LA CONVENCIN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIO

La Convencin sobre los Derechos del Nio (CDN, en ingls CRC) es un tratado internacional de
las Naciones Unidas, firmado en 1989, a travs del cual se enfatiza que los nios tienen los
mismos derechos que los adultos, y se subrayan aquellos derechos que se desprenden de su
especial condicin de seres humanos que, por no haber alcanzado el pleno desarrollo fsico y
mental, requieren de proteccin especial.
Es el primer tratado vinculante a nivel
nacional e internacional que rene en un
nico texto sus derechos civiles, polticos,
sociales, econmicos y culturales. El texto de
la CDN al que suscriben los Estados est
compuesto por un conjunto de normas para
la proteccin de la infancia y los derechos del
nio. Esto quiere decir que los Estados que se
adhieren a la convencin se comprometen a
cumplirla. En virtud de ello se comprometen
a adecuar su marco normativo a los
principios de la CDN y a destinar todos los esfuerzos que sean necesarios para lograr que cada
nio goce plenamente de sus derechos. La convencin est compuesta por 54 artculos que
consagran el derecho a la proteccin de la sociedad y el gobierno. El derecho de las personas
menores de 18 aos a desarrollarse en medios seguros y a participar activamente en la sociedad.
Historia
En 1959, las Naciones Unidas aprobaron una Declaracin de los Derechos del Nio que inclua
10 pases. Pero no era suficiente para proteger sus derechos porque legalmente no tenan
carcter obligatorio. Por esta razn, en 1978 el gobierno de Polonia present a las Naciones
Unidas la versin provisional de una Convencin sobre los Derechos del Nio.
Tras diez aos de negociaciones con gobiernos de todo el mundo, lderes religiosos, ONGs, y
otras instituciones, se logr acordar el texto final de la Convencin sobre los Derechos del
Nio, el 20 de noviembre de 1989. Aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas,
que entra en vigencia en septiembre de 1990.
La Convencin se convierte en el tratado de derechos humanos ms aceptado de la historia por
todos los pases del mundo, excepto dos Somalia y Estados Unidos. Cuba firm la Convencin
en enero de 1990 y la ratificb en 1991.
UNICEF
Es el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y su misin es promover y contribuir a
asegurar que todos los nios y las nias del mundo puedan disfrutar de todos los derechos
establecidos en la Convencin sobre los Derechos del Nio. Para ello trabaja con los Estados, las
organizaciones sociales, los propios nios, las nias, los adolescentes y sus familias, empresas y
otras organizaciones internacionales.
UNICEF trabaja para ofrecer a los nios y las nias el mejor comienzo en la vida, para ayudar a
que las nias, los nios y los adolescentes sobrevivan y se desarrollen plenamente, para que
asistan a la escuela, para contribuir a crear entornos que protejan a todos los nios, las nias y
los adolescentes de la violencia y el abuso, especialmente durante las situaciones de emergencia
y para que se cumplan todos y cada uno de los 54 artculos de la Convencin.
Convencin de los derechos del nio (Articulado)
Artculo 1. Definicin de nio. La Convencin se aplica a todas las personas menores de 18 aos
de edad.
Artculo 2. No discriminacin. Los derechos recogidos en la Convencin son para todos los nios,
nias y adolescentes: no importa tu origen, sexo, color de la piel, la lengua que hables, la
situacin econmica, las creencias, los impedimentos fsicos o cualquier otra condicin, tuya o
de tus padres.
Artculo 3. El inters superior del nio/a. Para tomar decisiones que tengan que ver contigo, las
autoridades, o las personas adultas, debern hacer aquello que sea mejor para t desarrollo y
bienestar.
Artculo 4. Aplicacin de los derechos. Los Estados y las autoridades a diferentes niveles deben
tomar las medidas necesarias para que se cumplan los derechos recogidos en la Convencin.
Artculo 5. Responsabilidades, derechos y deberes de madres y padres. Las autoridades deben
respetar a tus padres y a todas las personas responsables de tu educacin y orientacin, para
contribuir a que puedas ejercer tus derechos.
Artculo 6.Supervivencia y desarrollo.Todos los nios y nias tienen derecho a la vida. El Estado
debe hacer cuanto sea posible para asegurar tu supervivencia y desarrollo.
Artculo 7. Nombre y nacionalidad. Al nacer tienes derecho a que se te inscriba en un registro, a
recibir un nombre y una nacionalidad, a conocer a tus padres y disfrutar de su cuidado.
Artculo 8. Identidad. Las autoridades tienen la obligacin de respetar tu derecho a preservar tu
identidad, nombre, nacionalidad y relaciones familiares.
Artculo 9. Separacin de los padres. Ningn nio debe ser separados de sus padres, a menos
que sea por su propio bien. En el caso de que estes separado de tu madre o padre, o de ambos,
tienes derecho a mantener contacto con ellos.
Artculo 10. Reunin de la familia. Si, por cualquier circunstancia, vives en un pas y tus padres
en otro, tienes derecho a mantener relaciones personales, contacto directo y a reunirte con
ellos, o a que se reanan contigo, en concordancia con las leyes de tu pas.
Artculo 11. Traslados y retenciones ilcitas. Las autoridades deben de evitar que seas trasladado
de forma ilegal a otro pas o que seas retenido ilegalmente.
Artculo 12.O' Opinin de nios, nias y jvenes.Tienes derecho a opinar y a que esa opinin, de
acuerdo con tu edad y madurez, sea tenida en cuenta cuando las personas adultas vayan a tomar
una decisin que te afecte.
Artculo 13. Libertad de expresin. Tienes derecho a expresar libremente tus opiniones, a recibir
y difundir informaciones e ideas, siempre que no vayan en contra de los derechos de otras
personas, y la seguridad nacional o el orden pblico
Artculo 14. Libertad de conciencia, religin y pensamiento. Las autoridades deben respetar tu
derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religin, que no debe afectar a las dems
pesonas. Tus padres podrn guiarte en el ejercicio de ese derecho,
Artculo 15. Libertad de Asociacin. Tienes derecho a libertad de asociacin (formar parte de
grupos u organizaciones) ya la celebracin de reuniones pacficas, siempre que estas actividades
no vayan contra los derechos de otras personas.
Artculo 16. Proteccin de la intimidad. tienes derecho a que se respete tu vida privada y la de
tu familia, la intimidad de tu domicilio, tu correspondencia y tu honra.
Artculo 17. Acceso a una informacin adecuada.Tienes derecho a recibir informacin a travs
de los medios de comunicacin (libros, peridicos, radio, televisin, internet), en especial la
informacin que sea importante para tu bienestar y desarrollo. Las personas adultas cuidarn
de que esta informacin sea adecuada.
Artculo 18. Responsabilidades de los padres. Tu padre y tu madre son los responsables de tu
educacin y desarrollo, y deben actuar pensando en tu inters. Las autoridades los apoyarn en
estas tareas.
Artculo 19. Proteccin contra los malos tratos. Las autoridades debern proteger de los malos
tratos, los abusos, la violencia, el descuido o el trato negligente (irresponsable, descuidado),
cualquiera que sea su procedencia.
Artculo 20. 'Proteccin fuera del medio familiar. Si por alguna razn tuvieras que estar fuera de
tu medio familiar, tienes derecho. a que las autoridades te proporcionen proteccin y ayuda
especiales.
Artculo 21. Adopcin. En caso de que fueras adoptado/a, siempre se debe tener en cuenta por
encima de todo, tu bienestar.
Artculo 22. Condicin de refugiados. Los nios, nias y adolescentes refugiados (que hayan sido
obligados a abandonar su pas por una guerra u otra circunstancia) sern objeto de proteccin
especial. Las autoridades debern colaborar con las organizaciones que les den ayuda y
proteccin.
Artculo 23. Nios y nias con necesidades especiales. Si padeces algn impedimento fsico o
mental, tienes derecho a cuidados y atenciones especiales que garanticen tu preparacin para
el disfrute de una vida digna, plena y participativa.
Artculo 25. Condiciones de internamiento. Si has sido internado por las autoridades
competentes en un establecimiento, para protegerte o atender tu salud fsica y mental, se debe
revisar peridicamente tu situacin para comprobar que se cumplen los requerimientos que se
exigen en estos casos.
Artculo 26. Seguridad social. T y tu familia tienen derecho a los beneficios de la seguridad social
y otras formas de apoyo del Estado, de acuerdo con sus necesidades y recursos.
Artculo 27. Nivel de vida. Tienes derecho a un nivel de vida adecuado para tu desarrollo fsico,
mental, espiritual, moral y social. Tus padres son responsables de que tengas los necesario para
vivir de forma digna (sobre todo, vivienda, alimentacin y vestuario). Si ellos no pueden
proprcinartelo, las autoridades deben ayudarlos.
Artculo 28. La educacin. Tienes derecho a la educacin y a un trato adecuado y digno en la
escuela. Los Estados deben proporcionar educacin primaria obligatoria y gratuita, as como
oportunidades para acceder a la secundaria y otros niveles, hasta la universidad. Tambin deben
de colaborar para que esto sea una realidad en todo el mundo.
Artculo 29. Objetivos de la educacin. La educacin debe de estar encaminada a desarrollar tu
personalidad, aptitudes y capacidades mentales y fsicas, hasta el mximo de tus posibilidades.
Debe prepararte para ser una persona responsable, pacfica y respuetuosa de otros seres
humanos, sus valores culturales y el medio ambiente.
Artculo 30. Pertenencias tnicas religiosas o lingsticas. Si perteneces a una minora tnica,
religiosa o lingstica, se debe respetar tu derecho a vivir segn tu cultura, practicar tu religin
y hablar tu propia lengua.
Artculo 31. Descanso, juego y cultura. Tienes derecho al juego, al descanso y a participar en
actividades recreativas, culturales y artsticas, apropiadas para tu edad.
Artculo 32. Trabajo infantil. Tienes derecho a estar protegido contra la explotacin econmica
y los trabajos peligrosos que pudan entorpecer tu educacin y daar tu salud y tu desarrollo. No
puedes trabajar hasta cumplir una edad mnima y, si tuvieras que hacerlo, debes ser bajo
horarios y condiciones apropiadas.
Artculo 33. Uso de drogas ilegales. Tienes derecho a estar protegido del uso y el trfico de
drogas ilegales.
Artculo 34. Explotacin sexual. Las autoridades deben protegerte de la explotacin y los abusos
sexuales, incluidas la prostitucin, la participacin en espectculos o materiales pornogrficos,
y otras prcticas sexuales ilegales.
Artculo 35. Venta y secuestro. Los gobiernos deben tomar todas las medidas necesarias para
impedir que seas objeto de venta, trata o secuestro.
Artculo 36. Otras formas de explotacin. Tienes derecho a estar protegido contra las dems
formas de explotacin que sean perjudiciales para tu bienestar.
Artculo 37. Tortura y crcel. No se te puede someter a torturas ni otros tratos o penas crueles.
Si has cometido un delito, no se te impondr la pena de muerte ni la prisin perpetua. Si eres
juzgado y considerado culpable slo debers ser internado en un establecimiento como ltimo
recurso y el tiempo mnimo para cumplir tu sancin. Nunca debers estar en las mismas
prisiones que las personas adultas y tendrs derechos a mantener contacto con tu familia.
Artculo 38. Conflictos armados. En caso de conflictos armados, no se te podr reclutar como
soldado ni podrs participar directamente en los combates. Adems, tienes derecho a una
proteccin especial.
Artculo 39. Recuperacin y reinsercin social. Si has sufrido malos tratos, explotacin,
abandono y has estado en una guerra, tienes derecho a que se te atienda para recuperarte fsica,
social y psicolgicamente.
Artculo 40. Justicia, infancia y adolescencia. Tienes derecho a defenderte con todas las
garantas, si se te acusa de haber cometido un hecho considerado delito. Las leyes deben
establecer una edad mnima, antes de la cual no se puede ser juzgado como una persona adulta.
Artculo 41. La ley ms favorable. Si hay leyes distintas a la Convencin que se puedan aplicar a
algn caso que te afecte, siempre se aplicar la que sea ms favorable para ti.
Artculo 42. Difusin de la Convencin. Tienes derecho a conocer los derechos contenidos en
esta Convencin. Los Estados tienen el deber de difundirla entre los nios, nias, adolescentes
y personas adultas.
Artculo 43 al 54. Los artculos del 43 al 54 explican cmo los Gobiernos y organizaciones
internacionales, como UNICEF, deben colaborar para que se cumplan todos los derechos, por
eso no aparecen en esta versin resumida. Tambin explican el funcionamiento de El Comit de
Derechos del Nio, que es un grupo de 18 expertos de diferentes pases del mundo que trabajan
juntos para revisar los informe que los Estados tienen que presentarles explicando los progresos
y las medidas que han tomado para cumplir la Convencin. Los 18 expertos y expertas se renen
en la ciudad de Ginebra en Suiza.
Cdigo de nios y adolescentes
Cdigo de los Nios y Adolescentes
El Cdigo de los Nios y Adolescentes es el cuerpo legal que rene las bases
del ordenamiento jurdico en los derechos de los nios y adolescentes en el Per.
Estructura
Ttulo preliminar
Libro I: Derechos y libertades
Libro II: Sistema nacional de atencin integral al nio y el adolescente
Libro III: Instituciones familiares
Libro IV: Administracin de justicia especializada en el nio y el adolescente