Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Common Forms
Because the Divine Office is vocal prayer, a
mere mental perusal thereof does not fulfil the
obligation of praying the Office; rather, each
word thereof must be formed with the lips,
even when any part thereof is ordered by the
Rubrics to be said silently; and further,
nothing should be said from memory except
these Common Forms, (which must be first be
accurately learned by heart;) and even these
Common Forms are better read than recited by
rote; and of them, the Common
Commemoration and the Marian Antiphon,
with the V. and R. and Collect following,
should not ordinarily be said from memory;
because the effort of recalling a memorized
form hinders the giving of the whole mind to
prayer, and thus makes recollection more
difficult.
Page 1 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
KNEEL
O Lord, in
Dómine, in union with that
unióne illíus divine intention
divínæ wherewith thou,
intentiónis, qua whilst here on
ipse in terris earth, didst
laudes Deo render praises
persolvísti, has unto God, I
tibi Horas (vel desire to offer
hanc tibi Horam) this my Office of
persólvo. prayer unto thee.
Page 2 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 3 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 4 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 5 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 6 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
substituted:
Page 7 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Confíteor Confíteor
Page 8 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
R. Amen. R. Amen.
Page 9 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 10 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Confiteor Confiteor
Page 11 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 12 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 13 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 14 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
In Eastertide
In Whitsuntide
Page 15 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 16 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
THE SALUTATION
THE COLLECT
Page 17 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
made.
Page 18 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Ant. Beáta Dei Génitrix Virgo Ant. May the blessed Mother of
María, Sanctíque omnes God, Mary the Virgin, and all
intercédant pro nobis ad the Saints, intercede for us with
Dóminum. the same Lord our God.
Page 19 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
In the above Collect at the letter N. is inserted the name of the titular
Saint of one's own Church, unless the Church be dedicated to one of
the Persons of the Holy Trinity or to one of the Mysteries our Lord.
But the titular Saint is not mentioned if the Office be of the Vigil of
that Saint, or a Commemoration be made thereof, or if the name of
that Saint be already in this Collect. Should the Church be dedicated
to the Holy Angels or St. John Baptist, the name of the titular Saint
precedes that of St. Joseph. If any of the above should occur, the
bracketed words [atque beato N.,] or [of blessed N.,] are omitted.
Page 20 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Ant. Sancti omnes intercédant Ant. May all the Saints of God
pro nobis ad Dóminum. intercede for us with the same
Lord our God.
Page 21 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Deus, qui pro nobis Fílium O God, who for our sakes
tuum Crucis patíbulum subíre didst send thy Son to suffer
voluísti, ut inimíci a nobis death upon the Cross, that thou
expélleres potestátem : concéde mightest deliver us from the
nobis, fámulis tuis ; ut power of the enemy : mercifully
resurrectiónis grátiam grant to us thy servants ; that we
consequámur. Per eúmdem may attain unto the grace of his
Dóminum. resurrection. Through the same.
R. Amen. R. Amen.
Page 22 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 23 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 24 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 25 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Prayer is finished.
Page 26 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 27 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 28 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Hail, O Queen, on
Ave, Regína high enthroned,
cælórum, Hail, O Lady, by Angels
Ave, Dómina owned:
Angelórum : Jesse's rod ; yea,
Salve, radix, heaven's portal
salve, porta, Whence hath shone
Ex qua mundo earth's Light immortal:
lux est orta :
Hail, O Virgin, most
Gaude Virgo renowned,
gloriósa, For thy grace and beauty
Super omnes crowned:
speciósa, Hail, O truly worthy
Vale, o valde Maiden:
decóra, Pray Christ for us so
Et pro nobis burden-laden.
Christum exóra.
Page 29 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 30 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Page 31 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
perpétuæ
capiámus gáudia
vitæ. Per
eúmdem
Christum
Dóminum
nostrum.
R. Amen.
Salve, Regina
From I Vespers of the Feast of the Most Holy
Trinity through None of the Saturday before
the First Sunday of Advent
Page 32 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
Omnípotens Almighty,
sempitérne Deus, qui everlasting God, who
gloriósæ Vírginis by the co-operation
Matris Maríæ corpus of the Holy Ghost
et ánimam, ut didst prepare the
dignum Fílii tui body and soul of the
habitáculum éffici glorious Virgin-
mererétur, Spíritu Mother Mary to
Sancto cooperánte become a dwelling-
præparásti : da, ut place meet for thy
cujus Son : grant that as
commemoratióne we rejoice in her
lætámur ; ejus pia commemoration ; so
intercessióne, ab by her fervent
instántibus malis, et intercession we may
a morte perpétua be delivered from
liberémur. Per present evils and
eúmdem Christum from everlasting
Page 33 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
KNEEL
Sacrosanctæ Sacrosanctæ
Page 34 of 35
Common Forms in the Roman Breviary
http://www.breviary.net/comform/comform.htm
gloriosíssimæ us;
sempérque To blessed Mary Ever-
Vírginis Maríæ Virgin, from whose
fœcúndæ glorious purity he took
integritáti, et flesh;
ómnium And to the entire
Sanctórum Company of the Saints
universitáti sit of God, in heaven;
sempitérna laus, Be praise, honour,
honor, virtus et power, and glory, from
glória ab omni every creature on earth:
creatúra, nobísque And likewise to us
remíssio ómnium sinners may there be
peccatórum, per full remission of all our
infiníta sæcula sins:
sæculórum. Throughout all ages,
R. Amen. world without end.
R. Amen.
V. Beáta víscera
Maríæ Vírginis, V. Blessed is the womb
quæ portavérunt of the Virgin Mary,
ætérni Patris which bore the Son of
Fílium. the everlasting Father.
R. Et beáta úbera, R. And blessed are the
quæ lactavérunt breasts which gave
Christum suck to Christ the Lord.
Dóminum.
Then is said secretly a
Et dicitur secreto Pater and an Ave.
Pater noster et
Ave María.
Page 35 of 35