut imprativement commencer le
cblage, par les composants actifs et
par ceux en CMS, en por tant un
maximum dattention aux lments
polarise.
Attention au bon positionnement des
broches de chacun.
Quelques composants CMS sont mon-
ts sous le suppor t du microcontr-
leur et, de ce fait, ils doivent tres sou-
ds avant le suppor t (ayez toujours
prsent lesprit la dsagrable loi de
Murphy*).
* La loi de Murphy : Toute tartine beurre
qui tombe par terre, tombe toujours du ct
du beurre ! Applique llectronique, la
loi de Murphy donne : Cest toujours aprs
avoir soud la 40e patte dun circuit int-
gr qui justement compte 40 pattes, que
lon se rend compte quil est mont dans
le mauvais sens !
 HI-TECH

Liste des composants RX 2,4 GHz

R1 = 4,7 k C2 = 10 nF polyester U1 = Intgr NJM2360
R2 = 47 k C3 = 100 nF multicouche U2 = Intgr NE592 video amplifier
R3 = 4,7 k C4 = 100 nF polyester U3 = Intgr KIA6003S
R4 = 47 k C5 = 10 pF cramique U4 = Intgr KIA6003S
R5 = 330 C6 = 10 nF polyester PIC = C PIC16C54RC-MF173R
R6 = 2 k C7 = 220 pF cramique RX = RX 2,4 GHz
R7 = 4,7 k C8 = 47 nF polyester D1 = Diode BAT81
R8 = 390 k C9 = 20 pF cramique D2 = Diode 1N4004
R9 = 68 k C10 = 100 nF polyester D3 = Diode 1N4004
R10 = 10 k C11 = 10 nF polyester LD1 = LED rouge 3 mm
R11 = 10 k C12 = 100 nF polyester LD2 = LED rouge 3 mm
R12 = 100 k C13 = 100 nF polyester LD3 = LED rouge 3 mm
R13 = 100 k C14 = 10 pF cramique LD4 = LED rouge 3 mm
R14 = 100 k C15 = 10 nF polyester T1 = NPN 2SC3793
R15 = 100 k C16 = 470 F 16 V lectrolytique T2 = NPN 2SD1383
R16 = 100 k C17 = 220 F 16 V lectrolytique T3 = NPN 2SC2412
R17 = 10 k C18 = 220 pF cramique L1 = Self 220 H
R18 = 1 k C19 = 220 F 25 V lectrolytique L2 = Self 6,8 H
R19 = 3,3 k C20 = 2,2 F 25 V lectrolytique L3 = Self 6,8 H
R20 = 680 C21 = 470 pF cramique L4 = Self 6,8 H
R21 = 470 C22 = 390 pF cramique L5 = Self 6,8 H
R22 = 15 k C23 = 680 pF cramique L6 = Self 14 H
R23 = 15 k C24 = 22 F 16 V lectrolytique L7 = Self 14 H
R24 = 27 k C25 = 1 nF polyester F1 = Filtre cramique 6 MHz
R25 = 100 k C26 = 1 nF polyester F2 = Filtre cramique 6,5 MHz
R26 = 1 k C27 = 43 pF cramique SW1 = Poussoir min. pour ci
R27 = 10 k C28 = 53 pF cramique
trimmer min. C29 = 20 pF cramique Divers :
R28 = 220 C30 = 47 F 16 V lectrolytique
R29 = 100 C31 = 100 nF polyester 1 Support 2 x 9 broches
R30 = 470 C32 = 220 F 25 V lectrolytique 1 Connecteur scable 15 points
R31 = 1 C33 = 390 pF cramique 1 Prise alimentation pour ci
R32 = 1 C34 = 220 F 25 V lectrolytique 3 Prises RCA pour ci
C1 = 220 nF polyester C35 = 470 F 16 V lectrolytique 1 Circuit imprim rf. S173R

Les diffrentes inductances prsentes
dans le circuit sont identifies laide
du code des couleurs.
Aucun problme pour ce qui concerne
la bobine de lalimentation dcou-
page, celle-ci la forme dun petit
anneau (tore).
Les bobines des deux dmodulateurs
FM (L7 et L8) sont identiques des
bobines de frquence intermdiaire et
comporte un noyau rgler.
Dans ce cas aussi, pour les entres et
les sor ties, nous avons utilis des
prises RCA souder sur le circuit
imprim.
Le montage termin, la premire
chose faire est de mettre en place
les antennes puis de vrifier la pr-
sence des tensions dalimentation
correctes aux diffrents points du cir-
cuit.
Rappelons que le rcepteur peut tre
aliment avec une tension continue
comprise entre 10 et 15 volts, la
consommation tant de lordre de
200 mA.
Il ne reste plus qu vrifier le fonc-
tionnement de lensemble TX/RX.
Le rglage
Avant tout, alimentez le transmetteur
avec une source continue dau moins
15 volts et slectionnez les micro-inter-
rupteurs qui contrlent la frquence sur
un canal dtermin (par exemple, sur
le premier canal, correspondant exac-
tement 2 400 MHz).
Reliez, lentre, un signal vido com-
posite en noir et blanc ou en couleur,
dune amplitude standard (1 Vpp) et
lentre basse frquence, deux signaux
audio dune amplitude comprise entre
0,5 et 1 volt.
Placez le rcepteur quelques mtres
de distance (pour viter de possibles
interfrences) et connectez les sorties
un moniteur et deux amplificateurs
basse frquence.
Mettez sous tension et slectionnez
laide du bouton poussoir du rcepteur,
le mme canal que celui choisi sur le
transmetteur.
A ce point, sur le moniteur vido, vous
devriez voir apparatre le mme signal
vido, mais trs perturb et mme les
signaux audio doivent tre incompr-
hensibles.
Rglez donc le trimmer R27 (qui
contrle le gain de lamplificateur vido)
jusqu ce que vous obteniez une
image dpourvue de bruit.
Rptez lopration avec un signal cou-
leur et contrlez que les mmes cou-
leurs sont reproduites correctement.
Passez prsent la section audio et
tournez lentement le noyau ferrite de
la bobine L7 jusqu ce que vous enten-
diez le son du canal droit de manire
parfaite.
La distorsion totale introduite par notre
systme de transmission ne dpasse
pas les 3 %.

ELECTRONIQUE 17 magazine - n 23

Figure 12a.
Figure 12 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de la platine rception.
En 12a, le ct soudures. En 12b, le ct composants.
Figure 12b.
Rptez lopration pour le canal
gauche, en agissant sur la bobine L8,
jusqu lobtention des mmes rsul-
tats.
Aprs le rglage des deux modulateurs
audio, il pourrait tre ncessaire de
retoucher lgrement le trimmer R27.
Essayez ce point, de changer le canal
(sur le TX et sur le RX), pour vrifier que
tout fonctionne comme sur le prcdent.
Vous pouvez aussi effectuer un essai
de porte, en loignant peu peu les
deux dispositifs. Ce genre de test nest
significatif que sil est effectu en lab-
sence dobstacles.
Durant les essais en champ libre, nous
avons couvert une distance de 100
HI-TECH
200 mtres, en utilisant de simples
antennes boudin.
Dans les pays o la lgislation le per-
met, on peut augmenter considrable-
ment la por te en utilisant des
antennes grand gain.
Dans ce cas, le cble coaxial de liai-
son doit tre de trs bonne qualit.
En effet, si la per te dans la ligne de
transmission est suprieure au gain
de lantenne, le rsultat sera trs
mdiocre.
Au-del des applications spciales pos-
sibles, cet appareillage peut tre utilis
comme un petit relais vido de qualit.
La premire application laquelle on
peut penser est la retransmission du
ELECTRONIQUE 18 magazine - n 23
signal audio/vido dun rcepteur satel-
lite (install ltage de la maison par
exemple), vers un tlviseur install,
quant lui, dans le salon, au rez-de-
chausse.
Cela, sans quun quelconque cble ne
soit ncessaire.
Bien entendu, cette rediffusion peut
tre faite destination dautant de tl-
viseurs que dsir, pour peu que cha-
cun soit quip dun rcepteur.
Le mois prochain, nous expliquerons
comment programmer les microcon-
trleurs qui pilotent les PLL, pour obte-
nir une frquence prcise de fonction-
nement ou bien une srie de
frquences diffrentes de celles stan-
dards.
 HI-TECH

Les autres circuits intgrs utiliss sur le rcepteur

En plus du module de rception en
2,4 GHz, dans le rcepteur de notre
systme audio/vido, sont utiliss
dautres circuits intgrs. Le dmo-
dulateur KIA6003 (deux exemplaires
sont utiliss) a pour fonction de dmo-
duler le signal des deux sous-porteuses
audio, signal qui est modul en fr-
quence (13a). Lutilisation dun rseau
LC adapt, permet de rgler le circuit
audio avec prcision et dobtenir
ainsi, un signal de qualit. Lampli-
ficateur vido diffrentiel de Natio-
nal, le A592, est un circuit intgr
deux tages qui permet dobtenir
un niveau damplifi-
cation correct et qui
peut tre pro-
gramm pour un
gain maximum de
400 fois (13b).

Enfin, nous avons

un rgulateur de la
Figure 13b. srie NJM2360 de
JRC (13c) qui per-
met dobtenir les
tensions continues
ncessaires au fonc-
tionnement des dif-
frents tages.

Ce rgulateur utilise
la technique du
dcoupage, avec un
rendement lev et
Figure 13a. avec une dissipation
Figure 13c.
thermique limite.

A. S.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la figure 5 pour rali-
ser lmetteur vido et audio stro 2,4 GHz EF.173T,
y compris le module TX, lantenne et le circuit imprim
double face trous mtalliss srigraphi : 364 F. Le cir-
cuit imprim seul : 100 F. Le microcontrleur PIC12C54RC-
MF173T seul : 120 F.

Tous les composants visibles sur la figure 10 pour ra-

liser le rcepteur vido et audio stro 2,4 GHz EF.173R,
y compris le module TX, lantenne et le circuit imprim
double face trous mtalliss srigraphi : 364 F. Le cir-
cuit imprim seul : 100 F. Le microcontrleur PIC12C54RC-
MF173R seul : 120 F.

* Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle
de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les
publicits des annonceurs.

HOT LINE TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lors dune ralisation ? Vous ne trou-
vez pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue?
UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE
le matin de 9 heures 12 heures : les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au
04 42 82 30 30
ELECTRONIQUE 19 magazine - n 23
 TRAITEMENT DE LIMAGE VIDO
FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO
En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un filtrage correctif
pour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction automatique
des signaux de synchronisation vido suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burst
Version 220 V avec entre et sortie couleur. Signal dentrelacement. Permet aussi la copie des DVD.
sur prise Pritel. Version 12 V avec
LX1386/K ......(kit complet avec botier) ....473 F FT282/K ........(Kit complet) ........................375 F entre et sortie sur
LX1386/M......(kit mont) ............................699 F FT282/M ........(Kit mont) ..........................557 F RCA.

MODULATEUR UHF POUR TV UNE CAMERA VIDEO

SANS PRISE SCART (PRITEL) ORIENTABLE
TELECOMMANDEE
Ce modulateur TV reoit sur ses Voici un systme de surveillance vido
entres un signal Vido et un signal innovant, compos, dune part, dune unit
Audio. dorientation tlcommande par voie radio,
Il dispose en sortie dun signal (60 avec micro-camra, metteur de tlvision et
dBmicrovolt) qui peut tre directement servomoteurs et, dautre part, dune
appliqu sur lentre antenne dun tlcommande spciale.
tlviseur dmunie de prise SCART.
FT353K ..Kit complet hors camra et hors tlcommande....1 100 F
FT352K ..Kit complet tlcommande ........................................240 F
LX1413 (Kit : composants, CI et botier) ..................................150 F FR149 ....Camra couleur avec son lectronique ..................1 090 F

UN GENERATEUR ECONOMIQUE UN REPARTITEUR PROFESSIONNEL

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

DE SIGNAUX VIDEO VIDEO COMPOSITE 6 VOIES

Remarquable et compact, ce gnrateur de mire
a t tudi pour vrifier les moniteurs vido Cette ralisation sera idale pour piloter
entre composite, les tlviseurs pourvus dune plusieurs moniteurs avec un seul signal
prise SCART (pritel), mais aussi les cbles vido composite. Elle est adapte pour
coaxiaux utiliss dans les installations de tlvision la vidodiffusion dans une salle de
en circuit ferm. confrence, mais galement dans plusieurs
Lutilisation dun microcontrleur permet de produire une pices dun mme appartement.
image avec un texte dfilant et dafficher lheure.
FT323 ..............Kit complet ........................................................180 F FT309K ........................Kit complet sans transfo ......................248 F
FT323M............Tout mont..........................................................270 F T10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12 ..................................59 F

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 MESURE MESURE MESURE
ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ
Gamme de frquences ......................... 100 kHz 1 GHz*
Impdance dentre ............................. 50
Rsolutions RBW ................................. 10 - 100 - 1 000 kHz
Dynamique ............................................ 70 dB
Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3

Vitesses de balayage ........................... 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s

Prix en kit ..........8 200 F
Prix mont ..........8 900 F
Span ...................................................... 100 kHz 1 GHz
Pas du frquencemtre ........................ 1 kHz
Puissance max admissible en entre . 23 dBm (0,2 W)
Mesure de niveau ................................. dBm ou dBV
Marqueurs de rfrence ....................... 2 avec lecture de frquence
Mesure ................................................... du entre 2 frquences
Mesure de lcart de niveau ................. entre 2 signaux en dBm ou dBV
Echelle de lecture ................................. 10 ou 5 dB par division
Mmorisation ........................................ des paramtres
Mmorisation ........................................ des graphiques
Fonction RUN et STOP ........................ de limage lcran
Fonction de recherche du pic max ..... (PEAK SRC)
Fonction MAX HOLD ............................ (fixe le niveau max)
Fonction Tracking ................................. gamme 100 kHz 1 GHz
Niveau Tracking rglable de ................ 10 70 dBm
Pas du rglage niveau Tracking .......... 10 - 5 - 2 dB
Impdance de sortie Tracking ............. 50

UN ALTIMETRE DE 0 A 1999 METRES UN ANALYSEUR DE SPECTRE

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur POUR OSCILLOSCOPE

dun immeuble, dun pylne ou dune Ce kit vous permet de transformer votre
montagne jusqu une hauteur maximale de oscilloscope en un analyseur de spectre
1999 mtres. performant.
Vous pourrez visualiser nimporte quel
LX1444 Kit complet + coffret ......386 F signal HF, entre 0 et 310 MHz environ.
Avec le pont rflectomtrique dcrit dans
LX1444/M Kit mont + coffret ....550 F le numro 11 et un gnrateur de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres
mesures
GENERATEUR RF 100 KHZ 1 GHZ LX1431 ..............Kit complet sans alim. et sans coffret ............538 F
Puissance de sortie max. : 10 dBm. MO1431..............Coffret srigraphi du LX1431 ........................100 F
Puissance de sortie min. : -110 dBm. LX1432 ..............Kit alimentation ................................................194 F
Prcision en frquence : 0,0002 %
Attnuateur de sortie 0 -120 dB
Md. AM et FM interne et externe. ALIMENTATION STABILISEE
KM 1300 ............Gnrateur mont........................................5 290 F PRESENTEE DANS LE COURS N 7
Cette alimentation de laboratoire vous permettra
de disposer des tensions suivantes :
GENERATEUR DE BRUIT 1 MHZ 2 GHZ En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V
En continu non rgule : 20 V
Signal de sortie : 70 dBV- Frquence max. : En alternatif : 12 et 24 V
2 GHz - Linarit : +/ 1 dB -Attnuateur : 0, LX5004/K ..........Kit complet avec botier ................................450 F
10, 20, 30 dB. Frquence de modulation : LX5004/M ..........Kit mont avec botier....................................590 F
190 Hz env.
Alimentation : 220 VAC
LX1142/K ..........Kit complet avec coffret..................................427 F SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEO
LX1142/M ..........Livr mont avec coffret ................................627 F
TV ET ATV DE 950 MHZ 1,9 GHZ
La recherche peut tre effectue soit
TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER manuellement soit par scanner. Un afficheur
permet dindiquer la frquence de la porteuse
Ce kit va vous permettre de reprer les vido ainsi que celle de la porteuse audio. Un
broches E, B, C dun transistor et de savoir second afficheur (LCD couleur 4) permet de
si cest un NPN ou un PNP. Si celui-ci est visualiser limage reue. Lalimentation seffec-
dfectueux vous lirez sur lafficheur bAd. tue partir dune batterie 12 V interne pour une utilisation en portable
LX1421/K (ajustement de parabole sur un toit). Deux connexions (type RCA) arrires
permettent de fournir le signal audio et vido pour une utilisation externe. Un
Kit complet avec botier ................240 F commutateur permet de slectionner la polarisation de la parabole (horizontale
LX1421/M ou verticale).
Kit mont avec botier ..................360 F LX1415/K ..........En kit sans batterie et sans cran LCD ....1 674 F
BAT 12 V / 3 A ....Batterie 12 volts, 3 ampres..........................154 F
MTV40 ................Moniteur LCD..................................................890 F
UN COMPTEUR GEIGER PUISSANT ET PERFORMANT
Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de UN POLLUOMETRE HF OU COMMENT MESURER LA
radioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

Le kit est livr complet avec son coffret srigraphi.

LX1407 Cet appareil mesure lintensit des champs
Kit complet avec botier ........................720 F lectromagntiques HF, rayonns par les
metteurs FM, les relais de tlvision et autres
LX1407/M relais tlphoniques.
Kit mont ................................................920 F
CI1407
LX1436/K ..........Kit complet avec coffret..................................590 F
Circuit imprim seul ................................89 F
LX1436/M ..........Kit mont avec coffret ....................................790 F

ZI
ZI des
des Paluds
Paluds -- BP
BP 1241
1241 -- 13783
13783 AUBAGNE
AUBAGNE Cedex
Cedex
Tl
Tl :: 04
04 42
42 82
82 96
96 38
38 -- Fax
Fax 04
04 42
42 82
82 96
96 51
51
Internet
Internet :: http://www.comelec.fr
http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 MTO
T V. 9 7 0

Un convertisseur
pour HRPT et METEOSAT

Ce convertisseur est le premier lment dune chane

complte compose de la parabole, dun rcepteur numrique
et dune interface PC. Il a t tudi pour capter les images
transmises par les satellites dfilant HRPT. Nanmoins, il
peut galement tre utilis pour recevoir les images envoyes
par les satellites METEOSAT. Toutes les images de cet article
ont t reues laide de ce convertisseur.

epuis long- Comme les composants

temps, de nom- sont tous des CMS, il ne
breux lecteurs nous restait plus gure
nous sollicitent quune solution, vous pro-
pour publier poser ce rcepteur dj
dans la revue des rcep- mont et rgl. Cest celle
teurs HRPT capables de que nous avons choisie en
capter les images haute confiant la commercialisa-
dfinition des satellites tion du TV.970 cer tains
NOAA. annonceurs de la revue.

Si nous navons pu, jusqu aujourdhui, leur donner satis-

faction, cest parce que nous savions que pratiquement per-
sonne ne dispose ou na accs un gnrateur pouvant
fournir en sortie un signal identique celui transmis par le
satellite. Cet instrument est pourtant indispensable pour
rgler le rcepteur.
Pour rsoudre ce problme, nous avons tudi un tel gn-
rateur, dabord pour notre laboratoire mais avec lintention
de le publier. Sa ralisation acheve, nous nous sommes
rendu compte que son prix de revient aurait t 10 fois
suprieur au prix du rcepteur rgler !
Considrant quune fois ledit rcepteur rgl, ce gnrateur
ne serait plus utilis, nous navons pas retenu cette solu-
tion comme valable.
Faire de la
rception satellite
Pour capter les signaux transmis par les satellites dfilants,
il est ncessaire de suivre leur orbite avec une parabole
quipe dune source ayant une polarisation circulaire.
De nombreux lecteurs, aprs avoir constat comme il est
simple de recevoir les satellites METEOSAT, pensent quils
sont devenus de supers experts pour le HRPT. Hlas, il nen
est rien. Pour obtenir des rsultats satisfaisants, il faut, en
premier lieu, normment pratiquer la traque aux satellites.
Le premier accessoire indispensable pour capter les signaux
transmis par les satellites NOAA est le convertisseur, qui

ELECTRONIQUE 22 magazine - n 23
 MTO

Figure 1a : Une image HRPT du Nord de lItalie. Nous

voyons clairement la neige sur les Alpes et sur les
Appenins, le Lido de Venise, le fleuve P et les situations Figure 1b : Vue du convertisseur
des villes le long de la voie Emilia. prt tre mont sur la parabole.

permet de conver tir le signal de 1,7 Bande passante 1 670 - 1 710 MHz Ainsi, le rcepteur pour les
GHz, en une bande de frquence com- Gain moyen 50 dB satellites NOAA que nous vous
prise entre 141 et 150 MHz. Figure de bruit max 0,6 dB proposons, couvrira une
Tension dalimentation15 - 18 V (max 20 V) gamme de frquences com-
Un convertisseur valable pour les satel- Consommation 160 mA prise entre 139 MHz et
lites NOAA doit tre en mesure de cou- 151 MHz environ.
vrir une gamme comprise entre
1 690 MHz et 1 710 MHz et avoir une Les frquences des signaux des satel- Par contre, le rcepteur pour les satel-
figure de bruit infrieure 0,6 dB. lites NOAA-HRPT et celles de METEO- lites METEOSAT, comme nous le
SAT sont toutes converties sur ces fr- savons, couvre une gamme comprise
Le conver tisseur TV.970, que nous quences : entre 133 MHz et 138 MHz environ.
avons tudi pour les satellites NOAA-
HRPT, peut galement tre utilis pour 1er canal METEOSAT 1 691,0 MHz sur 134,0 MHz
les satellites gostationnaires METEO- 2e canal METEOSAT 1 694,5 MHz sur 137,5 MHz
SAT car il dispose des caractristiques NOAA-HRPT 1 698 MHz sur 141,0 MHz
suivantes : NOAA-HRPT 1 707 MHz sur 150,0 MHz

Figure 2 : En enlevant le couvercle suprieur du botier,

Figure 3 : En enlevant le couvercle infrieur, vous verrez,
vous verrez apparatre le circuit imprim, avec tous les
soud sur le circuit imprim, le seul quartz de 4 MHz utilis
composants CMS. Pour lentre du signal 1,7 GHz, nous
par le circuit intgr PLL (voir IC4 sur la figure 5) pour
avons utilis un connecteur femelle type N afin de limiter
obtenir la frquence de rfrence.
le bruit au maximum.

ELECTRONIQUE 23 magazine - n 23
 MTO

Le schma
lectrique du TV.970
Avant de procder la description du
schma lectrique du TV.970, nous
tenons prciser, pour les lecteurs qui
auraient souhait la publication de lim-
plantation du montage en CMS et son
circuit imprim que, si nous ne pou-
vons leur donner satisfaction, ce nest
cer tes pas pour les garder secrets,
mais simplement parce que cette ra-
lisation ne pourrait tre entreprise que
par un trs petit nombre et que dans
ce trs petit nombre, le nombre
dchecs serait trs grand !

En effet, dans les montages SHF, on

rencontre toujours des dif frences
entre le schma lectrique thorique
et le schma pratique dfinitif, parce
quen phase de rglage, il est nces-
Figure 4 : Une stupfiante image du dtroit de Gibraltar. Prcisons que les images saire de modifier la valeur de diffrents
transmises par les satellites NOAA-HRPT sont toutes en noir et blanc. Elles ont composants pour obtenir les caract-
t colorises par nos soins.
ristiques dfinies.

OUTPUT
L10
U E U E
IC1 IC2
5V
VERS IC4 - IC5 M M C29
C2 C8 C17 C18
L13
L11 C26

C3 C4 C9 C10 C19 C30

L8

R1 6 1 2 13 C31
R3
C23 C27 C28 L12
8
C5 C11 C12 11
L9
C24 R7 C32
7
L2 C25
R4
C6
C15 C20 C21
IC3 C33
C14 L7 3
R2 GFT2 4 C34
INPUT C1
GFT1 D 9
D L4 G 5
G C35
L5 L6 12 19
S C36
S C7 C22 15 10
L1 L3 C16 18
C13 R8
R5 R6 20 16 17

C43 C44

C41 DV1
L14

C42 R16
5V
R19
VERS IC1 C40
DS3
DS2
DS4 R18
3 8
DS1 C38 4 5
R9 C39 12 R17

1 C45 C46 C47

R12
3 11
IC4
R11
4 IC5 5 10 1
R10 XTAL
6 9
C37 2
8 6 7
R13 R14 R15 C48 C49 C50

Figure 5 : Schma lectrique du convertisseur. Les bobines lignes sont graves sur le circuit imprim.

ELECTRONIQUE 24 magazine - n 23
 MTO

Vcc Vcc Vpp

13 4 3

SWITCH
10 CONTROL 1 1 OXILL PROGRAM.
REF. DIV. 13
2 CHARGE
PUMP
8 OUTPUT 14 5
SWITCH
9 11
IF LATCH
AMP.
12 11 CONTROL

2 20 PHASE 16
15 PRESCALER 10 SCHIFT
19 COMPAR.
15
REGISTER
LO 18 9
17 BUFFER
OXILL LD
16 MIXER INTERM. SELECT
6 12 MODE CONTR. LD/fR/fP 14
fR
7 fP
3 RF INPUT
4 STAB. 2 7 PRESCALER PROGRAM.
REF. DIV. 6
5 8

TDA 8010 M MB 15E07

Figure 6 : Schma synoptique du circuit intgr Figure 7 : Schma synoptique du circuit intgr MB15E07
TDA8010/M, que nous avons utilis comme mlangeur fabriqu par Fujitsu, utilis comme PLL dans ce
dans ce convertisseur. convertisseur.

ELECTRONIQUE 25 magazine - n 23
 MTO

Liste des composants

R1 = 10 C4 = 10 nF C26 = 10 nF C48 = 1 nF
R2 = 68 C5 = 1 nF C27 = 10 nF C49 = 15 pF
R3 = 39 C6 = 1 pF C28 = 22 pF C50 = 15 pF
R4 = 68 C7 = 3,9 pF C29 = 1 nF L8 = 1,5 H
R5 = 47 C8 = 100 nF C30 = 33 pF L9 = 0,039 H
R6 = 47 C9 = 10 nF C31 = 27 pF L10 = 1 H
R7 = 100 C10 = 10 nF C32 = 22 pF L11 = 1,5 H
R8 = 3,3 k C11 = 1 nF C33 = 10 nF L12 = 0,1 H
R9 = 1,5 k C12 = 1 nF C34 = 10 nF L13 = 0,033 H
R10 = 8,2 k C13 = 1 nF C35 = 1 nF DS1 = Diode BAS216
R11 = 8,2 k C14 = 1,2 pF C36 = 10 nF DS2 = Diode BAS216
R12 = 8,2 k C15 = 5,6 pF C37 = 1 nF DS3 = Diode BAS216
R13 = 47 k C16 = 1 nF C38 = 1 nF DS4 = Diode BAS216
R14 = 47 k C17 = 100 nF C39 = 100 nF DV1 = Varicap BB811
R15 = 47 k C18 = 100 nF C40 = 100 nF XTAL = Quartz 4 MHz
R16 = 8,2 k C19 = 10 nF C41 = 100 pF GFT1 = Transistor ATF36163
R17 = 1 k C20 = 1 pF C42 = 1 pF GFT2 = Transistor ATF13284
R18 = 20 k C21 = 1 pF C43 = 1 pF IC1 = Rgulateur 7805
R19 = 20 k C22 = 1,2 pF C44 = 2,7 pF IC2 = Rgulateur 7812
C1 = 1 pF C23 = 10 nF C45 = 1 F IC3 = Intgr TDA8010M
C2 = 100 nF C24 = 15 pF C46 = 1 nF IC4 = Intgr MB15E07
C3 = 4,7 F C25 = 12 pF C47 = 100 pF IC5 = C PIC12C508

En fait, une fois le montage termin,
si lon constate que le conver tisseur
ne prsente pas les caractristiques
requises, il faut rechercher les com-
posants modifier et nous pouvons
vous assurer que de dessouder et de
ressouder des condensateurs et des
rsistances CMS nest pas rellement
une chose simple, surtout si on ne dis-
pose pas des outils adquats.
Passons au schma lectrique donn
sur la figure 5. Le signal, prlev de la
source fixe sur la parabole (figure 14),
est amplifi par GFT1, un PHEMT rf-
renc ATF36163 fabriqu par HP, qui
a un gain denviron 16 dB avec une
figure de bruit de 0,6 dB jusqu 4 GHz.
Le signal pramplifi par GFT1 rejoint
la gate du second tage pramplifica-
teur GFT2, un ATF13284, lui aussi fabri-
qu par HP, qui a un gain denviron
15 dB.
Les inductances L1, L3 et L4, insres
dans ces deux tages, ser vent uni-
quement attnuer tous les signaux
en dehors de la gamme des 1 690
1 710 MHz, qui sont celles mises par
les tlphones cellulaires et par les
metteurs TV.

Le signal prsent sur le drain de GTF2,

avant dentrer par la broche 4 du cir-
cuit intgr IC3, un mlangeur pour
satellites TV rfrenc TDA8010,
passe travers un filtre passe-bande
compos des condensateurs C15,
C20, C21 et C22 et des inductances
directement graves sur le circuit
imprim que nous avons appel L5,
L6 et L7.

Pour conver tir les signaux allant de

1 691 1707 MHz dans la gamme des
134 150 MHz, nous utilisons un oscil-
lateur prsent dans IC3, que nous
accordons de lextrieur sur 1 557 MHz
laide de linductance L14 et de la
diode varicap DV1.

Si, de la frquence qui entre dans IC3,

nous soustrayons ces 1 557, sur la
broche de sortie 11, nous prlverons
les frquences suivantes :

Figure 8 : Une image de la Scandinavie, que nous avons colorise en bleu. Notez 1 691,0 1 557 = 134,0 MHz
la dfinition des fjords et de tous les lacs prsents sur le territoire. Nous vous
rappelons que pour recevoir ces images, il faut utiliser une parabole qui suive
1 694,5 1 557 = 137,5 MHz
lorbite du satellite dfilant. 1 698,0 1 557 = 141,0 MHz
1 707,0 1 557 = 150,0 MHz

ELECTRONIQUE 26 magazine - n 23

Figure 9 : En suivant lorbite du satellite avec une parabole denviron 1 mtre
de diamtre, il est possible de capter les images en partant de la Scandinavie,
jusqu la Lybie et lEgypte. Sur cette photo de la Sicile, les les Eolie et Malte
sont bien visibles.
Pour maintenir stable la frquence de
loscillateur local sur 1 557 MHz, nous
utilisons le circuit IC4, un PLL type
MB15E07 fabriqu par Fujitsu et le
quartz XTAL de 4 MHz qui fournit la fr-
quence de rfrence.
De la broche 20 de IC3, est prleve,
travers le condensateur C41, la fr-
quence de loscillateur local divise par
2 par un tage interne.
De cette broche, nous prlevons une
frquence de 778,5 MHz, pour lappli-
quer sur la broche 8 dIC4, qui prcde
un diviseur par 64/65. Un diviseur
interne double module programmable
permet de slectionner la frquence
de capture du PLL.
A la broche 5 dIC4, laquelle se
trouve reli un comparateur de phase
interne, est connect un loop-filter
(filtre de boucle) compos de R17,
R18, C45, C46 et C47 qui nous per-
met dobtenir une tension qui, appli-
que sur la diode varicap DV1, corrige
la plus petite variation de frquence
de loscillateur IC3.
Le circuit IC5, qui est un microcontr-
leur PIC12C508, est utilis pour la pro-
grammation des diviseurs internes du
PLL, afin quil puisse convertir sur 134
150 MHz, les frquences appliques
sur lentre.
MTO
Le signal converti sur 134 150 MHz,
que nous prlevons de la broche 11 de
IC3, est transfr, par un cble coaxial
pour TV de 75 ohms, vers le rcepteur
pour METEOSAT ou pour HRPT.
Pour alimenter tous les circuits int-
grs du convertisseur, il faut une ten-
sion stabilise de 5 volts et, du fait que
de la prise dentre du rcepteur est
issue une tension continue qui peut
Figure 10 : Image du canal de la Manche et du Nord de la France. La tache
sombre, visible en haut, est la vile de Paris. Egalement bien visibles, tous les
fleuves et les rivires qui coulent dans le Nord de la France. Cette photo a t
colorise manuellement par nos soins.
ELECTRONIQUE 27 magazine - n 23
varier de 15 18 volts, celle-ci est sta-
bilise sur 5 volts laide des deux cir-
cuits intgrs IC2 et IC1.
Mme si le conver tisseur est en
mesure de fonctionner avec des ten-
sions comprises entre 12 et 20 volts,
nous conseillons de ne pas utiliser une
tension infrieure 14 volts et sup-
rieure 19 volts afin de ne pas faire
chauffer IC2 inutilement.
Quelques
remarques importantes
Pour relier le cble coaxial lentre
du convertisseur, nous avons utilis un
connecteur type N, parce que ce type
de connecteur, permet de rduire de
quelques dB les pertes HF sur le signal
de 1,7 GHz.
Le conver tisseur sera enferm dans
un botier en mtal de prfrence. Les
photos des figures 1, 2 et 3 donnent
un bon aperu de la ralisation ter-
mine.
Ce botier est fix larrire de la para-
bole laide de deux colliers en plas-
tique ou bien laide dune pice mtal-
lique serre laide de deux vis et
crous.
Ayez lesprit, que les frquences que
nous avons mentionnes sur le botier
du convertisseur peuvent varier lg-
rement en fonction de la temprature
et de la tolrance du quartz.
Ainsi, le signal du premier canal de
METEOSAT qui, une fois conver ti,
 MTO

devrait se trouver sur 134,00 MHz,
peut tre reu sur 134,050 MHz ou
bien sur 133,960 MHz.
En hiver, si vous avez gard le conver-
tisseur non aliment durant plusieurs
semaines avec une temprature inf-
rieure 0 C, il sera ncessaire dat-
tendre environ 5 minutes avant que la quence, qui permet de corriger ces
temprature du quartz se stabilise sur variations.
20 C, la temprature choisie en phase
de rglage. Prcisons encore, que ce convertisseur
ser t galement pour recevoir les
De toute faon, ne vous inquitez pas, signaux des satellites METEOSAT et,
car chaque rcepteur est quip dun en considration de sa faible figure de
systme efficace de contrle de fr- bruit, vous noterez que les images

Figure 12 : Profitant de lorbite dun satellite HRPT qui passait au-dessus des Balkans, nous avons mmoris
une image infrarouge pour voir sil tait possible dapercevoir les incendies des villes du Kosovo provoqus
par les missiles. Dans cette photo, on peut voir, au centre, des petits points qui apparaissent plus sombres
que les villes, car les incendies provoquent une augmentation de la temprature et sont, de ce fait, mis en
vidence (figure 13).

ELECTRONIQUE 28 magazine - n 23
 MTO

reues seront plus propres et plus par-

faites que celles que vous aurez reues
jusqu prsent.

La parabole
Il y a peu de choses dire sur cet l-
ment, essentiellement mcanique. Le
rflecteur est ralis en grillage sp-
cial trs rigide. La source, place au
centre, est videmment prvue pour
fonctionner sur les mmes frquences
que le convertisseur.

La figure 14 donne un bon aperu de

ce premier lment de notre chane de
rception HRPT/METEOSAT.

N. E.

Figure 11 : Une photo en noir et blanc du Ploponnse et de la Crte transmise

par un satellite NOAA-HRPT. Notez la trs bonne dfinition de toutes les les de
la mer Ege. Des images aussi bien dfinies se captent lorsque le satellite passe
sur la zone.

Figure 13 : Mme si la zone est couverte de nuages, en faisant un zoom du

territoire du Kosovo, on peut voir trs distinctement les villes et les villages en
flamme. Il aurait t possible de zoomer encore plus limage, mais nous ne
lavons pas fait pour maintenir quelques points de rfrence, comme par exemple
le golfe de Salonique (en bas droite) et le fleuve Danube (en haut droite).
Nous avons coloris la photo, reue du satellite en noir et blanc.

Figure 14 : Une vue de la parabole

en situation. Remarquez laspect de
sa source diffrent des LNB
classiques et lemplacement central
de son bras.

Cot de la ralisation*
Le convertisseur HRPT/METEOSAT
complet, mont et rgl : 890 F. La
parabole rectangulaire grillage :
425 F.

* Les cots sont indicatifs et nont pour but

que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.

ELECTRONIQUE 29 magazine - n 23
 TRANSMISSION AUDIO/VIDEO
Emetteur 2,4
2,4 GHz
GHz // 20 mW // 4 canaux
20mW Emetteur 2,4
2,4 GHz
GHz // 20 mW // 256 canaux
20mW
Alimentation : ..............................12 VDC Alimentation :..............................................12 VDC
Frquences : ..............2,4 2,4835 GHz Frquences : ....................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences : ....DIP switch Slection des frquences : ....................DIP switch
Stro : ......Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz) Stro : ........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
TX2.4G Emetteur mont ......299 F TX2.4G/256......Emetteur mont ......399 F
Rcepteur 2,4
2,4GHz
GHz // 20 mW // 4
20mW canaux
Alimentation : ..............................12 VDC Rcepteur 2,4
2,4GHz
GHz//20 mW//256
20mW 256 canaux
canaux
8 canaux max.
Visualisation canal : ........................LED Alimentation : ......................................12 VDC
Slection canal :........................Poussoir Slection canal : ............................DIP switch
Sorties audio : ..................6,0 et 6,5 MHz Sorties audio :...... Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
RX2.4G Rcepteur mont ....299 F
ANT2.4G ..............................Antenne fouet ..............................65 F RX2.4G/256 Rcepteur mont ..399 F

Emetteur audio/vido
audio/vido 2,4
2,4GHz
GHz 4
4 canaux
canaux avec
avec micro
micro ModuleEmetteur vido
vido 2,4GHz
2,4GHz 4
4 canaux
canaux aliment
aliment en
en 5V
5V
metteur vido miniature avec entre microphone travaillant metteur vido miniature travaillant sur la
sur la bande des 2,4 GHz. Il est livr avec son antenne et bande des 2,4 GHz. Les frquences sont au
un microphone lectret. Les frquences de transmissions nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) et
sont au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) sont slectionnables laide dun dip swich.
et sont slectionnables laide dun commutateur. Caractristiques techniques :
Caractristiques techniques : Alimentation ..........................5 V
Alimentation..................12 V Consommation ..140 mA Consommation ..................80 mA
Puissance de sortie ..10 mW Dim. ..........40 x 30 x 7,5 Puissance de sortie..........10 mW Dim. ........103 x 24 x 7,5 Poids ........8 grammes
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Poids................17 grammes Il est livr avec son antenne.

FR170........Emetteur mont ....................499 F FR171........Emetteur mont ................550 F

Emetteur audio/vido
audio/vido 2,4
2,4GHz
GHz 4
4 canaux
canaux Rcepteur audio/vido
audio/vido 44 canaux
canaux
metteur vido miniature travaillant sur la bande des
2,4 GHz. Les frquences de transmissions sont au Livr complet avec botier et antenne, il dispose de 4 canaux (2.413 / 2.432 /
nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) et sont 2.451 / 2.470 GHz) slectionnables laide dun cavalier.
slectionnables laide dun cavalier.
Caractristiques techniques : Caractristiques techniques :
Alimentation ..........12 V Consommation ......80 mA Sortie vido ......................1 Vpp sous 75
Puissance de sortie ..........................................50 mW Sortie audio ..............................2 Vpp max.
Dim. ..........44 x 35 x 12 Poids ............30 grammes
Il est livr avec son antenne.
FR135........Emetteur mont ................690 F FR137........Rcepteur mont................890 F

Ampli 1,3
1,3Watt
Watt Antenne Patch Emetteur audio/vido
audio/vido Camra
Microscopique metteur audio/vido de CMOS
CMOS couleur
couleur
Alim. : ............9 V 12 V pour
pour la
la bande
bande des
des 2,4
2,4GHz
GHz 10 mW travaillant la frquence de Microscopique camra
Gain : ..................12 dB 2 430 MHz. Lmetteur qui mesure CMOS couleur (18 x 34 x 20mm) avec un metteur
Cette antenne directive patch offre un seulement 12 x 50 x 8 mm offre une vido 2 430 MHz incorpor. Puissance de sortie
P. max. : ..............1,3 W gain de 8,5dB. Elle sutilise en rception porte en champ libre de 300 m. Il est 10 mW. Rsolution de la camra : 380 lignes TV.
F. in : ..............1800 MHz 2500 MHz aussi bien quen mission et elle livr complet avec son rcepteur (150 x Optique 1/3 f=4.3 F=2.3. Ouverture angulaire 73.
permet daugmenter considrablement 88 x 44 mm). Alimentation : 7 12 Vdc.
AMP2.4G/1W.............. 850
F la porte des dispositifs RTX travaillant Consommation : 80 mA.
Alimentation de 5 7 Vdc. Consommation 140 mA.
Le systme est fourni complet avec un rcepteur (150
sur ces frquences.
Cordon 1m/SMA mle.. 90 F FR162 ............ 1 999 F x 88 x 44 mm).
Ouverture angulaire :70 (horizontale), 65 (verticale) FR163.......... 3 250 F
Gain : ........................8,5 dB Connecteur : ........SMA
ANT-HG2.4 Cble de connexion : RG58 Impdance : ....50 ohms
Antenne patch............990 F Dim. : ........54x120x123 mm Poids : ..................260 g
Amplificateur 438.5
438.5MHz
MHz -- 11Watt
Watt
Cet amplificateur 438.5 MHz et canaux UHF est particulirement adapt pour les
Emetteur TV audio/vido
audio/vido 49
49 canaux
canaux missions TV. Entre et sortie 50 Ohms. P in min. : 10 mW.
P in max. : 100 mW. P out max. : 1 W. Gain : 12,5 dB. Alim. : 9 V.
Tension dalimentation........5 -6 volts max Consommation..........................180 mA
Transmission en UHF..du CH21 au CH69 Puissance de sortie ......50 mW environ AMPTV ......Amplificateur TV mont ....................................330 F
Vin mim Vido ..............................500 mV
KM 1445 Emetteur mont
avec coffret et antenne ..................720 F Emetteurs audio/vido
audio/vido radiocommand
radiocommand
Section TV - Frquence de transmission : 224,5 MHz
+- 75 kHz. Puissance rayonne (sur 75 ) : 2 MW.
Frquence de la sous-porteuse audio : 5,5 MHz. Porte
Emetteurs TV audio/vido
audio/vido (rception sur TV standard) : 100 m. Praccentuation :
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurs
tlviseurs la fois. Alimentation 12 V, entre audio et entre vido par fiche RCA.
FT272/K ....Kit complet .... 245
FT272/M ....Kit mont........ 285
FT292/K ....Kit complet .... 399
FT292/M ....Kit mont........ 563
Version 1 mW
(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 2 en n 5 )
50 s. Modulation vido en amplitude : PAL ngative
en bande de base. Modulation audio en frquence :
+/ 75 kHz
F Section radiocommande - Frquence de rception :
433,92 MHz. Sensibilit (avec antenne 50 ) : 2 2,5 V. Porte avec TX standard
F 10 MW : 100 m. Nombre de combinaisons : 4096. Codeur : MM53200 ou UM86409.
F
FT299/K ........Kit complet (sans camra ni tlcommande) ......408 F
F
Version 50 mW TX3750/2CSAW....Tlcommande 2 canaux ........................220 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 VIDO
E F. 3 6 0 - E F. 3 6 2

Un digitaliseur vido
sur port srie
Voici un systme de capture en noir et blanc, permettant lacquisition
dimages provenant dune camra ou dun magntoscope. Les images
sont visibles sur lcran du PC, de faon cyclique ou par instantans,
sous contrle dun logiciel tournant sous Windows.

l nest pas Les systmes dacquisi-

ncessaire de tion dimages sont
prciser que nombreux et dif f-
llectronique est rents les uns des
en continuelle autres en fonction de ce
volution dans tous quoi ils doivent servir.
les domaines.
Sil sagit, par exemple, de sai-
sir une photo en ordinateur, le
Scanner, plus simple est de faire appel un
webcam, ou grabber ? scanner.

Un secteur dapplication extrmement int-
ressant est celui qui concerne lacquisition et le
traitement dimages, et plus particulirement les signaux
vido, eu gard la croissante ncessit de faire aujour-
dhui avec lordinateur ce quautrefois se faisait avec les
appareils photo, les chambres noires et les pellicules argen-
tiques.
Une fois disponible sous forme de bits, limage peut tre
traite, cest--dire utilise pour faire de tout.
Par exemple : elle peut tre retouche, superpose une
autre, modifie, envoye par voie tlmatique, et subir un
tas dautres traitements.
Le but des digitaliseurs consiste convertir une image
analogique en format numrique. Autrement dit : la pr-
senter sous forme de bits.
Si lon veut saisir des images, ce nest plus au
scanner quil convient de faire appel, mais plutt une
webcam, ou un appareil photo numrique.
Si, par contre, lapplication demande de capturer un pho-
togramme, ou les images dun film issues dune camra ou
dun magntoscope, alors, les appareils qui conviennent
ne sont plus, ni le scanner, ni la webcam, ni lappareil photo
numrique.
Ce quil faut dans ces cas, est le grabber.
Quest-ce quun grabber ?
Pratiquement, il sagit dun appareil capable de capturer
(to grab) et de mmoriser le signal vido composite pro-
venant dune camra tl, de dcomposer chaque photo-

ELECTRONIQUE 31 magazine - n 23
 VIDO

gramme (frame), et de por- figure 3, se prsente sous

ter limage lcran.
Vue lnorme potentialit
dun tel appareil, nous avons
pens mettre au point un sys-
tme dacquisition dimages
pour PC, relativement simple,
qui ouvrira la route une
srie de projets du mme
style, lis au monde de la
scurit et de la surveillance,
tous innovants.
En fait, lanalyseur vido par
lequel nous commenons et
que nous vous prsentons
ce mois-ci, est form - plus
proprement parler - de deux
sous-ensembles : un grabber et un
module dinterface aux normes RS232-
C assurant la liaison au port srie du
PC (figure 1).
Le grabber est nanmoins le cur de
lappareil.
Il sagit de llment qui capture le
signal vido, lchantillonne, et stocke
en mmoire vive (RAM adapte) un pho-
togramme la fois, cest--dire chaque
frame (image instantane) dune prise
de vue.
Ce module soccupe du droulement
de toutes les oprations, mmorise, et
extrait de la RAM les donnes sur 8
bits en parallle.
En association cet ensemble, il y en
a un autre, que nous appelons unit
de contrle, qui dialogue avec le grab-
ber par son bus, et accomplie diff-
rentes fonctions.
Il soccupe de lacquisition du signal
vido composite, balaye (moyennant
un signal dhorloge que lui-mme
gnre) les donnes de la mmoire,
les extrait, et convertit les informations
ainsi obtenues en format srie, cest-
-dire en impulsions quil envoie au PC
auquel il est reli et dont il reoit, tour
tour, les commandes relatives ce
quil doit faire.
un moment donn, la mmoriser (en
format bitmap), sortir du programme
ou encore : choisir la rsolution de
limage (leve ou faible), slectionner
les tons de gris, incruster dans limage
la date et lheure.
Celui que nous avons appel le cur
du circuit (le grabber), savoir le Tout le module est gr par un micro-
module assurant la capture vido, nous
le retrouverons dans dautres projets,
que nous prparons pour les prsenter
lavenir, adapts dautres usages. de 50 MHz, issue dun rsonateur DIL
Commenons donc par voir comment
celui-ci fonctionne, et remettons plus
tard lexamen de linter face et du logi-
ciel de gestion.
Le grabber
Le grabber, autrement dit le sous-
ensemble qui effectue la digitalisation,
dont le schma lectrique est visible
en figure 2 et le schma synoptique en
la forme dune car te (voir
figures 9 et 10) pourvue de
15 points de contact, des-
tins sinterconnecter
lunit de contrle (voir
figures 14 et 15) et de deux
points de contact consti-
tuant lentre du signal
vido.
En gros, il chantillonne la
grandeur prsente sur son
entre, mmorise les don-
nes relatives chaque
pixel dans une RAM spciale
(voir figure 4) puis active une
mmoire tampon dont la
capacit permet de conte-
nir un photogramme entier, de sorte
permettre au module dinter face dy
venir chercher les donnes, pour les
dcharger son rythme vers le PC.
Lchantillonnage est effectu par un
convertisseur A/D 8 bits (voir figure 5).
contrleur haut de gamme, savoir un
SCENIX SX18 (voir figure 6), capable
de travailler une frquence dhorloge
intgr (rfrenc Q1 dans le schma)
et arrivant sur la broche 5.
Le rle de ce microcontrleur est trs
important.
Il gnre, entre autres, le signal dhor-
loge au r ythme duquel le conver tis-
seur A/D ef fectue les chantillon-
nages, et synchronise - sur ce mme
r ythme - la mise en mmoire dune
image dans la por tion de RAM rser-
ve lcriture.

Le tout, sous contrle dun logiciel crit

pour fonctionner en environnement Win-
dows 95/98, comportant une interface
visuelle constitue, en grande partie,
par un cran virtuel dans lequel appa-
raissent les images mmorises,
savoir : les images captures.

Sur linter face visuelle, il existe des

boutons et des cases cocher, un pour
chaque tche que lon veut accomplir : Figure 1 : Une autre vue dun des prototypes prt fonctionner.
capturer une image passant lcran

ELECTRONIQUE 32 magazine - n 23

En effet, le signal servant dhorloge au
convertisseur, qui correspond au WCK
(Write ClocK), cadence, au mme
rythme, le convertisseur A/D (broche 1
de U3) et la mmoire (broche 6 de U4).
Une RAM
deux pages
Un autre rle important du microcon-
trleur est la gestion du partage de la
RAM en deux pages, cest--dire en
deux blocs virtuels : un dans lequel le
convertisseur analogique/digital crit
les octets correspondant chaque pixel
et lautre dans lequel linterface de sor-
tie (reprsente par la deuxime carte)
peut lire tout moment, soit en temps
rel, soit lors de larrt dune acquisi-
tion (commande au moyen de la ligne
FREEZE du bus).
Figure 2 : Schma lectrique du module digitaliseur.
VIDO
Ceci explique (voir figure 4) pourquoi
la mmoire (une AL422 fabrique par
la socit AVER LOGIC) dispose de com-
mandes en double, dont deux lignes
dhorloge spares (une pour lcriture,
appele WCK = Write ClocK, et une
pour la lecture, appele RCK = Read
ClocK), et deux lignes de Reset spa-
res (une ligne de Reset pour lcriture,
appele WRST = Write ReSeT, et une
ligne de Reset pour la lecture, appele
RRST = Read ReSeT).
Le module dinterface
Le module dinterface consiste en une
car te qui sinterconnecte avec le
module digitaliseur au moyen de picots
enfichables. Par ce biais, les deux
modules se partagent non seulement
les lignes dalimentation, mais aussi
ELECTRONIQUE 33 magazine - n 23
le bus de donnes, les lignes de Reset,
le signal dhorloge de la RAM U4, et
celui du FREEZE du SCENIX.
Il est entirement ramass autour du
microcontrleur PIC 16F84, auquel
sajoute juste un conver tisseur
TTL/RS232 bidirectionnel pour com-
muniquer avec le PC par le port srie.
Il suffit de regarder son schma lec-
trique pour en constater lextrme sim-
plicit.
Le microcontrleur en est le cur.
Celui-ci est exploit au plein de ses
capacits, car toutes les lignes de
por t sont utilises : les 8 lignes du
por t B (B0, B1, B2, B3, B4, B5, B6
et B7), initialises en entres, consti-
tuent le bus par lequel il lit les don-
nes, autrement dit, la voie par
laquelle il prlve, octet aprs octet,

les images digitalises par le conver-
tisseur A/D.
Du ct du port A, deux lignes servent
la liaison srie, tandis quA0, A1 et
A2 sont configures en sorties et ser-
vent contrler les lignes FREEZE,
Clock et Reset de la partie lecture de
la RAM deux pages.
Lalimentation de lensemble des cir-
cuits est obtenue en stabilisant 5 volts
Synoptique complet du digitaliseur
Voulant rsumer, on peut dire que le
microcontrleur du module dinterface
(un PIC 16F84) interroge cycliquement
le bus de sortie du digitaliseur, arrte
le balayage aprs lexploration com-
plte dune image, et dcharge
ensuite les donnes mmorises
jusque-l.
Mais, procdons en ordre, et voyons
plus en dtail ce que ce module fait
exactement.
Lorsque, la demande du PC, le
microcontrleur du module dinterface
doit transmettre une image digitali-
se, il met ltat bas la ligne abou-
tissant au FREEZE.
Ainsi faisant, le PIC demande au
microcontrleur du module digitaliseur
(le SCENIX) de sarrter au terme du
balayage du photogramme en cours
de transmission.
Le pas suivant est celui qui concerne
la gnration du signal dhorloge
cadenant lextraction des octets qui
sont en fait la mmorisation de ltat
de chaque pixel de limage.
Mais, avant cela, pour tre srs que
limage soit extraite correctement, le
PIC dclenche un Reset sur la ligne
de bus aboutissant au RSTR, lequel
remet zro le compteur dadresses
de la RAM U4 implante sur le module
digitaliseur.
VIDO
la tension continue porte sur le connec-
teur VAL. La diode D1 protge contre les
risques dinversion de polarits.
Pour obtenir les 5 volts stabiliss, on
fait appel un classique 7805.
Les condensateurs qui lentourent, fil-
trent lalimentation dventuels
signaux parasites pouvant provenir de
lextrieur, et surtout des transitoires
gnres tout particulirement par le
Puis, chaque impulsion dhorloge, il
lit loctet correspondant, le conver tit
en format srie, lui ajoute les bits de
star t et de stop (pas celui de parit,
car la communication avec le PC a lieu
sans contrle de parit), et lenvoie
lRXD de la porte RS232-C du PC, o
il est lu et trait par un logiciel tournant
sous Windows.
Une fois que tous les 120 000 octets
ont t balays, on remet 1 la ligne
FREEZE et on bloque lhorloge.
A partir de l, le digitaliseur reprend
mmoriser le signal vido.
Le programme de gestion permet de
choisir entre une rsolution faible et
une leve (voir figure S).
En terme de pixels, la faible rsolution
correspond des images en format
200 x 150 points, tandis que la haute
rsolution correspond des images en
format 400 x 300 points.
Lorsquon a opt pour des images
faible rsolution, la frquence dhor-
loge que le PIC envoie la mmoire
est divise par quatre, par rapport la
frquence nominale, car - dans ce cas
- seulement un quart des points consti-
tutifs dune image sont lire.
Limage envoye au PC, octet aprs
octet, est alors sensiblement plus
petite. Mais, pour viter de restituer
ELECTRONIQUE 34 magazine - n 23
module digitaliseur, lequel travaille
des frquences trs leves. U1
assure linter face avec le PC. Il met
en uvre un MAX232 qui rend com-
patibles les signaux du port srie, four-
nis au standard RS232-C (impulsions
variant entre +12 volts et 12 volts),
ceux utiliss par les diffrents cir-
cuits logiques (0-5 volts) et par les
microcontrleurs, dans les changes
qui ont lieu entre le PC et les modules,
et inversement.
lcran une image en petit format, le
logiciel effectue un resizing.
Cela remet limage au bon format, en
tenant compte videmment du fac-
teur de division demand, lequel nest
rien dautre que le taux choisi pour la
rsolution.
Quant la slection des tons de gris,
elle aussi se fait au moyen de lin-
terface graphique.
Cela revient indiquer le nombre de
bits que lon veut utiliser pour la
mmorisation des pixels.
En sachant que le convertisseur A/D
numrise chaque point dimage avec
une dfinition de 8 bits, il en rsulte
une chelle de 256 niveaux de gris
possibles.
Si lutilisateur choisit une rsolution
256 niveaux, les donnes sont
transformes au r ythme dun octet
par pixel ; tandis que sil choisit seu-
lement 16 niveaux, une sorte de com-
pression est opre qui conduit le
digitaliseur numriser sur seulement
4 bits.
A ce point, faisons les comptes : le
temps ncessaire au PC pour recons-
tituer une image faible rsolution
(200 x 150 pixels) avec seulement
16 niveaux de gris, est denviron 7
secondes ; tandis que pour reconsti-
tuer une image en rsolution 400 x
300 pixels avec le mme nombre de
niveaux de gris, le PC a besoin de 20
secondes.
Considrons maintenant le cas dune
image toujours en dfinition 200 x
150 points, mais avec 256 niveaux
de gris : le PC a besoin de 12
secondes, et pour reconstituer une
image la plus haute rsolution et
avec le maximum de niveaux de gris
(256), il lui faut 35 secondes.
 VIDO

Le module vido
Le grabber, vritable cur de lappareil, est llment
qui digitalise le signal vido.

Il se prsente sous la forme dune carte pourvue de 15

points de contact destins sinterconnecter dautres
units de contrle, et de deux points de contact desti-
ns recevoir le signal vido.

Brivement prsent, les tches qui lui sont dvolues se

rsument ainsi : il chantillonne la grandeur prsente sur
son entre, mmorise dans une RAM spciale les don-

Figure 3 : Le module vido, schma synoptique (3a)

et photo dun prototype termin (3b).

nes relatives chaque pixel, puis

active une mmoire tampon (conte-
nant un photogramme complet)
do lon peut ensuite extraire les
donnes en forme srie.

Lchantillonnage est effectu par

un convertisseur A/D 8 bits, qui
stocke les donnes dans une RAM
de 3 Mo.

Toutes les oprations seffectuent

sous le contrle dun microcontr-
leur SCENIX SX18 travaillant
50 MHz.

La communication srie se fait la
vitesse de 57 600 bps (bits par
seconde), ce qui suppose que le PC
La RAM vido
utiliser doit disposer dun UART (Uni-
versal Asynchronous Receiver Trans-
mitter) convertisseur srie/parallle et
parallle/srie, rapide (16550 com-
patible, ou suprieur).
Mais voyons ce qui ce passe exacte-
ment dans le circuit partir du moment
o il est mis sous tension.

Les donnes chantillonnes par le AL422 de 3 mgabits en format

conver tisseur A/D sont stockes
dans une DRAM (RAM dynamique)
Figure 4 : La RAM vido.
384 K x 8 bits, fabrique par AVER
LOGIC.
La particularit de cette RAM, outre
son extrme rapidit (temps dac-
cs infrieur 15 ns), est de pos-
sder pas mal de choses en double:
deux lignes dhorloge spares : une
pour lcriture (WCK = Write ClocK)
et une pour la lecture (RCK = Read
ClocK) ; deux lignes de Reset spa-
res : WRST (Write ReSeT) et RRST
(Read ReSeT) ; et enfin deux bus de
donnes spars, chacun de 8 bits :
un bus pour les donnes qui entrent,
et un autre pour les donnes qui sor-
tent.
Le buffer de la mmoire (celui qui
stocke les donnes relatives
chaque image) est du type FIFO (First
In, First Out) capable de contenir 819
x 480 bytes.
Analyse du circuit
Le microcontrleur commence par ini-
tialiser ses lignes dentre/sortie. Les
lignes de por t B0 et B1 sont configu-
res comme entres, car cest sur ces
lignes que vont arriver les tops de
ligne et de trame provenant de U1
(voir figure 7).
Les lignes B2, B3 et B4 sont configu-
res comme sorties ; elles sont desti-
nes - respectivement - lune fournir
le signal dhorloge (PIXCLK) qui syn-
chronise la RAM et le conver tisseur
A/D, lautre grer le Reset de la sec-
tion mmoire destine lcriture (le
Reset de la page lecture est contrl
par le bus), et lautre commander
la broche R/W de la RAM. La ligne B6
est configure en entre : elle lit la com-
mande FREEZE provenant du module
dinterface, commande que nous dcri-
rons plus en avant. Enfin, la ligne B6,

ELECTRONIQUE 35 magazine - n 23

Le convertisseur AD pour signaux vido
Figure 5c.
configure elle aussi en entre, reoit
les impulsions de la broche 7
(ODD/EVEN) de U1.
Le microcontrleur est aliment par les
broches 14 (+5 volts) et 5 (masse), et
travaille au rythme du signal dhorloge
que le rsonateur intgr lui envoie sur
la broche 16.
Aprs la phase dinitialisation, il se syn-
chronise avec les tops de trame et de
ligne contenus dans le signal vido
composite arrivant sur lentre (IN
VIDEO) et que le sparateur de tops de
synchronisations U1 extrait.
VIDO
Figure 5a.
Figure 5 : Le convertisseur
AD pour signaux vido.
Le schma synoptique est donn en
figure 5a, le rle de chaque broche en
5b et le brochage lui-mme en 5c.
Ce convertisseur a un rle de tout pre-
mier plan dans notre application. Il
sagit dun conver tisseur 9 bits
TDA8761 fabriqu par Philips, dont -
pour raisons de compatibilit - nous
nen utilisons que 8.
Devant chantillonner un signal vido
composite, dont la largeur de bande
est typiquement de 5,5 MHz, il travaille
la frquence de 40 MHz.
A lintrieur de ce circuit on trouve un
convertisseur mailles R/2R, un latch
contenant les donnes chantillonnes
Ainsi scinds, ces deux signaux ser-
vent reconstituer la trame de limage
initiale, laquelle, cependant, on retire
un certain nombre de lignes, dans le
but de rduire la quantit de mmoire
ncessaire stocker chaque photo-
gramme.
Plus exactement, le top de synchro-
nisation de trame est utilis pour le
rafrachissement de la mmoire et
pour signaler au microcontrleur
quel moment prcis se termine lac-
quisition dun photogramme, tandis
que le top de synchro ligne ser t
cadencer le conver tisseur A/D et la
ELECTRONIQUE 36 magazine - n 23
Figure 5b.
et successivement transfres dans
le buf fer de sor tie, un clock et les
ncessaires circuits relatifs la
logique de contrle.
La conversion dmarre en prsence
dune impulsion positive sur la broche
1 (CLK).
Les donnes en format 8 bits, issues
de lchantillonnage de la grandeur
lue lentre (broche 8, VI), passent
dans le latch, puis dici dans le buf-
fer CMOS (toujours actif, car nous
avons reli la broche 10 Output
Enable la masse), et enfin sortent
par les broches 17 25.
mmoire, car il renseigne du moment
auquel chaque ligne commence et
finit.
Autrement dit : le microcontrleur rcu-
pre - partir du balayage horizontal -
le pixel-clock (PIXCLK) quil envoie la
fois sur le convertisseur A/D et sur la
partie RAM rserve lcriture (WCK),
et - partir du balayage vertical - lin-
formation lui indiquant prcisment
quel moment se termine lcriture dun
photogramme dans la RAM.
Cest cette dernire information qui per-
met notamment la suppression des

Le microcontrleur SCENIX SX18
balayages de retour (flyback) quil nau-
rait aucun sens de mmoriser.
Ainsi que nous lavons laiss entendre
plus haut, tant donn quil faut com-
poser avec lespace mmoire dispo-
nible, certaines lignes sont retires de
limage, de sorte limiter chaque pho-
togramme au format max de 400 x
Figure 7 : Le sparateur de tops synchro.
Pour cadencer le microcontrleur SCE-
NIX la vitesse du signal vido com-
posite prsent lentre du module
dacquisition, nous avons extrait les
tops de ligne et de trame dun circuit
expressment tudi pour. Il sagit du
VIDO
300 pixels (400 pixels en horizontale
et 300 pixels en ver ticale). Ce qui
conduit une dfinition totale de
120 000 pixels.
Chaque pixel, ou point lmentaire
dimage, est mmoris une frquence
de ligne denviron 5 MHz. Et comme
cette mme frquence, synthtise par
LM1881 de National Semiconductor,
quivalent au EL4581 de ELANTEC,
dans lequel, de prcis circuits seuil
oprent les filtrages ncessaires et
fournissent les signaux primaires
sparment.
ELECTRONIQUE 37 magazine - n 23
Figure 6b.
Figure 6: Le
microcontrleur SCENIX
Structure interne (6a) et
brochage (6b) du micro-
contrleur SCENIX
SX18AC/DP en botier
DIP18. Ce type de micro-
contrleur peut travailler
une vitesse dhorloge
Figure 6a. pouvant aller jusqu
50 MHz.
U2, cadence aussi les pas de la conver-
sion A/D, la par faite synchronisation
entre celle-ci et celle du signal vido,
garantit que la capture et la mmori-
sation en RAM des pixels de chaque
ligne commence exactement au
moment o celles-ci prennent nais-
sance.
Puisque le clock qui pilote le conver-
tisseur A/D agit aussi sur lentre WCK,
les informations chantillonnes sont
transfres dans la por tion de RAM
destine lcriture, au mme rythme
et en parfaite correspondance.
Voyons plus en dtail comment vont
les choses.
Figure 8 : Vue sur le microcontrleur
SX18 et sur la RAM vido AL422.
 VIDO

Figure 9 : Schma dimplantation Figure 10 : Photo dun des prototypes

des composants du digitaliseur. du digitaliseur prt lemploi.

Liste des composants du digitaliseur

R1 = 47 C1 = 100 nF polyester DZ1 = Zener 2,7 V
R2 = 56 k C2 = 100 nF polyester T1 = NPN BC547B
R3 = 220 C3 = 100 nF polyester Q1 = Oscillateur 50 MHz
R4 = 680 k C4 = 100 nF multicouche
R5 = 470 C5 = 100 nF polyester
R6 = 10 k trimmer C6 = 100 nF multicouche Divers :
multitour C7 = 100 nF multicouche
R7 = 10 k C8 = 100 nF multicouche 1 Support 2 x 4 broches
R8 = 100 U1 = Intgr LM1881 1 Support 2 x 9 broches
R9 = 100 U2 = C SX18AC - MF360A 17 Picots longs
R10 = 100 U3 = TDA8761 en bande scable pas 2,54
R11 = 4,7 k U4 = C AL422-MF360B 1 Circuit imprim
R12 = 100 L1 = Self 4,7 H rf. = S360

Au dmarrage dune trame, le spara-
teur de tops synchro fournit au micro-
contrleur une impulsion que celui-ci
utilise pour ef facer la mmoire (via
WRST) et pour commencer compter
les cases mmoire, partir de la case
zro.
Pendant ce temps-l, U3 est inoprant,
jusqu ce que le microcontrleur lui
envoie une impulsion dhorloge, obte-
nue par U1, par extraction du top dpart
de la synchro horizontale contenu dans
le signal vido composite.
A larrive de cette impulsion, le conver-
tisseur A/D lit le signal qui arrive sur
son entre (broche 3) et, au moment
oppor tun (moment dtermin par le
microcontrleur, cest--dire juste aprs
le balayage de retour, que nous avons
nomm flyback) chantillonne le niveau
analogique correspondant au premier
pixel, et le conver tit en format digital
sur 8 bits. Il sensuit un octet aussitt
crit en RAM, car le mme signal dhor-
loge qui incrmente la conversion A/D,
incrmente aussi, en mme temps, les
adresses de la RAM. Cest ainsi que
loctet contenant linformation relative
au premier pixel de la premire ligne
est crit dans la premire case
mmoire.
Puis arrive la deuxime impulsion : le
convertisseur lchantillonne et envoie

Figure 11 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim double face trous mtalliss

du digitaliseur vido. Ct pistes (11a) et ct composants (11b).

ELECTRONIQUE 38 magazine - n 23

Figure 12 : Schma lectrique du module dinterface.
en RAM loctet relatif au deuxime
pixel.
Puis, la troisime impulsion, il fait de
mme avec le troisime octet et ainsi
de suite, jusquau 400e.
A ce moment, la premire ligne a t
chantillonne et mmorise. On passe
la ligne suivante.
Une fois que les 300 lignes consti-
tuant une page cran entire sont
passes, les 120 000 cases RAM
ont t remplies: une case par pixel.
Un photogramme complet a ainsi
t mmoris.
Cest alors quun nouveau top de
synchronisation verticale arrive au
microcontrleur. Celui-ci envoie un
Reset la RAM, de sorte que les
nouvelles donnes que le conver-
tisseur A/D enverra en mmoire
partir de maintenant, soient crites
par tir de la premire case
VIDO
mmoire, et se rfrent une nouvelle place, aprs que le Reset ait fait table
image.
Recommence ainsi un nouveau cycle :
le convertisseur digitalise un pixel et
envoie un (nouveau) premier octet, qui
est stock dans la case mmoire 1, etc.
Les nouvelles donnes crasent les peut obtenir ; rsultat qui dpend de la
prcdentes, dont elles prennent la
Figure 13 : Brochage du microcontrleur
PIC 16F84 assurant le contrle du module
dinterface.
ELECTRONIQUE 39 magazine - n 23
rase de ce que la RAM contenait pr-
cdemment.
Toute nouvelle ligne de limage suc-
cessive remplace le contenu de limage
prcdente. Ce dtail est important, car
il dtermine le rsultat que lutilisateur
faon dont on lit le buffer.
Si la lecture est demande en
temps rel, le systme restitue une
srie dinformations reconstituant
exactement la page cran mmori-
se.
Si par contre la lecture est plus lente
que la mmorisation, les donnes
que le buffer dlivre ne correspon-
dent pas une entire squence de
digitalisation.
Pour cette raison il peut tre utile
de se ser vir de loption arrt sur
image.
 VIDO

Figure 14 : Schma dimplantation Figure 15 : Photo dun des prototypes

des composants du module dinterface. du module dinterface prt lemploi.

Dans ce cas, cest la fin dun photo-
gramme qui dclenche le vidage du buf-
fer.
Les informations que celui-ci contient
sont alors mises sur le bus de donnes
(indiques par DATA sur le schma) et
le module dinterface, dont le schma
lectrique est donn en figure 12, peut
laborer des signaux (voir figure 18)
qui, ports lcran, restituent limage
capture au moment voulu.
Le microcontrleur prend ensuite le
contenu des 120 000 adresses conte-
nant le photogramme et le transfre
dans la page de sortie de la RAM, do
le module dinterface, sous le contrle
du microcontrleur PIC16F84 (voir
figure 13), peut le saisir via le bus de
donnes, au rythme dune horloge ind-
pendante.
Images cohrentes
ture tait en cours dacquisition avant
larrt forc.
Cest pourquoi, le microcontrleur va
toujours jusquau bout dans la digitali-
sation dune image, et narrte le
convertisseur A/D et lincrmentation
de la RAM quaprs avoir mmoris
tous les pixels dune image, et cest
seulement au terme de cette proc-
dure quil met au repos la ligne du pixel-
clock.

Conclusion : pour viter de dclencher
des lectures trop htivement, il convient
de grer avec discernement la ligne
FREEZE.
Normalement, cette ligne doit tre
maintenue ltat haut.
Si elle est mise zro, le microcon-
trleur arrte toute scrutation, bloque
le pixelclock, et - par voie de cons-
quence - lcriture en RAM de toute nou-
velle donne.
Il convient de prciser que lorsque la
ligne FREEZE est porte au niveau bas,
lacquisition ne sarrte pas incondi-
tionnellement, car sinon linter face
dverserait sur le bus non pas des don-
nes se rappor tant une unique
image, mais des donnes restituant
des morceaux dimages mlanges.
On aurait lcran une image compo-
se en partie par des lignes provenant
de la mise en mmoire de limage pr-
cdente, et - pour une autre partie - de
lignes provenant de limage dont la cap-
Ainsi faisant, on a la certitude que les
donnes extraites par U4 se rappor-
tent toutes la mme image.
Lorsquon parle dhorloge, au cours
dune opration dcriture en mmoire,
lon se rfre au signal que linterface
fait parvenir la broche 20 de la RAM.
Autrement dit, la ligne CLOCK du bus.
Cest ce point que nous pouvons reve-
nir sur ce quoi nous avions fait allu-
sion plus haut ; savoir : la totale ind-

Liste des composants de linterface

R1 = 4,7 k D1 = Diode 1N4007
R2 = 150 U1 = Intgr MAX232
R3 = 150 U2 = C PIC16F84-20-MF362
C1 = 100 F 25 V U3 = Rgulateur 7805
lectrolytique Q1 = Quartz 20 MHz
C2 = 100 nF
multicouche Divers :
C3 = 100 F 25 V
lectrolytique 1 Support 2 x 8 broches
C4 = 1 F 63 V 1 Support 2 x 9 broches
lectrolytique 17 Support en bande scable
C5 = 1 F 63 V pas 2,54
lectrolytique 1 Prise alimentation pour ci
C6 = 1 F 63 V 1 Prise RCA pour ci
lectrolytique 1 Connecteur DB9 mle pour ci
C7 = 1 F 63 V 1 Circuit imprim Figure 16 : Dessin, lchelle 1,
lectrolytique rf. = S362 du circuit imprim du module dinterface.

ELECTRONIQUE 40 magazine - n 23

pendance entre les deux pages de la
RAM : celle dcriture, et celle de lec-
ture, pour vues - chacune - de son
propre clock et de son propre bus de
donnes, indpendants lun de lautre.
A la lumire de tout ce que nous
venons de dire, il devrait tre clair que
si une capture dimage est stoppe,
lon obtient dans tous les cas une
image correcte, mme si la vitesse
dhorloge diffre de beaucoup de celle
de lhorloge interne.
Tandis que si lon travaillait en laissant
aller la scrutation (FREEZE ltat 1),
la diffrence de frquence et de phase
serait perceptible, et on aboutirait
des images composes de morceaux
provenant de plusieurs images dclen-
ches des moments diffrents.
La ligne RESET, prsente sur le bus
dinterface, sert pour que le dispositif
qui commande le module digitaliseur
puisse effacer la page RAM rserve
la lecture.
La raison en est ici exactement la
mme que celle que nous venons de
dtailler propos de lcriture, et doit
tre recherche dans la faon dont la
mmoire fonctionne.
Rappelez-vous que nous utilisons un
transfert de type srie. Lextraction des
signaux, octet aprs octet, est squen-
tielle et - par consquent - au bout de
120 000 impulsions il faut remettre
zro le compteur interne qui adresse
la mmoire tampon, pour que la lec-
ture du buffer recommence partir du
dbut.
Le module digitaliseur
Examinons son tage dentre.
Cet tage est constitu du transistor
T1, un NPN mont en collecteur com-
mun, jouant le double rle de buffer et
de sparateur.
Amplifiant le signal vido dentre, il
vite de surcharger la source.
Une par tie du signal est achemine
vers le sparateur des tops de synchro
(U1), et une autre partie est achemi-
ne vers le convertisseur A/D (U3)
travers un filtre, constitu par C2, R1,
L1 et C4, pigeant les tops de chro-
minance prsents dans les images cou-
leur, lorsque le signal vido composite
provient dune camra couleur ou de
la prise pritel dun magntoscope cou-
leur.
VIDO
Le niveau du signal issu de ce filtre, avant
datteindre lentre du conver tisseur
(broche 8), est rgl - par la rsistance
ajustable R6 - un potentiel permettant
de rfrencer le signal vido au-dessus
de zro volt (offset), tant donn que
celui-ci est normalement ngatif.
Lchelle - qui, dans notre cas, est
reprsente par la largeur de la gamme
dchantillonnage - dpend de la valeur
de la tension applique sur la broche
9. Ici, elle est de 2,7 volts, obtenue
par la diode zener DZ1. Avec cette
valeur, lon obtient des pas denviron
11 millivolts chacun, soit 11 mV par
bit. Comme la conversion se fait sur 8
bits, cela permet bien 256 paliers.
La ralisation pratique
Nous nous devons de signaler que, de
par son vidente complexit, la rali-
sation de ce digitaliseur nest pas la
por te des dbutants, dautant plus
quil comporte un certain nombre de
CMS, composants petits et dlicats.
Deux platines sont ncessaires (voir
figure 17) : une pour le module digita-
liseur proprement dit (figures 9 et 10),
et une autre pour le module de contrle
(figures 14 et 15).
Pour le module digitaliseur, nous avons
utilis un circuit imprim double face
trous mtalliss. Si vous ralisez
vous-mme ce circuit, nous supposons
que vous connaissez les rgles
mettre en pratique dans ce cas.
Lorsque vous disposez de ce circuit,
vous pouvez monter les composants
en partant toujours des CMS puis en
poursuivant par les plus bas pour ter-
miner par les plus hauts.
Figure 17 : Les deux platines se montent lune au-dessus de lautre, comme pour
former un sandwich. Utilisez dun ct des picots droits, longs au moins 20 mm,
et de lautre des embases femelles adaptes, ou des supports tulipe.
ELECTRONIQUE 41 magazine - n 23
Pour rduire les dimensions, plusieurs
composants sont dun modle pour mon-
tage en surface (CMS). Ce type de com-
posant demande une certaine pratique
pour tre mis en place. Utilisez un fer
souder professionnel, thermostat,
rgl sur 350 C et maintenez la panne
toujours extrmement propre. Soudez
rapidement, sans jamais insister, avec
de la soudure 8/10 de mm au plus.
Les circuits intgrs doivent pralable-
ment tre centrs pour que chaque
broche pose sur sa respective pastille.
Ensuite ils doivent tre fixs par deux
minuscules points de soudure effec-
tus lun sur la premire broche dune
range, lautre sur la dernire broche
de la range oppose, de manire en
assurer la tenue mcanique. Aprs quoi
on soudera toutes les autres broches.
Cette mthode, consistant dabord
sassurer du bon positionnement du cir-
cuit intgr sur les pastilles et ensuite
le bloquer par de minuscules points
de soudure effectus sur deux broches
diamtralement opposes, vite que le
circuit bouge en cours de soudure, et
assure les meilleurs rsultats.
Pour les autres composants, valent les
sempiternelles recommandations : res-
pecter les polarits des condensateurs
chimiques, lorientation des circuits
intgrs, etc..
Assemblage
des deux modules
Une fois que le module de contrle a
t assembl (figures 14 et 15), il faut
interconnecter les deux platines, lune
au-dessus de lautre, comme pour for-
mer un sandwich (voir photo en dbut
darticle).

Le logiciel qui gre ce digitaliseur sappelle GRABSER
Linter face graphique qui souvre
aprs lavoir lance, est constitue
de deux par ties : dun ct (la plus
grande partie de lcran) limage four-
nie par le digitaliseur, et - de lautre -
des boutons et des cases cocher.
Dans cette partie, du haut en bas, on
trouve la zone correspondant au choix
de la rsolution (faible ou haute), puis
celle correspondant au choix des
niveaux de gris (16 ou 256), ensuite,
celles concernant le mode de capture
et de mise en mmoire, avec possi-
bilit dincruster le jour et lheure.
Puis, enfin, le bouton qui permet de
sortir du programme.
Voyons ces commandes, lune aprs
lautre.
Lo re fournit une rsolution de 200 x
150 points. Hi re fournit une rsolu-
tion de 400 x 300 points.
Dans la zone correspondant
au choix des tons de gris :
16 fournit des images
16 niveaux de gris, tandis
que 256 fournit des
images 256 niveaux de
gris. Mme si nous ne vous
avions rien dit leur sujet,
vous lauriez devin, tant
linterface est claire pour ce
qui concerne ces deux pre-
mires zones.
Venons-en au bouton Cap-
ture.
Lorsquon clique sur ce
bouton, le PC demande au
Utiliser pour cela des embases picots
droits, simple range, scables, ou des
connecteurs car te car te, picots
longs dau moins 20 mm, en regard
desquels vous devrez fixer des
embases femelles de mme diamtre.
Il y a deux liaisons crer en corres-
pondance de larrive du signal vido ;
11 autres liaisons pour les lignes de
bus (dont 8 pour les donnes, une pour
le signal dhorloge, une pour le Reset
et une pour le FREEZE) et, enfin, deux
autres liaisons, situes au prolonge-
ment des lignes de bus, portant lune
le +5 volts et lautre la masse. Il fau-
dra ensuite enficher les deux cartes.
Le montage tant termin, il ne reste
plus qu relier le digitaliseur au por t
VIDO
module de lui envoyer la dernire image
saisie.
Le module principal active alors la ligne
FREEZE, et le microcontrleur (SCENIX)
du digitaliseur complte la numrisa-
tion de la dernire image quil a en
cours de traitement et lenvoie au PIC
la vitesse dtermine par les rsolu-
tions demandes par lutilisateur.
Le microcontrleur labore les donnes
en tenant compte de tout ce qui lui a t
demand (niveaux de gris) et les trans-
met en srie au PC. Dans cette phase,
le nombre des niveaux de gris est dter-
minant quant la vitesse de communi-
cation et, par consquent, lintervalle
sparant deux images successives.
Si lon a demand une image 16
niveaux de gris, le PIC envoie deux
pixels par image.
Figure 18 : Le logiciel de gestion.
srie du PC, moyennant un cble pour
modem, et installer le logiciel de ges-
Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 9 pour raliser le module digi-
taliseur EF.360, y compris le circuit
imprim double face trous mtalli-
ss et les microcontrleurs : 770 F.
Le circuit imprim seul : 85 F. Le
microcontrleur SX18AC-MF360A
seul : 180 F. Le microcontrleur
AL422-MF360B seul : 150 F.
Tous les composants visibles sur la
figure 14 pour raliser le module din-
ELECTRONIQUE 42 magazine - n 23
En cliquant sur Continu ct de
la touche Capture, on demande
une numrisation cyclique ; le sys-
tme mmorise alors les images en
continu et met cycliquement jour
lcran vir tuel. Lorsque ce mode de
fonctionnement a t choisi, un
voyant carr passe au rouge pendant
tout le temps ncessaire la digi-
talisation de limage en cours, et
passe au ver t la fin de chaque
prise de vue.
La touche Enregistrer image permet
denregistrer limage prsente
lcran sur le disque dur.
La mmorisation se fait dans le dos-
sier sous le nom duquel le logiciel a
t install, en format bitmap ; donc :
avec lextension .bmp.
En cliquant sur Continu ct de
la touche Enregistrer
image on mmorise sur
le disque dur toutes les
images en suivant, tou-
jours au format bitmap.
Pour les diffrencier lune
de lautre, le logiciel leur
attribue chacune la date
et lheure du moment de
la capture.
Enfin, la touche Date/
Heure provoque lincrus-
tation de la date et de
lheure dans limage (para-
mtres se rfrant, vi-
demment, lhorloge de la
car te mre) comme on
peut le voir, en haut
gauche, sur lillustration.
tion (voir figure 18) dans le disque
dur. A. G.
ter face EF.362, y compris le circuit
imprim, un morceau de cble plat
9 connecteurs pour la liaison au PC,
le microcontrleur et le logiciel de ges-
tion en Visual Basic : 270 F. Le circuit
imprim seul : 55 F. Le microcontr-
leur PIC16F84-20-MF362 seul : 145 F.
Le logiciel seul : 180 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur.
La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir
les publicits des annonceurs.
LIBRAIRIE 1
NOUVELLE

LES EDITION

NOUVEAUTS

RF. JEJA155 PRIX ................................178 F
Analogique ou numrique, constitu d'une console couple
un magntophone ou d'un ordinateur complt de logiciels
spcialiss, le "home studio" est devenu un outil de pro-
duction musicale incontournable. Le home studio permet
d'obtenir " la maison" des rsultats d'une qualit pro-
fessionnelle. Sa pratique est l'origine de l'essor de nom-
breux styles musicaux actuels. Aprs un bref rappel des
donnes indispensables dans les domaines de l'lectronique
et de l'acoustique, les principaux quipements composant
un home studio sont dcrits un par un. L'art et la manire
de choisir son matriel, de l'installer, de le cbler et d'or-
ganiser de faon ergonomique son studio personnel sont
tudis en dtail, de mme que les domaines aussi com-
plexes que l'informatique musicale, les effets, les coutes,
les microphones et la prise de son
Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
RF. JEJA036 PRIX ................................128 F
Cet ouvrage concerne le dpannage des tlviseurs
anciens. Albert Six analyse toutes les parties constitutives
d'un tlviseur ancien, en expliquant les pannes possibles,
leurs causes et surtout leurs effets dans le son et sur l'ima-
ge. Grce l'enchanement des explications ressortant de
la logique (et aussi de l'exprience !), tout devient clair et,
effectivement, le dpannage d'un rcepteur de tlvision
d'poque apparatra trs simple, mme au nophyte. L'ou-
vrage est rdig sous forme de dialogues amusants, met-
tant en jeu les deux clbres personnages, Curiosus et
Ignotus, dont les causeries, sous la plume de leur pre,
Eugne Aisberg, ont dj contribu former des centaines
RF. JEJ27 RF. JEJA152 RF. JEO83 de milliers de techniciens. Outre les schmas se rappor-
PRIX 298 F PRIX 228 F PRIX 229 F tant au texte, des dessins marginaux clairent et
ALIMENTATION TECHNOLOGIE LEC & INFORMATIQUE gayent ce livre qui est trs facile et agrable lire.

LES INDISPENSABLES

RF. JEO10 PRIX ..............................................76 F
Destin aux lves des lyces et aux tudiants, ce formulai-
re, dune conception indite et originale, regroupe : 2000 for-
mules, 400 figures et schmas, 100 tableaux (dont 14 indits
de lauteur), toutes les units de mesure, un index de 1 200
entres. Une vritable banque de donnes organises par dis-
cipline, classes par ordre de difficult croissante.
Thmes traits :
Mathmatiques, physique, lectricit/lectronique, chimie, bio-
logie, technologie, units, vie pratique.
RF. JEO22-1 PRIX ............................................169 F
Llectronique? pas de panique! est une collection de livres dinitiation
technique destins tous ceux qui sintressent llectronique, quel
que soit leur ge ou leur niveau dinstruction. Notre but : faire com-
prendre llectronique vue de son ct pratique et cela pas pas.
Trois tomes, ayant tous un point commun : des illustrations soignes, un
texte clair accessible tous, permettant une initiation aise llec-
tronique en proposant aux lecteurs des expriences qui doivent les
conduire comprendre les phnomnes lectroniques. Dans cet ouvra-
ge, les circuits servent de support la comprhension des prmices de
llectronique.
RF. JEO64 PRIX ..........................................189 F
Inutile daller feuilleter les anciennes feuilles de caractris-
tiques longues et indigestes, qui contiennent forcment des
tubes inutiles aujourdhui ! Ce recueil de tableaux contient, en
plus des grandeurs caractristiques des tubes, les courbes les
plus importantes, do on pourra dduire le comportement des
tubes dans des conditions diverses de fonctionnement. Sy
ajoutent sous une forme concise et claire les proprits sp-
ciales de chaque tube. Les passionns trouveront dans ce livre
un ouvrage de rfrence capable de les renseigner rapidement
et compltement sur les tubes et leurs caractristiques.
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

RF. JEJ42 RF. JEO26 RF. JEJA104 RF. JEJ44 RF. JEJ36 RF. JEJ83 RF. JEJA115
PRIX 158 F PRIX 169 F PRIX 128 F PRIX 159 F PRIX 158 F PRIX 135 F PRIX 165 F
COMPRENDRE LLECT. COMPRENDRE LLECT. DBUTANTS COMPRENDRE LLECT. COMPRENDRE LLECT. DOCUMENTATION DOCUMENTATION

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
LIBRAIRIE
LISTE COMPLTE
2
JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ..........195 F 29,73

1 - LES LIVRES JEJ44

JEJA091
PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F
SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F
24,24
32,01
REF DSIGNATION PRIX PRIX JEP15 SYSTMES LECTRONTECHNIQUES ......................220 F 33,54
EN F EN JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) ......198 F 30,18
JEJ32-2 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F 30,18
DBUTANTS EN LECTRONIQUE
JEO25 THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F 30,34
JEA12 ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F 7,62
JEJ36 TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ....2EME EDITION 158 F 24,09
JEJ82 APPRENDRE LLECT. FER SOUDER EN MAIN ......149 F 22,56
JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F 37,96
JEJ02 CIRCUITS IMPRIMS ....................................138 F 21,04
JEO30-2 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F 37,96
JEJA104 CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ....................128 F 19,51 RF. JEI03
JEO76 TRAIT DE LLECT : CORRIG DES EXERCICES ......219 F 33,39
JEI03 CONNATRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F 14,94 PRIX98 F JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ................298 F 45,43
JEO48 LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F 16,77 DBUTANTS
JEO31-2 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ................298 F 45,43
JEJ57 GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F 13,72 JEO27 UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F 37,96

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F 25,76
JEO22-2 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F 25,76 TECHNOLOGIE LECTRONIQUE
JEO22-3 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F 25,76 JEO04 CEM ET LECTRONIQUE DE PUISSANCE................220 F 33,54

JEJ31-1 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F 24,09 JEM13 CAPTEURS INTELLIGENTS ET MICORACTIONNEURS..305 F 46,50

JEJ31-2 LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F 24,09 JEM18 CIRCUITS INTGRS ET TECHN. NUMRIQUES ......255 F 38,87

JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ........148 F 22,56 JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F 28,81

JEJ38 LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F 19,51 JEM14 CIRCUITS PASSIFS ..........................................315 F 48,02

JEJ39 POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F 22,56 JEW10 LECTRONIQUE ANALOGIQUE CAPACITS
COMMUTES EN BOITIER REPROGRAMMABLE ......157 F 24,00
APPRENDRE ET/OU COMPRENDRE JEJA106 GUIDE PRATIQUE DE LA CEM ..........................198 F 30,18
LLECTRONIQUE JEJ78 LACCESS.BUS ..........................................250 F 38,11
JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ......95 F 14,48 RF. JEW10 JEO02 LLECTRONIQUE DE COMMUTATION..................160 F 24,39
JEJ34 APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES..130 F 19,82 PRIX 157 F JEP16 LA COMMANDE PAR CALCULATEUR ....................230 F 35,06
JEP18 ASSERVISSEMENTS ET RGULATIONS CONTINUS ..210 F 32,01 TECHNOLOGIE JEL20 LA MICROLECTRONIQUE HYBRIDE ..................328 F 50,00
JEP11 AUTOMATIQUE DES SYSTMES CONTINUS ............240 F 36,59 JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ..................250 F 38,11
JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................135 F 20,58 JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F 38,11
JEJA118 CALCULER SES CIRCUITS ................2EME EDITION 99 F 15,09 JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F 38,11
JEJ62 COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F 30,18 JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210 F 32,01
JEJ95 COMPOSANTS INTGRS ..............................178 F 27,14 JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN UVRE ........250 F 38,11
JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF ..........249 F 37,96 JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F 32,01
JEO68 COMPRENDRE LE TRAITEMENT NUMRIQ. SIGNAL 219 F 33,39 JEJA152 LE BUS USB - GUIDE DU CONCEPTEUR ..............228 F 34,76
JEJA127 COMPRENDRE LLECT. PAR LA SIMULATION ........210 F 32,01 JEJA035 LE BUS VAN ..............................................148 F 22,56
JEM21 CONCEPTION DE CIRCUITS LINAIRES MICRO-ONDES 230 F 35,06 JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F 23,63
JEP20 CONVERTISSEURS STATIQUES ........................290 F 44,21 JEJA123 LES BASIC STAMP ......................................228 F 34,76
JEO03 DE LA DIODE AU MICROPROCESSEUR ................280 F 42,69 JEJA116 LES DSP FAMILLE ADSP218x ..........................218 F 33,23
JEI05 DPANNAGE EN LECTRONIQUE ......................198 F 30,18 JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x ......................228 F 34,76
JEL21-1 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.1) ......296 F 45,12 JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F 13,42
JEL21-2 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.2) ......296 F 45,12
RF. JEJA033 JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F 25,15
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F 19,51 PRIX 210 F JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F 41,92
TECHNOLOGIE
JEJA140 LECTROTECHNIQUE ..........................................95 F 14,48 JEJA121 MOTEURS LECTRIQUES POUR LA ROBOTIQUE......198 F 30,18
JEP17 ESTIMATION PRDICTION ..............................180 F 27,44 JEP10 RGULATION INDUSTRIELLE ............................240 F 36,59
JEJ21 FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F 19,06 JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ..........................242 F 36,89
JEP14 GNIE LECTRIQUE : DU RSEAU AU CONVERT. ....280 F 42,69 JEL19 VARIATION DE VITESSE ....................................197 F 30,03
JEM12 INITIATION AUX TECHN. MODERNES DES RADARS ..220 F 33,54 DOC. POUR LECTRONICIEN
JEP13 INTRODUCTION LA COMMANDE FLOUE ............160 F 24,39 JEJ12 350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F 30,18
JEO05 INTRO LA THORIE DU SIGNAL ET DE LINFO ......290 F 44,21 JEJ53 AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F 19,51
JEO26 LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F 25,76 JEJ83 ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ..........135 F 20,58
JEJ42 LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS ..............158 F 24,09 JEO65 COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE................379 F 57,78
JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................160 F 24,39 JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F 17,99
JEJA133 LLECTRONIQUE PAR LEXPRIENCE ......................88 F 13,42 JEJA151 COURS DLECTRONIQUE ................................202 F 30,79
JEO13 LE COURS TECHNIQUE ....................................75 F 11,43 JEJA141 LECTRICIT LECTRONIQUE LECTROTECHNIQUE ....72 F 10,98
JEM17 LE FILTRAGE ET SES APPLICATIONS ..................285 F 43,45 RF. JEO05 JEO43 LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F 41,01
JEO35 LE MANUEL DES GAL ..................................275 F 41,92 PRIX 290 F JEJ54 LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ......................230 F 35,06
JEM16 LES AUTOMATISMES PROGRAMMABLES ............180 F 27,44 COMPRENDRE LLECT. JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ..............................128 F 19,51
JEJ24 LES CMS..................................................129 F 19,67 JEO51 ENVIRONNEMENT ET POLLUTION......................169 F 25,76
JEL17 LES COMPOSANTS OPTOLECTRONIQUES ..........230 F 35,06 JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ..................295 F 44,97
JEJ45 MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ............ 119 F 18,14 JEJ56 QUIVALENCES DIODES ................................175 F 26,68
JEP19 MODLISATION ET COMMANDE MACHINE ASYNCRONE.. 240 F 36,59 JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F 27,44
JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) ..160 F 24,39 JEJA054-1 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ..................185 F 28,20
JEJ33-2 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2) ..160 F 24,39 JEJA054-2 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ..................175 F 26,68
JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3) ..160 F 24,39 JEJA115 GUIDE DE CHOIX DES COMPOSANTS ................165 F 25,15
JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4) ..160 F 24,39 JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ......................189 F 28,81
JEJA128 PERTURBATIONS HARMONIQUES......................178 F 27,14 JEO64 GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F 28,81
JEO41 PRATIQUE DES LASERS ................................269 F 41,01 JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F 27,14
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

JEM10 PRATIQ. DU SIGNAL ET SON TRAITEMENT LINAIRE 148 F 22,56 JEO69 ILS ONT INVENT LLECTRONIQUE ..................219 F 33,39
JEM11-1 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.1) ....200 F 30,49 JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F 14,94
JEM11-2 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.2) ....200 F 30,49 JEO38 LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................199 F 30,34
JEM11-3 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.3) ....280 F 42,69
RF. JEJ56 JEO10 MMO FORMULAIRE ......................................76 F 11,59
JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F 29,73 PRIX 175 F JEO29 MMOTECH LECTRONIQUE ..........................247 F 37,65
DOCUMENTATION

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
LIBRAIRIE
LISTE COMPLTE
3
JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE ..................................153 F 23,32
JEO28 RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F 22,11
JEJ61 RPERTOIRE MONDIAL DES TRANSISTORS ..........240 F 36,59
JEJA124
JEJA125
JEJA090
SCHMATHQUE RADIO DES ANNES 30 ............160 F
SCHMATH. RADIO DES ANNES 40..................160 F
SCHMATH. RADIO DES ANNES 50 NOUVELLE ED.165 F
24,39
24,39
25,15
LES
JEJA154

JEO23
SLECTION RADIO TUBES ..............................138 F
MESURE
APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT.........110 F
21,04

16,77
MONTAGES
JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F 19,82
JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F 19,82
JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F 6,10
JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F 21,50

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F 22,41
JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ....................98 F 14,94 RF. JEJA112 PRIX ................................298 F
JEJ48 MESURE ET PC................................................ 230 F 35,06 Enrichie de prs de 500 schmas qui refltent lvolu-
JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER ........40 F 6,10 tion de llectronique, cette 4me dition de 1500 sch-
JEJ55 OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F 29,27
mas et circuits lectroniques regroupe la quasi-totali-
t des fonctions principales rencontres en lectronique.
JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F 30,18
Raliss par lauteur ou par les firmes cites, les mon-
ALIMENTATIONS tages proposs couvrent de nombreux domaines :
JEJ11 300 SCHMAS DALIMENTATION......................165 F 25,15 audio, vido, gnrateur de signaux, de courant et de
JEJ40 ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ..................129 F 19,67 tension, alimentations, mesures, filtrage, alarmes,
JEJ27 ALIMENTATIONS LECTRONIQUES....NOUVELLE ED. 298 F 45,43
dtection Cet ouvrage deviendra rapidement un outil
de travail efficace qui permettra aux ingnieurs concep-
MONTAGES teurs et aux techniciens de trouver facilement les fonc-
JEJ74 1500 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....275 F 41,92 tions lectroniques principales et de dcouvrir de nom-
RF. JEJ75 RF. JEJ77
JEJA112 2000 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....298 F 45,43 breux circuits intgrs rcents ; il sera galement utile PRIX 225 F PRIX98 F
aux tudiants en lectronique et aux amateurs clairs. MONTAGES MONTAGES
JEJ75 27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30
JEO16 300 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67
JEO17 301 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67
JEO18 302 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67
JEO19 303 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76
JEO20 304 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76
JEO21 305 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76
JEO32 306 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76
JEO80 307 CIRCUITS ..........................................189 F 28,81
JEJ77 75 MONTAGES LED ....................................98 F 14,94
JEJ79 AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95 F 14,48
JEJ81 APPLICATIONS C MOS ..................................145 F 22,11
JEJ90 CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F 25,61 RF. JEO16 RF. JEO19 RF. JEO21 RF. JEO80
JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F 19,51 PRIX 129 F PRIX 169 F PRIX 169 F PRIX 189 F
JEJA022 JEUX DE LUMIRE ......................................148 F 22,56 MONTAGES MONTAGES MONTAGES MONTAGES
JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F 11,43
JEJA117 MONTAGES COMPOSANTS PROG. SUR PC..........158 F 24,09
JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85 F 12,96
JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F 14,94
JEJ26 MONTAGES FLASH ........................................97 F 14,79
JEJA103 RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........149 F 22,71
JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95 F 14,48
LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
JEJ94 COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F 30,18
JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 249 F 37,96
JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F 37,96
JEJA119 LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION ..............158 F 24,09
JEO72 ESPRESSO ......................................................149 F 22,71 RF. JEJ90 RF. JEJA015
JEJA021 INTERFACES PC ..........................................198 F 30,18 PRIX 168 F PRIX 128 F
EO11 JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F 25,76 MONTAGES MONTAGES
JEO12 JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC......155 F 23,63
JEO75 JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ......219 F 33,39
JEJ60 LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F 35,06
RF. JEJA117 PRIX ................................158 F
JEJA072 MONTAGES POUR PC ..................................198 F 30,18 Grce des programmateurs souvent fort simples, il est
JEJ23 MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC ..............225 F 34,30 ais de transformer des mmoires EPROM et EEPROM, des
JEJ47 PC ET CARTE PUCE ....................................225 F 34,30 microcontrleurs, etc., en vritables circuits intgrs sp-
JEJ59 PC ET DOMOTIQUE ......................................198 F 30,18 cifiques et de construire ainsi toutes sortes de montages
JEO83 PILOTAGE PAR ORDINATEUR DE MODLE RDUIT difficilement ralisables partir de composants stan-
dards. Cette dition sest enrichi de montages Pal,
FERROVIAIRE EDITS PRO ..............................229 F 34,91 EPROM et dun chapitre entier consacr aux microcon-
TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F 48,63
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

JEO63 trleurs PIC qui comptent parmi les petits microcontr-

MICROCONTRLEURS leurs les plus populaires du march. Lauteur a intgr
tout au long de louvrage des composants rcents et sup-
JEO52 APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051 110 F 16,77
RF. JEJ26 RF. JEJA103 prim ceux qui sont aujourdhui devenus obsoltes. Lama-
JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F 34,30 teur intress trouvera dans cet ouvrage toute la mati-
JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F 46,19
PRIX97 F PRIX 149 F re ncessaire la construction de chaque montage.
MONTAGES MONTAGES

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
LIBRAIRIE
LISTE COMPLTE
4
JEO33 LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F 34,91
JEO44 LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........249 F 37,96
JEL22 LE MICRO-CONTRLEUR 68HC11 ......................99 F 15,09
JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F 27,14
JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC DESCRIPTION ........178 F 27,14

LINFORMATIQUE JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F

JEJA108 LES MICROCONTRLEURS ST7 ........................248 F
JEJA129 LES MICROCONTRLEURS SX SCENIX ................208 F
JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F
28,36
37,81
31,71
34,30
JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F 27,14
JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F 23,32
JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F 23,32
JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F 24,09
JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F 24,09

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ......................198 F 30,18
JEO47 MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F 16,77
F JEA25 MICROCONTRLEURS PIC, LE COURS ..................90 F 13,72
RF. JEJ88 PRIX ................................198 JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F 28,97
Ce livre et sa disquette rassemblent tout le ncessaire
JEJ41 MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F 19,67
pour partir la dcouverte des cartes magntiques et
des supports de donnes qui en drivent comme les tic- JEO46 PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F 37,96
kets, billets, badges, etc. JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ........198 F 30,18
Grce aux fichiers permettant de commencer manipuler AUDIO, MUSIQUE, SON
sans avoir grav le moindre circuit, aux listings et aux JEJ76 400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F 30,18
excutables inclus dans la disquette, et moyennant lef- JEO74 AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W ......299 F 45,58
facement de cartes de rcupration ou la confection de
RF. JEJA102 RF. JEJ87 JEO53 AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F 34,91
vos propres cartes, vous pourrez dcouvrir comment
PRIX 225 F PRIX 225 F crire vous-mme les donnes de votre choix, autrement JEO39 AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F 34,91
INFORMATIQUE INFORMATIQUE dit, comment pntrer dans la chasse garde des JEJ58 CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........135 F 20,58
spcialistes. JEJ99 DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ................167 F 25,46
JEO37 ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F 37,96
JEJA016 GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F 14,94
JEJA017 GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F 14,94
JEJA107 GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F 14,94
JEJA155 HOME STUDIO ................................NOUVEAU 178 F 27,14
JEJ51 INITIATION AUX AMPLIS TUBES....NOUVELLE ED. 188 F 28,66
JEJA029 LAUDIONUMRIQUE ....................................350 F 53,36
JEJ15 LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F 22,56
JEJA023 LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............138 F 21,04
JEO77 LE HAUT-PARLEUR ......................................249 F 37,96
JEJ67-1 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F 53,36
RF. JEO36 RF. JEO42 RF. JEO54 RF. JEJA131 JEJ67-2 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ..........350 F 53,36
PRIX 249 F PRIX 269 F PRIX 450 F PRIX 198 F JEJ67-3 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ..........390 F 59,46
INFORMATIQUE INFORMATIQUE INFORMATIQUE INFORMATIQUE JEJ72 LES AMPLIFICATEURS TUBES ........................149 F 22,71
JEJA109 LES APPAREILS BF LAMPES ..........................165 F 25,15
JEJ66 LES HAUT-PARLEURS ............NOUVELLE EDITION 248 F 37,81
JEJA045 LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F 28,20
JEJ70 LES MAGNTOPHONES ................................170 F 25,92
JEJA069 MODULES DE MIXAGE ..................................164 F 25,00
JEO62 SONO ET STUDIO........................................229 F 34,91
JEJA114 SONO ET PRISE DE SON ................3EME EDITION 250 F 38,11
JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F 25,76
JEJ65 TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F 42,69

VIDO, TLVISION
JEJ73 100 PANNES TV ........................................188 F 28,66
JEJ25 75 PANNES VIDO ET TV ..............................126 F 19,21
RF. JEJA024 RF. JEP12 JEJ80 ANTENNES ET RCEPTION TV ..........................180 F 27,44
PRIX 230 F PRIX 170 F JEJ86 CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F 16,01
INFORMATIQUE INFORMATIQUE JEJ91-1 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F 17,53
JEJ91-2 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F 17,53
JEJ91-3 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....115 F 17,53
JEJ91-4 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....115 F 17,53
RF. JEJA078 PRIX ................................225 F JEJ91-5 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....115 F 17,53
Ce livre contient toutes les indications ncessaires la JEJ91-6 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....115 F 17,53
fabrication dune vingtaine de montages qui constitue- JEJ91-7 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....115 F 17,53
ront une bonne initiation pour les dbutants. Les lec- JEJ91-8 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F 17,53
troniciens plus avertis y trouveront quant eux des ra- JEJ91-9 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F 17,53
lisations quils pourront adapter des applications JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F 17,53
personnelles. Tous les moyens de communication ne pou- JEJ98-1 COURS DE TLVISION (T.1) ..............2EME ED. 198 F 30,18
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

vant tre abords, nous avons soigneusement slec- JEJ98-2 COURS DE TLVISION (T.2) ..............2EME ED. 198 F 30,18
tionn les plus simples mettre en uvre.
JEJA018 GUIDE RADIO-TL ......................................120 F 18,29
Au sommaire : Liaisons filaires (moniteur de lignes RS232.
Interface srie/parallle, parallle/srie 8 entres-8 sor- JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F 38,11
RF. JEJA077 RF. JEO73
ties, ). Liaisons HF (platine de base STAMP BASIC 1, liai- JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ....................230 F 35,06
PRIX 230 F PRIX 229 F JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F 35,06
son RS232 en half duplex). Montages divers. INFORMATIQUE INFORMATIQUE

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
LIBRAIRIE
LISTE COMPLTE
5
JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F 30,18 JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ............225 F 34,30
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ....................169 F 25,76 JEJ87 CARTES PUCE ..........................................225 F 34,30
JEJA153 LA TLVISION HAUTE DFINITION ......NOUVEAU 220 F 33,54 JEJ88 CARTES MAGNTIQUES ET PC..........................198 F 30,18
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..........................198 F 30,18 JEO54 COMPILATEUR CROIS PASCAL ........................450 F 68,60
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ..............................175 F 26,68 JEJA131 GUIDE DES PROCESSEURS PENTIUM ................198 F 30,18
JEJA036 LE DPANNAGE TV RIEN DE PLUS SIMPLE ! ........ 128 F 19,51 JEM20 HISTOIRE DE LINFORMATIQUE ........................200 F 30,49
JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ................................215 F 32,78 JEJA020 INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F 30,18
JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ................................335 F 51,07 JEP12 INTRODUCTION LANALYSE STRUCTURE ..........170 F 25,92
JEJA105 LES TLVISEURS HAUT DE GAMME ..................250 F 38,11 JEJA024 LA LIAISON SRIE RS232 ..............................230 F 35,06
JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..3EME ED. 278 F 42,38 RF. JEJA046 JEM19 LA PRATIQUE DU MICROPROCESSEUR ................160 F 24,39
JEJA120 PANNES MAGNTOSCOPES ............................248 F 37,81 PRIX 278 F JEO45 LE BUS SCSI ............................................249 F 37,96
JEJA076 PANNES TV ..............................................149 F 22,71 VIDO, TLVISION JEQ02 LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F 25,15
JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F 25,61 JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F 39,49
JEJ20 RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..154 F 23,48 JEJA084 LOGICIEL DE SIMULATION ANALOG. PSPICE 5.30 ..298 F 45,43

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2000 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES ......3EME EDITION 148 F 22,56 JEJA055 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ..........215 F 32,78
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F 22,87 JEJA056 MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F 35,06
JEJA126-1 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.1) ......178 F 27,14 JEJA077 PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F 35,06
JEJA126-2 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.2) ......178 F 27,14 JEJA078 PC ET TLMESURES ....................................225 F 34,30
JEJA027 TLVISION PAR SATELLITE ............................178 F 27,14 JEO79 RACCOURCIS CLAVIERS OFFICE 2000 ....................60 F 9,15
JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ..................................178 F 27,14 JEO73 TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F 34,91
MAISON ET LOISIRS JEO78 TOUTE LA PUISSANCE JAVA ..............................229 F 34,91
JEO49 ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F 14,48 LECTRICIT
JEJA110 ALARMES ET SCURIT ................................165 F 25,15 JEO81 LES APPAREILS LECTRIQUES DOMESTIQUES ......149 F 22,71
JEO82 BIEN CHOISIR ET INSTAL. UNE ALARME ............149 F 22,71 JEL16 LES INSTALLATIONS LECTRIQUES ....................328 F 50,00
JEO50 CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F 16,77 RF. JEJA126-1
JEJA101 SCHMA DLECTRICIT ..................................72 F 10,98
JEJ97 COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F 26,68 PRIX 178 F
VIDO, TLVISION MODLISME
JEJA001 DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........145 F 22,11
JEJ49 LECTRICIT DOMESTIQUE ............................128 F 19,51
JEJ17 LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F 22,71

JEJA004 LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F 19,82 CB

JEJA006 LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F 21,19 JEJ05 MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F 14,94
JEJA007 LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F 19,82 JEJA079 PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F 14,94
JEJA009 LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F 19,82
ANTENNES
JEJA010 LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F 21,95
JEM15 LES ANTENNES ..........................................420 F 64,03
JEJA012 LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F 19,82
JEJA067 MODLISME FERROVIAIRE ............................135 F 20,58 MISSION - RCEPTION
JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F 22,71 JEJA130 400 NOUVEAUX SCHMAS RADIOFRQUENCES ....248 F 37,81
JEJA122 PETITS ROBOTS MOBILES ..............................128 F 19,51 JEJA132 LECTONIQUE APPLIQUE AUX HF ....................338 F 51,53
JEO71 RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F 22,71
JEJA094 TLCOMMANDES ......................................149 F 22,71
RF. JEJA126-2 2 - LES CD-ROM
TLPHONIE CLASSIQUE ET MOBILE PRIX 178 F JCD036 DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F 18,29
JEJ71 LE TLPHONE ..........................................290 F 44,21 VIDO, TLVISION JCD037 DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F 18,29
JEJ22 MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ..................140 F 21,34 JCD038 DATA BOOK : ITT ........................................120 F 18,29
JEJ43 MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............134 F 20,43 JCD039 DATA BOOK : LIVEARVIEW ..............................120 F 18,29
JEJA134 TLPHONES PORTABLES ET PC ......................198 F 30,18 JCD040 DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F 18,29
MTO JCD041 DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F 18,29
JEJ16 CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118 F 17,99 JCD042 DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F 21,34

UNIVERSITAIRES ET INGNIEURS JCD043 DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F 18,29

JEJA147 AMPLIFICATEURS ET OSCILLATEURS MICRO-ONDES 202 F 30,79 JCD044 DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F 18,29

JEJA148 COMPRENDRE ET APPLIQUER LLECTROCINTIQUE ..95 F 14,48 JCD045 DATA BOOK : SONY ....................................120 F 18,29

JEJA146 DTECTION LECTROMAGNTIQUE ......................335 F 51,07 JCD046 DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F 18,29

JEJA149 LECTRICIT LECTRONIQUE ..............................148 F 22,56 JCD022 DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ....................229 F 34,91

JEJA142 EXERCICES DLECTRONIQUE ............................162 F 24,70 JCD035 E-ROUTER ................................................229 F 34,91

JEM22 INTRO. AU CALCUL DES LMENTS JCD052 LECTRONIQUE ........................................115 F 17,53

DES CIRCUITS PASSIFS EN HYPERFRQUENE ........230 F 35,06 RF. JEJA134 JCD030 ELEKTOR 95..............................................320 F 48,78

JEJA135 LA FIBRE OPTIQUE ..........................................256 F 39,03 PRIX 198 F JCD031 ELEKTOR 96..............................................267 F 40,70

JEJA137 LES FILTRES LECTRONIQUES DE FRQUENCE ......202 F 30,79 TLPHONIE JCD032 ELEKTOR 97..............................................267 F 40,70

JEJA144 LES FILTRES NUMRIQUES ..............................309 F 47,11 JCD053 ELEKTOR 99 ............................................177 F 26,98

JEJA139 LES TLCOMMUNICATIONS PAR FIBRE OPTIQUE ..395 F 60,22 JCD024 ESPRESSO + LIVRE ....................................149 F 22,71

JEJA150 MACHINES LECTRIQUES/LECT. DE PUISSANCE ..150 F 22,87 JCD054 FREEWARE & SHAREWARE 2000 ....................177 F 26,98

JEJA138 MATHMATIQUES POUR LLECTRONIQUE ............160 F 24,39 JCD057 FREEWARE & SHAREWARE 2001 ......NOUVEAU 177 F 26,98

JEJA143 PHYSIQUE DES SEMICONDUCTEURS ET COMP. ......315 F 48,02 JCD048 LEUROPE VUE DE LESPACE ............................199 F 30,34

JEJA136 RADIOFRQUENCES ET TLCOM. ANALOGIQUES ..149 F 22,71 JCD049 LA FRANCE VUE DE LESPACE ..........................249 F 37,96

JEJA145 TECHNIQUE DU RADAR CLASSIQUE ....................369 F 56,25 JCD050 LES TATS-UNIS VUS DE LESPACE ....................249 F 37,96
JCD023-1 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 1 ..................119 F 18,14
INTERNET ET RSEAUX
JCD023-2 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 2 ..................119 F 18,14
JEO66 CRER MON SITE INTERNET SANS SOUFFRIR ..........60 F 9,15
JCD023-3 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 3 ..................119 F 18,14
JEQ04 LA MTHODE LA PLUS RAPIDE POUR PROG EN HTML129 F
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

19,67
JCD027 SOFTWARE 96/97 ....................................123 F 18,75
JEL18 LA RECHERCHE SUR LINTERNET ET LINTRANET ....243 F 37,05
JCD028 SOFTWARE 97/98 ....................................229 F 34,91
INFORMATIQUE JCD025 SWITCH ..................................................289 F 44,06
JEO36 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F 37,96
RF. JEJ16 JCD026 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F 22,71
JEO42 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F 41,01
PRIX 118 F JCD026-4 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............117 F 17,84
MTO

UTILISEZ LE BON DE COMMANDE SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.
 TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE
TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes
B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE :
RGLEMENT : Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque
bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon
de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est
sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans
LIBRAIRIE
LIBRAIRIE
la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs
produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des
retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se
faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des
taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE 02 99 42 52 73
DSIGNATION RF. QT PRIX UNIT. S/TOTAL

JE COMMANDE SOUS-TOTAL
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER
JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO
ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT REMISE-ABONN X 0,95
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT
LE CATALOGUE D'OUVRAGES SOUS-TOTAL ABONN
TECHNIQUES ET DE CD-ROM
JE SUIS ABONN,
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE + PORT*

5% , JE JOINS
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

NOUS CONSULTER

OBLIGATOIREMENT 2 5 livres : 45 F (6,86 )

6 10 livres : 70 F (10,67 )
MON TIQUETTE ADRESSE autres produits : se rfrer la liste
RECOMMAND FRANCE (facultatif) : 25 F (3,81)
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE
description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F) RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)
Je joins mon rglement l'ordre de SRC
chque bancaire chque postal mandat
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
TOTAL :
JE PAYE
de ne pas agrafer PARetCARTE
les chques, de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos. VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM : PRNOM :

Date d'expiration ADRESSE :

Signature
01/2001

CODE POSTAL : VILLE :

Date de commande
ADRESSE E-MAIL :
Ces informations sont destines mieux vous servir.
Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique. TLPHONE (Facultatif) :

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES
 ABONNEZ
VOUS

et
UX
NOUVEA X !
profitez de vos privilges ! CADEAU

5%
de remise Lassurance de ne manquer aucun numro.
sur tout le catalogue Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
douvrages directement dans votre bote aux lettres
techniques prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
et de CD-ROM. Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)

OUI, Je mabonne A PARTIR DU N

E023
Ci-joint mon rglement de F correspondant labonnement de mon choix.
Adresser mon abonnement : Nom Prnom
Adresse 1 CADEAU
Code postal Ville au choix parmi les 5
Adresse e-mail : POUR UN ABONNEMENT
Je joins mon rglement lordre de JMJ DE 2 ANS
chque bancaire chque postal TARIFS FRANCE Gratuit :
mandat 6 numros (6 mois) Un rveil quartz

Je dsire payer avec une carte bancaire

au lieu de 174 FF en kiosque,
soit 38 FF d'conomie
136 FF Un
Un
outil 7 en 1
porte-cls mtre
Mastercard Eurocard Visa 20,73
12 numros (1 an)
Avec 24 FF
uniquement en timbres :

Date dexpiration :
au lieu de 348 FF en kiosque,
soit 92 FF d'conomie 256FF Un
Un
multimtre
fer souder
39,03
Date, le 24 numros (2 ans)
Photos non contractuelles

Signature obligatoire au lieu de 696 FF en kiosque,

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone. soit 200 FF d'conomie 496FF
TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans, 75,61
cochez la case du cadeau dsir.
12 numros 306FF DOM-TOM/ETRANGER :
(1 an)
46,65 NOUS CONSULTER

Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE

dlai de livraison : 4 semaines
B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88 dans la limite des stocks disponibles
 TELECOMMANDE ET SECURITE
TX ET RX CODES MONOCANAL (de 2 a 5 km) UN SYSTEME
Pour radiocommande. Trs bonne DE RADIOCOMMANDE UHF
porte. Le nouveau module AUREL LONGUE PORTEE
permet, en champ libre, une porte Il comporte deux canaux avec
entre 2 et 5 km. Le systme utilise un codage digital et des sorties
circuit intgr codeur MM53200 sur relais avec la possibilit
(UM86409). Dcrit dans dun fonctionnement bistable
ELECTRONIQUE n 1. ou monostable.
FT151K ........................Emetteur en kit........................................220 F Alimentation 12 V.
FT152K ........................Rcepteur en kit......................................180 F FT310 ..............Emetteur complet ..............................................230 F
FT151M ........................Emetteur mont ......................................250 F
FT311 ..............Rcepteur complet ............................................280 F
FT152M ........................Rcepteur mont ....................................210 F

UN RECPTEUR 433,92 MHZ 16 CANAUX UNE TELECOMMANDE 2 CANAUX A ROLLING CODE

Ce rcepteur fonctionne avec tous les
metteurs type MM53200, UM86409,
UM3750, comme le FT151, FT270,
TX3750/2C.
EF356 ..............Rcepteur complet en kit....................................590 F
TX3750/4C ......Tlcommande 4 canaux....................................260 F
Rcepteur auto-apprentissage, bas sur le
systme de codage Keeloq de Microchip. Il
dispose de deux sorties sur relais qui peuvent
fonctionner en mode monostable ou
impulsions.
FT307
Kit rcepteur complet ................190 F
TX-MINIRR/2 ............Tlcommande 2 canaux ........................130 F

UNE RADIOCOMMANDE DE PUISSANCE

SUR 433 MHZ 4 OU 8 CANAUX
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Cette radiocommande de puissance vous assurera une porte

denviron 350 mtres en labsence dobstacles.

Elle est en mesure de commander une platine 4 ou 8 canaux.

Elle trouvera son utilit partout o la porte et la puissance de
commande sont ncessaires.

EN1474 ........................Kit metteur de puissance ....................................................................330 F

EN1475/2C ..................Kit rcepteur version 2 canaux avec coffret ........................................550 F
EN1475/4C ..................Kit rcepteur version 4 canaux avec coffret ........................................602 F

TX / RX 4 CANAUX A ROLLING CODE TELECOMMANDES CODEES 2 ET 4 CANAUX

Systme de tlcommande code Emetteurs quartz 433,92 MHz homologus CE. Type de
alatoire et tournant. Chaque fois que codage MM53200 avec 4096 combinaisons possibles.
lon envoie un signal, la combinaison Disponible en 2 et 4 canaux. Livr mont avec piles.
change. Avec ses 268 435 456 combinaisons
possibles le systme offre une scurit maximale. TX3750/2C ........Emetteur 2 canaux ........190 F
TX3750/4C ........Emetteur 4 canaux ........250 F
RX433RR/4
Rcepteur mont avec botier ..........420 F
TX433RR/4
Emetteur mont ................................212 F UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC
Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC
ltat des bits de codage, donc le code, des metteurs
UNE CLEF DTMF 4 OU 8 CANAUX de tlcommande standards bass sur le MM53200 de
National Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8
de Motorola, transmettant sur 433.92 MHz. Le tout
Cet appareil permet la commande fonctionne grce une interface relie au port srie
distance de plusieurs RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.
appareils, par
lintermdiaire de codes, FT255/K ..............Kit complet avec log. ....................................270 F
exprims laide de FT255/M ..............Kit mont avec log. ........................................360 F
squences multifrquence.
Il se connecte la ligne
tlphonique ou bien la UNE SERRURE ELECTRONIQUE DE SECURITE
sortie dun appareil radio A TRANSPONDEURS
metteur-rcepteur. Il peut
tre facilement activ laide En approchant delle un transpondeur (type
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

dun tlphone ou dun clavier carte ou porte-cls) pralablement valid,

DTMF, du mme type que ceux cette serrure lectronique haut degr de
utiliss pour commander la scurit commande un relais en mode bistable
lecture distance de certains ou impulsions. Chaque serrure peut permettre
rpondeurs tlphoniques. laccs 200 personnes diffrentes.
FT318 ..............Kit complet sans transpondeur ........................273 F
EF354 ..............Kit 4 canaux ......................................................420 F TAG-1 ..............Transpondeur type porte-cl ..............................95 F
EF110EK ........Extension canaux ..............................................68 F TAG-2 ..............Transpondeur type carte ....................................95 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 BIOMTRIE
BIO.01

Petit tour d'horizon

sur la biom
biomtrie en g
gnral
et sur
l'analyse de
des
empreintes
empr eintes digitales
en particulier
par ticulier

Depuis quelque temps dj, lacquisition et

lanalyse des empreintes digitales des personnes
sont effectues laide de dispositifs
lectroniques. Le but de cet article est dtudier
la technologie qui permet deffectuer ces
oprations et, en particulier, les nouveaux
capteurs matrice capacitive, caractriss par
un faible cot et par labsence de parties optiques
complexes.

ous souvenez-vous des vieux films policiers

et en particulier des scnes o les tech-
niciens de la police scientifique cherchaient
comparer laide dune grosse loupe,
les empreintes digitales des malfaiteurs
fichs avec celles releves sur les lieux du dlit ?

Et bien, depuis quelques annes, on ne pratique

plus de cette faon, si bien que dans les films
rcents ou dans les sries grand succs, nous
voyons dsormais des agents de lidentification, en
blouse blanche, analysant les empreintes en utilisant des Avant dentrer dans le vif du sujet, il convient de parler dun
systmes optiques et de puissants ordinateurs. domaine qui se nomme la biomtrie.

Le doigt mouill sur le tampon-encreur puis appuy sur un
carton appartient dsormais au pass !
Aujourdhui, lacquisition et la comparaison des empreintes
digitales sont effectues laide dordinateurs quips de
scanner de prcision.
Cest une discipline qui soccupe de la mesure et de liden-
tification des personnes, sur la base de certains paramtres
anatomiques et physiologiques.
Parmi ceux pris le plus souvent en considration, en vertu
de la relative simplicit avec laquelle ils peuvent tre per-

ELECTRONIQUE 52 magazine - n 23
 BIOMTRIE

interceptes et dcodes (except les Comment

Figure 1 : Larrive sur le march de
deux nouveaux capteurs dempreintes
digitales ouvre, la reconnaissance
biomtrique, des applications qui
relevaient jusqualors de la science-
fiction. Dans un futur trs proche,
nous utiliserons notre index pour
retirer de largent au distributeur, pour
accder notre parking, pour
commander louverture de notre porte
dentre, etc.
us, chantillonns et analyss laide empreintes digitales, la structure de
de dispositifs lectroniques, se trou-
vent justement, les empreintes digi-
tales, la voix, les traits du visage et la
structure de liris de lil.
Mais quoi
sert exactement
la biomtrie ?
La rponse est simple : pouvoir se rf-
rer certaines particularits dun tre
humain. En particulier, celles qui ne se
modifient pas ou peu avec le temps
(sauf en cas de lsions permanentes)
valables pour un seul individu et per-
mettant de lidentifier pratiquement
sans possibilit derreurs.
modles rolling-code), les clefs tradi-
tionnelles sont peu pratiques et encore
moins sres, enfin, les transpondeurs,
qui sont les moins dlicats, qui ne se
dtriorent pas car ils sont dtects sans
aucun contact physique avec le lecteur,
mais ont un cot encore assez lev.
Ce prambule, permet de prciser que
le souhait de tous les chercheurs et lat-
tente de tous les utilisateurs nous pro-
met pour trs bientt un monde que nous
ne voyions, jusqu aujourdhui, unique-
ment dans les films de science-fiction.
La biomtrie est la science qui a rendu
tout cela possible et qui, dans un futur
proche, nous librera de tous ces dis-
positifs qui jusqualors ont t indis-
pensables pour la scurit des per-
sonnes et de la proprit.
Cela permet, en outre, de dpasser et
damliorer la fiabilit par rapport aux
systmes traditionnels.
En particulier, les chercheurs se sont
concentrs sur quatre paramtres
caractristiques : le visage, les
une solution plus fiable, mais aussi
liris de lil et le traitement de la voix.
Le plus notable sont les empreintes
digitales, car elles sont le paramtre
le plus fiable, aprs liris de lil.
utiliser la biomtrie ?
Cest le nombre impor tant dutilisa-
tions faisant rfrence aux empreintes
digitales (systme de scurit, admi-
nistrations de la justice, enqutes de
police), qui a pouss les concepteurs
dvelopper des systmes didenti-
fication adapts de telles applica-
tions.
Initialement, pour la lecture, des scan-
ners CCD modifis taient utiliss,
mais ces matriels avaient besoin dun
nettoyage frquent du point de contact
et ne garantissaient pas une bonne fia-
bilit de la scrutation.
Lalternative est le scanner laser, tou-
jours compos dune vitre sur laquelle
est appuy le doigt et dun metteur
de lumire concentre qui effectue la
scrutation, permettant la lecture des
rsultats laide dune photodiode.
Linconvnient du scanner laser est son
cot lev et la ncessit davoir des
pices en mouvement. Ceci explique
pourquoi, les laboratoires ont cherch
plus pratique et, par-dessus tout, bon
march.
Depuis environ deux ans, Siemens en
premier, puis Thomson ont mis au

Tout cela ne sert pas seulement des

fins de recherches, mais, vous laurez
compris, pour dpasser les limites des
systmes didentification traditionnels
que sont : les clefs, les cartes puce,
les badges magntiques, les trans-
pondeurs, les radiocommandes, etc.

Tous ces systmes ont en commun le

fait quil faille les transporter avec soi,
leurs limitations, leurs points faibles
et des dtails qui en dconseillent par-
fois lutilisation.

Par exemple, les cartes magntiques

peuvent tre copies, les cartes puce
requirent un contact physique avec le Figure 2 : La biomtrie, technologie du futur pour les applications du prsent !
lecteur, les tlcommandes peuvent tre

ELECTRONIQUE 53 magazine - n 23

La biomtrie est une discipline qui
traite de ltude des paramtres
caractristiques dun individu. En
pratique, elle mule ce que ferait
un humain avec ses sens, en cou-
tant la voix dun sujet, en le tou-
chant ou en le regardant en face.
Actuellement, les chercheurs en
cette matire, travaillent sur 4
paramtres principaux qui sont
dtermins par leur caractre
unique. Se sont, les traits du
visage, la voix, les empreintes digi-
tales et la conformation de liris
(la partie colore de lil).
Cette dernire caractristique, est
rser ve des applications de
scurit leve. Par contre, liden-
tification de la voix et des
empreintes digitales, trouve dsor-
mais un large emploi et se prsente
comme le principe dune nouvelle re,
celle des commandes sans cl, sans
mots de passe, sans badges, sans
transpondeurs ou sans transmetteurs
radio.
Sil est vrai que la reconnaissance de
la voix est un domaine ayant pro-
gress pas de gant, lutilisation
des empreintes digitales mrite une
explication, parce quelle est ne et
revtait une importance capitale bien
avant que naisse llectronique.
point, des capteurs dempreintes digi-
tales fonctionnant suivant un principe
innovant et trs diffrent de ce que lon
pouvait attendre.
Il sagit de capteurs qui ne voient
pas, mais qui sentent (dans le sens
BIOMTRIE
Figure 3 : Biomtrie et empreintes digitales
Caractristiques
de base dune
empreinte digitale
Tout en signifiant la mme chose, les
termes peuvent varier selon lutilisateur,
administration ou industrie.
+ bifurcation
* divergence
x ligne courte
lot
# points
du toucher) le contact. Ce ne sont pas
des scanners CCD ou laser, mais des
puces contenant des milliers de cel-
lules capacitives, organises en
matrices.
Le composant qui en dcoule, trs
robuste, est destin tre install dans
nimporte quel systme commandant
un quelconque accs, mme les plus
communs.
Sa surface est tanche et ne craint ni
lhumidit ni la luminosit ambiante.
Elle rsiste des sollicitations nor-
males et ne doit tre nettoye que de
temps en temps et non chaque lec-
ture.
Ce sont les points forts des nouveaux
capteurs qui, ajout un cot relati-
vement bas, promettent une large dif-
fusion, mme dans les diverses situa-
tions de la vie quotidienne.
Un exemple est la prsentation dans
un salon en 1999 (dj), dun tl-
phone portable et dun clavier dordi-
ELECTRONIQUE 54 magazine - n 23
Les empreintes, laisses par la
partie pulpeuse des doigts sur les
objets que nous touchons, sont
encore utilises de nos jours dans
les enqutes judiciaires et font
office de preuve de la prsence
dune personne en un lieu donn.
Pour identifier un individu avec
certitude, il suffit que lempreinte
releve concide en 16 ou 17
points avec celles prises sur le
sujet mme.
Ces algorithmes de reconnais-
sance des empreintes, dve-
lopps par les polices de tous
les pays et maintenus rigoureu-
sement secrets sont, depuis
quelques annes, tombs dans
le domaine public. Cela a incit
les fabricants les plus rputs
dvelopper des systmes de
biomtrie fiables et faible cot. Le
tournant dcisif est sur venu au
cours de lanne 98, lorsque la
socit Siemens a invent et bre-
vet un systme en mesure dac-
qurir lempreinte digitale sans
recourir des systmes laser et
des optiques complexes. Cette
invention est un simple microcircuit
CMOS, si lon peut dire, compos
dune matrice de 64 000 cellules
capacitives qui par vient effectuer
le mme travail que les coteux
scanners du FBI !
nateur quip dun de ces capteurs et
capable didentifier le propritaire ou
la personne autorise.
Depuis le dbut de la technique capa-
citive, plusieurs types de capteurs dem-
preintes digitales ont t produits mais,
comme nous lavons dj dit, tous ont
en commun le mme principe de fonc-
tionnement.
Le dtecteur nest autre quun micro-
circuit de silicium, de forme carre, ra-
lis en technologie MOS.
Chaque cellule lmentaire, que nous
appelons pixel, est compose dun
condensateur charg par un gnra-
teur de courant adapt. Un commuta-
teur statique transfre cette charge
une seconde capacit forme par une
paire dlectrodes.
Cette capacit est place, en contre-
raction, sur un comparateur. Ainsi, la
variation de la quantit de charge peut
donner naissance un niveau de ten-
sion diffrent du niveau de rfrence.
 BIOMTRIE

En moyenne, le nombre de cellules est

de 224 x 288 (ce qui reprsente
64 512 pixels) comme dans le cas du
composant Finger tip de la socit
Siemens, qui garantit une rsolution
relle de 513 dpi (Dot Per Inch ou
points par pouce en bon franais !).

Lanalyse
des deux phases
du fonctionnement
Dans la premire phase, un gnra-
teur de courant charge constamment
et durant un temps trs bref, les
condensateurs dentre de chaque
pixel.
Figure 4 : Que se soit le capteur de Siemens ou celui de SGS-Thomson, tous
Dans la seconde phase, la charge deux utilisent une mthode innovante pour acqurir lempreinte digitale. En
pratique, chaque microcircuit contient des milliers de cellules capacitives
emmagasine, est transfre travers organises entre elles en matrice. Le condensateur virtuel (capacit entre
chaque condensateur form par les lectrode de la cellule et la peau), en fonction de la charge emmagasine est
lectrodes situes sous la strate du transfr un condensateur talon et un comparateur. La figure 4a donne le
bioxyde et le bioxyde mme, qui fait schma simplifi du principe et la figure 4b donne le schma lectrique pour
alors office de dilectrique. une cellule.

La quantit restante dtermine un cer-

tain tat sur la sortie du comparateur
concern, donc une dif frence de
potentiel calibre et mumrise, qui
est ensuite transmise au systme de
traitement.

Le contact de la partie molle du doigt,

qui est appuy sur la sur face du cap-
teur, dtermine, en chaque point, une
capacit diffrente, donc, une per te
plus ou moins impor tante de la
charge lectrique, fuyant par le dilec-
trique.

En par ticulier, on peut obser ver une

raction diffrente, en fonction de la
structure des dempreintes.

Le systme Touch Chip de SGS-Thomson

Le Touch Chip est le circuit intgr
que la socit SGS-Thomson a dve-
lopp spcialement pour la recon-
naissance des empreintes digitales.
Sa rfrence est STFP2015. Ce com-
posant relve lempreinte digitale
laide dune matrice capacitive sen-
sible au toucher.
La matrice est protge super ficiel-
lement par un matriau qui garantit
une dure de vie suprieure celle
du verre. Le temps dacquisition de
lempreinte est infrieur au dixime
de seconde, la rsolution est
meilleure que 500 dpi. Elle est, ainsi,
suprieure celle considre comme
acceptable par les techniciens du FBI
(Federal Bureau of Investigations) am-
ricain.
La consommation du capteur est de
200 mW sous 5 volts dalimentation.
Ce composant acquiert lempreinte digi-
tale, la traite et la rend disponible en
un format digital sur un bus de sortie
de 8 bits. Le bus est inter fac un
microcontrleur ou un PC qui se char- Figure 5 : Le systme
gent de comparer lempreinte avec Touch Chip de SGS-Thomson
celles dj mmorises.
totale de parties optiques, toujours
Les avantages de ce nouveau circuit considres comme la partie faible
intgr, sont la rapidit dacquisition, de la prcdente gnration de cap-
la robustesse du capteur et labsence teurs.

ELECTRONIQUE 55 magazine - n 23

Le systme FingerTip de Siemens
En figure 6a, vous pouvez voir le
schma synoptique du capteur de Sie-
mens. La figure 6b est la photo de la
partie sensible. Parmi les principales
Dduction, l o se trouve un creux, la
peau est plus loigne que dans les
points o se trouve une protubrance
(Monsieur de La Palisse naurait pas
dit mieux !).
Dans le premier cas, la capacit de
raction sur une cellule, est infrieure
de celle dtermine dans le second cas.
En effectuant la scrutation des sorties
de chaque pixel, par lintermdiaire
dune logique approprie et analysant
les rsultats avec 224 comparateurs,
le capteur de Siemens permet dobte-
nir une information intressante sur
une grande quantit de points.
La situation de chacun des points est
dcrite laide dune chelle de gris, 1.9, connecte un ordinateur sur
il en rsulte une photographie, une
image trs prcise de lempreinte digi-
tale.
La dfinition du signal digitalis est de
8 bits par pixel, si bien que Siemens
garantit 40 ou 90 niveaux de gris (par
point), en fonction du seuil de rfrence
BIOMTRIE
caractristiques, nous pouvons indi-
quer la rsolution de 224 x 288 pixels
(513 dpi), la dimension de la sur face
sensible qui est de 11 x 14 mm, le
Figure 6a.
fix par logiciel sur les comparateurs,
qui peut tre choisi entre 2,5 volts,
pour obtenir la premire valeur, et 3,7
volts, pour la seconde, videmment,
en utilisant une tension dalimentation
de 5 volts. Plus la rfrence est impor-
tante, meilleur est le contraste de lana-
lyse, donc la capacit de distinction
entre un sillon et une protubrance de
la peau du doigt.
Lexploitation du rsultat
A lintrieur du composant, se trouve
une unit de traitement qui permet de
grer et denvoyer, les informations de
chaque pixel de limage, par linter-
mdiaire dune interface parallle ECP
ture, ouvrir vos portes et des centaines
lequel doit tourner, un programme
en mesure de grer les signaux.
En particulier, le programme doit per-
mettre la discrimination des facteurs
rels et des parasites (taches, mau-
vaise position des doigts, etc.). Il doit
tre galement, en mesure dappliquer
ELECTRONIQUE 56 magazine - n 23
temps de capture des images, inf-
rieur 100 ms et la consommation
de courant gale 10 mA en fonc-
tionnement normal.
Figure 6b.
les algorithmes biomtriques qui per-
mettent daffirmer que deux empreintes
sont gales et donc, quelles appar-
tiennent la mme personne.
Pour conclure
Le temps est donc tout proche o nous
trouverons nombre de systmes de
contrle daccs et de gestion de ser-
vices en tous genres, fonctionnant vri-
tablement laide de la reconnaissance
des empreintes digitales. Vous naurez
aucune peine imaginer toutes les
applications possibles des systmes
de reconnaissances biomtriques. De
la commande vocale au contact digital,
vous pourrez faire fonctionner votre voi-
dautres choses encore, tout en tant
certain que personne dautre que vous
ne pourra le faire sil ny est pas auto-
ris. Les bandits des temps modernes
vont devoir suivre de nouvelles forma-
tions et cest tant mieux pour notre
scurit !
C. V.
 Logiciel de C.A.O. EN FRANAIS. Edition de
Quickroute 4.0 shmas, saisie automatique, routage automatique.
Prise en main facile.
N13020 Quickroute version dmo .................................. 50,00F
SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE N13024 Quickroute 4 twenty (limit 800 broches) . 1500,00F
Tl: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39 N13021 Quickroute Full Accs (non limit) ............... 1900,00F
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr TINA Logiciel
de simulation
C.Mos. Circ. intgrs Condens. Cond. LCC Transistors
4001 B ................ 2.00 Petits jaunes ENFIN UN SIMULATEUR
4001 B ................ 2.00 linaires Chimiques axiaux
63V Pas de 5.08 2N 1613 TO5 ...... 4.40 VIRTUEL PROFESSIONNEL
4002 B ................ 2.00 22 F 25V ........... 1.30 2N 1711 TO5 ....... 4.30
4007 B ................ 2.80
MAX 038 ........... 170.00 47 F 25V ........... 1.70 De 1nF 100nF 2N 2219 TO5 ...... 4.60 analogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et
TL 062 ................. 4.90 100 F 25V ......... 1.90 ( Prciser la valeur ) 2N 2222 TO18 .... 3.80
4009 B ................ 4.60 TL 064 ................. 5.90 220 F 25V ......... 2.50 Le Condensateur 1.00 2N 2369A TO18 .. 2.50 vos schmas sexportent dans QR4 directement pour
4011 B ................. 2.00 UM 66T19L ........ 10.00 470 F 25V ......... 4.30 raliser votre circuit imprim. Librairie de 20000 compo-
4012 B ................ 2.40 UM 66T68L ........ 10.00 1000F 25V ........ 5.00 150 nF 63V ......... 1.50
2N 2904A ............
2N 2905 TO5 ......
4.40
4.50
Microcontroleurs
4013 B ................ 2.60 sants (Tina tudiants: 10000). Version franaise. W 3.1,
4014 B ................ 3.80
TL 071 .............. 4.20 2200 F 25V ....... 6.50 220 nF 63V ......... 1.50 2N 2906A TO18 .. 4.00 N 22508 PIC12C508A ..................... 16.00
4015 B ................ 3.40
TL 072 .............. 4.40 4700 F 25V ...... 14.50 330 nF 63V ......... 2.00 2N 2907A TO18 .. 4.00 W95, W98 et NT4.0 . TINA tudiant ................. 790.00 F N 11742 PIC16C42A-16 ................. 110.00
TL 074 .............. 5.00 470 nF 63V ......... 1.50 2N 3055 TO3 ...... 8.50 N 71654 PIC16C54 RC/P ................ 30.00
4016 B ................ 2.60
4017 B ................ 3.70
TL 081 .............. 3.90 10 F 63V ........... 1.40 680 nF 63V ......... 3.00 2N 3773 TO3 ..... 25.00 TINA ducation (avec utilitaires pour l'ducation) ... 2480.00 F N 71656 PIC16C56 XT/P ................ 50.00
TL 082 .............. 4.10 22 F 40V ........... 1.70 1 F 63V ............. 3.00 2N 3819 TO92 .... 5.00 N 71657 PIC16C57 XT/P ................ 59.00
4020 B ................ 3.50 TL 084 .............. 5.40 47 F 40V ........... 1.90 2N 3904 TO92 .... 1.00
TINA Industriel (version complte avec les outils SPICE N 71671 PIC16C71 04/P ................. 54.00
4022 B ................
4023 B ................
4.00
2.40
MAX 232 ............ 14.00
TLC 271 ............. 5.80
100 F 40V .........
220 F 40V .........
2.30
2.40
Rgula- 2N 3906 TO92 .... 1.00 manager, l'extracteur de paramtres, l'diteur de symboles de N 71674 PIC16C74 04/P ................. 81.00
4024 B ................ 3.40 2N 3440 TO5 ...... 4.90 N 71684 PIC16F84 04/P ................. 49.00
4025 B ................ 2.10
TLC 272 .............. 8.70 470 F 40V ......... 5.40 teurs BC BC140-16TO5 3.60 schmas etc. ) ................................................................ 3390.00 F N11876 PIC16F876 ...................... 99.00
4027 B ................ 3.00
TLC 274 ............. 11.00 1000 F 40V ....... 8.00 BC 237B TO92 ... 1.00 N16622 PIC16C622A-04/P ............ 40.00
4028 B ................ 3.40
LM 308 .............. 7.00 2200 F 40V ...... 13.00 POSITIFS TO220 BC 237C TO92 ... 1.00 Modules Modules d'mission /rception en
x10, x25,50&+ prix spciaux
4029 B ................ 3.80
LM 311 .............. 2.80 4700 F 40V ...... 24.00 BC 238B TO92 ... 1.00 433.92 MHz
4030 B ................ 2.30
LM 324 .............. 2.90 7805 1.5A 5V ..... 3.40 BC 238C TO92 ... 1.00 "TELECONTOLLI" N 81654 PIC16C54/JW .................. 105.00
4033 B ............... 11.00
LM 334Z ............ 8.40 1 F 63V ............. 1.40 7806 1.5A 6V ..... 3.40 BC 307B TO92 ... 1.00 N 81671 PIC16C71/JW .................. 149.00
4040 B ................ 3.00
LM 335 .............. 9.00 2.2 F 63V .......... 1.40 7808 1.5A 8V ..... 3.40 BC 309B TO92 ... 1.00 Emetteurs AM miniatures 433.92 MHz Rcepteurs AM 433.92 MHz N 81674 PIC16C74A/JW ............... 195.00
4041 B ................ 3.90
LM 336 .............. 8.40 4.7 F 63V .......... 1.40 7809 1.5A 9V ..... 3.40 BC 327B TO92 ... 1.00 N 19348 RT2-433 ( Ant. integ.) ......... 57.00 N 19347 RR3-433 ( Super raction) .. 44.00 N 6320 ST62T20B6/HWD .............
LM 339 .............. 2.80 22 F 63V ........... 1.90 7812 1.5A 12V ... 3.40 BC 337B TO92 ... 1.00 N 19425 RT6-433 ( Ant. ext.) ............ 58.00 N 19345 RRS3-433 ( Super htro.) 135.00 N 6325 ST62T25B6/HWD ............. 65.00
4042 B ................ 3.00 75.00
4043 B ................ 3.80
LF 351 ............. 4.90 47 F 63V ........... 2.00 7815 1.5A 15V ... 3.40 BC 368 TO92 ...... 2.60
LF 353 ............. 5.90 100 F 63V ......... 2.50 7824 1.5A 24V ... 3.40 N 6330 ST62T30B6 ....................... 81.00
4046 B ................ 4.20 BC 369 TO92 ...... 2.60 N 6220 ST62E20F1/HWD ............ 200.00
LF 356 ............. 7.80 1000 F 63V ...... 12.50 BC 516 TO92 ...... 2.00
4047 B ................
4049 B ................
4.30
3.00
LF 357 ............. 7.90
LM 358 .............. 2.60
78M05 0.5A 5V .. 3.00
78T05 3A 5V ..... 19.00
BC 517 TO92 ...... 2.30 Multimtre DVM345DI LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" avec N 6225 ST62E25F1/HWD ............
N 6230 ST62E30BF1 ...................
200.00
279.00
4050 B ................ 2.80 Chimiques radiaux 78T12 3A 12V ... 19.00 BC 546B TO92 ... 1.00
4051 B ................ 3.80
LM 385Z 1.2 ....... 5.80 BC 547B TO92 ... 1.00 bar graph 38 segments.Rtro-clairage. Calibrage N 9085 AT90S8515 ................... 108.00
4052 B ................ 3.40
LM 385Z 2.5V ... 9.00 22 F 25V ......... 0.50 BC 547C TO92 ... 1.00 automatique ou manuel. Logiciel "Mas-view"
4053 B ................ 3.50
LM 386 .............. 5.80
LM 389 ............ 19.00
47 F 25V .........
100 F 25V ........
0.50
0.80 NEGATIFS TO220
BC 548B TO92 ... 1.00 W95&98 via la RS232 fournie, permet entre autre Eeproms sries
4060 B ................ 3.40 BC 549C TO92 ... 1.00
4066 B ................ 2.80
LM 393 .............. 2.70 220 F 25V ........ 1.40 7905 1.5A -5V .... 4.40 BC 550C TO92 ... 1.00 de visualiser sous forme digitale et graphique, N 8726 24LC16B .......................... 16.00
4067 B ............... 14.00
LF 411 ................. 9.50 470 F 25V ........ 2.40 7912 1.5A -12V .. 4.40 BC 556B TO92 ... 1.00 enregistrer par priode paramtrable, toutes les N 62416 24C16 ................................ 16.00
TL 431CP 8B ...... 4.50 1000 F 25V ....... 3.80 7915 1.5A -15V .. 4.40 BC 557B TO92 ... 1.00 N 12432 24LC32 .............................. 21.00
4068 B ................ 2.40 donnes fournies N 12464 24C64 ................................ 24.00
4069 B ................ 2.50
TL 431 TO 92 ...... 4.80 2200 F 25V ....... 5.00 7924 1.5A -24V .. 4.40 BC 557C TO92 ... 1.00
TL 494 ............... 8.40 4700 F 25V ...... 10.00 N 12465 24LC65 .............................. 44.00
4070 B ................ 2.30 NE 555 .............. 2.80
BC 558B TO92 ... 1.00 par le multimtre.
POSITIFS TO92 BC 559C TO92 ... 1.00 x5, x10, x25, x50 ............. 
4071 B ................ 2.20 NE 556 .............. 3.40 10 F 35/50V ..... 0.60 78L05 0.1A 5V ... 2.80 Courant maximum
4073 B ................ 2.20 BC 560C TO92 ... 1.00
4075 B ................ 2.20
NE 567 .............. 4.40 22 F 35/50V ..... 0.60 78L06 0.1A 6V ... 3.00 BC 639 TO92 ...... 1.80 F : 10A (en DC et
47 F 35/50V .....
.00
LMC 567 CN ...... 19.00 0.90 78L08 0.1A 8V ... 2.80
4076 B ................ 3.60 BC 847B CMS .... 1.00 AC) 10A Modules "AUREL"
549
4077 B ................ 2.80
SLB 0587 ........... 31.80 100 F 35/50V .... 1.40 78L09 0.1A 9V ... 3.00 BD 135 TO126 .... 2.00
NE 592 8b ......... 5.80 220 F 35/50V .... 1.90 78L10 0.1A 10V . 3.00 BD 136 TO126 .... 2.00 permanent. N 5413 TX-FM Audio metteur ..... 102.00
4078 B ................ 2.50
4081 B ................ 2.30
SA 602N ........... 19.50 470 F 35/50V .... 3.80 78L12 0.1A 12V . 2.80 BD 139 TO126 .... 2.30 Indicateur de N 5415 RX-FM Audio rcepteur ... 205.00
4082 B ................ 2.40
LM 710 .............. 4.50 1000 F 35/50V .. 5.50 78L15 0.1A 15V . 3.00 BD 140 TO126 .... 2.30 dpassement:"OL". N 5425 TX433SAWS-Z metteur .. 64.00
A 723 ............. 4.50 2200 F 35/50V .. 9.50 BD 237 TO126 .... 3.70 N 5428 RX290A-433 rcepteur ..... 60.00
4093 B ................ 2.60 NEGATIFS TO92 Alimentation 9
4094 B ................ 3.50
LM 741 .............. 2.80 4700 F 35/50V . 17.00 BD 238 TO126 .... 3.70 N 5224 MAV-VHF224 (Vido) ...... 180.00
DAC 0800 .......... 15.00 79L05 0.1A -5V 3.80 BD 239B TO220 . 4.50 volts (pile type N 5740 US40-AS (ultra-son) .......... 60.00
4098 B ................ 3.90
4503 B ................ 4.10
SAE 800 ............ 41.50 1 F 63V .......... 0.50 79L12 0.1A -12V 3.50 BD 240 TO220 .... 4.60
ADC 0804 .......... 26.00 2.2 F 63V ......... 0.50 79L15 0.1A -15V 3.80 BD 242C TO220 . 4.00
6F22) Livr avec
4510 B ................ 7.50 N 68010 Carte puce PCB 8/10 ... 50.00
4511 B ................. 4.60
TBA 810 S .......... 6.00 4.7 F 63V ......... 0.60 BD 245C TOP3 ... 9.00 1 paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde de
4514 B ............... 10.60
TBA 820M 8p ...... 4.40 10 F 63V ......... 0.80 VARIABLES BD 246C TOP3 .. 11.50 temprature (200C) et notice en francais. Voltmtre Format carte puce allong, srigraphi et
4516 B ................ 4.70
TCA 965 ............ 41.50 22 F 63V ......... 0.80 L 200 2A ............ 17.50 BD 676 TO126 .... 4.00 perc, prte recevoir PIC16Fxx et 24Cxx.
TDA 1010A ....... 11.50 47 F 63V ......... 1.80 LM 317T TO220 .. 4.60 BD 677 TO126 .... 5.20 : DC 0.1mV 1000V 0.5 0.8 %. Voltmtre : AC
4518 B ................ 3.40
4520 B ................ 3.40
TEA 1014 .......... 17.00 100 F 63V ........ 1.90 LM 317LZ TO92 .. 3.80 BD 678 TO126 .... 5.00 0.1mV 750V 1.2 1.5%. Amp : DC 1A 0.4A
ISD 1416P ......... 83.00 220 F 63V ........ 3.10 BD 679A TO126 . 4.20 N 0793 Carte puce type "Wafer" .... 
4521 B ................ 7.20 ISD 1420P ......... 85.00 470 F 63V ......... 4.40 LM 317K TO3 ..... 21.00 1.2%. 0.01A 10A 2%. Amp : AC 1A 0.4A 1.5%. 0.01A 10A 3%. Carte puce (PIC16F84+24C16 intgrs).
4528 B ................ 3.90 BD 680 TO126 .... 4.20
4532 B ................ 5.00
TDA 1023 ........... 18.80 1000 F 63V ....... 8.30 LM 337T TO220 .. 7.80 BD 711 TO220 .... 4.80 Ohmtre : 0.1 W 40 MW 1.2%. Capacit: 1pF 400nF 4%. Continuit: actif Idale pour gestion d'accs, jeux de lumires
4538 B ................ 3.90
TEA 1039 ........... 21.80 2200 F 63V ...... 16.00 BD 712 TO220 .... 6.80 <30W : Buzzer 2Khz. Test de transistors 0 1000 hFE 3V 10A. Test de ou autre...(Vierges de tout programmes.)
4541 B ................ 3.50
TEA 1100 ........... 52.00 4700 F 63V ...... 25.50 TO 220 FAIBLE DDP BDW 93C TO220 6.80
LM 1458 ............ 4.50 10000 F 63V .... 70.00 L4940 5V 1.5A ... 14.00 BDW 94C TO220 7.50 diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de temprature : de -40 x10, x25, x50 .............. 
4543 B ................ 4.40 MC 1488 P ......... 3.90
4553 B ............... 18.50 L4940 12V 1.5A . 14.00 BDX53C TO220 .. 7.00 750C. Protection par fusible de 15A. Dim:78x186x35mm. 300g. Livr avec:
MC 1496 ............ 6.80 L4960 ................. 30.00 BF 199 TO92 ...... 1.40
4584 B ................ 2.90 TDA 1514A ........ 44.00 C368 Manuel en franais, cables de mesure, pile 9V, thermocouple "K", gaine de N 8558 Epoxy prs. 8/10 100x160 .. 23.00
40103 B .............. 5.00 BF 240 TO92 ...... 1.70
40106 B .............. 2.90
TDA 1518 ........... 34.50
TDA 1524 ........... 26.00
1 nF 400V ..........
2.2nF 400V .........
1.30
1.30
Supports BF 245A TO92 .... 3.40 protection, cable RS232C, et disquette de 1.44MB. N 8570 Epoxy prs. 8/10 200x300 .. 78.00
40174 B .............. 4.30 BF 245B TO92 .... 3.40
LM 1881 ........... 20.00
C.M.S TDA 2002 ........... 10.00
3.3nF 400V .........
4.7nF 400V .........
1.30
1.30 de C.I. BF 245C TO92 ....
BF 256C TO92 ....
3.80
5.50
EPR-01. Mini programmateur dEPROMS et dEEPROMS
TDA 2003 ............ 9.70 10 nF 400V ......... 1.30 LEPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (2716,
ULN 2003 ........... 4.80 Contacts lyre BF 423 TO92 ...... 2.00
UM 3750M ......... 21.00 15 nF 400V ......... 1.30 BF 451 TO92 ...... 2.80
TDA 2004 ........... 23.00 22 nF 400V ......... 1.30 6 Br. .................... 0.90 BF 494 TO92 ...... 1.40 2732, 2764, 27128, 27256, 27512, 27C16, 27C32, 27C64, 27C128,
LM555D ............... 4.80 ULN 2004 ........... 4.80
4001 Cmos .......... 2.60 33 nF 400V ......... 1.40 8 Br. .................... 0.90 BS 170 TO92 ...... 2.40 27C256, 27C512) et les EEPROMS parallle (2816, 2817, 2864,
TDA 2005 ........... 24.00 47 nF 400V ......... 1.60 14 Br. .................. 1.00 BS 250 TO92 ...... 2.50
4011 Cmos .......... 2.60 TDA 2014A ........ 21.00 16 Br. .................. 1.00 28256, 28C16, 28C17, 28C64, 28C256 ) de 24 28 broches. Les
68 nF 400V ......... 2.00
74 HC.. UAA 2016 .......... 14.00
TDA 2030 ........... 14.50
100nF 400V ........
220nF 400V ........
1.90
3.20
18 Br. ..................
20 Br. ..................
1.10
1.10
BSX20 TO18 .......
BU 208A TO3 ....
2.50
16.00 tensions de programmation : 12V, 12,5V, 21V et 25V. Branchement sur 590.00 F
BU 208D TO3 .... 19.50
74 HC 00 ............ 2.80
TDA 2040 ........... 24.00 330nF 400V ........ 3.80 24 Br. Etroit ......... 1.90 BU 508A TOP3 .. 21.00 le port parallle de PC. Support ulipe 28 b. . Le logiciel convivial sous
XR 2206 ........... 39.50 470nF 400V ........ 4.00 28 Br. Etroit ......... 1.50 BU 508D TOP3 .. 18.00
74 HC 02 ............ 2.80 XR 2211CP ...... 21.50 1 F 400V ........... 5.50 28 Br. Large ........ 1.50 DOS avec fentres et menus droulants. Mode d'emploi en franais.
74 HC 04 ............ 2.80 BU 508AF TOP3 16.40
74 HC 08 ............ 2.80
U 2400B ......... 18.50 32 Br. Large ........ 2.00 BUK 455-60A ..... 15.00 Livr avec cable //.
TDA 2579A ........ 37.00 Classe X2 40 Br. .................. 1.90 BUT 11AF TO220 8.10
74 HC 14 ............ 2.80 ISD 2560 ........... 153.00
74 HC 20 ............ 2.80 47nF 250V 15mm 2.50 BUT18AF SAT186 11.50
74 HC 30 ............ 2.80
ISD 2590 ........... 155.00
TBA2800 ............ 22.00
100nF 250V 15 ...
220nF 250V 15 ...
2.50
3.90
Contacts tulipe BUZ 10 TO220 ....
BUZ 11 TO220 ....
8.00
8.00
CAR-01&CAR-02. Mini-programmateurs de cartes
74 HC 32 ............ 2.80 ULN 2803 ........... 6.30 8 Br. .................... 1.30
74 HC 74 ............ 2.90 470nF 250V 15 ... 8.50 IRF 530 TO220 .. 11.00 puce de type "Wafer" (PIC16F84 et 24C16 intgrs)
ULN 2804 ........... 6.30 1F 250V 15mm . 9.00 14 Br. .................. 2.20 IRF 540 TO220 .. 14.00
74 HC 86 ............ 2.90 LM 2904 ............ 3.70
74 HC 125 .......... 3.50 16 Br. .................. 2.50 IRF 840 TO220 .. 11.00 Le CAR-01 permet la lecture et la programmation des cartes puces bus I2C (srie 14Cxx
LM 2917 8b ....... 23.50 MKH Siemens 18 Br. .................. 2.90 IRFD 9110 CMS . 15.00
74 HC 132 .......... 2.90 SAA 3049P ........ 54.50 20 Br. .................. 3.00
et 24Cxx) ainsi que les cartes de type MM2 Gold Wafer (partie microprocesseurs uniquement)
74 HC 138 .......... 3.20 1 nF 400V ......... 1.30 IRF 9530 TO220 13.00
CA 3080 .............. 5.80 4.7 nF 400V ........ 1.40 28 Br.Etroit .......... 4.20 IRF 9540 TO220 17.50 CAR-02 quips dune 12CExxx ou dune 16Fxx. Connectable
74 HC 244 .......... 3.40 CA 3130 ........... 10.80 28 Br.Large ......... 4.00
74 HC 245 .......... 4.20 22 nF 250V ........ 1.50 MJ 15024 TO3 ... 29.00 sur le port srie de tout compatible PC, il fonctionne
CA 3130T ......... 19.00 47 nF 250V ........ 1.70 40 Br. .................. 6.00 MJ 15025 TO3 ... 31.00
74 HC 373 .......... 4.00 CA 3140 ............ 5.80 avec un logiciel sous Windows 95/98/NT/2000. Le
74 HC 245 .......... 4.20 100 nF 100V ....... 1.80 68 Br. .................. 6.70 TIP 29C TO220 ... 5.00
CA 3160 ............ 9.50 84 Br. .................. 5.00 TIP 30C TO220 ... 5.00 circuit possde un connecteur de carte puce aux
74 HC 541 .......... 3.90 CA 3161E ........ 21.00
74 HC 574 .......... 3.80 Barettes scables TIP 31C TO220 ... 4.80 normes ISO7816.
CA 3162E ........ 59.00 Tantales TIP 32C TO220 ... 4.80
74 HC 590 .......... 6.80 Le CAR-02 est un lecteur / programmateur de cartes
74 HC4040 ......... 4.80
CA 3240 ........... 11.50 2.2 F 16V .......... 1.50 TIP 35C TOP3 ... 14.50
74 HC4060 ......... 4.50
UM 3750A ........ 18.50 4.7 F 16V .......... 2.00 32 Br.Tulipe ......... 6.30 TIP 36C TOP3 ... 16.00 puces compatible Phoenix, Smartmouse,
74 HC4511 .......... 6.00
UM 3758-108A .. 21.00 10 F 16V ........... 3.00 32 Br. Tul. wrap. 21.50 TIP 41C TO220 ... 5.00 Dumbmouse et MicroSIM-GSM. Il permet de lire et
74 HC 4538 ........... 3.90
UM 3758-120A .. 20.00 22 F 16V ........... 7.00 TIP 42C TO220 ... 4.80 CAR-01
TDA 3810 ........... 25.00 47 F 16V .......... 10.00 Supports force TIP 121 TO220 ... 6.50
programmer la mmoire de donnes de diffrents
74 HCT.. LM 3876T ......... 44.00
LM 3886T ......... 54.00 1 F 25V ............. 2.00
d'insertion nulle TIP 126 TO220 ...
TIP 127 TO220 ...
5.50
5.20
types de cartes asynchrone microprocesseurs. Il permet galement de lire et
74HCT00 ............ 2.80 programmer les cartes MM2 Gold Wafer (partie EEprom uniquement). Quatres switchs
74HCT04 ............ 2.80
LM 3914 ........... 26.00 1.5 F 25V .......... 2.00 24 broches. ........ 72.00 TIP 142 TOP3 .... 13.00
LM 3915 ........... 27.00 2.2 F 25V .......... 2.00 28 broches. ........ 78.00 TIP 147 TOP3 .... 13.50 permettent de configurer la carte dans les diffrents modes. Loscillateur peut tre rgl
74HCT245 .......... 5.80
74HCT540 .......... 4.80
XR 4151 .......... 14.50 3.3 F 25V .......... 2.80 40 broches. ........ 88.00 TIP 2955 TOP3 ... 9.00 3,579 MHz, 6,000 MHz ou tre fournit en externe par le PC. Connectable sur le port srie de tout compatible PC, il fonctionne
74HCT541 .......... 4.80
TCM 5089 .......... 21.50 4.7 F 25V .......... 3.00 TIP 3055 TOP3 ... 9.20 avec diffrents logiciels sous Windows 95/98/NT/2000. Le circuit possde un connecteur de carte puce aux normes ISO7816
74HCT573 .......... 3.80
NE 5532 ............ 5.90 10 F 25V ........... 3.80
NE 5534 ............ 5.90 ainsi quun connecteur micro-SIM. Livrs avec un cble port srie. -Logiciel sur disquette 3 . -Mode d'emploi en franais.
74HCT574 .......... 4.00
74HCT688 .......... 6.00
TDA 5850 ........... 24.50 0.1 F 35V .......... 1.50
TDA 7000 ........... 25.00 0.47F 35V ......... 1.80
74 LS.. ICL 7106 .......... 25.00 1 F 35V ............. F L'ensemble:
74LS00 ............... 3.00 ICL 7107 .......... 27.00 2.2F 35V ...........
1.80
2.00 PIC -01. MINI PROGRAMMATEUR DE PIC et Eeproms : 390.00
74LS02 ...............
74LS04 ...............
3.20
3.50
ICL 7136 .......... 44.00
LS 7220 ......... 58.50
4.7F 35V ...........
10 F 35V ...........
2.80
4.50 (PIC16F84A, 24C16, 24LC16, 24C32, 24C64, PIC16F876, PIC16C622, PIC12C508/509... + de CAR-01+CAR-02
74LS07 ..............
74LS08 ...............
74LS09 ...............
10.00
3.00
3.00
LS 7222 ......... 56.30
LS 7223 ......... 60.00
ICL 7224 .......... 95.00 Condens. ajustables
30 composants progammables) sur port srie de PC. Avec logiciels sous Windows 95/98/NT/ 590.00 F
74LS14 ............... 3.50 TDA 7240 .......... 24.50 2 10pF ............. 3.10
2000, cable srie,et mode d'emploi. Livr mont avec supports tulipes 8, 18, 28 et 40 broches.
74LS20 ............... 3.00 TDA 7250 .......... 45.00 2 22pF ............. 4.10
74LS21 ............... 5.00 TDA 7294 V ....... 52.00 5 50pF ............. 6.00
74LS27 ............... 3.50 ICM 7555 ........... 4.90
74LS32 ............... 3.00 ICL 7660 ............. 9.80 Cramiques CONDITIONS DE VENTE: PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. NOS PRIX SONT T T C (T.V.A 19.6% comprise)
74LS38 ............... 4.00 TL 7705 ............ 6.00 monocouches - ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.
74LS47 ............... 9.00 A 78S40 ........... 18.00 De 4,7pF 10nF
74LS73 ............... 4.50 ICL 8038 .......... 38.50 (Prciser la valeur) - FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F
74LS74 ............... 4.00 TDA 8440 .......... 29.00 10 de Mme VAL. 3.00 - PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CCP
74LS86 ............... 4.00 TDA 8702 ......... 15.00
74LS90 ............... 5.00 TDA 8708 ......... 43.00 22nF (Lot de 10) . 3.50 - PAR CARTE BANCAIRE : DONNER LE NUMERO , LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER
74LS92 ............... 5.00 LM 13700 .......... 14.50 33nF (Lot de 10) . 3.80
74LS93 .............. 11.00 M 145026 ......... 22.00 47nF (Lot de 10) . 5.00 - CONTRE REMBOURSEMENT: JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 20% ( TAXE de C.R. EN PLUS: 28.00F )
74LS112 .............. 3.50 M 145028 ......... 20.00 100nF(lot de 10) . 6.00 - DETAXE A L'EXPORTATION. - NOUS ACCEPTONS LES BONS DE COMMANDE DE L ' ADMINISTRATION .
74LS123 ............. 5.00 74C922 .............. 64.00 4,7pF .................. 0.50
74LS126 .............
74LS138 .............
3.50
4.00
74C925 .............. 99.00 15 pF .................. 0.50
33 pF .................. 0.50
TOUS NOS COMPOSANTS SONT GARANTIS NEUFS ET DE GRANDES MARQUES
74LS139 ............. 3.50 47 pF .................. 0.50
ur
74LS164 ............. 5.00 Cramiques T
po UE ATUI,
74LS174 ............. 5.50 x10, x25 : Prix multicouches Nom:........................................................ Prnom:......................................
74LS192 ............. 7.00
74LS221 ............. 5.40 spciaux, voir 100pF ................. 0.80
O N G R M
Adresse:....................................................................................................................
74LS244 ............. 5.00 notre catalogue
150pF ................. 1.00
1nF ...................... 0.80 B ALO E: GOM, er TO
74LS245 ............. 5.50
T ng
CA ANFC.pour:E., Etra ..................................................................................................................................
D
74LS540 ............
74LS541 .............
11.00
6.50
 22nF .................... 0.80
100nF 2.54 .......... 0.80
74LS573 ............ 13.50 100nF 5.08 .......... 0.90 R
F 0 .
F E. Code Postal:............................ Ville:...........................................................
2 C
M

74LS688 ............ 14.50 220nF (Lot de 5) . 8.00

 DOMOTIQUE
E F. 3 6 1

Une interface
16 canaux
pour commande vocale

Cette interface, prvue pour fonctionner avec la commande vocale dcrite

dans le numro 18 de la revue, page 8 et suivantes, active 8 sorties sur
relais (fonctionnant en mode monostable ou bistable), en fonction du
numro de la commande vocale reconnue. Les 8 sorties restantes, sont
matrialises par des niveaux logiques disponibles sur un bornier.

ans le
numro
18 dELM,
nous
avons
trait dun sujet des
plus innovant, parmi ceux que nous avons traits depuis
la naissance de la revue, en vous prsentant un systme
de commande reconnaissance vocale de 20 40 canaux.
Le systme pouvait apprendre de courtes phrases pronon-
ces par une personne, montrant ensuite sur un afficheur,
en fonctionnement normal, le numro correspondant au
mot ou la phrase reconnue chaque essai.
Nous nous tions alors promis de dvelopper une interface
capable de transformer cette information (passionnante
mais inutile ltat brut), en une commande capable dac-
tiver des appareils lectriques de diffrents types.
Il devait, bien sr, sagir dune interface quipe de relais
ou, tout au moins, de ligne TTL dont les niveaux logiques
pourraient piloter dventuels dispositifs de puissance.
Linterface
Vous trouverez,
dans cet article, le
rsultat de nos lu-
cubrations. Cest une
unit dactivation, com-
mandant 8 relais et comme
qui peut le plus peut le moins, 8
lignes dtats, disponibles sur un bornier.
Cest linter face idale pour utiliser de la meilleure faon
possible, notre carte de reconnaissance vocale (voir figure 1).
Afin de ne pas crer une usine gaz, la platine est gre
par un seul circuit intgr de Microchip, un PIC16F877-
MF361. Ce microcontrleur sinterface directement au bus
de sortie du contrleur vocal. Il est en mesure de dchif-
frer les deux nibble (quartet) qui, en format BCD, expriment
les dizaines et lunit du numro gnr aprs reconnais-
sance de la commande donne vocalement (voir figure 2).
Pour ne pas compliquer inutilement le circuit de cette inter-
face, nous avons rduit le nombre de sorties 16, ce qui

ELECTRONIQUE 58 magazine - n 23
 DOMOTIQUE

signifie quelle est en mesure de grer

un maximum de 16 commandes
vocales (vident, mon cher Watson).

Il faudra fermer le cavalier J1 sur la

carte de commande vocale, pour slec-
tionner le fonctionnement sur 20 mes-
sages.

Notre choix trouve (quand mme !)

quelques explications logiques.
Dabord, on peut considrer que 16
sorties de commandes sont largement
suf fisantes dans 99 % des cas.
Ensuite, si on avait choisi un fonc-
tionnement en mode 40 commandes,
chacune delles naurait permis quune
phrase dune dure maximale de 0,9
seconde. En choisissant 20 messages,
chaque commande peut tre exprime
par une phrase dune dure de 1,9
secondes. Ce laps de temps est vi-
demment plus commode et mieux
adapt pour cer tains vocables pour-
tant communs mais relativement longs
comme, par exemple : chauffage, cli-
matisation, alarme, etc.

Linterface dispose donc de 16 sorties,

subdivises en deux groupes homo-
gnes.
Les 16 sorties
Les 8 premires, commandent direc-
tement un relais dont les trois contacts,
commun (C), normalement ferm (NF)
et normalement ouvert (NO) sont dis-
ponibles (voir figure 3). Les 8 sorties
restantes sont directement les lignes
de sor tie du microcontrleur raccor-
des sur un bornier.
Ainsi, aprs la phase pralable dap-
prentissage des mots ou des phrases,
en utilisation normale, laccouplement
commande vocale + activateur, permet
dactionner un des 8 relais, si le mot
est associ aux numros allant de 1
8 ou bien de voir sclairer ou
steindre une des 8 LED (et ainsi dac-
tiver la ligne TTL concerne) dans le
cas o le mot est associ un numro
compris entre 9 et 16.
Une dernire prcision doit tre faite
sur le mode de fonctionnement des 8
premires sorties qui peuvent tre pro-
grammes indpendamment les unes
des autres, soit en mode monostable,
soit en mode bistable, grce aux diodes
D1 D8 (voir figures 3 et 4).
Les sor ties de 9 16 peuvent fonc-
tionner toutes en monostable ou en
bistable en fonction de la position du
dip-switch DS1.
Dans le fonctionnement monostable (
impulsion), chaque commande reconnue
permet lactivation du canal concern
(relais ou sortie TTL) pour une dure pou-
vant varier de 0,5 10 secondes,
rglable laide du trimmer R5.
Dans le fonctionnement bistable,
chaque commande reconnue inverse
ltat du canal concern.
Si ce canal correspond un relais, ce
dernier passe de la condition de repos
celle dexcitation ou vice-versa.
Si ce canal correspond une ligne TTL,
celle-ci passe de ltat bas (0 volt)
ltat haut (5 volts) ou vice-versa.
Pour les canaux paramtrs en mono-
stable, une fonction de rtablissement
est disponible. Elle est active en posi-
tionnant sur ON le micro-interrupteur 1
de DS1.
Le microcontrleur sauvegarde dans
sa mmoire non volatile (EEPROM),
ltat des canaux monostables et les
rtablit dans leur position, chaque
mise sous tension.
Cela signifie quau retour de la tension
dalimentation ( la suite dune cou-
pure secteur par exemple), les canaux
sont rtablis automatiquement dans
ltat dans lequel ils se trouvaient avant
la coupure.
Le schma lectrique
Le circuit de notre interface 16 canaux
est mieux dcrit par le schma lec-
trique donn en figure 5.
Tout, tourne autour du microcontrleur
U1, qui procde la lecture des varia-
tions (et de celles-ci seulement) sur le
bus de la commande vocale, au dchif-
frement de ltat en fonction dune
table de vrit binaire, puis lactiva-
tion ou la dsactivation de la sortie cor-
respondante. Les codes derreur sont
ignors.
Le programme gre galement le mode
de fonctionnement des sor ties qui
(comme cela a dj t dit) peut tre
monostable ou bistable.
Dans le premier cas, chaque ligne se
porte au niveau logique haut lorsque
la reconnaissance vocale fournit les
codes BCD qui lidentifient et demeure
ainsi, durant le temps rgl par le trim-
mer R5.
Dans le second cas, chaque com-
mande qui arrive, change, en linver-
sant, ltat de la sortie.
Pour bien comprendre comment tra-
vaille cette unit dactivation, il est
impor tant de rappeler brivement la
thorie du fonctionnement de la recon-
naissance vocale.

ELECTRONIQUE 59 magazine - n 23
 DOMOTIQUE

dun clavier. En mode de commande,

le microcircuit permet de vrifier quun
mot reu correspond bien un mot
appris et, si cest le cas, denvoyer son
numro sur un afficheur.

Si, par exemple, nous enregistrons le

mot porte en position 08, en mode
de commande, en prononant le mot
por te prs du microphone, nous
devons voir apparatre le numro 08
sur lafficheur.

Si le microcircuit ne reconnat pas ce

qui a t prononc, le numro 77 appa-
rat (le message nest pas valide, il na
pas de correspondance en mmoire).

Par contre, lorsque la recherche en

Figure 1 : Une vue gnrale de linterface 16 canaux
pour la commande vocale dcrite dans le numro 18 de la revue.
Petit retour en arrire
Vous pouvez relire avec intrt larticle
Une commande vocale 20 ou 40
canaux paru dans le numro 18 de la
revue (page 8 et suivantes). Si vous ne
disposez pas de la revue sous la main
ou si vous manquez de courage, voici
un petit rsum (voir galement la
figure 10).
Le systme de commande vocale est
un module ralis en utilisant un micro-
circuit capable de mmoriser 20 mots
de 1,9 seconde ou 40 mots de 0,9
seconde. Durant la phase dappren-
tissage, une adresse est assigne
chaque mot, par lintermdiaire dun
clavier. En phase de fonctionnement
normal, cette adresse permet la recon-
naissance du mot appris, en produi-
sant sur le bus de 8 bits, le numro
correspondant, en format BCD, unit
+ dizaine.
Pour rsumer. En phase dapprentis-
sage, le microcircuit permet de jume-
ler des mots dicts devant un micro-
phone des numros assigns laide
RAM choue parce que le mot dure trop
peu ou est plus long que le temps
imparti, les messages visualiss sont
respectivement 66 et 55.
La commande vocale dispose dun bus,
galement utilis par lafficheur, sur
lequel est disponible la position
mmoire dans laquelle un mot appris
est stock.
Ce bus, prlev en aval du latch U4
(connecteur 14 broches) produit les
numros en format BCD, ainsi, il repr-
sente avec les bits 0 3 le code BCD
des units et avec les bits 4 7, le
code BCD du chiffre des dizaines.
Il nexiste pas, sur le connecteur din-
terface, de ligne de strobe ou, tout au
moins, un signal qui nous indiquerait

Le microcontrleur PIC16F877-MF361
Pour raliser la platine dactivation de la reconnaissance
MCLR/VPP/THV RB7/PGD
1 40 vocale, nous avons utilis, pour la premire fois, un produit
RA0/AN0 2 39 RB6/PGC
RA1/AN1 RB5
rcent de la socit Microchip. Il sagit dun PIC de la famille
3 38
RA2/AN2/VREF RB4 16F87x, bas sur un puissant CPU dot dune architecture
4 37
RA3/AN3/VREF+ 5 36 RB3/PGM RISC de 8 bits (seulement 35 instructions) capable de tra-
RA4/T0CKI 6 35 RB2 vailler une frquence dhorloge pouvant atteindre 20 MHz.
RA5/AN4/SS 7 34 RB1
RE0/RD/AN5 8 33 RB0/INT Le choix a t dict par la ncessit de disposer de 24 lignes
RE1/WR/AN6 9 32 VDD
dE/S, plus celles utilises pour les modes de fonctionne-
RE2/CS/AN7 10 31 VSS
VDD RD7/PSP7
ment des sorties et, dans ce sens, le circuit nous satisfait
11 30
VSS 12 29 RD6/PSP6 pleinement. En effet, il dispose de 4 registres dE/S de 8
OSC1/CLKIN 13 28 RD5/PSP5 bits chacun.
OSC2/CLKOUT 14 27 RD4/PSP4
RC0/T1OSO/T1CKI 15 26 RC7/RX/DT Le PIC16F877 a quelques particularits intressantes : son
RC1/T1OSI/CCP2 16 25 RC6/TX/CK
EEPROM Flash trs consistante (8 Ko de 14 bits, pouvant
RC2/CCP1 17 24 RC5/SDO
RC3/SCK/SCL RC4/SDI/SDA
ainsi accepter les instructions en PicBasic), 256 x 8 bits
18 23
RD0/PSP0 19 22 RD3/PSP3 dEEPROM rservs aux donnes de travail et aux instruc-
RD1/PSP1 20 21 RD2/PSP2 tions de lutilisateur, 368 x 8 bits de RAM, un Watchdog
(chien de garde) prcis, une gestion du reset (Power On
Reset) et un timer (PWRT), en plus dune pile 8 niveaux et
PIC16F877/874 de 14 sources dinterruption. Il faut galement noter la varit
des priphriques inclus : un convertisseur A/D sur 10 bits,
Figure 2 : le microcontrleur PIC16F877-MF361. 3 timers, une interface srielle SPI/I2C et un UART.

ELECTRONIQUE 60 magazine - n 23
 DOMOTIQUE

le droulement dune phase de recon-
naissance. De ce fait, le dispositif qui
va se connecter sur le bus ne peut donc
pas faire la distinction entre plusieurs
messages identiques ou conscutifs.
La liaison vers
linterface 16 canaux
Si nous revenons, prsent, lexa-
men de notre unit dactivation, nous
voyons que cette particularit comporte
un inconvnient.
En effet, lorsque le systme de recon-
naissance dcode deux fois de suite
le mme mot, le circuit nest pas en
mesure de sen rendre compte, car il
peroit uniquement le changement sur
le bus.
Dans la pratique, cela contraint lop-
rateur contourner lobstacle avec un
ar tifice qui consiste dans la pronon-
ciation dun mot qui nest pas mmo-
ris dans la reconnaissance vocale,
avant de donner la commande relle.
Le fonctionnement
du microcontrleur
Analysons prsent le fonctionnement
du microcontrleur (voir figure 2) qui,
ds la premire mise sous tension, ini-
tialise les entres/sorties (I/O) en assi-
gnant le port RB comme sorties.
Les quatre premiers bits du registre
A et les correspondants du port RC,
sont assigns comme entres. Par
contre, les derniers bits de RC et les
4 premiers du por t RD, sont encore
des sor ties.
Le port B commande les 8 relais par
lintermdiaire dun buf fer/driver
ULN2803 (U2), tandis que RC4 RC7
et RD0 RD3 composent les sorties
TTL relatives aux canaux 9 16.
Notez que le courant fourni par les sor-
ties tant suf fisant, chaque ligne
pilote directement une diode LED qui
indique la condition logique du canal
concern.
Les I/O RC0 RC3 lisent le premier
bloc BCD du bus dinter face du sys-
tme de reconnaissance vocale, tan-
dis que RA0 RA3 soccupent du
second bloc (le chiffre des dizaines).

Paramtrage de linterface
Dans le circuit, nous
trouvons 1 dip-switch
2 micro-interrup-
teurs et 8 diodes qui
permettent de choisir
les principaux para-
mtres de fonction-
nement. En particulier,
deux micro-interrup-
teurs slectionnent le
mode monostable ou
bistable pour les
canaux 9 16 et le
mode de rtablisse-
ment de ces derniers
en cas de coupure de
courant.

Les diodes ser vent,

par contre, dter-
miner le mode de
fonctionnement
monostable ou bis-
table pour les sorties
1 8. Si la diode
concernant le canal
de sortie est monte,
le relais fonctionnera
en mode monostable,
dans le cas contraire, Figure 3 : Paramtrage de linterface.
en mode bistable. Il
est donc possible de configurer stable ou bistable suivant vos exi- lequel, en mode monostable, les sor-
individuellement chacun des pre- gences. Le trimmer R5 dtermine le ties slectionnes demeurent
miers 8 canaux en mode mono- temps (de 0,5 10 secondes) durant actives.

Le tableau suivant prcise les fonctions des micro-interrupteurs de DS1

DS1 ON OFF
Rtablissement de ltat des sorties au retour de la Aucun rtablissement des sorties qui sont
S1
tension dalimentation (si fonctionnement bistable) remises zro au retour de lalimentation.
S2 Fonctionnement monostable Fonctionnement bistable

ELECTRONIQUE 61 magazine - n 23

PICOT
SOUDURE
MONOSTABLE BISTABLE
Figure 4 : Voici comment remplacer,
peu de frais, un dip-switch 8
micro-interrupteurs !
Pour les canaux OUT1 OUT8 (voir coul. Ce type de gestion peut tre
figure 5), nous avons opt pour un sys-
tme permettant de choisir le mode de
fonctionnement de chaque relais, ind-
pendamment du rglage des autres.
Cela est rendu possible par la pr-
sence des diodes D1 D8. Chacune
delles, repor te sur la broche 8 du
microcontrleur, ltat logique de sa
propre ligne.
Figure 5 : Schma lectrique de linterface 16 canaux pour commande vocale.
DOMOTIQUE
Pour des raisons de simplicit, dco-
nomie et parce quon ne change pas
le mode de fonctionnement dun relais
tous les jours, nous avons choisi, pour
ce slecteur de mode de fonctionne-
ment diodes, une solution rustique
mais efficace : le tout ou rien !
Donc, si on ne met pas la diode en
place, on obtient le fonctionnement bis-
table, tandis quen prsence de la
diode, la ligne passe au niveau logique
haut lorsque son numro est sur le bus
et revient zro lorsque le dlai impos
par le trimmer R5 (monostable) est
lant, tout apparatra beaucoup plus
rsum comme suit :
Sur le bus, lorsquest releve la com-
binaison BCD contenant le numro
dun canal de 1 8 (numros 01 08,
en fait), le programme procde lac-
tivation de la ligne concerne du
registre RB. Simultanment, il teste la
broche 8 pour voir sil trouve un 1
logique.
ELECTRONIQUE 62 magazine - n 23
Dans laffirmative (diode en place), il pro-
cde lactivation du timer pour la dure
impose par R5, et le temps coul, il
replace la ligne de sortie au 0 logique.
Evidemment, aucune autre ligne de sor-
tie ne pourra perturber la lecture de la
broche 8 durant la phase de test, car,
en fait, les autres diodes prsentes
sont raccordes aux lignes non acti-
ves ce moment-l.
Ce concept peut paratre complexe
au premier abord mais, en observant
le schma lectrique et en le simu-
simple. Notez que R5 permet dim-
poser un temps dactivation compris
entre 0,5 et 10 secondes, identique
pour tous les canaux et que le micro-
contrleur ne peut accepter des com-
mandes directes sur dautres sorties,
si un canal monostable est actif. Pour
cela, il convient dattendre quil
repasse au repos, une fois le temps
coul.
 DOMOTIQUE

La modalit de fonctionnement des sor-
ties 9 16 est slectionne en agis-
sant sur le micro-interrupteur 2 de DS1.
En fermant ce micro-interrupteur (ON
= 0 logique sur la broche du micro-
contrleur) on obtient le fonctionne-
ment monostable, en louvrant (OFF = 1
logique sur la broche du microcontr-
leur), on obtient le mode bistable.
Nous avons galement prvu la possi-
bilit de rtablissement des sorties en
cas de coupure de courant, fonction
qui sobtient, si on ferme le micro-inter-
rupteur 1 de DS1.
En dautres termes, au retour de lali-
mentation, le rtablissement permet
de repositionner les lignes dans ltat
dans lequel elles se trouvaient avant
la coupure.
Toutefois, cette possibilit du rtablis-
sement de ltat des lignes concerne
uniquement le mode de commande bis-
table.
Avant de conclure, voyons rapidement
comment se passe limposition du
temps, pour les canaux qui fonction-
nent en mode monostable.
Le temps exact est dtermin par la
position du curseur de R5, utilisant une
routine qui charge et qui dcharge
priodiquement le condensateur C4.
Il faut prciser que la lecture du trim-
mer est effectue seulement lors de
linitialisation, donc la mise en ser-
vice du systme et non durant le drou-
lement du programme principal.
Ainsi, la dtermination de la tempori-
sation (en tournant dans le sens
horaire, le temps augmente de 0,5
10 secondes) est ralise avant dali-
menter lunit.
Cela dit, nous pensons vous avoir expli-
qu tout ce que vous devez savoir sur
le fonctionnement et sur lutilisation de
linterface.
Concluons, en prcisant que la platine
na pas dalimentation propre. En effet,
elle prlve les deux tensions qui lui
sont ncessaires de la platine de recon-
naissance vocale, en utilisant 3 fils en
nappe reliant les deux units.
En bref, elle prlve les 5 volts indis-
pensables la logique (microcontrleur
et ULN2803) de la ligne +5 volts et les
12 volts qui ali-
menteront les
relais sont pris
sur la ligne
+12 volts. Le
troisime fil tant, bien sr, le fil de
masse.
La ralisation pratique
A prsent, nous pouvons passer la
construction de notre inter face, pour
laquelle il convient de prparer ou de
vous procurer le circuit imprim, dont
vous trouverez le trac du cuivre,
lchelle 1, sur la figure 8.
Au risque de nous rpter pour la Xime
fois, commencez le montage par les
composants les plus bas pour termi-
ner par les plus hauts. Donc par les
rsistances, les diodes au silicium, la
mise en place des suppor ts des cir-
cuits intgrs. Poursuivez par le dip-
switch 2 micro-interrupteurs, le trim-
mer R5 et les condensateurs puis,
terminez avec les autres composants.
Veillez scrupuleusement lorientation
des composants polariss et au sens
des circuits intgrs. Noubliez pas de

LA SELECTION
DE LA LIBRAIRIE
JEJA036 ....128 F JEJA036 ....128 F JEJ42 ........158 F
Cet ouvrage est rdig Parmi les rares ouvrages Spcialement conu pour
sous forme de dia- sur le sujet, ce guide un public jeune qui
logues amusants. Lau- dinitiation, conu dans dcouvre les premires
teur analyse les parties une optique pdago- notions dlectronique, ce
constitutives dun tl- gique, est idal pour livre ravira coup sr
viseur ancien en expli- dbuter en robotique et toute personne, mme
quant les pannes pos- dmarrer de petits pro- plus ge, qui souhaite
sibles, leurs causes et jets. Aprs une prsenta- acqurir et assimiler rapi-
surtout leurs effets dans tion gnrale des robots, dement les principes fon-
le son et limage. Sch- lauteur guide pas pas damentaux des mon-
JEJ54 ........230 F mas se rapportant au JEJ36 ........158 F le lecteur dans la JEJ82 ........149 F tages lectroniques et qui
texte et dessins clairent construction de robots de ralisera vite de simples
Cet aide-mmoire ras- et gayent ce livre trs Ce livre entirement complexit croisssante. Cet ouvrage apprend au montages.
semble toutes les facile lire. remis jour de manire lecteur raisonner de
connaissances fonda- respecter la vie telle faon quil puisse
mentales et les donnes dune carte de circuit concevoir lui-mme des
techniques utiles sur les imprim de sa concep- ralisations lectro-
lments constitutifs tion sa ralisation niques et dterminer les
dun quipement lec- devrait savrer un valeurs des composants
tronique. Cette dition excellent outil pour tout qui en feront partie.
tient compte des volu- concepteur en lectro- Lauteur fait assimiler
tions et traite notam- nique. Il intressera ga- exprimentalement les
ment des normes UTE, lement les chefs de pro- principales lois de llec-
des dispositifs de puis- duits, les responsables tricit et de llectro-
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

sance de llectronique qualit ainsi que les res- nique sans matriel co-
numrique. ponsables mthodes. teux ni thorie superflue.

Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE ou commandez par

tlphone au 02 99 42 52 73 avec un rglement par carte bancaire

ELECTRONIQUE 63 magazine - n 23
 DOMOTIQUE

Liste des composants

R1 = 4,7 k
R2 R4 = 10 k
R5 = 4,7 k trimmer horiz.
R6 R13 = 470
C1 = 100 nF multicouche
C2 = 100 F 16 V
lectrolytique
C3 = 100 nF multicouche
C4 = 100 nF polyester
63 V pas 5 mm
C5 = 22 pF cramique
C6 = 22 pF cramique
D1 D8 = Diodes 1N4007
LD1 LD8 = LED rouges 5 mm
U1 = C PIC16F877
MF361
U2 = Intgr ULN2803
DS1 = Dip-switchs
2 micro-inter.
Q1 = Quartz 20 MHz
RL1 RL8 = Relais 12 V 1 RT min.

Divers :
1 Support 2 x 20 broches
1 Support 2 x 9 broches
11 Borniers 3 ples
1 Connecteur 2 x 7
broches pour cble
en nappe 14 fils
1 Circuit imprim rf. S361

Figure 6 : Schma dimplantation des composants de linterface 16 canaux. vous reporter frquemment au schma
dimplantation des composants de la
figure 6 et aux diverses photos.

Il faut se rappeler que pour les diodes

1N4007, vous ne devez monter que
celles des canaux (1 8) que vous vou-
lez faire fonctionner en mode mono-
stable. Pour les sorties devant fonc-
tionner en mode bistable, la mise en
place de la diode correspondante est
inutile. Toutefois, vous pouvez monter
toutes les diodes en ne soudant que
celles des relais faire fonctionner en
monostable. La figure 4 est plus par-
lante que tout un paragraphe (et elle
conomise la sueur de lauteur).

Le reprage des voies est intuitif, dans

le sens ou la diode D1 est utilise par
la sortie OUT1, D2 par OUT2, etc.

Pour ce qui concerne les LED, pensez

que la cathode de chacune delles est
la patte correspondant au petit mplat
sur le botier.

Les relais doivent tre dun modle

miniature, un contact repos/travail
Figure 7 : La platine dactivation prte tre raccorde la platine de la
commande vocale. Toutes les fonctions sont gres par le PIC16F877-MF361.
en 12 volts (modle ITT-MZ ou simi-
Le choix a t dict par la ncessit de disposer de 24 lignes dE/S, plus celles laire) et leur brochage doit tre com-
utilises pour le paramtrage des modes de fonctionnement des sorties. patible avec les trous prvus dans le
circuit imprim (videmment !).

ELECTRONIQUE 64 magazine - n 23
 DOMOTIQUE

Figure 8 :
Dessin, lchelle 1, du circuit imprim
de linterface 16 canaux.

de reconnaissance vocale et vrifiez (si

vous avez dj mmoris des mots),
quen prononant ces commandes, les
canaux ragissent en fonction du posi-
tionnement des micro-interrupteurs et
de la position du trimmer R5.

Evidemment, vous ne pouvez utiliser

que les commandes entres dans les
emplacements mmoire allant de 1
16, autrement, il ne se passera rien
sur linterface.

Les derniers conseils

Pour une utilisation correcte, rappelez-
vous que lunit ne peut pas interpr-
ter deux commandes identiques pro-
nonces conscutivement (relire le
texte).

Ainsi, si vous voulez intervenir deux fois

de suite sur le mme relais ou canal
TTL, il faut obligatoirement introduire
un message intermdiaire que la recon-
naissance vocale ne comprendra pas
comme un ordre mmoris.

Pour utiliser les sorties (relais et lignes TTL), il faut utiliser des
borniers vis, au pas de 5 mm, souder sur circuit imprim.

Nous avons aussi utilis un connecteur mle de la srie

HE10 deux fois 7 broches au pas de 2,54 mm, en pre-
nant garde, au moment du soudage, que lchancrure
(dtrompeur) prsente sur son corps soit dirige vers les
rsistances R6 et R7.

Ce connecteur permettra de relier la platine interface la

platine de reconnaissance vocale.

Terminez le montage de tous les composants et mettez en

place dans leur support, comme cela est clairement indi-
qu sur le schma de la figure 6, le microcontrleur
PIC16F877-MF361.

Le cblage de linterface termin, vous pouvez la relier la

carte de commande vocale en utilisant une connexion adap-
te, que vous pouvez raliser facilement avec un morceau
de cble en nappe 14 conducteurs dont vous quiperez
chacune des deux extrmits dun connecteur HE10 femelle
14 contacts.

Au cours de la fabrication de ce cble, il est impratif de

vrifier que les deux connecteurs dextrmit sont tous les
deux orients dans le mme sens et que le signe indiquant
la broche 1 concorde avec le fil color de la nappe. Sil en
tait autrement, les connexions seraient inverses et lin-
terface ne pourrait pas fonctionner.

Aprs avoir introduit les connecteurs femelles dans les

connecteurs mles des deux car tes, alimentez le module

ELECTRONIQUE 65 magazine - n 23
 DOMOTIQUE

En fait, (afin dviter dactiver inutile-

ment un canal), prononcer un mot au
hasard, comme bizarre-bizarre par
exemple mais qui ne soit en aucun cas
un de ceux mmoriss par le systme
de reconnaissance vocale.

R. N.

Figure 9 : La reconnaissance vocale et linterface dactivation une fois le montage

termin. Notez le cble en nappe 14 conducteurs qui relie les trois cartes.

La platine de base et le module daffichage

GND 1 48 AGND
X2 2 47 VDD
X1 3 46 MICIN
S1 4 45 LINE
S2 5 44 VREF
S3 6 43 D7
RDY 7 42 D6
K1 8 41 D5
K2 9 40 D4 Figure 11 : Gros plan sur le HM2007
K3 10 39 D3
K4 11 38 D2
et la SRAM de la carte de
TEST 12 37 D1 commande vocale. Remarquez le
WLEN 13 36 D0 connecteur pour le clavier.
CPUM 14 35 MR/MW
WAIT 15 34 ME
DEN 16 33 NC
SA0 17 32 NC
SA1 18 31 SA12
SA2
SA3
19
20
30
29
SA11
SA10
Cot de la ralisation*
SA4 21 28 SA9
SA5 22 27 SA8 Tous les composants visibles sur la
SA6 23 26 GND
SA7 24 25 VDD figure 6, y compris le circuit imprim
perc et srigraphi, le cble en
HM2007P Figure 10 : La platine de base et le module vocal. nappe 14 conducteurs, les acces-
soires et le microcontrleur pour ra-
La platine de base de la commande au minimum les doutes du micro- liser linterface 16 canaux pour com-
vocale est ralise en utilisant un circuit. La platine de base a t mande vocale EF.361. : 370 F. Le
microcircuit capable de mmoriser 20 publie dans le numro 18 de la revue circuit imprim seul : 80 F. Le micro-
ou 40 mots quil stockera une auquel nous vous recommandons de contrleur PIC16F877-MF361
adresse donne par lutilisateur en vous repor ter pour de plus amples seul : 150 F.
phase de programmation laide du informations.
clavier. Il pourra ensuite les recon- Tous les composants visibles sur la
natre et envoyer ladresse corres- figure 6 (ELM 18, page 8 et sui-
pondante sur un bus de donnes. vantes), y compris le circuit imprim
La capacit de reconnais- double face, le circuit intgr Hua-
sance est bonne et la tol- lon, la mmoire SRAM et tous les
rance plus quaccep- accessoires, pour raliser le circuit
table. Nanmoins, pour principal de la commande vocale 20
obtenir les meilleurs ou 40 canaux EF.338B : 490 F. Le
rsultats possibles, il est circuit imprim seul : 60 F.
recommand denregistrer
des commandes aussi diff- Tous les composants visibles sur la
rentes que possible afin de rduire figure 9 (ELM 18, page 8 et sui-
vantes), y compris le circuit imprim,
pour raliser le circuit daffichage
Caractristiques principales de la platine de base de la commande vocale 20 ou 40
Alimentation/consommation 12 volts / 200 mA canaux EF.338D : 100 F. Le circuit
Reconnaissance vocale de 20 40 canaux imprim seul : 35 F.
Dure des messages (40 ou 20) 0,9 ou 1,92 seconde
Dtection de la voix automatique ou manuelle * Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
Mmorisation des commandes en SRAM ddie teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
Batterie tampon 2 piles R6 de 1,5 volt sant. Voir les publicits des annonceurs.

ELECTRONIQUE 66 magazine - n 23
 DOMOTIQUE
E F. 3 5 9

Un r
rcepteur
8 canaux
pour commande distance
par courant porteur

Ce rcepteur, quip de 8 sorties sur relais, est idal pour commander

distance toutes sortes dappareils, lintrieur dun appartement, dune
villa ou dun cabanon. Il est prvu pour tre command par le transmetteur
8 canaux dcrit dans le prcdent numro de la revue. Il fonctionne en
utilisant les cbles du secteur 220 volts.

e mois dernier, Nanmoins, cer-

nous vous propo- tains prfreront la
sions une tl- solution classique
commande par dun metteur com-
courant por- mandant un seul
teur 8 canaux, utili- rcepteur 8
sant 8 rcepteurs. canaux.
Comme nous lcri-
vions, ce systme 1 Voici pourquoi est
metteur et 8 rcep- ne lide dad-
teurs semble, cer tes, joindre au systme,
plus coteux quun systme 1 met- un nouveau priph-
teur et 1 rcepteur 8 canaux. Si on y regarde deux rique, un rcepteur
fois, ce nest pas obligatoirement vrai. Dans un systme adapt pour fonction-
8 rcepteurs, il est possible de placer chaque rcepteur ner avec le prcdent
trs prs de la charge commander. Dans le cas du cou- transmetteur mais quip, cette fois, de 8 sor ties sur
rant por teur, cest par ticulirement intressant car lali- relais.
mentation du rcepteur et de la charge provient de la mme
ligne 220 volts. Par ailleurs, il devient inutile de tirer des Ce nouveau projet, permet de grer depuis un unique point,
cbles entre le relais et sa charge do gain de temps et un maximum de 8 appareils qui demandent une commande
grande facilit de mise en uvre. monostable ou impulsion.

ELECTRONIQUE 68 magazine - n 23

Figure 1b.
Figure 1a.
Il est donc parfaitement adapt dans
les situations o il faut que la centrale
agisse sur plusieurs lments comme,
par exemple, des serrures lectriques,
des portails, des lumires, des lec-
trovannes pour larrosage, etc., action-
ns depuis un unique panneau de
contrle, le tout, sans tirer de fils lec-
triques et sans raliser dinstallation
spcifique.
La principale caractristique des sys-
tmes courant porteur est de pouvoir
DOMOTIQUE
Figure 1 : Bref retour sur lmetteur de commande distance courant porteur.
Le transmetteur 8 canaux prsent
dans le numro 22 est caractris par
des dimensions particulirement rduites
(1a). Le circuit est gr par un petit micro-
contrleur Microchip dot dune mmoire
EEPROM dans laquelle est mmoris le
communiquer entre metteur et rcep-
teur, en utilisant les cbles de lins-
tallation lectrique domestique du sec-
teur 220 volts.
Cela permet de connecter les units
composant lensemble, sans avoir rien
dautre faire, que dinsrer la fiche
de chacun des appareils dans la prise
de courant la plus proche.
Lunique limite est de maintenir lmet-
teur et le rcepteur une distance ne
ELECTRONIQUE 69 magazine - n 23
code de dblocage du clavier mem-
brane souple (1b). Les composants,
lexception du clavier, tiennent sur
un circuit imprim simple face suffi-
samment rduit pour tre install
dans une bote de drivation (1c).
Figure 1c.
dpassant pas les 30 mtres (de
cble) et de les connecter tous les
deux sur la mme ligne, en aval du
compteur EDF ou des ventuels inter-
rupteurs magntothermiques ou dif-
frentiels.
Ceci pour la bonne et simple raison,
que les contacteurs magntothermiques
et les disjoncteurs contiennent des l-
ments inductifs et les bobines en srie
avec les conducteurs peuvent attnuer
fortement la porteuse module par les
 DOMOTIQUE

donnes que les units de tlcom- Par contre, les relais par tir du cin- nous navions pas utilis un micro-
mande schangent, por teuse, qui quime au huitime, fonctionnent uni- contrleur. Dans le schma, ce com-
comme nous le verrons, est bien de quement en mode bistable. posant est rfrenc par U1.
125 kHz.
Lunit de transmission a dj t Le microcontrleur est le coordinateur
Lunit propose dans cet article dis- amplement traite dans le prcdent de lunit. Il est interfac, du ct de
pose de 8 sor ties, chacune quipe numro, auquel vous voudrez bien vous lentre, avec le modem courant por-
dun relais ayant un pouvoir de coupure reporter pour en savoir plus. Pour ceux teur et, du ct de la sortie, avec un
de 1 ampre. qui nen disposeraient pas sous la driver de ligne capable de fournir le
main, la figure 1 donne un bref courant ncessaire aux bobines des
La disponibilit des contacts du relais rsum. relais.
est totale, commun, travail, repos.
Commenons par voir llment peut-
Une par ticularit, est que les 4 pre- Le schma lectrique tre le plus intressant, mme si ce
miers canaux peuvent fonctionner en composant nest pas une nouveaut.
mode impulsionnel (avec un temps Comme vous pouvez le voir sur la Il sagit du modem secteur TDA5051
dactivation rglable laide de trim- figure 2, lunit est un tantinet com- produit par Philips et capable denvoyer
mers), ou en mode bistable. plexe, mais beaucoup moins que si et de dmoduler des donnes en sim-

Figure 2 : Schma lectrique du rcepteur 8 canaux courant porteur.

ELECTRONIQUE 70 magazine - n 23

plex, en modulation damplitude, avec
une porteuse typique de 125 kHz (voir
figure 3).
Cest un circuit intgr destin spci- bien quaujourdhui, nous sommes en
fiquement aux applications de com-
munication ou aux commandes dis-
tance par lintermdiaire des fils du
secteur.
Il est trs fiable, mais dlicat, car il
requiert une interface bien tudie et
capable de transfrer la por teuse
module avec le maximum defficacit,
garantissant pour cela une parfaite sup-
pression des perturbations et des pics
de tension invitablement prsents sur
la ligne des 220 volts.
DOMOTIQUE
Il na pas t facile de mettre au point
un tage dentre adapt et qui satis-
fasse aux besoins mais, en fin de
compte, nous y sommes parvenus, si
turbations prsentes sur la ligne lec-
mesure de vous proposer un rcepteur
pour la tlcommande par courant por-
teur, sr et fiable, qui protge le
TDA5051, lui permettant de grer la
porteuse 125 kHz avec le maximum
defficacit.
Donc, le modem utilis dans le rcep-
teur fonctionne en dmodulateur et sert
extraire de la porteuse 125 kHz,
superpose la tension sinusodale
du secteur, les impulsions de modula-
tion produite par le transmetteur.
ELECTRONIQUE 71 magazine - n 23
Ces impulsions reprsentent le code
que nous avons choisi, pour rendre plus
sre et unique chaque commande, ce
qui rend inoprantes toutes les per-
trique.
Pour tre prcis, nous avons impl-
ment un protocole de communication
un peu plus complexe que celui des
habituels codeurs et dcodeurs stan-
dards.
En pratique, chaque commande est
compose dune trame srielle, consis-
tant en trois octets, contenant linfor-
mation sur le code de base et sur le
canal activer.
Une telle complexit et la par ticularit
du protocole ne peuvent tre obtenues
sans laide dun microcontrleur. Cest
pour cela que la transmission et la
rception en utilisent un.
Notez cependant, qu la dif frence
des rcepteurs monocanaux, celui-ci
na pas besoin dapprendre de code.
En fait, comme nous le verrons dans
les prochains paragraphes, le rcep-
teur est dj synchronis avec le trans-
metteur et peut reconnatre les com-
mandes directement pour les huit
canaux, il nest donc pas utile de lui
faire apprendre quoi que ce soit en par-
ticulier.
Revenons au fonctionnement du
modem intgr TDA5051, un circuit
intgr DIL disponible en version CMS
16 broches, contenant un systme
modulateur/dmodulateur damplitude
complet (ASK = Amplitude Shift
Keying) oprant en simplex jusqu
une vitesse de 1 200 bauds (de 600
1 200 pour tre prcis) et pouvant
tre command avec des niveaux
logiques TTL.
Figure 3 : Brochage et fonctions
des broches du TDA5051.

La frquence de contrle de lentre
du modem doit tre telle quelle puisse
garantir des niveaux hauts, si possible
dune dure qui ne soit pas infrieure
1 milliseconde.
Toujours en ce qui concerne la fr-
quence, la porteuse moduler en AM
est sinusodale. Elle est gnre en uti-
lisant comme base, la forme donde
produite par un oscillateur interne,
contrl par le quartz connect entre
les broches 7 et 8.
Un diviseur par 64 rduit la frquence
initiale, fournissant ainsi celle de la
porteuse. Voici pourquoi le quartz doit
tre choisi convenablement, en consi-
drant ce dtail.
Par exemple, pour avoir une onde
module 115 kHz, il convient de choi-
sir un quar tz de 7,36 (7,375) MHz.
Pour obtenir une porteuse de 125 kHz,
la valeur du quartz doit tre de 8 MHz
exactement.
Pour atteindre la valeur maximale
admise, 150 kHz, un quar tz de
9,6 MHz est ncessaire.
Lentre de modulation est sur la
broche 1 (rfrence la broche 5,
Figure 4.
DOMOTIQUE
masse digitale) et doit recevoir des
signaux de niveau 0/5 volts (TTL).
Il est intressant de noter que lorsque
cette entre est au niveau logique 1,
la porteuse est coupe et le canal de
rception est activ.
Par contre, au 0 logique, la por teuse
peut tre mise.
La modulation est donc du type ON/OFF,
prsence et absence de signal.
En rception, les donnes dmodules
sortent de la broche 2, par rapport
la masse (broche 5), sous la forme
dimpulsions digitales au niveau TTL,
cela pour ce qui concerne le modem.
Le protocole de communication
A prsent, parlons du protocole de com-
munication, en fait, du format des com-
mandes envoyes par le transmetteur
au rcepteur, nous arrtant ensuite sur
le fonctionnement de cette dernire
unit.
Lorsquon agit sur un bouton du clavier
de lunit de transmission, le micro-
contrleur met de manire srielle une
trame de 3 octets, contenant le code
ELECTRONIQUE 72 magazine - n 23
caractristique et le numro du canal
auquel la commande est destine.
Voyons en dtail le contenu. Disant
avant tout que le premier octet est un
header, le second exprime le numro
de la touche press sur le clavier et le
troisime est le rsultat dune opra-
tion OR exclusif des deux premiers.
Loctet initial est fixe et vaut 10101010
en binaire, AA en format hexadcimal.
Cet octet, reu par le modem du
module rcepteur, dit au microcontr-
leur de commencer le dcodage des
donnes.
Loctet central est form de deux nibbles
(quartet) qui expriment chacun, sous
forme binaire, le numro de la touche
appuye, donc, le numro du canal
auquel est destine la commande.
Pour donner un exemple, supposons
que lon appuie sur la touche 5. La
valeur correspondante sur 4 bits est
0101, donc, le second octet est
01010101, ce qui fait que le numro
du canal est rpt deux fois.
La dernire portion de la trame est le
OR exclusif des deux premiers octets,
en fait une checksum.
Comment utiliser
les sorties relais ?
Les 8 relais dont est quip le rcep-
teur courant porteur, sont regroups
en deux blocs distincts en ce qui
concerne le mode de fonctionnement.
Le tableau suivant rsume les caract-
ristiques et les possibilits dutilisation
de chaque groupe.
Canaux Fonctionnement
CH1-CH4 Bistable : Ce mode est
obtenu en tournant le cur-
seur compltement dans
le sens antihoraire.
Monostable : En tournant
le curseur compltement
dans le sens horaire on
obtient le temps minimum
dactivation, gal envi-
ron 0,5 seconde.
En tournant le curseur
dans le sens antihoraire,
le temps augmente jus-
qu 150 secondes.
CH5-CH8 Uniquement en mode bis-
table.

A la lumire de ces notions, nous pou-
vons mieux comprendre le fonctionne-
ment du rcepteur 8 canaux.
Linterface de ligne et le modem
Le schma relatif au rcepteur, fait
apparatre linterface de ligne, le modem
TDA5051, le microcontrleur auquel est
confi le rle de grer le fonctionnement
de lunit, microcontrleur qui reoit les
impulsions de larrive du header de
la trame srielle prleve sur la ligne
lectrique du secteur.
En ce qui concerne linterface de ligne,
il ny a pas grand-chose dire, car cest
la mme que celle du transmetteur.
Toutefois, devant recevoir le faible
signal pass au travers du transfor-
mateur et des circuits rsonnants, en
aval du transformateur, nous avons
insr un amplificateur de tension, utile
pour relever le niveau de la porteuse.
Ce dernier est construit autour du tran-
sistor T1, qui fonctionne dans la clas-
sique configuration metteur com-
mun, avec rsistance dmetteur et
qui amplifie suffisamment le signal pris
sur la ligne secteur, pour ensuite len-
voyer lentre du dmodulateur
interne U1.
Le modem fonctionne, dans ce cas, uni-
quement en rcepteur et pour garantir
quil sera toujours prt recevoir la por-
teuse, la broche 1 est mise, de faon
permanente, au niveau logique haut,
laide de la rsistance de pull-up R5.
Rappelez-vous que lorsque Data-In est
zro, le modem transmet. Il ne peut
recevoir que si cette broche est au
niveau logique 1.
Lorsque, entre les deux fils de la ligne,
se prsente une trame provenant du
transmetteur, les impulsions dmodu-
les sont disponibles entre la broche
2 et la masse, de laquelle elles rejoi-
Figure 5 : Les relais, leur diode et
leur bornier de sortie commun,
repos, travail.
DOMOTIQUE
gnent lentre du microcontrleur, par
lintermdiaire du transistor T2.
Le rle de cet tage est dinverser la
condition logique, donc de rtablir la
phase des signaux, afin de garantir que
le microcontrleur dclenche sur le pre-
mier front montant du header.
Il faut rappeler quen labsence de por-
teuse, le TDA5051 restitue ltat haut,
donc, quil positionne 0 la broche 2
lorsquil peroit les 125 kHz.
Le microcontrleur
Le microcontrleur contient le pro-
gramme qui gre toute lunit rceptrice.
En premier lieu, il faut dire que le micro-
contrleur utilis est un PIC16F876,
dif frent du modle, plus simple,
PIC12CE674 mont dans le transmet-
teur.
Ce choix a t dict par ncessit de
disposer dun nombre de lignes E/S
que la srie PIC12Cxxx ne peut offrir
et qui sont utilises pour le contrle
direct des 8 sorties relais.
En outre, pour le mode de fonctionne-
ment voulu, il nous faut un microcon-
trleur assez puissant et capable de
faire tourner simultanment plusieurs
routines.
En fait, le programme est capable de
grer indpendamment, la temporisa-
tion dune ou plusieurs sorties mono-
stables, tout en recevant et en traitant
des ventuelles commandes entrantes,
concernant aussi les canaux non int-
resss ou ceux bistables.
Au moment de la mise sous tension,
les ports E/S et RB4, RB5, RB6 sont
initialiss et sont assigns en entres.
ELECTRONIQUE 73 magazine - n 23
Le premier (RB4) recevra les impul-
sions dmodules par le modem
TDA5051 et les deux autres seront
rservs la gestion des micro-inter-
rupteurs et pour des fonctions que
nous verrons dans de futurs dvelop-
pements.
RA0 et la totalit du registre RC sont
utiliss comme sorties.
Pour tre prcis, RA0 pilote la LED de
signalisation, RC0 RC7 commandent
les sorties relais travers un driver de
ligne ULN2803.
La ligne RA0 fait clignoter LD1 dans
des situations bien prcises, avant tout,
la LED clignote la mise sous tension
de la carte, durant la phase dinitiali-
sation, puis met un clair chaque
fois quune trame provenant de lunit
de transmission est reconnue.
Sur les sor ties de commande des
relais, il ny a rien dautre ajouter, par
contre, RB0, RB1, RB2, RB3 mritent
que lon sattarde quelque peu.
Chacune delles est connecte un
trimmer qui dcide de la modalit de
fonctionnement de la sortie respective
entre CH1 et CH4.
Le mcanisme utilis par le PIC pour
savoir comment activer le relais de sor-
tie est simple.
Une routine spciale, est utilise pour
permettre le choix entre bistable ou
monostable et permet, en plus, de faire
varier le temps dexcitation du relais
concern.
Cette routine contrle le temps de
charge et de dcharge du condensa-
teur de chaque diple R/C. Donc, en
tournant le curseur compltement dans
 DOMOTIQUE

le sens horaire, le PIC identifie cela

comme une demande dactivation
monostable avec un temps mini-
mal. Le relais concern est activ
pour environ 0,5 seconde.

Le curseur tourn dans le sens

oppos (sens antihoraire), on allonge
la dure de lexcitation du relais, jus-
qu 150 secondes environ.

Enfin, le dplacement du curseur

compltement dans le sens anti-
horaire, le microcontrleur identi-
fie une demande de fonctionne-
ment bistable.

Le relais concern est excit la

rception de la premire trame
contenant son adresse et remis au
repos lors de la rception de la
seconde trame de commande lui
tant destine.

Le relais change dtat chaque

commande reue, condition quelle
contienne son code didentification.

La figure 4 illustre, de faon expli-

cite, la raction des relais par rap-
port la position des trimmers.

Le fonctionnement
global du programme
Aprs linitialisation et lassigna-
tion des E/S, le programme prin-
cipal attend larrive dun header
(code dentte), donc, de la pre-
mire partie de la trame adopte
Figure 6 : Schma dimplantation des composants par le systme pour la transmis-
du rcepteur 8 canaux courant porteur. sion des commandes.

Liste des composants

R1 = 150 k C3 = 100 nF multicouche U3 = Intgr TDA5051
R2 = 10 k C4 = 100 F 25 V U4 = Rgulateur 7805
R3 = 33 k lectrolytique DZ1 = Zener 6,8 V
R4 = 1 k C5 = 100 nF multicouche PT1 = Pont 1 A
R5 = 100 C6 = 10 nF polyester Q1 = Rsonateur 7,37 MHz
R6 = 10 k pas 5 mm Q2 = Quartz 8 MHz
R7 = 4,7 k C7 = 10 nF polyester T1 = NPN BC547
R8 = 4,7 k pas 5 mm T2 = NPN BC547
R9 = 2,2 M C8 = 33 pF cramique LD1 = LED jaune 5 mm
R10 = 10 k C9 = 33 pF cramique LD2 LD9 = LED rouge 5 mm
R11 = 10 k C10 = 100 nF polyester DS1 = Dip-switchs 2 micro-inter.
R12 = 4,7 k pas 5 mm RL1 RL8 = Relais 12 V 1 RT pour ci
R13 = 470 C11 = 1 F polyester TF1 = Transfo. de couplage 1/1
R14 R17 = 4,7 k trimmer pas 5 mm TF2 = Transfo. 220 V / 15 V pour ci
R18 R25 = 1 k C12 = 100 nF multicouche
L1 = Self 47 H C13 C16 = 100 nF polyester Divers :
L2 = Self 22 H pas 5 mm 1 Bornier 2 ples
C1 = 47 nF polyester C17 = 22 pF cramique 8 Borniers 3 ples
250 V pas 10 mm C18 = 22 pF cramique 1 Support 2 x 14 broches
C2 = 220 F U1 = C PIC16F876-MF359 1 Support 2 x 9 broches
25 V lectrolytique U2 = Intgr ULN2803 1 Circuit imprim rf. S359

ELECTRONIQUE 74 magazine - n 23
 DOMOTIQUE

Chaque impulsion au niveau logique haut, ventuellement

capt par la broche 3 du microcontrleur, est ignore, tout OUTILS de DEVELOPPEMENT
au moins si elle nest pas suivie des 7 autres prvues. POUR MICROCONTLEURS 8051 AVR PIC 68HC11

A larrive de la trame, le header est lu et doit tre imp- Compilateurs

rativement 10101010. C Pascal Basic
Le microcontrleur prend donc les deux premiers octets, il Avec gestion
fait une opration OR exclusif et compare le rsultat reu modules I2C,
avec la checksum (le troisime octet) reu sur la ligne. 1Wire et
afficheur LCD.
Si les deux sont identiques, cela veut dire que les donnes
prleves la sortie du modem font rfrence une com- A partir de 530 F TTC
mande valide. Dans le cas contraire, il sagit dune infor-
mation errone ou affecte de trop de parasites.
Cartes de
Si le nibble (demi-octet) exprime un nombre compris entre dveloppement
5 et 8, seul le mode bistable est possible.
En format dip,
Dans ce cas, le programme modifie ltat du registre de sor- sim, mono carte.
tie, inversant la condition logique du bit correspondant
ladresse contenue dans la trame dcode. A partir de 70 F TTC
Dmonstration disponible sur www.optiminfo.com
Si le nibble contient une valeur comprise entre 1 et 4, la
routine dactionnement du relais est active, routine qui
effectue tout dabord la vrification de la position du trim-
mer, avant denvoyer un 1 logique la broche concerne, * CAO Electronique avec Simulation Analogique Numrique
faisant ainsi coller le relais. * Acquisitions de Donnes sur bus RS485 ou CAN
Cette condition est matrialise par lallumage de la LED SARL OPTIMINFO Route de Mntreau 18240 Boulleret
connecte en parallle sur la bobine du relais concern (voir
figure 5). TEL : 0820 900 021 Email : commercial@optiminfo.com
FAX : 0820 900 126 (0.78 F TTC la minute)
Si le mode monostable a t choisi, la ligne E/S du micro-
contrleur passe au niveau logique bas aprs le temps slec-
tionn. Par contre, si cest le mode bistable qui a t adopt,
le relais reste excit. Il passera au repos larrive dune Ainsi, pour modifier les inter valles dactionnement ou le
prochaine commande identifie par le programme. mode de fonctionnement, il suffit dinter venir sur la posi-
tion du trimmer avant denvoyer une commande. Il nest pas
Il faut ouvrir une parenthse, les trimmers sont lus en temps ncessaire doprer le circuit teint.
rel, en fait, juste avant que la commande dexcitation soit
envoye aux relais concerns. En outre, lorsquun canal est en fonctionnement en mode
bistable et que le relais correspondant
est activ, lunit continue recevoir
et excuter les ventuelles com-
mandes pour les autres sorties.

Comme vous le voyez, dans ce projet,

le programme peut continuer tourner,
mme sil est en train deffectuer une
sous-routine de temporisation.

Le programme peut donc grer les quatre

temporisations des sorties (CH1, CH2,
CH3, CH4) si elles sont paramtres en
mode monostable, tout en acceptant
simultanment les commandes directes
pour les canaux 5, 6, 7 et 8.

La partie pratique
Avant daller plus loin, il faut bien com-
prendre que la tlcommande cou-
Figure 7 : Durant le montage du rcepteur, prtez le maximum dattention la
mise en place du TDA5051 en CMS, qui sera soud du ct cuivre du circuit rant por teur se compose dun trans-
imprim. Le repre de positionnement doit tre plac comme cela est indiqu sur metteur et dune car te comme celle
le schma pratique de cblage. La broche 1 doit tre prs de la rsistance R7. propose ici. Donc, si vous navez pas
encore de transmetteur, prparez-le en

ELECTRONIQUE 75 magazine - n 23

Figure 8 : Dessin, lchelle 1,
du circuit imprim du rcepteur 8 canaux courant porteur.
suivant les instructions du numro 22
dELM auquel nous vous renvoyons
pour plus dinformations.
Pour le rcepteur 8 canaux, la premire
chose faire, comme laccoutum, rserves.
est de raliser ou de se procurer le cir-
cuit imprim (figure 8).
Ceci fait, il faut commencer par mon-
ter le TDA5051 du ct pistes.
En premier, identifiez, en vous aidant du
schma dimplantation des composants
de la figure 6, le bon sens, en vous rap-
pelant que le point de repre de posi-
tionnement est le petit point grav sur
le corps du composant et report sur le
schma dimplantation de la figure 6.
Le point de repre doit donc tre plac
comme cela est indiqu, dans notre
cas ; la broche 1 doit tre prs de la
rsistance R7.
DOMOTIQUE
Le montage du chip CMS est plus
facile, si vous appuyez le circuit
imprim sur un plan de travail plat et
que vous placez le composant en le
centrant sur les pistes qui lui sont
compris le circuit imprim srigra-
Ensuite, soudez seulement une des
broches dun ct, puis une de lautre,
loppos, de faon le bloquer dans
sa position.
Cela fait, poursuivez en soudant les
broches restantes, une la fois, en
alternant celles dun ct puis de
lautre.
Utilisez un fer 350 C, avec une
panne trs propre et de la soudure de
qualit.
Le TDA5051 en place, vous pouvez
vous concentrer sur le reste, en pla-
ant les diodes dans leurs trous res-
ELECTRONIQUE 76 magazine - n 23
pectifs et en faisant attention leur
polarit. Montez ensuite toutes les
rsistances.
Installez les trimmers et les sup-
por ts pour les circuits intgrs
(microcontrleur et driver de ligne).
Passez aux condensateurs (atten-
tion au sens des lectrolytiques)
et aux transistors.
Montez ensuite le restant, en vous
rappelant que la cathode des LED
et la patte place du ct du bo-
tier ont un mplat.
Le transformateur dalimentation
doit tre un modle pour circuit
imprim de 3 VA, avec un primaire
en 220 volts et un secondaire de
9 volts.
Le transformateur de couplage
(TF2) a un rapport de 1/1, avec une
impdance de 1 kilohm 125 kHz.
Une fois termines toutes les sou-
dures et aprs avoir vrifi que
chaque composant est bien sa
place, connectez le cordon dali-
mentation quip dune fiche sec-
teur au bornier marqu 220 V.
Alimentez lunit et, aprs avoir
impos un code daccs pour le
transmetteur, vous pouvez proc-
der au rglage de votre tlcom-
mande courant porteur.
F. C.
Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 6 pour raliser le rcepteur 8
canaux courant porteur EF.359, y
phi : 680 F. Le circuit imprim
seul : 55 F. Le microcontrleur
MF359 prprogramm seul : 155 F.
Tous les composants visibles sur la
figure 10, ELM 22, page 62 et sui-
vantes, pour raliser lmetteur 8
canaux EF.344, y compris le circuit
imprim srigraphi, le microcon-
trleur MF344 et le clavier 9
touches : 470 F. Le circuit imprim
seul : 30 F. Le microcontrleur pr-
programm seul : 130 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
 NOL continue chez Selectronic
Lutopie est appele devenir ralit un jour ou lautre...

Ceci est une MICRO CAMRA. Cest une camra COULEURS ..

Nouveau Le petit fil droit qui en sort est lantenne de son METTEUR VIDO.
Lensemble mesure (hors antenne) : 22 x 15 x 20 mm (pin hole).
La porte : jusqu 400 m en plein air.
La qualit dimage est vraiment tonnante.

Elles sont bien relles et dispo chez Selectronic Modle 2

Modle 1
Objectif mise au point rglable.
Dim.: 22 x 15 x 34 mm.
Lensemble comprend :
La micro-camra / metteur, le bloc-secteur
et un botier pour 4 piles R6 pour la camra
Le rcepteur et son bloc secteur,
les cordons de liaison.
Lensemble micro-camra avec objectif PIN-HOLE
Lensemble micro-camra avec objectif rglable
Objectif PIN-HOLE (trou daiguille).
Dim.: 22 x 15 x 20 mm. f = 5,6.
Caractristiques techniques :
Camra + metteur
Micro-camra couleur C-MOS avec metteur 2,4 GHz intgr.
356.000 pixels Exposition automatique.
Sensibilit : 3 lux Rapport S/B : >48 dB.
Puissance HF : 10 mW @ 2,4 GHz (CE - R&TTE).
Porte : jusqu 400 m Alim. : 5 12 VDC rguls / 100 mA
Peut fonctionner avec une pile 9 V alcaline Poids : 11 g.
Rcepteur
Sortie vido : 1 Vcc / 75 ohms (PAL) Sortie audio : 0,8 V / 600 ohms.
753.0920-2 2590,00 F TTC Alim. : 12 VDC rguls / 180 mA Dimensions : 150 x 88 x 40 mm.
753.0920-1 2590,00 F TTC

Cest encore une camra ... galement en COULEURS, Le complment INDISPENSABLE ...
... mais celle-ci est TANCHE 20 m !
Nouveau Moniteur COULEURS 5,6
Camra couleur CCD 1/4.
TANCHE Botier tanche 20 m en aluminium anodis. Taille dcran : diagonale 142 mm (5,6).
20 mtres 298.000 pixels : 512 (H) x 582 (V).
Norme : PAL ou NTSC commutable.
Contrles : lectroniques par boutons
Exposition automatique Sensibilit : 3 lux.
poussoirs (pas de potentiomtre).
Rapport S/B : >46 dB.
Alimentation : 9 20 VDC.
Objectif : 3,6 mm - F : 2,0. Consom. : 900 mA typ. @ 12 VDC.
Distance de vision sous leau : 5 7 m. Dimensions : 153 x 134 x 29,5 mm.
Avec 10 LEDs infra-rouge pour vision dans lobscurit. Fourni avec : pied orientable, botier
Alimentation : dalimentation pour voiture, cordons.
- Camra : 12 VDC / 110 mA Voir catalogue 2001, page 15-62
- LEDs infra-rouges : 12 VDC / 110 mA.
753.2329 2450,00 F TTC
T de fonctionnement : -10 +45 C.
Dimensions : 49 x 56 mm Poids : 150 g.
La camra est fournie avec cordon de liaison
de 20 m et trier de fixation.
La camra couleur TANCHE 753.0919 2190,00 F TTC Robotique

Diodes LED blanches ULTRA-PUISSANTES Carte de gestion srie pour 12 servos

Pilotez jusqu 12 servos.
Vraiment blouissantes !
Nouveau Avec contrle de vitesse.
Nouveau
Nouveau
Botier cristal non diffusant. 753.1008 549,00 F TTC
Puissance lumineuse donne pour 3,6 V / 20 mA.
Produit sensible llectricit statique.
2 tailles : 3 mm / 4 cd et 5 mm / 5,6 cd.
Module rcepteur I.R. avec dcodeur
Le lot de 10 en 3 mm 753.2159-10 PROMO 189,00 F TTC Permet la tlcommande infra-rouge de votre application.
Le lot de 10 en 5 mm 753.2161-10 PROMO 189,00 F TTC Sortie RS-232 / 9600 bauds.

753.1009 360,00 F TTC

metteur VIDO + AUDIO UHF

Module de transmission HF vido + audio. 479,5 MHz
Trs haute qualit de limage et du son.
Opre dans la bande UHF : 479,5 MHz (canal 22).
Peut tre utilis avec nimporte quelle source vido standard.
Rception sur nimporte quel rcepteur TV standard.
Puissance HF : 1 mW Alim. : 5 VDC / 90 mA.
Module de dtection ultra-sons
Nouveau
Ajoutez des yeux votre robot pour valuer les distances
quip du clbre transducteur POLAROID.
Permet de mesurer les distances de 0,15 2,70 m
avec une rsolution de 1 cm.
Montage sur servo permettant un balayage sur 135.

Dim. : 28,5 x 25,5 x 8 mm. Interface RS-232 Sorties numrique et analogique 0 5 V.

Nouveau Le module AUREL MAV-UHF479 753.1058 199,00 F TTC

Fourni avec logiciel de gestion sur PC.

753.1014 995,00 F TTC

NOS MAGASINS
Photos non contractuelles

PARIS
Catalogue
ELM 02 / 2001

11, place de la Nation

Paris XIe (Mtro Nation) Gnral 2001
86, rue de Cambrai - B.P 513 - 59022 LILLE Cedex LILLE Envoi contre 30F
Tl. 0 328 550 328 Fax : 0 328 550 329 86 rue de Cambrai (timbres-Poste ou chque)

w w w. s e l e c t r o n i c . f r (Prs du CROUS)
Conditions gnrales de vente : Rglement la commande : frais de port et demballage 28F, FRANCO partir de 800F. Contre-remboursement : + 60F. Tous nos prix sont TTC
 ABONNEZ-VOUS

DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 217 NUMROS !

et tous les mois, trouvez :

Des ralisations dantennes,
de transceivers, dinterfaces
et de nombreux montages lectroniques
du domaine des radiocommunications.
Des rubriques Actua, CW, Packet,
Internet, Satellite
Un carnet de trafic
bourr dinfos pour les DXeurs.
Des bancs dessai des nouveaux produits
commerciaux, pour bien choisir votre matriel.
Des centaines de petites annonces. NCOAUDVEAUX
EAUX

OUI, Je mabonne A PARTIR DU N 1 CADEAU

M217/E au choix parmi les 5
Ci-joint mon rglement de F correspondant labonnement de mon choix. POUR UN ABONNEMENT
Adresser mon abonnement : Nom Prnom DE 2 ANS
Adresse Gratuit :
Code postal Ville Un rveil
quartz
Je joins mon rglement lordre de SRC TARIFS FRANCE Un outil
chque bancaire chque postal 6 numros (6 mois) 7 en 1
mandat au lieu de 174 FF en kiosque, Un porte-cls
Je dsire payer avec une carte bancaire soit 38 FF d'conomie 136FF mtre
20,73
Mastercard Eurocard Visa
12 numros (1 an) Avec 24 FF
au lieu de 348 FF en kiosque, uniquement

Date dexpiration :
soit 92 FF d'conomie 256 FF en timbres :
Un multimtre
39,03
Date, le 24 numros (2 ans) Un fer souder
Photos non contractuelles

Signature obligatoire au lieu de 696 FF en kiosque,

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone. soit 200 FF d'conomie 496FF
TARIFS CEE/EUROPE Pour un abonnement de 2 ans, 75,61
cochez la case du cadeau dsir.
12 numros
(1 an)
306FF DOM-TOM/ETRANGER :
46,65 NOUS CONSULTER
dlai de livraison :
Bulletin retourner : SRC Abo. MEGAHERTZ 4 semaines
B.P. 88 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88 dans la limite des stocks disponibles
 C O U R S D E P R O G R A M M A T I O N

CHAPITRE VI

La pr
programmation
ogrammation
des PIC16F876
de la th
thorie la pratique

Dans le chapitre prcdent, nous avons prsent des listings

simples de programme en BASIC. Aujourdhui, nous allons
continuer parler de langage de haut niveau, en vous prsentant
le compilateur C.

usquici nous avons illus- dcrite dans ELM 18, ne prvoit

tr des sources qui suti- pas la programmation On-Board
lisaient avec le programme (microcontrleur en place).
fourni avec la car te test
prsente au dbut de ce Voyons maintenant comment fonc-
cours (ELM 18, page 76 et sui- tionne le programmateur Microchip.
vantes). En revanche, en ce qui
concerne le compilateur C, nous
allons utiliser, pour la programma- Le programmateur
tion, le PICSTART PLUS de chez PICSTART PLUS
Microchip, car il existe des compi-
lateurs tudis spcialement pour Ce programmateur se relie un
tre inter facs avec le software PC par le port sriel. Vous devez
MPLAB de cette mme socit. utiliser un PC quip de Windows
95, 98 ou NT qui dispose de
De toute faon, rien ninterdit duti- quelques mgabytes de mmoire
liser le compilateur sans avoir libre sur le disque dur ainsi que
recours loutil MPLAB et de trans- dun port sriel disponible.
frer le code dans le microcontr-
leur avec le programmateur de la carte de test. Le programmateur est accompagn dun CD ROM conte-
nant le software MPLAB. Cest un milieu complet qui met
Avant de prsenter les listings source en C, nous allons voir votre disposition : compilateur, assembleur, mulateur logi-
comment raliser et installer le systme complet qui nous ciel et qui permet videmment de faire fonctionner le pro-
permettra de programmer le PIC 16F876 en partant de pro- grammateur (figure 1).
grammes crits en C.
Le systme MPLAB prvoit un diteur pour pouvoir crire
Aprs la programmation, le PIC sera insr dans le support votre programme en assembleur (vous pouvez lutiliser tran-
prvu cet effet sur la demoboard pour tre test. En quillement pour crire les programmes prsents dans les
effet, le PICSTART PLUS, contrairement la carte de test premiers numros du cours).

ELECTRONIQUE 79 magazine - n 23

Figure 1 : Le programmateur PICSTART PLUS reprsente un systme complet
de dveloppement pour microcontrleurs PIC de chez Microchip. Il est facilement
extensible grce des concepteurs de logiciels de dveloppement (parmi lesquels
Microchip) qui fournissent des langages de haut niveau (Basic, C, Pascal, etc.)
avec lesquels il est beaucoup plus simple et rapide de raliser des programmes,
mme trs complexes.
Une fois le programme complt, vous
tes en mesure de le compiler, cest-
-dire de traduire le code assembleur
en code machine. Enfin, grce au pro-
grammateur, votre microcontrleur est
physiquement programm avec le
rsultat de la compilation. Si vous
avez une petite exprience de la pro-
grammation, vous saurez quau dbut,
tout au moins, les modifications
appor ter un programme sont invi-
tables.
Tant que vous travaillez avec un PC, la
phase de debuggage, cest--dire la
vrification et les corrections cons-
cutives du programme, est trs facile.
Il sagit, en gnral, dappuyer sur
quelques touches ou de cliquer un peu
avec la souris pour modifier le listing
et donc recompiler et envoyer en ex-
cution le programme que vous tes en
train de dvelopper.
Pour le microcontrleur, ceci se traduit
en la squence suivante :
- je compile le programme,
- je programme le micro,
- je retire le microcontrleur du pro-
grammateur et je linsre dans le cir-
cuit,
- je vrifie le compor tement du pro-
gramme dans mon application,
- je reviens sur le PC, jexcute les cor-
rections,
- je remets le microcontrleur dans le
programmateur,
- et ainsi de suite.
Sil en tait ainsi, il serait vraiment com-
pliqu de mettre au point un pro-
gramme pour microcontrleur. Heu-
reusement, le systme MPLAB nous
donne la possibilit dutiliser aussi
lmulateur. Le programme que vous
tes en train dcrire tourne virtuel-
lement sur votre PC : pour chaque ligne
de code, vous pouvez visualiser ltat
de votre microcontrleur, qui nous
vous le rappelons nexiste pas en ra-
lit. Par tat, nous entendons le
contenu des registres, de la mmoire
et le niveau logique des broches.
Par exemple : vous tes en train de
dvelopper un programme qui fait cli-
gnoter une LED relie une broche don-
ne de votre microcontrleur. La chose
la plus simple est dinsrer le micro-
contrleur avec le programme oppor-
tun dans le circuit avec la LED, dali-
menter le tout, etc.
Mais si, lorsque vous faites ainsi, la
LED reste toujours teinte, ou toujours
allume (par fois il sen passe de
belles !). Quest-ce que vous pouvez en
conclure ? Est-ce le programme qui
contient des erreurs, votre circuit qui
a des problmes, le microcontrleur
qui ne fonctionne pas ?
Dans ce cas, ou vous vous procurez un
oscilloscope, un analyseur dtats
logiques, un in-line debugger, etc. et
vous faites une analyse srieuse du
circuit ou bien vous avez recours
ELECTRONIQUE 80 magazine - n 23
lmulateur. Celui-ci ne vous dit pas sil
y a des problmes hardware (matriels)
mais il vous donne dj une informa-
tion essentielle : lexactitude ou non du
programme, ce qui rduit le champ de
diagnostique !
En utilisant lmulateur, votre PC pourra
vous donner ltat de la broche
laquelle vous voulez connecter la LED.
En continuant la simulation du pro-
gramme, vous pourrez surveiller ladite
broche et voir si elle change dtat. Si
cest le cas, vous serez sr que le pro-
gramme fait en effet clignoter votre LED.
Les logiciels
ncessaires
Maintenant que vous connaissez les
instruments dont vous avez besoin pour
travailler en assembleur, passer au C
nimplique que lutilisation de certains
programmes supplmentaires sur votre
PC. Il sagit de programmes qui sont
disponibles gratuitement sur Internet
dans leur version shareware (un peu
limite mais toujours fonctionnelle).
Le cur de tout le systme est, encore
une fois, constitu de MPLAB. Les pro-
grammes ajouter, dont nous vous
parlons, permettent MPLAB de com-
piler un programme crit en C, au lieu
dun programme crit en assembleur.
Ils constituent, si vous voulez, une
extension du milieu MPLAB. Nous atti-
rons encore une fois votre attention
sur la flexibilit de ce software, qui
peut tre considr comme un sys-
tme ouver t : lutilisateur est en
mesure dajouter de nouveaux lan-
gages (qui viendraient apparatre ou
crit par des passionns) avec les-
quels il pourra crire les programmes
pour les microcontrleurs PIC.
Figure 2 : Les fichiers correspondant
aux compilateurs C, tlcharger
sur Internet, sont (comme la plus
grande partie des fichiers prlevables
sur le web) en format .zip. Pour les
dcompresser et, donc, les rendre
utilisables, vous aurez besoin du
programme WinZip. Ce programme
est tlchargeable (dans sa version
8.0) sur le site officiel
[ www.winzip.com ].
Voici maintenant la liste des pro-
grammes qui vous sont ncessaires :
MPLAB version 4.12.12
ou suprieure.
La version 5.00.00, qui fonctionne trs
bien est actuellement disponible sur le
site [ www.microchip.com ].
C2C Rocket.
La version 1.1 est disponible sur le site
[ www.geocities.com/SiliconValley/Net-
work/3656/rocket/index.html ]. Il sagit
dun petit software qui ralise lint-
gration de MPLAB avec le langage C,
en particulier le compilateur C2C-plus,
ce qui implique videmment linstalla-
tion de ce compilateur C. C2C Rocket
nest pas un programme. Il est donc
inutile, une fois quil est install, de
chercher une icne ou un menu : vous
ne trouverez rien.
Le software fonctionne un seul jour
partir de la date dinstallation, aprs
quoi vous tes contraint de vous inscrire
(ou effectuer une nouvelle installation).
Linscription cote 15 US$ et donne
droit lutilisation pendant un an. Assu-
rez-vous que le fichier que vous tl-
chargez sappelle bien c2crinst.zip
car le site prsente de nombreux autres
programmes.
c2cini.zip.
Cest un fichier auxiliaire ncessaire
C2C Rocket. Il est galement disponible
la mme adresse que ce dernier. Lisez
attentivement ce qui est crit sur la
page Internet, car de nombreux autres
programmes aux noms trs semblables
sont prsents.
C2C-plus version 3.27 ou suprieure.
Vous trouverez la version 3.28.10 sur
le site [ www.geocities.com/Silicon-
Valley/Network/3656/c2c/download.
html ]. Vous devez charger la version
appele extended version pour la
plate-forme Windows 95, 98, NT.
En effet, de nombreuses autres ver-
sions du mme programme vous sont
offer tes sur cette mme page, mais
elles ne sont pas adaptes nos objec-
tifs. Assurez-vous que le fichier que
vous chargez sappelle c2cw328e.zip.
Le software fonctionne pendant un
mois partir de la date dinstallation,
aprs quoi vous serez contraint de vous
inscrire pour la somme de 45 US$ par
an. Linscription peut se faire gale-
ment via Internet.
C2C-plus peut tre aussi utilis comme
compilateur Stand Alone, ce qui veut
dire quil peut fonctionner indpendam-
ment de MPLAB. Nous vous conseillons
cependant de travailler avec MPLAB car,
autrement, vous serez obligs dap-
prendre le fonctionnement dun nouvel
instrument et sur tout dutiliser un
deuxime programme pour programmer
votre PIC, vu que C2C-plus ne gre aucun
programmateur. La procdure est alors
de compiler le programme, charger le
software du programmateur ainsi que le
fichier .hex gnr par le compilateur.
Alors que si vous utilisez MPLAB vous
pouvez activer le programmateur avec
un simple clic de la souris et navez pas
de passages intermdiaires de fichiers!
La phase
dinstallation des logiciels
Linstallation de MPLAB
Une fois que vous vous tes procur
tous les softwares ncessaires, com-
mencez par installer MPLAB en suivant
les instructions du manuel.
Passez ensuite linstallation de C2C-
plus. Vous devrez dcompacter, dans

SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

MICROCONTRLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PIC UNE CARTE DE TEST POUR LES PIC 16F87X
Pour apprendre de manire simple la technique de programmation des
microcontrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur pour PIC univer- Carte de dveloppement pour PIC 16F87X
sel, (Rf. : FT284). Le demoboard possde les options suivantes : 8 LED, 1 interfaable avec le program-mateur pour
display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais, PIC16C84 (rf. : FT284).
1 buzzer pizo ; toutes ces options vous permettent de contrler immdia-
tement votre programme. Le kit comprend
tous les composants, un micro PIC16C84, FT333K
un afficheur LCD, le clavier matriciel et Kit complet
une disquette contenant des program-
mes de dmonstrations. avec afficheur LCD
FT215/K (Kit complet) ....468 F FT215/M (Livr mont)..668 F et programmes de dmo ..450 F

Un compilateur srieux est enfin disponible (en par rapport au langage assembleur sont vidents :
deux versions) pour la famille des microcontr- COMPILATEUR BASIC POUR PIC l'apprentissage des commandes est immdiat ; le
leurs 8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'crire" un quelconque temps de dveloppement est considrablement rduit ; on peut rali-
programme en utilisant des instructions Basic que le compilateur tran- ser des programmes complexes avec peu de lignes d'instructions ; on
sformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tre simules peut immdiatement raliser des fonctions que seul un expert pro-
par MPLAB ou en instructions transfrables directement dans la mmoire grammateur pourrait raliser en assembleur. (pour la liste complte des
du microcontrleur. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur Basic instructions basic : www.melabs.com)
PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions de PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres
programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de bou- fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibi-
cle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture lit dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les varia-
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),
de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de
toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs
rapidement, sans se proccuper du langage machine.
PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F
bles, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN
ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont
bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.
PBC PRO ............................................ 2 070,00 F

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex

Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
Internet : http://www.comelec.fr

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

ELECTRONIQUE 81 magazine - n 23
 C2CROCK.EXEw
si vous avez choisi le rpertoire C:\Program Files.

Bien entendu, ceci nest valable que si vous avez suivi nos
indications. Sinon, aprs le signe =, vous devrez crire le
chemin complet pour atteindre le programme C2CROCK.EXE.

Faites attention au w final, ce nest pas une faute de

Figure 3 : Avant de pouvoir utiliser le systme de
dveloppement en C, il est ncessaire dinstaller le
langage en indiquant la position o se trouve le software
de compilation.
un rpertoire temporaire, le fichier .zip relatif C2C-plus
et donc lancer le programme setup.exe. Etant donn quil
sagit dun fichier .zip, vous aurez besoin du programme
WinZip. Toutes les versions devraient pouvoir fonctionner et
vous disposez certainement dj de lune dentre elles sur
votre PC. Il est cependant possible de charger la version 8.0
depuis le site [ www.winzip.com ] (figure 2).
frappe ! Dcompactez alors le fichier c2cini.zip dans le
rper toire o se trouve MPLAB (donc C:\Programmes\
Pic\mplab ou C:\Program Files\Pic\mplab).
Chargez maintenant MPLAB
Slectionnez dans les menus Project / Install Language
Tool. Une fentre de dialogue souvre, dans laquelle, si
tout a fonctionn correctement, apparat aussi la rubrique
C2C-plus dans le champ Language Suite. Ce qui signifie
que MPLAB est en mesure de compiler aussi des pro-
grammes crits en C, en rappelant de faon tout fait trans-
parente pour lutilisateur le compilateur C2C plus chaque
fois que cela est ncessaire.

Passons sur les dtails car linstallation de ces deux pro- En slectionnant la rubrique C2C-plus, vous devez voir
grammes est identique celle de nimporte quelle appli- apparatre une fentre de dialogue ressemblant celle de
cation pour Windows 95, 98 ou NT. Si vous possdez un la figure 3.
PC, vous savez certainement comment procder. Plutt que
dinstaller les logiciels directement sous lhabituel rper-
toire C:\Programmes ou C:\Program Files, nous vous
conseillons de crer un sous-rpertoire du genre C:\Pro-
grammes\Pic ou C:\Program Files\Pic et de tout instal-
ler dans celui-ci. Vous serez ainsi assurs davoir tout ce
qui se rapporte la programmation du microcontrleur dans
un mme rpertoire.

Passez maintenant linstallation de C2C Rocket

Dans ce cas aussi dcompactez pour commencer le
fichier .zip correspondant ce programme. Vous obtien-
drez les nombreux fichiers dinstallation. Puis lancez lha-
bituel setup.exe. C2C Rocket sinstalle comme nim-
porte quelle application, mais ce nest pas une application
et donc, la fin de linstallation, vous ne verrez ni icne
sur le bureau, ni nouvelle rubrique dans le menu de Dmar-
rage.

Ici aussi, nous vous conseillons deffectuer linstallation

sous C:\Programmes\Pic\C2Crock ou C:\Program
Files\Pic\C2Crock.

Nous sommes maintenant prts pour la configuration de

MPLAB afin de pouvoir utiliser le langage C. Si vous avez
lanc MPLAB, fermez lapplication. Editez avec bloc notes
ou bien avec la commande EDIT disponible avec le curseur
de DOS le fichier mplab.ini qui se trouve dans le rper-
toire o a t install MPLAB. Si vous avez suivi notre
exemple vous trouverez le fichier que vous cherchez sous
le rpertoire C:\Programmes\Pic\mplab ou C:\Program
Files\Pic\mplab.
A la fin de ce fichier il faut ajouter les lignes suivantes :
[C2C-plus]
C2C-plusC-COMPILER=C:\Programmes\Pic\C2Crock\
C2CROCK.EXEw
si vous avez choisi le rpertoire C:\Programmes ou
[C2C-plus]
C2C-plusC-COMPILER=C:\Program Files\Pic\C2Crock\
Figure 4 : Les champs Development Mode et Language
Tool Suite vous permettent de slectionner le type de
simulateur, de processeur que vous voulez utiliser et le
langage que vous dsirez employer. En cliquant sur
Change, vous pourrez changer le type de simulateur et
le microcontrleur que vous devez programmer. En cliquant
sur la flche du menu droulant, ct de Language
Tool Suite, vous pourrez visualiser tous les concepteurs
de software de dveloppement installs et compatibles
PICSTART PLUS. Pour le type de simulateur, le choix est
obligatoire : ce doit tre MPLAB-SIM. Il est donc inutile
de stendre sur les autres possibilits. Pour le processeur,
vous tes libres de choisir dans la liste donne par le
programmateur (en ce qui concerne la suite du cours,
vous devrez choisir 16F876).

ELECTRONIQUE 82 magazine - n 23
Commenons
travailler en C
avec MPLAB
Voyons maintenant quels sont les
tapes fondamentales pour commen-
cer crire un programme en C dans
lenvironnement MPLAB.
Si vous avez dj utilis MPLAB pour
programmer en assembleur, alors vous
tes tout fait capable de commencer.
Au-del du langage que lon veut
employer, le milieu de dveloppement,
en effet, est identique.
Nous nous adressons donc, encore une
fois, ceux qui nont pas encore eu
dexprience avec le software de Micro-
chip.
Aprs avoir charg MPLAB, vous devrez
dfinir, avant toute chose, un nouveau
projet. Entendez projet comme syno-
nyme de programme : ce qui est vrai
dans le cas o lon parlerait de pro-
grammes trs simples et ce sera le cas
durant tout notre cours.
Donc, la premire opration accom-
plir est de slectionner Project / New
Project, puis de donner un nom au
fameux nouveau projet (ou programme)
que lon a lintention de crer.
Un exemple pratique
Nous voulons donc crire un pro-
gramme pour le PIC16F876, pro-
gramme dont nous parlerons la pro-
chaine fois. Nous appellerons ce
programme cours1. Et donc nous
appellerons le projet cours1 (inutile
de faire des ef for ts dimagination
excessifs, a fatigue et nous aurons
bientt besoin de toutes nos
connexions neuroniques !).
Dans la fentre de dialogue, qui appa-
ratra sur votre cran, slectionnez un
rper toire vide, si possible. Dans le
champ File Name, spcifiez cours1.
Les fichiers de projet en MPLAB ont
lextension .pjt. Une fois que vous
avez choisi le nom et que vous avez cli-
qu sur OK, il apparat la fentre
reprsente sur la figure 4.
Nous attirons votre attention sur le
champ Development Mode qui vous
permet de slectionner le type de simu-
lateur et de processeur que vous vou-
lez utiliser. En cliquant sur Change,
vous pourrez changer ces deux para-
mtres.
Pour le type de simulateur, le choix est
obligatoire : ce doit tre MPLAB-SIM,
Figure 5 : Pour chaque concepteur de logiciel de dveloppement, plusieurs
langages peuvent tre disponibles (Language Tool). Ils possderont (ou non)
les fonctions adaptes vos besoins.
ce nest donc pas la peine de stendre
sur la liste des autres possibilits !
Pour le processeur, vous tes libres de
choisir parmi la liste que vous donne
le programmateur. Liste qui, nous vous
le rappelons, est mise votre dispo-
sition en cliquant sur Change. Pen-
dant notre cours, vous devrez choisir
16F876.
Observez le contenu du champ Target
Filename : cest le nom du fichier, avec
extension .hex, qui sera produit par
le compilateur. Les fichiers .hex
contiennent le programme traduit en
langage machine, cest--dire les
valeurs qui seront physiquement trans-
fres dans la mmoire du processeur
du programmateur. Par dfaut, MPLAB
donne ce fichier le mme nom qu
votre projet. Nous vous conseillons de
ne pas le modifier.
Observez maintenant le cadre appel fentre dans laquelle vous crirez et
Project Files o napparat, pour le
moment, que cours1 [.hex]. Vous
devez spcifier dans ce cadre les
fichiers dont vous aurez besoin pour
construire votre fichier .hex. En clair,
vous devez indiquer MPLAB comment
sappelle le fichier contenant la source
du programme. Etant donn quil sagit
dun programme C, votre fichier aura
lextension .c. Il nous semble trs
pratique de donner ce fichier le mme
nom quau projet. Nous travaillerons
donc avec le fichier cours1.c.
Double cliquez alors sur la ligne
cours1 [.hex] et la fentre repr-
ELECTRONIQUE 83 magazine - n 23
sente en figure 5 apparatra. La seule
chose que nous vous demandons de
contrler (et de modifier, ventuelle-
ment), est le champ Language Tool
Suite qui doit contenir MPASM. En cli-
quant sur OK vous reviendrez la
fentre prcdente.
Cliquez maintenant sur Add Node
Cette opration fera apparatre une
fentre de dialogue dans laquelle on
vous demande enfin le nom du fichier
.c qui contiendra la source. Spcifiez
donc cours1.c et assurez-vous que
vous avez slectionn le mme rper-
toire que celui dans laquelle est sau-
vegard le fichier du projet, cours1.prj.
Une fois que vous aurez ferm toutes
les fentres, sauf videmment celle
principale de MPLAB, vous tes prts
pour travailler.
Ouvrez donc lditeur, cest--dire la
modifierez votre programme, en slec-
tionnant File / New.
Lutilisation de lditeur est trs sem-
blable celle du bloc-notes de Windows.
La premire fois que vous sauvegar-
derez votre programme, ce qui est pos-
sible par le biais de File / Save, on
vous demandera le nom du fichier et
le rper toire o le mmoriser. Vous
devrez alors vous rappeler le nom du
fichier .c et le rpertoire que vous
aurez indiqu en phase de dfinition
du projet.
D. M.
 CAR TES MAGNETIQUES , A PUCE ET SIM
LECTEURS/ENREGISTREURS DE CAR TES MAGNETIQUES
MAGNETISEUR MANUEL
Programmateur et lecteur manuel de carte. Le
systme est reli un PC par une liaison srie.
Il permet de travailler sur la piste 2, disponible
sur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment
par la liaison RS232-C et il est livr avec un
logiciel.
ZT2120.................... 4990 F
LECTEUR A DEFILEMENT
Le dispositif contient une tte magntique et un circuit
amplificateur appropri capable de lire les donnes prsentes
sur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions
digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA)
; mthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorb
max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.
LSB12 .................................................................................................... 290 F

MAGNETISEUR MOTORISE
Programmateur et lecteur de
carte motoris. Le systme
s interface un PC et il est
en mesure de travailler sur
toutes les pistes disponibles
sur une carte. Standard
utilis ISO 7811. Il est
aliment en 220 V et il est livr avec son logiciel.
PRB33 .................................. 13500 F
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.
LECTEUR AVEC
SORTIE SERIE CONTRLEUR DACCES A CARTE
Nouveau systme Lecteur de cartes magntiques avec auto-
modulaire de lecteur de apprentissage des codes mmoriss sur la
carte avec sortie srie : carte (1.000.000 de combinaisons possibles).
tudi pour fonctionner avec des Compos dun lecteur dfilement et dune
carte microcontrleur pilotant un relais.
lecteurs standards ISO7811. Vous
Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes.
pouvez connecter plusieurs systmes sur la
Le kit comprend 3 cartes magntiques dj
mme RS232 : un commutateur lectronique
program-mes avec 3 codes daccs diffrents.
et une ligne de contrle permettent dautoriser
la communication entre le PC et la carte active,
bloquant les autres.
FT221.......... Kit complet
(avec lecteur + carte) ........ 590 F

CARTES MAGNETIQUES
Carte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.
Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 F FT127/K ...... Kit complet
Carte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F (3 cartes + lecteur) ............ 507 F

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K MONNAYEUR A CARTES A PUCE

Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les
automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombre de crdits
(de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes).
En insrant la carte dans le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive
et reste excit tant que le crdit nest pas gal zro ou que la carte
nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes, une platine de base
(FT288), linterface (FT237) et la platine de
visualisation (FT275). Pour
utiliser ce kit, vous
devez possder
Systme muni dune liaison RS232 permettant la lecture et lcriture sur les cartes
des chipcards 2K. Idal
Idal pour
pour porte-monnaie
porte-monnaie lectronique, distributeur Master (PSC,
de boisson, centre de vacances, etc.
vacances etc.. Crdits, Temps)
ou les fabriquer
FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 F laide du kit
FT237/K ..............Kit interface .............................. 74 F FT269.
CPCK ..................Carte puce 2K ........................ 35 F
FT288....................Kit carte de base.................... 305 F
FT237....................Kit interface.............................. 74 F
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE FT275....................Kit visualisation .................... 130 F
CPC2K-MP ..........Master PSC .............................. 50 F
Ce dispositif utilisant une carte
puce permet de protger
CPC2K-MC ..........Master Crdit .......................... 68 F
votre PC. Votre ordinateur CPC2K-MT............Master Temps .......................... 68 F
reste bloqu tant que la
carte nest pas introduite
dans le lecteur. Le kit
UN LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE SIM
SRC pub 02 99 42 52 73 03/2001

comprend le circuit avec

tous ses composants, le micro dj laide dun ordinateur PC et de ce kit,
programm, le lecteur de carte puce vous pourrez grer votre guise lannuaire
et une carte de 416 bits. tlphonique de votre GSM. Bien entendu,
vous pourrez voir sur le moniteur de votre
PC, tous les numros mmoriss dans
FT187.................... Kit complet .......................... 317 F nimporte quelle carte SIM.
CPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F
LX1446 ....Kit complet avec coffret et soft ........478 F

Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
 23
LE COURS
N
N
O

Lumires
Lumi
LE

psych
psychdliques
pour ampoules 12 volts
LX.5021
Le circuit Lumires psychdliques gre le niveau dclai-
rage de trois ampoules de couleurs diffrentes en fonction
du son de la musique. Ce circuit est identique celui ins-
tall dans les discothques, avec la seule et unique diff-
rence que, dans notre montage, on utilise de petites ampoules
de 12 volts au lieu des habituels projecteurs 220 volts. Ce
montage est une application de la leon sur les thyristors et
les triacs.

omme vous le Pour exciter les triacs qui se

savez probable- trouvent dans ce montage,
ment dj, les nous navons pas utilis dim-
lumires psych- pulsions dphases, comme
dliques sont utili- nous lavions fait pour le mon-
ses dans toutes les disco- tage prcdent, le LX.5019, mais
thques pour allumer des une tension continue prleve sur
lampes de couleur rouge, bleue Figure 560 : Voici comment se prsente, une fois les broches de sortie de trois ampli-
et jaune au r ythme de la termin, le botier pour lumires psychdliques ficateurs oprationnels rfrencs
musique. Donc, si vous capable de piloter des ampoules de 12 volts. IC1-B, IC1-C et IC1-D.
construisez ce montage, vous
pourrez transformer votre
chambre en petite bote de nuit ! Schma lectrique
Pour ce montage, nous navons pas utilis les lampes trs Commenons la description du schma lectrique de la figure
puissantes des discothques, mais de petites ampoules 561a par le microphone lectret (MICRO) qui permet de trans-
de 12 volts, car le but est essentiellement de vous montrer former les ondes sonores captes en signaux lectriques.
comment il est possible dallumer une ampoule de couleur
rouge avec les notes basses, une ampoule de couleur bleue A lintrieur de ce microphone se trouve un transistor
avec les mdiums et une ampoule jaune avec les notes effet de champ (FET) permettant damplifier les signaux
aigus. capts. Donc, pour le faire fonctionner, il est ncessaire

ELECTRONIQUE 85 magazine - n 23

de lalimenter avec une tension posi-
tive de 8 volts, qui sera prleve aux
bornes de la rsistance R2.
On rcupre le signal BF fourni par le
microphone par lintermdiaire du
condensateur lectrolytique C2 et on
lapplique sur la broche 3 du premier
amplificateur (le symbole en forme de
triangle), rfrenc IC1-A.
Cet amplificateur oprationnel se trouve
lintrieur dun circuit intgr rf-
renc TL084 qui, comme on le voit
dans la figure 561b, contient gale-
ment 3 autres amplificateurs (triangles).
Ces 4 amplificateurs oprationnels se
retrouvent sur le schma lectrique
avec les rfrences IC1-A, IC1-B, IC1-
C et IC1-D.
Dans ce montage, loprationnel IC1-
A est utilis pour amplifier le signal
capt par le microphone.
Le potentiomtre R5 reli, par linter-
mdiaire de la rsistance R4, la broche
2 de IC1-A, est utilis pour faire varier
la sensibilit, cest--dire pour dtermi-
ner combien de fois on veut amplifier le
signal capt par le microphone.
Si on tourne le potentiomtre de faon
court-circuiter toute sa rsistance, le
signal sera amplifi environ 200 fois,
tandis que, si on le rgle sur sa valeur
de rsistance maximale, le signal sera
amplifi 20 fois seulement.
Ce potentiomtre devra tre rgl en
fonction du niveau sonore quil y a dans
la pice.
En prsence de signaux faibles, il fau-
dra augmenter le gain pour parvenir
allumer les ampoules. En prsence de
signaux for ts, il faudra, au contraire,
rduire le gain pour viter que les
ampoules ne restent toujours allumes.
Le signal amplifi que lon prlve sur
la broche de sortie 1 de IC1-A, est appli-
LE COURS
qu aux bornes des trois potentiomtres
rfrencs R10, R17 et R26 qui nous
serviront pour doser, en fonction du mor-
ceau musical, la sensibilit sur les notes
aigus, mdiums et basses.
Les aigus
On prlve le signal BF qui nous ser-
vira pour allumer lampoule rserve
aux notes aigus sur le curseur du
potentiomtre R10.
Ici, le signal atteint la base du tran-
Comme vous pouvez le remarquer, ce
signal atteint la base du transistor
TR1 en passant travers les deux
condensateurs C7 et C8 de 8,2 nano-
farads. Le point central entre C7 et
C8 rejoint lmetteur de TR1 par lin-
termdiaire de la rsistance R11 de
4,7 kilohms.
Ces trois composants, ainsi monts,
permettent de raliser un filtre passe-
haut dont la frquence de coupure est
denviron 3 000 Hz.
Cela signifie que, sur lmetteur du tran-
sistor TR1, on ne retrouvera que les
frquences des notes aigus sup-
rieures 3 000 Hz. Toutes les fr-
quences infrieures 3 000 Hz seront
automatiquement limines.
Les frquences des notes aigus que
lon prlve sur lmetteur de TR1, seront
redresses par la diode DS1 et filtres
par le condensateur lectrolytique C9.
La tension continue obtenue sera appli-
que sur la broche dentre 10 du cir-
cuit intgr IC1-B, utilis, dans ce mon-
tage, pour fournir une tension de
polarit positive sur la broche de sor-
tie 8, plus que suffisante pour piloter
la gchette du triac TRC1.
Etant donn que lanode 2 de ce triac
est alimente par une tension alter-
native, lorsque la tension dexcitation
fournie par les notes aigus atteint la
gchette, lampoule sallume, alors que
ELECTRONIQUE 86 magazine - n 23
lorsque cette tension vient manquer,
parce quil ny a pas de notes aigus
dans le morceau musical, lampoule
steint.
Les mdiums
On prlve le signal BF qui nous ser-
vira pour allumer lampoule rserve
aux notes mdiums sur le curseur du
potentiomtre R17.
sistor TR2 en passant travers les
deux condensateurs C11 et C12 de
1 000 picofarads et les deux rsis-
tances R21 et R22 de 18 kilohms. Le
point central entre C11 et C12 ainsi
que le point central entre R21 et R22
rejoignent lmetteur du transistor TR2
par lintermdiaire, respectivement, de
la rsistance R18 de 33 kilohms et du
condensateur C13 de 4,7 nanofarads.
Ces six composants, ainsi monts, per-
mettent de raliser un filtre passe-
bande dont les limites de frquences
sont denviron 300 Hz et 3 000 Hz.
Cela signifie que, sur lmetteur du tran-
sistor TR2, on retrouvera les frquences
comprises entre 300 et 3 000 Hz seu-
lement. Toutes les frquences infrieures
300 Hz ou suprieures 3 000 Hz
seront automatiquement limines.
Les frquences des notes mdiums, que
lon prlve sur lmetteur de TR2, seront
redresses par la diode DS2 et filtres
par le condensateur lectrolytique C15.
La tension continue obtenue sera appli-
que sur la broche 5 du circuit intgr
IC1-C, utilis, dans ce montage, pour
fournir, sur la broche de sortie 7, une
tension de polarit positive plus que
suffisante pour piloter la gchette du
triac TRC2.
Lorsque la tension dexcitation fournie
par les mdiums atteint la gchette de
TRC2, lampoule sallume, alors que
 LE COURS

lorsquelle vient manquer, parce quil
ny a pas de mdiums dans le morceau
musical, lampoule steint.
Les basses
On prlve le signal BF qui nous ser-
vira pour allumer lampoule rserve
aux notes basses sur le curseur du
potentiomtre R26.
Dans ce dernier cas, le signal atteint
la base du transistor TR3 en passant
travers les deux rsistances R27 et
R28 de 10 kilohms. Le point central
entre R27 et R28 rejoint lmetteur de
TR3 par lintermdiaire du condensa-
teur C17 de 68 nanofarads.
Ces trois composants, ainsi monts,
permettent de raliser un filtre passe-
bas dont la frquence de coupure est
denviron 300 Hz.
Cela signifie que, sur lmetteur du tran- ny a pas de basses dans le morceau
sistor TR3, on retrouvera les frquences musical, lampoule steint.
infrieures 300 Hz seulement. Toutes
les frquences suprieures seront auto-
La tension de commande
matiquement limines.
Il ne nous reste qu expliquer com-
Toutes les frquences des basses, que ment on fait pour prlever une tension
lon prlve sur lmetteur de TR3, positive sur les broches de sortie des
seront redresses par la diode DS3 et circuits intgrs IC1-B, IC1-C et IC1-D,
filtres par le condensateur C19. en prsence des signaux aigus,
mdiums ou graves, pour exciter les
La tension continue obtenue sera appli- triacs.
que sur la broche dentre 12 du cir-
cuit intgr IC1-D, utilis, dans ce mon- Comme vous pouvez le voir sur le
tage, pour fournir une tension de schma, sur les deux broches dentre
polarit positive sur la broche de sor- de chaque amplificateur oprationnel,
tie 14, plus que suffisante pour piloter apparaissent les symboles + et ,
la gchette du triac TRC3. qui ne servent pas indiquer la pola-
rit mais ceci :
Lorsque la tension dexcitation fournie
par les notes basses atteint la gchette - Si la valeur de la tension applique
du TRC3, lampoule sallume et lorsque sur la broche + est suprieure la
la tension vient manquer, parce quil valeur de tension prsente sur la

12 V
R7 6V 12 V ~
R1
C1 R8 C5 AMPOULE
JAUNE
R11 C10
R3
R2 R12 C A2
C2 IC1-A B
DS1
8V 3 10 4
C6 C7 C8 E
TRC1
R9 R16 G
1 8
TR1 A1
2 R13 9
R14 11
IC1-B
MICRO M R10
R6 C9 R15
AIGUS
R4
12 V ~
C4
R5
AMPOULE
SENSIBILIT BLEUE
12 V
C3 R18

R19 C13 C A2
B DS2
R17
5
C11 C12 R21 R22 E R25 G
TRC2
7
MDIUMS TR2 A1
R20 6
C14
R23
C15 R24
IC1-C

12 V ~
12 V AMPOULE
ROUGE
C17

C A2
R27 R28 B DS3
R26
12
BASSES E TRC3
14 G
TR3 A1
13 R31
C16 C18
R29 C19 IC1-D
R30

Figure 561a : Schma lectrique du circuit pour lumires psychdliques.

ELECTRONIQUE 87 magazine - n 23
 LE COURS

qui fournira, en sor tie, une tension

14 13 12 -V 10 9 8 continue denviron 20 volts.
B
Cette tension, aprs avoir t filtre
E C
M M
par le condensateur lectrolytique C20,
1 2 3 +V 5 6 7
BC 547 sera stabilise sur une valeur de 12
A1 A2 G MICROPHONE volts par lintermdiaire du circuit int-
TL 084
TRIAC gr IC2, rfrenc A7812.
Figure 561b : Brochage du circuit intgr IC1 (TL084) vu du dessus, des BC547 La tension stabilise de 12 volts sert
vus de dessous et des triacs vus de face. Connexions +/M du microphone vues
de derrire. Remarquez les 3 fines pistes qui relient la broche M la carcasse
alimenter le circuit intgr TL084,
mtallique du microphone. ainsi que tous les transistors prsents
dans le circuit de la figure 561 et la
diode LED DL1, utilise comme
Pour conclure
broche , on trouvera alors une ten- ampoule tmoin pour savoir quand le
sion positive sur la sortie du circuit. Vous venez certainement de constater circuit est allum ou teint.
que ce schma, qui pouvait tout
- Si la valeur de la tension applique dabord vous sembler trs complexe et
sur la broche + est infrieure la incomprhensible, na plus, prsent, Ralisation pratique
valeur de tension prsente sur la aucun secret pour vous.
broche , on ne trouvera alors Tous les lments de ce montage sont
aucune tension sur la sortie du cir- Pour complter cette description, ajou- assez communs et peuvent se trouver,
cuit. tons que ces trois transistors TR1, TR2 sans grande difficult, dans le com-
et TR3 sont de type NPN car, comme merce. Nanmoins, pour ceux qui ne
Les broches marques dun des nous vous lavons dj expliqu dans disposent pas du temps ncessaire
trois circuits intgrs IC1-B, IC1-C et la leon numro 15, la flche de leur la recherche des composants et la
IC1-D sont polariss avec une tension metteur est dirige vers lextrieur. ralisation du circuit imprim double
positive de 6 volts que lon prlve face, il existe un kit complet, rfrenc
la jonction des deux rsistances R7 et Les transistors que lon peut utiliser LX.5021, qui, une fois mont, donnera
R8. Donc, lorsquune tension sup- sont des BC547, qui peuvent tre rem- le rsultat visible en figure 560.
rieure 6 volts atteint les broches mar- placs par leurs quivalents, les
ques du signe + (tension redres- BC238. Le circuit imprim professionnel est un
se par les diodes DS1, DS2 et DS3), double face trous mtalliss, sri-
on trouvera, sur la sortie des trois cir- Pour alimenter ce circuit, on utilise graphi. Si vous le ralisez vous-mme
cuits, une tension positive qui per- ltage dalimentation de la figure 562 (voir figures 563b et 563c), noubliez
mettra dexciter le triac et, par cons- dans lequel se trouve un transforma- pas quil faut raccorder entre elles les
quent, dallumer lampoule relie teur T1 muni de deux secondaires, dont pistes qui ont des points communs des
lanode A2. lun fournit 12 volts 1,5 ampre et deux cts du substrat.
lautre, 15 volts 0,5 ampre.
Lorsque la tension qui atteint les Lorsque vous disposerez du circuit
broches marques dun + est inf- La tension alternative de 12 volts 1,5 imprim, vous pouvez commencer le
rieure 6 volts, aucune tension nap- ampre sert alimenter les ampoules montage en insrant tout dabord le
parat sur la sortie des trois circuits et, colores relies aux triacs, tandis que support du circuit intgr IC1 puis en
le triac ntant pas excit, lampoule la tension alternative de 15 volts 0,5 soudant bien toutes ses broches. Vri-
reste teinte. ampre est redresse par le pont RS1, fiez bien quaucune goutte de soudure

T1 12 V ~
VERS AMPOULES
A K
12 V - 1,5 A

DIODE
A K
S1 LED

E MS

A 7812
220 V
15 V - 0,5 A

E S
RS1 IC2 12 V
R32
M

C20 C21 C22 C23

DL1

Figure 562 : Schma lectrique de ltage dalimentation. Comme vous pouvez le voir sur la figure 563a, tous les composants
de cet tage sont insrs dans le mme circuit imprim que celui des lumires psychdliques.

ELECTRONIQUE 88 magazine - n 23
 LE COURS

MICROPHONE
AMPOULE AMPOULE AMPOULE
JAUNE BLEUE ROUGE

M.
C23
R2
R16 R25 R31
C22
TRC1 TRC2 TRC3
C2 R1 C1 C11 IC2
R20 C21
R19
C7 C12
R12 R13 R22 R21 R28 R27

TR3

C18
C14

C8
TR2

TR1 R18 C20

SECTEUR
220 V
C13 C17
R30
R11
RS1
R14 R23 R29
C9 R15 C15 C19
DS1 DS2 R24 DS3

C4
C10
T1
R6
R4
IC1

R7 ...31.XL
R8

R3
C5

R9
R32

C6

C3
A K
C16

S1

R5 R26 R17 R10 A

SENSIBILIT BASSES MDIUMS AIGUS DL1

Figure 563a : Schma dimplantation des composants du circuit pour lumires psychdliques.

ELECTRONIQUE 89 magazine - n 23
 LE COURS

Liste des composants LX.5021

R1 = 1 k 1/4 W C2 = 10 F lectrolytique C22 =100 nF polyester
R2 = 10 k 1/4 W C3 = 10 F lectrolytique C23 =470 F lectrolytique
R3 = 47 k 1/4 W C4 = 10 pF cramique RS1 =Pont redresseur 100 V 1 A
R4 = 1 k 1/4 W C5 = 10 F lectrolytique DS1 =Diode 1N4150
R5 = 47 k pot. lin. C6 = 10 F lectrolytique DS2 =Diode 1N4150
R6 = 1 M 1/4 W C7 = 8,2 nF polyester DS3 =Diode 1N4150
R7 = 10 k 1/4 W C8 = 8,2 nF polyester DL1 =LED rouge
R8 = 10 k 1/4 W C9 = 1 F lectrolytique TR1 =NPN BC547
R9 = 100 1/4 W C10 = 100 nF polyester TR2 =NPN BC547
R10 = 47 k pot. lin. C11 = 10 nF polyester TR3 =NPN BC547
R11 = 4,7 k 1/4 W C12 = 10 nF polyester TRC1 =Triac 500 V 5 A
R12 = 22 k 1/4 W C13 = 4,7 nF polyester TRC2 =Triac 500 V 5 A
R13 = 22 k 1/4 W C14 = 2,2 nF polyester TRC3 =Triac 500 V 5 A
R14 = 1 k 1/4 W C15 = 1 F lectrolytique IC1 =Intgr TL084
R15 = 100 k 1/4 W C16 = 10 F lectrolytique IC2 =Rgulateur A7812
R16 = 820 1/4 W C17 = 68 nF polyester T1 =transfo. 25 W (T025.03)
R17 = 47 k pot. lin. C18 = 33 nF polyester Prim. 220 V - sec.
R18 = 33 k 1/4 W C19 = 1 F lectrolytique 15 V 0,5 A - 12 V 1,5 A
R19 = 82 k 1/4 W C20 = 1 000 F lectrolytique S1 = Interrupteur
R20 = 120 k 1/4 W C21 = 100 nF polyester MICRO = Micro lectret pramp.
R21 = 18 k 1/4 W
R22 = 18 k 1/4 W
R23 = 1 k 1/4 W
R24 = 100 k 1/4 W
R25 = 820 1/4 W
R26 = 47 k pot. lin.
R27 = 10 k 1/4 W
R28 = 10 k 1/4 W
R29 = 1 k 1/4 W
R30 = 100 k 1/4 W
R31 = 820 1/4 W
R32 = 1 k 1/4 W
C1 = 10 F lectrolytique

ne vienne involontairement court-

circuiter deux pistes voisines.

Une fois cette opration effec-

tue, vous pouvez insrer toutes
les rsistances en contrlant
attentivement leur valeur sur la
liste des composants.

Aprs les rsistances, vous pou-

vez monter les diodes au silicium
DS1, DS2 et DS3, en insrant le
ct de leur corps marqu dune
bague vers la droite, comme sur
la figure 563a.

Si vous inversez lune de ces

diodes, le triac qui leur est reli
ne pourra pas tre excit et, par
consquent, lampoule restera
toujours teinte.

Poursuivez le montage en ins-

rant le condensateur cramique
C4 ct de la rsistance R6,
puis tous les condensateurs
polyester en contrlant la valeur
marque sur leur corps.

Si vous ne russissez pas la Figure 563b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim ct pistes du montage pour lumires
dchif frer, revenez la leon psychdliques.

ELECTRONIQUE 90 magazine - n 23
 LE COURS

numro 3 et cherchez dans les

tableaux 11 (figure 83) et 12
(figure 84) la valeur en picofa-
rads correspondant chacune
des rfrences marques sur le
corps de ces condensateurs.

Lorsque vous insrez les

condensateurs lectrolytiques,
vous devez respecter la polarit
+/ des deux pattes et, comme
nous vous lavons dj expliqu
dans les leons prcdentes,
souvenez-vous que la patte posi-
tive est reconnaissable car plus
longue que la ngative.

Vous trouverez toujours le signe

marqu sur le corps des
condensateurs lectrolytiques.

Vous pouvez, prsent, monter

le pont de redressement RS1, en
insrant la broche marque du
signe + dans le trou plac
ct du condensateur lectroly-
tique C20.

Nous conseillons de maintenir

le corps du pont une distance
denviron 5 ou 6 mm du circuit
imprim afin dautoriser son
refroidissement.

Aprs ce composant, vous pou-

vez insrer dans le circuit
imprim les trois transistors
TR1, TR2 et TR3 sans en rac-
courcir les broches et en orien-
tant le ct plat de leur corps
vers la gauche. Figure 563c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim ct composants. Attention, si
vous ralisez le circuit vous-mme, il vous faudra souder sur les deux faces toutes les
Lorsque vous insrez les triacs pattes des composants ayant des pistes des deux cts. Noubliez pas les jonctions entre
(sur lesquels est marque la les deux faces l o il ny a pas de composant.
rfrence BTA10), vous devez
diriger le ct mtallique de leur
corps vers la gauche. Il en va de mme pouvoir entrer dans les emplacements R26), des mdiums (voir R17) et des
concernant le circuit intgr stabilisa- du support, vous pouvez les rapprocher aigus (voir R10), linterrupteur dali-
teur IC2 (sur le corps duquel se trouve en appuyant lgrement chaque ct mentation S1 et la diode LED DL1.
la rfrence L7812 ou bien uA7812). du corps du composant sur votre plan
de travail. Avant de fixer les potentiomtres, vous
Pour complter le montage, insrez les devez en raccourcir leurs axes de faon
cinq borniers 2 ples, puis le trans- Aprs avoir positionn toutes les pouvoir garder les boutons 1 mm
formateur dalimentation T1 en le fixant broches du circuit intgr en corres- du panneau environ.
sur le circuit imprim laide de trois pondance de leurs emplacements res-
vis autotaraudeuses. Insrez ensuite pectifs sur le suppor t, appuyez forte- Vous devez souder des petits morceaux
tous les picots dans les points auxquels ment pour bien lenfoncer. Veillez bien de fil sur les picots prsents sur le cir-
seront relis les fils des potentiomtres, ce quaucune broche ne soit hors de cuit imprim et raccorder leurs extr-
de la diode LED DL1 et du microphone. son emplacement. mits sur les broches des quatre poten-
tiomtres, comme indiqu sur la figure
Une fois toutes ces oprations effec- 563a.
tues, installez le circuit intgr IC1, Montage dans le botier
cest--dire le TL084, dans son sup- Lorsque vous reliez les fils vers la
port, en dirigeant son encoche-dtrom- Vous placerez le circuit imprim dans diode LED, vous devez respecter la
peur vers le condensateur C10. un botier plastique aprs avoir fix, sur polarit, donc le fil reli la broche
la face avant, les potentiomtres de la plus longue devra tre soud sur le
Si les deux lignes de broches de ce cir- sensibilit (voir R5), ainsi que les poten- picot du circuit imprim marqu de la
cuit intgr sont trop loignes pour tiomtres de contrle des basses (voir lettre A.

ELECTRONIQUE 91 magazine - n 23

Figure 564 : Photo du circuit imprim une fois tous les
composants monts.
Si vous inversez involontairement ces
deux fils, la diode LED ne sallumera pas.
Prenez ensuite le microphone et soudez,
sur les deux pistes qui se trouvent sur
son arrire (voir figure 563a), deux petits
morceaux de fil rigide de 1 mm de dia-
mtre, en les repliant en L pour pouvoir
les souder sur les deux picots placs en
haut sur la gauche du circuit imprim.
Le corps du microphone doit dpasser
de larrire du botier de quelques mil-
limtres. Pour le bloquer sur le pan-
neau, vous pouvez utiliser un peu de
pte modeler ou de silicone.
Important : A larrire du micro, se trou-
vent deux pistes dont lune est relie
lectriquement au mtal qui recouvre
le micro (masse), tandis que lautre,
qui est isole, est la broche positive
(voir figure 561b).
Le fil de masse doit tre reli la broche
du circuit imprim marque par la lettre
M et le fil positif la broche du circuit
imprim marque du signe +.
Reliez les deux fils qui alimenteront les
ampoules de 12 volts aux borniers pla-
cs ct des triacs. Vous pourrez
acheter ces dernires dans nimporte
quel magasin dlectricit ou les trou-
ver dans le rayon lectricit de nim-
porte quelle grande surface.
Ces ampoules ntant pas colores
lorigine, vous pouvez enrouler autour
LE COURS
Figure 565 : Aprs avoir reli les potentiomtres la face
avant, connectez leurs broches au circuit imprim comme
nous lavons illustr sur la figure 563a.
de leur corps un morceau de film trans-
parent de couleur rouge, bleue et jaune
que vous trouverez dans les magasins
spcialiss dans les fournitures pour
le dessin.
Aprs avoir reli le cordon dalimen-
tation au bornier des 220 volts, vous
pouvez allumer le circuit par linter-
mdiaire de linterrupteur S1 et, si
vous navez commis aucune erreur,
vous verrez la diode LED sallumer
immdiatement.
Vous pourrez alors essayer votre mon-
tage de lumires psychdliques en des mdiums et la jaune, en prsence
plaant le micro environ 10 ou 15 cm
du haut-parleur dune chane Hi-Fi,
dune radio ou dun tlviseur trans-
mettant de la musique.
Au dbut, vous devez tourner les bou-
tons des basses, des mdiums et des
aigus mi-course et rgler celui de la
sensibilit sur une position permettant
aux trois ampoules de rester teintes
en labsence de sons ou de bruits.
Ds que de la musique ou des voix se
feront entendre dans le haut-parleur,
les trois ampoules se mettront cli-
gnoter avec plus ou moins dintensit.
Si vous remarquez que lampoule des
basses reste toujours allume et que
celle des aigus reste toujours teinte,
vous devez tourner le potentiomtre
des basses dans le sens inverse de
celui des aiguilles dune montre et celui
ELECTRONIQUE 92 magazine - n 23
des aigus dans le sens des aiguilles
dune montre.
Avec un peu de pratique, vous par-
viendrez rapidement trouver la posi-
tion sur laquelle rgler les quatre bou-
tons des potentiomtres pour obtenir
un allumage correct des trois
ampoules.
Comme vous pourrez le remarquer,
mme en parlant ou en chantant une
certaine distance du micro, lampoule
rouge clignotera en prsence des notes
basses, lampoule bleue en prsence
des notes aigus.
G. M.
Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 563a pour raliser les
lumires psychdliques pour
ampoules 12 volts LX.5021, y com-
pris le circuit imprim double face
trous mtalliss srigraphi, les 4
boutons, le cordon secteur ainsi que
le botier avec face avant srigra-
phie : 465 F. Le circuit imprim
seul : 110 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lec-
teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-
sant. Voir les publicits des annonceurs.
 PETITES ANNONCES

ABONNEZ-VOUS A Vends microscope binoculaire

Directeur de Publication Bausch et Lomb, zoom de 0
James PIERRAT 30 fois + divers accessoires,
elecwebmas@aol.com trs bon tat : 1500 F. Fers
Direction - Administration souder Weller rgul. Electr. com-
JMJ ditions me neuf : 500 F. Tl. au
La Croix aux Beurriers - B.P. 29 Recherche schma dadaptation 02.38.33.86.38.
35890 LAILL camra vido couleur 1 mV/75 Vends livres lectronique et re-
Tl.: 02.99.42.52.73 + ohms sur moniteur vido cou- vues. Demander liste Phil. Tan-
Fax : 02.99.42.52.88 leur nayant que les entres R, guy, 3 rue Gabriel Faure, 56600
Rdaction V et B. Recherche schma mo- Lanester contre 2 timbres.
Rdacteur en Chef : James PIERRAT niteur vido couleur Eureka Achte livres lectronique. En-
Secrtaire de Rdaction : MC14. Tl./fax : voyer liste prciser anne
Marina LE CALVEZ 04.78.91.58.76, Henri Forge- ddition, titre, auteur, diteur,
Publicit rit, 22 rue Contamine, 69250 prix.
A la revue Cleurieu sur Sane.
Secrtariat Vends oscillo Tek 7904, 1 x
Abonnements - Ventes 500 MHz, TEK 465, 2 x
Francette NOUVION 50 MHz. Tl. 03.22.88.32.27 HOT LINE
Vente au numro le samedi, dpt. 80. TECHNIQUE
A la revue Vends impor tant stock de com-
Maquette - Dessins posants lectroniques, actifs, Vous rencontrez un problme lors
passifs, par lots ou lunit, lis- dune ralisation ?
Composition - Photogravure
te contre enveloppe affranchie Vous ne trouvez pas un composant
SRC sarl
plus cinq timbres. Me contacter pour un des montages dcrits dans
Batrice JEGU
la revue ?
Impression le soir aprs 18h au
SAJIC VIEIRA - Angoulme 04.68.50.24.01. UN
UN TECHNICIEN
TECHNICIEN
Distribution
Recherche TV Sony KV27XRB
EST
EST
VOTRE
VOTRE COUTE
COUTE
NMPP HS ou tube image rf.
A64JKJ60X. Faire of fre au le matin de 9 heures 12 heures
Hot Line Technique
04 42 82 30 30
02.43.03.61.97 HR. les lundi, mercredi et vendredi
Recherche dans la collection la- sur la HOT LINE TECHNIQUE
Web
boratoire dlectronique la pho- dELECTRONIQUE magazine au
http://www.electronique-magazine.com
tocopie du fascicule n 10. Fer-
e-mail
elecwebmas@aol.com
nand Bmer, 22 rue Jeanne
dArc, 57570 Cattenom.
04 42 82 30 30
est
ralis
par

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.
LIGNES
VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

1
JMJ ditions
Sarl au capital social de 7 800 2
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
Commission paritaire : 1000T79056 3
ISSN : 1295-9693
Dpt lgal parution 4

Ont collabor ce numro : 5

Florence Afchain, Michel Antoni,
Denis Bonomo, Fabrizio Ciani, 6
Alberto Ghezzi, Giuseppe Montuschi,
Roberto Nogarotto, Arsenio Spadoni, 7
Carlo Vignati.
I M P O R T A N T 8
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit
de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine 9
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non auto- 10
rise fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ain-
si que les articles nengagent que la responsabilit de leurs RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS
auteurs et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la r-
daction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la te- Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F
neur des annonces de publicits insres dans le magazine Nom ................................................................................. Prnom .........................................
et des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le
droit de refuser les annonces et publicits sans avoir jus- Adresse ...................................................................................................................................
tifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abon-
ns ne sont communiqus quaux services internes de la so-
Code postal...................... Ville...............................................................................................
cit, ainsi quaux organismes lis contractuellement pour Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
daccs et de rectification dans le cadre lgal.
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE 93 magazine - n 23
 PETITES ANNONCES

Cherche IC Contrleur de puis- ment 18, 550 et 750 m, ga-

sance KA34063A. Frais rem-
bourss + prime 50 F pour tous
renseignements. Merci. Tl.
03.88.04.23.00.
Vends vidoprojecteurs Barco
en tat de fonctionnement Vi-
sion Data600 Data 600 +
RCVDS, les 3 : 18000 F. Barco
1600 HDTV conver. Numrique
325 h de fonctionnement, en-
tres compo YC RVB :
40 000 F. 2 x appareils Tlex
T35 Sagem traitement de tex-
te, neuf : 3000 F les deux. Tl.
06.14.70.56.32.
Vends lot de nouvelles bandes
controller haut de gamme qua-
lit hi-fi, salit pas les ttes,
18, 550 m, marque Shamrock :
300 F les 10 bandes, por t co-
lissimo 60 F. Bandes de marque
en cof fret plastique de range-
INDEX DES ANNONCEURS
rantie neuf sur demande. Un jeu
ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
dadaptateurs NAB pour bobine COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . 07
mtal. Raymond Grard, Le Cal- MULTIPOWER - Logiciel PROTEUS VSM . . . . . . 19
vaire les Perques, 50260 Bric- COMELEC - Images vido . . . . . . . . . . . . . . . 20
quebec, tl. 02.33.52.20.99. COMELEC - Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vends oscillo Hameg HM 203- GES - Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GO TRONIC - Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5, 2 x 20 MHz, alim. labo CDA COMELEC - Trans. AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2 voies rglables (0 30 V/0 GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . 43
2,5 A). Prix : faire of fre. Tl. SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-48
06.11.16.11.03. SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 49
JMJ - Bulletin dabo LECTRONIQUE MAGAZINE . . . 50
Vends gnrateur HP 612A COMELEC - Tlcommande et Scurit . . . . . . 51
450/1250 MHz : 700 F. Oscil- ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . . 57
los OCT 587 et 588, 2 x SRC - Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
100 MHz : 750 F lun. Oscillos MICRELEC - Unit de perage et logiciel . . . 65
2x10, 2x15 et 2x20 MHz depuis DZ ELECTRONIQUE - Composants et matriel . 67
OPTIMINFO - Acquisition de donnes . . . . . . . 75
400 F. Gnrateur Metrix SELECTRONIC - Vido et robotique . . . . . . . . . 77
175 MHz, module AM, FM + wo- SRC - Abo MEGAHERTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
bulation : 1500 F. Distorsio- COMELEC - Spcial PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
mtres Lea EHD35-40 et 50, Q- COMELEC - Cartes magntiques . . . . . . . . . . 84
mtre Ferisol 803 avec talons : JMJ - Anciens numros, CD-Rom . . . . . . . . . 94
COMELEC - Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
900 F + por t. Tl. au ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
02.48.64.68.48.

Compltez votre collection !

REVUES OU CD-ROM
Les revues n Lisez et imprimez votre revue favorite sur votre ordinateur PC ou Macintosh.
5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, UN CD CONTENANT 6 NUMEROS de 1 6
16, 17, 18, 19, 20, 21 et 22 ou 7 12
sont toujours disponibles ! 29 F
port
port compris
compris ou 13 18 :
partir du n20 Lisez et
imprimez votre
revue favorite 136 F
sur votre
ordinateur PC 13 Lisez et
imprimez votre

27 F
revue favorite
ou Macintosh.
sur votre

la revue ou
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
Lisez et
18 ordinateur PC
ou Macintosh. ABONNS :
le CD-ROM http://www.electronique-magazine.com

- 50 %
.
20
00 email : elecwebmas@aol.com pa
ys Tous votre
imprimez les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
- JM us
J
pou
r to chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
ditio
ns -
Tous d rse
r vs revue favorite
ro its de reproduction
sur votre JMJ/Electronique
du n1 au n19 ou Macintosh.
BP29 - 35890 LAILL
ordinateur PC Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
http://www.electronique-magazine.com ys
.

port compris Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
20
00
- JM
J
email : elecwebmas@aol.com
ditio
ns - r vs
pou
r to
us
pa

Tous d rse

20
00
- JM
JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com us
pa
ys
. Lisez et
ro its de reproduction

LE CD CONTENANT
12 NUMEROS
J r to imprimez votre
ditio pou
ns - r vs
Tous d rse
ro its de reproduction revue favorite
sur votre
ordinateur PC

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
JMJ/Electronique
ou Macintosh.

1 12 :
256 F
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20 http://www.electronique-magazine.com ys
.
00 email : elecwebmas@aol.com pa
- JM us
J r to
ditio pou
ns - r vs
Tous d rse
ro its de reproduction

RETROUVEZ LE COURS DLECTRONIQUE

Les numros
1, 2, 3, 4, 10 et 13
EN PARTANT DE ZRO
LA LEON NUMRO : 1
SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

sont disponibles
uniquement sur CD-ROM
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lor dre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE 94 magazine - n 23
LA PILE ALCALINE RECHARGEABLE
NEW!

PA S D E F F E T M M O I R E , S T O C K A G E J U S Q U 5 A N S
PLUS DE 600 RECHARGES POSSIBLES SELON UTILISATION
La pile cologique : 0 % Cadmium, 0 % Mercure, 0 % Nickel

LA NOUVELLE SOURCE DNERGIE

CONSOMMER SANS MODRATION !

S E T 2
R- AA)
E U piles ( + 2
CHA
A R G
c4 2 Blist R G E U
C H ter avegeur de et 1 er avec R - S E
lis ar char 4 T
B 1 ch geur piles (A 4
et de 4 A)
+4

D I S T R I B U T E U R E X C L U S I F P O U R L A F R A N C E

PROMATELEC 540 Chemin du Petit Rayol 83470 SAINT-MAXIMIN

Tl. : 04 42 82 18 96 Fax : 04 94 59 37 10
 Mtro Mtro
Boulets Nation
de Montreuil Blvd Voltaire RER A

rue de Montreuil
ru
e
de
s

Bo
ul
et
s

Comparez
Comparez nos prix !!! Un dfi pour nous, une bonne af faire
faire pour vous !!!

OUTILLAGE LES PRODUITS DU MOIS

Coffret Mini perceuse
avec 10 outils et 1 cou-
pleur de piles 4x4.5V
Pour traveaux simples
de perage, meulage,
brossage.
-Vitesse 15V :
15000 t/m
-Couple maxi : 445gcm
-Voltage : 6 18V
continu
-Niveau sonore sous
12V : 58 dB A
-Poids :125 gr
202,00 Frs*
Le compteur electrique Coffret doutils pour travailler le
digital PM-EFX100 bois pour les enfants :
Vous permet entre autre de scies, chignole, tournevis,
Coffret de scalpels avec mesurer avec prcision la conso-
assortiment de lames mation dnergie dun appareil. Il rape, pince, marteau, sers-
joint, crayon, rgle...
vous suffit de placer le PM- A partir de 8 ans et sous la
EFX100 dans la prise de courant surveillance dun adulte
et de lire directement la puis-
89,00 Frs* sance relle consome et calcule
Fer a souder
aussi le cot rellement factur. 384,00 Frs*
Un affichage permet de lire la
simple sans sup- consomation en kW/h, en francs,
Set universel doutils port en ampres. Plaque de bois pr-
de rparation pour
Caractristiques tchniques : bloc dessines a dcouper
tlphones portables. quip dune prise et dun socle puis a peindre.
72,00 Frs* bipolaire + terre 10/16A avec pro-
119,00 Frs* tection. Livr avec notice de pro-
gramation en franais.
25,00 Frs*

199,00 Frs* des projets instructifs et agrables, sans risque et sans

soudage, guide pratique et illustr, style "labo", est inclus
ELECTRONIQUE compltez 30 expriments passionnants
Une excellente introduction dans le monde de
KIT PCB102 serrure srrure de lan thermomtre laser : Analyse ins- l'lectronique avance
2000 avec changement de code tantanment la temprature de Tout ce qu'il vous faut pour ra-
DOPEZ VOS IDEES !!! chaque introduction de la carte cl de la surface vise. Equip dun liser une radio, une alarme d'in-
Une interface intelligente dote dun macro lan- type wafer pointeur laser. trusion, un dtecteur d'eau, un
gage simplifi possibilit de 16 cartes cl simulta- Fourni avec pile 9V et housse. circuit d'entranement pour le
Il peut communiquer grce un port srie une nes morse, et des circuits simples
vitesse allant de 9 600 230 400 bauds. Programmation et effacement des pour PC etc.
Il vous permet de : codes de la carte totalement
- grer 3 x 8 entres ou sortie, autonome en cas de perte d'une carte. 1239,00 Frs*
- commander des moteurs pas pas unipolaires 2 types de relais possible, 1rt ou 2rt
ou bipolaires en pas ou demi pas une fr-
quence allant de 16 8500 pas/secondes,
390 Frs avec une carte livre Le DVM8908
permet de
EL301 159,00 Frs*
100 Frs la carte supplementaire.
- commander des moteurs a courant continu en wafer serrure pcb Carte mesurer la
PWM avec contrle de lacclration ou de la 8/10ieme vitesse de lair la faon la plus agrable de s'ini-
dclration, 16f84+24c16 sans composants et la tempra- tier l'lectronique et d'tudier les
- faire une mesure de temprature, ture grande miracles du monde scientifique.
- faire une mesure de rsistances, de capacit, 39,00 Frs* prcision. Lap- Le dcibelmtre effectue des construisez une radio, une station
de frquence, ou une largeur dimpulsion entre pareil rsiste mesures de niveaux sonores de radiodiffusion AM, un orgue
50 s a 100 000 s. leau et il est automatiques ou manuelles lectronique, un timer, des circuits
Le SPORT232 est quipe en autre de 11 quip dune dans 4 plages de mesures de logiques, etc.Le tout sans soudure
entres analogiques de 8-10 ou 12 bits suivants fonction data- 40 130 dB, avec une rsolu-
modles. hold et dune tion de 0.1 dB. vous avez le
SPORT232 Prix de lancement :
assembl, test avec cble srie.
mmoire pour
les valeur max.
choix entre un temps de
rponse rapide ou lent et entre
EL1301 369,00 Frs*
A utiliser de -15 un calcul selon la courbe A ou des projets instructifs et agrables,
C. Lappareil est galement sans risque et sans soudage
1590,00 Frs* + 50C. quip dune fonction max 300 circuits passionants assem-
hold, dun mode denregistre- bler
ment pour les niveaux max. et guide pratique et illustr, style
1178,00 Frs* mini. et dune sortie CA analo- "labo", est inclus
gique. 300 expriments en 1
390,00Frs* 925,00 Frs*
EXCLUSIF
EL3001 699,00 Frs*
Pince extrac-
640,00Frs* trice de com- Programmateur
Le Module M2 est un module comparable posants de PIC en kit
avec afficheur digital LES BONS PLANS
et implantable sur circuit. Il possde uni- Pour les 12c508/509
16c84 ou 16f84 ou
quement 2 entres analogiques et une com- 15,00 Frs* 24c16 ou 24c32.
mande possible des sorties jusqu 1 Livr complet
ampre. M2 avec notice de cblage + Multimtre Velleman DVM 830
disquette : 249,00 Frs Fonctions :
Kit de dveloppement universel pour la Option insertion nulle Amperemtre, voltemtre,
famille des microcontrleurs PIC12/16/17. 120,00 Frs buzzer, ohmtre, testeur de
Il est compos d'un diteur de texte, un (Revendeurs nous consulter) transisotrs + cordons et piles.
assembleur, un gestionnaire de projet, un Version monte : 350,00 Frs
simulateur et un dboggeur.
Programmation des circuits grce au sup- 249,00 Frs* 59,00 Frs*
port connect au PC via le port srie.
Spcifications techniques
Fourni avec une alimentation, un cordon
Sub-D 9 pts M/F fils fils, un support de
programmation ZIF 40 broches, un circuit Tournevis avec tige tl-
PIC16C84, notices et scopique et 6 embouts dif-
disquettes frents. Eclaire dans le noir

1990,00 Frs* Module loader pour PCB 101-2, permet de 29,00 Frs*
Programmateur universel Support DIP32 sur programmer les Wafer Gold style carte de En kit
port parallle tlphone Permet de magntiser ou
en une passe de dmagntiser la pointe
Le ROMMASTER/2 est un programmateur
universel quip d'un support DIP32 permet- Livr avec logiciel 50,00 Frs* 159,00 Frs* de votre tournevis
tant de programmer plus de 800 rfrences Version monte
de composants sans adaptateur parmi les
EPROMS, EEPROMS, FLASH EPROMS,
PLD, Microcontrleurs. Il se connecte direc- Le Personal Scope 199,00 Frs* 15,00 Frs* Kit dadaptateurs de
tement sur le port parallle de tout compa- est un oscilloscope voyage, possde 4
tible PC et fonctionne avec un logiciel sous 5 MHz. Micro multimdia pour PC types de prises diff-
DOS intgrant des menus droulants et la Sensibilit jusqua 5 rentes.
gestion de la souris. Il effectue galement le mV divisions. Trs utiles pour bran-
cher vos appareils
test des SRAM et des composants logiques Autonomie de 20
heures pour des
19,00 Frs* Adaptateur RJ lectriques (rasoir,
TTL et C-MOS. femelle/femelle poste de radio ...).
piles alcalines. 6P4C/6P4C
Livr avec sa housse
2700,00 Frs* de protection
PCS641 Oscilloscope numerique pour PC
9,00 Frs* 58,00 Frs*
1249,00 Frs*
PROMO
REF unit X10 X25
PIC16f84/04 43,00 39,00 35,00
PIC24lc16 18,00 14,00 11,00
PIC12c508A 10,00 9.50
Caret Waffer Gold :
Carte a puce : avec pic 16f84 Effaceur de
D4000, 4 Ko et 24c16 mmoires (EPROM)
-Poser lEprom, la Casque pour standard
Lunit fentre vers le tube
49,00 Frs* spcial (les contacts
tlphonique : Peut se
brancher sur un ordina-
Carte a puce : 159,00 Frs* en lair,
allumez le tube 20 teur pour internet ou
Le PCS641 est un oscilloscope mmoire num- D2000, 2 Ko
rique deux canneaux compltement spars Les 10 minutes : la mmoire remplacer votre com-
avec une frquence dchantillonage e 32 MHz, un est efface. bin tlphonique
mode de surchantillonage de 64 Mhz est dispo- 39,00 Frs* 1500,00 Frs* grace a ladaptateur de
nible via le logiciel Windows. Il possde un enregis- prise RJ fourni avec.
treur de signaux transistor et un analyseur de
spectres. Kit effaceur de 99,00 Frs*
mmoire (EPROM) 490,00 Frs*
2495,00 Frs* PCB105-Programme composants et cartes a puces Kit tube sans boi-
tier 376,00 Frs*
Nouveau programmateur pour serie PIC 12C508A-16F84-16C622-
Catalogue : 30 Frs TTC + 15 Frs de port **
16F622-16F628-16F876-24C02/04/08/16/32/64-D2000/4000-Gold 32,00 Frs*
wafer. Avec programmateur carte a puce integr
*Remise quantitative pour les professionnels compatible Phnix-Chipit-2 Stones-Jdm-Ludipipo-etc 349,00 Frs*en kit Cordon RCA gold
**Port gratuit si command avec autres produits 449,00 Frs*mont Contact or 0.92mm
Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs.( chronopost )
Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs dachats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles