Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
LA RELIGIN SECUESTRADA
NDICE
PRLOGO ...................................................................... 5
3
GIOVANNI TORRICELLI
4
LA RELIGIN SECUESTRADA
PRLOGO
5
GIOVANNI TORRICELLI
1
Extraordinario investigador mexicano (1825-1894), naci en la Ciudad de
Mxico y es considerado por muchos como uno de los mejores eruditos en
Historia Colonial Mexicana.
2
Emitida a solicitud del Arzobispo citado, expresada a lo largo de 70 interesan-
tsimos puntos en 63 pginas en su versin impresa. Octubre de 1883. Juan
Diego y las Apariciones del Tepeyac, 2002, Editorial: Publicaciones para el estu-
dio cientfico de las religiones.
6
LA RELIGIN SECUESTRADA
7
GIOVANNI TORRICELLI
8
LA RELIGIN SECUESTRADA
RECOMENDACIN ADICIONAL
9
GIOVANNI TORRICELLI
10
LA RELIGIN SECUESTRADA
CAPTULO I
CELIBATO SACERDOTAL
ORIGEN
1
(Caelebs, caelibis) Joan Corominas, Diccionario etimolgico de la lengua caste-
llana. Editorial Gredos.
2
Como fue el caso de los seguidores del antiguo dios Mitra de Irn, doctrina
que despus se convirti en una de las religiones dominantes en Roma en el
siglo II dC. Los seguidores de este culto adoraban al sol y practicaban la conti-
nencia sexual. Libro de los Sucesos de Isaac Asimov, Editorial Lasser Press.
3
http://www.jornada.unam.mx/2000/abr00/000423/mas-santa.html
Cabe mencionar que, en muchos de estos sitios, no hacan simplemente una
especie de promesa o voto de castidad, ya que ello no garantizaba el apego
a esa norma, y no pocas veces se prest a importantes desrdenes en este
sentido, lo que generaba el efecto contrario al buscado. Por lo cual, realizaron
una castracin fsica: Generalmente, los cambios dinsticos se preparaban en
Palacio por los eunucos. Eran profesionales del gobierno, que, al ser castrados, se
haban consagrado a servir al Estado. Muchos oficiales de alta categora, casi la
mitad de los funcionarios bizantinos, haban de ser necesariamente eunucos. (Summa
Artis, Historia general del Arte, Constantinopla, Vol. VII, pg. 14, Jos Pijon,
Editorial Espasa Calpe, 1961)
11
GIOVANNI TORRICELLI
FUNDAMENTOS BBLICOS
4
http://www.lcc.uma.es/~ppgg/html/cgentes.html Curiosidades de la ciencia
y de la vida Gente y hechos memorables.
5
Concilios convocados por los papas Inocencio II e Inocencio III, respectiva-
mente. www.churchforum.com/info/Historia/Concilios.htm Se estima que el
celibato catlico romano se dio en forma gradual, ya que si bien antes del siglo
X estuvo considerado en alta estima, nunca se lleg al extremo de prohibir el
matrimonio para sus ministros, ello no ocurri hasta las fechas citadas.
A conclusiones similares llega el anlisis histrico independiente de Abimael
Macas Cruz, plasmado en uno de sus libros: No te dejes engaar, 2002) http://
www.prodigyweb.net.mx/abimaelmacias
6
El Seor Jesucristo, habiendo nacido dentro del judasmo, estaba acostum-
brado a ver a los ministros del culto rabinos casados, costumbre que pre-
valece hasta el da de hoy. Cabe mencionar que Jesucristo no hizo mencin
alguna al celibato entre ellos. No solamente no se considera un impedimento
entre los miembros del judasmo el hecho que sus ministros sean casados, sino
quiz ms bien podra representar una limitante el ser soltero.
7
Analice el siguiente ejemplo de ello:
12
LA RELIGIN SECUESTRADA
En San Mateo 19 12, dice Hay diferentes razones que impiden a los hom-
bres casarse: unos ya nacen incapacitados para el matrimonio, a otros los
incapacitan los hombres, y otros viven como incapacitados por causa del
reino de los cielos.
Para efectos del presente libro, y pensando en los grupos de procedencia cat-
lica o protestante que lo analicen, en forma deliberada estamos empleando
una Biblia cuidadosamente preparada, que obtuvo la conformidad de expertos
bblicos tanto catlicos como protestantes, bajo el auspicio de Sociedades B-
blicas Unidas (Ao 2000) Texto autorizado por el Obispo Catlico Raymundo
Damasceno Assis, (Obispo Auxiliar de Brasilia, Secretario General del CELAM).
Fue traducida directamente desde los textos originales en hebreo, arameo y
griego. Se ofrecen disculpas a los grupos protestantes por ello, ya que, en opi-
nin de diversos eruditos en la materia, la versin ms apegada a los textos
originales es la Biblia de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de
Valera (1602), revisada ms tarde en 1862, 1909, 1960; y posteriormente cote-
jada con diversas traducciones y con los textos en hebreo y en griego. Pero el
empleo de esta Biblia en particular obedece a la necesidad de utilizar una sola
versin, y que la misma hubiera sido revisada por eruditos catlicos. Se invita
al lector a comparar los textos aqu citados, con la versin de su preferencia,
aunque estamos seguros que las diferencias que encontrar sern mnimas. En
muchas otras citas, haremos referencia a las 3 versiones, ecumnica, catlica y
protestante.
8
El mismo San Pablo (en este caso, dirigindose a toda la comunidad) hace
tambin voluntario el celibato, a travs del siguiente consejo (1 Corintios 7
8): A los solteros y a las viudas les digo que es preferible quedarse sin casar,
como yo. Pero si no pueden controlar su naturaleza, que se casen, pues
ms vale casarse que consumirse de pasin.
9
Carta denominada por los eruditos catlicos y protestantes en la materia como
Pastoral, ya que est especficamente dirigida a los ministros del culto.
13
GIOVANNI TORRICELLI
10
En la versin de Casiodoro de Reina, por cargo de presidir una comunidad,
lo cita como Obispo.
11
Aparte de las supuestas razones de disponibilidad de tiempo, cosa muy dis-
cutible, ya que hay profesiones muy sacrificadas, como las de un mdico ciru-
jano y partero, (y otras muchas) en los que no necesariamente deber el inte-
resado ser soltero para ejercer y entregarse plenamente a su profesin, ya
que incluso su celibato podra representar una limitante.
Todo parece indicar que, entre otras, hubo razones de ndole testamentaria del
propio ministro, que cada uno de ellos buscara favorecer a su familia con sus
bienes personales, ms que a la propia congregacin.
12
Contrariamente a lo que mucha gente piensa, las diferencias entre catlicos
y protestantes no se deben a que ambos grupos posean diferentes traduccio-
nes bblicas, todas las versiones catlicas y protestantes que conozco, dicen
prcticamente lo mismo, la nica diferencia entre una y otra es que la Biblia
protestante tiene 66 libros, y la catlica incluye 9 libros adicionales: Tobas,
Judith, Esther,Macabeos (2), Eclesistico, Sabidura, Baruc y un
pequeo apndice de Daniel que los protestantes optaron por no incluir,
14
LA RELIGIN SECUESTRADA
15
GIOVANNI TORRICELLI
CONSECUENCIAS
16
LA RELIGIN SECUESTRADA
17
Adicionalmente, un estado forzoso de abstinencia sexual permanente,
salvo en algunos casos especiales como eligi en forma voluntaria San Pablo
puede ser nocivo para la salud: Tener una vida sexual sana y normal es la mejor
forma de prevenir muchos problemas, incluyendo desrdenes prostticos; como en
tantos otros campos, la moderacin es la alternativa ms sana. (El libro de la
Prstata, Dr. Lee Belshin, Editorial Grijalbo, 1997, pg. 30) Obviamente nos
referimos a una sexualidad sujeta a los valores y principios superiores del
hombre y aprobados por Dios en su palabra.
17
GIOVANNI TORRICELLI
18
De acuerdo a cifras de la Conferencia del Episcopado Mexicano, (CEM), en
Mxico cada sacerdote catlico debe atender a 6,382 fieles, lo que a todas
luces es insuficiente. Datos publicados en el peridico Reforma, el 16 de mayo
de 2004.
19
Descrito ampliamente en el libro EL LEGIONARIO de Alejandro Espino-
sa, Editorial Grijalbo 2003.
20
Op.cit. pg. 69.
18
LA RELIGIN SECUESTRADA
21
Op.cit. A lo largo del libro el autor relata cmo sus vctimas perdan su
propia fe religiosa, (pg. 85) (Nombre de una de las vctimas de Marcial Maciel)
asqueado del harn, colg sotana y religin del mismo clavo, terminando en un
atesmo pasional y confundido, hasta desembocar en orgas de vodka que lo lleva-
ron al suicidio en un hotel de Mosc, y el dao moral generado: Tuvo el autor de
ese texto que ser sometido a psicoanlisis por los abusos a que fue sometido.
(pg. 56) Aqu presento la historia que viv, el doloroso abuso del que fui vctima en
la edad ms vulnerable por parte de una persona cuya fachada es un fraude. En este
libro va mi vida entera, todo lo logrado con el psicoanlisis profundo que me vi
obligado a poner en prctica conmigo mismo para poder sobrevivir.
19
GIOVANNI TORRICELLI
20
LA RELIGIN SECUESTRADA
CAPTULO II
ORACIN CRISTIANA
ORIGEN Y EJEMPLO
1
San Lucas 22 41.
Se alej de ellos como a la distancia de un tiro de piedra, y se puso de rodillas
para orar.
2
Deducimos que el Seor or en esa ocasin en voz alta, ya que sus discpulos
escuchaban claramente lo que l deca, a pesar de estar separado de ellos a la
distancia de un tiro de piedra.
21
GIOVANNI TORRICELLI
EL ROSARIO
3
La prctica del Rosario, aunque existe desde el siglo XII, fue impulsada fuer-
temente desde el siglo XVI con el Papa Po V, que prescribe y recomienda a
todo el mundo el rezo del Rosario como tal. Fue fomentado an ms desde
1878 hasta 1903 con el Papa Len XIII, posteriormente con Po XI en 1937 y
luego con Juan Pablo II desde 1978. (Portal catlico = www.encuentra.com )
4
En algunos pases le llaman SIBAH y en otras regiones como Irn, Pakistn y
otros, se le conoce como TASBIH.
22
LA RELIGIN SECUESTRADA
5
Alah en rabe.
6
Le invito a analizar lo que la tradicin musulmana (en el texto anexo se la
llama TASHBI) dice al respecto, en una conversacin de Ftima, hija de
Mahoma, donde lo menciona. Apndice B. (www.organizacionislam.org.ar/
tasbih.htm)
7
Aunque la cultura rabe a su vez, seguramente la adquiri del Budismo (cuyo
creador fue Siddartha Gautama en la India, alrededor de 5 siglos antes de
Jesucristo) Enciclopedia Compton 1997. El nombre que los budistas emplean
para esta cadena de cuentas es malla. El malla es ms usado por la tradicin
tibetana, consta de 108 cuentas, y es un smbolo del ciclo de samsara. Los
tibetanos invocan un mantra por cada cuenta que pasa.
8
Como dato curioso, otro hbito adquirido por esos aos, se deriv del descu-
brimiento (por los europeos) del proceso de extraer dulce de algunos frutos y
plantas para luego refinarlo para su consumo humano, (azcar comn) prcti-
ca hoy en da tan difundida y desgraciadamente asociada con muchos proble-
mas de salud.
Se traslad este hbito hacia la civilizacin europea a travs de la cultura ra-
be, despus de las cruzadas, y haba llegado a ellos a su vez desde la India, que
es donde comenz a practicarse esa costumbre (Siglo V a.C.) de extraer jugo
dulce, hervirlo, cristalizarlo y consumirlo. Comptons Interactive Enciclopedia
1994.
9
La primera cruzada, bajo el lema de Es el deseo de Dios e impulsada por el
Papa Urbano II, se llev a cabo de 1096 a 1099, y la segunda de 1147 a 1149.
Comptons Interactive Enciclopedia 1994. y El Hombre en busca de Dios F.
W. Franz (Grupo Editorial Ultramar, S.A. de C.V. 1990).
23
GIOVANNI TORRICELLI
FUNDAMENTO BBLICO
10
Historia del Rosario (www.ixeh.net/faith/Tesoro/Mayor or/history_so.htm).
11
Se ha intentado sin xito (Historia del Rosario Encuentra.com portal cat-
lico) situar al rosario ms atrs en la Historia (ao 650 d.C.), arguyendo que
en el misal romano de esos aos ya se mencionaban las palabras: Dios te
salve Mara, pero es importante mencionar que esa frase, ms que provenir
de algn tipo de rosario mariano, se deriva del anuncio del Arcngel Gabriel a
Mara, citado en Lucas 1 28, ya que del rosario como tal, y principalmente
como una especie de cadena de repeticiones, no encontrar referencia histri-
ca confiable anterior al siglo XII.
24
LA RELIGIN SECUESTRADA
12
Citado en San Mateo 6 7, en cuya parte final, el Seor presenta, a manera
de oracin idnea, el Padre nuestro.
13
En todos los textos citados en la parte superior, describiremos la versin
ecumnica y cuando exista alguna pequea diferencia en el lenguaje, compa-
raremos tambin las versiones catlica y protestante.
Versin catlica: En la oracin, no afectis hablar mucho, como hacen los
gentiles, que se imaginan haber de ser odos a fuerza de palabras.
Versin protestante: Y orando, no usis vanas repeticiones, como los genti-
les, que piensan que por su palabrera sern odos.
14
Como cuando expresa (San Lucas 11 9): As que yo les digo: Pidan, y Dios
les dar; busquen, y encontrarn; llamen a la puerta, y se les abrir. Por-
que el que pide recibe; el que busca, encuentra; y al que llama a la puerta,
se le abre.
15
Subrayado por el autor. En la versin catlica se expresa: Fuera de l no
hay que buscar la salvacin en ningn otro. Pues no se ha dado a los
25
GIOVANNI TORRICELLI
hombres otro nombre debajo del cielo, por el cual debamos salvarnos. La
versin protestante dice: Y en ningn otro hay salvacin, porque no hay
otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.
16
Una entre tantas es la cita en San Juan 14 6, Yo soy el camino, la verdad
y la vida. Solamente por m se puede llegar al Padre. (Subrayado por el
autor)
Versin catlica: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al
Padre sino por m.
Versin Protestante: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al
Padre, sino por m.
26
LA RELIGIN SECUESTRADA
17
San Lucas 1 30-42.
18
Ntese que en el hecho de expresar de su propia voz estas dos sencillas
palabras: Mi Salvador, est declarando su necesidad de ser salva ella misma,
por la accin misericordiosa de Dios.
19
San Lucas 1 46 Mara dijo: Mi alma alaba la grandeza del Seor, mi
espritu se alegra en Dios mi Salvador. Porque Dios ha puesto sus ojos en
m, su humilde esclava.
Versin Catlica: Entonces Mara dijo: Mi alma glorifica al Seor, y mi
espritu est transportado de gozo en el Dios Salvador mo: porque ha pues-
to los ojos en la bajeza de su esclava.
Versin protestante: Entonces Mara dijo: Engrandece mi alma al Seor; y
mi espritu se regocija en Dios mi Salvador. Porque ha mirado la bajeza de
su sierva.
20
San Juan 17 4: Ahora, pues, Padre, dame en tu presencia la misma
gloria que yo tena contigo desde antes que existiera el mundo o en San
27
GIOVANNI TORRICELLI
Juan 8 57: Los judos dijeron a Jess: Todava no tienes cincuenta aos,
y dices que has visto a Abraham? Jess les contest: Les aseguro que yo
existo desde antes que existiera Abraham. (Abraham vivi alrededor de 1,850
aos antes de la venida de Jesucristo sobre la Tierra, o sea, ms de cuatro
siglos antes de Moiss).
21
Subrayado por el autor. La versin catlica expresa: En el principio era ya
el Verbo, y el Verbo estaba en Dios, y el Verbo era Dios. Un poco ms
adelante contina: El Verbo que era la luz verdadera que alumbra a todo
hombre, vino al mundo.
28
LA RELIGIN SECUESTRADA
29
GIOVANNI TORRICELLI
Versin catlica: Pero a los que le recibieron, que son los que creen en su
nombre, diles el poder de ser hijos de Dios. Los cuales no nacen de la
sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de querer de hombre, sino que
nacen de Dios por la gracia.
Versin protestante: Ms a todos los que le recibieron, a los que creen en su
nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; los cuales no son
engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varn,
sino de Dios.
24
Como en San Mateo 12 47: Alguien avis a Jess: tu Madre y tus
hermanos estn ah fuera, y quieren hablar contigo. Pero l contest al que
le llev el aviso: Quin es mi madre, y quienes son mis hermanos? Enton-
ces, sealando a sus discpulos dijo: stos son mi madre y mis hermanos,
Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que est en el cielo,
se es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
Ha habido tambin autores catlicos que aseguran que Jesucristo deseaba que
Mara fuese la Madre de todos los creyentes, usando para ese propsito el
texto de San Juan 19 26 Cuando Jess vio a su madre, y junto a ella al
discpulo a quien l quera mucho, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu
hijo. Luego dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre, En realidad el Seor
deseaba que ese discpulo (se cree que era San Juan) se hiciese cargo de ella,
para que no quedase desamparada, prueba de ello que contina inmediata-
mente despus del texto citado: Desde entonces, ese discpulo la recibi en
su casa.
25
Como en la 1 Timoteo 2 5: Porque no hay mas que un Dios, y un solo
hombre que sea el mediador entre Dios y los hombres: Cristo Jess (subra-
yado por el autor)
Versin catlica: Porque uno es Dios, y uno tambin el mediador entre
Dios y los hombres, Jesucristo hombre.
Versin protestante: Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre
Dios y los hombres, Jesucristo hombre.
30
LA RELIGIN SECUESTRADA
CONSECUENCIAS
31
GIOVANNI TORRICELLI
32
LA RELIGIN SECUESTRADA
CAPTULO III
AUTORIDAD PAPAL
33
GIOVANNI TORRICELLI
34
LA RELIGIN SECUESTRADA
2
Ancdota citada en el libro de don Miguel Alemn Velasco, No siembro para
m de Editorial Diana. Libro que contiene una muy interesante biografa de
don Adolfo Ruiz Cortines, presidente de Mxico de 1952 a 1958.
35
GIOVANNI TORRICELLI
3
Como fue el caso del mismo Toms Edison, quien a pesar de haber sido uno
de los cientficos ms destacados y valiosos del mundo en su poca, tuvo que
modificar su propia visin sobre la aplicacin domstica de la electricidad, en
cuanto al uso de la corriente alterna y la corriente directa. (Enciclopedia
ENCARTA 1997)
36
LA RELIGIN SECUESTRADA
INFALIBILIDAD PAPAL
4
Papa del ao 1846 al 1878.
5
Libro En el nombre de Dios de David Yallop, de Editorial Diana, Mxico.
Ttulo en ingls IN GODS NAME de la Editorial Jonathan Cape, LTD, Lon-
dres, Inglaterra.
37
GIOVANNI TORRICELLI
FUNDAMENTOS BBLICOS
6
Op. Cit.
7
Aunque se acept que ella se aplicaba cuando hablaba Ex Ctedra, o sea,
cuando opina en su calidad de pastor y maestro y hace uso de su suprema
autoridad. (www.churchforum.com/info/Historia/Concilios.htm)
8
Decreto expedido el 12 de junio de 1633 por la Congregacin del Santo Oficio
contra Galileo, citada en el libro El libro de los sucesos de Isaac Asimov, Lasser
Press. Galileo Galilei (1564-1642), matemtico, fsico y astrnomo italiano.
9
San Mateo 16 18
38
LA RELIGIN SECUESTRADA
10
La versin ecumnica, catlica y protestante son prcticamente iguales en
este texto.
39
GIOVANNI TORRICELLI
11
Versin catlica = Mas Pedro le levant, diciendo: lzate, que yo no soy
ms que un hombre como t.
Versin protestante = Mas Pedro lo levant, diciendo: Levntate, pues yo
mismo tambin soy hombre.
40
LA RELIGIN SECUESTRADA
12
Hechos 2 37: Cuando los ah reunidos oyeron esto, se afligieron profun-
damente, y preguntaron a Pedro y a los otros apstoles: Hermanos, qu
debemos hacer?
13
Sealamiento hecho en Hechos 2 38 y muchas otras partes del Nuevo Tes-
tamento.
41
GIOVANNI TORRICELLI
14
La versin catlica, protestante y ecumnica dicen prcticamente lo mismo.
42
LA RELIGIN SECUESTRADA
15
Aparte de estar Hitler alterado en sus facultades mentales, no cabe duda que
no era un personaje brillante en su capacidad de juicio, ya que aunque no
haba todava estudios que demostraran palpablemente como ahora, que to-
dos los humanos procedemos del mismo origen, el simple sentido comn ya se
lo haba enseado a otras personas siglos antes, como fue el caso de Aristteles,
Hernando de Soto y muchos otros, quienes apreciaron semejanzas entre dife-
rentes grupos humanos de latitudes similares, se percataron por simple obser-
vacin, que las caractersticas personales son slo producto del clima, alimen-
tacin y otros factores condicionantes externos.
16
Lo cual no quiere decir que Dios en su infinita sabidura no pueda reacomodar
las cosas nuevamente de acuerdo a sus planes, pero sin duda el actuar humano
de alguna forma repercute en el mundo presente y futuro.
17
Como hizo San Pedro al cumplir con su encargo, at y desat no slo la
vida de muchas personas, sino su descendencia, con lo cual se cumpli a
cabalidad lo establecido por Jesucristo en el prrafo antes citado, de atar y
desatar cosas en la tierra, lo que tendr consecuencias posteriores en la vida
futura.
43
GIOVANNI TORRICELLI
18
Versin catlica = Tampoco habis de aficionaros a llamar a nadie sobre
la tierra Padre vuestro, pues uno solo es vuestro verdadero Padre, el cual
est en los cielos.
Versin protestante = Y no llamis padre vuestro a nadie en la tierra,
porque uno es vuestro Padre, el que est en los cielos.
19
No solamente existe tal prohibicin expresa a llamar padre a otro ser hu-
mano, (Mateo 23 9) sino desde un contexto meramente humano, una persona
de espritu realmente grande, est consciente de su igualdad con respecto a
sus semejantes. Vea por ejemplo la forma de proceder de Csar Augusto: Siem-
pre tuvo horror al ttulo de Dominus (Seor) como si fuese oprobio o inju-
ria. Estando un da en el teatro, habiendo dicho un actor: Oh, seor
equitativo y bueno! todos los espectadores, aplicndole estas palabras,
aplaudieron con entusiasmo; pero contuvo en seguida con la mano y la
mirada estas indecorosas adulaciones, y a la maana siguiente las censur
en un severo edicto. Prohibi tambin que sus hijos y nietos les diesen ja-
ms este nombre, ni seriamente ni en broma, y les prohibi adems entre
ellos este gnero de lisonja. Procuraba no entrar en Roma o en cualquier
ciudad, ni salir, sino por la tarde o por la noche, para no molestar a nadie
con vanas ceremonias. (Vidas de los doce Csares Seccin AUGUSTO, LIII,
Suetonio. Ed. Grolier Jackson.)
44
LA RELIGIN SECUESTRADA
20
El trmino pontfice proviene del latn PONS o PONTO (que tambin deri-
v en puente) significa Barca de paso empleada donde no hay puente. (Dic-
cionario Etimolgico de la lengua castellana, Joan Corominas, Editorial Gredos)
Cabe sealar que en este caso es innecesario un puente, puesto que el propio
Jesucristo estableci un amplio y excelente camino, que es l mismo, y lo reite-
r en multitud de ocasiones: Yo soy el camino, la verdad y la vida, nadie
viene al Padre sino por m (San Juan 14 6). Y no slo eso, sino que en
muchas partes se excluye en forma expresa y clara a cualquier otro que pre-
tendiese tomar ese sitio: En ningn otro hay salvacin, porque en todo el
mundo Dios no nos ha dado otra persona por la cual podemos salvarnos
(Hechos 4 12).
21
San Mateo 23 8: ... porque todos ustedes son hermanos...
22
Una abrumadora mayora de los crticos de las enseanzas catlicas, provi-
nieron del interior de la Iglesia Catlica, y eran profundos conocedores de la
teologa y cuestiones bblicas. Como fue el caso de John Huss (1371-1415),
45
GIOVANNI TORRICELLI
46
LA RELIGIN SECUESTRADA
CONSECUENCIAS
25
Las palabras de este fraile, citadas por el historiador Carlos Gilly (Basilea
Suiza 1998 http//www.amen.net/lb/articulos/defensareina.htm), son muy
ilustrativas sobre la actitud de la jerarqua catlica de esa poca.
47
GIOVANNI TORRICELLI
48
LA RELIGIN SECUESTRADA
49
GIOVANNI TORRICELLI
26
Anuarios estadsticos de la ONU, publicados al final de cada dcada.
27
Segn se podr apreciar en estadsticas de la ONU sobre desarrollo humano,
asociadas con tasa de crecimiento poblacional (Del Population Reference Bureau)
donde, al hacer un anlisis individualizado por pas, se apreciar que el ade-
cuado desarrollo socioeconmico y humano es incompatible con una muy alta
tasa de crecimiento poblacional.
50
LA RELIGIN SECUESTRADA
51
GIOVANNI TORRICELLI
ABORTO
28
Para llegar a un crecimiento de esta naturaleza, se requiere alcanzar un
promedio de hijos por mujer cercano a los 2.2, lo cual se consigue si la mayora
de parejas tenemos entre 2 y 3 hijos, con lo que esa meta viene en forma
automtica, considerando que algunos no se casan y otros no tienen descen-
dencia.
52
LA RELIGIN SECUESTRADA
INFANTES MUERTOS
29
En aquellos casos de relaciones consideradas como ilcitas, por supuesto
que la prctica de una vida verdaderamente cristiana sera la mejor forma de
evitar este tipo de situaciones, pero si una pareja decide pasar por alto dichos
principios, la perspectiva de un embarazo no deseado, o la transmisin de una
enfermedad que podra ser mortal, no representa una opcin viable.
30
Estimaciones de la ONU, Ao 2000. Cifra fra que de principio no nos dice
mayor cosa, sin embargo, equivale a que por cada 6 o 7 aos transcurridos,
pierden la vida una cantidad de nios equivalente a todas las vctimas de la
ms pavorosa de todas las guerras: La segunda guerra mundial (1939-1945).
53
GIOVANNI TORRICELLI
CONFLICTOS SOCIOPOLTICOS
31
Hay libros producto de investigaciones muy acuciosas, que sostienen que
dicho prelado fue asesinado, entre ellos se encuentra David Yallop, ttulo en
espaol En el nombre de Dios Editorial Diana, Mxico. Ttulo en ingls: In gods
name de la Editorial Jonathan Cape Ltd de Londres, Inglaterra.
54
LA RELIGIN SECUESTRADA
32
Ver Anuarios estadsticos de la ONU, aos 1950 y 1960.
33
Se sabe que es gigantesco el monto de los abortos anuales permitidos en
Cuba, aunque este monto es desconocido en el mundo libre, y quiz para el
mismo gobierno cubano.
34
No podemos desconocer los elementos positivos, como son el haber
incrementado el nivel educativo en la isla y reducido la mortalidad infantil; sin
embargo, ello nunca se hubiera hecho posible, si no se reduce el crecimiento
poblacional, lstima que ste se logr principalmente con mtodos totalmente
inapropiados como es el aborto. En la actualidad, Cuba tiene el crecimiento
poblacional ms bajo con mucho margen de diferencia de todos los pases
latinoamericanos. (Population Reference Bureau, ao 2000).
55
GIOVANNI TORRICELLI
ECOLOGA
35
Como sucedi recientemente en el estado mexicano de Chiapas, donde su
poblacin casi se triplic en el cortsimo lapso de 30 aos, lo que gener una
situacin de grave marginacin social, hecho rpidamente aprovechado por
algunos.
56
LA RELIGIN SECUESTRADA
36
Anuarios estadsticos de la ONU
57
GIOVANNI TORRICELLI
37
O sea, no quiere decir que la poblacin vaya a disminuir, sino que el aumen-
to anual ir siendo paulatinamente menor, ya que la cifra global continuar
incrementndose hasta los 11,000 millones, alrededor del ao 2150. (Estima-
cin media de la Organizacin de las Naciones Unidas).
58
LA RELIGIN SECUESTRADA
38
Informe sobre los efectos negativos del calentamiento global presentado por
la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y que la cifra tiende a crecer.
Citado en el peridico REFORMA artculo 358028.
59
GIOVANNI TORRICELLI
60
LA RELIGIN SECUESTRADA
39
Libro de los sucesos, hechos, cosas Isaac Asimov. (Lasser Press) Ms atrs en la
historia, la situacin era an peor, e incluso hace varios milenios, la expectati-
va de vida era de alrededor de 16 aos, y la mortalidad infantil era muchsimo
ms alta. (Estudios de Antropologa Fsica, ENCICLOPEDIA ENCARTA)
61
GIOVANNI TORRICELLI
62
LA RELIGIN SECUESTRADA
41
La duda no radica en si la Iglesia Catlica llega o no a permitir los mtodos
artificiales de planeacin familiar, sabemos que lo tendrn que hacer, el
planeta no resistira otra cosa sino ms bien se desconoce el momento en
que dicha rectificacin ocurra, antes que se generen ms daos humanos, so-
ciales y ecolgicos.
42
San Mateo 23 9.
63
GIOVANNI TORRICELLI
64
LA RELIGIN SECUESTRADA
CAPTULO IV
IMGENES
1
De hecho mi acompaante aadi: Todas esas personas que vemos ah tan
devotas, ni se imaginan ante quien estn arrodilladas.
2
Podemos intuir que quiz el hecho de que nadie cuente con una descripcin
ni siquiera aproximada de su rostro, estatura, complexin, etctera, haya obe-
decido a un propsito bien definido, evitar ociosas comparaciones y un sin
nmero de prejuicios.
65
GIOVANNI TORRICELLI
FUNDAMENTOS BBLICOS
3
O peor an cuando se colocan en las altares otras imgenes, en las cuales el
artista se inspir en diversos personajes o conocidos suyos.
4
xodo 20, 4.
66
LA RELIGIN SECUESTRADA
5
La versin catlica dice: No hars para ti imagen de escultura, ni figura
alguna de las cosas que hay arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni de
las que hay en las aguas debajo de la tierra. No las adorars ni rendirs
culto. La versin protestante cita: No te hars imagen, ni ninguna seme-
janza de lo que est arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas
debajo de la tierra. No te inclinars a ellas ni las honrars.
6
No solamente incurre en grave falta a ttulo personal, sino se induce a toda
una congregacin a hacerlo. Mateo 5o 9: De manera que cualquiera que que-
brante uno de estos mandamientos muy pequeos, y as ensee a los hombres,
muy pequeo ser llamado en el reino de los cielos..
7
Es incorrecto omitir mandamientos de la Ley de Dios, y sustituirlos por otros
elaborados por humanos (Como en este caso por los Mandamientos de la
Santa Iglesia Catlica) independientemente de la autoridad eclesial de que se
trate. Porque como citaba, no solamente se comete esa falla a ttulo personal,
sino que con el agravante de la premeditacin, se dirige a los fieles en un
sentido errneo. Analice lo que en Santiago 2 10 se expresa: Porque si una
persona obedece toda la ley, pero falta en un solo mandato, resulta culpa-
ble frente a todos los mandatos de la ley. (Las versiones catlica y protes-
tante coinciden al respecto).
67
GIOVANNI TORRICELLI
VIRGEN DE GUADALUPE
68
LA RELIGIN SECUESTRADA
8
De acuerdo con la entrevista con el Historiador Fray Sebastin Garca, cro-
nista del monasterio guadalupano de Extremadura, Espaa. Publicada en el
semanario mexicano PROCESO, nmero 1414, de diciembre del 2003.
9
Perodo en el cual Espaa reciba una muy fuerte influencia de la cultura
rabe, al estar dominado la mayora de su territorio por este pueblo.
10
Ibd. Op. Cit.
11
Lo expuesto sobre este tema est basado principalmente en las Crnicas de
la Conquista de Bernardino de Sahagn y Bernal Daz del Castillo, los libros
Destierro de Sombras de Edmundo OGorman (Universidad Autnoma de Mxi-
co), El Origen del Guadalupanismo de ngel Camiro Gutirrez Zamora, de
EDAMEX, La Virgen de Guadalupe, Imagen y Tradicin de David A. Brading,
Editorial Taurus, Tepeyac, cinco siglos de engao de Leoncio Garza-Valds de
Editorial Plaza-Jans, y la respuesta-dictamen que Don Joaqun Garca
Icazbalceta present ante el arzobispo don Pelagio Antonio de Labastida y
Dvalos, sobre la peticin expresa que el propio prelado le hizo al historiador
sobre la veracidad de las apariciones.
69
GIOVANNI TORRICELLI
1531-1648
12
El escrito que dio origen a esta leyenda se public 117 aos despus de las
supuestas apariciones, o sea, en 1648; su autor fue Miguel Snchez y fue tradu-
cido al mexicano con fines evangelizadores en 1649, llevando esa traduccin
por nombre NICAN MOPOHUA, que significa Aqu se narra en nhuatl.
13
(www.cabin.gob.mx/dgpif/hitoricos/santiago.htm)
14
Instruccin de Fray Juan de Zumrraga a sus procuradores, ante el concilio
universal, (Punto tercero, Febrero de 1537) Citado en el libro Tepeyac, cinco
siglos de engao de Leoncio Garza-Valds, Ed. Plaza Jans.
70
LA RELIGIN SECUESTRADA
15
El trmino indgena no debera ser utilizado, ya que se ha comprobado que
todos los humanos sobre la tierra procedemos del mismo ancestro gentico.
(Estudios de ANTROPOLOGA FSICA Enciclopedia Compton) El trmino in-
dgena, aparte de ser discriminatorio y hasta cierto punto peyorativo, para
colmo est mal empleado, se deriva del hecho de que, cuando Coln arrib a
Amrica, crey haber llegado a la India. El propsito de incluirlo en el texto, es
nicamente para utilizar los trminos de la poca, y situarnos en su particular
forma de pensar.
16
Op. cit.
71
GIOVANNI TORRICELLI
72
LA RELIGIN SECUESTRADA
17
Primera Cdula de la Reina Juana a las audiencias de las Indias, Valladolid,
Espaa. 1 de mayo del ao 1551, y Segunda Cdula, expedida precisamente
en el monasterio de Nuestra Seora de Guadalupe. Valladolid, Espaa 1 de
mayo del ao 1551. Citadas en el libro Tepeyac, cinco siglos de engao de
Leoncio Garca-Valds, Ed. Plaza-Jans.
18
Como dato curioso, dentro del texto de esas cdulas, se indica la adverten-
cia: No se admitan indgenas como miembros de dichas cofradas. Op. Cit.
19
La Virgen de Guadalupe, en Extremadura, Espaa, era venerada como cita-
mos, desde el siglo XII. Segn Luis Gonzlez Obregn, el propio Hernn Cor-
ts, en un viaje a Espaa en 1530, trajo consigo varias imgenes de esa Virgen,
mismas que se cree sirvieron como modelo para pintar un poco despus la del
Tepeyac.
20
Durante el siglo XVI y primera mitad del XVII, ninguna fuente confiable se
atrevi siquiera a insinuar que esa imagen tuviera procedencia divina. A ex-
cepcin de una interesante conversacin que en los prrafos siguientes se
menciona.
Muchos naturales se referan a ella para esos aos, como la nueva Madre de
21
Dios.
73
GIOVANNI TORRICELLI
22
Testimonio de Gonzalo de Alarcn. Testimonios de 1556 pgs. 240-241.
23
Testimonio de Alonso Snchez de Cisneros, Informacin de 1556 pg. 244.
24
Ibd. pg. 215.
25
Ibd pgs. 218-220.
74
LA RELIGIN SECUESTRADA
26
Subrayado por el autor.
27
Testimonio de Juan de Salazar, testigo Alonso Snchez de Cisneros, Ibd.
pgs. 217, 219,227, 232, 236, 242 y 250.
28
Ante el procurador de la Real Audiencia Juan de Salazar y el Bachiller Fran-
cisco Salazar, sirviendo como intrprete el sacerdote Francisco de Manjarrez.
Informacin de 1556 pg. 230.
29
Todo parece indicar que el autor de la imagen fue un destacado miembro de
la Escuela de Artes y Oficios de Fray Pedro de Gante, llamado Marcos Cipac o
Cipatli. Paralelamente, se ha descubierto que debajo de la imagen actual,
que ha recibido alrededor de 20 restauraciones hay dos imgenes pintadas:
Una fechada en 1556 y firmada Marcos Aquino, y otra fechada en 1625
firmada Arrue Calzonzi. Tepeyac, cinco siglos de engao, Leoncio Garza-Valds,
Editorial Plaza Jans.
75
GIOVANNI TORRICELLI
76
LA RELIGIN SECUESTRADA
30
Uno de los ms grandes historiadores del siglo XVI naci en 1499 y muri en
1590. El texto referido se encuentra en Historia general de las cosas de la Nueva
Espaa, Tomo III, libro undcimo, Captulo XII, parte final del prrafo sexto.
Versin ntegra del texto castellano del manuscrito conocido como Cdice
Florentino. Editorial del Consejo Nacional para la cultura y las artes
(CONACULTA, Mxico).
77
GIOVANNI TORRICELLI
31
Aparte de su testimonio, con esta observacin el autor nos demuestra cono-
cimiento del idioma de los naturales.
78
LA RELIGIN SECUESTRADA
1648-1850
Refrn popular
32
Tepeyac, cinco siglos de engao Leoncio Garza-Valds, Editorial Plaza Jans.
En este texto se hace mencin de greda Snchez que hizo una recopilacin de
quienes negaron las apariciones por espacio de 3 siglos, y dicho reporte se
encuentra en la coleccin de documentos guadalupanos, en la Biblioteca P-
blica de la ciudad de Nueva York.
79
GIOVANNI TORRICELLI
33
Su nombre de pila era Juana de Asbaje y Ramrez (1648-1695) Tambin cono-
cida como La dcima musa.
34
Observacin publicada en la Revista NEXOS 1996, por el escritor Jos Joa-
qun Blanco.
35
Fray Servando Teresa de Mier y Noriega Guerra (1763-1827). Fue uno de los
precursores de la Independencia de Mxico.
36
Es importante resaltar que las cdulas reales (ibd.) que impulsaron dicho
culto, (una de ellas expedida desde el propio Convento Guadalupano de
Extremadura de Espaa) prohiba la inclusin de indgenas en las Cofra-
das Guadalupanas.
80
LA RELIGIN SECUESTRADA
37
Incluso llam a la imagen apcrifa. Testimonio de Alonso Snchez de
Cisneros, Informacin de 1556. pgs. 218-220.
81
GIOVANNI TORRICELLI
38
Jos Ignacio Bartolache dijo que dicha pintura no se haba pintado sobre una
tilma, sino sobre un material mucho ms fino, conocido como manta cotense.
Tambin debemos resaltar que dicha pintura tiene dimensiones de 172.50 por
109 centmetros, lo cual es demasiado grande para una tilma, a menos que
Juan Diego hubiese tenido una estatura superior a los 2 metros.
39
La Virgen de Guadalupe, Imagen y Tradicin, David A. Brading, Editorial
Taurus. Image and Tradition Across Five Centuries pg. 26.
40
Ibd. pg. 377.
82
LA RELIGIN SECUESTRADA
1850-2002
41
Dictamen sobre la investigacin relativa a las apariciones del Tepeyac, emi-
tido por Don Joaqun Garca Icazbalceta. Publicaciones para el estudio cien-
tfico de las religiones Copia del texto original de octubre de 1883.
42
Joaqun Garca Icazbalceta (1825-1894) es considerado el erudito por exce-
lencia de la historiografa colonial mexicana. Su dominio del mtodo de inves-
tigacin histrico-crtico, aunado a sus cualidades intelectuales, le llevaron a
escribir obras tan importantes como Don Francisco Juan de Zumrraga,
primer Obispo y Arzobispo de Mxico 1881. Es considerado por enciclope-
dias e intelectuales contemporneos como el experto por excelencia en histo-
ria mexicana del siglo XVI. (Siglo de las pretendidas apariciones).
83
GIOVANNI TORRICELLI
43
En su versin impresa.
44
Recomiendo al lector que si logra conseguir el texto ntegro de la investiga-
cin-dictamen de Garca Icazbalceta, lo analice en forma completa.
45
Cuando cita argumento negativo, se refiere al socorrido recurso de los
aparicionistas que se basan en que nadie neg las apariciones durante el
perodo 1531-1648. Obviamente nadie las neg porque nadie las conoca y ni
siquiera se mencionan.
84
LA RELIGIN SECUESTRADA
85
GIOVANNI TORRICELLI
86
LA RELIGIN SECUESTRADA
87
GIOVANNI TORRICELLI
46
El subrayado es del autor.
88
LA RELIGIN SECUESTRADA
47
Uno de los ms destacados defensores de las apariciones. Autor de Felici-
dad de Mxico.
89
GIOVANNI TORRICELLI
48
Aqu se refiere a una especie de juicio preparado en 1666, donde los inci-
pientes defensores del aparicionismo, conscientes de su falta de sustento his-
trico, y por la abierta oposicin que desde el principio manifestaron muchos
escritores, pretendieron demostrar, sin documento alguno, y a base de testi-
monios la autenticidad de las apariciones. (Testimonios de 1666) El testimo-
nio por lo regular lo da un testigo (Del latn testificare Diccionario Etimolgico
de la lengua castellana Joan Corominas, Ed. Gredos; y significa Persona que
presencia una cosa) por lo que resulta inverosmil presentar testigos de las
apariciones 135 aos despus de esos acontecimientos.
La verdad es que con testimonios como sos, cualquier persona podra preten-
der demostrar la autenticidad de lo que fuera, slo la imaginacin sera el
lmite.
90
LA RELIGIN SECUESTRADA
49
Los aparicionistas, en un afn de proporcionarle evidencia histrica a esta
traduccin del texto de Miguel Snchez, optaron por lo siguiente: Sin funda-
mento de ninguna clase y para hacerlo ms creble, decidieron atriburselo a
Antonio Valeriano (1520?-1605?), ello a pesar de que absolutamente nadie en
ese siglo, hace referencia a algn tipo de aparicin guadalupana.
50
El NICAN MOPOHUA como mencionamos, no es otra cosa que la versin
en nhuatl de lo afirmado por Miguel Snchez.
91
GIOVANNI TORRICELLI
51
Aunque varios Papas, a ttulo personal, expresaron una predileccin o sim-
pata sobre este pretendido evento.
92
LA RELIGIN SECUESTRADA
52
La fabricacin de los Santos de Kenneth L. Woodward, Editorial Edicio-
nes B.
93
GIOVANNI TORRICELLI
SUSTENTO APARICIONISTA
94
LA RELIGIN SECUESTRADA
53
El haber endosado sin base alguna la autora de este texto a Antonio
Valeriano, (autor y escultor indgena del siglo XVI) no piense que fue una
accin inocente o ingenua, fue un acto perfectamente calculado; se pretendi
95
GIOVANNI TORRICELLI
96
LA RELIGIN SECUESTRADA
97
GIOVANNI TORRICELLI
54
Revista PROCESO, nmero 1343 de julio de 2002. El pintor Jos Antonio
Flores Gmez, que particip en 2 ocasiones en la restauracin de la imagen,
entre otras cosas declar en entrevista: a.- Cuando tuve enfrente a la ima-
gen de la Guadalupana y la pude observar de cerca, hasta ese momento me
di cuenta que no es una obra divina, es la obra de un artista.; b.- Estim
que hubo alrededor de 20 restauradores antes que l; c.- Explic que l siem-
pre toma fotos antes y despus de cada restauracin que le solicitan, pero
en este caso le fueron retirados los rollos; d.- Que l particip en las restaura-
ciones de 1947 y 1973.
98
LA RELIGIN SECUESTRADA
99
GIOVANNI TORRICELLI
55
Marcos 13 21.
56
La versin catlica expresa: Entonces si alguno os dijere: Ve aqu el Cris-
to, o vele all, no lo creis, porque se levantarn falsos Cristos y falsos
profetas, los cuales harn alarde de milagros y prodigios para seducir, si se
pudiese, a los mismos escogidos. Por lo tanto, vosotros estad sobre aviso: ya
veis que os lo he predicho todo a fin de que no seis sorprendidos.
La versin protestante dice: Entonces si alguno os dijere: Mirad, aqu est
el Cristo, o, mirad, all est, no le creis. Porque se levantarn falsos Cristos
y falsos profetas, y harn seales y prodigios, para engaar, si fuese posible,
aun a los escogidos. Mas vosotros mirad; os lo he dicho todo antes.
100
LA RELIGIN SECUESTRADA
TRAMPAS
Sean prudentes y
mantnganse despiertos,
porque vuestro enemigo el diablo,
como un len rugiente,
anda buscando a quien devorar.
1 Pedro 5, 8
101
GIOVANNI TORRICELLI
102
LA RELIGIN SECUESTRADA
CONSECUENCIAS
57
Veneracin o invocacin tambin le llaman, buscando evadir la prohibi-
cin expresa contenida en la Biblia.
103
GIOVANNI TORRICELLI
104
LA RELIGIN SECUESTRADA
58
2 Pedro, 1 16; Versin catlica = Por lo dems, no hemos hecho conocer
el poder y la venida de nuestro Seor Jesucristo, siguiendo fbulas o ficcio-
nes ingeniosas, sino como testigos oculares de su grandeza.
Versin protestante = Porque no hemos dado a conocer el poder y la venida
de nuestro seor Jesucristo siguiendo fbulas artificiosas, sino como ha-
biendo visto con nuestros propios ojos su majestad.
59
2 Timoteo 4 3. (Recordemos que es una carta pastoral, o sea, una adver-
tencia a los ministros).
60
Versin catlica = Porque vendr tiempo en que los hombres no podrn
sufrir la sana doctrina, sino que, teniendo una comezn extremada de or
doctrinas que lisonjeen sus pasiones, recurrirn a una caterva de doctores
propios para satisfacer sus desordenados deseos, y cerrarn sus odos a la
verdad, y los aplicarn a las fbulas.
Versin protestante = Porque vendr tiempo cuando no sufrirn la sana
doctrina, sino que teniendo comezn de or, se amontonarn maestros con-
forma a sus propias concupiscencias, y apartarn de la verdad el odo y se
volvern a las fbulas.
105
GIOVANNI TORRICELLI
106
LA RELIGIN SECUESTRADA
CAPTULO V
SANTOS
DESCONOCIMIENTO INTERNO
107
GIOVANNI TORRICELLI
1
Cuyo nombre prefiero omitir.
2
Citado en el libro El Legionario de Alejandro Espinosa, Editorial Grijalbo.
108
LA RELIGIN SECUESTRADA
Dijo Natanael:
3
Ibd. pg. 269.
4
La palabra Santo proviene del latn SANCTUS sagrado y SANCIRE que
significa consagrar, sancionar (calificar) o tambin de acuerdo con otras
opiniones es apartar (de las cuestiones mundanas). La palabra canonizar
proviene del latn CANON, y sta a su vez del griego KANN que significa
varita(de medir), regla o norma. Diccionario Etimolgico de la Lengua Cas-
tellana. Joan Corominas. Editorial Gredos.
5
Ibd. pgs. 250 y 251.
6
Juan 1 45.
109
GIOVANNI TORRICELLI
Ven y comprubalo.
Natanael le pregunt:
Jess le respondi:
Natanael le dijo:
7
Subrayado por el autor.
8
Si en alguna ocasin el lector se cuestiona sobre qu es lo que haca Natanael
cuando se encontraba bajo la higuera, un punto de vista muy personal del
autor, es que Natanael oraba ah, sitio que tal vez haba escogido ex profeso
porque nadie lo observaba en ese lugar. Es muy probable que precisamente
por esa accin de Natanael, el Seor propici que Felipe lo llamara.
110
LA RELIGIN SECUESTRADA
CIRCUNSTANCIAS PERSONALES
111
GIOVANNI TORRICELLI
112
LA RELIGIN SECUESTRADA
SANTIDAD INTRNSECA?
Jess le contest:
9
Marcos 10 17.
113
GIOVANNI TORRICELLI
10
Subrayado por el autor. Salta a la vista que Jesucristo no quiso dar testimonio
de su propia bondad, aunque expuso que ninguno de los dems puede ser
realmente bueno por s mismo. (Los textos catlico y protestante tienen exac-
tamente el mismo significado)
11
Hechos 1 14: Todos ellos se reunan siempre para orar con algunas
mujeres, con Mara, la madre de Jess, y con sus hermanos.
Versin catlica: Todos los cuales, animados de un mismo espritu, perseve-
raban juntos en oracin con las mujeres piadosas, y con Mara la madre de
Jess, y con los hermanos o parientes de este Seor.
Versin protestante: Todos stos perseveraban unnimes en oracin y rue-
go, con las mujeres, y con Mara la madre de Jess, y con sus hermanos.
12
Lucas 1 46. Subrayado por el autor. Observe cmo Mara expresa su nece-
sidad de ser salva ella misma, al citar claramente a Dios como su salvador.
(Hay similitud total en el significado de la versin catlica y protestante)
13
Como prueba de las diferentes perspectivas que podemos poseer los huma-
nos sobre un mismo tema o persona, le invito a que aprecie dos versiones sobre
el mismo personaje: San Cirilo, Arzobispo de Alejandra. Apndice C.
114
LA RELIGIN SECUESTRADA
14
Libro La madre Teresa, en teora y prctica Hitchens, 1995 The
missionary position: Mother Teresa in theory and practice Citado por el
escritor Jess Silva-Herzog Mrquez en el peridico REFORMA, 22 nov. 2003.
115
GIOVANNI TORRICELLI
15
En muchas partes de la Biblia se nos seala que no debemos juzgar a nuestro
prjimo, una de ellas se encuentra en Santiago 412: Solamente hay uno que
ha dado la ley y al mismo tiempo es Juez, y es aquel que puede salvar o
condenar; t, en cambio, quin eres para juzgar a tu prjimo?
Versin catlica: Uno solo es el legislador y el juez, que puede salvar y
puede perder. T, empero, quin eres para juzgar a tu prjimo?
Versin protestante: Uno solo es el dador de la ley, que puede salvar y
perder; pero t, quin eres para que juzgues a otro?
116
LA RELIGIN SECUESTRADA
16
Orden fundada por la Madre Teresa. Declaraciones publicadas en el peridi-
co mexicano REFORMA, en artculo del corresponsal en Italia, Esteban Israel.
REFORMA pg. 34 A 19 oct 2003.
17
Subrayado por el autor.
117
GIOVANNI TORRICELLI
Ello puede ser ms bien una vulgar trampa con otro ori-
gen, como ya sealamos en el captulo anterior, ya que al
enemigo de Dios y del gnero humano, le interesa so-
bremanera ubicar objetos o personas entre usted y
nuestro Seor, y bien sabe que su propsito slo puede
ser alcanzado a travs de ciertos casos muy relevantes o
incluso haciendo uso de prodigios.
118
LA RELIGIN SECUESTRADA
POTESTAD DE JUICIO
18
San Mateo 24 27.
19
Marcos 12 41 y Lucas 21 1.
119
GIOVANNI TORRICELLI
120
LA RELIGIN SECUESTRADA
PROCEDIMIENTO SANTIFICADOR
20
La fabricacin de los Santos de Kenneth L. Woodward, Editorial Edicio-
nes B.
21
Entre ellos el importante rol del ya mencionado abogado del diablo, encar-
gado de encontrar las argumentaciones negativas que con su debido sustento,
podran servir para detener una causa.
121
GIOVANNI TORRICELLI
ORGENES DE LA COSTUMBRE
22
Vidas de los doce csares de Suetonio. Editorial Grolier Jackson. En la
seccin de JULIO CSAR dice en su prrafo LXXXVIII: Sucumbi a los
cincuenta y seis aos, y se coloc en el nmero de los dioses, no solamente
por decreto, sino tambin por el vulgo, que estaba persuadido de su divini-
dad. Durante los juegos que haba prometido celebrar y que los hizo por l
su heredero Augusto, apareci una estrella con cabellera, que se present
hacia la hora undcima, brillando durante siete das consecutivos; se crey
as que era el alma de Csar recibida en el cielo.
122
LA RELIGIN SECUESTRADA
23
Es altamente probable que hayan existido una enorme cantidad de personas
realmente santificadas por Dios, pero por la misma modestia y humildad que
deben caracterizar a una persona en tal estado, ellos y ellas hayan pasado
desapercibidas, ya que como estaban buscando la aprobacin divina y no la
humana, procedieron como Jesucristo nos dijo, y en su bsqueda de ser ms
grandes para Dios, se hicieron ms pequeos a los ojos nuestros.
24
Ms que estimular la lectura de algn tipo de manuscritos personales, cami-
nos, guas o cualquier otro tipo de manuales, una persona cerca de Dios
fomentara la lectura de los Evangelios.
25
Mateo 6 6, Cuando ustedes oren, no sean como los hipcritas, a quienes
les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para
que la gente los vea. Les aseguro que con eso ya tienen su premio. Pero t,
cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre en secre-
to. (Las versiones catlica y protestante expresan exactamente la misma idea).
123
GIOVANNI TORRICELLI
Chesterfield
124
LA RELIGIN SECUESTRADA
EPLOGO
1
La palabra Eclesiasts significa el orador o el predicador, y este libro en parti-
cular parece una especie de monlogo, donde alguien se habla a s mismo.
125
GIOVANNI TORRICELLI
126
LA RELIGIN SECUESTRADA
2
Subrayado por el autor.
3
En otras traducciones la vana ilusin es traducida como vanidad de vani-
dades.
127
GIOVANNI TORRICELLI
128
LA RELIGIN SECUESTRADA
129
GIOVANNI TORRICELLI
6
Fue sobreviviente de los campos de concentracin nazis creados por los ale-
manes en la segunda guerra. Viktor Frankl. Ancdota citada en su libro El
hombre en busca de sentido de Editorial Erder.
130
LA RELIGIN SECUESTRADA
7
Opiniones de autores como William F. Ogburn, Eldridge y Asociados, Erich
Fromm, Lauretta Bender y H.S. Sullivan, citados en el libro Sociologa de
Luis Recasens Siches, de Editorial Porra.
131
GIOVANNI TORRICELLI
8
Hecho que puede ser demostrado con cierta facilidad, lamentablemente el
espacio de este libro no nos lo permite, confo poder hacerlo en otra opor-
tunidad.
132
LA RELIGIN SECUESTRADA
133
GIOVANNI TORRICELLI
134
LA RELIGIN SECUESTRADA
10
En este libro se han sealado los errores de la Iglesia catlica, aunque des-
afortunadamente existen muchas otras congregaciones denominadas cristia-
nas que padecen de otros problemas, pero en todos los casos el comn deno-
minador es el mismo: Alejamiento de la doctrina original, por falta de apego a
la palabra de Dios, plasmada en los Evangelios.
11
Otra de las trampas ya citadas en que podemos fcilmente caer es convertir-
nos en personas fanticas e intolerantes unos con otros, ya que uno de los
principios bsicos del verdadero cristianismo es el amor y la tolerancia mutua.
Juan 13 35:En esto conocern todos que sois mis discpulos, si tuviereis
amor los unos con los otros.
135
GIOVANNI TORRICELLI
Francisco de Borja
136
LA RELIGIN SECUESTRADA
APNDICE A
1
Carta dirigida al Papa, se escribi en el ao 1995 por un sacerdote que por
razones entendibles, prefiere usar el anonimato. Ahora est jubilado y se sien-
te libre para expresar sus ideas. La carta se public originalmente en el National
Catholic Reporter y tambin est disponible al pblico en el sitio web:
www.sjsocial.org/crt/celibe.html
137
GIOVANNI TORRICELLI
138
LA RELIGIN SECUESTRADA
139
GIOVANNI TORRICELLI
140
LA RELIGIN SECUESTRADA
APNDICE B
141
GIOVANNI TORRICELLI
142
LA RELIGIN SECUESTRADA
APNDICE C
1
Fuente www.churchforum.com/santoral/junio/2706.htm
143
GIOVANNI TORRICELLI
144
LA RELIGIN SECUESTRADA
2
Fuente www.lcc.uma.es/~ppgg/html/cgentes.html Curiosidades de la ciencia
y de la vida Gente y hechos memorables.
145
GIOVANNI TORRICELLI
146
LA RELIGIN SECUESTRADA
147
GIOVANNI TORRICELLI
148
LA RELIGIN SECUESTRADA
Giovanni Torricelli
149
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html