Materia: Teoria y Metodologia

Literaria
Apunte: Cuentos Parte II

Carrera: Letras

2017
Consultas: centrodelosestudiantes.ffyh@gmail.com
Facebook: Centro de los Estudiantes - CEFFYH
Si necesits un apunte digital buscanos en www.ceffyh.tk
La fotocopiadora abre de lunes a viernes de 10hs a 19hs
La vecina que hablaba con su novio muerto de Camila Sosa Villada

La voz del interior 12 de febrero 2017

La Gringa ser recordada por todos los vecinos del barrio como una gran mujer. Se mud
all en los 90, y se qued hasta el da de su muerte en la misma casa que le diera la
bienvenida por primera vez. La vimos llegar con sus pertenencias a cuestas e instalarse ah,
justo en el lmite de los ranchos con el ro y a pesar de que la casa estaba bastante venida a
menos, de a poco la fue poniendo digna, muy digna dira yo. Fue la primera casa del barrio
que tuvo una hamaca paraguaya en el patio, colgada entre dos higueras, y pasada la envidia
de algunas Doas Florindas, fuimos muchas las familias que la imitamos.

Le decan La Gringa a pesar de ser muy morocha, porque una vez en un baile del
Sargento Cabral, el mismsimo Rey Pelusa le haba dicho desde el escenario, Vos, la
gringa de vestido blanco, subte al escenario a bailar y ella se haba subido y entonces sus
amigos, con los que haba estado bailando, la bautizaron Gringa, aunque fuera ms negra
que el carbn. Cuando le preguntaron en la despensa de Don Aguirre cmo es que le decan
La Gringa siendo ella tan morocha, respondi con aires profticos: Es como cuando a
alguien muy grandote le dicen El Pequeo, por ejemplo. Y as nos aclar el misterio de su
apodo.

Nos llev un tiempo acostumbrarnos a la novedad de su carcter y muchos fuimos ariscos

para dejarla entrar en nuestra vida de todos los das, la vida del barrio, por as decirlo. Pero
ella a fuerza de simpata se fue haciendo lugar, como quien dice, y ya no nos pudimos
negar.

La noche que se consagr como una buena vecina caa una helada cruel. Result que dos
narcos mal trazados estaban moliendo a palos a un borracho muy querido por nosotros, don
Ricardo, que se haba hecho alcohlico despus de la muerte de su hijo en la Guerra de
Malvinas. Ella escuch el gritero de las vecinas pidiendo que lo soltaran y vio que la
golpiza era justo al frente de su casa. Trepndose a una de las higueras y desde la rama ms
tupida, empez a tirarles piedras con la gomera a los narcos golpeadores, con tal tino y con
tanta astucia que los vimos correr como cucarachas y perderse en el casero con la
prepotencia entre las piernas. Ella se descolg de las ramas y los vecinos la aplaudieron. Se
llev al golpeado a su casa para curarlo un poco y luego don Ricardo andaba por la vida
diciendo que en un momento de aquella noche la haba odo cantar en un idioma raro y que
haba visto que la Gringa resplandeca en la oscuridad como si estuviera constantemente
sacudindose el polvo de la luz y que en ese momento l haba sentido que tena que dejar
de beber y as lo hizo. Nunca supimos si fue la paliza, la borrachera o cierta cualidad
chamnica de la Gringa, pero don Ricardo nunca ms bebi y en el barrio todos empezamos
a saludar a la Gringa con muchsimo respeto.

Sabamos que se ganaba la vida como prostituta y ms de uno en la zona la haba requerido.
Pero ella no atenda en su casa. Ella trabajaba en el Abasto y nada ms, y tena todo un
protocolo que sus clientes respetaban a rajatabla, ms por su simpata que por sus talentos
en el trabajo.

Pasaron los aos y la Gringa fue una bendicin para el barrio. Sola repartir preservativos
casa por casa explicndole a la gente cmo usarlos, ejemplificando todo con una banana.
De paso, daba consejos a las chicas para que se cuidaran siempre. Algunos vecinos se
escandalizaron, pero los embarazos adolescentes dejaron de ser tema de chisme y el
escndalo fue enterrado por la lgica.

Como en ese entonces bastaba un msero chaparrn para que todo el barrio se inundara, a
ella se le ocurri hacer unos sistemas de canaletas que llevaban el agua hasta el Suqua, que
nos vigilaba de cerca. Tambin haba organizado con las mujeres una especie de comando
de rescate de baches. Rellenaba los pozos con cemento y piedra, segn ella, para no tener
que mendigarle nada a nadie. Los conductores, agradecidos.

Un da lleg en bicicleta con un chico muy guapo que nunca habamos visto y cuando le
preguntamos quin era, ella respondi somos novios. Cuando l la visitaba se escuchaban
desde los patios los gritos de amor que daban por las noches. En ms de una ocasin alguna
vecina dud si los gritos eran de amor o si no la estaran matando, pero al otro da la
veamos resplandecer, casi como en el relato del ahora abstemio don Ricardo. No podamos
enojarnos con el ruido, lo que escuchbamos no era una provocacin, sino la celebracin de
un metejn, la dicha de dos personas que se quieren.

El novio empez a aquerenciarse y al fondo de la casa hicieron una huerta y criaban

animales y luego propusieron a la gente hacer una huerta comunitaria en un terreno que
estaba abandonado haca aos y muchos se entusiasmaron con la idea. Despus del trabajo
era comn ver a los vecinos alrededor de la huerta sembrando, cosechando y repartiendo,
segn la necesidad. Finalmente, el muchacho se mud a su casa y a veces iba tambin con
su hijo que tendra unos 8 o 9 aos. El nene era muy inteligente y ayudaba a los chicos de la
cuadra a hacer los deberes de la escuela.

A veces la despertbamos en medio de la noche porque tal haba terminado en cana, o

porque tal le estaba pegando a su mujer o porque tal chica estaba en la casa del Nstor
Luduea, el dealer ms peligroso del barrio. Ella se vesta con lo primero que encontraba y
sala al rescate. A veces, el novio quera acompaarla pero ella se pona como una fiera y lo
mandaba a dormir, que de esas cosas se ocupaba ella.

Por esas cosas del corazn, para ella su novio vala ms que su propia vida. l la quera
mucho tambin y no le deca La Gringa sino Negra Hermosa y ah era cuando a ms de una
le daban ganas de ser tratada as, con tanta ternura.

Una Navidad que habamos decidido festejar cortando la calle y poniendo las mesas afuera,
ella apareci un poco tomada de ms y, cuando le preguntamos por su novio, ella respondi
que a ese mejor perderlo que encontrarlo y todos nos dimos cuenta de que algo raro haba
pasado. A la hora del brindis levant la copa de sidra y grit: Para que los cagones tengan
lo que se merecen!.
Al otro da vimos que el novio cargaba todo en su autito mientras ella lo miraba desde la
ventana. Las ms noveleras decan que l lloraba. No sabremos nunca si eso fue cierto.

Nosotros sacamos conclusiones y despus de eso, cada da la vimos sucumbir a la pena de

su desilusin. Ms y ms hondo. De ser mansa y solidaria pas a convertirse en una
pendenciera peligrosa a la que bastaba el olor de un ataque para ponerse como una fiera.
Fue la poca en que comenz a caer en cana ms seguido. Y si alguien se atreva a sugerirle
un poco de serenidad, ella responda que haba sufrido. Que quera darse el gusto que se
estaba dando.

Ms tarde supimos que el viejo novio que ms vala perder que encontrar haba muerto
ahogado, llevado por la creciente del viejo ro Cosqun, completamente borracho. Tal
pareca que haberse separado les haba costado a ambos muchas cervezas, muchas noches
de dar vueltas en la cama sin animarse a dar ni un paso en la oscuridad porque si se daba un
paso tambin se poda tocar a la muerte.

Cuando La Gringa se enter, dijo laputamadre y sigui como si nada. Pero luego nos
enteramos de que visitaba a una curandera vidente que le deca que el novio guapetn no
haba muerto en realidad y que la esperaba en San Marcos Sierras en una casita hecha por
l. Ella a veces lo deca en alguna reunin y las vecinas, compasivas, le respondan que era
hora de dejarlo ir, que tal lo haba visto muerto en el cajn para que a ella no le quedaran
dudas, pero La Gringa estaba convencida de que el novio an viva. Aseguraba que la
llamaba por telfono para pedirle que lo esperara y todos nos dbamos cuenta de que eso
era cosa de la vidente misma con algn chanchullo para alimentarle la locura y cobrarle la
consulta. Si bamos a visitarla, ella nos peda que hablramos bajo porque quera escuchar
cuando el novio llegara en la bici y abriera el portn, para salirle al encuentro y comerlo a
besos. Haba una foto de ellos encima del televisor. La foto haba sido partida a la mitad y
luego pegada con cinta scotch.

Pasaron los aos y su fe en que el muchacho viva se hizo ms profunda e incorruptible.

Nadie pudo disuadirla de su locura y sentimos un poco de culpa por eso. La vimos
envejecer, encorvarse, volverse cada da ms pobre, le vimos perder uno por uno los
dientes, quedarse paulatinamente pelada y hablar sola con su novio muerto, entregando
todo lo que ganaba a duras penas a la taimada de su vidente.

Nos haba dejado buenas costumbres, incluso aquella sana costumbre de volverse loco en
algn momento, por amor o por lo que fuera. La encontramos muerta en su hamaca
paraguaya, joven casi como cuando se mud al barrio, con el retrato de su amor pegado con
cinta scotch contra su pecho y los ojos bien abiertos mirando el cielo del que caa la helada
cruel que le congel la sangre. Los que ms la lloraron, inesperadamente, fueron los nios.
Nosotros le dimos un funeral modesto por el que desfil gran parte del barrio y los ms
piadosos se atrevieron a llorar.

Don Ricardo habl para todos y dijo que su vida haba sido mejor desde que lleg La
Gringa al barrio. Y las nuestras tambin, se oy decir a alguien ms.
Habamos decidido velarla con el cajn cerrado, porque segn sus amigas travestis,
compaeras de aventuras, morirse era motivo de vergenza para una trava como La Gringa,
destinada a vivir por siempre le pese a quien le pese.

Camila Sosa Villada

Naci en La Falda, en 1982. Como actriz protagoniz las obras Carnes tolendas, Llrame
un ro y Despierta corazn dormido. Frida. Como dramaturga y directora, en 2014
present Los ros del olvido. Protagoniz el documental Camila, desde el alma, de Norma
Fernndez; la pelcula Ma, de Javier Van de Couter, y la miniserie La viuda de Rafael. Su
libro La novia de Sandro (Caballo Negro) se reeditar en marzo de este ao.