Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abstract: The concepts of rural and urban / farm and city are being used in Geography
and other sciences to evidence social and spatial specific characteristics. Such concepts
are crystallized in the most several social groups. The academic debate around the
interpretations of rural/urban is also old, and it's being renewed starting from new
events and actions that are interfering and modifying what were easily understood as
rural or as urban. Considering the actual complexity of geographical space, as well as
the difficulties to identify and to define the rural space of the urban, the present article
try to present the foundations of the currents interpretation of the relationship city-camp,
and discuss some concepts that, in our opinion, can contribute to the debate. Thus, we
worked with the concepts of space's technicization, ruralities and urbanities.
Introduo
O rural contemporneo
Outro aspecto indicado pela autora diz respeito questo da identidade local, ou
seja, a maior territorialidade dos atores rurais em relao aos urbanos. Marques tambm
utiliza uma publicao de Kayser que define o espao rural como um modo particular de
utilizao do espao e da vida social. Os atributos definidores do rural para Kayser
envolvem a baixa densidade populacional e tcnica; o predomnio de paisagens com
vegetao, e de atividades agro-silvo-pastoris; e uma forte identidade territorial coletiva,
que busca afirmar o rural como espao distinto do urbano.
No que tange ao espao urbano, entendemos que este decorre de uma
densificao populacional no espao, da insero de objetos tcnicos (tecnicizao), e
da racionalidade tcnica, que percebe, nas aglomeraes populacionais, possibilidades
para o desenvolvimento de cidades e, conseqentemente, facilidades para concentrao
da produo e da circulao de mercadorias, pessoas, atividades e capital. Ademais,
cabe a ressalva de que toda paisagem/espao considerado urbano, ou seja, toda cidade,
sempre se sobrepe ao rural ou ao natural. Assim, todo urbano j foi rural, mas nem
todo rural ser urbano.
Carlos (2003) apresenta importantes consideraes sobre a delimitao
rural/urbano nos dias atuais. Para a gegrafa, urbano e rural, longe de serem meras
palavras, so conceitos que reproduzem uma realidade social concreta. A simples
delimitao espacial do que se acredita ser urbano ou rural nos diz muito pouco sobre os
contedos do processo de urbanizao brasileira, no momento atual.
Apesar da complexificao do espao geogrfico em virtude do avano das
tcnicas e da densificao de objetos tcnicos, e considerando a diversidade de opinies
sobre como caracterizar, classificar e interpretar as relaes entre o urbano e o rural,
acreditamos ser vlido trabalhar com os conceitos de urbano e rural, pois no achamos
pertinente abandon-los. O espao urbano e o espao rural so, contudo, cada vez mais
dinmicos e interligados, sendo necessrios avanos terico-metodolgicos para sua
interpretao, fato que conduz a um amplo debate, que procuraremos resumir aqui.
Entendemos que esse conceito de tecido urbano amplia a idia de espao urbano,
pois inclui vias de circulao e outros objetos tcnicos que permeiam o espao rural. Por
conseguinte, rodovias, ferrovias, torres de transmisso de informaes, redes de energia,
entre outros objetos tcnicos presentes no espao rural, corresponderiam ao tecido
urbano2.
Rua (2005) tambm se fundamenta em Lefebvre para propor o conceito de
urbanidades, principalmente quando considera a urbanizao ideolgica como mais
ampla e eficaz em relao urbanizao fsica.
Desta forma, para Santos (1997, p. 96), a racionalidade perversa se instala com
mais fora no campo, pois o campo responde aos interesses do capital de forma mais
rpida que na cidade. Assim, as reas de agricultura moderna se tornam mais
vulnerveis que as cidades, em funo da menor quantidade de atores sociais envolvidos
e dos interesses em comum desses atores propagadores da agricultura tecnicizada. Por
conseguinte, tais reas so facilmente comandadas pelos atores hegemnicos.
Considerando as mudanas socioespaciais decorrentes da globalizao, Carlos
(2003) aponta para uma nova dinmica no campo, haja vista que nossa poca se
caracteriza pela constituio da sociedade urbana realizando-se num espao mundial,
articulado, mas profundamente hierarquizado. Isso no significa, no entanto, que o
campo deixe de existir, mas que ele se articula agora num outro plano ao conjunto do
territrio, com outras particularidades. As atividades voltadas ao turismo no campo, por
exemplo, encaminham nesta direo.
Diante dessa nova realidade, a de que o campo agora se articula num outro plano
ao conjunto do territrio, a questo que se reveste importncia, na realidade, qual o
contedo do processo de urbanizao, hoje, e quais as estratgias que apiam o processo
de reproduo continuada da cidade e do campo no plano econmico, poltico e social.
Assim, se, de um lado, a gestao da sociedade urbana vai determinando novos padres
que se impem de fora para dentro, pelo poder da constituio da sociedade de
consumo, num espao-tempo diferenciado e desigual, de outro aponta que a realidade
produzida profundamente desigual, revelando a dialtica do mundo(CARLOS, 2003).
Iani (1996) chega a tomar uma posio radical em relao questo urbano-rural
em tempos de globalizao, ao destacar a dissoluo do mundo agrrio e a incorporao
generalizada da urbanizao como modo de vida. Com o desenvolvimento extensivo e
intensivo do capitalismo no mundo, ocorre uma crescente e generalizada transformao
das condies de vida e trabalho no mundo rural. [...] a tecnicizao, maquinizao e
quimificao dos processos de trabalho e produo no mundo rural expressam o
industrialismo e o urbanismo (p. 16/17). Conseqentemente, a sociedade agrria perde
sua importncia quantitativa e qualitativa no jogo das foras sociais, pois o mundo
agrrio j est emaranhado pela atuao das empresas e corporaes agroindustriais.
Apesar dessa nfase no rural, Wanderley (2000) afirma ser necessrio considerar
a relao entre a dinmica interna do rural e sua insero em uma dinmica social
externa, fato que achamos imprescindvel para apreender as limitaes e afirmaes das
especificidades do rural, pois as cidades hoje exercem um domnio financeiro,
administrativo e cultural sobre o campo. Como aspectos externos da transformao do
meio rural, a autora aponta: a globalizao da economia; a presena de instncias
internacionais ou macrorregionais na regulao da produo e do comrcio agrcolas; a
crise do emprego; as transformaes ps-fordistas das relaes de trabalho e novas
formas de regulao.
Interpretando a abordagem de Wanderley, constatamos que a autora contra a
idia de urbanizao fsica do espao rural, porm leva em considerao que o campo
est cada vez mais condicionado aos interesses e racionalidade tcnica, concebidas e
controladas nas cidades. Defende, contudo, a afirmao do rural como um espao
singular, a partir da revalorizao do rural em pases europeus, revalorizao ligada s
representaes sociais do espao rural como meio onde se destaca a natureza, a
tranqilidade e um ritmo de vida mais lento. A afirmao da permanncia do rural
como espao integrado, porm especfico e diferenciado, reforada quando se levam
em conta as representaes sociais a respeito do meio rural. (WANDERLEY, 2002, p.
41).
Essa valorizao do rural pela sociedade urbana chamada por Jean (1997 apud
Wanderley, 2002) de revitalizao dos espaos rurais, e, por Kayser, de renascimento
do rural. Outro autor a destacar uma nova vitalidade social do rural Mendras, pois
hoje o rural capaz de atrair a juventude, ao oferecer espaos e ocasies de lazer e,
sobretudo, alternativas profissionais locais (p. 98/99). Todavia, a realidade emprica
desses trs autores apontados por Wanderley a europia, bem diferente da realidade de
pases perifricos como o Brasil.
Um dos autores que criticam a posio eurocntrica de Wanderley Moreira
(2005, p. 24), ao ponderar que a realidade brasileira diferente, de modo que o
surgimento de um novo mundo rural e de novas ruralidades no Brasil carrega a
reproduo das desigualdades histricas e pode no representar a cidadania, a
democracia e o bem-estar vivenciados nos pases avanados. Considerando que houve
uma relativa paridade social entre a populao urbana e rural na Europa, Wanderley
(2002) aponta para uma tendncia de homogeneidade entre o modo de vida urbano e
rural, reduzindo as especificidades sociais de cada um. Como a autora defende, contudo,
o rural como espao singular, esta utiliza como principal argumento de diferenciao as
representaes sociais da populao rural e urbana sobre o espao rural. Para a maioria
da populao urbana, a imagem do rural como prximo natureza passa a desempenhar
um papel cada vez mais importante nas representaes da sociedade moderna, opondo-
se ao artificialismo da vida urbana.
Entretanto, cabe ressaltar que s a imagem (aparncia/simbolismo) do rural que
se encontra prximo natureza, pois, apesar de as paisagens rurais carregarem
elementos da natureza, a tecnicizao do rural ocorre de forma similar ao urbano, isto ,
sem muita preocupao com o funcionamento e estabilidade dos ecossistemas. A
degradao ambiental no rural vem sendo intensa desde meados do sculo XX, quando
se iniciou a Revoluo Verde3. Desmatamentos, queimadas, eroso dos solos,
assoreamento e contaminao dos recursos hdricos, perda de biodiversidade, emisso
de gases poluentes, problemas de sade nos agricultores, entre outros impactos
socioambientais, so exemplos das conseqncias desse processo de modernizao da
agricultura no Brasil e em outros pases.
Assim, entendemos que essa valorizao do rural parte da racionalidade
hegemnica, racionalidade que, acima de tudo, busca novas formas de acumulao de
capital. Na viso de Moreira (2005), a natureza que se concebe como rural uma
realizao da cultura; os valores culturais que se concebem como rurais so realizaes
da cultura hegemnica (metropolitana, citadina e globalizada), que constri um outro
[espao] no hegemnico (o rural e o agrcola) sob seu domnio.
Alm da insero de novas atividades econmicas no espao rural (indstrias,
servios, lazer), as representaes dos urbanos sobre o rural passam a vincular o meio
rural com a natureza e a tranqilidade, valorizando espaos considerados atrasados e
restritos produo agropecuria. Por conseguinte, aumenta o interesse dos citadinos
pelo espao rural, seja para um passeio ou mesmo para residncia (neo-rurais), fato que
atribui maior heterogeneidade econmica e social ao espao rural. Para Wanderley
(2002), a diversidade econmica traz consigo a diversidade social aos espaos rurais, e
os agricultores passam a ser minoria. Por outro lado, ressaltamos que a diversidade
A tecnicizao do rural
Ruralidades e urbanidades
Lima enfatiza o discurso sobre a nova ruralidade e afirma que esta se torna um
estilo de vida. Cabe, aqui, questionar se essa ruralidade um estilo de vida para a
populao rural ou para a urbana, e se esta j se tornou ou deve se tornar um estilo de
vida. Apesar dessas dvidas, Lima afirma que a diversidade (de produtos, de atores e de
atividades) e a natureza se apresentam como elementos da nova ruralidade.
Wanderley (2002), utilizando como referencial a realidade europia, fala da
emergncia de uma nova ruralidade, em virtude das novas funes definidas para o
espao rural europeu, sendo: a agricultura, a silvicultura, a aquacultura e a pesca;
atividades econmicas e culturais (artesanato, servios, indstrias); espao para lazer e
reservas naturais; e moradia.
Apesar da existncia dessa nova ruralidade na realidade emprica europia,
traduzida pelas atividades elencadas acima, foram polticas pblicas da Unio Europia,
como a PAC (Poltica Agrcola Comum) de 1992 e os Programas Leader, a partir de
1994, os grandes incentivadores e disseminadores desses elementos caractersticos da
nova ruralidade propagada na retrica oficial de instituies internacionais,
supranacionais e nacionais. Resta saber se essa nova ruralidade reflexo de aes e
anseios da populao rural, transformados em polticas pblicas, ou se mais um
projeto implementado de cima para baixo, que atinge e modifica as relaes produtivas,
econmicas, sociais e ambientais no espao rural.
Demonstrando preocupao com a importao de teorias e idias de outras
realidades distantes da brasileira, Moreira (2005) tece crticas a Wanderley, no que
tange aplicao da concepo de ruralidade da Europa, no Brasil. Ao entender que a
realidade dos pases perifricos bem diferente da europia, Moreira prope a
considerao de que existem duas narrativas sobre o rural: uma pautada na realidade da
modernidade europia, e outra na das modernizaes incompletas da periferia latino-
americana, em especial a brasileira.
Para Moreira (2005, p. 24), o rural europeu urbano e global. J tecnificado,
industrializado, urbanizado e civilizado, a imagem desse rural v o agricultor como
jardineiro da natureza e como guardio do patrimnio natural e cultural a ser
preservado. J o rural perifrico, tem baixos nveis de escolaridade, sade, e cidadania
incompleta. Decorre, portanto, que no basta importar concepes de outras realidades
para defender ou refutar teses sobre o desenvolvimento rural do Brasil.
Enquanto nos pases europeus no se faz necessria uma reforma agrria, fica
difcil pensar em um desenvolvimento rural que propicie qualidade de vida e benefcios
para a populao rural brasileira, sem uma profunda reforma agrria que permita reduzir
as desigualdades sociais no Brasil.
A segunda corrente de abordagem da ruralidade privilegia a ruralidade como
realidade emprica, construda, sobretudo por atores endgenos. Moreira (2005) prefere
falar em ruralidades globais e locais, ao invs de uma nova ruralidade. As ruralidades
seriam compostas por objetos, aes e representaes peculiares do rural, com destaque
para as representaes e identidades rurais dos indivduos e grupos sociais.
Moreira (2005) apresenta uma viso ampla de ruralidades, entendendo-as como
manifestaes representativas do espao rural, traduzidas em polticas pblicas,
instituies, legislaes, interesses, objetos tcnicos e identidades caractersticas do
rural. O autor se refere a ruralidades presentes na Organizao Mundial do Comrcio,
no mercado de commodities, nos transgnicos, no Ministrio da Agricultura e Ministrio
do Desenvolvimento Agrrio, na bancada ruralista, no Movimento Sem-Terra, nos
ambientalistas, etc. Nesse sentido, Moreira parece entender como ruralidades as
Consideraes Finais
Notas:
________________________
1
O conceito de urbanizao ideolgica atribudo a Lefebvre (RUA, 2005).
2
Apesar de acharmos pertinente o conceito atribudo por Lefebvre, preferimos trabalhar com a idia de
tecnicizao como mais ampla que a de urbanizao. Esta ser desenvolvida posteriormente.
3
O termo Revoluo Verde atribudo ao processo de tecnicizao da agricultura ocorrido aps a
Segunda Guerra Mundial, em virtude dos avanos cientficos no que tange mecanizao e
quimificao de etapas da produo agropecuria. Ao mesmo tempo em que a Revoluo Verde permitiu
aumentar a produtividade e reduzir a fora de trabalho e as adversidades nos cultivos (ao combater
pragas), esta foi fundamental para ampliar a dependncia dos agricultores em relao ao uso de mquinas
e defensivos, bem como para reduzir a autonomia dos agricultores familiares, haja vista a concentrao de
terras e de riqueza nas mos das empresas detentoras das tecnologias direcionadas agricultura e
pecuria. Iani (1996) afirma que a industrializao do mundo agrrio j era evidente no sc. XIX e
acelerou-se muito no sc. XX, tendo o perodo ps-segunda guerra mundial, intensificado e generalizado
a presena e importncia das corporaes transnacionais na agricultura e pecuria.
4
Essa proximidade com a natureza depende muito das representaes sociais sobre o que natureza.
5
Os neo-rurais correspondem a indivduos que viviam nas cidades e passam a buscar o campo como
espao de residncia, em funo, sobretudo, da tranqilidade e da proximidade com a natureza. Rua
(2005) entende que os neo-rurais so fundamentais para a urbanizao do campo.
6
Existem representantes polticos que vm do meio rural, atuam para a defesa de interesses relacionados
ao rural, sobretudo ao setor agropecurio, e geralmente so eleitos por pessoas que residem e/ou possuem
vnculos com o espao rural. Da mesma forma, existem representantes polticos do urbano e de seus
interesses, representantes de outras classes (polticas, econmicas e sociais), e aqueles no
necessariamente vinculados ao espao urbano ou rural.
7
Sabemos que essa valorizao do rural pode ter origem no campo ou nas cidades, e estar vinculada ao
interesse dos citadinos por experincias diferentes da rotina, e busca de lucro com o rural. Mesmo
acreditando na forte influncia da urbanizao ideolgica frente essa busca pelo rural, no podemos
generaliz-la para todos os casos, pois podem existir aes direcionadas afirmao de identidades rurais,
sem objetivar atrair lucros e pessoas da cidade.
8
Para Souza (1995), os espaos concretos (objetos) so substratos materiais da territorialidade.
9
Haesbaert (2004) destaca que, nos indivduos com maior poder aquisitivo, a multiterritorialidade mais
complexa e abrangente, pois estes podem se deslocar facilmente pelos territrios. No entanto, todos os
indivduos passam por processos de des-re-territorializao em suas vidas, fato que os leva a possurem
mltiplas territorialidades. Assim, a multiterritorialidade se apresenta para cada indivduo em graus
diferentes.
Referncias
IANNI, O. Nao: provncia da sociedade global? In: SANTOS, M.; SOUZA, M. A. de;
SILVEIRA, M. L. (Org.) Territrio: globalizao e fragmentao. So Paulo:
ANPUR/HUCITEC/Annablume, 2002. p. 77-84.