Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
0 26/Mar/2013
003
QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL PARA INSPEO DE
DUTOS TERRESTRES -
CONSTRUO E MONTAGEM
ST
SERVIOS TCNICOS
Este documento normativo tem a validade de 2 (dois) anos a partir
da sua edio, prazo mximo para a realizao da prxima reviso.
SEQUI-ETCM
ENGENHARIA E
TECNOLOGIAS DE
CONSTRUO E
MONTAGEM
CEND
CERTIFICAO
E ENSAIOS NO
DESTRUTIVOS
Apresentao
CONTROLE DE REVISES
SUMRIO
1 OBJETIVO
2 APLICAO
3 DIRETRIZES
4 ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES
5 DOCUMENTOS DE REFERNCIA
6 TERMINOLOGIA
8 ANEXOS
1 OBJETIVO
2 APLICAO
3 DIRETRIZES
4 ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES
ETM-CORP/ST/SEQUI-ETCM/CEND
Responsvel pela gesto dos processos de qualificao de pessoal explcitos neste documento.
EXAMINADOR
EMPREGADOR:
Responsvel por:
b) ser responsvel pela validade dos resultados e registros das atividades de controle da
qualidade relativas construo e montagem de dutos terrestres e seus complementos.
Responsvel por:
ORGANISMO DE CERTIFICAO
Responsvel por:
INSPETOR
5 DOCUMENTOS DE REFERNCIA
Lei 11.788, de 25/09/2008 - Dispe sobre o estgio de estudantes; altera a redao do art. 428
da Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei no 5.452, de 1 o de
maio de 1943, e a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996; revoga as Leis no 6.494, de 7 de
dezembro de 1977, e no 8.859, de 23 de maro de 1994, o pargrafo nico do art. 82 da Lei no
9.394, de 20 de dezembro de 1996, e o art. 6o o da Medida Provisria no 2.164-41, de 24 de
agosto de 2001; e d outras providncias;
ABNT NBR 15488 - Pintura Industrial - Superfcie Metlica para Aplicao de Tinta -
Determinao do Perfil de Rugosidade;
ABNT NBR ISO 14001 - Sistemas da Gesto Ambiental - Requisitos com Orientaes para
Uso;
ISO 8501 Part 1 - Preparation of Steel Substrates before Application of Paints and Related
Products - Visual Assessment of Surface Cleanliness - Part 1: Rust Grades and Preparation
Grades of Uncoated Steel Substrates and of Steel Substrates after Overall Removal of
Previous Coatings;
ISO 8501 Part 2 - Preparation of Steel Substrates before Application of Paints and Related
Products - Visual Assessment of Surface Cleanliness - Part 2: Preparation Grades of
Previously Coated Steel Substrates after Localized Removal of Previous Coatings;
ISO 8501 Part 3 - Preparation of Steel Substrates before Application of Paints and Related
Products Visual Assessment of Surface Cleanliness - Part 3: Preparation Grades of Welds,
Edges and other Areas with Surface Imperfections;
API RP 1110 - Pressure Testing of Steel Pipelines for the Transportation of Gas, Petroleum
Gas, Hazardous Liquids, Highly Volatile Liquids or Carbon Dioxide;
ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through NPS 24 Metric/Inch;
ASME B31.4 - Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and other Liquids;
ASME Section VIII Division1 - Boiler and Pressure Vessel Code - Rules for Construction of
Pressure Vessel;
ASTM A 53 / A 53M - Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and
Seamless;
ASTM A 106 / A 106M - Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service;
ASTM A 193 / A 193M - Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High
Temperature or High Pressure Service and other Special Purpose Applications;
ASTM A194 / A194M - Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure or High
Temperature Service, or Both;
ASTM A 216 / A 216M - Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High-
Temperature Service;
ASTM A 234 / A 234M - Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for
Moderate and High Temperature Service;
ASTM A333 / A333M - Seamless and Welded Steel Pipe for Low-Temperature Service;
ASTM A 350 - Carbon and Low-Alloy Steel Forgings, Requiring Notch Toughness Testing
for Piping Components;
ASTM A 420 - Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Low-
Temperature Service;
ASTM A671 / A671M - Electric-Fusion-Welded Steel Pipe for Atmospheric and Lower
Temperatures;
NACE TM 0186 - Holiday Detection of Internal Tubular Coatings of 250 to 760 m (10 to 30
Mils) Dry-Film Thickness;
NACE TM 0384 - Holiday Detection of Internal Tubular Coatings of Less Than 250 m (10
mils) Dry-Film Thickness.
6 TERMINOLOGIA
7.1 ESCOLARIDADE
O candidato deve comprovar que possui acuidade visual satisfatria, atravs de atestado
mdico, que cite explicitamente o atendimento aos seguintes requisitos:
a) acuidade visual para viso prxima, natural ou corrigida em, pelo menos, 1 olho,
comprovada pela capacidade de ler as letras J-1 do padro Jaeger para viso prxima, a uma
distncia no menor que 40 cm;
b) acuidade visual para viso longnqua, natural ou corrigida, igual ou superior a 20/40 da
escala Snellen.
O candidato deve comprovar que possui acuidade auditiva satisfatria, natural ou corrigida,
atravs de atestado mdico de audiometria que mostre limiares auditivos iguais ou menores a
30 dB (A) nas freqncias de 500 Hz a 3 000 Hz.
NOTA Nos casos de leso unilateral nas freqncias exigidas necessria uma avaliao
completa com especialista quanto aos aspectos de segurana do trabalho e sade auditiva.
7.3 TREINAMENTO
Ao incio das atividades de inspeo em uma determinada obra, o inspetor qualificado deve
ter treinamento sobre o sistema da qualidade e de Segurana, Meio Ambiente e Sade (SMS)
da empresa em que vai atuar. [Prtica Recomendada]
7.4.3.1 O tempo de durao do curso vivencial prtico pode ser multiplicado por um fator
mximo de 7, para fins de clculo da complementao do tempo da experincia profissional
exigida por este Procedimento, conforme exemplos a seguir:
7.4.3.3 O contedo do curso vivencial prtico deve estar focalizado em solues prticas de
problemas que ocorrem freqentemente na aplicao da modalidade e nvel de inspeo de
dutos terrestres e seus complementos em que o indivduo pretende ser qualificado. Para tanto,
devem ser simuladas situaes prticas de fbrica e de obra, por meio de corpos de prova,
soluo de estudos de casos e execuo de ensaios. O acompanhamento das atividades deve
ser organizado e efetuado por um profissional qualificado na mesma modalidade e nvel
pretendidos.
7.5.3.1 Para realizar exame prtico de ID-Nvel 1, o candidato deve ser aprovado no exame
terico.
a) deve ser considerado aprovado o candidato que obtiver aproveitamento maior ou igual a 70
%;
b) no deve ser permitido ao candidato apresentar rendimento nulo em mais do que 3
atividades das 19 listadas no ANEXO 3.
7.5.6.2 Para a realizao dos exames, o candidato e o candidato treinando (trainee) devem
se apresentar no local do exame com os documentos de identificao com fotografia e devem
constar na programao de exames de qualificao enviada pelo Organismo de Certificao,
sem os quais no so admitidos para os exames de qualificao.
7.6 REEXAME
7.6.3 Aps aprovao no exame terico, o candidato deve concluir o processo de qualificao
(exame prtico, primeiro reexame e segundo reexame) em um prazo mximo de 12 meses
contados a partir da data de aprovao no exame terico.
7.7 APELAO
7.7.2 Cabe ao Organismo Autorizado de Qualificao a anlise dos fatos e a deciso sobre a
repetio ou no dos exames e posterior encaminhamento ao Organismo de Certificao para
implementao.
7.8 CERTIFICAO
Baseada nos resultado dos exames de qualificao aplicados pelo Organismo Autorizado de
Qualificao, o Organismo de Certificao emite um certificado explicitando o nvel para o
qual o profissional est qualificado e certificado.
NOTA O inspetor de dutos suspenso est proibido de executar qualquer uma das atividades
descritas na Tabela 1.1.
7.12.3 O profissional pode voltar a exercer as atividades para as quais estava qualificado,
decorrido o perodo da revogao e aps a realizao de novo exame de qualificao, quando
requerido.
7.13 ARQUIVOS
8 ANEXOS
ANEXO 1
ANEXO 1
ANEXO 1
ANEXO 1
ANEXO 2
ANEXO 2
ANEXO 2
ANEXO 2
ANEXO 2
ANEXO 2
ANEXO 3
Recebimento de Materiais
Armazenamento e Preservao mecnica
Topografia, Locao e Marcao
Abertura de Pista
Abertura de Vala
Distribuio de Tubos
Curvamento de Tubos a Frio
Concretagem
Soldagem
Ensaios No Destrutivos
Revestimento de Juntas de Campo e Reparos no Revestimento
Abaixamento de Coluna e Cobertura
Obras Especiais
Teste Hidrosttico
Proteo Catdica
Limpeza, Calibrao e Condicionamento
Sinalizao
Proteo e Restaurao
ANEXO 4
ANEXO 4