Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.) Historia
Con la invasin de los espaoles se inicia un proceso que con el tiempo dar origen a una
literatura mestiza o peruana, aunque inicialmente acuse de una preeminencia hispnica.
Francisco Carrillo Espejo ha acuado el trmino de literatura del descubrimiento y
conquista, con el que se designa al perodo que abarca todas las obras escritas durante el
proceso de descubrimiento y conquista del Per, que se inicia en 1532 en Cajamarca con la
captura del ltimo Inca, Atahualpa, y finaliza con la desarticulacin del Imperio Incaico. La
literatura de este perodo, aunque no necesariamente escrita durante este marco temporal, s
se vincula a los eventos desarrollados antes o durante dicho periodo.
Las primeras obras de importancia fueron las crnicas, gnero literario que mezcla la
historia, el ensayo literario y la novela. Las primeras crnicas, escritas por los soldados y
secretarios de las expediciones militares, tienen un estilo rudo y seco. Luego aparecen obras
mejor trabajadas, cuyos cultores son los llamados Cronistas de Indias.
2.1) Cronistas de la Conquista
Titu Cusi Yupanqui, uno de los incas de Vilcabamba que en 1570 escribi una
Relacin de cmo los espaoles entraron en Per y el subceso que tuvo Mango
Inca en el tiempo que entre ellos vivi.
Felipe Guaman Poma de Ayala, autor de una original obra ilustrada: El primer
nueva crnica y buen gobierno (sic), escrito entre 1585 y 1615, y publicada recin
en 1936. En ella presenta el proceso de destruccin del mundo andino (que atribuye
a la soberbia de los incas o a la falla en la comunicacin con los espaoles), tratando
de presentar una alternativa a la realidad catica de su tiempo.
Pedro Gutirrez de Santa Clara, natural de Mxico, autor de una Historia de las
guerras ms que civiles que hubo en el Reino del Per.
3) Literatura Virreinal
La notoria influencia espaola sign el carcter dependiente de la produccin literaria cultivada en
el Per virreinal. A pesar de ello, algunos autores contribuyeron a constituir nuestra identidad
nacional. Los ms destacados fueron el ya mencionado Inca Garcilaso de la Vega, Amarilis, Juan de
Espinoza Medrano y Juan del Valle y Cabiedes
3.1) Caractersticas
Durante este tiempo los literatos coloniales imitaron a las corrientes literarias presentes en
Europa.
El Barroco: Fue una produccin con un estilo de recargar las producciones con
muchos recursos literarios. Se le dio mucha importancia a la lrica. Los poemas
escritos en esa poca poseen muchos recursos estilsticos (siglo XVII hasta
mediados del siglo XVIII). Principales representantes: Juan de Espinoza Medrano y
Juan del Valle y Caviedes.
El Neoclasicismo: Tuvo una connotacin de buscar el equilibrio de la armona
clsica. Rechaz el recargado lenguaje del barroco. Puso de manifiesto la actitud
pedaggica. Este movimiento se desarroll juntamente con las ideas independistas y
de libertad de Hispanoamrica. Suplant progresivamente al Barroco, dejando
espacio al Romanticismo (mediados del siglo XVIII hasta inicios del siglo XIX).
Principales representantes: Pedro Peralta y Barnuevo, Pablo de Olavide, Alonso
Carri de la Vandera, Jos Joaqun de Olmedo (este ltimo ya en pleno periodo de la
Emancipacin).
3.3) Representantes
3.3.1) Clasicismo
Amarilis, fue una poeta peruana, cuyo verdadero nombre se desconoce y que compuso la
Epstola a Belardo dirigida a Lope de Vega y publicada por ste en su Filomena, en 1621.
Dicha Epstola est compuesta en silvas con un total de 335 versos, a travs de los cuales,
la autora declara a Lope de Vega su amor platnico, as como da informacin
autobiogrfica, en la cual afirma pertenecer a una familia de conquistadores espaoles que
participaron en la fundacin de la ciudad de Hunuco (en la sierra central del Per) y que
resida en Lima, tras haberse consagrado a Dios vistiendo el hbito monjil. Es un poema
fluido, armonioso, delicado, tal vez es el ms vivo ejemplo de la lrica peruana de
principios del siglo XVII. Desde el primer momento, los crticos reconocieron la calidad
excepcional de la composicin y se preguntaron quin podra ser la annima poeta que
usaba el seudnimo pastoril de Amarilis. Se ha desgranado una serie de hiptesis al
respecto, pero todas endebles (una de ellas la identifica con Mara de Rojas y Garay). De
todos modos, existe una posicin mayoritaria de que, efectivamente, se trataba de una
mujer criolla nacida en el Virreinato del Per, rechazndose la tesis de que fuese una
superchera elaborada por el mismo Lope de Vega.
Diego de Hojeda (1570?-1615), natural de Sevilla, vino al Per a los 15 aos de edad
para labrar fortuna. El terremoto de 1586 hizo variar sus planes. Ingres al Convento de los
dominicos y actu al lado del arzobispo Toribio de Mogrovejo contra la relajacin de
costumbres. Se orden de sacerdote en 1600. Ocup los altos cargos de Prior del Convento
de Santo Domingo del Cuzco y del Convento del Rosario de Lima. En 1612 fue relevado de
sus cargos en la orden a causa de desavenencias con sus superiores; primero fue confinado
como simple monje en el convento de Cuzco, y luego en el de Hunuco de los Caballeros,
donde falleci poco despus. En 1617 fue reconocida su inocencia, siendo rehabilitado
pblicamente. Su obra principal es La Cristiada, extenso poema pico escrito en doce
cantos, cuyo tema es la pasin y muerte de Jesucristo. Est compuesta en verso heroico y
en estilo grave, en erudicin profunda y en devocin suave. Su primera edicin es de
1611, impresa en Sevilla. Desde el primer momento recibi elogios, entre ellos, los de Lope
de Vega. Es uno de los mayores ejemplares de la poesa pica de habla castellana.
Diego Mexa de Fernangil (1565?-1634), poeta nacido en Espaa pero que desarroll su obra
literaria en el Virreinato peruano. Es autor de la primera parte del Parnaso Antrtico (1608); all es
donde se inserta el annimo Discurso en loor de la poesa (firmado con el seudnimo de Clarinda).
La segunda parte no lleg a publicarse y permaneci indita hasta el siglo XX. Es tambin
reconocido como excelente traductor de las Heroidas del poeta latino Ovidio, obra compuesta por
21 cartas de amor ficticias, dirigidas por heronas mitolgicas a sus amantes.
3.3.2) Barroquismo
Juan de Espinoza Medrano (1630?-1688), escritor de raza nativa, natural del pueblo de
Calcauso (en la actual provincia de Aymaraes, del departamento de Apurmac). Apodado
"El Lunarejo". Desde temprana edad evidenci su talento en el campo de las letras. Merced
a una beca creada por el obispo Antonio de la Raya, estudi en el Seminario de San Antonio
de Abad en el Cuzco, y prontamente fue doctor en Teologa y catedrtico de dicha
asignatura en el mismo Seminario. Destac en la oratoria sagrada, desde su plpito en la
parroquia de San Cristbal. La multitud se agolpaba para escucharle. Mereci el apodo de
Doctor Sublime. En 1682 fue hecho cannigo a pesar de la enconada oposicin de sus
adversarios. Finalmente, luego de haber sido Tesorero y Chantre de la Catedral del Cuzco,
falleci en medio del sentimiento general de su pueblo. En lo que a literatura se refiere, se
convirti en el ms alto exponente del culteranismo o gongorismo en el Per y
Amrica.Escribi una Apologtica en favor de don Luis de Gngora y Argote (1662),
apasionada defensa del gran poeta cordobs contra los ataques del crtico portugus Manuel
de Fara y Sousa, pero tambin un extraordinario ejercicio de anlisis de los versos
gongorinos. La calidad de la prosa de esta obra es tal, que Marcelino Menndez Pelayo, que
nunca entendi las excelencias del gongorismo, no tuvo sin embargo reparos en calificarla
de perla cada en el muladar del culteranismo. De manera pstuma, los discpulos de El
Lunarejo editaron una seleccin de 30 sermones del maestro, bajo el ttulo de La novena
maravilla. Tambin es autor de las obras teatrales: El rapto de Proserpina, El amar su
propia muerte, El hijo prdigo.
Juan del Valle y Caviedes (1652 o 1654-despus de 1696), conocido como El poeta de la
Ribera fue un poeta satrico y elegaco nacido en Espaa, pero que vivi casi toda su vida
en el Per. Quiso hacer fortuna en la actividad minera, pero su vida desordenada lo llev
pronto a la ruina. Pobre, enfermo y viudo, alquil uno de los Cajones de la Ribera,
tenduchos bajo el Palacio Virreinal, donde a la par de manejar un negocio modesto, se
dedic a componer stiras y poesas festivas. El pblico le rodeaba para or sus festivos
ataques a los mdicos y a otros tipos populares de la ciudad, y lo apodaron el Poeta de la
Ribera. Su fama lleg hasta Mxico, donde la clebre Sor Juana Ins de la Cruz le escribi
una carta, que Caviedes respondi atentamente. Compuso tambin sonetos delicados,
poesas de lamento y arrepentimiento cristiano, romances religiosos, amorosos y
costumbristas.
Tuvo el deseo de publicar una seleccin de sus poesas bajo el ttulo de Diente del Parnaso,
pero no lo concret. Sus manuscritos fueron adquiridos por el doctor Jos Manuel Valds y,
al morir ste, pasaron al coronel Manuel de Odriozola, quien los public en su Coleccin
de documentos literarios del Per (tomo quinto, 1873). Una edicin ms depurada realiz
Ricardo Palma en su Flor de academias y diente del parnaso (1899). Posteriormente se fue
engrosando el corpus potico de Caviedes, merced a las investigaciones de Luis Alberto
Snchez, el padre Rubn Vargas Ugarte y Augusto Tamayo Vargas, entre otros. Caviedes
destaca por el manejo del verso clsico con el que construye su poesa festiva y satrica, a
travs de la cual hace una dura crtica del medio social dentro de una exposicin realista y
descarnada. Tambin cultiv la poesa mstica, de arrepentimiento y de desdn a la muerte.
3.3.3) Neoclasicismo
Pedro Peralta y Barnuevo, escritor peruano, nacido en Lima. el literato ms destacado de la
primera mitad del siglo XVIII fue el limeo Pedro Peralta y Barnuevo, hijo de padre espaol y de
madre peruana. Fue uno de los ms completos polgrafos de su tiempo y la fama de su sapiencia
cruz las fronteras del imperio espaol. Se gradu de abogado, profesin que altern con las
labores de ingeniera, matemticas y astronoma. Fue Cosmgrafo Mayor del Reino e Ingeniero
Mayor. Traz un plan de defensas del Callao. Dict la ctedra de Prima de Matemticas en la
Universidad de San Marcos, de la que tambin fue rector. Saba adems 8 idiomas, en todas las
cuales escriba con perfeccin y elegancia. Por su portentosa erudicin recibi el apelativo de
Doctor Ocano. Tuvo un entredicho con la Inquisicin a raz de la publicacin de uno de sus libros
de carcter mstico.
Dej una obra literaria muy vasta. Tamayo Vargas la divide en cinco grupos:
3. La Historia de la Espaa Vindicada, obra histrica que solo alcanz hasta el periodo
visigtico.
5. Las Diez Oraciones, que componen la llamada Pasin y Triunfo de Cristo, de carcter
mstico.
Destac en su tiempo Lima Fundada, poema pico de gran aliento, en diez cantos, 1183
octavas reales y un total de 9.464 versos endecaslabos. Su primera edicin es de 1732. La
segunda fue hecha por Manuel de Odriozola en su Coleccin de documentos literarios del
Per (1863). Narra la llegada de los conquistadores, el sometimiento de los indios, la
divisin de los espaoles en pizarristas y almagristas, y el desfile de una diversidad de
personajes coloniales: santos, hroes, prelados, poetas y aventureros.
3.3.4) Expatriados
Ya en la segunda mitad del siglo XVIII destacan tres notables escritores nacidos en el Per pero que
desarrollaron su carrera en Europa:
4) Bibliografa
Garca-Bedoya Maguia, Carlos. La literatura peruana en el periodo de
estabilizacin colonial (1580-1780). Lima: Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. 2000.
Porras Barrenechea, Ral: Los cronistas del Per (1528-1650). Lima: Sanmart
Impresores. 1962.
Snchez, Luis Alberto: La literatura peruana. Derrotero para una historia cultural
del Per, tomo I. Cuarta edicin y definitiva. Lima, P. L. Villanueva Editor, 1975.
Tamayo Vargas, Augusto. Literatura peruana. Tomo I. Lima, Jos Godard Editor,
Tercera Edicin.
Tauro del Pino, Alberto: Enciclopedia Ilustrada del Per. Tercera Edicin. 17
tomos. Lima, PEISA, 2001. ISBN 9972-40-149-9