Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INSTRUES BSICAS DE USO DA CMERA 1. Aperte o boto SHUTTER para alternar entre opes.
2. Aperte o boto POWER/MODE para salvar a configurao que estiver sendo exibida e continue
Voc pode encontrar atualizaes da sua cmera para download gratis na gopro.com.
ate a proxima opo de recurso.
Certifique-se de inserir um carto SD na cmera ou voc no podera gravar fotos ou vdeo.
OPES DE RESOLUO DE VDEO
BOTO DE POWER/MODE (energia/modo) Frente da cmera A sua cmera HD HERO grava nas seguintes resolues de vdeo:
O boto de POWER/MODE (energia/modo) liga e desliga a cmera e funciona como um boto de mudana
de modo quando a cmera est ligada.
Quadros
Smbolo na Descrio Resoluo por Sugesto de uso
BOTO OBTURADOR Topo da cmera tela de LCD Segundo
O boto obturador inicia e para a gravao de vdeo e a captura de fotos. Quando no menu de opes
SET (configurao) o boto obturador funciona como um boto alternante para mudar a configurao. 16:9 Vdeo de Quando for um arquivo
WVGA 60 NTSC
Consulte a seo do MENU DE CONFIGURAO dessas instrues para maiores informaes. definio padro, menore se desejar uma
(848x480) 50 PAL
em angulo aberto maior velocidade de quadro.
Pressione rapidamente o boto POWER/MODE para ligar a cmera.
Como ligar a cmera Quando montar em veiculos ou
A cmera vai bipar 3 vezes, indicando que a mesma est sendo ligada. 720p 30 NTSC aparelhagem, desejar angulo
16:9 HD Video
Aperte e segure o boto POWER/MODE por 2 segundos. (1280 x 720) 25 PAL muito aberto, mas area de
Como desligar a cmera viso vertical no importa.
A cmera vai bipar 7 vezes, indicando que a mesma est sendo desligada.
(resoluo 16:9 Vdeo HD da 960p 60 NTSC O mesmo que R2 mas com
Uma vez ligada, aperte o boto POWER/MODE rapidamente para mudar de maior amplitude playback ultra lento.
Como mudar de modo padro) (1280 x 960) 50 PAL
modo entre modo de vdeo, marcador de tempo automatico, modo de foto, etc.
OBS.: As configuraes R1, R2, e R3 acima do menu SET aparecem como 1, 2, e 3 (sem R) no canto
A bateria e remetida parcialmente carregada. Para maximizar o desempenho inicial, carregue a
inferior esquerdo da tela de LCD quando no estiver no menu SET. Veja o desenho de CONES DE
bateria antes do primeiro uso. No entanto, NO ocorre qualquer dano a bateria se a mesma for
STATUS EM LCD para um exemplo disso.
usada antes de ser carregada. Consulte a seo de carregamento.
1. Aperte o boto SHUTTER para alternar entre opes.
2. Aperte o boto POWER/MODE para salvar a configurao que estiver sendo exibida na tela e prossiga
CONES DE STATUS EM LCD para a proxima opo de recursos.
OPES DE ABERTURA
Escolha entre as configuraes de Medidor de abertura focalizada (Spot Meter) e de Medidor de media
Modo de foto Indicador de resoluo
centralizada, dependendo das condies de iluminao do seu ambiente:
A cmera sera ligada no modo de VDEO como modo padro. CAPTURA DE IMAGEM DE CABEA PARA BAIXO
A resoluo padro e de 960p (1280x960). Consulte a seo do Menu de configurao para Se voc precisa montar a sua cmera de cabeca para baixo para conseguir um angulo perfeito de foto
aprender sobre resolues. ou vdeo, voc pode programar a sua cmera para salvar a foto ou vdeo de cabeca para baixo para que
apareca de cabeca para cima quando voc mostra-la no computador ou na TV. Isso elimina a necessidade
Aperte o boto obturador para comear a gravar vdeo e a cmera vai dar um bipe. de girar a foto ou vdeo mais tarde em seu computador.
A luz LED vermelha na frente da cmera vai piscar enquanto estiver gravando vdeo.
Smbolo na tela de
Aperte o boto obturador para parar de graver ou a cmera vai para de graver Funo
LCD
automaticamente quando o seu carto SD estiver cheio ou a sua bateria estiver descarregada
(aprox. 2hrs e 25 mins de vida da bateria quando a mesma est completamente carregada). (padro) Salva fotos e vdeos em posio normal de cabeca para cima.
A cmera vai bipar 3 vezes quando para de gravar e o arquivo e salvo.
Salva fotos e vdeos de cabeca para baixo para que aparecam de cabeca para
cima quando visualizadas no computador ou na TV. Os icons de cmera de
COMO USAR O MARCADOR DE 10 SEGUNDOS vdeo e de foto piscar rapidamente na tela de LCD lembrando-lhe que est
Aperte o boto POWER/MODE ate que veja o cone do marcador de 10 SEGUNDOS. salvando fotos e vdeos no modo de cabeca para baixo.
Aperte o boto SHUTTER (obturador) e a cmera vai automaticamente tirar uma foto em 10 segundos. 1. Aperte o boto SHUTTER para alternar entre as opes UP e UPd.
Uma serie de bipes e luz LED vermelha piscando vo indicar quando a foto tiver sido tirada. 2. Aperte o boto POWER/MODE para salvar a configurao que estiver exibida na tela e prossiga a proxima
opo de recursos.
COMO TIRAR FOTOS NO MODO DE FOTOS A CADA TANTOS SEGUNDOS COMO CONFIGURAR PARA VDEO LIVE FEED ON/OFF ALIMENTAO DE VDEO AO VIVO
Aperte o boto POWER/MODE ate que veja o cone da cmera piscando. Voc pode programar a sua cmera para enviar um sinal de vdeo o vivo das portas laterais de TV ou HDTV
ao alternar a configurao de VDEO LIVE FEED ON ou OFF. No se pode usar Vdeo Live Feed pela porta
O tempo padro e de UMA FOTO A CADA 2 SEGUNDOS, automaticamente. USB. Quando o Vdeo Live Feed est em OFF(LFF) ou desligado, a cmera muda para o modo de playback de
PISCANDO vdeo/foto quando um dos cabos de TV inclusos esto conectados a sua cmera. Se o Vdeo Live Feed estiver
Aperte o boto SHUTTER para comear a tirar fotos. Aperte o mesmo boto para parar.
ligado (LFO), a cmera vai permanecer no modo normal da cmera quando conectada a TV e vai enviar um
Para mudar o tempo entre fotos para cada 2, 5, 10, 30 ou 60 segundos, consulte a seo sinal de vdeo ao vivo a TV. Ao conectar o cabo componente um sinal de vdeo HD vai ser enviado da cmera
do MENU SETTINGS (de configurao) dessas instrues. e ao conectar o cabo compost um sinal de definio padro vai ser enviado da cmera. O modo de Vdeo Live
Feed ON (ligado) permite que a cmera seja conectada a transmissores e TVs sem fio para a visualizao o
vivo a partir da cmera. OBS.: Se o cabo component for usado para enviar alimentao de vdeo HD ao vivo da
COMO TIRAR FOTOS UNICAS cmera e voc comear a gravar vdeo HD simultaneamente para o carto SD, a alimentao de vdeo o vivo
Aperte o boto POWER/MODE repetidamente ate que veja o cone solido e no piscante da cmera. vai ser reduzida a definio padro pois a cmera no pode gravar e transmitir vdeo HD ao mesmo tempo. Se
voc prefere receber uma alimentao de vdeo HD ao vivo da cmera voc no pode comear a gravar vdeo
Aperte o boto SHUTTER para tirar uma foto. HD ao carto SD. Se o cabo composto for usado para enviar vdeo de definio padro a partir da cmera, a
Voc vai ouvir um bipe e ver um flash de luz LED vermelha, indicando que uma foto foi tirade. mesma pode, simultaneamente, gravar vdeo HD ao carto SD.
O boto obturador fica inativo no Modo de um boto e no vai comear ou parar a gravao enquanto a OPO DE FOTO A CADA 1, 2, 5, 10, 30 E 60 SEGUNDOS
cmera estiver ligada. O Modo de um boto e conveniente quando voc deseja gravar apenas um tipo de Voc pode tirar uma foto a cada 1, 2, 5, 10, 30 e 60 segundos, continuamente, no modo Foto a cada
vdeo ou tirar um tipo de foto e prefere simplificar a operao da cmera de modo que esteja ou ligada tantos segundos. Quando voc vir P2 (o padro e foto a cada 2 segundos), voc pode apertar o boto
e gravando ou desligada, com apenas o boto de energia sendo usado para operar a cmera. Esse e um SHUTTER para alternar entre as seguintes opes:
Modo simples otimo para emprestr a cmera para os amigos.
Smbolo na tela de LCD Funo
Smbolo na tela de LCD Funo
/ / / / / Tira fotos a cada 1/ 2/ 5/ 10/ 30 ou 60 segundos
(padro) Modo de um boto OFF (desligado)
1. Aperte o boto SHUTTER para alternar entre as opes.
Modo de um boto ON (ligado) 2. Aperte o boto POWER/MODE para salvar a configurao que estiver exibida na tela e prossiga a proxima
opo de recursos.
Como ligar o Modo de um boto (ON):
1. Aperte o boto SHUTTER para que alterne entre as opes do MENU SET e pare quando o onO (Modo de
um boto ON) estiver aparecendo na tela.
2. Aperte o boto POWER/MODE para salvar a configurao que estiver aparecendo na tela e continue ate
a proxima opo de recurso.
3. Desligue a sua cmera e ligue-a de novo para que a cmera comece a gravar na configurao padro
de ligao e resoluo que estiver definida.
4. Aperte e segure o boto de energia por 3 segundos para parar de gravar e desligue a cmera.
OPO DE LED PISCANDO ON/OFF
Voc pode programar a luz vermelha LED para piscar enquanto estiver gravando ou para estr desativada CONECTIVIDADE/CARREGAMENTO
a todo momento: DA BATERIA
Smbolo na tela de LCD Funo REQUERIMENTOS DO SISTEMA
A cmera HD HERO e compativel com Microso XP/Vista ou mais recente, ou
(padro) LED piscando ON Mac OSX 10.4 ou mais recente. A cmera HD HERO tambem pode ser conectada
a qualquer aparelho de definio padro ou HDTV que possua portas RCA ou
components (RGB), permitindo um playback de maior qualidade.
LED piscando OFF
Requerimentos do sistema Windows para playback completo de HD 960p
e 720p em 60 qps:
1. Aperte o boto SHUTTER para alternar entre as opes.
Microso Windows XP (Service Pack ou mais recente), Vista ou Windows 7
2. Aperte o boto POWER/MODE para salvar a configurao que estiver exibida na tela e prossiga a proxima
3.2 GHz Pentium 4 ou mais veloz
opo de recursos.
Direct X 9.0c ou mais recente
OPO DE SOM DE BIPE ON/OFF Pelo menos 1 GB de RAM no sistema
Voc pode programar para o som de bipe estr ativo ou desativo a todo momento: Carto de vdeo com pelo menos 256 MB de RAM
1. Aperte o boto SHUTTER para alternar entre as opes. COMO TRANSFERIR VDEO E FOTOS AO COMPUTADOR
2. Aperte o boto POWER/MODE para salvar a configurao que estiver exibida na tela e prossiga a proxima
opo de recursos. Em um PC com sistema operacional WINDOWS:
1. Conecte a cmera a um computador com o cabo USB incluso.
OPO DE APAGAR O LTIMO ARQUIVO SALVO 2. Ligue a cmera apertando o boto POWER/MODE. A tela de LCD vai mostrar USB.
Quando voc vir o LSt na tela de LCD, voc pode apagar o ltimo arquivo salvo no carto SD: 3. De um clique duplo em MY COMPUTER e voc vera um cone de Disco removivel. Se voc no vir isso,
feche a pasta MY COMPUTER e a reabra e o cone de Disco removivel deve aparecer.
4. De um clique duplo no cone de Disco removivel.
Smbolo na tela de LCD Funo
5. De um clique duplo no cone da pasta DCIM.
Para apagar o ltimo arquivo salvo na cmera, aperte o boto 6. De um clique duplo no cone 100GOPRO.
SHUTTER quando LSt aparecer na tela. LSt vai comear a piscar 7. Os arquivos de foto e vdeo estaro na pasta 100GOPRO.
como um aviso. 8. Arraste os seus arquivos de foto e vdeo para o seu disco rigido e de um clique duplo em um arquivo para
visualiza-lo.
LSt vai piscar por 5 segundos. Se voc no fizer nadaLSt vai
(piscando) para de piscar e o arquivo NO sera apagado. Voc pode apertar Em um MAC:
o boto POWER/MODE para prosseguir para a proxima opo no 1. Basta conectar a cmera com seu MAC com o cabo USB incluso, ligar a cmera, e o MAC OS vai
Se prefere NO apagar reconhecer a cmera como um disco rigido externo.
menu SET.
DICA IMPORTANTE PARA USUARIOS DO MAC: Quando apagar arquivos de seu carto SD voc deve
(piscando) Se voc apertar o boto SHUTTER enquanto LSt estiver piscando, voc esvaziar o lixo antes de remover o carto SD ou de desconectar a cmera. Se voc no esvaziar
vai apagar o ltimo arquivo salvo do carto SD. A luz vermelha LED na o seu lixo os arquivos de foto e vdeo no sero completamente apagados do seu carto SD.
Se prefere apagar SIM frente da cmera vai piscar enquanto o carto est sendo formatado.