Vous êtes sur la page 1sur 42

Voc pode ler as recomendaes contidas no guia do usurio, no guia de tcnico ou no guia de instalao para YAMAHA PSR-640

. Voc vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a YAMAHA PSR-640 no manual do usurio (informao,
especificaes, recomendaes de segurana, tamanho, acessrios, etc). Instrues detalhadas para o uso esto no Guia do Usurio.

Manual do usurio YAMAHA PSR-640


Guia do usurio YAMAHA PSR-640
Manual de instrues YAMAHA PSR-640
Instrues de uso YAMAHA PSR-640
Instrues de utilizao YAMAHA PSR-640

Seu manual do usurio


YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
Resumo do manual:

@@Em caso de instrumento que possam anormalidade deixe de utilizar de eventualmente ser derramados no imediato o instrumento e contate seu interior do
equipamento, revendedor YAMAHA. principalmente se estiver ligado. Caso o adaptador de voltagem Use somente o adaptador apresente danos, ou ainda
haja especificado (PA-6 o nico repentina perda de som, ou se recomendado pela YAMAHA). houver cheiro de queimado, desligue Outro adaptador pode
provocar imediatamente o equipamento, danos aos seu equipamento. desconectando-o inclusive da tomada. Antes de limpar seu equipamento, Verifique
periodicamente a tomada desligue-o da tomada eltrica. @@equipamento da tomada com as mos molhadas. [ ! @@@@ No ligue o aparelho em tomada com
outros equipamentos. @@ Antes de conectar o equipamento com outros equipamentos eletrnicos, desligue todos os aparelhos. Antes de religar os aparelhos,
abaixe o volume para o nvel mnimo.
No use o equipamento muito prximo a outros produtos eletrnicos como TV, rdio etc., sob risco de causar interferncias ou afetar a operao. Antes de mudar o
equipamento de lugar ou posio, remova todos os cabos. Quando desligar o equipamento da tomada, nunca puxe pelo fio e sim pelo plugue. Quando no for
utilizar o equipamento por longos perodos, ou quando da ocorrncia de fortes temporais, remova-o da tomada.
No exponha o equipamento a locais com grandes vibraes ou poeira, ou ainda extremamente quentes ou frios, a fim de no danificar seus componentes
internos. No coloque o equipamento em local instvel ou sujeito quedas. Limpe seu equipamento com um pano suave e seco. No use solventes ou produtos
qumicos para limpeza. No coloque objetos pesados sobre Use somente o rack especificado seu equipamento e no use para o instrumento.
excessiva fora nos conectores e botes. Gravao de Dados do Usurio Para evitar a perda acidental de dados importantes devido a possveis anomalias de
funcionamento ou erros de manejo, grave os dados frequentemente em disquete. A YAMAHA no se responsabiliza por danos devidos a uso inapropriado ou
modificaes feitas no instrumento, nem tampouco por danos perdidos ou destrudos. Sempre desligue o instrumento quando no estiver em uso. Pgina 4
Congratulaes Voc agora um orgulhoso proprietrio de um excelente teclado eletrnico. O Porta Tone PSR - 740/640 da YAMAHA combina a mais avanada
tecnologia de gerao de tons, com os mais novos componentes eletrnicos digitais que lhe oferecero uma surpreendente qualidade de som e o mximo para seu
desfrute musical. O visor grfico de grande tamanho simplifica consideravelmente o manejo deste avanado instrumento. Para se tirar o mximo proveito de
todos seus recursos, recomendamos a voc que leia todo o manual de instrues enquanto experimenta as diversas funes que descrevemos. Guarde o manual em
lugar seguro para poder consult-lo sempre que preciso. Lista de Artigos Includos Verifique se os seguintes itens acompanham o seu PSR-740/640.

PSR-740/PSR-640 Inserir figura 1 da pgina 4. Disquete de Demonstrao Inserir figura 3 da pgina 4. Esse produto (PSR-740) fabricado sob licena de patentes
norte americanas nmeros 5231671, 5301259, 5428708 e 5567901 de IVL Technologies Ltd. Pgina 5 Suporte de Partitura Inserir figura 2 da pgina 4. Manual
de Instrues Como Utilizar este Manual Instalao Pgina 12 Antes de mais nada, recomendamos que leia essa seo do Manual, onde se explica como iniciar e
utilizar o seu novo PSR-740/640. Pgina 8 Ao instalar o seu PSR-740/640 leia essa seo para familiarizar-se com a grande variedade de caractersticas e
funcionalidades do instrumento. Pgina 17 Nessa seo esto descritas as convenes de funcionamento bsico do PSR-740/640, como editar valores e trocar
configuraes, alm de explicar como utilizar as prticas funes de ajuda e acesso direto Pgina 6 Aqui se enumeram todos os itens, caractersticas funes e operaes
na ordem que se apresentam no Manual, para facilitar sua consulta. Pgina 10 Nessa seo esto descritos todos os botes e controles do PSR-740/640.
Caractersticas importantes Funcionamento bsico Contedo Controles do painel Indicaes do painel Pgina 16 Aqui se explicam as indicaes do visor do
PSR740/640 e como interpret-las. Pgina 22 Aqui se enumeram todas as funes do PSR-740/640 de acordo com sua estrutura hierrquica, para permitir
facilmente relacionar-se as diversas funes e localizar rapidamente a informao desejada.
Pgina 140 Essa seo contm diversas listas importantes como a de vozes, de estilos pr configurados, de efeitos, de formato de dados MIDI e diagrama de
implantao MIDI. Pgina 148 Caso o PSR-740/640 no funcione da maneira prevista ou ento surja algum problema como um rudo ou funcionamento do
instrumento, consulte essa seo antes de acionar a assistncia tcnica. Aqui se esclarecem as solues para os problemas mais habituais explicados de maneira fcil
de entender. Pgina 152 Nessa seo se enumeram em ordem alfabtica praticamente todos os itens, caractersticas, funcionalidades e operaes com seus
respectivos nmeros de pginas para facilitar a localizao. rvore de funes Apndice Resoluo de problemas ndice As ilustraes e as telas LCD mostradas neste
Manual do Proprietrio so somente de carter instrutivo e podem apresentar alguma variao em relao ao seu instrumento.
As instrues e descries do presente Manual se baseiam nas telas do PSR-740. Pgina 6 Contedo Lista de itens includos . . . .
..........

..........
Como utilizar este Manual . . . . .
.....
..........

. . Caractersticas importantes . . . . . . . .
.....
.....
. . . Logotipos do painel . . . . . . .

..........
.....
Controles e terminais do painel . . . . .
..........

. . Controles do painel superior . . . . . . . .


.....
. . Controles do painel posterior . . .
..........

. . Instalao . . . . . . . .
.....
.....
..........
. . . . . . . Conexes eltricas . . .
.....
.....
..........

4 4 5 9 10 11 11 12 12 Conexo de pedal . . . . . . . . . .
.....
.....
. . . Conexo de equipamento de udio . . . . . . .

. . . . Conexo de microfone . . . . . .
.....
.....
. . . . Reproduo de canes de demonstrao . . . . . .

. . . . Indicaes do painel . . . . . .
.....
.....
..........

. Funcionamento bsico . . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . . . Apresentao dos visores . . .

..........
.....
. Ajuda - lendo o visor de Guia de funcionamento . Seleo de menus . . .
..........

..........
. . Troca (edio) de valores . . .
.....
..........

. Designao de nomes . . . . . . . . .
.....
.....
. . . Acesso direto . . . . . . .

..........
.....
.....
. rvore de funes . . . . . . . . .

..........
.....
.....
. Diagrama de acesso direto . . . . . . . . .

..........
Modos . . . . .
.....
..........

..........
.....
.....
Modo de estilo . . . . . . . . . .

..........
.....
. . . Modo de cano . .
..........

..........
.....
Modo de gravao . . . . .
..........

..........
Modo de disco . . . . .
.....
..........

. . . . . . . . Reproduo de vozes . .
.....
.....
..........

. . . . . . Seleo de voz . . . .
.....
.....
..........

. . . . Reproduo de duas vozes simultneas (R1, R2) . . Reproduo de diferentes vozes com a mo esquerda (L) e mo direita (R1, R2) . . . .
. . Funes do teclado . . .
.....
..........

. . . . . . . Transposio . . .
.....
.....
..........

. . . . . . . Roda PITCH BEND . . .


.....
.....
..........

. Roda de modulao (PSR-740) . . . . . . . . .


.....
. . Sustenido . . .
..........

..........
.....
.....
Percusso do teclado .
Seu manual do usurio
YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
.........

..........
. . . . Flautas de rgo (PSR-740) .
.....
..........

. . . . . . . Edio de flautas de rgo . . .


.....
.....
. . . . . . Auto acompanhamento . . . .

..........
.....
.....
. . . Utilizao do auto acompanhamento (apenas trilha de ritmo) . . . . . . .

..........
.....
. Utilizao do auto acompanhamento (todas as trilhas) . . . .
..........

..........
.....
Seleo de acompanhamento . . . . .
..........

. . Tempo/interruptor de pedal . . . . . . . .
.....
.....
. Trilha de acompanhamento silenciosa . . . . . . . . .

. Controle de volume do acompanhamento . . . . . . . . Digitao de acordes .


.....
.....
..........

. . . Ponto de diviso do acompanhamento . . . . . . .


. . . 13 14 14 15 16 17 17 18 19 20 21 21 22 24 25 25 25 25 25 26 26 27 28 29 30 30 30 31 31 32 33 34 34 35 36 38 39 39 40 42 Parada sincronizada . .
.....
..........

. . . . . . . . Configurao um toque . .
.....
.....
..........

Recorte (PSR-740) Aplicao de recorte e dinmica . . . . . . . . . .


.....
. Edio de efeito de recorte e dinmica . . . .
. . . . . . MULTI PAD . . . .

..........
.....
.....
..........

. . Interpretao de MULTI PAD . . . . . . . .


.....
.....
Igualando acordes . . . . . . . . . .

..........
.....
. . Seleo de um jogo MULTI PAD . . .
..........
. . Ativao/desativao de funo para igualar acordes Efeitos Digitais . . . . . . . .
.....
.....
..........

. . . . . . Reverb . . . .
.....
.....
..........

..........
. . Coros . . .
.....
..........

..........
.....
. . . . DSP (PSR-640) .
..........

..........
.....
. . . Efeitos de sistema e efeitos de insero . .
. . . . . . . . Efeitos mltiplos (DSP1-3) (PSR-740) . .

. . . . . . . . Harmonia/eco . .
.....
.....
..........

. . . . . . . . Master EQ (PSR-740) . .
.....
.....
..........

. Memria de registros . . . . . . . . .
.....
.....
..........

Registro das configuraes do painel . . . . . . . . . .


. . Reativao das configuraes do painel . . .
.....
. Seleo de banco de registro . . . . . . . . .

..........
Definio de bancos de registro . . . . .
.....
. . . . . . Pgina 7 43 44 45 46 43 48 48 49 49 50 50 52 53 54 54 56 59 62 63 63 64 64 Contedo (Continuao) Operaes dom disquete . . . .

..........
.....
.....
. . . Utilizao da unidade de discos e disquete . . . . . . .

. Disquete de amostra . . . . . . . . .
.....
.....
. . . . . . . Formato . . .

..........
.....
.....
..........

. . . Armazenamento . . . . . . .
.....
.....
..........

. . Carregamento . . . . . . . .
.....
.....
..........

. . . Copiando canes . . . . . . .
.....
.....
..........

. Apagando . . . . . . . . .
.....
.....
..........

. . . . . Reproduo de canes a partir de disquete . . . . .


.....
. Reproduo de canes . . . .
..........

..........
Trilha de canes silenciosa . . . . .
.....
..........

Controle de volume da cano . . . . . . . . . .


.....
. . . . Reproduo a partir de um compasso especificado .
. . Repetio da reproduo . . . . . . . .

..........
.....
Transposio de canes . . . . .
..........

. . . . . . . . Harmonia vocal (PSR-740) . .


.....
.....
..........

. . . . Configuraes . . . . . .
.....
.....
..........

. . . . . 65 66 66 67 68 70 72 75 76 76 78 78 79 80 81 82 82 Utilizao do efeito de harmonia vocal . . . . .


.....
. . 83 Mudana das configuraes de harmonia . . .
. . . . . . . 84 Configurao de voz . . .

..........
.....
.....
. . . . 86 Configurao das partes . . . . . .

..........
.....
.....
. . Mudana de vozes . . . . . . . .

..........
.....
.....
. . . Especificaes . . . . . . .
..........
.....
.....
. . . . Lista de vozes . . . . . .

..........
.....
.....
. . . . . Lista de vozes do painel (PSR-740) . . . . .

. . . Lista de vozes do painel (PSR-640) . . . . . . .


. Lista de vozes XG (PSR-740/640) . . . .
.....
Lista de jogos de bateria . . . . . . . . . .

..........
.....
Lista de Estilos . . . . .
..........

..........
.....
. Formato de dados MIDI . . . .
..........

..........
Implantao grfico MIDI . . . . .
.....
ma parte e uma trilha de cada vez, utilize o mtodo de gravao de mltiplas trilhas (pgina 96). Tambm voc pode "adaptar" os dados de canes gravadas mediante
completas funes de edio de canes do PSR-740/640 (pgina 98-105). Flautas de rgo Essa funo especial no s proporciona uma srie de ricos sons de rgo, como
tambm permite a criao de suas prprias vozes de rgo, como um rgo tradicional aumentando e diminuindo a longitude da flauta e adicionando sons de percusso
(pgina 32). O PSR-740/640 incorpora um conjunto completo de efeitos digitais de tipo profissional que permite melhorar sua performance de muitos modos
diferentes. Incluem efeitos tais como reverb, coros, DSP, harmonia/eco e, no PSR-740, EQ master (pgina 50). Pgina 9 Efeitos digitais Caractersticas
Importantes O efeito reverb recria um ambiente espacial de diversos lugares de interpretao, como uma sala de concertos ou um clube noturno (pgina 50). Os
coros potencializam as vozes fazendo-as mais marcantes, como se estivessem tocando vrios instrumentos ao mesmo tempo (pgina 52). Os efeitos DSP
permitem processar o som de maneiras especiais e originais como aplicar distoro a uma parte especfica (o PSR-640 possui um sistema DSP e o PSR740 trs
sistemas DSP que podem ser usados simultaneamente (pginas 53 e 55). Harmonia/eco permitem melhorar as melodias interpretadas com a mo direita
mediante uma variedade de efeitos de harmonia e eco (pgina 56). O EQ master (PSR-740) permite um controle ajustado de todo o som e da sintonia em cinco
bandas de frequncias separadas (pgina 59).

Unidade de disco O PSR740/640 tambm incorporam uma unidade de disco que permite a voc armazenar todos os seus dados originais importantes (como
canes do usurio, estilos, MULTI PAD, memria de registros etc.) em um disquete para reproduzir no futuro (pgina 65). Harmonia vocal (PSR-740) A incrvel
caracterstica de harmonia vocal (PSR-740) produz automaticamente harmonias vocais de fundo para vozes principais que se interpretam com um microfone.
Inclusive se pode trocar o gnero das vozes de harmonia, por exemplo, possvel adicionar fundo feminino voz masculina (ou vice-versa) (pgina 82). MIDI MIDI
(que significa interface digital para instrumentos musicais) um padro mundial que permite a comunicao entre diversos instrumentos musicais eletrnicos e
outros dispositivos. As caractersticas MIDI permitem integrar o PSR-740/640 facilmente uma variedade de sistemas e aplicaes: Tocar outros instrumentos a
partir do PSR-740/640 (pgina 124). Reproduzir os sons do PSR-740/640 (incluindo o auto acompanhamento) a partir de um teclado conectado (pgina 124).
Conectar o PSR-740/640 diretamente a um computador para realizar funes avanadas de gravao, edio e reproduo de dados de canes (pgina 126). Utilizar
TEMPLATE programado com o fim de configurar instantaneamente o PSR-740/640 para seu sistema/aplicao MIDI especfica (pgina 128). Logotipos do
Painel Os logotipos que aparecem impressos no painel de controle do PSR-740/640 indicam as normas, formatos que admitem o instrumento alm de
caractersticas especiais includas em si mesmo.
GM System Level 1 "GM System Level 1" uma adio para o padro MIDI que garante que qualquer dado em conformidade com esse padro, tocar precisamente
com qualquer gerador de tons ou sintetizador de outro fabricante. ********* Inserir smbolo esquerda do texto ********* XG XG uma nova especificao da
YAMAHA MIDI que expande significativamente e melhora o padro "GM system Level 1" com grande capacidade de manuseio de voz, controle expressivo e
capacidade de efeitos enquanto compatibilidade de reteno mxima com GM. Utilizando o PSR - 8000 XG Vozes, possvel gravar arquivos compatveis de canes.
Seu manual do usurio
YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
********* Inserir smbolo esquerda do texto ********* XF O formato XF YAMAHA reala o padro SMF ( Standard MIDI File) com grande funcionalidade e
compatveis com futuras expanses. O PSR - 8000 capaz de apresentar msicas lricas enquanto os dados dos arquivos XF lricos so guardados.
********* Inserir smbolo esquerda do texto ********* Harmonia vocal VOCAL HARMONY funciona como o Estado-da-Arte do sinal digital, processando
automaticamente e adicionando a harmonia vocal apropriada para da linha vocal principal a ser usada. VOCAL HARMONY pode mudar as caractersticas e
gnero da voz acrescendo vozes para produzir uma larga faixa de efeitos de harmonia. ********* Inserir smbolo esquerda do texto ********* DOC A
alocao do formato DOC prov dados compatibilizados de playback com larga faixa de instrumentos YAMAHA e processos MIDI, incluindo as sries Clavinova.
********* Inserir smbolo esquerda do texto ********* Formato de arquivos de estilos (SFF) SFF (Style File Format) o estilo do formato do arquivo
original YAMAHA que usa o sem igual sistema de conversao para prover alta qualidade de acompanhamento automtico baseado em larga faixa de tipos de
acordes. ********* Inserir smbolo esquerda do texto ********* Pgina 10 Controles e terminais dos painis Inserir figuras da pgina 10.
Pgina 11 Controles e terminais dos painis (Continuao) Controles do painel superior 1. Interruptor de alimentao [STANDBY/ON] . . . . . . . . .

..........
.....
. . 12 2. Controle de volume principal [MASTER VOLUME] . .
..........

..........
15 3. Boto de demonstrao/idioma [DEMO/LANGUAGE] . . . .
.....
..........

. . . 15 4. Boto de ajuda/acesso direto [HELP/DIRECT ACCESS] . . . . . .


.....
.....
. . 18, 21 5. Boto de volume de entrada [INPUT VOLUME] (PSR-740) . . . . . . .

. . . . . . . . . 13 6.
Boto de gravao [RECORD] . . . . .
.....
. . . . . . . . . 17, 25, 92, 106, 110 7.

Boto DSP . . . . . . . . . .
.....
.....
..........

. . . . . . 50 Botes DSP1, DSP2, DSP3 (PSR-740) Boto DSP (PSR-640) Boto de velocidade [FAST/SLOW] 8. Boto MASTER EQ (PSR-740) . . .
.....
.....
. . . . . . . 50 9. Boto de harmonia/eco [HARMONY/ECO] . .

. . . . . . . . 50 10. Boto toque [TOUCH] .


.....
.....
..........

. . . . . . 136 11. Boto de sustenido [SOSTENIDO] . . .


.....
.....
. . . . 31 12. Boto de retrocesso [BACK], boto de avano [NEXT] . . . . .

..........
.....
. . 17 13. Visor LCD . .
..........

..........
.....
.....
. . . . 16 14. Boto de mudana de voz [VOICE CHANGE] . . . . .

. . . 89 15. Boto de mixagem [MIXER] . . . . . .


.....
.....
. . . . . . 90 16. Botes de trilhas [TRACK 1 - 16] . . .

..........
. . . 39, 78 17. Boto de sada [EXIT] .
.....
..........

..........
. . 17 18. Boto de flautas de rgo [ORGAN FLUTES] (PSR-740) . .
.....
..........

. 32 19. Boto de recorte [GROOVE] (PSR-740) . . . . . . . .


.....
45 20. Boto multi efeito [MULTI EFFECT] (PSR-740) . . . .
. . 54 21. Boto de harmonia vocal [VOCAL HARMONY] (PSR-740) . . . . . . .

..........
.....
.....
. . . . . . . 82 22. Boto de voz esquerda [VOICE L] . .

..........
.....
. 28 23. Boto de voz direita 1 [VOICE R1] . . .
..........

. . . . 27 24. Boto de voz direita 2 [VOICE R2] . . . . .


.....
.....
. . 27 25. Boto de funo [FUNCTION] . . . . . . .

. . . . . . . . 17, 91, 134 26. Boto de cano [SONG] .


.....
.....
..........

17, 25, 76 27. Boto de estilo [STYLE] . . . . . . . . .


.....
.....
. . 17, 25, 34 28. Boto de tempo/pressionar pedal [TEMPO/TAP] . . . . 38 29. Boto de transposio [TRANSPOSE] . .

..........
30 30. Boto de volume de acompanhamento/cano [ACMP/SONG/VOLUME] . . . .
.....
..........

39, 78 31. Botes numricos [1]-[0], [-NO], [+YES] . . . . . . . . .


. 20 32. Dial de dados . . .
.....
..........

..........
.....
20 33. Boto de disquete [DISK] Boto de armazenamento [SAVE] . . . .
. . . . . . . . . 17, 68 Boto de carregamento [LOAD] .

..........
. . . . 17, 70 Boto utilitrio [UTILITY] .
.....
..........

17, 72, 75 34. Boto de parada sincronizada [SYNC STOP] . . . . . . . 43 35. Boto de incio sincronizado [SYNC START] .
.....
35 36. Boto de ativao/desativao de auto acompanhamento [ACMP ON/OFF] . . . .
. . . . . 25, 35 37. Boto de digitao [FINGERING] . . . .

..........
. . 40 38. Boto de ativao/desativao GROOVE [GROOVE ON/OFF] (PSR-740) . .
.....
. . . . . . . . 45 39. Boto de harmonia vocal [VOCAL HARMONY] Boto de ativao/desativao [ON/OFF] (PSR-740) .

..........
.....
.....
. . . 83 Boto de reverb [REVERB] (PSR-740) . . . . . . .

. . 83 Boto DSP4 (PSR-740) . . . . . . . .


.....
.....
. . . . 83 Boto de conversao [TALK] (PSR-740) . . . . . .

. 83 40. Ativao/desativao de parte [PART ON/OFF] Boto de voz esquerda [VOICE L] . . . . . . . .


.....
28 Boto de voz direita [VOICE R1] . . . . .
. . . . . . . . . 28 Boto de voz direita [VOICE R2] .

..........
. . . 28 41. Boto de incio/parada [START/STOP] .
.....
. . . 34, 76 42. Seo de auto acompanhamento . . . . . .

..........
. . 36 Boto de introduo [INTRO] Boto de introduo 2 [COUNT INTRO] (PSR-740) Botes de "recheios" principais [MAIN A, B, C, D] Boto de encerramento
[ENDING] Boto de encerramento simples [SIMPLE ENDING] (PSR-740) 43. Botes de memria de registro [REGISTRATION MEMORY] . .
.....
. . . . . . . . . 62 44.

Boto de configurao com um toque [ONE TOUCH SETTING] . . . . . . . . . .


.....
.....
45. Botes [MULTI PAD] . . . . . . . . .

..........
.....
. . 46. Roda de inflexo de sintonia [PITCH BEND] . .
. . . . . 47. Roda de modulao [MODULATION] (PSR-740) . . . .

48. Unidade de disco flexvel . . . . . . . . .


.....
.....
. . . . . 49. Terminal de fones de ouvido [PHONES] . . . .

. . . . . . . . 50. Terminal de entrada de microfone [MIC/LINE IN] (PSR-740) .


.....
.....
..........

..........
. . 44 48 30 30 65 13 13 12 14 126 14 12 13 12 Controles do painel posterior 51. Terminal de volume de pedal [FOOT VOLUME] . .
. . . 52. Terminal para computador [TO HOST] .
..........

. . 53. Chave seletora para computador [HOST SELECT] . . . . 54. Terminais de entrada/sada MIDI [MIDI IN/OUT] . .
. . 55. Terminal de pedal [FOOT SWITCH] . .
.....
. . . . . . . . 56. Sadas auxiliares e de canais [AUX OUT R, L/L+R] .

. . 57. Tomada de alimentao externa [DC IN 10-12V] . . . . . Pgina 12 Instalao Nesta seo se explica como instalar e preparar o PSR-740/640 . Assegure-se de
ler atentamente esta seo antes de ligar o equipamento.
Conexes eltricas 1. Assegure-se que o interruptor de alimentao STANDBY/ON esteja na posio STANDBY. 2. Conecte o adaptador de corrente (PA-6 ou outro
adaptador recomendado especificamente pela YAMAHA) tomada de alimentao externa do PSR-740/640. Inserir figura 1 da pgina 12.
3. Conecte a outra extremidade do adaptador na corrente eltrica. Inserir figura 2 da pgina 12. Para desligar o equipamento, inverta os procedimentos acima.
CUIDADO Nunca interrompa a fonte de alimentao (ou seja, no desconecte o adaptador de corrente) enquanto o PSR-740/640 est realizando operaes de
gravao, sob risco de se perder os dados.
PRECAUO Somente utilize o adaptador de corrente YAMAHA PA-6 (ou outro especificamente recomendado pela YAMAHA) para conectar o aparelho
corrente eltrica. O uso de outro adaptador poder provocar danos irreparveis ao adaptador e ao PSR-740/640. Desconecte o adaptador de alimentao de
corrente quando no v utilizar o equipamento por longo perodo ou durante fortes tempestades. Conexo de um pedal Terminal de pedal (FOOT SWITCH) A
funo sustenido permite produzir um sustenido natural enquanto se toca o teclado, pisando um pedal. Conecte um pedal opcional YAMAHA FC4 ou FC5 a este
terminal utilssimo para ativar ou desativar a funo sustenido. O interruptor do pedal conectado a este terminal tambm se pode usar para duplicar a funo de
alguns botes do painel de controle, como por exemplo iniciar e interromper o acompanhamento (pgina 137).
Seu manual do usurio
YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
Inserir figura 3 da pgina 12. Nota Assegure-se de no pisar o pedal enquanto o equipamento est sendo ligado. Quando se est utilizando as funes do pedal de
sustenido (pgina 137), algumas vozes podem soar continuamente ou apresentar uma diminuio depois de se ter soltado as notas enquanto se mantm
pressionado o pedal. Terminal de volume de pedal (FOOT VOLUME) Quando se conecta um controlador de p opcional YAMAHA FC7, possvel utilizar o p
para mudar o volume enquanto se toca o PSR-740/640.

Com este controlador de p tambm se pode configurar a duplicao dos controles do volume principal, como acompanhamento ou volume das canes (pgina
138). Inserir figura 4 da pgina 12. Pgina 13 Instalao (Continuao) Conexo de equipamentos de udio Terminal de sada auxiliar e de canais (AUX OUT R e
L/L+R) Os terminais do painel posterior AUX OUT R e L/L+R proporcionam a sada do PSR740/640 para conexo de um amplificador de teclado, um sistema
de som estreo, um mixer ou um gravador de fitas. Se voc conectar o PSR-740 a um sistema de som mono, utilize unicamente o terminal L/L+R. Quando um
nico plugue inserido no terminal (L/L+R), os sinais dos canais direito e esquerdo se combinam e enviam o som atravs do terminal L/L+R. Inserir figura 1 da
pgina 13. CUIDADO Conecte o PSR-740/640 a equipamentos externos somente depois de ter desligado todos os dispositivos. Para evitar danos aos alto-
falantes, ajuste o nvel de volume dos dispositivos para o nvel mnimo antes de conect-los. Se voc no observar estas precaues, podero produzir-se descargas
eltricas com danos aos equipamentos. Entrada para Fones de Ouvido (PHONES) Um Fone de Ouvido padro pode ser conectado no terminal PHONES para a
prtica privada ou em uso do equipamento em altas horas da noite.
O sistema interno estreo automaticamente fechado quando o fone de ouvido conectado. No escute durante perodos prolongados com volume elevado, sob
risco de provocar perda auditiva). Inserir figura 2 da pgina 13. Conexo de um microfone (PSR-740) Entrada para Microfone (MIC/LINE IN) O PSR - 740
inclui uma entrada para qualquer microfone padro " (microfone dinmico com impedncia de 250 ohms recomendado). O microfone pode ser usado com a
harmonia vocal do PSR - 740 ( pgina 82).
O interruptor do painel MIC/LINE auxilia os acordes dos tipos de fontes usadas e o controle INPUT VOLUME pode ser usado para ajustar o nvel do
microfone ou o sinal de entrada. O sinal e demais indicadores do painel auxiliam a identificao do nvel ideal: o indicador de luz verde (SIGNAL) mostrado
quando o sinal de entrada est presente, mas se a luz do indicador OVER estiver vermelha, significa que voc deve fazer um ajuste reduzindo o volume atravs
do controle INPUT VOLUME. Se isso ainda no for suficiente, reduza o nvel de sinal de sua fonte. Inserir figura 3 da pgina 13. NOTA Para o seu PSR - 740,
recomendado o uso do microfone YAMAHA MZ 106s.
O nvel de som do microfone pode variar consideravelmente dependendo do tipo de microfone utilizado. Abaixe completamente o nvel de volume INPUT
VOLUME sempre que um microfone for conectado ou desconectado. Quando um microfone est conectado ou ainda quando um som externo tambm for
conectado, poder haver, em alguns casos, a ocorrncia de feedback. Nesses casos, ajuste a posio do microfone e o nvel de volume MASTER VOLUME se
necessrio. Pgina 14 Instalao (Continuao) Conexo de dispositivos MIDI externos Inserir figuras 1 e 2 da pgina 14. Para maiores informaes sobre a utilizao
MIDI, consulte a pgina 123. Suporte de Partitura Inserir figura 3 da pgina 14. O PSR-740/640 vem equipado com um suporte de partitura que se pode
encaixar na ranhura da parte posterior do painel de controle. Pgina 15 Reproduo de canes de demonstrao Uma vez que se tenha preparado o PSR-740/640,
pode se escutar as canes de demonstrao programadas. Est previsto um total de 10 canes de demonstrao (8 para o PSR-640) 1.

Ligue o equipamento pressionando o boto [STANDBY/ON] Volte a pressionar o boto [STANDBY/ON] para desligar o equipamento. Inserir figura 1 da pgina
15 e tela direita. CUIDADO Apesar do interruptor se encontrar na posio "STANDBY", uma pequena corrente eltrica aplicada ao equipamento. Quando no se
pretenda utilizar o PSR-740/640 por um longo perodo, desconecte o equipamento da rede eltrica. 2. Pressione o boto [DEMO/LANGUAGE] Inserir figura 2
da pgina 15 e tela direita da figura. 3. Selecione uma cano de demonstrao Utilize o dial de dados, o boto [+/YES], o boto [-/NO] ou os botes numricos
[1]-[0] para selecionar a cano de demonstrao que desejar. Inserir figura 3 e 4 da pgina 15 e tela direita da figura. 4.
Pressione o boto [START/STOP] para iniciar a execuo de cano de demonstrao selecionada Inserir figura 5 da pgina 15. 5. Ajuste o nvel de volume atravs do
controle [MASTER VOLUME] Inserir figura 6 da pgina 15. 6. Volte a pressionar o boto [START/STOP] para interromper a cano de demonstrao.
Pgina 16 Indicadores do painel O PSR-740/640 incorpora um grande visor multifuno que mostra todas as configuraes importantes do instrumento. Na seo
seguinte se explicam brevemente os diversos cones e indicadores que aparecem no visor. Inserir figura 1 da pgina 16. Nota A contraluz do visor LCD diminui
gradualmente quando se utiliza o equipamento por longo perodo. Se isso ocorrer e dificultar a leitura do visor, contate o revendedor YAMAHA para
substituir o visor LCD.
Incidir um pequeno encargo para essa substituio. 1. Visor de menus/mensagens Mostra o menu de cada funo do PSR740/640. Tambm mostra as mensagens
relacionadas com a operao realizada em cada momento. Consulte a seo "Funcionamento bsico" (pgina 17) para obter detalhes sobre o visor de
menus/mensagens. 6. Indicadores de batida (Beat) Se iluminam intermitentemente no tempo atual e indicam o tempo atual durante a reproduo do
acompanhamento e das canes. Inserir figura abaixo do texto do item 6 da pgina 16. 2. Acorde (Chord) Mostra o nome do acorde atual durante a reproduo do
auto acompanhamento (AUTO ACOMPANIMENT) ou da gravao/reproduo de canes (SONG) (pgina 35).

7. Trilhas de acompanhamento canes / Cm Nota fundamental Tipo de acorde 3. Transposio (Transpose) Mostra o valor da transposio atual (pgina 30). 4.
Tempo Mostra o tempo atual da reproduo do acompanhamento/cano (pgina 38). 5. Compasso (Measure) Indica o nmero do compasso atual durante a gravao
e reproduo de canes. No modo de canes (pgina 25) e no modo de cano de demonstrao (pgina 15): Os cones de todas as trilhas indicam o estado de
ativao/desativao e das configuraes de volume/velocidade. No modo de estilos (pgina 25) Os cones das trilhas 9 - 16 indicam o estado de ativao/desativao e
das configuraes de volume/velocidade de cada uma das oito trilhas de acompanhamento. No modo de gravao (pg.
25) Os cones de todas as trilhas indicam o estado de ativao/desativao e das configuraes de volume/velocidade. As marcas "REC" indicam o estado da gravao.
Pgina 17 Funcionamento bsico Nesta seo se descrevem as operaes bsicas que so comuns s diversas funes do PSR-740/640.
Seu manual do usurio
YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
Concretamente, voc aprender a utilizar o menu/mensagens situado no centro do painel frontal Apresentao dos visores . .
.....
..........

. . . Ajuda . . . . . . .
.....
.....
..........

. . . . . . . . . Seleo de menus .
.....
.....
..........

. . . . . Mudana (edio) de valores . . . . .


.....
.....
. . Designao de nomes . . . . . . . .

..........
.....
pgina 17 pgina 18 pgina 19 pgina 20 pgina 21 Acesso direto . . . . .
..........

..........
.....
pgina 21 Apresentao dos visores Pressione os botes indicados conforme lista abaixo para acessar os visores correspondentes e as diversas funes do
PSR-740/640. Boto DEMO/LANGUAGE . . Pginas 15, 18 Boto VOICE R1 . .
..........

. pgina 27 Boto VOICE R2 . . . . . . . . .


. . . . pgina 27 Boto VOICE L .
.....
. . . . . . . . pgina 28 Boto STYLE . .

..........
pginas 25, 34 Boto SONG . . . . .
.....
. . . pginas 25, 76 Boto MIXER . . . . . . .

. . . . . . . . pgina 90 Boto VOICE CHANGE . .


.....
pgina 89 Boto FUNCTION . . . . .
. . . pginas 91, 134 Boto ACMP/SONG VOL . . . pginas 39, 78 Boto TRANSPOSE . . . .

. . . . . . . pgina 30 Boto TEMPO/TAP . . .


.....
.....
. . pgina 38 Boto FINGERING . . . . . . . .

. . . . . . . pgina 40 Boto DISK LOAD . . .


.....
.....
. . . pgina 70 Boto DISK SAVE . . . . . . .

. . . . . . . . . pgina 68 Boto DISK UTILITY .


.....
.....
pginas 72, 75 Boto RECORD . . . . . . . . pginas 25, 92, 106, 110 Boto ORGAN FLUTES (PSR-740) . .

. . pgina 32 Boto GROOVE (PSR-740) . . . . . . . .


. . pgina 45 Boto MULTI EFFECT (PSR-740). . .
. . pgina 54 Boto VOCAL HARMONY (PSR-740) . . pgina 82 Inserir figuras 1, 2, 3, 4, 5 e 6 da pgina 17 com o seguinte texto ao final: ****** Texto das
figuras: "As ilustraes do painel se referem ao PSR-740" ****** Ao pressionar um destes botes, aparece instantaneamente o visor correspondente a funo
selecionada.
Consulte a rvore de funes para obter maiores detalhes (pgina 22). Se voc selecionar vrios visores, um aps o outro, poder "voltar sobre seus passos" e
examinar novamente cada visor utilizando os botes [BACK] e [NEXT] que aparecem ao lado esquerdo do visor. Naturalmente, voc tambm poder selecionar
diretamente os visores desejados pressionando os oportunos botes (enumerados anteriormente). Inserir figura 7 da pgina 17. Como abandonar o visor atual
Tal e como se mostra na rvore de funes, o PSR-740/640 dispe de uma ampla variedade de funes, cada uma com seu prprio visor correspondente. Para sair do
visor de cada funo, pressione o boto [EXIT]. Inserir figura 8 da pgina 17. Posto que o PSR-740/640 dispem de tantos visores diferentes, as vezes voc poder se
confundir com a operao do visor a cada momento. Se isso ocorrer, voc poder voltar ao ponto de partida pressionando vrias vezes o boto [EXIT]. Ao fazer
isso, o PSR-740/640 voltar ao visor pr determinado, ou seja, o mesmo que aparece quando se liga o instrumento.

Pgina 18 Funcionamento bsico (Continuao) Ajuda - Como ler o guia de funcionamento/ajuda Dependendo da funo ou operao selecionada, o PSR-740/640
mostra uma variedade de visores e indicadores, dentre os quais as mensagens de "ajuda" que guiam voc atravs das diversas operaes. Existem dois tipos de
mensagens: Ajuda Se voc mantiver pressionado o boto [HELP/DIRECT ACCESS], aparece um "balo" para ajudar voc a entender a funo selecionada ou a
encontrar a ao adequada. Inserir figuras 1 e 2 da pgina 18. ***Inserir o seguinte texto a direita das figuras: Essa mensagem significa "Selecione uma voz
mediante o dial de dados, ou o boto [+/YES], ou o boto [-/NO] ou os botes numricos [0]-[9]". Guia de funcionamento Esta opo proporciona informao acerca
da operao atual e permanece no visor at que se execute a operao. Inserir figura 3 da pgina 18. ***Inserir o seguinte texto a direita da figura: Essa mensagem
significa "Pressione o boto [+/YES] para executar a operao SAVE (salvar)". Seleo de um idioma para as mensagens de ajuda possvel selecionar um dos
seguintes idiomas para as mensagens de ajuda: ingls, japons, alemo, francs, espanhol ou italiano. 1. Pressione o boto [DEMO/LANGUAGE] Inserir figuras 3
e 4 da pgina 18.
2. Pressione o boto [NEXT] Inserir figuras 5 e 6 da pgina 18. 3. Selecione o idioma desejado Utilize o dial de dados, o boto [+/YES] ou o boto [-/NO].
Inserir figuras 7, 8 e 9 da pgina 18.
Pgina 19 Funcionamento bsico (Continuao) Seleo de menus Para determinadas operaes do PSR-740/640 (como selecionar vozes, canes de demonstrao e
estilos), voc precisar selecionar diferentes menus. Por exemplo, a visualizao seguinte (para selecionar a funo) aparece quando se pressiona o boto
[FUNCTION]. Inserir figura 1 da pgina 19. Neste caso voc pode selecionar a funo desejada girando o dial de dados, ou mover o cursor pressionando os
botes [+/YES] / [-/NO]. Girando o dial de dados para a direita (sentido horrio), o cursor se move para baixo.
Se gir-lo para a esquerda, o cursor se desloca para cima. Inserir figura 2 da pgina 19 Inserir figura 3 da pgina 19 Pressionando o boto [+/YES], o cursor se
move para baixo, enquanto que pressionando o boto [-/NO], o cursor se move para cima. A visualizao seguinte (para selecionar vozes) aparece quando se
pressiona o boto [VOICE R1]. Inserir figura 4 da pgina 19. Neste caso pode-se selecionar uma voz utilizando o dial de dados ou os botes [+/YES] / [-/NO]
do modo descrito anteriormente; tambm se pode introduzir o nmero da voz diretamente mediante os botes [1]-[0] (consulte a prxima pgina). Pgina 20
Funcionamento bsico (Continuao) Mudana (edio) de valores Nesta seo se explica como ajustar valores numricos do PSR-740/640, como o nmero da voz, o
nmero da cano/estilo alm de diversos parmetros. Os valores se introduzem utilizando-se os botes numricos [1]-[0] ou botes [+/YES] / [-/NO]. Inserir a figura
2 da pgina 20 com o seguinte texto direita da figura: "Botes [1]-[0] descritos na sequncia." Inserir figura 1 da pgina 20 com o texto abaixo: Girando o dial
de dados para a direita (sentido horrio), aumenta-se o valor. Girando-se esse boto para a esquerda, diminui-se o valor.

Inserir o seguinte texto abaixo da figura: Ao pressionar o boto [+/YES], aumenta-se em 1 unidade o valor mostrado. Ao pressionar o boto [-/NO], diminui-se
em 1 unidade o valor mostrado. Mantendo-se pressionado qualquer um desses dois botes, se aumenta ou diminui continuamente os valores. Para os
elementos com valores pr determinados, restabelece-se os valores originais pressionando os dois botes simultaneamente. Introduo de valores numricos As
explicaes que se seguem se aplicam unicamente aos nmeros com um mximo de trs dgitos, como os utilizados para vozes e estilos. Introduo de nmeros de um
ou dois dgitos Nmeros de um ou dois dgitos podem ser introduzidos com zeros iniciais: por exemplo, "12" se pode introduzir pressionando-se os botes [0],
[1] e [2], nesta ordem. Inserir figura 3 da pgina 20. Notas Nmeros de 1 ou 2 dgitos podem tambm ser introduzidos sem zeros iniciais. Para selecionar o
nmero "12" por exemplo, simplesmente pressione o boto [1] seguido do boto [2]. As barras mostradas abaixo do nmero do visor se ilumina por alguns
segundos e depois desaparecem assim que o PSR-740/640 reconhea o nmero entrado.

Seu manual do usurio


YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
Em algumas ocasies aparecem hfens no lugar correspondente aos valores dos parmetros. Isto significa que os parmetros no se encontram disponveis ou que
no possvel modific-los (devido s configuraes atuais do painel). Introduo de nmeros de trs dgitos Digita-se diretamente o nmero da voz desejada, selecionando-
se a voz de imediato sem a necessidade de se mostrar uma srie de vozes. Para selecionar o nmero 106, por exemplo, pressione os botes [1], [0] e [6], nessa
ordem. Inserir figura 4 da pgina 20.
Pgina 21 Funcionamento bsico (Continuao) Designao de nomes Pode-se criar e registrar seus prprios dados originais, como canes, estilos e ajustes na
memria de registros. Tambm pode-se designar nomes livremente para os dados. Pode-se designar nomes para os seguintes tipos de dados: Arquivos de disco
(canes do usurio etc.) . .
..........

. pginas 69, 73, 74, 104 Estilos do usurio . . . . . . . . .


.....
.....
..........

..........
. . . pgina 118 Bancos de pads do usurio . .
.....
..........

..........
.....
. . . . pgina 108 Bancos da memria de registros .
..........

..........
.....
.....
. pgina 64 A visualizao do exemplo mostrado na sequncia aparece quando se define um nome para uma cano em um disquete (pgina 69). Inserir figura 1 da
pgina 21. Para introduzir um nome original, utilize o teclado. Inserir figura 2 da pgina 20 com o seguinte As letras e os caracteres esto marcados sobre as
teclas correspondentes. texto ao lado direito da figura: Introduo de um caractere Cada tecla do teclado introduz um caractere diferente, que est marcado
acima da tecla. Movimento do cursor As teclas A#5 e B5 movem o cursor para trs at adiante do nome do arquivo. Introduo de um caractere com A tecla C1
funciona como uma tecla para letras letra minscula maisculas para introduo de caracteres maisculos e minsculos: mantenha pressionado a tecla de
maisculas enquanto pressiona uma tecla de caractere para introduzir uma letra minscula. Apagando caracteres A tecla (C6) apaga o caractere na posio do
cursor. Nota No pode se utilizar letras minsculas para designar nomes de arquivos.

Acesso direto ***Inserir smbolo direita deste cabealho*** Utilizando-se o boto [HELP/DIRECT ACCESS] pode-se mostrar instantaneamente o visor
desejado. Por exemplo, pressionando-se o boto [REGISTRATION MEMORY] enquanto o boto [HELP/DIRECT ACCESS] esteja piscando, se seleciona
automaticamente o visor que permite introduzir o nome do banco da memria de registros. Inserir figura 3 e 4 da pgina 21. Consulte a tabela de acesso direto
da pgina 24. Pgina 22 rvore de funes Boto DEMO/LANGUAGE VOICE R1 Ttulo do visor Funo Pg 15 18 26 26 50 50 50 DEMO ......
.....
.....
..........

..........
.....
.....
... Seleo de cano de demonstrao .......

..........
.....
.....
..........

.. LANGUAGE ........
.....
.....
..........

..........
. Seleo do idioma das mensagens ....
.....
..........

..........
.....
.....
.. VOICE RIGHT1 ........
..........
.....
.....
..... VOICE GOUP RIGHT1 .....

..........
.....
.. DSP TYPE ...
..........

..........
.....
.....
..........

... RETURN LEVEL .......


.....
.....
......... DEPTH .

..........
.....
.....
..........

..........
.. Seleo da voz direita 1 ...
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
Seleo de grupo de vozes R1 .....
.....
..........

..........
.....
.....
........ VOICE R2 VOICE L STYLE SONG Seleo de tipo DSP (PSR-740 modo gravao estilos) ..

.... .. Ajuste nvel retorno DSP (PSR-740 modo grav. estilos) ...
.....
Ajuste profundidade DSP (PSR-740 modo grav. estilos) ....
... VOICE RIGHT2 .......

..........
.....
.....
...... Seleo da voz direita 2 ....

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
.... VOICE GROUP RIGHT2 ......

..........
.. Seleo de grupo de vozes R2 ...
.....
..........

..........
.....
.....
..........

VOICE L ..........
.....
.....
..........

..........
.....
Seleo da voz esquerda .....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.. VOICE GROUP L ...
.....
..........

..........
... Seleo de grupo de vozes L ..
.....
..........

..........
.....
.....
..........

... STYLE .......


.....
.....
..........

..........
.....
.....
. Seleo de estilo de acompanhamento .........

..........
.....
.....
...... STYLE GROUP ....

..........
.....
.....
..........

Seleo do grupo de estilos de acompanhamento ..........


.....
.... SONG .
..........

..........
.....
.....
..........

......... Seleo de cano .


.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
SONG STYLE SONG PLAY MODE .....
..........

...... Seleo de mtodo de reproduo de SONG START MEASURE....


.....
... canes ..
..........

..........
.. SONG REPEAT ...
.....
..........

..........
. Compasso de cano desde que se inicia a SONG TRANSPOSE ....
.....
..........

.. reproduo ........
.. Ajuste de repetio de cano ...
.....
..........

..........
.....
.....
..........

27 27 28 28 34 34 76 77 79 80 81 VOICE CHANGE MIXER ORGAN FLUTES Ajuste da transposio de cano ..........


.....
.....
..........

..........
... VOICE ..
.....
..........

..........
.....
.....
..........

. Seleo de voz R1/R2/L/trilha de estilo/trilha de VOICE GROUP .........


.....
.....
..........

..... cano .....


.. Seleo de grupo vozes R1/R2/L/trilha estilo/trilha cano...
. R1/R2/L ....
..........
..........
.....
.....
..........

... Ajuste de volume da voz R1/R2/L ...(Direct Access STYLE ....


.....
.....
..........

..........
.....
.....
.... 1,2,3)..... SONG .

..........
.....
.....
..........

..........
.....
... Ajuste de volume da trilha de VOCAL HARMONY ..
..........

..........
... acompanhamento ..
.....
..........

... Ajuste de volume da trilha de cano .......


.....
.....
..........

..........
Ajuste volume parte harmonia voz ..(Direct Access 4) ...
.....
.. FOOTAGE ........

..........
.....
.....
..........

.... Ajuste de longitude (PSR-740) ......


.....
.....
..........

..........
.....
.....
ATTACK MODE ..........

..........
.....
.....
.. Ajuste do modo de ataque (PSR-740) ........

..........
.....
.....
........ ORGAN TYPE ..

..........
.....
.....
..........

.... Ajuste do tipo de rgo (PSR-740) ......


.....
.....
..........

..........
.... DYNAMICS DEPTH .
.....
..........

..........
Ajuste de velocidade (PSR-740) .....
.....
..........

..........
.....
.....
.... GROOVE TYPE ......

..........
.....
.....
....... GROOVE RATE ...

..........
.....
.....
..........

DYNAMICS TYPE ..........


.....
.....
........ DYNAMICS DEPTH ..

..........
.....
.....
.... Seleo do tipo de recorte .(PSR740) .....

..........
.....
.....
..........

. Ajuste do balano de recorte (PSR-740) .........


.....
.....
..........

... Seleo do tipo de dinmica (PSR-740) .......


.....
.....
..........

...... Ajuste da profundidade de dinmica (PSR-740) ....


.....
.....
...... MULTI EFFECT CONNECTION....

... Ajusta a conexo multi efeito (PSR-740) .......


.....
.....
..........
.... MULTI EFFECT PART Ajusta a parte multi efeito (PSR-740) ......
.....
.....
..........

..........
SETTING .....
Seleo tipo multi efeito (PSR-740) ..(Direct Access MULTI EFFECT TYPE ...
..........

......... 5,6,7) .
. MULTI EFFECT DRY/WET ....
.....
..... Ajuste seco/mido do multi efeito (PSR740) .....

..........
.....
.... VOCAL HARMONY TYPE .
..........

... Seleo tipo harmonia vocal (PSR-740) ..(Direct Access VOCAL HARMONY LEAD GENDER TYPE 8) . do tipo de gnero (PSRVOCAL HARM.LEAD PITCH
CORRECTION Seleo VOCAL HARMONY PITCH TO NOTE ...
.....
. 740) ....
..........

..........
.....
.....
.. VOCAL HARMONY PART ........

....... Correo de tom (PSR-740) ...


.....
.....
..........

..........
.....
.....
....... VOCAL HARMONY SONG TRACK Ajuste de tonalidade da nota (PSR-740) ...

..........
.....
.....
........ Ajuste de partes (PSR-740) ..

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
Ajuste da trilha da cano (PSR-740) ..........

..........
.....
.....
...... ACMP VOLUME ....

..........
.....
.....
....... Ajuste do volume de acompanhamento ...
..........
.....
.....
..........

. SONG VOLUME .........


.....
.....
..........

... Ajuste do volume da cano .......


.....
.....
..........

..........
.....
.....
.... TRANSPOSE ......

..........
.....
.....
..........

.. Ajuste da transposio ........


.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

. TEMPO .........
.....
.....
..........

..........
.....
... Ajuste do tempo ..
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
....... FINGERING ...

..........
.....
.....
..........

...... Seleo de digitao ....


.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

......... DISK LOAD .


.....
.....
..........

..........
.....
... Carregar dados a partir de um disquete ..
..........

..........
.....
.....
.. DISK SAVE ........

..........
.....
.....
..........

.. Armazenar dados em um disquete ........


.....
.....
..........

..........
... DISK UTILITY FORMAT ..
.....
..........

..........
.....
.....
.. Formatar um disquete ........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
... COPY .......

..........
.....
.....
..........

........ Copiar uma cano para um disquete ..


.....
.....
..........

..........
.....
DELETE .....
..........

..........
.....
.....
...... Apagar um arquivo de um disquete ....
..........
.....
.....
..........

...... 89 89 90 90 90 90 32 32 32 32 45 45 45 45 54 54 54 54 85 85 85 85 85 85 39 78 30 38 40 70 68 68 72 75 GROOVE MULTI EFFECT VOCAL


HARMONY ACMP/SONG VOLUME TRANSPOSE TEMPO/TAP FINGERING DISK LOAD DISK SAVE DISK UTILITY Pgina 23 rvore de funes (Continuao)
Boto FUNCTION Ttulo do visor Funo Pg 49 48 64 64 50 51 52 52 F1 MULTI PAD BANK ....
.....
.....
..........

..........
.....
.... Seleo banco de pulsadores mltiplos .
..(Direct Access CHORD MATCH ........

..........
.....
... 9) ..
. Ajuste de ativao/desativao de correspondncia de acordes .........

..........
.....
.....
..........

..........
...(Direct Access 10) . F2 REGISTRATION MEMORY BANK .
.....
..........

..........
.....
.....
........ Seleo banco de memria de registros ..

(Direct Access NAME ..........


.....
.....
..........

..........
.... 11) .
F3 DIGITAL EFFECT Designar nome e banco de memria .....
..(Direct Access REVERB 12) . TYPE .......

..........
.....
.....
..........

.. RETURN LEVEL ........


.....
.....
. CHORUS Seleo do tipo de TYPE .........

..........
.....
.....
..........

reverb ..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
...... RETURN LEVEL ....

..........
.....
Ajuste do nvel de reverb .....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
. DSP TYPE ....
.....
..........

..........
.....
.....
RETURN LEVEL ..........

......... HARMONY/ECHO TYPE .


.....
.....
..........

..........
.....
.... VOLUME .
..........

..........
.....
.....
.. PART ........

..........
.....
.....
..........

EQ TYPE LOAD ..........


.....
.....
....... EG GAIN ...

..........
.....
.....
..........

...... F4 UTILITY METRONOME ....


.....
.....
..........

...... PART OCTAVE ....


.....
.....
..........

.... MASTER TUNING ......


.....
.....
....... SCALE TUNING ...

..........
.....
.....
.... SPLIT POINT ......

..........
.....
.....
....... TOUCH SENSITIVITY ...

..........
.... VOICE SET.
.....
..........

..........
.....
.... FOOT SWITCH .
..........

..........
.....
... FOOT VOLUME ..
..........

..........
.....
PITCH BEND RANGE .....
..........

... MODULATION WHEEL .......


.....
.. F5 MIDI TEMPLATE ...
..........

..........
.....
.....
.. LOAD ........

..........
.....
.....
..........

TRANSMIT ..........
.....
.....
..........

.... RECEIVE ......


.....
.....
..........

..........
.. LOCAL CONTROL ...
.....
..........

.... CLOCK ......


.....
.....
..........

..........
.....
INITIAL SETUP SEND .....
..........

. F6 PARAMETER EDIT OCTAVE R1/R2/L .........


.....
.....
..... OCTAVE SONG .....

..........
.....
.....
.. PAN R1/R2/L ........

..........
.....
.....
.... PAN STYLE ......

..........
.....
.....
....... PAN SONG ...

..........
.....
.....
..........

. PAN VOCAL HARMONY .........


. REVERB DEPTH R1/R2/L ....
.....
. REVERB DEPTH STYLE .........

... REVERB DEPTH SONG .......


.....
. REVERB DEPTH VOCAL HARMONY CHORUS DEPTH R1/R2/L ....
...... CHORUS DEPTH STYLE ....

........ CHORUS DEPTH SONG ..


.....
.....
. CHORUS DEPTH VOCAL HARMONY DSP DEPTH R1/R2/L .........

..........
DSP DEPTH STYLE .....
.....
..........

. DSP DEPTH SONG.........


.....
.....
..... DSP DEPTH VOCAL HARMONY F7 TALK SETTING TALK VOLUME .....

..........
.....
.....
.... TOTAL VOLUME ATTENUATER DSP TYPE VOCAL HARMONY TYPE ......

.... PARAMETER EDIT ......


.....
.....
..... Seleo dos tipos coro .....
..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
. Ajuste do nvel de retorno coro .........

..........
.....
.....
..........

... de de 53 53 56 57 58 60 61 Seleo do tipo de DSP .


Seu manual do usurio
YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
......
.....
.....
..........

(Direct Access 13) . Ajuste do nvel de retorno de DSP .........


.....
.....
..........

..........
.. Seleo do tipo de harmonia/eco...
.....
......(Direct Access 14) . Ajuste do volume de harmonia/eco ...

..........
.....
.....
..........

....... Ajuste da parte de harmonia ...


.....
.....
..........

..........
.....
.....
........ Seleo/carga do tipo de EQ master (PSR-740) ..

..........
.....
.... Ajuste de ganho do EQ master (PSR-740) .
..........

..........
.....
... 134 135 135 135 135 136 136 Ajuste ativao/desativao metrnomo .(Direct Access 137 138 16) .
Ajuste de oitava da parte ..........

..(Direct Access 17, 18, 19) . 139 Ajuste da sintonia principal .......
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..... 139 Ajuste da sintonia de escala .....

..........
.....
.....
..........

..........
.....
. Ajuste do ponto de diviso ....
..........

....... (Direct Access 128 129 20) . Ajuste da sensibilidade de toque ..


.....
.....
(Direct Access 21) . 130 Ajuste de ativao/desativao do jogo de 131 132 vozes .........

..........
Seleo de funo de pedal .....
.....
..........

.(Direct Access 132 133 22) . Seleo de funo do volume de pedal ...(Direct Access 91 23) . Ajuste margem inflexo de tonalidade ....
(Direct Access 91 91 24) . Seleo funo roda modulao PSR-740 (Direct 91 91 Access25). 91 Seleo de MIDI template ...
.....
..........

..........
.....
.....
..........

...... 91 Ajuste de carga da MIDI template selecionada ....


.....
.....
........ 91 Ajuste do canal de transmisso MIDI ..

..........
.....
.....
..........

.... 91 Ajuste do canal de recepo MIDI ......


.....
.....
..........

..........
.....
Ajuste de ativao/desativao local .....
..........

..........
.....
.....
. 91 Seleo do clock 91 91 externo/interno .........

..........
.....
.....
..........

..... Transmisso inicial de dados de ajuste .....


.....
.....
..........

......... 91 91 Ajuste de oitava da voz 91 91 R1/R2/L .


.....
.....
..........

..........
.....
.....
... Ajuste de oitava da trilha de cano .......

..........
.....
.....
..........

.. 91 Ajuste do efeito panormico da voz 91 R1/R2/L ........


.....
.....
....... Ajuste do efeito panormico da trilha de 86 86 acompanhamento ...
Ajuste do efeito panormico da trilha da 86 86 cano ..........
.....
.....
Ajuste do efeito panormico parte harmonia vocal (PSR- 86 740) Ajuste de profundidade de reverb da voz R1/R2/L ..........

....... Ajuste de profundidade de reverb trilha acompanhamento ...


. Ajuste da profundidade de reverb da trilha de cano ....
.....
... Ajuste da profundidade de reverb da parte de harmonia vocal (PSR-740) .......

..........
.....
.....
..........

..........
(Direct Access 26) . Ajuste da profundidade de coros de voz R1/R2/L ....
.....
......... Ajuste da profundidade de coros trilha de acompanhamento .

Ajuste da profundidade de coros de trilha da cano ..........


... Ajuste profundidade coros parte harmonia vocal (PSR740) . Ajuste da profundidade de DSP da voz R!/R2/L (PSR640) .
.. Ajuste profundidade DSP trilha acompanhamento(PSR-640) Ajuste da profundidade DSP da trilha da cano (PSR640) . Ajuste da profundidade da harmonia
vocal ..
..........

..........
.....
. Ajuste volume conversao (PSR-740) .(Direct Access 27) .. Ajuste do volume do som geral (exceto MIC) (PSR-740) .
.... Ajuste do tipo DSP de harmonia vocal (PSR-740) ......

..........
Seleo do tipo de harmonia vocal (PSR740) .....
.....
..........

... Edio de parmetros de harmonia vocal (PSR740) .......


.....
. Pgina 24 rvore de funes Boto RECORD Ttulo do visor SONG QUICK ....
..........

..........
.....
.....
......... MULTI TRACK .

. .........
.....
.....
....... PUNCH IN/OUT ...

..........
.....
TART MEASURE .....
..........

EDIT QUANTIZE ..........


.....
.....
...... SETUP DATA ....

..........
.....
.. NAME ...
..........
..........
.....
.....
CLEAR ..........

..........
.....
.....
.. STYLE RECORD ........

..........
.....
.....
..........

EDIT QUANTIZE ..........


.....
.....
..... NAME .....

..........
.....
.....
........ CLEAR ..

..........
.....
.....
..........

CTAB EDIT ..........


.....
.....
.... NOTE LIMIT ......

...... HIGH KEY ....


.....
.....
.. SOURCE CHORD .... PAD RECORD ....

..........
.....
.....
..........

.... EDIT CHORD MATCH ......


.....
.....
NAME ..........

..........
.....
.....
.... CLEAR ......

..........
.....
.....
....... Funo Gravao rpida de cano do usurio ...

..........
.....
.....
..........

.. Gravao mltipla de cano de usurio ........


.....
.....
..........

.... Seleo de compasso ......


.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

...... Seleo a partir do qual se inicia a reproduo ....


.....
.....
........ Pg 94 96 98 98 Quantizao ..

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.... 100 Edio de dados de configurao .
.....
..........

..........
.....
.....
....... Designao de nomes das canes do usurio ...

..........
.....
.....
Apagar dados da cano do usurio ..........

..........
.....
.....
......... Gravao de estilos do usurio .

..........
.....
.....
..........

..........
.....
. Quantizao ....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........
.. Designao de nomes das canes do usurio ........
.....
.....
.... Apagar dados da cano do usurio ......

..........
.....
.....
..........

... Ajuste CTAB .......


.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.. ...
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
.... ......

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
......... .

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..... Gravao de pulsadores de usurio .....


.....
.....
..........

..........
.....
Ajuste de ativao/desativao de correspondncia acordes .. Designao de nomes de puslsadores do usurio ...
..........

...... Apagar dados de pulsadores do usurio ....


.....
.....
..........

......... Diagrama de acesso direto Nmero de rvore de funes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ajuste do volume da voz esquerda (L) Ajuste do volume da voz
direita (R1) Ajuste do volume da voz direita (R2) Seleo do tipo de multi efeito (DSP1) PSR-740 Seleo do tipo de multi efeito (DSP2) PSR-740 Seleo do tipo de
multi efeito (DSP3) PSR-740 Seleo do tipo de multi efeito (DSP-4 para som de microfone) PSR-740 Seleo do tipo de harmonia vocal PSR-740 Seleo do banco
de pulsadores mltiplos Ajuste ativao/desativao correspondncia de acordes Seleo do banco de memria de registros Designao de nome de banco de memria de
registro Seleo do tipo de DSP PSR-640 Seleo do tipo de harmonia/eco Ajuste de ganho EQ master PSR-740 Operao: ****INSERIR FIGURA ***** + boto
indicado para continuao PART ON/OFF [VOICE L] PART ON/OFF [VOICE R1] PART ON/OFF [VOICE R2] [DSP1] [DSP2] [DSP3] VOCAL HARMONY
[DSP4] VOCAL HARMONY [ON/OFF] MULTI PAD [STOP] MULTI PAD [1]-[4] REGISTRATION MEMORY [1]-[4] REGISTRATION MEMORY
[MEMORY] [DSP] [HARMONY/ECO] [MASTER EQ] 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Ajuste de ativao/desativao de metrnomo Ajuste de oitava da parte
da voz esquerda (L) Ajuste de oitava da parte da voz direita (R1) Ajuste da oitava da parte da voz direita (R2) Ajuste do ponto de diviso Ajuste da
sensibilidade de toque Seleo de funo de pedal Seleo do volume do pedal Ajuste da margem de inflexo de tonalidade Seleo da funo da roda de modulao Ajuste
da profundidade de reverb da parte de harmonia vocal 27 Ajuste do volume de conversao PSR-740 PSR-740 PSR-740 [TEMPO/TAP] [VOICE L] [VOICE
R1] [VOICE R2] [ACMP ON/OFF] [TOUCH] Pedal Volume do pedal Roda de inflexo de tonalidade Roda de modulao VOCAL HARMONY [REVERB]
VOCAL HARMONY [TALK] Pgina 25 Modos Dependendo da operao do painel que se est utilizando,, o PSR-740/640 oferece vrias condies (ou mtodos de
funcionamento) fundamentalmente diferentes.
Cada uma destas condies se denomina "modo". Nesta seo se explicam os principais modos do instrumento. Modo de estilo Inserir figura boto STYLE Pgina
34 Inserir figura dos trs botes Selecione este modo pressionando o boto [STYLE]. (Este o modo pr determinado quando se liga o instrumento). O modo de
estilo se utiliza para tocar todo o teclado da maneira normal e quando se seleciona o auto acompanhamento.
Os estilos so os padres de ritmo/acompanhamento que reproduzem as caractersticas do auto acompanhamento. Inserir Auto acompanhamento (ACMP)
ativado/desativado ... pg.
35 figura do O boto [ACMP ON/OFF] ativa/desativa o auto acompanhamento. boto ACMP Quando o auto acompanhamento est ativado, o lado esquerdo do
ON/OFF teclado se utiliza para tocar/indicar acordes Inserir Incio sincronizado (SYNC START) ativado/desativado . figura do pg.35 boto SYNC O boto
[SYNC START] ativa e desativa o incio sincronizado. START Quando o incio sincronizado est ativado, o auto acompanhamento se inicia to logo voc toque
uma tecla no teclado. Modo de cano Inserir figura boto SONG Pgina 76 Inserir figura dos trs botes Selecione este modo pressionando o boto [SONG] ou
introduzindo um disquete que contenha dados de canes. No modo de cano se utiliza todo o teclado para tocar de maneira normal e para reproduzir as canes.
Modo de gravao Inserir figura boto RECORD Selecione este modo pressionando o boto [RECORD]. No modo de gravao voc pode gravar suas prprias
interpretaes, canes e estilos originais alm de frases de pulsadores mltiplos. Modo de gravao de pulsadores .

..... pg. 106 Modo de ensaio (incio sincronizado desativado) Espera de gravao Modo de gravao de canes ....
.....
... pg. 92 Modo de ensaio (incio sincronizado desativado) Espera de gravao (incio sincronizado) Modo de gravao de estilos .
..........

.. pg. 110 Espera de gravao (incio sincronizado) Gravao Quando a espera de gravao est ativada (incio sincronizado), a gravao se inicia assim que voc toque
uma tecla do teclado.
Seu manual do usurio
YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
Se voc pressionar o boto [START STOP] esse modo se desativar (os pontos de indicao de medida desaparecem) e o PSR-740/640 passar ao modo ensaio.
Modo de disco Inserir figura Selecione esse modo pressionando o boto [LOAD], o boto esquerda do texto [SAVE], ou o boto [UTILITY]. No modo DISK voc
pode armazenar e carregar dados importantes (pgina 65). No modo DISK no se pode executar operaes do painel de controle (exceto as prprias operaes de
disco). Pgina 26 Reproduo de vozes O PSR-740/640 dispe de uma enorme seleo de diversas vozes de instrumentos musicais que podem ser reproduzidas.
Experimente as diferentes vozes consultando a lista de vozes que aparece ao final deste manual (pgina 156).
Selecionar e reproduzir vozes de diferentes instrumentos musicais Seleo de uma voz .....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

....... pgina 26 Percusso de teclado ...


.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

... pgina 31 Selecionar trs vozes de diferentes no teclado e reproduzi-las Reproduo de duas vozes (R1 e R2) simultaneamente .......
.....
.....
..........

..... pgina 27 Reproduo diferentes vozes com a mo esquerda (L) e direita (R1, R2) .... pgina 28 Funes do teclado .
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

...... pgina 29 Outras funes relacionadas com as vozes Roda de inflexo de tonalidade ....
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
. pgina 30 Roda de modulao (PSR-740) ....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
...... pgina 30 Transposio ....

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

.... pgina 30 Sustenido ......


.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
. pgina 31 Sensibilidade de toque ....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..... pgina 136 Seleo de uma voz 1. Pressione o boto [VOICE R1] Inserir figuras 1 e 2 da pgina 26 Nota A voz selecionada aqui se denomina R1 (RIGHT 1).
Encontre mais detalhes na pgina 29 sobre a voz R1. 2. Selecione uma voz Utilize o dial de dados , o boto [+/YES], o boto [-/NO] ou os botes numricos
[1]-[0].
Consulte a lista de vozes da pgina 156. Inserir figuras 3, 4 e 5 da pgina 26. As vozes do PSR-740/640 esto divididas em grupos distintos ou categorias bsicas.
Se podem selecionar vrios grupos de vozes sucessivas pressionando o boto [NEXT]. mais simples selecionar um grupo especfico de vozes para escolher a voz
que se deseja, permitindo que se reduza a procura apenas as vozes de uma categoria determinada.
Inserir figuras 6 e 7 da pgina 26. Pressione o boto [BACK] para voltar ao visor VOICE RIGHT1. 3. Toque e ajuste o volume Inserir figuras 8 e 9 da pgina
26. Pgina 27 Reproduo de vozes (Continuao) Reproduo de duas vozes (R1, R2) simultaneamente 1.
Pressione o boto [PART ON/OFF VOICE R2]. Inserir figura 1 da pgina 27. 2. Toque as vozes. As duas vozes diferentes produzem sons simultaneamente,
superpostas. Inserir figura 2 da pgina 27. A voz R1 (RIGHT1) a primeira voz da dupla de vozes superpostas e se toca com a mo direita. A segunda voz se
denomina R2 (RIGHT2) e tambm se toca com a mo direita. Seleo de uma voz para a parte VOICE R2 1. Pressione o boto [VOICE R2].

Inserir figuras 3 e 4 da pgina 27. 2. Selecione uma voz. Utilize o dial de dados, o boto [+/YES], o boto [-/NO] ou os botes numricos [0]-[1]. Para indicar o
grupo de vozes, pressione o boto [NEXT]. Para retornar ao visor anterior, pressione o boto [BACK]. Consulte a lista de vozes na pgina 156. As vozes que
podem ser selecionadas aqui (VOICE R2), so as mesmas disponveis para a VOICE R1 (selecionadas na pgina 26). 3. Tocar a voz.
Inserir figura 5 da pgina 27. Pgina 28 Reproduo de Vozes (Continuao) Reproduo de vozes diferentes com as mos esquerda e direita 1. Pressione o boto
[PART ON/OFF VOICE L]. Inserir figura 1 da pgina 28. 2.
Reproduzir as vozes. As notas tocadas com as mos direita e esquerda reproduzem vozes diferentes. Inserir figuras 2 e 3 da pgina 28, com o seguinte texto
entre as figuras: "Ponto de diviso". Nota O ponto do teclado que divide as vozes L e R1 se denomina "ponto de diviso" (pgina 29). A voz R1 (RIGHT 1) se
toca com a mo direita.
A voz L (LEFT), com a mo esquerda. Seleo de uma voz para VOICE L 1. Pressione o boto [VOICE L]. Inserir figuras 4 e 5 da pgina 28. 2. Selecione uma voz.
Utilize o dial de dados, o boto [+/YES], o boto [-/NO] ou os botes numricos [0]-[1]. Consulte a lista de vozes da pgina 156. As vozes que podem ser
selecionadas aqui (VOICE L), so as mesmas disponveis para a VOICE R1 (selecionadas na pgina 26). 2.

Reproduzir as vozes. Inserir figuras 6 e 7 da pgina 28, com o seguinte texto entre as figuras: "Ponto de diviso". Pgina 29 Reproduo de Vozes (Continuao)
Ponto de diviso O ponto de diviso que separa a voz L e as vozes R1/R2 se denomina "ponto de diviso". O ponto de diviso ajustado de fbrica na posio da tecla
F#2/G2, podendo ser trocado por qualquer outra tecla do teclado. Veja na pgina 135 como ajustar o ponto de diviso. Inserir figura 1 da pgina 29 com o
seguinte texto acima da figura: "Ponto de diviso (F#2/G2)" Nota Cada tecla tem um nome de nota; por exemplo, a tecla mais baixa (a situada no lado
extremo esquerdo) do teclado corresponde a C1 e a tecla mais alta (a situada no lado extremo direito) corresponde a C6. Funes do teclado Como explicado
anteriormente, o teclado do PSR-740/640 pode reproduzir trs vozes diferentes. A seguir, resumo das diversas maneiras de reproduzir as vozes Inserir figuras
2 e 3 da pgina 29 Reproduzir uma s voz Inserir figuras 4 e 5 da pgina 29 Reproduzir duas vozes Reproduzir vozes diferentes Inserir figuras 6, 7, 8 e 9 da
pgina 29 com as mos direita e esquerda Alm disso, o teclado do PSR-740/640 dispe de outras funes importantes alm da reproduo de vozes (conforme descrito
adiante) Seo de auto acompanhamento Quando o auto acompanhamento est ativado (pgina 35), a seo de teclas da voz L se converte na seo de
reproduo/indicao de acordes. Inserir figuras 10 e 11 da pgina 29 com os seguintes textos: acima das figuras: "Ponto de separao" abaixo das figuras: "Seo de
auto acompanhamento" Designao de nomes O teclado tambm se pode utilizar para designar nomes aos arquivos de cano em um disquete, aos estilos do
usurio, aos bancos pulsadores e aos bancos de memria de registros (pgina 21). Nota Cada tecla tem um nome de nota; por exemplo, a tecla mais baixa (a
situada no lado extremo esquerdo) do teclado corresponde a C1 e a tecla mais alta (a situada no lado extremo direito) corresponde a C6.
Inserir figura 12 da pgina 29. Pgina 30 Reproduo de Vozes (Continuao) Esta funo permite transpor a sintonia geral do PSR-740/640 para cima e para baixo
em um mximo de uma oitava de incremento de semi tom. 1. Pressione o boto [TRANSPOSE]. Inserir figuras 1 e 2 da pgina 30 2.
Ajuste a transposio Utilize o dial de dados, o boto [+/YES], o boto [-/NO] ou os botes numricos [0]-[1]. Inserir figuras 3, 4 e 5 da pgina 30. Notas A funo de
transposio no pode ser aplicada quando se seleciona uma voz do kit bateria (pgina 31). Pressione os botes [+/YES] e [-/NO] simultaneamente para retornar
imediatamente o valor de transposio para "0". O novo valor de TRANSPOSE produzir efeito a partir da prxima nota tocada.
Pode-se introduzir valores negativos utilizando os botes numricos enquanto se mantm pressionado o boto [-/NO]. Roda de inflexo de tonalidade Voc pode
utilizar a roda de inflexo de tonalidade do PSR-740/640 para causar uma inflexo alta (gire a roda para direita) ou baixa (gire a roda para esquerda) nas
notas enquanto toca o teclado.
Seu manual do usurio
YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396
A rode de inflexo de tonalidade se centra automaticamente quando solta. Inserir figuras 5 e 6 da pgina 30. Nota A margem mxima de inflexo de tonalidade
pode-se ser ajustada mediante a funo Pitch Bend Range do grupo de funes Utility (pgina 139). Roda de modulao (PSR-740) A funo de modulao aplica um
efeito de vibrato s notas tocadas no teclado (vozes R1, R2 e L). Se voc girar completamente a roda MODULATION para esquerda, se reproduz a
profundidade do efeito, enquanto que se girar em sentido contrrio, se aumenta. Inserir figuras 7 e 8 da pgina 30. Nota Com a finalidade de se evitar a aplicao
acidental da modulao quando no se deseja, estabelea a profundidade no ajuste mnimo. Tambm se pode designar outras funes para a roda MODULATION
(pgina 139).

Pgina 31 Reproduo de Vozes (Continuao) Sustenido Quando a funo sustenido est ativada, todas as notas reproduzidas no teclado continuam a produzir som
por um tempo maior. Pressione o boto [SUSTAIN] para ativar ou desativar esse efeito. Inserir figuras 1 e 2 da pgina 31. Percusso do teclado 1. Pressione o
boto [VOICE R1]. 2. Pressione o boto [NEXT] para mostrar a tela de seleo "VOICE GROUP". 3. Selecione o grupo de vozes "Drum Kit". Utilize o dial de
dados, o boto [+/YES] ou o boto [-/NO].
Inserir figuras 3, 4 e 5 da pgina 31. 4. Pressione o boto [BACK] para voltar a tela de seleo de voz 5. Reproduza a voz Consulte a figura a seguir e a lista de
jogos de bateria que aparece ao final deste manual (pgina 164). Os sons de bateria e de instrumentos de percusso para o jogo padro de bateria (Std.
Kit) vem indicados pelos smbolos impressos abaixo das teclas. Inserir figura 6 e textos da figura. Notas A funo de transposio no pode ser aplicada quando se
seleciona uma voz de jogo de bateria (pgina 30). Cada tecla tem um nome de nota; por exemplo, a tecla mais baixa (situada no extremo esquerdo) do teclado
corresponde a C1, e, a tecla mais alta (situada no extremo direito) corresponde a C6. (Na pgina 29 voc pode encontrar mais informaes a respeito).
Pgina 32 Flautas de rgo (PSR-740) Essa funo permite a voc criar suas prprias vozes de rgo original como um rgo tradicional, aumentando e diminuindo as
longitudes de flauta e adicionando sons de percusso. A voz de rgo original guardado no nmero de voz 761 (Organ Flute) para sua seleo e reproduo.
Parmetros Tipo de rgo Determina o tipo de som de rgo e gerao de tons que deve simular-se: Sine ou Rock. As variaes de vibrato produzem efeitos de modulao
diferentes. Ajustes SINE1 SINE2 SINE3 SINE4 VINTAGE1 VINTAGE2 VINTAGE3 VINTAGE4 Velocidade de vibrato Determina a velocidade do efeito de
vibrato (quando se seleciona um dos tipos de rgo com melhora de vibrato). Modo de ataque Determina a forma que o som de ataque (ou percusso) se aplica s
flautas de rgo: a primeira nota ou cada uma delas. Quando se ajusta para a primeira (FIRST), o som de ataque somente se aplica a primeira nota de um
acorde ou grupo de notas. Quando se ajusta para cada uma (EACH), o som de ataque se aplica de forma igual a todas as notas. Longitude de ataque
Determina o nvel de cada volume da parte de percusso da voz. Os ajustes de longitude so 4', 2-2/3' e 2'.

Durao Determina a atenuao do som de ataque ou da durao do sustenido da parte de ataque do som. Quanto maior esse valor maior ser a atenuao. Resposta
Esse parmetro afeta a parte sustenido das flautas de rgo, aumentando ou diminuindo o tempo de resposta do impulso. Solto inicia a funo do parmetro
FOOTAGE. Quanto maior esse valor, mais lento ser o impulso. Longitude (footage) Os ajustes de longitude determinam o som bsico das flautas de rgo. O
termo ingls "footage" faz referncia a gerao de sons dos rgos de tubos tradicionais, onde os sons so produzidos mediante tubos de diferentes longitudes (em ps
"feet"). Quanto mais largo o tubo, mais baixo a tonalidade do som. O ajuste 16' determina o componente com o tom mais baixo da voz, enquanto que o ajuste
1' determina o componente de tom mais elevado. Quanto maior o valor do ajuste, maior o volume da longitude correspondente.
Se voc mesclar vrios volumes de longitude, pode-se criar os prprios sons de rgos distintos. Pgina 33 Flautas de rgo (PSR-740) (Continuao) Edio de flautas de
rgo 1. Pressione o boto [VOICE R1]. Inserir figura 1 da pgina 33. 2.
Pressione o boto [ORGAN FLUTES]. Inserir figura 2 da pgina 33. 3. Ajuste os parmetros como descrito acima 1. Pressione um dos botes [TRACK
1]-[TRACK 16] para selecionar o parmetro desejado.
Para obter detalhes acerca de cada parmetro, consulte a pgina 22. TRACK [1] .........

..........
.....
.....
..........

.Tipo de rgo TRACK [2] .........


.....
.....
..........

..........
.Velocidade de vibrato TRACK [3] ....
.....
..........

..........
.....
.....
Modo de ataque TRACK [4]-[6] ..........

..........
.....
.....
... Longitude de ataque TRACK [7] .......

..........
.....
.....
..........
.. Durao de ataque TRACK [8] ........
.....
.....
..........

..........
. Resposta de ataque TRACK [9]-[16] ....
.....
..........

..........
.. Longitude Inserir figuras 3 e 4 da pgina 33 com o seguinte texto entre as figuras: "Botes [9]-[16] /\ \/ Botes TRACK [1]-[8]" 2. Realce o ajuste utilizando o
dial de dados, o boto [+/YES], o boto [-/NO] ou os botes numricos [1]-[0]. 4.
Reproduza a voz editada. Inserir figura 5 da pgina 33. Pgina 34 Auto acompanhamento A caracterstica do auto acompanhamento coloca a sua disposio uma
completa orquestra de suporte. Para utilizar essa funo, tudo que voc tem que fazer tocar os acordes com a mo esquerda enquanto interpreta a cano e o estilo
selecionado para o auto acompanhamento se inicia seguindo a mesma progresso dos acordes. Uma nica pessoa pode tocar com todo um conjunto ou
orquestra de acompanhamento automtico.
Duas maneiras de reproduzir o auto acompanhamento Utilizao do auto acompanhamento (somente trilha de ritmo) ..........

.... pgina 34 Utilizao do auto acompanhamento (todas as trilhas) ......


.....
.....
..........

. pgina 35 Funes adicionais para tirar o mximo de proveito do auto acompanhamento Seleo de acompanhamento .........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

...... pgina 36 Tempo/pisada do interruptor de pedal ....


.....
.....
..........

..........
.....
.....
........ pgina 38 Silenciamento da trilha de acompanhamento ..

..........
.....
.....
..........

..........
pgina 39 Controle de volume do acompanhamento .....
.....
..........

..........
.....
.....
...... pgina 39 Funes do auto acompanhamento relacionadas com a interpretao de acordes com a mo esquerda Digitao de acordes ....

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
... pgina 40 Ponto de diviso de acompanhamento ..
.....
..........

..........
.....
.....
..........

.... pgina 42 Parada sincronizada ......


.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
... pgina 43 Seleo automtica mediante uma pulsao de uma variedade de ajustes de painel especialmente programados para fazer jogo com o estilo de auto
acompanhamento. Ajuste de uma pulsao ......

..........
.....
.....
..........

..........
.....
.....
..........

....... pgina 44 Utilizao do auto acompanhamento (somente trilha de ritmo) 1. Pressione o boto [STYLE]. Inserir figuras 1 e 2 da pgina 34.
2. Selecione um estilo. Utilize o dial de dados, o boto [+/YES], o boto [-/NO] ou os botes numricos [1]-[0]. Consulte a lista de estilos da pgina 166. Inserir
figuras 3, 4 e 5 da pgina 34.
3. Pressione o boto [START/STOP] para iniciar as trilhas rtmicas de auto acompanhamento, exceto as trilhas de baixo e acordes. Inserir figura 6 da pgina
34. 4. Pressione novamente o boto [START/STOP] para interromper o acompanhamento.
Pgina 35 Auto acompanhamento (Continuao) 1. Pressione o boto [STYLE] (pgina 34). 2. Selecione um estilo (pgina 34).
Seu manual do usurio
YAMAHA PSR-640
http://pt.yourpdfguides.com/dref/2175396

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)