L A IGLESIA DE JESUC RI S TO DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS DA S JUNIO DE 2017

La manera en que
la religin beneficia
al mundo, pg.14
Recuperar mis convenios
despus de la excomunin,
pg.22
Los cuatro relatos del Profeta
sobre la Primera Visin,
pg.26
Impulsen desde donde estn:
El poder del ejemplo, pg. 32
Cuando Spencer W. Kimball (18951985) sirvi como Presidente de la Iglesia desde 1973 hasta 1985, el nmero Fotografa cortesa de la Biblioteca de Historia de la Iglesia.

de miembros de la Iglesia casi se duplic, se public en ingls la edicin SUD de la Biblia del Rey Santiago y el
nmero de templos aument de 15 a 36. En junio de 1978, el presidente Kimball recibi la revelacin en la que
deca que todos los hombres dignos podan recibir el sacerdocio, sin importar su raza (vase Declaracin Oficial 2).
Liahona, junio de 2017
4 por nuestro Padre Celestial
MENSAJES
4 Mensaje de la Primera
Presidencia: Llamados a la obra
Por el presidente Thomas S. Monson
7 Mensaje de las maestras
visitantes: El poder del
sacerdocio al guardar
convenios
ARTCULOS DE INTERS
14 El papel global y vital
de la religin
Por el lder Dallin H. Oaks
El lder Oaks comparte ocho
ejemplos de los valores sociales
yesenciales de la religin.
32 El fiel miembro del sumo
consejo
Por Donald A. Coe
Un modesto miembro de la
Iglesia me ense lo que significa
impulsen desde donde estn.
SECCIONES
8 Lo que creemos: Vivir
el Evangelio fortalece
las sagradas relaciones
familiares
10 Nuestro hogar, nuestra familia:
En tiempo rcord
Por Richard L. Bairett Jr.
12 Reflexiones: Protegido
Por LaRene Porter Gaunt
13 Servir en la Iglesia: Servicio
solitario en Sarajevo
Por Armin Wilhelm
36 Retratos de fe: Mikael Rinne
38 Voces de los Santos
de los ltimos Das
80 Hasta la prxima: El sacerdocio
20 Los domingos son est aqu en la actualidad
Por el lder RobertD. Hales
para algo ms
Por Alexei Chemezov
Le pedimos a nuestro amigo
Nikolai que hiciera un
experimento.
22 Recuperar mis convenios
Nombre omitido
Despus de ser excomulgada,
quera desesperadamente
recuperar mis convenios.
26 La Primera Visin: La clave
de la verdad
Por el lder Richard J. Maynes
Los diferentes relatos de Jos
Smith sobre la Primera Visin nos
ensean verdades fundamentales
acerca de la naturaleza de Dios y
la revelacin. EN LA CUBIERTA
Fotografa por Cody Bell.
J u n i o d e 2 0 1 7 1
 J V E N E S A D U LT O S JVENES NIOS

50 Hallar y ser verdaderos amigos

Jvenes de Inglaterra comparten
lo que para ellos significa la
verdadera amistad.
48
54 Pster: Una conexin real
55 La primera vez que fui
al templo
Por Matias Pedraza
No quera solo que me hablaran
del templo. Yo mismo quera ir.
76
56 La restauracin de las llaves
del sacerdocio
Por el presidente HenryB. Eyring
De qu manera est la Iglesia 66 La decisin de Martin
edificada sobre el fundamento Por Lindsay Tanner y Bethany
de los apstoles y profetas? Bartholomew

42 La autosuficiencia y el 60 Preguntas y respuestas Todos los dems estaban bebiendo

t. No sera irrespetuoso decir no?
aprendizaje del Evangelio Mi amiga dice que no cree en
Por David B. Marsh Dios. Cmo puedo compartir el 68 Nios con corazn: Hacer
Aprender a estudiar el Evangelio Evangelio con ella? muecas, hacer amigos
es como aprender a pintar.
62 Tu propia Liahona Por Jordan Wright

48 Soldado del Seor Por Richard M. Romney 70 Figuras de la historia

Por Enoc R. Verde Reyes
Necesitaba tener la fe de dejar
mis preocupaciones en las manos
del Seor.
Tu bendicin patriarcal puede de la Iglesia: El Libro de
guiarte como una Liahona Mandamientos
personal.
71 Nuestra pgina
72 Respuestas de un apstol:
Por qu son tan importantes
los padres?
Por el lder D. Todd Christofferson

73 Ser como Shibln

Por el lder Michael T. Ringwood
Este hroe del Libro de Mormn
hizo lo que era correcto porque
saba que era lo correcto.
Busca la 74 Orar con Zara
Liahona que Por Sherrie Gavin
est escondida Cmo Reesey y Cheyenne
en este ensearon a su amiga acerca
de la oracin.
ejemplar.
Pista: 76 Relatos de Jess: Jess san
pregntale a las personas
Por Kim Webb Reid
a tu padre.
79 Pgina para colorear:
Amo a mi familia
62

2 Liahona
 Ideas para la noche de hogar
JUNIO DE 2017 VOL. 41 NM. 6
LIAHONA 14446 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de hogar.
El Curum de los Doce Apstoles: Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales,
A continuacin hay dos ideas:
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband,
Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund
Editor: Joseph W. Sitati
Editores auxiliares: Randall K. Bennett, CarolF. McConkie
Asesores: BrianK. Ashton, Jean B. Bingham, LeGrand R.
CurtisJr., Christoffel Golden, DouglasD. Holmes, Erich W.
Kopischke, LarryR. Lawrence, CaroleM. Stephens
Director administrativo: Richard I. Heaton
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: Adam C. Olson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Cremilda Amaral
Redaccin y revisin: Maryssa Dennis, David Dickson,
DavidA. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H.
Garff, LaRene Porter Gaunt, Jon Ryan Jensen, Charlotte Larcabal,
Michael R. Morris, Eric B. Murdock, Sally Johnson Odekirk,
Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, RichardM. Romney, Mindy
Anne Selu, Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bott,
Thomas Child, David Green, Colleen Hinckley, Susan Lofgren,
Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison, Rachel Smith,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual: La autosuficiencia y el aprendizaje del Ser como Shibln, pg. 73: Quines
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters Evangelio, pg. 42: A fin de ilustrar la son sus personajes predilectos de las Escri-
Produccin: Glen Adair, Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Bryan W. Gygi, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty, Derek importancia de obtener su propia luz espiri- turas? Considere la posibilidad de jugar
Richardson
Preimpresin: Joshua Dennis, Ammon Harris tual, considere llevar a cabo esta actividad. charadas de las Escrituras o dibujos
Director de impresin: Steven T. Lewis
Director de distribucin: Troy K. Vellinga
Apague las luces y pida a los miembros de de las Escrituras. Dramatice un relato
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Fernando Dealba la familia que hagan un dibujo. Pdale a delas Escrituras o dibjelo en una hoja
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of alguien que tenga una linterna o una vela de papel sin valerse de palabras. Pida a
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany que la utilice solo para su propio dibujo. los miembros de la familia que adivinen
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
Despus de unos minutos, vuelva a encen- de qu relato se trata o de las personas
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
der las luces. Hablen de las diferencias en que forman parte de l. Despus podra
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
su capacidad para terminar la tarea y luego leer sobre esas personas de las Escrituras
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
analicen los principios que se encuentran yhablar acerca de por qu las admira.
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra. en el artculo. Qu caractersticas tienen esas personas
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North que usted desea cultivar?
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
MS EN INTERNET
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones en languages.lds.org. Visite facebook.com/liahona.magazine (disponible en espaol,
vara de acuerdo con el idioma.)
2017 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos ingls y portugus) para encontrar ideas para la noche de hogar y ayudas para las lecciones
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
Informacin de derechos de autor: A menos que se indique lo del domingo, as como artculos para compartir con sus amigos y su familia.
contrario, las personas pueden copiar material de la revista Liahona
para uso personal, no comercial (incluso para llamamientos de
la Iglesia). Ese derecho se puede revocar en cualquier momento.
No se puede copiar el material visual si figuran restricciones en la
lnea de crdito de la obra de arte. Las preguntas que se tengan
con respecto a los derechos de autor se deben enviar a Intellectual TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Property Office, 50 East North Temple Street, FL13, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@ Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos Amistad, 50, 54, 60, 68, 74 Familia, 8, 10, 12, 38, 39, Padres, 10, 12, 72
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas Aprender, 42 72, 79 Palabra de Sabidura, 66
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093. Autosuficiencia, 42 Fe, 36 Primera Visin, 26
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos
nmero 100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas Ayuno, 41 Historia de la Iglesia, 70 Restauracin, 26
218141210.
For Readers in the United States and Canada: Bautismo, 10 Jesucristo, 39, 76 Sacerdocio, 7, 40, 56,
June 2017 Vol. 41 No. 6. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Bendiciones Jos Smith, 26 76, 80
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, patriarcales, 62 Libertad de culto, 14 Sanacin, 40, 76
UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada,
$12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Convenios, 7, 22 Madres, 39 Santa Cena, 13
Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address.
Include address label from a recent issue; old and new address Da de reposo, 13, 14, 20 Obediencia, 20, 66, 73 Servicio, 4, 32, 68, 74
must be included. Send USA and Canadian subscriptions to
SaltLake Distribution Center at the address below. Subscription Ejemplo, 32, 36 Obra del templo, 55
help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,
American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Escrituras, 42, 70 Obra misional, 4, 14, 20,
Information: Publication Agreement #40017431) Esperanza, 22 38, 40, 48, 60, 73
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM507.1.5.2).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes Excomunin, 22 Oracin, 10, 48, 74
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.
J u n i o d e 2 0 1 7 3
MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA
Por el presidente
ThomasS.
Monson LLAMADOS A LA OBRA
C
uando el profeta Jos Smith llam al lder HeberC.
Kimball (1801-1868) a abrir la puerta de la salva-
cin como misionero en Inglaterra, al lder Kimball
lo embargaron sentimientos de ineptitud.
Oh, Seor!, escribi, soy un hombre de lengua balbu-
ciente y totalmente incapaz para tal obra.
No obstante, el lder Kimball acept el llamamiento,
y aadi: esas consideraciones no me desviaron del
sendero del deber; desde el momento que comprend la
voluntad de mi Padre Celestial, tom la determinacin
de vencer todos los obstculos, confiando en que l me
apoyara con Su poder omnipotente y me investira con
lacapacidad que necesitaba1.
Mis jvenes hermanos y hermanas que son llamados a
prestar servicio misional de tiempo completo, ustedes son
llamados a la obra porque, al igual que el lder Kimball,
[tienen] deseos de servir a Dios (D.yC. 4:3) y porque
estn preparados y son dignos.
Matrimonios misioneros, ustedes son llamados a la
obra por las mismas razones; sin embargo, aportan no
solo el deseo de servir, sino tambin la sabidura adqui-
rida de las pocas de sacrificio, amor y experiencia que
suPadre Celestial puede utilizar para tocar el corazn
deSus hijos e hijas que estn buscando la verdad. Sin
duda han aprendido que nunca podremos amar verdadera-
mente al Seor sino hasta que le sirvamos prestando servi-
cio a los dems.
A sus deseos de servir como misioneros, aportarn fe y
fortaleza, valor y confianza, resolucin y resiliencia, deter-
minacin y dedicacin. Los misioneros dedicados pueden
hacer milagros en el campo misional.
4 Liahona
El presidente John Taylor (18081887) resumi las
cualidades esenciales de los misioneros de esta manera:
Los hombres [y mujeres y matrimonios] que deseamos
como portadores del mensaje de este Evangelio son los
que tengan fe en Dios y en su religin, que honren su
sacerdocio; hombres en quienesDios tenga confianza
Deseamos hombres llenos del Espritu Santo y del poder
de Dios hombres de honor, de integridad, de virtud y
de pureza2.
El Seor ha declarado:
pues he aqu, el campo blanco est ya para la
siega; y he aqu, quien mete su hoz con su fuerza atesora
para s, de modo que no perece, sino que trae salvacin a
su alma;
y fe, esperanza, caridad y amor, con la mira puesta
nicamente en la gloria de Dios, lo califican para la obra
(D.yC.4:45).
Su llamamiento ha llegado por inspiracin. Testifico
quea quien Dios llama, Dios capacita. Recibirn ayuda
celestial mientras trabajan, con espritu de oracin, en la
via del Seor.
La hermosa promesa que el Seor dio a los misioneros
a principios de esta dispensacin, y que se encuentra en
Doctrina y Convenios, ser de ustedes: ir delante de
vuestra faz. Estar a vuestra diestra y a vuestra siniestra, y
mi Espritu estar en vuestro corazn, y mis ngeles alrede-
dor de vosotros, para sosteneros (D.yC. 84:88).
Mientras presten servicio, edificarn recuerdos y lazos
de amistad valiosos y eternos. No conozco ningn campo
que produzca una cosecha ms abundante de felicidad
que el campo misional.

Ahora bien, una palabra para aque-
llos lderes, hermanas y matrimonios
que, por cualquier razn, no puedan
terminar su tiempo asignado en el
campo misional: El Seor los ama. l
aprecia su servicio y est al tanto de
su desnimo. Sepan que l an tiene
una obra para ustedes. No permitan
que Satans les diga lo contrario. No
se vengan abajo; no se desanimen; no
pierdan la esperanza.
Tal como mencion en la confe-
rencia general poco despus de que
fui llamado a dirigir la Iglesia: no
teman. Sean de buen nimo. El futuro
es tan brillante como su fe3. Esa pro-
mesa es vlida tambin para ustedes.
As que no pierdan su fe, porque el
Seor no ha perdido la fe en uste-
des. Guarden sus convenios y sigan
adelante.
El mundo necesita el evangelio
de Jesucristo. Que el Seor bendiga
a todos Sus santos independiente-
mente de donde prestemos servicio
con un corazn misionero.
NOTAS
1. HeberC. Kimball, en OrsonF. Whitney,
Life of HeberC. Kimball, tercera edicin,
1967, pg. 104.
2. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:
John Taylor, 2001, pg. 82.
3. Thomas S. Monson, Sed de buen nimo,
Liahona, mayo de 2009, pg. 92.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

Y a sea que trabajemos o no como misioneros de tiempo completo, cada uno de nosotros tiene la oportunidad de
compartir el Evangelio y servir a los que nos rodean. Considere utilizar conjuntamente este mensaje con un discurso
reciente de la conferencia general sobre este tema, como por ejemplo Compartir el Evangelio restaurado, por el lder
EL SUDOR DE LA FRENTE, POR GARY SMITH.

DallinH. Oaks, del Curum de los Doce Apstoles (Liahona, noviembre de 2016, pg. 57). Podra tambin analizar la
frase a quien Dios llama, Dios capacita con aquellos a quienes ensea. Cmo han sentido la ayuda de Dios en la obra
misional y en sus llamamientos? Podra invitar a quienes ensea a orar para recibir fuerza e inspiracin para saber cmo
compartir el Evangelio con su familia, amigos y vecinos.

J u n i o d e 2 0 1 7 5

Una misionera sin placa de identificacin
Por Kirsti Arave
E n la escuela tengo un maestro con
el tipo de personalidad que podra
atemorizar a alguien e impedirle com-
partir puntos de vista contrarios sobre
algn tema. Un da abordamos el tema
de los misioneros Santos de los ltimos
Das. Saba que podra haber contes-
tado sus preguntas, pero sent que no
deba hacerlo, as que dije lo suficiente
para satisfacerlo por el momento.
Durante las siguientes semanas
no pude dejar de pensar en nuestra
NIOS
El servicio misional
L os misioneros son llamados a ensear el Evangelio y
tambin a servir a la gente. Ayuda a los misioneros
a encontrar estas herramientas que estn escondidas
en la imagen.
6 Liahona
Tuve la impresin
de que deba
darle un Libro
deMormn.
conversacin. Finalmente, tuve la
impresin de que deba darle un Libro
de Mormn con algunas frases subra-
yadas sobre laobra misional. La idea de
hacerlo meatemorizaba, pero persista.
Saba que era una impresin que tena
que seguir.
Alrededor de dos meses despus tuve
listo el Libro de Mormn. Durante todo
el da sent que el libro estaba ardiendo
JVENES
Obtn ideas en
lds.org/go/6176.
#futuremissionary
y haciendo un agujero en mi mochila.
Los tres segundos que tard en entre-
grselo cuando me iba de vacaciones de
invierno fue el momento ms aterrador
de mi vida.
El primer da despus que volv,
pas por su aula pero tena miedo
de entrar. Entonces le o llamarme y me
dio una tarjeta. La le en el pasillo. Escri-
bi que haba estudiado a fondo los
pasajes que haba marcado, y empeza-
ba a ver la lgica de mi religin.
Ahora me emociona compartir el
Evangelio, y me emociona aun ms
servir pronto a mi Padre Celestial en
una misin.
La autora vive en Utah, EE. UU.
ILUSTRACIN POR MICHELLE NELSON.
MENSAJE DE LAS
M A ES T R A S V I S I TA N T ES
Estudie este material con espritu
de oracin y busque inspiracin
para saber lo que debe compartir.
En qu forma el entender el
propsito de la Sociedad de Socorro
preparar a las hijas de Dios para
las bendiciones de la vida eterna?
El poder del
sacerdocio
al guardar
convenios
Mi mensaje a todos, es que
a toda hora podemos ser ben-
decidos por el poder del sacer-
docio, cualquiera sea nuestra
situacin, dijo el lder NeilL.
Andersen, del Curum de los
Doce Apstoles.
a medida que participen
dignamente en las ordenanzas
del sacerdocio, el Seor les
brindar mayor fortaleza, paz y
perspectiva eterna. Cualquiera
que sea su situacin, su hogar
ser bendecido por la fortaleza
del poder del sacerdocio1.
Cmo invitamos al poder
del sacerdocio a nuestra vida?
El lder M. Russell Ballard, del
Curum de los Doce Apstoles,
nos recuerda: Quienes han
entrado a las aguas del bautismo
y posteriormente recibido la
investidura en la casa del Seor
tienen derecho a bendiciones
abundantes y maravillosas. La
investidura esliteralmente un
don de poder [y] nuestro nuestro acceso a Su poder, dijo
Padre Celestial es generoso con
Su poder. Nos recuerda que
los hombres y las mujeres son
investidos con el mismo poder
en el templo, a saber, el poder
del sacerdocio2.
LindaK. Burton, Presidenta
General de la Sociedad de
Socorro, dijo: puesto que NOTAS
ese poder es algo que todos
deseamos tener en nuestra
familia y en nuestro hogar, qu
debemos hacer nosotros para
[invitar ese poder a nuestras
vidas]? La rectitud personal es
indispensable para tener el
poder del sacerdocio3.
Fe
Familia
Socorro
Si nos presentamos humil-
demente ante el Seor y le
pedimos que nos ensee, l
nos mostrar cmo aumentar
Considere lo
el presidente RussellM. Nelson, siguiente
Presidente del Curum de los
Doce Apstoles4. En qu
forma el
Escrituras e informacin adicionales
1Nefi 14:14; Doctrina y Convenios guardar
121:36; 132:20; reliefsociety.lds.org nuestros
convenios
nos bendice
con poder del
1. Neil L. Andersen, Poder en el sacerdocio?
sacerdocio, Liahona, noviembre
de 2013, pg. 92.
2. M.Russell Ballard, Los hombres
y las mujeres, y el poder del
sacerdocio, Liahona, septiembre
de 2014, pg. 36.
3. Linda K. Burton, El poder del
sacerdocio Al alcance de todos,
Liahona, junio de 2014, pgs. 2122.
4. Russell M. Nelson, El precio del
poder del sacerdocio, Liahona,
mayo de 2016, pg. 69.
J u n i o d e 2 0 1 7 7
LO QUE CREEMOS
VIVIR EL EVANGELIO FORTALECE LAS
SAGRADAS RELACIONES FAMILIARES
T odos somos hijos de Padres Celes-
tiales amorosos que nos enviaron
a la tierra para aprender la forma de
regresar a Ellos. La familia es funda-
mental en el Plan de Salvacin. Dios
nos da familias para que obtenga-
mos cuerpos, aprendamos principios
correctos y nos preparemos para la
vida eterna.
El Padre Celestial quiere que cada
uno de Sus hijos se cre en entornos
llenos de amor. La mejor manera de
lograr esos ambientes comprensivos
es vivir y practicar los principios del
Evangelio. La felicidad en la vida
familiar tiene mayor probabilidad
de lograrse cuando se basa en las
enseanzas del Seor Jesucristo1.
Los hogares establecidos sobre los
principios del Evangelio son lugares
de paz, donde el Espritu del Seor
puede guiar, influir y edificar a todos
los miembros de la familia.
La familia es ordenada por Dios y
es el orden de los cielosun smbolo
del modelo celestial, una semejanza de
DIVINA Y SAGRADA
La familia es divina [y] abarca las ms sagradas
de todas las relaciones.
Presidente Gordon B. Hinckley (19102008), Enseanzas de los
Presidentes de la Iglesia: GordonB. Hinckley, 2016, pg. 176.
8 Liahona
la familia eterna de Dios2. Esas rela-
ciones familiares y las responsabilida-
des que conllevan son sagradas. En las
Escrituras aprendemos que los padres
tienen el deber de criar a sus hijos en
verdad, luz y amor (vanse Efesios
6:4; D. y C. 68:25). Los maridos y sus
esposas deben amarse y respetarse
mutuamente (vase Efesios 5:25), y los
hijos deben honrar a sus padres (vase
xodo 20:12).
Los matrimonios y las familias que
logran tener xito se establecen y se
mantienen sobre los principios de la
fe, de la oracin, del arrepentimiento,
del perdn, del respeto, del amor, de
la compasin, del trabajo y de las acti-
vidades recreativas edificantes3. Seguir
los principios del Evangelio fortalece
las relaciones familiares y aumenta la
fuerza espiritual individual y colectiva
de los miembros de la familia. Esos
principios tambin nos ayudarn a
acercarnos a Cristo.
Toda familia tiene sus problemas.
En la agitacin espiritual de esta
poca, no todas las familias tienen
circunstancias ideales. Tal como dijo
el lder NeilL. Andersen, del Curum
de los Doce Apstoles: con millo-
nes de miembros y la diversidad que
existe entre los nios de la Iglesia,
debemos ser an ms considerados
y sensibles4. Algunas personas no
cuentan con apoyo familiar para vivir
el Evangelio. Algunos desafos son
especialmente difciles, e incluyen el
divorcio, el abuso y la adiccin (pero
no se limitan a estos).
Dios es consciente de la situacin
de cada familia y de los deseos indi-
viduales de tener amor en el hogar.
Incluso si tenemos relaciones imper-
fectas con nuestras familias, vivir el
Evangelio todava puede bendecir
nuestra vida ynuestro hogar. Puede
fortalecer nuestras relaciones con
nuestro cnyuge, padres, hijos, her-
manos y hermanas, y con nuestro
Padre Celestial. Algunas de esas ben-
diciones se recibirn ahora, y otras no
llegarn hasta la eternidad, pero Dios
no les retendr ninguna bendicin a
aquellos que se esfuerzan por lograr
la rectitud.
NOTAS
1. La Familia: Una Proclamacin para el
Mundo, Liahona, noviembre de 2010,
pg.129.
2. Dieter F. Uchtdorf, Un elogio a los que
salvan, Liahona, mayo de 2016, pg. 77.
3. La Familia: Una Proclamacin para el
Mundo, pg. 129.
4. Neil L. Andersen, Cualquiera que los
reciba, a m me recibe, Liahona, mayo
de 2016, pg. 50.
 Cmo fortalecer las relaciones
familiares al vivir el Evangelio:

Ser amable, disculparse,

brindar el perdn Participar en
actividades
y tradiciones
familiares sanas

Prestar
servicio

Escuchar y
Adorar mediante la mostrar respeto
oracin familiar, el
estudio de las Escrituras,
la noche de hogar
ILUSTRACIONES POR J.BETH JEPSON.

y la asistencia a la
Iglesia y al templo

J u n i o d e 2 0 1 7 9
NUESTRO HOGAR, NUESTRA FAMILIA
EN TIEMPO RCORD
Por RichardL. Bairett Jr.
Tendra que pasar algo extraordinario para que llegase a casa para el bautismo de mi hija.
M i hija acababa de cumplir ocho
aos y estaba entusiasmada de
que yo la bautizara. Sus abuelos tam-
bin vendran para esa ocasin espe-
cial, lo que aument su entusiasmo y
expectativa. Sin embargo, al acercarse
el gran da, pareca que no me sera
posible estar en el bautismo.
Mi trabajo como piloto de aviones
militares y oficial asistente de ope-
raciones de escuadrn rara vez era
aburrido, pero el ritmo se torn aun
ms intenso cuando mi oficial de ope-
raciones se ausent a causa de otra
asignacin. Me encontraba tratando
10 L i a h o n a
de atajar una ola tras otra de diversas
tareas. A fin de contar con el nmero
requerido de tripulaciones de vuelo,
me vi obligado a cancelar el entrena-
miento, suspender algunas funciones
del escuadrn y cancelar vacaciones
que se haban planificado haca meses.
Las tripulaciones estaban saliendo
con rdenes de vuelo de 21 das con
pocas probabilidades de regresar a
casa antes de tiempo. Y cuando mi
oficial de operaciones y otro oficial
asistente de operaciones regresaron,
me fue difcil justificar quedarme para
una actividad familiar. Cmo poda
hacerlo cuando haba requerido sacri-
ficios de tantas otras personas?
Me encontraba en un dilema.
Siempre trat de poner a mi fami-
lia por encima de mi carrera, pero
esas eran circunstancias inusuales,
y tambin tena el deber de servir a
mi patria. Mi oficial de operaciones,
aunque no era miembro de la Iglesia,
comprendi la importancia de ese
acontecimiento para mi familia y me
permiti tomar la decisin yo mismo.
Despus de haber orado mucho y
de consultarlo con la familia, hice
lo que pens que era lo correcto y
 me apunt para salir en la siguiente
misin.
Cuando mi tripulacin recibi la
orden de una misin que iba a empe-
zar el lunes por la maana, pareca
que no haba ninguna posibilidad de
que regresara para el sbado, el da
del bautismo de mi hija. Tenamos
que volar al sitio donde recogeramos
la carga; despus haramos escala en
una base en la que tendramos que
descansar antes de reanudar el vuelo.
Ms tarde volaramos a otro lugar y
descansaramos; despus entregara-
mos la carga en un lugar muy lejano,
nos detendramos en el vuelo de
regreso para que la tripulacin des-
cansara, y luego volveramos al punto
de partida para recoger ms carga e
FOTOGRAFAS DE GETTY IMAGES.
que regresramos directamente a
nuestra base. Regresaramos a casa
por un par de das!
Estaba muy feliz de decirle a mi
familia que estaba casi a punto de
llegar a casa. Pero entonces mi espo-
sa me dijo que el servicio bautismal
lo haban cambiado de las 5 a las
2delatarde a fin de que se llevara
a cabo una actividad de la juventud
de la estaca. Llam a nuestro gerente
de transporte areo y le expliqu la
situacin. Despus de una breve pau-
sa, respondi que haba suficientes
tripulaciones disponibles para retra-
sar nuestra prxima alerta hasta las
5delatarde del sbado, la hora en
que inicialmente se haba programado
que empezara el servicio bautismal!
un viaje de varias etapas al otro lado
del mundo y de vuelta en un tiempo
rcord, y yo pude estar en casa por
un breve espacio que coincidi con
el bautismo de mi hija. Con la ayuda
del Seor me fue posible cumplir mi
deber con mi patria, mi escuadrn y,
sobre todo, con mi familia. Aunque la
vida habra seguido su curso si hubie-
se sido necesario cambiar el bautismo
de nuestra hija, nuestro Padre Celestial
nos estaba comunicando que nos
amaba y que oy nuestras oraciones.
l le dio a mi hija el recuerdo de esos
milagrosos acontecimientos como tes-
timonio de que l la ama, y mi esposa
y yo obtuvimos un testimonio ms
fuerte que cualquier cosa que pidis
al Padre en mi nombre, si es justa, cre-

iniciar el ciclo otra vez. Por lo gene-
ral costaba por lo menos siete das
realizar el circuito completo una sola
vez, pero saba que mi familia estaba
orando para que regresara. Su fe y sus
oraciones me ayudaron a tener fe, y
rpidamente qued claro que esta no
iba a ser una misin cualquiera.
En primer lugar, en lugar de dete-
nernos durante uno o dos das, a
nuestra misin se le asign reabas-
tecerse y continuar sin parar hasta
llegar a nuestra primera ubicacin
internacional. Luego, tras el perodo
legal mnimo de descanso, se nos dio
FOTOGRAFA CORTESA DE LA FAMILIA BAIRETT.
En el vuelo a casa, al pasar por yendo que recibiris, he aqu, os ser
encima de las montaas cercanas a concedida (3Nefi 18:20).
mi casa, vi que an tena una prueba El autor viva en California, EE. UU.,
ms de fe: las luces de la ciudad estaban almomento de esta experiencia.
cubiertas de niebla; sera la peor visibi-
lidad con la que jams habra intentado
aterrizar. Rpidamente elaboramos un
plan para desviarnos a otro campo de
aviacin si fuese necesario, completa-
mos nuestras listas de comprobacin y
descendimos para echar unvistazo.
Al avanzar hacia la pista a 60m
sobre el nivel del suelo, estbamos
completamente rodeados de niebla.
De repente, al pasar los 37 m, vimos

la alerta de volar una misin diferente
de ida y vuelta a la lejana ubicacin
de entrega de la carga. La descarga
del equipo y el reabastecimiento en
nuestro destino march excepcional-
mente bien, y despus de otro pero-
do mnimo de descanso, nos avisaron
una pista iluminada frente a nosotros,
y unos segundos ms tarde nos encon-
trbamos a salvo en tierra. Todos suspi-
ramos de alivio.
Una serie extraordinaria de lo
que parecan ser coincidencias haba
permitido que mi tripulacin hiciera

J u n i o d e 2 0 1 7 11
REFLEXIONES
PROTEGIDO POR NUESTRO
PADRE CELESTIAL
Por LaRene Porter Gaunt
Revistas de la Iglesia
A ntes de que la enfermedad de
Alzheimer le arrebatara la mente,
mi padre siempre tena una histo-
ria o una cancin para sus hijos. Lo
recuerdo sentado en el silln acu-
nando a mi hermanito en su regazo
mientras su voz suave llenaba la
habitacin de historias de su juven-
tud, desde cuando cuidaba las vacas
llevando el gato encima del hombro,
hasta cuando descenda por las mon-
taas rojizas de Escalante, Utah, EE.
UU. Entonces, cuando a mi hermano
se le empezaban a cerrar los ojos,
terminaba con las historias y daba
comienzo a la misma cancin de
cunadel vaquero:
Cierra tus somnolientos ojitos,
mipequeo vaquerito,
mientras tu Padre Celestial
tecuida.
No sabes que es hora de dormir
yque ha terminado otro da?
As que duerme, mi pequeo
vaquerito1.
Ahora mi hermano menor es padre,
y mi pap yace en la cama de un hos-
pital de San Diego, California, EE.UU.
A pesar de que ve palmeras, piensa
que es un nio que hace girar el agua
de riego por las hileras de maz, toma-
tes y judas verdes. Pero no lo es; se
est muriendo.
Da tras da, mi madre, mis her-
manos y mi hermana se renen
alrededor de su cama. Mi madre me
llama a mi casa en las montaas de
Utah, EE.UU. Me dice que cuando le
muestra a pap viejas fotos familiares,
se le dibuja una sonrisa en el rostro
hundido. Otras veces, sus hermanos,
que murieron hace mucho tiempo,
entran y salen de su mente y corazn.
Ella trata de conseguir que coma, pero
l se niega. Le dice que sus hermanos
han pescado una trucha y que tiene
que ir a cuidar de los caballos antes
de la cena.
Uno por uno hemos encontrado
consuelo en el conocimiento de que
cuando deje esta vida terrenal, nues-
tro padre ser [llevado] de regreso
a ese Dios que [nos] dio la vida al
parasodonde [descansar] de
todas sus aflicciones, y de todo cui-
dado y pena (Alma 40:1112).
Llamo a mi madre y ella le pasa
el telfono a pap. Para mi sorpresa,
l comienza a cantarme: Cierra tus
somnolientos ojitos, mi pequeo
vaquerito, mientras tu Padre Celestial
te cuida.
Me pregunto si mi padre realmente
sabe que soy yo. Probablemente no,
pero esa cancin viene como un
regalo que me llega al corazn. Lloro
de gratitud por esa tierna misericor-
dia de mi Padre Celestial y por Su
plan de salvacin. Pronto termina la
cancin de cuna, e imagino que a mi
padre se le empiezan a cerrar los ojos.
El momento se ha esfumado, pero
encuentro esperanza en el conoci-
miento de que la muerte es parte del
plan de Dios para llevarnos a l. Creo
en el plan de Dios y en Su amor por
FOTOGRAFA POR TOBIAS KELLER/UNSPLASH.
nosotros cuando dejemos esta vida.
Susurro: Buenas noches, papito. Vete
a dormir. Nuestro Padre Celestial te
est cuidando.
NOTA
1. Vase de Jack Scholl y M.K. Jerome,
My Little Buckaroo, 1937.
 PRESTA R SERV IC I O EN L A IGLESI A
SERVICIO SOLITARIO EN SARAJEVO
Por Armin Wilhelm
Los domingos cantaba, oraba y pronunciaba discursos solo. Empezaran
otros miembros a asistir a las reuniones tambin?
C omo miembro del ejrcito alemn,
pas ms de la mitad de 1999
en Sarajevo, la capital de Bosnia y
Herzegovina. Mi asignacin militar
se presentaba con grandes desafos
y largas horas, pero siempre sacaba
tiempo para ir a la Iglesia en una
pequea capilla que utilizaban varias
confesiones religiosas en nuestro cam-
pamento de 750 personas.
Cuando llegu a la capilla un
domingo por la tarde, encontr las
puertas cerradas. Me enter de que
a los otros miembros de la Iglesia del
campamento los haban trasladado.
Me sent decepcionado porque haba
tenido el deseo de adorar y participar
de la Santa Cena. Antes de ir a Sarajevo,
haba estado bien ocupado sirviendo
como presidente de rama en Alemania
y poda participar de la Santa Cena con
regularidad.
Varias semanas ms tarde me asig-
naron para acompaar a mi general
en una visita a una divisin ameri-
cana. Durante el almuerzo, un capitn
ILUSTRACIN POR MIA PRICE/SHANNON ASSOCIATES.
americano que me haba visto hablar
con otros soldados me pregunt si
era miembro de la Iglesia. Despus
de que le dije que s, le dio mi nombre
e informacin de contacto al lder de
grupo mayor de la Iglesia en ese lugar.
Al poco tiempo, un tal hermano
Fisher se puso en contacto conmigo.
Despus de una entrevista, me apart
como lder de grupo de la Iglesia en
Sarajevo, con la tarea de establecer
un grupo. (Un grupo es una unidad
de la Iglesia en instalaciones militares,
semejante a una rama.)
Comenc a publicar los horarios
de las reuniones en los tableros de
anuncios y a enviar invitaciones, con
la esperanza de encontrar a otros
Santos de los ltimos Das en cuarte-
les militares de Sarajevo. Durante las
primeras semanas, nadie ms asisti,
as que los domingos, cantaba, oraba
y daba discursos solo. Siguiendo las
pautas de la Iglesia para lderes y
miembros en el ejrcito, pude bende-
cir y participar de la Santa Cena sin
que hubiese otro poseedor del sacer-
docio. Eso me dio gran alegra.
Llev a cabo mis solitarias reu-
niones en ingls para mejorar mis
habilidades en ese idioma. El primer
discurso que di fue sobre Jos Smith.
Visiblemente no haba nadie en la
habitacin, pero sent la presencia de
otras personas. El Espritu Santo me
fortaleci y me revel lo importante
que era que la obra del Seor comen-
zara de nuevo en ese lugar.
Unas semanas despus de mi
primera reunin dominical, entr
en la capilla una joven soldado nor-
teamericana que se haba bautizado
pocos meses antes. Me senta muy
feliz! Dos semanas despus, lleg otra
hermana; luego vinieron dos herma-
nos. Con la ayuda del Seor, la Iglesia
comenz a crecer en Sarajevo.
Ahora la Iglesia tiene una rama
en Sarajevo. Al recordar el tiempo
que pas en ese lugar, pienso en el
honor que el Seor me dio de servir
de una manera especial, para ser un
pequeo eslabn en Su obra y saber
que de las cosas pequeas proceden
las grandes (D. y C. 64:33).
El autor vive en Rhineland-Palatinate,
Alemania.
J u n i o d e 2 0 1 7 13
 El papel global
de la religin
Por el lder
DallinH. Oaks
Del Curum de los
Doce Apstoles

Durante ms de treinta aos, he sido uno de los Doce Apstoles de Jesucristo. Bajo la direcin de nues-
tra Primera Presidencia, lideramos nuestra Iglesia mundial de casi diecisis millones de miembros en poco
ms de 30.000 congregaciones. Enseamos y testificamos sobre la divinidad de Jesucristo y Su sacerdo-
cio, y la plenitud de Su doctrina. Algo singular en nuestra doctrina es el conocimiento de que Dios conti-
na llamando a profetas y apstoles para que reciban revelacin y enseen cmo poner en prctica Sus
mandamientos bajo las circunstancias de nuestros das.

1. La importancia de la religin Aunque la libertad religiosa es algo desco-

a nivel mundial
La libertad de culto es algo que me ha inte-
resado toda la vida. Mi primera publicacin
cuando era un joven profesor de derecho en
la Universidad de Chicago hace cincuenta
y cuatro aos fue un libro que edit sobre
la separacin Iglesia-Estado en Estados
Unidos1.
Hoy en da, mucho ms que entonces,
ninguno de nosotros puede ignorar la impor-
tancia de la religin a nivel mundial, ya sea en
la poltica, en la resolucin de conflictos, en
el desarrollo econmico, en la ayuda huma-
nitaria y en otros aspectos ms. El ochenta y
cuatro por ciento de la poblacin mundial se
identifica con alguna religin en particular2;
sin embargo, el setenta y siete por ciento
de los habitantes del mundo vive en pases
nocido en la mayora del mundo y est bajo la
amenaza del secularismo y del extremismo en
el resto, yo defiendo el ideal segn el cual las
libertades que procura proteger la religin son
concedidas por Dios e intrnsecas, pero que se
implementan mediante relaciones mutuamen-
te interdependientes con los gobiernos que
buscan el bienestar de todos sus ciudadanos.
Por consiguiente, los gobiernos deben
garantizar la libertad de culto para sus ciu-
dadanos. Tal como se indica en el artculo
18 de la influyente Declaracin Universal de
Derechos Humanos de las Naciones Unidas:
Toda persona tiene derecho a la libertad de
pensamiento, de conciencia y de religin;
este derecho incluye la libertad de cambiar
de religin o de creencia, as como la liber-
tad de manifestar su religin o su creencia,
FOTOGRAFAS DE GETTY IMAGES

con grandes o muy grandes restricciones en individual y colectivamente, tanto en pblico

cuanto a la libertad de culto3. Comprender la como en privado, por la enseanza, la prcti-
religin y su relacin con las inquietudes y los ca, el culto y la observancia4.
gobiernos mundiales es esencial a fin de pro- Las correspondientes responsabilidades
curar mejorar el mundo en el cual vivimos. de la religin, por medio de sus adeptos,

El lder Oaks pronunci este discurso el 9 de junio de 2016 en la Universidad de Oxford, Inglaterra, durante
un simposio sobre la libertad de culto.

14 L i a h o n a
y vital

No podemos
perder la
influencia
de la religin
en nuestra
vida pblica
sin poner en
serio riesgo
todas nuestras
libertades
son observar las leyes y respetar la cultura del pas que
garantiza sus libertades. Cuando se garantizan las libertades
religiosas, tal acto es una deuda de gratitud que se paga de
buena gana.
Si hubiera una aceptacin y una aplicacin uniformes
de esos principios generales, no habra necesidad alguna
de estas deliberaciones sobre la libertad de culto. No obs-
tante, como todos sabemos, el mundo est asediado por
se niega el ejercicio de las creencias religiosas en pblico.
Por supuesto que tales intentos transgreden las garantas
de la Declaracin Universal sobre el derecho a manifestar
la religin o las creencias tanto en pblico como en priva-
do. El libre ejercicio de la religin tambin debe aplicarse
cuando los creyentes actan como comunidad, por ejem-
plo, mediante sus labores en la formacin acadmica, la
medicina y la cultura.

2. Los valores sociales de la religin

Tambin se critican creencias y prcticas religiosas tildn-
dolas de irracionales y contrarias a importantes objetivos
gubernamentales y sociales. Yo, por supuesto, mantengo
que la religin es singularmente valiosa para la sociedad.
Tal como un ateo ha admitido en un reciente libro: No
hace falta ser un creyente religioso para entender que los

Muchos de los avances ms significativos de la civilizacin

occidental han sido motivados por principios religiosos,
ylapredicacin de estos desde el plpito ha persuadido
aque se adopten de manera oficial.

valores esenciales de la civilizacin occidental estn arraiga-

En sentido de reloj, desde arriba a la izquierda: la Madre Teresa, el Dr. Martin
Luther King Jr., el Presidente de Estados Unidos Abraham Lincoln, el obispo
Desdmond Tutu y William Wilberforce.
conflictos relativos a esos principios generales. Por ejemplo,
hay voces prominentes que ahora cuestionan la idea en s
de protecciones especficas para la religin. Uno de esos
libros se titula Freedom from Religion [Libres de la religin]
y otro, Why Tolerate Religion? [Por qu tolerar la religin?]5.
Otras opiniones procuran marginar la religin y a los
creyentes, por ejemplo, al limitar la libertad de culto a la
enseanza en las iglesias, sinagogas y mezquitas, mientras
dos en la religin y para preocuparse porque la erosin de
la observancia religiosa socava, por lo tanto, esos valores6.
Uno de dichos valores esenciales es el concepto de la
dignidad y el valor intrnsecos al ser humano.
Los siguientes son otros siete ejemplos de los valores
sociales de la religin:
1. Muchos de los avances ms significativos de la civiliza-
cin occidental han sido motivados por principios religiosos,
y la predicacin de estos desde el plpito ha persuadido a
que se adopten de manera oficial. As fue con la abolicin
del comercio de esclavos en el Imperio Britnico, la Procla-
macin de Emancipacin en Estados Unidos y el Movimien-
to por los Derechos Civiles de los ltimos cincuenta aos. A
aquellos avances no los motiv ni impuls la tica secular,
sino que los impulsaron principalmente personas que tenan
una clara visin religiosa de lo que era moralmente correcto.
2. En Estados Unidos, a nuestro enorme sector privado
de obras de beneficencia de formacin acadmica,

16 L i a h o n a
hospitales, cuidado de los pobres y un sinnmero de otras
organizaciones benficas de gran valor lo originaron
organizaciones y emprendimientos religiosos, y an lo
patrocinan mayormente estos.
3. Las sociedades occidentales no se sostienen prin-
cipalmente mediante la imposicin total de las leyes, lo
cual sera poco prctico sino, lo que es ms importante,
mediante ciudadanos que obedecen de modo voluntario
las no exigibles, gracias a las normas internas de conduc-
ta correcta que ellos tienen. Para muchas personas, es la
creencia religiosa en el bien y el mal y la expectativa de
tener que rendir cuentas a un poder superior lo que produ- sus fronteras internacionales, y en defender la salud y la
ce tal autocontrol voluntario. De hecho, los valores reli-
giosos y las realidades polticas estn tan interrelacionados
con el origen y la perpetuacin de las naciones occidenta-
les que no podemos perder la influencia de la religin en
nuestra vida pblica sin poner en serio
riesgo todas nuestras libertades.
4. Junto con sus homlogos pri-
vados, las organizaciones religiosas
sirven como instituciones mediadoras
para moldear y moderar el poder de
interferencia del gobierno sobre las
personas y organizaciones privadas.
5. La religin inspira a muchos
creyentes a prestar servicio a otras Refugiados cruzan la frontera de Siria a Turqua.
personas, lo cual, en total, confiere
un enorme beneficio a las comunidades y los pases.
6. La religin fortalece el tejido social de la comunidad.
El rabino Jonathan Sacks ha enseado: [La religin] sigue
siendo el constructor de comunidades ms poderoso que
el mundo haya conocido es el mejor antdoto contra
el individualismo de la era de consumo. La idea de que
la sociedad puede existir sin ella hace odos sordos a la
historia7.
7. Finalmente, Clayton M. Christensen, un Santo de
los ltimos Das a quien se considera una autoridad
mundial en administracin de empresas e innovacin8,
ha escrito que la religin es el fundamento de la demo
cracia y la prosperidad . Podra decirse mucho ms
9
acerca de la funcin positiva de la religin en el desarrollo
econmico.
Yo mantengo que las enseanzas religiosas y las acciones
de los creyentes motivadas por la religin son esenciales
para tener una sociedad libre y prspera, y para continuar
mereciendo protecciones legales especiales.
3. Las responsabilidades complementarias
de la religin
Hasta ahora solo he hablado de las responsabilidades de
los gobiernos para con los creyentes y las organizaciones
religiosas. Ahora me referir a las responsabilidades com-
plementarias que tienen las religiones y los creyentes para
con sus gobiernos.
Los gobiernos obviamente tienen derecho a esperar
obediencia a las leyes y respeto a la cultura por parte de
quienes disfrutan su proteccin. Los gobiernos tienen
un inters predominante en preservar la seguridad de
seguridad de sus ciudadanos. Obviamente, tienen el dere-
cho de insistir que todas las organizaciones, incluso las
religiones, eviten ensear el odio y eviten otras acciones
que puedan conducir a la violencia u otros actos delicti-
vos hacia los dems. Ningn pas debe
ofrecer refugio a organizaciones que
fomenten el terrorismo. La libertad
religiosa no constituye ninguna barrera
para el poder gubernamental en ningu-
na de esas circunstancias.
Hoy en da, las funciones comple-
mentarias de la religin y del gobierno
estn siendo sometidas a prueba de
manera muy severa en Europa. El ingre-
so masivo de refugiados, en su mayora
de religin y cultura musulmanas, a pases de religiones y
culturas diferentes crea graves dificultades polticas, cultura-
les, sociales, econmicas y religiosas.
Cmo pueden contribuir la religin y las organizaciones
religiosas a ayudar a los refugiados y a los pases que los
han recibido, tanto a corto como a largo plazo? Sabemos
que algunos profesionales se muestran escpticos en
cuanto a la funcin de las organizaciones religiosas en esos
aspectos; algunos incluso ven la religin como una influen-
cia perjudicial. Tratar de no contradecir opiniones basadas
en hechos con los que no estoy familiarizado; solo compar-
tir las normas y la experiencia de La Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los ltimos Das, que creo que ilustrarn la
influencia positiva que las organizaciones religiosas pueden
y deben tener, a corto y a largo plazo.
Nosotros, a quienes se nos conoce como Santos de
los ltimos Das o mormones, tomamos literalmente la
enseanza de Cristo de que hemos de dar de comer al
hambriento y recoger al forastero (vase Mateo 25:35).
J u n i o d e 2 0 1 7 17
Asimismo, una revelacin moderna del mismo origen nos
manda: Recordad en todas las cosas a los pobres y a los
necesitados, a los enfermos y a los afligidos, porque el que
no hace estas cosas no es mi discpulo (D. y C. 52:40).
El cuidado de los pobres y necesitados no es algo
optativo ni fortuito en nuestra Iglesia; lo hacemos a nivel
mundial. Por ejemplo, en el ao 2015 efectuamos 177
proyectos de respuesta ante emergencias en 56 pases.
Las enseanzas religiosas y las acciones de los creyentes
motivadas por la religin son esenciales para tener
una sociedad libre y prspera, y para continuar
mereciendo protecciones legales especiales.
Adems, realizamos cientos de proyectos que benefi-
ciaron a ms de un milln de personas en otras siete
categoras de ayuda, como, por ejemplo, agua potable,
vacunacin y atencin ocular. Durante ms de treinta
aos, la magnitud de esas labores ha ascendido a un
promedio de unos cuarenta millones de dlares estado-
unidenses al ao.
Evitamos una de las objeciones que se hacen a las orga-
nizaciones basadas en la religin al separar rigurosamente
nuestro servicio humanitario de nuestra labor misional
mundial. Nuestra ayuda humanitaria se da sin tener en
18 L i a h o n a
cuenta la afiliacin religiosa, puesto que queremos que
nuestra labor misional se reciba y considere sin influencia
de obligaciones, de alimentos ni de otros favores.
4. Qu pueden hacer las iglesias?
Qu pueden hacer las organizaciones eclesisticas
adems de lo que la Organizacin de las Naciones Uni-
das o los pases pueden hacer individualmente? Otra vez
me referir a la experiencia de nuestra Iglesia. Aunque
la capacidad de ayuda de nuestros miembros la mitad
en Estados Unidos y los dems en el resto del mundo
es pequea, tenemos tres grandes ventajas que amplan
nuestros resultados.
Primero, las tradiciones de servicio de nuestros miem-
bros nos brindan una fuente de dedicados y experimen-
tados voluntarios. Para traducirlo a nmeros, en 2015
nuestros voluntarios donaron ms de 25 millones dehoras
de trabajo en nuestros proyectos de bienestar, deayuda
humanitaria y en otros proyectos patrocinados por la
Iglesia10, sin contar lo que los miembros hicieron por su
cuenta.
Segundo, mediante las contribuciones econmicas
denuestros miembros a las causas humanitarias, propor-
cionamos nuestros propios fondos. Aunque tenemos la
capacidad de actuar independientemente de estructuras
burocrticas y presupuestos, estamos ansiosos por coor-
dinar nuestra labor con los gobiernos especficos y las
agencias de las Naciones Unidas para lograr los mejores
resultados. Instamos a estos a considerar cada vez ms los
puntos fuertes de las organizaciones religiosas.
Tercero, tenemos una organizacin mundial de base
que puede ponerse en marcha de inmediato. Por ejemplo,
en lo tocante al problema mundial de los refugiados, en
marzo de 2016, nuestra Primera Presidencia y nuestras
Presidentas Generales de la Sociedad de Socorro, las
Mujeres Jvenes y la Primaria enviaron mensajes a los
miembros de todo el mundo para recordarles el principio
cristiano fundamental de ayudar al pobre y al forastero
que se halle entre nosotros (Mateo 25: 35). Invitaron a las
jovencitas y a las mujeres de todas las edades a ayudar a
los refugiados en sus comunidades locales11.
A modo de ejemplo ilustrativo de la reaccin de nues-
tros miembros de Europa, una tarde de abril de 2016, en
Alemania, ms de doscientos organizadores mormones y
sus amigos trabajaron voluntariamente y armaron 1.061
paquetes de bienvenida para los nios que viven en
seis centros de refugiados de Alemania, en los estados de
Hesse y RenaniaPalatinado. Los paquetes contenan ropa
nueva, productos de higiene, mantas, y artculos para dibu- agua para los poblados, quince escuelas primarias, tres cen-
jar y colorear. Una de las directoras de aquella labor dijo:
Aunque no puedo cambiar las circunstancias trgicas que
hicieron que [los refugiados] huyeran de
su hogar, s puedo marcar una diferencia
en [su] entorno y desempear una fun-
cin activa en [su] vida.
Los siguientes son dos ejemplos
de nuestras labores humanitarias
mundiales organizadas de modo
formal. En 2015, en completa asociacin
con la Fundacin AMAR britnica, LDS
Charities [Organizacin de beneficencia La baronesa Emma Nicholson, Presidenta
SUD] construy centros de asistencia deAMAR, con el lder Jeffrey R. Holland, en
mdica primaria para la minora yazi- Londres, Inglaterra.
d del norte de Irak, a quienes el Estado Islmico atac
brutalmente. Los centros de salud completamente
equipados con laboratorio, sala de urgencias, farmacia
y dispositivos de ultrasonido socorren a una poblacin
herida tanto fsica como espiritualmente. Emplean pro
fesionales mdicos y voluntarios yazides que ayudan
a su propio pueblo de maneras que toman en cuenta
su cultura.
En 2004, el devastador terremoto y el resultante tsunami
en el sudeste asitico del 26 de diciembre quit la vida a
230.000 personas en catorce pases. Nuestra LDS Charities
[Organizacin de beneficencia SUD] lleg al lugar un da
despus y trabaj activamente durante cinco aos. Nuestras
organizaciones de beneficencia edificaron novecientas vivien-
das permanentes, veinticuatro sistemas de distribucin de
tros mdicos, y tres centros comunitarios que tambin se usa-
ban como mezquitas, para mencionar solo la muy afectada
regin de Banda Aceh. Adems, sumi-
nistramos ejemplares del Santo Corn
y alfombras de oracin para ayudar a
dichas comunidades en su adoracin.
Esas son solo algunas muestras
ilustrativas del valor de la religin
en una cultura por la que, nosotros,
en la comunidad religiosa, no solo
abogamos, sino para la cual tambin
exigimos libertad de culto, la que
consideramos que es la primera de
laslibertades.
Para leer el texto completo y ver el video de este discurso [en ingls],
vaya a mormonnewsroom.org.

NOTAS
1. Vase The Wall between Church and State,
ed. porDallin H. Oaks, 1963.
2. Vase Pew Research Center, The Global
Religious Landscape: A Report on the
Size and Distribution of the Worlds Major
Religious Groups as of 2010, diciembre de
2012, pgs. 9, 24, pewforum.org.
3. Vase Pew Research Center, Latest Trends
in Religious Restrictions and Hostilities,
26defebrero de 2015, pg. 4, pewforum.org.
4. Vase la Declaracin Universal de Derechos
Humanos, que se adopt en la Asamblea
General de las Naciones Unidas el 10 de
diciembre de 1948, un.org. Esta serie de
medidas de proteccin a la prctica de las
religiones se reconoce ampliamente en
documentos internacionales y regionales
sobre los derechos humanos. Vanse, por
ejemplo, el Pacto Internacional de Dere-
chos Civiles y Polticos, 16dediciembre
de 1966, artculo 18; la Declaracin sobre
la eliminacin de todas las formas de
intolerancia y discriminacin fundadas
en la religin o las convicciones, 1981,
artculo 1; el Convenio Europeo para la
Proteccin de los Derechos Humanos y
de las Libertades Fundamentales, 1950,
artculo 9; la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos (Pacto de San Jos),
22denoviembre de 1969, artculo 12; y la 10. Consiste en un total de ms de catorce millo-
Carta Africana de Derechos Humanos y de
los Pueblos (Carta de Banjul), 27dejunio
de 1981, artculo 8.
5. AmosN. Guiora, Freedom from Religion:
Rights and National Security, 2009; y Brian
Leiter, Why Tolerate Religion?, 2012.
6. Melanie Phillips, The World Turned Upside
Down: The Global Battle over God, Truth,
and Power, 2010, pg.XVIII.
7. Jonathan Sacks, The Moral Animal,
NewYork Times, 23dediciembre de 2012,
nytimes.com.
8. Jena McGregor, The Worlds Most
Influential Management Thinker?,
Washington Post, 12denoviembre de
2013, washingtonpost.com.
9. Clayton Christensen, Religion Is the Founda-
tion of Democracy and Prosperity, 8defebre-
ro de 2011, mormonperspectives.com.
nes de horas de servicio de la Iglesia efectuado
por misioneros, alrededor de ocho millones
realizado por obreros de bienestar y de ayuda
humanitaria, y ms de cuatro millones efectua-
do en labores debienestar enlos barrios.
11. Vanse Carta de la Primera Presidencia,
26demarzo de 2016; y Carta de las Presi-
dentas Generales de la Sociedad de Socorro,
de las Mujeres Jvenes y de la Primaria,
26demarzo de 2016.

J u n i o d e 2 0 1 7 19
Nos dimos cuenta de que invitar a Nikolai
a vivir los principios del Evangelio era ms
eficaz que tan solo hablarle de ellos.

H
ace muchos aos, mientras trabajaba como vende-
dor ambulante en un pequeo poblado de Polonia,
conoc a un hombre llamado Nikolai Shaveko. Des-
cubrimos que ambos provenamos de Cherngov, Ucrania,
y pronto nos hicimos amigos.
Con el tiempo, me enter de que Nikolai no tena dnde
alojarse, de modo que mi esposa y yo lo invitamos a que-
darse con nosotros. Nuestro apartamento no tena muy
buena calefaccin ni era muy cmodo, pero tena una
habitacin adicional. Nos respondi que s de manera
agradecida y se aloj con nosotros durante algn
tiempo; y comenz a ver cmo vivamos.

No trabajan los domingos?

Como la mayora de los vendedores ambulantes de
productos domsticos, necesitbamos trabajar arduamente
muchas horas para tener dinero suficiente para subsistir.
No obstante, a diferencia de la mayora de las personas, mi
LOS
DOMINGOS
esposa y yo no trabajbamos los domingos. Un da, Nikolai
pregunt por qu. Por qu dejamos de trabajar y de ganar
dinero durante un da entero?
Los domingos no existen para trabajar ni para ganar
dinero, le dije. Se hicieron con un propsito diferente.
Pero, cmo se las arreglan para pagar la comida y
el alquiler del apartamento si no trabajan siete das a la SON PARA
ALGO MS
semana?, pregunt.
Para contestar su pregunta, lo invitamos a acompaar-
nos a los servicios de adoracin. Aquella era la primera
ocasin en que escuchaba sobre la Iglesia y no le dio
mucha importancia en ese momento. An consideraba Por Alexei Chemezov

20 L i a h o n a
 que ramos increblemente extraos por preferir asistir
alas reuniones en vez de ganar dinero. Sin embargo,
deall en adelante, le hablamos a menudo de nues-
tras creencias y, poco a poco, comenz a interesarse
msyms.
Ponlo a prueba y vers
Nikolai nos vea vivir lo que sabamos que era verda-
dero; vea las bendiciones que recibamos en nuestra vida.
Es cierto, era difcil ganar el dinero suficiente para subsis-
tir, pero sabamos que lo correcto era santificar el da de
reposo; y el Seor nos bendeca. Siempre tenamos sufi-
ciente dinero para pagar lo que necesitbamos. Aquello for-
taleci nuestro testimonio de aquel principio y nos ayud a
ser mejores testigos para Nikolai. Tuvimos la conviccin de
invitarlo dicindole: Ponlo a prueba y vers!.
As lo hizo cierta semana; en lugar de ir a trabajar, asisti
a la Iglesia con nosotros. l no crea que fuera posible tra-
bajar solo seis das a la semana, pero debido a la esperanza
y las bendiciones que haba visto en nuestra vida, lo puso
a prueba.
Aquella semana, cuando cont el dinero, se sorprendi;
haba ganado ms dinero esa semana que lo que normal-
mente ganaba al trabajar los siete das de la semana!
Tambin pon a prueba el diezmo
Lo mismo ocurri cuando hablamos sobre el diezmo.
Al principio, Nikolai no poda entender cmo podamos
renunciar al 10 por ciento de nuestros ingresos.
Jams tendr suficiente dinero para hacerlo!, insista.
Nosotros tan solo nos encogimos de hombros y dijimos:
ILUSTRACIN POR SIMONE SHIN.
Si lo pones a prueba, vers que s.
Se mostr escptico, pero luego comenz a esbozar
una sonrisa. De modo que es como aquello de no trabajar
los domingos, dijo. Si pagas el diezmo, tendrs suficiente
dinero para ti y para lo que necesites.
Aquella fue una gran revelacin para Nikolai; aprendi
por experiencia propia que si obedecemos los mandamien-
tos de Dios, l nos bendice y las cosas resultan para nues-
tro beneficio.
Cuando Nikolai regres a casa en Cherngov, invit a los
misioneros a que le ensearan a l y a su familia; y poco
despus todos se unieron a la Iglesia. Ms adelante, Nikolai
prest servicio como presidente de rama y su hija como
misionera, en Rusia.
Nos agradaba hablar con Nikolai sobre la Iglesia pero,
en definitiva, invitarlo a vivir los principios del Evangelio
fue ms poderoso que tan solo hablarle de ellos.l y su
familia obtuvieron un testimonio y cambiaronsus vidas
porque eligieron vivir las verdades delEvangelio.
El autor vive en Lepolis, Ucrania.
VENGAN Y VEAN
Los invitamos a or las verdades
restauradas del evangelio de Jesucristo
a fin de que las estudien, las mediten,
oren y lleguen a saber por s mismos
si lo que estamos compartiendo con
ustedes es verdad
As como Jess invit a dos de Sus discpulos
a venir y ver (vase Juan 1:39), los instamos a que
vengan y vean si el evangelio restaurado de Jesucristo
aumenta y enriquece aquello que ustedes ya saben
que es verdad.
lder DavidA. Bednar, del Curum de los Doce Apstoles, Vengan
yvean, Liahona, noviembre de 2014, pg. 107.
J u n i o d e 2 0 1 7 21
 convenios
RECUPERAR MIS
Aprend a atesorar mis convenios despus de haber
experimentado su prdida a causa de la excomunin
Se ha omitido el nombre
C
rec en la Iglesia y me bautic y
fui confirmada a los ocho aos de
edad. El Evangelio era una forma de
vida para m y para la mayora de las perso-
nas que me rodeaban. El Espritu Santo era
una presencia muy familiar en mi vida.
Cuando me excomulgaron, percib un
sentimiento casi tangible que se alejaba de
m. Senta como si mi capacidad de pensa-
miento se hubiera visto afectada y ralentizada,
y tomar decisiones era confuso y difcil. Senta
ansiedad y me era muy difcil tener paz.
Jams me haba dado cuenta del modo en
que perder mi condicin de miembro de la
Iglesia cambiara mi vida por completo. Ya
no poda usar el grment ni asistir al templo.
No poda pagar el diezmo, ni prestar servicio
ILUSTRACIONES POR DILLEEN MARSH.
en ningn llamamiento, ni tomar la Santa
Cena, ni compartir mi testimonio u orar en la
Iglesia. Ya no tena el don del Espritu Santo.
Lo que es ms importante, no estaba en una
relacin de convenio con mi Salvador a travs
de las ordenanzas del bautismo y del templo.
Estaba destrozada y aterrada. Por entonces,
mis tres hijas tenan 16, 14 y 12 aos de edad.
Ellas eran mi legado y yo tena un gran deseo
de dejarles un patrimonio de esperanza. Les
ped que se sentaran y les dije que si mora
antes de poder volver a bautizarme, necesi-
tara que realizaran la ordenanza de nuevo
ami favor tan pronto como se lo permitieran.
Me aterraba no contar ya con las bendicio-
nes de guardar mis convenios bautismales y
me preocupaba que no pudiera ser limpiada
otravez.
Mi travesa de regreso
Jams tuve duda alguna de que la Iglesia
fuese verdadera y de que el Evangelio fuera
el modo en que quera vivir la vida, as que
continu asistiendo a la Iglesia. Quera que
el Padre Celestial supiese que lo amaba y
lamentaba mucho mis acciones. Iba a la Iglesia
todas las semanas, aunque era muy difcil. El
barrio se senta incmodo con mi presencia
y casi nadie deseaba hablarme. Sin embargo,
J u n i o d e 2 0 1 7 23
haba una joven especial que padeca sndrome de Down
y se llamaba Holly, que era particularmente afectuosa. Cada
domingo, al entrar en la capilla, ella corra hacia m, me
estrechaba en un gran abrazo y me deca: Qu bueno
verte! Te quiero!. Yo senta como si ella actuara en nombre
del Salvador, hacindome saber que l estaba feliz de que
estuviera all.
En particular, era difcil tener que dejar pasar de largo
la Santa Cena sin poder tomarla, porque saba que no
reciba las bendiciones. Tomar la Santa Cena es una gran
bendicin; es increble tener la bendicin de ser limpiados
mediante el poder del Salvador y Su sacrificio expiatorio,
ser perdonados de nuestros pecados y debilidades semana
tras semana, y volver a comprometerse con amor y fideli-
dad al convenio que hemos hecho de recordar siempre a
nuestro Salvador y guardar Sus mandamientos.
Ya que pagar el diezmo era tan importante para m, abr
una cuenta bancaria donde depositaba mis diezmos cada
mes. Necesitaba que el Seor supiera que, aunque l no
pudiese aceptar mi diezmo entonces, aun as yo quera
pagarlo. En aquel momento no estaba casada y criaba a mis
tres hijas adolescentes, y senta que necesitaba las bendicio-
nes de mostrarle al Seor mi disposicin de pagar el diez-
mo, a pesar de no poder hacerlo. No me cabe duda alguna
de que se nos bendijo en extremo por ello.
La restauracin de las bendiciones
Me bautizaron de nuevo poco despus de transcurrir
un ao de mi excomunin. Qu alivio fue salir del agua
sabiendo que Jess era ahora mi abogado, mi compae-
ro! l haba pagado por mis pecados y yo me hallaba de
nuevo en una relacin de convenio con l. Rebosaba de
gratitud!
Recib de nuevo el don del Espritu Santo. Una vez
mssent una presencia tangible; mi querido amigo haba
regresado para quedarse! Quera intentar con todas las
fuerzas no ofenderlo otra vez para que no tuviera que
dejarme.
24 L i a h o n a
Cerr la cuenta bancaria que contena mis diezmos,
libr un cheque por el dinero y se lo entregu al obispo
con entusiasmo.
Cinco aos despus, se me restauraron las bendiciones
del templo. Me sent muy aliviada y agradecida. Una vez
ms se me cubra de amor y se me protega mediante el
poder de los convenios que haba hecho en el templo.
Ahora estoy sellada a un hombre que me ama mucho
y yo a l, y juntos trabajamos activamente para establecer
nuestro sellamiento como un relacin de convenio que
perdurar por las eternidades.
La cautividad de la culpa
En los veinte aos que han transcurrido desde enton-
ces, a veces he tenido un sentimiento de gran culpa que
me ha invadido y causado gran infelicidad e inquietud.
Me preguntaba si haba hecho lo suficiente para arrepen
tirme y si en verdad se me haba perdonado. Apenas
hace unos pocos aos, mis sentimientos llegaron a com-
pararse con los de Alma, hijo, que se describen en Alma
36:1213:
Me martirizaba un tormento eterno, porque mi alma
estaba atribulada en sumo grado, y atormentada por todos
mis pecados.
S, me acordaba de todos mis pecados e iniquidades,
por causa de los cuales yo era atormentado con las penas
del infierno; s, vea que me haba rebelado contra mi Dios
y que no haba guardado sus santos mandamientos.
Un da me arrodill en oracin y pregunt: Padre, he
hecho suficiente? Har cualquier cosa que deba hacer para
que se quite esto de m. Entonces esper y escuch a mi
corazn.
La respuesta lleg muy claramente: Has hecho lo sufi-
ciente. Yo rebosaba de puro gozo; no poda dejar de son-
rer y me brotaban lgrimas de dicha. Todo aquel da me
sent llena de gozo. Toda la vergenza y la culpa se fueron
para siempre.
De nuevo reflexion en la experiencia de Alma, hijo:
 Ya no me pude acordar ms de mis dolores; s, dej
de atormentarme el recuerdo de mis pecados.
Y, oh qu gozo, y qu luz tan maravillosa fue la
que vi! S, mi alma se llen de un gozo tan profundo
como lo haba sido mi dolor (Alma 36:1920).
Mi travesa para recuperar mi condicin de miembro
de la Iglesia y mi relacin de convenio con el Salvador
fue desgarradora y tierna. Sal de aquella prueba sabien-
do que la expiacin de Jesucristo es lo ms preciado.
Me ha llevado casi todos estos veinte aos superar la
vergenza y la culpa de mi excomunin, y encontrar
la fortaleza para compartir mis experiencias con los
dems. Espero que mi experiencia inspire a otras per-
sonas a hallar el valor para cambiar y tender la mano a
quienes quieran cambiar. Puedo testificar con firmeza
y sin duda alguna que la expiacin de Cristo es real;
Su poder puede cambiar la vida de usted no solo
para bien, sino para lo mejor posible.
Amo profundamente mi condicin de miembro de la
Iglesia; es un don de incalculable valor y una bendicin
increble en mi vida. Jams quiero volver a perderla.

EL CAMINO A UNA
MAYOR FELICIDAD
Dondequiera que se encuen-
tren en el sendero para heredar
el don de la vida eterna, tienen
la oportunidad de mostrar a las personas el cami-
no a una mayor felicidad. Cuando deciden si van
a hacer un convenio con Dios o si lo van a cum-
plir, deciden si van a dejar un legado de esperanza
para aquellos que sigan su ejemplo.
Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera
Presidencia, Un incalculable legado de esperanza, Liahona,
mayo de 2014, pg. 22.

J u n i o d e 2 0 1 7 25
 La Primera
Visin
LA CLAVE DE LA VERDAD
No olvidemos ni subestimemos las muchas y preciadas verdades
que hemos aprendido de la Primera Visin de Jos Smith
L
os profetas, a lo largo de la
historia, previeron y predijeron
la restauracin de la plenitud del
evangelio de Jesucristo en los ltimos
das. Por lo tanto, la Restauracin no
debera tomar por sorpresa a quienes
estudian las Escrituras. Decenas de
declaraciones profticas a lo largo del
Antiguo Testamento, del Nuevo Testa-
mento y del Libro de Mormn predicen
JOS SMITH CON EL PADRE Y EL HIJO, POR WALTER RANE
y sealan claramente hacia la restaura-
cin del Evangelio1.
A finales de la dcada de 1790,
aproximadamente 2.400 aos despus
de que el rey Nabucodonosor viera
en un sueo que el Dios del cielo
levantar un reino que no ser jams
destruido (Daniel 2:44), comenz
una serie de resurgimientos religiosos
Por el lder
RichardJ. Maynes
De la Presidencia
de los Setenta
en Estados Unidos que dur dcadas.
Los historiadores conocen tales resurgi-
mientos como parte del Segundo Gran
Despertar. Fue a travs de los conceptos
antagnicos de esas reuniones de resur-
gimiento que Jos Smith y su familia
transitaron su compromiso religioso.
En Jos ejercan una gran influencia
las enseanzas y las conversaciones de
su padre, quien buscaba aunque no
poda hallar entre las religiones de resur-
gimiento alguna que estuviera organizada
segn el orden antiguo de Jesucristo y
Sus apstoles. Jos escuchaba y meditaba
durante el estudio de la Biblia en familia.
Para los doce aos de edad, empez a
preocuparse por sus pecados y el bienes-
tar de su alma inmortal, lo cual lo llev a
escudriar las Escrituras por su cuenta.
J u n i o d e 2 0 1 7 27

Mientras Jos Mientras escudriaba, decidi hacer lo
Smith escudriaba que Santiago aconsejaba, esto es, recurrir
las Escrituras, a Dios ( Jos Smith Historia 1:13; vase
tambin Santiago 1:5). La subsiguiente apa-
decidi hacer ricin a Jos de Dios el Padre y Su Hijo, el
lo que Santiago Seor Jesucristo, dio comienzo a la dispensa-
aconsejaba, esto es, cin del cumplimiento de los tiempos.
recurrir a Dios.
Los cuatro relatos
El profeta Jos Smith escribi o dict cua
tro narraciones de la Primera Visin. Adems,
sus contemporneos registraron lo que recor-
daban haber odo decir a Jos acerca dela
Visin. De ello se conocen cinco relatos. Es
una bendicin tener esos registros; hacen
de la Primera Visin de Jos la visin mejor
documentada de la historia. Los insto a ir a
history.lds.org/?lang=spa para aprender ms
sobre los relatos y ver cmo presentan en
conjunto un panorama ms completo.
El ensayo en Temas del Evangelio Rela-
tos de la Primera Visin afirma: Los varios
relatos de la Primera Visin narran una his-
toria uniforme, aunque naturalmente difie-
ren en nfasis y detalle. Los historiadores
28 L i a h o n a
anticipan que cuando una persona vuelve a
contar una experiencia en varios entornos a
diferentes audiencias a lo largo de muchos
aos, cada relato har hincapi en diversos
aspectos de la experiencia y contendr deta-
lles nicos. De hecho, existen diferencias
similares a las de los relatos de la Primera
Visin en los mltiples relatos de las Escri-
turas de la visin de Pablo en el camino a
Damasco y de la experiencia de los aps-
toles en el Monte de la Transfiguracin. Sin
embargo, a pesar de las diferencias, existe
una uniformidad bsica a travs de todos los
relatos de la Primera Visin. Algunos han
argumentado errneamente que cualquier
variacin en el relato de la historia es evi-
dencia de que es una invencin. Pero, por el
contrario, el abundante registro histrico nos
permite aprender ms acerca de este notable
acontecimiento de lo que podramos si estu-
viera menos documentado2.
El relato de 1832
En primer lugar, el relato de 1832 es la
narracin escrita y detallada ms antigua de
la Primera Visin. Es parte de una autobiogra-
fa de seis pginas, la mayora de la cual Jos
escribi de su puo y letra. Ese documento
ha estado en posesin de la Iglesia desde que
se escribi. Despus del viaje de los pioneros
al Oeste, permaneci guardado en un bal
durante varios aos y era desconocido, por
lo general, hasta que se public en una tesis
de maestra en 1965. Desde entonces se ha
publicado en repetidas ocasiones, incluso en
LDS.org y en The Joseph Smith Papers.
En el documento, Jos menciona que
siente angustia por no saber dnde encontrar
el perdn del Salvador. Y testifica: El Seor
abri los cielos sobre m y vi al Seor3. Algu-
nas personas han interpretado esa declaracin
como que Jos se refera a la aparicin de un
solo ser divino, aunque cuando se lee a la luz
de los otros documentos, puede entenderse
que la frase significa que Dios el Padre abri los cielos
yrevel a Su Hijo Jesucristo a Jos.
Ese relato recalca de manera hermosa la expiacin del
Salvador y la redencin personal que brind a Jos. Dice
en parte: El Seor me habl diciendo: Jos, hijo mo, macin sobre el perdn personal que se mencion en los
tus pecados te son perdonados fui crucificado por el
mundo para que todos los que crean en mi nombre tengan
vida eterna. Jos testific que sinti gozo y amor, pero
que no pudo encontrar a nadie que creyera. Mi alma se
llen de amor y por muchos das me regocij con gran
gozo y el Seor estuvo conmigo, pero no pude encontrar
a nadie que creyera en la visin celestial. No obstante,
medit esas cosas en mi corazn4.
El relato de 1835
Luego, el relato de 1835 es la descripcin de la visin
que Jos hizo a Robert Matthews, quien visit Kirtland,
Ohio, ese ao. El escriba de Jos lo registr en el diario de
este. No se incluy en las primeras ediciones de la historia
de Jos y se public por primera vez en BYU Studies, en la
dcada de 1960. En ese relato, Jos testifica que Dios se le
apareci primero y luego vio al Salvador, tambin: [Elev]
al Seor una ferviente oracin. Apareci una columna de
fuego arriba de mi cabeza; esta gradualmente descendi
hasta descansar sobre m y fui lleno de un gozo indescrip-
tible. Un Personaje surgi de entre medio de esta columna
de fuego, la cual se extenda a todas partes y, aun as, no
haba consumido nada. Enseguida apareci otro Personaje,
de la misma manera que lo hizo el Primero. l me dijo, Tus
pecados te son perdonados. En ese relato, Jos tambin
seal: Vi muchos ngeles en esa visin5. que laplenitud del Evangelio se me dara a conocer en un
El relato de 1838
El relato de 1838 es el ms conocido y proviene de la
Historia Manuscrita de Jos. El primer borrador se escribi
despus que Jos huy de Kirtland a principios de 1838, y
el segundo, poco despus de escapar de Misuri en 1839.
De modo que se escribi en medio de gran oposicin. Se
public por primera vez en 1842 en Times and Seasons,
el peridico de la Iglesia en Nauvoo, Illinois. Tambin se
incluy en la Perla de Gran Precio en 1851, que en un prin-
cipio era un folleto para los santos britnicos; se canoniz
como Escritura en 1880.
En The Joseph Smith Papers se han publicado diversos
borradores de ese relato. Al igual que en el relato de 1835,
la pregunta central es cul es la iglesia correcta. Como es
una historia de la Iglesia, y no solo de Jos, el relato se
centra en la visin como el comienzo del crecimiento y
progreso de la Iglesia6. Por lo tanto, no incluye la infor-
dos relatos anteriores.
El relato de 1842
Y, finalmente, el relato de 1842 es en respuesta a una
solicitud de informacin de parte de John Wentworth, el
editor del peridico Chicago Democrat. Jos le escribi
unacarta que inclua no solo los Artculos de Fe, sino
tambin una descripcin de su Primera Visin. La carta se
public en el Times and Seasons en 1842. Con el permiso
de Jos, el historiador Israel Daniel Rupp la public de
nuevo en 1844 en su libro sobre las religiones cristianas
en Estados Unidos7. Ese relato iba dirigido a un pblico
que no estaba familiarizado con las creencias mormonas.
Se escribi durante un bienvenido respiro de la oposicin
que afrontaba el Profeta.
Al igual que en otros relatos, Jos destac la confusin
que haba experimentado y la aparicin de dos Personajes
en respuesta a su oracin: Me envolvi una visin celes-
tial, y vi a dos gloriosos Personajes, que se asemejaban
exactamente el uno al otro en rasgos y apariencia, rodea-
dos de una luz brillante que eclips la del sol a medioda.
Me dijeron que todas las denominaciones religiosas crean
doctrinas incorrectas y que ninguna era reconocida por Dios
como Su Iglesia y reino; y se me mand expresamente
no seguirlas, al mismo tiempo que recib la promesa de
tiempo futuro8.
Es una bendicin tener esos relatos de la Primera Visin
de Jos. Al igual que cada uno de los Evangelios del Nuevo
Testamento, que conjuntamente describen de manera ms
completa la vida y el ministerio de Cristo, cada uno de los
relatos que describen la Primera Visin de Jos aaden deta-
lles y perspectivas singulares a la totalidad de la experiencia.
En conjunto, relatan la historia coherente y congruente de
Jos; todos recalcan que haba confusin y conflictos entre
las iglesias cristianas; que Jos deseaba saber cul si la
haba era la correcta; que escudri las Escrituras y or;
que una luz descendi del cielo; y que aparecieron seres
divinos y dieron respuesta a su oracin.
J u n i o d e 2 0 1 7 29
No poda negarlo
La versin de 1838 del relato de Jos Smith de la Primera
Visin, que se canoniz, es la experiencia de aprendizaje
ms poderosa que cualquier persona de la tierra podra
tener. Aquella experiencia cambi la vida de Jos, ha cam-
biado mi vida, y s que ha cambiado o cambiar la vida de
ustedes conforme acudan al Seor para que les confirme
su realidad.
Como se afirma en el documento Relatos de la Primera
Visin, que se encuentra en LDS.org, Jos Smith testific
repetidamente que tuvo una visin extraordinaria de Dios
el Padre y Su Hijo Jesucristo. Ni la veracidad de la Primera
Visin, ni los argumentos contra ella pueden ser probados
exclusivamente mediante la investigacin histrica. Cono-
cer la veracidad del testimonio de Jos Smith requiere que
cada buscador de la verdad sincero estudie el registro y
luego ejerza suficiente fe en Jesucristo para preguntar a
Dios en oracin sincera y humilde si el registro es verda-
dero. Si el que busca pide con la verdadera intencin de
actuar de acuerdo con la respuesta revelada por el Espritu
Santo, la veracidad de la visin de Jos Smith le ser mani-
festada. De esta manera, cada persona puede saber que
Jos Smith habl con sinceridad cuando declar: Haba
visto una visin; yo lo saba, y saba que Dios lo saba;
yno poda negarlo [ Jos Smith Historia 1:25].
Segn el presidente JosephF. Smith, El acontecimiento
ms grande que ha ocurrido en el mundo desde la resu-
rreccin del Hijo de Dios del sepulcro y Su ascensin a los
cielos fue la visita del Padre y del Hijo al joven Jos Smith9.
Aprendemos que el conocimiento en s no es suficiente;
actuar de conformidad con lo que sabemos resulta en ben-
diciones de Dios.
Aprendemos a poner nuestra confianza en Dios y acudir
a l en busca de respuestas a las preguntas ms importan-
tes de la vida y a no poner nuestra confianza en el hombre.
Aprendemos que se contestan las oraciones segn
nuestra fe inquebrantable y de acuerdo con la voluntad
del Padre Celestial.
Aprendemos la realidad de la existencia de Satans y
que este tiene poder real para influir en el mundo fsico,
incluso nosotros.
Aprendemos que el poder de Satans es limitado y que
lo excede el poder de Dios.
Aprendemos que Satans no se detendr ante nada
para destruir la obra de Dios y que Satans debi conocer
la importancia de Jos Smith en su funcin como profeta
de la Restauracin.

Las verdades que se aprenden de la Primera Visin

Es una experiencia asombrosa e inspiradora analizar lo
que aprendemos de esa sagrada e impresionante experien-
cia de Jos. Quisiera compartir con ustedes una muestra
de las verdades que aprendemos de la Primera Visin de
Jos Smith acerca de la naturaleza eterna de nuestro Padre
Celestial y de Su Hijo Jesucristo; de la realidad de Satans;
de la lucha entre el bien y el mal; as como otros aspectos
importantes del gran Plan de Salvacin.
Aprendemos que las Escrituras son verdaderas y pueden
tomarse literalmente y aplicarse a nuestras vidas.
Aprendemos que meditar las Escrituras brinda poder y
perspectiva.

30 L i a h o n a
 Aprendemos que podemos vencer a
Satans al invocar a Dios y poner nuestra
fe y confianza totales en l.
Aprendemos que donde hay luz, la oscuri-
dad debe desaparecer.
Aprendemos que Dios el Padre y Su Hijo
Jesucristo son dos seres separados y distintos,
que se asemejan en caractersticas y aspecto.
Aprendemos que somos creados a la ima-
gen de Dios.
Aprendemos que Cristo ha resucitado.
Aprendemos que Dios nos conoce indivi-
dualmente y es consciente de nuestras nece-
sidades y preocupaciones; l llam a Jos
por su nombre.
Aprendemos sobre la relacin que existe
entre el Padre y el Hijo. Jess se somete a Su
Padre, y el Padre se comunica con los morta-
les aqu en la tierra por medio de Su Hijo.
Aprendemos que el Padre ama a Jesucristo
cuando el Padre menciona a Jess como Su
Hijo Amado.
Aprendemos que la verdadera Iglesia
deJesucristo, tal como l la organiz en un
principio, no se encontraba sobre la tierra en
los tiempos de Jos Smith, lo que confirma la
realidad de la Gran Apostasa que predijo el
apstol Pablo.
Aprendemos que cuando nos preocu-
pamos lo suficiente como para desear la
opinin de Dios sobre nuestra vida, l nos
revelar un curso refinador. En la poca de
Jos, todas las denominaciones y religiones
estaban en error.
Aprendemos que cada dispensacin de
tiempo recibe las visiones, bendiciones y
glorias de Dios.
Obtenemos una idea de cmo Dios escoge
a Sus profetas.
Aprendemos que Dios elige a los puros
de corazn que son rectos y tienen deseos
rectos de efectuar Su obra, lo que confirma
la enseanza de la Biblia de que Dios mira
el corazn y no elige segn el aspecto exte- LO QUE JOS
rior, ni la condicin ni el nivel social (vase APRENDI
1Samuel 16:7). Jos Smith aprendi
La Primera Visin de Jos Smith es la ms en esos minutos
clave para develar muchas verdades que [de la Primera Visin],
haban estado ocultas durante siglos. No hayan sido largos o
olvidemos ni subestimemos las muchas y breves, en cuanto a la
preciadas verdades que hemos aprendido naturaleza de Dios, que
de la Primera Visin. lo que jams haban
Tomado de un devocional mundial para los jvenes aprendido los telogos
adultos, La verdad restaurada, que se pronunci en el eruditos de todas las
Tabernculo de Salt Lake el 1 de mayo de 2016; para leerlo
pocas.
y ver el video, visite lds.org/broadcasts. El texto completo de
los cuatro relatos de la Primera Visin pueden consultarse Presidente GordonB. Hinckley
en history.lds.org/firstvision. (19102008), Pensamientos
inspiradores, Liahona, agosto
NOTAS de 1997, pg. 5.
1. Vanse, por ejemplo, Deuteronomio 4:2731;
Isaas 6062; Jeremas 3033; Ezequiel 37:1528;
Ams 9:11; Malaquas 3:1; Mateo 17:11; Marcos 9:12;
Hechos 3:1921; Romanos 11:2527; Efesios 1:910;
2Tesalonicenses 2:13; Apocalipsis 14:6; 1Nefi
13:3442; 2Nefi 26:1417; Jacob 6:14; 3Nefi 21.
2. Relatos de la Primera Visin, Temas del Evangelio,
topics.lds.org.
3. Jos Smith, en Histories, Volume1: Joseph Smith
Histories, 18321844, tomo I de la coleccin Histories
de The Joseph Smith Papers, editado por DeanC.
Jessee, RonaldK. Esplin y Richard Lyman Bushman,
2012, pgs. 1213; ortografa, puntuacin y uso de
maysculas actualizado; vanse tambin DeanC.
Jessee, The Earliest Documented Accounts of Joseph
Smiths First Vision, en JohnW. Welch y ErickB.
Carlson, eds., Opening the Heavens: Accounts of
Divine Manifestations, 18201844, 2005, pgs. 134;
Relatos de la Primera Visin, Temas del Evangelio,
topics.lds.org.
4. Vase Jos Smith, en Histories, Volume1: Joseph
Smith Histories, 18321844, pgs. 1213; ortografa,
puntuacin y uso de maysculas actualizado; vase
tambin Relatos de la Primera Visin, Temas del
Evangelio, topics.lds.org.
5. Vase Jos Smith, en Journals, Volume1: 18321839,
tomo I de la coleccin Journals de The Joseph Smith
Papers, editado por DeanC. Jessee, RonaldK. Esplin
y Richard Lyman Bushman, 2008, pg.88; ortografa,
puntuacin y uso de maysculas actualizado; vase
tambin Relatos de la Primera Visin, Temas del
Evangelio, topics.lds.org.
6. Relatos de la Primera Visin, Temas del Evangelio,
topics.lds.org.
7. Vase I. Daniel Rupp, He Pasa Ekklesia: An Original
History of the Religious Denominations at Present
Existing in the United States, 1844, pgs. 404410.
8. Histories, Volume1: Joseph Smith Histories, 1832
1844, pg.494; vase tambin Relatos de la Primera
Visin, Temas del Evangelio, topics.lds.org.
9. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: JosephF.
Smith, 1999, 2000, pg. 15.
J u n i o d e 2 0 1 7 31
 EL
fielMIEMBRO
DEL SUMO CONSEJO
Aprend una valiosa leccin sobre impulsar desde
donde estn de un fiel sumo sacerdote de Alemania.
Por DonaldA. Coe
E
n octubre de 2008, mientras escuchaba la transmisin
de la sesin del sacerdocio de la conferencia general,
el presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero
de la Primera Presidencia, comenz a hablar sobre prestar
servicio en la Iglesia. Cont una historia sobre cmo l y otro
hermano intentaron mover un pesado piano. Cuando todos
sus esfuerzos fallaron, un hombre los inst a simplemente
ponerse de pie juntos e impulsar desde donde estuvieran1.
El presidente Uchtdorf continu hablando de servir en
la Iglesia donde sea que uno es llamado a servir. Algunas
personas sienten que podran prestar mejor servicio si solo
fueran llamados a hacer algo que se adaptara a sus consi-
derables talentos. Dijo: Ningn llamamiento es indigno de
nosotros. Cada uno de ellos nos ofrece la oportunidad de
servir y de progresar2.
Mientras el presidente Uchtdorf hablaba, mi mente
se dej llevar a una poca en que conoc a un modesto
miembro de la Iglesia que estaba deseando impulsar desde
donde estaba.
En 1985, yo estaba apostado como oficial del ejrcito
de los EE.UU. en un pequeo pueblo de Alemania. Haba
servido en una misin en Alemania 10 aos antes. A mi
llegada en 1983, como soldado con mi esposa Debra, y dos
hijas pequeas, comenzamos a asistir a una rama militar
de unos 100 miembros. Despus de dos aos, decidimos
sumergirnos completamente en la cultura alemana y
comenzamos a asistir a la pequea Rama Bad Kreuznach,
lacual tena unos 12 miembros.
Alrededor de la segunda semana despus de que
comenzamos a asistir, notamos a un hombre nuevo all.
Tena unos cuarenta y tantos aos y nos enteramos que
era el miembro del sumo consejo asignado a nuestra
rama. l no estaba all para tratar asuntos de la estaca, solo
estaba de visita. Hablamos un rato despus de las reunio-
nes de la Iglesia y, cuando nos despedimos, supuse que lo
veramos de nuevo quizs en seis meses.
A la semana siguiente, el miembro del sumo consejo
estaba all otra vez. Me enter que viva como a una hora
de nuestro pequeo pueblo. Durante el resto de su llama-
miento como miembro del sumo consejo, vino a nuestra
rama dos o tres veces al mes. Era amigable, sencillo y
alentador. Siempre hablaba con cada miembro de la rama.
Y, con una rama tan pequea, a menudo se le peda que
discursara. Impresionado por su dedicacin, en mi mente
lo apod el fiel miembro del sumo consejo.
Un domingo vino a las reuniones de la rama por la
maana y luego regres a las 18:00h para asistir a un
bautismo. Entre tanto, haba ido a otra rama. Tengo que
admitir que por mi mente cruz el pensamiento: Qu
hizo para molestar al presidente de estaca? Por qu otro
J u n i o d e 2 0 1 7 33
motivo habra sido asignado a la rama de la estaca
ms pequea y alejada?. Quizs l no era en realidad
el hombre inteligente, humilde y simptico que pens
que era. Quizs a l no le gustaba su propio barrio y
usaba esta asignacin para escaparse. No poda desci-
frarlo, as que simplemente lo acept.
Varias semanas despus de este bautismo, regres
a casa despus de la medianoche, que ya era domingo.
Haba estado en unos entrenamientos militares cerca de la
frontera entre Alemania Oriental y Occidental, y me haba
tomado tres horas y media llegar a casa. Estaba exhausto
cuando entr. Mi esposa Debra an estaba levantada. Me
dijo que el fiel miembro del sumo consejo haba llamado.
Quera reunirse conmigo. Pregunt: Antes o despus de
las reuniones de la Iglesia?. La Iglesia comenzaba a las
10:00h. Esperaba que fuera despus, para que pudiera
dormir hasta las 8:30.
Antes, dijo ella.
9:30?.
No. l tiene que ir a otro lado por asuntos de la estaca.
Quiere reunirse contigo en su oficina en Frncfort. Dijo
que fueras a la Puerta 5.
A qu hora?, pregunt.
A las seis, respondi ella.
Ahora yo estaba enojado. Ya eran las 0:30 h. A fin de
poder llegar a la cita a las 6:00, tendra que levantarme a
las 4:30h. Eso significaba menos de cuatro horas de sueo.
Qu iba a hacer? Ni siquiera tena un nmero de telfono
para llamarlo a la maana siguiente y decirle que no ira.
Tir mi ropa al lado de la cama y me acost sin poner la
alarma del despertador. Mientras yaca all, los siguientes
pensamientos me vinieron a la mente:
Mi conciencia estaba casi tranquila. Unos cuantos
minutos ms y podra quedarme dormido. Luego record
el apodo que yo le haba dado y todas las veces que
el fiel miembro del sumo consejo haba ido a la rama
desde que estbamos asistiendo. Fue a eses bautismo
un domingo por la noche. Fue a una actividad del barrio
34 L i a h o n a
Puse la alarma del despertador a las 4:30h porque realmente
respetaba al fiel miembro del sumo consejo. Cmo poda
no seguirlo?
durante la semana. Siempre hablaba a todos los miem-
bros, los alentaba e inspiraba. Nunca pareca que criticara
o fuera indiferente. Tena mucho respeto por el presidente
de rama y por sus esfuerzos. Si estaba desilusionado por
haber sido asignado a esta rama pequea, ciertamente
nunca lodemostr.
Me levant y fui hasta el mueble donde estaba el des-
pertador. Puse la alarma a las 4:30h. Al decidir reunirme
con el fiel miembro del sumo consejo no me preocupaba
lo que l iba a decir o pensar si yo no iba. Despus de
todo, probablemente nunca lo vera o escuchara despus
de mudarnos. Decid levantarme en menos de cuatro
horas y manejar 80km hasta su oficina porque realmente
lo respetaba por lo que l era, el fiel miembro del sumo
consejo. Cmo poda no seguirlo?
Llegu en mi automvil hasta la Puerta5 a las 6:00h
ese domingo por la maana para ser recibido por un
guardia de seguridad armado. Mir la matrcula de mi auto
de las fuerzas armadas de Estados Unidos. Quizs se pre-
gunt si yo estaba perdido. Habra decidido el fiel miem-
bro del sumo consejo no aparecer? No haban pasado
ms de dos minutos que su auto se estacion al lado del

mo. l dijo: Buenos das, Don. Vamos a mi oficina. El
guardia abri la puerta y nos permiti pasar.
Despus de conversar sobre cosas de poca importancia
y de mostrarme los alrededores del edificio de su oficina,
fue directo al tema de la reunin. Dijo que me estaba lla-
mando para servir como el consejero del presidente de
rama. No como el primer o segundo consejero, sino como
el nico consejero. Antes de mi llegada, solo haba habido
dos poseedores del sacerdocio en la rama y haban inter-
cambiado cada tantos aos entre ser presidente de rama
ypresidente del curum de lderes.
Acept el llamamiento y prest servicio hasta que me fui
tres meses despus para asistir a un entrenamiento de dos
meses en los Estados Unidos.
Durante mi ausencia, mi esposa y pequeo hijo enfer-
maron. Los problemas mdicos de mi hijo lo llevaron a un
hospital a unos 97km de la base. Siendo ella una fuerte
esposa de un militar, Debra nunca se quej o me pidi
que regresara a Alemania. De hecho, no supe la verdadera
naturaleza de la enfermedad de ella hasta despus de que
llegu a casa. Despus de una visita a la clnica local, el
doctor la haba llevado a la casa porque l no crea que ella
estaba lo suficientemente bien como para conducir. Tanto
el presidente de rama como la presidenta de la Sociedad de
Socorro ofrecieron ayudarla, pero ella cortsmente rechaz
su ayuda. Adems de las dificultades del idioma y culturales,
Debra no quera ser una carga para nadie.
Un da, el fiel miembro del sumo consejo la llam.
Recientemente haba sido llamado como el nuevo pre-
sidente de la estaca. Con delicadeza le pregunt sobre
su salud y no acept la respuesta Estoy bien. Cada
respuesta positiva de Debra
encontraba una amable pero
eficaz pregunta sobre la con-
dicin actual de la familia.
Finalmente, l explic: Debra,
necesitas permitir que la rama
te ayude. Ellos realmente quie-
ren ayudar y har que la rama est ms unida si pueden
ayudarte. Agradecidamente ella acept su ayuda.
A mi regreso de los Estados Unidos, nos quedamos en la
rama otros dos meses antes de finalmente mudarnos a una
ciudad ms grande.
Los recuerdos de esa poca de mi vida se desvanecie-
ron al inclinarme hacia adelante en mi asiento y volver a
concentrar mi atencin en la voz del presidente Uchtdorf
que sala de la megafona. Realmente estaba impresionado
por las implicaciones de su mensaje. A diferencia de otras
veces en que me he preguntado sobre la correlacin entre
las palabras del discursante y las acciones personales
de dicho discursante (en los negocios, en el servicio mili-
tar y, s, incluso en algunos discursos que he escuchado en
la Iglesia), no tuve dudas sobre el mensaje del presidente
Uchtdorf. No era solo el hecho de que el acento del presi-
dente Uchtdorf me recordaba a Alemania y a mi experien-
cia con el fiel miembro del sumo consejo. Era el hecho
de que el presidente Uchtdorf era el fiel miembro del
sumo consejo. El complejo industrial donde nos encon-
tramos ese domingo temprano por la maana era el Aero-
puerto Internacional de Frncfort, donde l era piloto jefe
de las aerolneas alemanas Lufthansa.
Honestamente puedo decir que nunca he conocido
a un hombre ms humilde y ms fiel en practicar lo
que predicaba. Estaba agradecido de haber aprendido
una valiosa leccin de lo que significa impulsar desde
donde estn.
NOTAS
1. DieterF. Uchtdorf, Impulsen desde donde estn, Liahona,
noviembre de 2008, pg.53.
2. DieterF. Uchtdorf, Impulsen desde donde estn, pg.56.
J u n i o d e 2 0 1 7 35
RE T R ATOS DE FE

Mikael es fsico-cientfico. Su especialidad

clnica es la neuro oncologa y tiene un
doctorado en biologa molecular. l trata
a pacientes con tumores cerebrales en
el Instituto Oncolgico Dana-Farber, el
hospital contra el cncer de la Universidad
de Harvard, y realiza investigaciones en el
desarrollo de frmacos contra el cncer.
LESLIE NILSSON, FOTGRAFO

Mikael Rinne
Massachusetts, EE.UU.

Existe el mito de que la fe y la

ciencia estn en conflicto. Se nos
da la impresin de que la ciencia
tiene todas las respuestas, que
lo hemos descifrado todo. Pero
hay mucho ms que no sabemos
que lo que s sabemos.
Como obispo, veo a miem-
bros con crisis de fe. Vienen
a m y me dicen: Tengo una
forma de pensar ms cientfica,
por lo que me cuesta mucho
tener fe. Eso ayuda a algunos
que tienen dudas a saber que
su obispo es un cientfico de
Harvard que cree en Dios. Les
da legitimidad a su razonamien-
to y les ayuda a pensar de la
siguiente manera: puedo creer
y a la vez ser intelectual.

Lea ms sobre la historia de Mikael en la revista Liahona

en lnea en lds.org/go/61736.
Lea La ciencia y nuestra bsqueda de la verdad en la
revista Liahona de julio de 2016 en lds.org/go/49m.

36 L i a h o n a
VOCES DE LOS SANTOS
DE LOS LT IMOS D A S
LA LIMPIEZA DE LA CAPILLA Y LA ENSEANZA
DEL EVANGELIO
U n sbado por la tarde me estaba
preparando para ir a la playa con
mi familia. Ellos haban viajado desde
Amazonas hasta La Guaira para pasar
unos das conmigo; el sol brillaba,
la brisa del ocano era perfecta y yo
estaba feliz de ver emocionadas a mis
hermanas.
Cuando ya nos encontrbamos de
camino, record que estaba a cargo de
la limpieza de la capilla ese da. Tena
que tomar una decisin: Cumplir con
mi responsabilidad o continuar hacia
la playa con mi familia? Decid hablar
con mi mam y mis hermanas al res-
pecto; ellas nunca haban estado en
una capilla SUD y se ofrecieron con
entusiasmo para ayudarme a limpiarla,
siempre y cuando nos dirigiramos a
la playa cuando terminramos.
Cuando entramos en la capilla, les
expliqu lo que tenamos que hacer y
cmo hacerlo. Lo que pensamos que
sera un trabajo rpido de limpieza nos
38 L i a h o n a
llev cuatro horas, debido a su gran
inters! Le mostr a mi familia cada
saln, los cuadros y la pila bautismal;
sent un gran gozo en mi corazn. No
poda creer que mi familia me estuviera
ayudando con algo que significaba
tanto para m. Mientras estuvimos all,
mis hermanas adolescentes, Thala y
Gineska, aprendieron algunos himnos y
me hicieron preguntas sobre la Iglesia.
El domingo siguiente mi familia
asisti a la Iglesia por primera vez;
fueron muy bien recibidos en el barrio.
Las mujeres jvenes rpidamente die-
ron la bienvenida a mis hermanas; las
hermanas misioneras sepresentaron e
hicieron una cita para reunirse con ellas
al da siguiente. Hicimos una noche de
hogary les ense a orar. Oramos jun-
tos varias veces, tambin escuchamos
himnos yvimos videos de la Iglesia.
Antes de que mi familia regre-
sara a casa, llev a mis hermanas a
Caracas para que vieran el templo y
N o poda creer que mi
familia me estuviera
ayudando con algo que
significaba tanto para m.
sus jardines. Compart mi testimonio
sobre las bendiciones del templo y
las anim a que buscaran la Iglesia
cuando regresaran a Amazonas.
Cuando se fueron a su casa, me
puse en contacto con los misioneros
de su rea; los misioneros y los miem-
bros del consejo de barrio visitaron a
mi familia y los ayudaron en su camino
hacia la conversin. Mis hermanas ora-
ban a menudo para que nuestro pap
les diera permiso para bautizarse.
Con mucha gratitud y gozo viaj
a Amazonas para bautizar a Thala
yGineska; el brillo en sus ojos refle-
jaba la esperanza y la gratitud hacia
el Padre Celestial por haberlas guiado
haca el Evangelio. Gracias a que
cumpl con una asignacin de lim-
ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.
pieza de la capilla, mi familia se uni
ms y se fortaleci; nunca olvidar
esa experiencia, y s que mis herma-
nas tampoco.
Armando Crcega, La Guaira, Venezuela
 LA MATERNIDAD A LA MANERA DE CRISTO
B arr pretzels, cereal, palomitas y
papitas, y despus las amonton.
No, yo no com ninguna de esas
cosas, dije mientras las recoga.
Mi esposo, sentando a la mesa,
dijo en voz baja, es el sacrificio de
ser madre.
Me enderec y le pregunt, Qu?, cosas que haban hecho por m, en
entonces habl ms fuerte y claro
mientras coma su desayuno: Es lo
que las madres hacen; se pasan la vida
limpiando el desorden que ellas no
hicieron, igual que el Salvador.
Esa observacin fue profunda para
m. Debera haberme sentido bien al
considerar que barrer las migajas era
ser ms como Cristo de lo que haba
pensado, pero en vez de eso, sent
culpa. Me sent incmoda con la com-
paracin. Cuntas veces haba men- comparar lo que l ha hecho con lo
cionado a mi esposo, o simplemente
a m misma, todas las cosas que haba
hecho por mis hijos, esperando reco-
nocimiento y gratitud? No me pareca
mal desear que mis hijos fueran ms
agradecidos, pero en ese momento
de claridad, vi que mi deseo era que
M i esposo, sentado a la
mesa, dijo en voz baja,
es el sacrificio de ser madre.
ILUSTRACIN POR CAROLYN VIBBERT.
yo recibiera elogios o compensacin,
a que ellos aprendieran a ser agrade-
cidos, pero el Salvador nunca solicit
elogios; l nunca pidi ni deseeso.
Puedo recordar conversaciones
con mis hijos adolescentes de cuando
enumeraban una lista de todas las
necesitan, y limpia nuestros
un intento de evitar otra tarea ms.
Generalmente yo responda,
Bueno, si quieres comparar listas
de servicios prestados, lo podemos
hacer, pero vas a perder, as que
ponte a trabajar!
Entonces me di cuenta de que
mis motivos raramente eran lo sufi-
cientemente puros segn la compa-
racin que mi esposo haba hecho. El
Salvador nunca guarda una lista para
Rachel Hixon,
que yo he hecho; yo perdera todas
las veces.
Con la escoba todava en mi
mano, entend un nuevo concepto
sobre la maternidadla maternidad
a la manera de l, no por los elogios,
el reconocimiento, un abrazo o acaso
un agradecimiento. Yo debera
barrer esas migas con amor,
porque es lo que lhara.
Todo lo que l hizo fue por
obediencia a Su Padre, nunca
fue para l mismo. El Seor
siempre ayuda a los que lo
errores de forma infinita
y con perfecto amor, por
SuPadre y por nosotros.
Ahora me esforzar por
ensear y servir a mis
hijoscon el amor ms
puro posible. Solo enton-
ces sentir que realmente
estoy participando de la
maternidad a la manera
de Cristo.
Arizona,EE. UU.
J u n i o d e 2 0 1 7 39

UNA BENDICIN PARA UN DESCONOCIDO
A os despus de que mi familia
y yo nos uniramos a la Iglesia,
recib el llamamiento de servir en
la Misin Nigeria Port Harcourt. Un
da soleado, poco despus de haber
llegado a mi primera rea, mi com-
paero y yo nos pusimos en marcha
para nuestra salida habitual de prose-
litismo y contactos.
Al pasar por una calle donde haba
muchas personas, omos una dbil
voz que nos llamaba desde un recinto
con una reja de poca altura. Miramos
por encima de la reja y vimos a un
hombre de mediana edad acostado
boca abajo cerca del portn.
Nos pidi entrar, pero no haba
manera de que pudiramos entrar en
el recinto; el portn estaba cerrado y
pensamos que escalar la reja sera poco
tico. Tuve el sentimiento de revisar
nuevamente el candado en el portn;
despus de unos minutos nos las arre-
glamos para quitar el candado desde el
exterior y abrir el portn. Podamos ver
que el hombre haba estado enfermo
y desatendido. Nos explic que haba
40 L i a h o n a
estado enfermo y que tena un dolor
intenso que le impeda levantarse.
Despus de conversar con l,
lo seguimos mientras entraba con
dificultad a su casa. Nos pidi que
orramos por l, y le ofrecimos darle
una bendicin. Cuando pusimos las
manos sobre su cabeza, sent un nudo
en la garganta y no pude pronunciar
una palabra. El temor se apoder de
m, empec a temblar y sudar, y las
lgrimas me corran por las mejillas.
Tuve dificultad para orar en voz alta,
as que empec a orar en mi coraz
para que el Padre Celestial soltara mi
lengua de acuerdo a Su voluntad.
De repente, mi lengua recobr
expresin; saba que estaba hablando,
pero yo no tena el control de mis pala-
bras. Escuch mi propia voz pedir al
Padre Celestial que sanara a este hom-
bre que estaba sufriendo. Antes de que
pudiramos decir Amn, el hombre se
haba quedado dormido. Lo dejamos
y fuimos a nuestras otras citas, pero
planeamos volver al regresar a nuestro
apartamento para ver cmo estaba.
O mos una dbil voz
que nos llamaba
desde el recinto. Miramos
por encima de la reja
y vimos a un hombre
acostado en el cemento.
Volvimos y, para mi asombro, el
hombre vino corriendo hacia noso-
tros, gritando: Funcion! Funcion!.
Estbamos tan emocionados que no
pude contener las lgrimas.
En la reunin sacramental del
domingo siguiente, el obispo de
repente hizo una pausa en el plpito
y mir directamente a la puerta de la
capilla. Miramos hacia atrs y vimos
alhombre al que le habamos dado
una bendicin. El obispo lo conoca
y se sorprendi de verlo entrar en
lacapilla. Desde ese momento, el
hombre asisti con regularidad a las
reuniones sacramentales y dems
clases. Poco despus me trasladaron
aotra rea.
Me resulta asombroso cmo Dios
proporcion un milagro ese da; y me
siento humilde de que el Padre Celes-
tial me haya encontrado digno. S que
ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.
fuimos instrumentos en las manos de
Dios. La bendicin de la sanacin era
para ese hombre, pero la bendicin del
testimonio y la alegra eran para m.
Stanley Olaye, Lagos, Nigeria
 AYUNAR PARA RECIBIR AYUDA EN EL TRABAJO
D espus de cumplir fielmente una
misin en Mozambique, regres a
casa y, como muchos otros ex misione-
ros, rpidamente regres a mis estudios
y a mi trabajo.
Viva en Brasil, en una ciudad
que limita con Paraguay, y encontr
empleo importando productos para
un gran supermercado del lado para-
guayo. La bendicin de haber apren-
dido ingls en mi misin me ayud
a conseguir ese puesto de trabajo.
Durante ese tiempo me cas y fui
bendecido con una hija.
Cuando una crisis financiera en
Brasil culmin con el declive de la
FOTOGRAFA DE GETTY IMAGES.
moneda brasilea, mi trabajo se vio
directamente afectado. Caus una
disminucin en las ventas de los
productos que regularmente impor-
taba. A finales de febrero del ao
siguiente, me qued prcticamente sin
nada que hacer; perder mi trabajo era
casi seguro, como haba sido el caso
de otros colegas. Me preocup por
cmo iba a mantener a mi esposa y a
mi pequea hija, e incluso empec a
buscar otro trabajo.
Habl con mi esposa sobre la situa-
cin y ella sugiri que ayunramos.
Mientras ayunbamos, la paz envolvi
nuestros corazones y sentimos que
todo estara bien, aunque no poda
imaginar cmo.
Al da siguiente en el trabajo, mi
gerente me llam; pens que haba
llegado el momento temido estaba
a punto de perder mi trabajo, pero
para mi sorpresa, mi jefe me dijo
que tena una idea: Debido a que
tena habilidad con el ingls, me pro-
puso traducir documentos legales
S que el ayuno abre las
ventanas del cielo.
que normalmente se entregaban a
los abogados para que los enviaran a
traducir. Me dijo que, si tena xito al
hacer la traduccin, me dara esa tarea
y resultara en un ahorro para el depar-
tamento. Inmediatamente comenc a
traducir los documentos. Mi jefe se
entusiasm cuando le present las
traducciones bien hechas; yo tambin
estaba entusiasmado porque as poda
continuar con mi empleo.
Cuando fui a recibir mi cheque,
que podra haber sido el ltimo, me
sorprendi ver que mi sueldo haba
aumentado. Se me conmovi el cora-
zn y estaba agradecido a nuestro
Padre Celestial. Gracias a esta expe-
riencia s que el ayuno abre las venta-
nas delcielo.
Carlos Alberto Paim Quadros,
Ponta Por, Brasil
J u n i o d e 2 0 1 7 41
La autosuficiencia
y el aprendizaje del Evangelio
Por David B. Marsh
Departamento del Sacerdocio
y la Familia de la Iglesia
U
na vez, una maestra de jardn
de infantes observaba a los
nios de su clase mientras
dibujaban. Al caminar por el saln
para ver la obra de arte de cada nio,
le pregunt a una pequeita: Qu decir a su prjimo: Conoce a Jehov;
ests dibujando?. La nia respondi:
Estoy dibujando a Dios. Algo sor-
prendida, la maestra le dijo: Pero
nadie sabe qu aspecto tiene Dios.
Sin vacilar, la nia contest: En un
minuto lo sabrn.
No sera estupendo tener ese nivel
de confianza? En realidad, el Padre
Celestial desea que estemos seguros
del conocimiento que tenemos de
l. El Seor le dijo a Jeremas que no
debemos gloriarnos en nuestra sabidu-
ra, en nuestra valenta ni en nuestras
riquezas. Ms bien, dijo l: albese
en esto el que haya de alabarse: en
entenderme y conocerme (vase
Jeremas 9:2324).
El profeta Jos Smith (18051844)
ense: Dios no ha revelado nada
42 L i a h o n a
a Jos que no har saber a los Doce,
y aun el menor de los santos podr
saber todas las cosas tan pronto como
pueda soportarlas, pues llegar el da
en que ningn hombre tendr que
porque todos lo conocern, desde
el ms pequeo de ellos hasta el
msgrande1.
El llegar a estar seguros de nues-
tro conocimiento de Dios no sucede
sin un esfuerzo personal. Los padres
y los maestros pueden ayudar, pero
Cuando llegamos a
debemos ser autosuficientes en nues- ser autosuficientes
tro aprendizaje del Evangelio. Tal en el aprendizaje del
como aprendemos a alimentarnos
fsicamente para sustentar nuestro
Evangelio, sabemos
cuerpo, debemos aprender a alimen- alimentarnos
tarnos espiritualmente para sustentar espiritualmente
nuestro espritu.
Hace aos, las gaviotas de San
y fortalecer nuestra
Agustn, Florida, EE.UU., estaban relacin con Dios.
murindose de hambre. Por genera-
ciones, las gaviotas haban aprendido
a depender de que las flotas de pesca
 JVENES ADULTOS

J u n i o d e 2 0 1 7 43

de camarones les brindaran los restos
adheridos a sus redes. Con el tiempo,
las embarcaciones de pesca de cama-
rn se fueron de aquella zona. Las
gaviotas no haban aprendido a pes-
car por s mismas, ni tampoco haban
enseado a pescar a sus cras. Por
consiguiente, las grandes y hermosas
aves se estaban muriendo aunque
haba muchos peces a su alrededor
enel agua2.
No podemos permitirnos ser como
las gaviotas, ni tampoco podemos
permitir que, a lo largo de su vida,
nuestros hijos dependan de nosotros
ni de otras personas en cuanto a
su conocimiento del Seor. Nues-
tros esfuerzos, dijo el presidente
MarionG. Romney (18971988),
Primer Consejero de la Primera Pre-
sidencia, deben tener siempre el
objetivo de lograr que las personas
capacitadas sean autosuficientes3.
Cuando llegamos a ser autosuficien-
tes en el aprendizaje del Evangelio,
44 L i a h o n a
sabemos alimentarnos espiritualmente
y fortalecer nuestra relacin con Dios.
El presidente BoydK. Packer
(19242015), Presidente del Curum
de los Doce Apstoles, ense: La
autosuficiencia espiritual es el poder
sustentador de la Iglesia. Si les qui-
tamos eso, cmo pueden recibir la
revelacin de que hay un profeta de
Dios? Cmo pueden obtener respues-
tas a las oraciones? Cmo pueden
saber? Si nos apresuramos para res-
ponder todas sus preguntas y brindar
muchas maneras de resolver todos sus
problemas, podramos terminar debili-
tndolos en vez de fortalecindolos4.
Aunque nos gusta aprender y reci-
bir inspiracin en la Iglesia, nuestra
nutricin espiritual no puede depen-
der nicamente de ello. El presidente
George Albert Smith (18701951)
explic: Temo que como miembros
de la Iglesia dependamos demasiado
de las organizaciones auxiliares
y del consejo de aquellos que no
pertenecen a nuestra propia familia.
Ya hemos odo hablar de muchas de
las bendiciones que el Seor nos ha
dado, en los registros sagrados que se
han conservado hasta nuestros das, y
que contienen el consejo de un Padre
omnisciente. Parece extrao que tantos
de los de nuestro pueblo no estn
familiarizados con el contenido de
estos registros sagrados5.
Me gusta aprender el Evangelio en la
Iglesia, pero siento ms entusiasmo por
el Evangelio cuando descubro concep-
tos inspirados durante mi estudio per-
sonal. No hay nada ms emocionante
para m que encontrar un pequeo
tesoro de verdad en las Escrituras que
ilumine mi entendimiento y me llene
del Espritu del Seor.
Aprendan a aprender
Cuando regres de mi misin, vi
que era necesario ir a charlas fogone-
ras y devocionales casi cada semana
para mantener mi espiritualidad. Los
oradores me alimentaban con sus
perspectivas del Evangelio, y me gus-
taba la forma en que estas me hacan
sentir. Yo haba estudiado y enseado
el Evangelio durante dos aos, pero
no pareca tener las habilidades nece-
sarias para alimentarme de forma
constante. Tan solo lea las Escrituras,
pero en verdad no las escudriaba
diligentemente.
El estudio del Evangelio se parece
mucho a aprender a pintar; no es
intuitivo o natural para todos. No
pensaramos en darle a alguien una
paleta de pinturas y esperar que se
convirtiera en un artista de inme-
diato. Lo mismo sucede con llegar a
ser autosuficientes en el aprendizaje
del Evangelio. No podemos esperar

JVENES ADULTOS
descubrir conceptos profundos con
frecuencia si no hemos aprendido
algunas tcnicas bsicas de estudio
del Evangelio. El presidente Packer
explic que en las Escrituras encon-
tramos la plenitud del Evangelio
sempiterno, una eternidad de conoci-
miento. Sin embargo, uno debe apren-
der a usarlas o la bsqueda resultar
desalentadora6.
As result en mi caso desa-
lentadora cuando intent hallar
significado y gua en mi estudio de
las Escrituras. Por tanto, comenc
a analizar de qu manera obtenan
conocimiento los discursantes. Me
llev tiempo, pero finalmente vi cmo
extraan declaraciones especficas de
doctrina de las Escrituras, cmo desen-
terraban de los versculos enseanzas
significativas sobre el Salvador, cmo
se valan de frases de las Escrituras
para formular principios que repre-
sentaban una gua en la vida, cmo
interpretaban los smbolos y cmo
conectaban las enseanzas de los
profetas y apstoles con versculos
especficos de las Escrituras.
A medida que prosegua con mi
estudio de las Escrituras y las ense-
anzas de los profetas y apstoles,
me hice las siguientes preguntas:

Qu doctrina se ensea en estos

versculos, y qu aprendo sobre
esa doctrina?
Dnde y cundo he visto que
se ha aplicado eficazmente este
principio del Evangelio?
Qu aprendo sobre el Padre
Celestial y Su plan para mi
felicidad?

J u n i o d e 2 0 1 7 45

Qu aprendo sobre Jesucristo
ySu expiacin?
Qu desea el Seor que yo
aprenda de esto?
Qu pensamientos y sentimientos
inspirados recibo mientras leo?
Hay algo en estas enseanzas
que me ayude con un desafo
actual de mi vida?
Qu aprendo que me ayudar
avivir da a da?
Maestros poderosos y persuasivos
Cuando mi estudio de las Escrituras
cambi, tambin cambi mi forma de
ensear. Sent ms inters en ayudar
a los dems a descubrir verdades del
Evangelio que pudieran guiarlos que
en comentarles lo que las Escrituras
significaban para m7. Me encantaba
ver el gozo que sentan cuando des-
cubran algo nuevo. Era, y an es para
m, una de las experiencias ms grati-
ficantes de la enseanza.
Tambin descubr que cuando
ayudaba a mis alumnos a utilizar
46 L i a h o n a
frecuentemente las tcnicas y pregun-
tas antes mencionadas, aumentaba su
capacidad de ser autosuficientes en el
aprendizaje del Evangelio. No tenan
que pasar por el largo proceso que yo
haba pasado.
El aprendizaje precede a la ense-
anza, y quienes saben aprender
llegan a ser maestros ms inspiradores.
No intentes declarar mi palabra, sino padres y maestros de la Iglesia, pero
primero procura obtenerla, y entonces
ser desatada tu lengua; luego, si lo
deseas, tendrs mi Espritu y mi pala-
bra, s, el poder de Dios para convencer
a los hombres (D.yC. 11:21). Quin invitar ms plenamente a la revelacin
no desea esa magnfica bendicin! personal. Quienes son alumnos auto-
El lder DavidA. Bednar, del
Curum de los Doce Apstoles, ha
hecho hincapi en la creciente necesi-
dad de que seamos autosuficientes en
el aprendizaje del Evangelio:
Me parece que recalcamos y sabe-
mos mucho ms sobre ser un maestro
que ensea por el Espritu que lo que
sabemos en cuanto a ser un alumno
que aprende por la fe. Obviamente, los
principios y procesos de la enseanza
y el aprendizaje son espiritualmente
esenciales; sin embargo, al vislumbrar
el futuro y prever el mundo cada vez
ms confuso y atribulado en el que
nos tocar vivir, creo que resultar
esencial que todos aumentemos nues-
tra capacidad de buscar conocimiento
por la fe
En ltima instancia, la responsabili-
dad de aprender por la fe y de aplicar la
verdad espiritual descansa sobre cada
uno de nosotros en forma individual. Se
trata de una responsabilidad cada vez
ms seria e importante en el mundo en
el que vivimos y en el que habremos
de vivir. Qu, cmo y cundo aprende-
mos se apoya en pero no depende
de un instructor, un mtodo de pre-
sentacin o de un tema concreto o un
formato de leccin8.
Las bendiciones de un aprendizaje
autosuficiente
Sin duda somos bendecidos por
las enseanzas inspiradas de nuestros
quiz sea ms importante aprender a
inspirarnos a nosotros mismos. Cuando
llegamos a ser autosuficientes en el
aprendizaje del Evangelio, podemos
suficientes del Evangelio no necesitan
incentivos para estudiar con frecuencia
ms all de saber que la prxima vez
que estudien se sentirn edificados en
vez de aburridos. Aquellos que son
autosuficientes en el aprendizaje del
Evangelio tambin estn ms prepa-
rados para sobrevivir a la avalancha
de sofistera que es tan prevalente en
nuestra sociedad del sigloXXI.
 Al menos una de las promesas del

JVENES ADULTOS
Seor parece dirigida a los alumnos
autosuficientes del Evangelio: el
que atesore mi palabra no ser enga-
ado ( Jos Smith Mateo1:37).
El presidente ThomasS. Monson ha
prometido: si estudian las Escrituras
con diligencia, aumentar su poder
para evitar la tentacin y para recibir
la gua del Espritu Santo en todo lo
que hagan9.
Quienes son autosuficientes en el
aprendizaje del Evangelio experimen-
tan la promesa del Salvador:
Si alguno tiene sed, venga a m
ybeba.
El que cree en m, como dice la
Escritura, brotarn de su interior ros
de agua viva ( Juan 7:3738).
An hay mucho que debo com-
prender, pero llegar a ser autosufi-
ciente en el aprendizaje del Evangelio
es una de las mejores cosas que he
hecho. Ha bendecido cada aspecto
demi vida.
NOTAS
1. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:
Jos Smith, 2007, pg. 283.
2. Vase Fable of the Gullible Gull, Readers
Digest, octubre de 1950, pg. 32.
3. Marion G. Romney, La naturaleza celestial
de la autosuficiencia, Liahona, marzo de
2009, pg.16.
4. BoydK. Packer, Self-Reliance, Ensign,
agosto de 1975, pg. 87.
5. George Albert Smith, en Conference Report,
abril de 1929, pg. 30; vase tambin The
Teachings of George Albert Smith, edicin
de Robert y Susan McIntosh, 1996, pg. 53.
6. Vase BoydK. Packer, El libre albedro
y el autocontrol, Liahona, julio de 1983,
pg.101.
7. El presidente HeberJ. Grant (18561945)
ense: El propsito de la Iglesia es ayudar
a la gente a ayudarse a s misma (en Confe-
rence Report, octubre de 1936, pg. 3).
8. David A. Bednar, Buscar conocimiento
porla fe, Liahona, septiembre de 2007,
pgs. 17, 21.
9. Thomas S. Monson, S lo mejor que puedas
ser, Liahona, mayo de 2009, pg. 68.

J u n i o d e 2 0 1 7 47
 SOLDADO SEOR
Por EnocR. Verde Reyes
H
ace muchos aos prest
servicio como misionero de
tiempo completo en la Misin
Mxico Monterrey Norte. Senta que
era un gran privilegio prestar servicio
misional.
Cuando comenc mi misin, dej
un asunto sin resolver. An no haba
recibido el documento que declaraba
mi relevo del servicio militar. Este
documento es sumamente importante.
Significa que un joven ha cumplido
su servicio militar obligatorio y tiene
el derecho a trabajar y estudiar, y se
lo reconoce como un ciudadano de
Mxico.
A medida que se acercaba la fecha
de emisin de ese documento, me
empec a preocupar. Escrib a mis
padres y les ped que averiguaran si
era posible que ellos recogieran mi
cartilla del servicio militar. Cuando
recib su que carta, me preocup an mi esfuerzo a la obra misional. Mi pro-
ms. Me dijeron que ya les haban
informado que la cartilla poda entre-
garse nicamente a la persona a quien
perteneca.
48 L i a h o n a
DEL
Sent la urgente necesidad de
orar al Seor y preguntarle qu deba
hacer. La respuesta, la cual no lleg
de inmediato, fue que le explicara el
problema a mi presidente de misin.
Durante mi conversacin con l, ana-
lizamos dos alternativas. La primera
era que simplemente poda confiar
en el Seor. La segunda era que
poda ir a recogerla en persona. La
decisin era ma.
No estaba seguro de qu deba
hacer. Le cont mi preocupacin a
mi compaero, y fuimos fortaleci-
dos al leer esta Escritura: No sabis
que estis en las manos de Dios? No
sabis que l tiene todo poder, y que
por su gran mandato la tierra se ple-
gar como un rollo? (Mormn 5:23).
Esa Escritura disolvi mi nube de
confusin. Desde el momento que la
le supe que tena el deber de dar todo
blema estaba en las manos del Seor.
Poco tiempo despus recib otra
carta de mis padres. Mi padre escribi
lo siguiente:
Tena que decidir
entre ocuparme
del asunto yo
mismo o dejarlo
en las manos del
Seor y enfocarme
en mi servicio
misional.
Hijo, regres una vez ms a las
oficinas de Defensa Nacional para tra-
IMAGEN DE CAMUFLAJE DE GETTY IMAGES; FOTOGRAFA
tar de encontrar a alguien que pudiera
DEL SOLDADO POR KRISTA ROSSOW/GETTY IMAGES
ayudarnos a resolver tu problema.
Despus de platicar con muchas per-
sonas, me indicaron que fuera a cierto
lugar. Llegu all sintindome bastante
desanimado y desesperado. Lo pri-
mero que vi fue una puerta enorme,
la cual estaba abierta de par en par
y custodiada por dos soldados muy

imponentes. Junt valor y entr por
la puerta, y encontr la oficina a la
que me haban dirigido. Al llamar a la
puerta, me senta nervioso pero tam-
bin senta que el Espritu del Seor
me estaba guiando.
Cuando entr vi a un oficial sen-
tado detrs de un escritorio. Tena un
gran nmero de medallas en el pecho,
y las paredes de su oficina estaban
cubiertas de coloridos certificados.
Estrech mi mano con firmeza y
solemnidad, y pregunt: Cul es
elpropsito de su visita?.
Tengo un hijo que est sirviendo
en una misin, respond. Por ese
motivo, no pudo venir a retirar su
cartilla del servicio militar. He venido
a ver si puedo retirarla por l.
No, no puede; puede retirarla
nicamente la persona a la que le
pertenece, declar el oficial.
JVENES ADULTOS
En ese momento, el Seor me
ilumin con Su Espritu, y dije: Seor,
usted tiene a su cargo a muchos solda-
dos que son responsables ante usted
del cumplimiento de sus deberes. De
la misma manera, en este momento
mi hijo est cumpliendo su deber de
predicar el evangelio del Seor. Ahora
mismo l es un soldado del Seor.
A esto, el oficial se puso de pie y
me pregunt: Tiene alguna identifi-
cacin? Cmo se llama su hijo?.
Despus de que hube respondido
sus preguntas, llam a un secretario y
le dijo: Trigame los documentos de
este joven misionero.
Los firm, los sell y me los
entreg. No hizo falta nada ms. Estre-
ch su mano con firmeza y gratitud.
Hijo mo, tus documentos ya estn en
orden y debes demostrarle tu gratitud
al Seor sirvindole como un verda-
dero soldado.
Despus de recibir su carta, agradec
al Seor que utilizara Su gran poder
para interceder por m, por la solucin
que l haba enviado como respuesta
a mis oraciones y por iluminar a mi
padre. Ruego que todos pongamos
toda nuestra confianza en el Seor y
nunca olvidemos Su promesa: Pedid, y
se os dar; buscad, y hallaris; llamad,
y se os abrir. Porque todo el que pide,
recibe; y el que busca, halla; y al que
llama, se le abrir (3Nefi 14:78).
El autor vive en la Ciudad de Mxico,
Mxico.
J u n i o d e 2 0 1 7 49
 Hallar y ser
VERDADEROS
AMIGOS
Los jvenes de Oxford, Inglaterra, comparten sus
pensamientos acerca de la verdadera amistad.

ILUSTRACIONES POR ANDREW BOSLEY.

50 L i a h o n a
 JVENES
Desde el mejor amigo que has tenido a partir de los 5 aos de edad hasta el EN QU SE DIFERENCIA
alumno nuevo que conociste en tu clase de matemticas, es importante tener LA VERDADERA AMISTAD
buenos amigos. Como se explica en Para la Fortaleza de la Juventud: Todos
necesitan buenos y verdaderos amigos, quienes sern una gran fortaleza y ben-
DE LA POPULARIDAD?
dicin para ti (2011, pg. 16).
Pero, cmo puedes hallar y conservar buenos amigos? Seth H.: La amistad es personal, la
Les preguntamos a jvenes de Inglaterra qu significa la verdadera amistad popularidad es impersonal. En nues-
para ellos. Mira algunos de sus relatos sobre sus verdaderos amigos y cmo tra escuela tendemos a catalogar a
esos amigos los han fortalecido. Puede que descubras que tus amigos son una algunos de gente popular segn su
gran fortaleza para ti tambin. habilidad en los deportes o quiz,
para los muchachos, segn cuntas
novias han tenido. Pero pienso que
QU HACE QUE ALGUIEN SEA UN BUEN AMIGO? puedes tener muchas amistades
realmente buenas. Si eres amable, es
posible que tambin seas popular.
AaronM.: Pienso que debes alegrarte y me ha ayudado. Cuando dej la
Creo que aquellos que siguen siendo
de ver a tus amigos. Debes preocupar- escuela secundaria para recibir la
populares ms tiempo son los que
te por ellos y debes saber que ellos se educacin escolar en mi casa, ella
son buenos amigos.
preocupan por ti. Te sientes cmodo comenz a enviarme mensajes de
Emma B.: Pienso que depende de la
cuando ests con ellos. No sientes texto. Me deca: Oye, qu andas
forma en que trates a los dems, por-
que tienes que comportarte como otra haciendo? Deberamos pasar tiem-
que he conocido a muchas personas
persona cuando estn contigo. po juntas. Y realmente yo no tena
populares que eran muy groseras,
LeightonH.: Alguien que te apoya muchas amigas en ese momento,
y no eran muy buenos amigos de
y te consuela. as que termin siendo mi mejor
mucha gente. Pero tambin he cono-
MaddyH.: Alguien en quien confas. amiga. Ella siempre sabe cundo
cido a algunas personas muy popu-
RachelP.: Pienso que gran parte de me siento triste; no s cmo, pero
lares que eran amables con todo el
lo que hace que alguien sea un buen de alguna manera siempre lo sabe.
mundo. Creo que esa es una gran
amigo es que est contigo cuando lo
diferencia. Pienso que se trata de la
necesitas, que te apoye.
actitud que tienes. No puedes pensar
EmmaF.: Mi mejor amiga siempre ha
que eres mejor que los dems, por-
estado a mi lado cuando la necesitaba
que no es as.
Isaac P.: Pienso que si tienes buenos
Debes alegrarte de amigos, ellos van a ser tus amigos sin
ver a tus amigos. importar lo que otros piensen de ti.
Eso es lo que hacen los amigos.
Grace S.: Los amigos son unidos y
son dignos de confianza.

J u n i o d e 2 0 1 7 51
 Al final del primer da,
todos ya saban
mi nombre.

CMO TE APOYAN TUS AMIGOS?

HannahP.: Mis amigos fueron a verme cantar cuando yo estaba en el coro.

AndrewS.: Mi amigo me ayud muchsimo con el ftbol.
BellaF.: Para una clase de estudios religiosos, visitamos una capilla, y todos
los misioneros estaban all. Fue divertido. Tambin pens que era una muy
buena manera de elegir quines seran buenos amigos porque sabra qui- Michelle,
nes realmente respetaban la religin de otras personas. Decan cosas como:
Ah, as que no dices malas palabras?. Y comentaban: Bueno, genial, no
Mandie found new
dir malas palabras cuando est contigo y cosas como esa. Hablamos de soccer art for this spot.
que no tomamos caf y cosas por el estilo, y me dijeron: Est bien, no hace
falta que vayamos a un caf. Todos fueron realmente muy respetuosos. Replace it with the new.
Emma B.: Mis amigos han estado ms que dispuestos a hablar sobre mi reli-
gin y me han dicho cosas como: Sabes? No creo necesariamente en lo que
t crees, pero estoy totalmente dispuesto a comprender para saber lo que t
sabes y lo que crees y as poder ayudarte a permanecer firme.
Calvin B.: Desde que me mud, realmente no he conocido a nadie en la
escuela. As que las nicas personas que conozco son las de la Iglesia. Cuan-
do estamos en una actividad para jvenes, todos son amables conmigo.
Emma F.: Cuando me mud aqu no tena muchas amigas Santos de los
ltimos Das porque no haba muchas mujeres jvenes en nuestro barrio.
Termin hacindome amiga de alguien en una convencin SUD para jve-
nes, y eso marc una diferencia enorme para que yo fuera a las actividades.
TEN AMIGOS
As que ella me present a sus amigas, y al final tuve amigas SUD, lo cual
QUE VALOREN
ayuda mucho. LAS COSAS QUE
TIENEN MAYOR
IMPORTANCIA
El siguiente consejo
es esencial para su
xito y felicidad: Escojan sus amistades
Ellos respetan la religin
con cuidado. Tenemos la tendencia a
de otras personas.
volvernos como las personas a las que
admiramos y ellas son, generalmente,
nuestros amigos. Debemos relacionarnos
con personas que, al igual que nosotros,
no tengan una visin limitada de las
cosas de la vida, ni tengan metas sin
sentido ni ambiciones vanas; ms bien,
debemos relacionarnos con personas
que valoren las cosas que tienen mayor
importancia, o sea, personas que tengan
objetivos eternos.
Vase del presidente Thomas S. Monson, Sean un
ejemplo, Liahona, mayo de 2005, pg. 113.

52 L i a h o n a
 JVENES
CMO SE CREAN LAS AMISTADES? UN AMIGO DE VERDAD

William S.: Cuando alguien te saluda y terminas hablando, con el tiempo Grace S.: Un amigo de verdad es
sehace tu amigo. alguien que te conoce.
James P.: En mi caso, hago amigos por medio de las actividades. Como Andrew S.: Un amigo de verdad es
cuando fui a Estados Unidos un da festivo, fui al campamento de ftbol de alguien con quien siempre puedes
la Universidad Brigham Young, y no conoca a nadie. Y despus, al final del contar.
primer da, todos ya saban mi nombre. As que simplemente hacer activida- James P.: Pienso que son
des e ir a comer o ayudarnos unos a otros. comprensivos.
Seth H.: El inters mutuo: te interesan las mismas cosas que a otra persona. Leighton H.: Puedes tener confianza
Laamistad comienza cuando se hacen cosas prcticas juntos. en ti mismo cuando ests con ellos.
Calvin B.: Un amigo de verdad te
apoya.

QU HAS APRENDIDO DE LOS VERDADEROS AMIGOS?

Solo enfcate
Aaron M.: S fiel a ti mismo. No vas a hacer amigos de verdad si no eres t mismo.
realmente en ellos
Si a ellos no les gustan tus principios, entonces realmente no son tus amigos y no
y apyalos.
te van a apoyar.
Isaac P.: Escucha lo que dicen. Si estn hablando, no ignores lo que estn diciendo.
Solo enfcate realmente en ellos y apyalos.
Emma B.: Algo que hacen los buenos amigos es invitarte a hacer cosas. Aunque
sea preguntarte cmo ests; o tambin hacerte pequeas preguntas. Las pequeas
cosas son las que importan.
Michelle
James P.: Tambin puedes ser un poco ms abierto e invitar a alguien a tu grupo There is new art for this
de amigos y luego conocer otros amigos. Todava puedes ser un buen amigo.
too. Should be where
theyre interacting more.

J u n i o d e 2 0 1 7 53
 ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DAVID STOKER.
UNA CONEXIN
REAL
Una sonrisa en persona a un amigo realmente cuenta.

54 Liahona

Yo deseaba ir personalmente al templo, no solo
escuchar las experiencias que otras personas haban tenido en l.
Por Matas Pedraza
C
uando yo tena 16 aos, la
presidencia de estaca anunci
que nuestra estaca viajara al
Templo de Buenos Aires, y me invi-
taron a ir. Ahorr dinero y me esforc
mucho para ser digno de recibir una
recomendacin para el templo.
Despus de que recib la recomen-
dacin, me atacaron las tentaciones
por todos lados, tratando de hacerme
perder la dignidad. Pero yo tena el
deseo de asistir al templo. No quera
solo escuchar las experiencias y el tes-
timonio de los dems; deseaba tener
mi propia experiencia y testimonio.
Lleg la noche del viaje. Aun
antes de subir al autobs me vino
la idea de no viajar, pero no ced
LA PRIMERA VEZ
que fui al
TEMPLO
ala tentacin. Durante el viaje de
10horas me sent junto a un miem-
bro de la Iglesia que fue muy amable
conmigo. Tena alrededor de 60 aos.
Me habl de su vida y de lo feliz que
era por haber pasado por las pruebas
que tuvo.
Comenc a hablarle de mi vida
y de lo solo que me senta debido
a que muchas personas se haban
distanciado de m porque yo estaba
siguiendo a Dios. l me dijo: Dios
te dar a un gran amigo, y ese amigo
siempre estar a tu lado. No te olvi-
des de eso. Cuando termin de
decir esas palabras, sent calma y
paz porque sent que lo que me
dijoeraverdad.
JVENES
Cuando entr al templo, la carga
que yo llevaba desapareci. Sent
como si un abrazo espiritual me dijera:
Bienvenido, hijo mo; te he estado
esperando.
Sent que el templo realmente era
la casa de Dios, no solo un edificio
hermoso. Despus de hacer algunos
bautismos y confirmaciones, me dirig
afuera. Sent que las cargas regresa-
ban, pero ahora senta que tena la
fuerza para superarlas.
S que prepararnos y dejar todo en
las manos de Dios y dar lo mejor de
nosotros para entrar al templo es lo
que se espera de nosotros. Dios enton-
ces nos bendice abundantemente.
El autor vive en Crdoba, Argentina.
J u n i o d e 2 0 1 7 55
56 L i a h o n a
 JVENES
Por el
presidente
HenryB. Eyring

La RESTAURACIN
Primer Consejero
de la Primera
Presidencia

de las LLAVES
DEL SACERDOCIO
El Salvador edific Su Iglesia sobre el fundamento de los
apstoles y profetas, quienes poseen todas las llaves
del sacerdocio sobre la tierra en este momento.

H
ace muchos aos, dirig la palabra en un antiguo anfiteatro de feso. Un sol
radiante inundaba el mismo lugar donde haba estado el apstol Pablo para
predicar. Mi tema era Pablo, el apstol llamado por Dios.
La audiencia la conformaban cientos de Santos de los ltimos Das sentados en las
hileras de bancos de piedra donde se sentaron los efesios hace ms de un milenio.
Entre ellos se hallaban dos apstoles vivientes, el lder MarkE. Petersen yel lder
JamesE. Faust.
Como se podrn imaginar, yo haba orado con esmero; haba ledo los Hechos
de los Apstoles y las epstolas, tanto las de Pablo como las de sus compaeros
apstoles. Haba ledo la epstola de Pablo a los efesios y meditado al respecto.
Hice lo mejor que pude por honrar a Pablo y su oficio. Despus del discurso,
varias personas me hicieron agradables comentarios. Los dos apstoles vivientes
FOTOGRAFA DE FESO E IMAGEN DE FONDO DE GETTY IMAGES

fueron generosos al darme su parecer, pero despus el lder Faust me llev a un

lado y con una sonrisa y dulzura en la voz, me dijo: Ese fue un buen discurso.
Pero no mencion lo ms importante que pudo haber dicho.
Le pregunt de qu se trataba. Semanas ms tarde accedi a decrmelo. Su res-
puesta ha influido en m desde entonces.
Me dijo que yo poda haber dicho a la congregacin que si los santos que oye-
ron a Pablo hubiesen tenido un testimonio del valor y del poder de las llaves que
l posea, quiz los apstoles no habran sido quitados de la tierra.
Entonces, volv a leer la epstola de Pablo a los efesios. Comprend que Pablo
deseaba que la gente sintiese la importancia de la cadena de las llaves del sacerdocio

J u n i o d e 2 0 1 7 57

que se extenda desde el Seor, y por conducto de Sus aps-
toles, hasta ellos, los miembros de la Iglesia del Seor. Pablo
procuraba edificar un testimonio de esas llaves.
Pablo testific a los efesios que Cristo estaba a la cabeza
de Su Iglesia. Y ense que el Salvador edific Su Iglesia
sobre el fundamento de los apstoles y profetas, quienes
poseen todas las llaves del sacerdocio sobre la tierra en
este momento (vase Efesios 2:1920).
El sacerdocio ha sido restaurado
A pesar de la claridad y del poder de sus enseanzas
y de su ejemplo, Pablo saba que vendra una apostasa
(vanse Hechos 20:2930; 2 Tesalonicenses 2:23), y saba
58 L i a h o n a
que los apstoles y los profetas seran quitados de la tierra.
Tambin saba que estos seran restituidos en algn gran
da futuro. l escribi en cuanto a aquella poca a los efe-
sios, refirindose a lo que el Seor hara: reunir todas
las cosas en Cristo, en la dispensacin del cumplimiento
de los tiempos, tanto las que estn en los cielos, como las
que estn en la tierra (Efesios 1:10).
Pablo miraba hacia el futuro ministerio del profeta Jos
Smith, cuando los cielos se abriran de nuevo. Eso ocu-
rri. Juan el Bautista vino y confiri a mortales el Sacer-
docio de Aarn y las llaves del ministerio de ngeles y
del bautismo por inmersin para la remisin de pecados
(vase D. y C. 13).
Apstoles y profetas antiguos volvieron y confirieron
a Jos las llaves que ellos poseyeron en la vida terrenal
(vase D. y C. 110). Hombres mortales fueron ordenados
al santo apostolado en febrero de 1835. Las llaves del
sacerdocio se dieron a los Doce Apstoles a finales de
marzo de 1844.
Todo profeta que ha seguido a Jos, desde Brigham
Young hasta el presidente Monson, ha posedo y ejercido
esas llaves, y ha tenido el sagrado apostolado.
La fe y las llaves del sacerdocio
Pero tal como en la poca de Pablo, el poder de esas lla-
ves del sacerdocio para nosotros requiere nuestra fe. Tene-
mos que saber por inspiracin que las llaves del sacerdocio
en efecto las poseen los que nos guan y nos sirven. Eso
requiere el testimonio del Espritu.
Y ese conocimiento depende de nuestro testimonio de
que Jess es el Cristo y de que l vive y dirige Su Iglesia.
ILUSTRACIN POR BRIAN CALL.
Tambin debemos saber por nosotros mismos que el Seor
restaur Su Iglesia y las llaves del sacerdocio por conduc-
to del profeta Jos Smith. Y debemos tener la conviccin
mediante el Espritu Santo, y renovarla a menudo, de que

esas llaves se han transmitido sin interrupcin hasta el
profeta viviente, y de que el Seor bendice y dirige a Su
pueblo por conducto de la lnea de llaves del sacerdocio
que, mediante los presidentes de estaca y de distrito, y los
obispos y los presidentes de rama, se extiende hasta noso-
tros, estemos donde estemos y no importa lo lejos que nos
encontremos del profeta y de los apstoles.
JVENES
ese modo nos bendecir a nosotros y a nuestras familias.
Llegaremos a ser lo que Pablo tanto deseaba para aquellos
a los que serva: edificados sobre el fundamento de los
apstoles y profetas, siendo la principal piedra del ngulo
Jesucristo mismo (Efesios 2:20).
Tomado de un discurso de la conferencia general de octubre de 2004.
NOTA
1. Vase Doctrina y Convenios e Historia de la Iglesia: Gua de estudio
para el alumno de Seminario, 2000, pg. 165.

Confen en los siervos escogidos del Seor

Para conservarnos firmes en la Iglesia del Seor, pode-
mos y tenemos que adiestrar nuestros ojos para ver el
poder del Seor en el servicio de los que l ha llamado.
Tenemos que ser dignos de contar con la compaa del
Espritu Santo. Y debemos orar para que el Espritu Santo
nos ayude a ver que los hombres que nos guan poseen
ese poder. En lo que a m respecta, esas oraciones son con-
testadas ms a menudo cuando yo mismo estoy dedicado
de lleno al servicio del Seor.
Podemos actuar de modo de hacernos merecedores de
la revelacin que nos permite saber que las llaves son trans-
mitidas por Dios de una persona a otra. Podemos procurar
tener esa experiencia una y otra vez; y debemos hacerlo, a
fin de recibir las bendiciones que Dios tiene para nosotros
y que desea que ofrezcamos a otras personas.
RESTAURACIN DEL SACERDOCIO DE MELQUISEDEC, POR WALTER RANE

Puede ser que la respuesta a su oracin no sea tan

espectacular como lo fue cuando algunos miembros
vieron a Brigham Young, cuando este hablaba, adquirir
la apariencia del martirizado profeta Jos1, pero puede
ser igualmente segura. Y junto con esa certeza espiritual
sentirn paz y poder. Sabrn de nuevo que esta es la
Iglesia verdadera y viviente del Seor, que l la gua por
medio de sus siervos ordenados y que l se interesa por
nosotros.
Si un nmero suficiente de nosotros ejerce esa fe y
recibe esa certeza, Dios elevar a los que nos guan y de

J u n i o d e 2 0 1 7 59
PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Mi amiga dice que no Ora por tu amiga

cree en Dios. Cmo

Durante mi preparacin para la
misin, muchos amigos me dijeron

puedo compartir el
que no crean en Dios. Cuando los
escucho decir eso, oro por ellos. Es

Evangelio con ella?

probable que no crean en Dios mien-

H
tras ofrecemos una oracin, pero si
realmente creemos en Dios, demos-
ay muchas maneras de compartir el Evangelio traremos a los dems nuestro amor
con ella. Tu propia vida es una de las mejores por l. Nuestro ejemplo ayuda a otras
maneras. T eres ejemplo de los creyentes en personas a entender que Dios en ver-
la forma en que actas, te vistes, hablas y tratas dad nos bendice, que l existe y que
alos dems (vase 1Timoteo 4:12). Ten presente nos ama.
las siguientes ideas: Emanuel L., 18 aos,
Estado de Mxico, Mxico
Intenta ayudar a tu amiga motivado por el amor y el
respeto, no con motivaciones o expectativas ocultas.
S sincero y franco en tus acciones. S un ejemplo
Respeta su albedro. Cuando era ms joven,
tena la idea de que la
La forma en que compartas el Evangelio con ella depende nica forma de ensear
de la razn por la que no cree en Dios. Algunas personas no el Evangelio era directa-
han tenido una crianza religiosa. Otras estn predispuestas mente predicarlo, pero
a creer, y desarrollan la fe a medida que aprenden a orar y estaba muy equivocado porque hay
a estudiar las Escrituras. Y otras tal vez creyeron en Dios en incontables maneras de compartir el
algn momento pero tuvieron pruebas en su vida que hicie- Evangelio. Pero por experiencia propia
ron que creer fuera difcil para ellas. Procura entender cul he descubierto que si simplemente
esla situacin de tu amiga. Ora para saber cmo ayudarla. eres un ejemplo de Cristo en todo lo
Puedes tener una idea de sus creencias al hablar de lo que que haces, entonces te sorprender
la inspira y de cules son las cosas ms importantes para ella. cunta gente te admira y cree en lo
Bsate en lo que tienen en comn. Por ejemplo, si ella cree que dices. En muchas circunstancias,
que el servicio es una buena idea, podras invitarla a una acti- las acciones en verdad dicen ms que
vidad de servicio del barrio. cualquier palabra. Lidera y ensea
Aunque tu amiga ahora mismo no cree, aun as es mediante el ejemplo.
una buena persona. Siempre y cuando ella sea una buena Ammon W., 18 aos, Arizona, EE. UU.
influencia para ti, sigue siendo su amigo. A medida que
sigas al Espritu, contina invitndola a la Iglesia y a saber Habla de la naturaleza
por qu Dios es importante en tu vida, porque un da ella Si tu amiga no cree en
estar dispuesta a creer. Dios, puedes hablar de
la naturaleza porque
todo testifica que hay
un Dios (vaseAlma
30:44). Tambin puedes orar por ella

60 L i a h o n a Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y
no deben considerarse pronunciamientos oficiales de doctrina de la Iglesia.

y estudiar las Escrituras con ella,
por ejemplo,Salmos 19:1. S que
el Espritu Santo la ayudar a reci-
bir un testimonio de nuestro Padre
Celestial.
Sophie K., 17 aos, Kinsasa, Repblica
Democrtica del Congo
Inicia una
conversacin
sobre el Evangelio
Puedes compartir el
Evangelio de muchas
maneras. En primer
lugar, ora y ayuna por ellos para que
su corazn sea receptivo al Evangelio.
Luego, la prxima vez que ests con
ellos, menciona temas que conduzcan
a una conversacin sobre el Evange-
lio. Asegrate de invitarlos a la Iglesia
o a actividades, y sobre todo, s ami-
gable. Quin sabe, quiz algn da se
bauticen junto con su familia.
Valerie K., 14 aos, Nevada, EE. UU.
Comparte tu testimonio
El Evangelio cambia la vida de la
gente. La nica forma en que puedes
compartirlo con tu amiga es expre-
sando que sientes que Dios existe,
por ejemplo, en los milagros que has
experimentado y que ahora experi-
mentas por el simple hecho de levan-
tarte cada da. El ejemplo que le des
a ella ser un gran testimonio de tu
felicidad por conocer el amor de Dios
y vivir el Evangelio.
Victria S., 18 aos, Piau, Brasil
Por qu lo compartes?
Recuerda por qu deseas que ella
crea en Dios. No compartimos esto
con las personas porque queremos
que sean miembros de la Iglesia. Lo
hacemos porque literalmente son
nuestros hermanos y hermanas. Por
qu deseas que tu amiga crea en
Dios? Ten presente esa pregunta, ora
para recibir fortaleza y caridad, s
sincero, y si an as dicen que no,
debes estar dispuesto a respetar su
albedro. Tambin est la posibilidad
de que an no estn listos. Pero te
prometo que si deseas sinceramente
que sepan de Dios, porque eres su
amigo, te escucharn. Despus de
eso, es su decisin, y no podemos
juzgarlos por la decisin que tomen.
lder Eliot, 20 aos, Misin Japn Sapporo
Comparte tu luz
S un ejemplo para ella. Aydala a
acercarse a Dios por medio de tus
experiencias y testimonio. Mediante
tu luz e influencia, s el ngel que ella
est buscando. Aydala a ver el amor
que nuestro Padre Celestial tiene por
ella, pero no se lo impongas.
Mason E., 16 aos, Arizona, EE. UU.
S I G U I E N T E P R E G U N TA
Siempre me comparo
con los dems, espe-
cialmente con aquellos
que parecen tener una
vida perfecta. Cmo
puedo sentir ms con-
fianza en m mismo?.
CMO
JVENES
OBTENER UN
TESTIMONIO
Cmo se
obtiene lo que
llamamos un
testimonio?
El primer paso para adquirir
cualquier tipo de conocimiento es
tener un verdadero deseo de saber.
En el caso del conocimiento espiri-
tual, el siguiente paso es preguntar
a Dios en oracin sincera
Al tener el deseo y buscar,
debemos recordar que adquirir un
testimonio no es algo pasivo, sino
un proceso en el que se espera
que hagamos algo. Jess ense:
El que quiera hacer la voluntad de
Dios, conocer si la doctrina es de
Dios, o si yo hablo por mi propia
cuenta (Juan 7:17).
lder Dallin H. Oaks, del Curum de los
Doce Apstoles, Testimonio, Liahona,
mayo de 2008, pg. 27.
Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa
de alta resolucin para el 15 de julio de 2017 en
liahona.lds.org (haz clic en Enva un artculo) o por
correo electrnico a liahona@ldschurch.org.
Ten a bien incluir la siguiente informacin: (1)nombre
completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio o rama,
(4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por escrito y, si
tienes menos de 18 aos, la autorizacin por escrito
de tus padres (es admisible por correo electrnico)
para publicar tu respuesta y fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen para
abreviarlas o darles ms claridad.
 TU
PROPIA
LIAHONA
No sera fantstico si pudieras tener un GPS
espiritual para guiarte? Con tu bendicin patriarcal,
lo puedes tener.

Por RichardM. Romney

Revistas de la Iglesia

A
veces pasar por la vida puede parecer difcil.
Hay muchos acontecimientos importantes que se
aproximan en los prximos aos: prepararte para
el templo, compartir el Evangelio, escoger una escuela y
una profesin. Y solo eres un adolescente! No sera genial
si, como Lehi, pudieras encontrar una Liahona afuera de tu
puerta; un instrumento que garantizara mantenerte en el
camino correcto si tan solo le prestaras atencin?
En realidad ya tienes muchas fuentes de gua en tu vida:
la oracin, las Escrituras, el consejo de tus padres y lderes,
las impresiones del Espritu Santo, la conferencia general,
y la lista sigue. Pero aqu tienes otra fuente que aadir a tu
lista: una Liahona personal que se conoce como tu bendi-
cin patriarcal. Es una revelacin personal para ti, acerca
de ti, de parte de tu Padre Celestial que te ha conocido
ILUSTRACIONES POR JEFF HARVEY

desde, bueno, siempre.

Piensa en tu bendicin patriarcal como un tipo de
GPSespiritual, pero mejor. No solo te permite saber quin
eres y dnde ests; tambin te puede ayudar a entender
por qu ests aqu y hacia dnde te deberas dirigir. Pero
 JVENES
recuerda, la gua de tu bendicin patriarcal requiere que
uses los mismos principios que hacan que funcionara
la Liahona de Lehi: atencin y diligencia (vanse 1Nefi
16:28; Mosah 1:16).

Atencin y diligencia
Qu son la atencin y la diligencia? Prestar atencin sig-
nifica hacer ms que tan solo escuchar. Otro trmino similar
es prestar odo, que significa escuchar y obedecer. De modo
que, para que tu bendicin patriarcal sirva como una Liahona
en tu vida, debes no solo leerla, sino tambin seguirla.
Las Escrituras que se han recibido en todas las dispen-
saciones nos ensean que manifestamos nuestro amor por
Dios cuando escuchamos Sus mandamientos y los obede-
cemos, dijo el presidente RussellM. Nelson, Presidente
del Curum de los Doce Apstoles. Estas dos acciones
van juntas. De hecho, el idioma hebreo del Antiguo Tes-
tamento casi siempre usa el mismo trmino al referirse a
escuchar (al Seor) y obedecer (Su palabra)1.
La diligencia es otra clave para aprender de tu bendicin
patriarcal. La diligencia significa ser meticuloso, atento y
persistente. Quiere decir hacer un esfuerzo determinado
y constante. [Es] saber qu espera el Seor de ustedes,
disear un plan para lograrlo [y] poner el plan en prctica,
dijo el presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la
Primera Presidencia2.
Si quieres que tu bendicin patriarcal te sea til, est-
diala con esfuerzo serio y vigoroso; haz planes para actuar
de acuerdo con ella y lleva a cabo esos planes.

Un ejemplo a seguir
Cuando Alma, hijo, habl con su hijo Helamn, dijo que
la Liahona es un ejemplo que nosotros podemos seguir en
nuestra propia vida. En Alma 37:3845 dice:

1. El Seor la prepar para mostrar, como una brjula,

qu camino seguir al viajar.
2. Obraba segn su fe en Dios, que permita milagros
que diariamente se obraban por el poder de Dios.
3. Usaba medios pequeos para lograr obras
maravillosas.

J u n i o d e 2 0 1 7 63
 LA PERSPECTIVA
PATRIARCAL
Pedimos a cuatro patriarcas que
contestaran preguntas en cuanto
a las bendiciones patriarcales.
4. Si Lehi y su familia olvidaban ejercer la fe y la A continuacin se encuentran
diligencia, entonces esas obras maravillosas algunos de sus comentarios.
[cesaban] y no [progresaban] en su viaje.
5. Cuando se distraan, no seguan un curso
directo.
6. Es fcil prestar atencin a la palabra de Cristo,
que nos indica un curso directo.

Esos mismos principios son igual de verdaderos

para tu bendicin patriarcal. La va est preparada,
y si queremos mirar, podemos vivir para siempre
(Alma 37:46).

NOTAS
1. Russell M. Nelson,
Escuchad para
aprender, Confe-
rencia General de
abril de 1991.
2. Henry B. Eyring,
Obrar con toda
diligencia, Confe-
rencia General de
abril de 2010.

Por qu es importante recibir una bendicin

patriarcal?

Al asistir a reuniones, clases y seminario, se nos ense-

an doctrinas, principios y expectativas que son comunes
para todos los miembros de la Iglesia. Pero cuando reci-
bimos una bendicin patriarcal, no es algo general para
UNA GUA EN TU CAMINO todos, es algo especfico para esa persona. No tiene que
La bendicin patriarcal ver con lo que debemos hacer, sino con lo que uno puede

es una Liahona personal hacer, bendecido por los atributos o dones de origen divi-
no. Una bendicin patriarcal es evidencia tangible de que
que nos traza el curso y tienes una relacin personal nica con un Padre Celestial
nos muestra el camino. que te ama y que desea que regreses a Su presencia.
Presidente ThomasS. Monson, El estar preparados espiritualmente, Liahona,
ClayneA. Steed, Estaca Raymond, Alberta,
febrero de 2010, pg. 5.
Canad

64 L i a h o n a

Por qu es importante saber cul es tu linaje?
Te ayuda a comprender que los relatos de la Biblia no son tan
solo relatos sobre ciertas personas y en qu poca vivieron. Su
historia pasa a ser parte de la historia de todo el mundo, de perso-
nas que vivieron y que an viven. Podemos comprender mejor su
funcin y la nuestra al conocer nuestro linaje. El Seor quiere que
Su pueblo sepa quines son.
VyacheslavV. Protopopov, Estaca Mosc, Rusia
Cmo s si es el momento adecuado para recibirla?
Hace poco conoc a una jovencita. Ella describi que haba
estado pensando durante un tiempo en reunirse con su obispo
[para hablar sobre una recomendacin para la bendicin patriar-
cal]. Haba hablado de su deseo con sus padres y haba ayunado
y orado para saber cundo estara preparada. Ella me dijo que
cuando habamos comenzado a tratar el asunto, todava estaba un
poco nerviosa y se preguntaba si estara preparada, pero dijo que
recientemente haba sentido paz al pensar en nuestra cita. Le dije:
Esa es tu respuesta. El Espritu ha trado esa paz a tu corazn .
KeithL. Stapleton, Estaca Cartersville, Georgia, EE. UU.
Est bien si comparto mi bendicin con otras
JVENES
personas o si comparo mi bendicin con la de ellas?
Las bendiciones patriarcales son sagradas y personales. La
puedes compartir con tus familiares ms cercanos, pero no se
deben compartir con otras personas o ser interpretadas por
los dems. Puede que haya un momento en tu vida en el que, al
hablar con alguien, un pensamiento o una frase de tu bendicin
te venga a la mente. Puede que sea apropiado compartirla, no
de manera presuntuosa u orgullosa, sino como un mensaje que
ofrece esperanza y aliento.
Keith L. Stapleton, Estaca Cartersville, Georgia,
EE.UU.
Cmo puedo prepararme para recibirla?
El Salvador proporciona el ejemplo perfecto de prepa-
racin. Empieza con las cosas que l nos ense: primero, la
oracin y el ayuno (vase Mateo 14:23); segundo, estudiar las
Escrituras nos prepara para recibir y entender la revelacin
personal.
EmileE. Bailly, Estaca Pars Sur, Francia
En qu manera ayuda la inspiracin a los patriarcas?
Recuerdo la primera vez que ofrec una bendicin
patriarcal. Por supuesto, haba meditado, estudiado y me haba
preparado espiritualmente. Estaba nervioso, pero cuando lleg
el momento, el Espritu llen la habitacin y elimin cualquier
miedo o restriccin. El Espritu me ayud a escuchar las pala-
bras que llegaban a mi corazn.
VyacheslavV. Protopopov, Estaca Mosc, Rusia
 Martin saba
que no deba
beber t. Qu
deba hacer?

La decisin
de Martin
66 L i a h o n a
 NIOS
Por Lindsay Tanner y Bethany Bartholomew
Basado en una historia real

S fiel, s fiel; defiende el bien (Canciones para los El lder pareca sorprendido, pero permiti que Martin
nios, pg. 81). bebiera agua mientras el resto de los nios tomaban t.

M artin se despert despacio. Su mam le estaba

sacudiendo el hombro.
Martin, le dijo, es hora de despertarse.
Algunos de los nios queran saber por qu Martin no
beba t, pero ninguno se burl de l. Martin se sinti
feliz. l saba que la Palabra de Sabidura fortalecera su
Martin se restreg los ojos para sacarse el sueo. El cuerpo. Estaba contento porque haba sido lo suficiente-
cielo todava estaba oscuro, pero l saba qu hora era. mente fuerte para hacer lo correcto.
Cada maana, su familia se despertaba a las 5:30 para Las autoras viven en Utah, EE. UU.
leer juntos el Libro de Mormn. No siempre era fcil
levantarse tan temprano.
Martin sali de la cama y camin despacio hacia el
saln de entrada. Se estir y dio un gran bostezo. Sus
hermanos y hermanas tambin parecan tener sueo,
pero todos estaban all.
Cada persona ley cinco minutos. Al principio, Martin DESAFO
quera volver a la cama, pero sigui escuchando. Pare-
Mantendr mi mente y mi cuerpo
ca que cada versculo le haca sentir cada vez mejor.
sagrados y puros, y no participar de
Para cuando terminaron de leer, Martin se senta fuerte
espiritualmente. cosas que sean dainas para m (Mis
Y la fortaleza espiritual era algo que Martin necesita- normas del Evangelio).
ba todos los das. En Kenia, solo haba cinco miembros
de la Iglesia de la edad de Martin, y todos vivan lejos.
Despus de la escuela, Martin iba a un club de nios a Lee la Palabra de Sabidura en Doctrina y Convenios
cargo de la iglesia catlica. Una semana, los nios del 89 y encuentra lo que dice que es bueno para ti.
club fueron juntos a un campamento.
Martin lo pas muy bien. Cant canciones de campa-
mento, cort troncos de madera, e incluso ayud a hacer
Haz una lista de cosas dainas que no comers
una hoguera.
o bebers.
Pero el segundo da, uno de los lderes trajo una tete-
ra. Ahora vamos a tomar t, dijo.
Los otros nios estaban entusiasmados. En casa beban
t en ocasiones especiales. Todos buscaron su taza y
Pregunta a tus padres o a tus lderes cmo mantienen
esperaron a que el lder la llenara.
su mente sagrada y pura.
Martin se senta algo nervioso; saba que no deba
beber t pero no quera ofender a sus amigos.
Entonces record cmo se senta cuando guardaba
los mandamientos. Cuando su familia segua al profeta y Me desafo a m mismo a
ILUSTRACIN POR KATIE PAYNE

lean el Libro de Mormn juntos, se senta feliz. Cuando

no lo haca, no se senta tan feliz.
Martin saba lo que tena que hacer.
No, gracias, le dijo al lder cuando este se acerc
allenar la taza de Martin. No quiero beber t.

J u n i o d e 2 0 1 7 67
NIOS CON CORAZN

Hacer muecos,
hacer amigos
Por Jordan Wright, Utah, EE. UU.

HOLA!
Soy Jackson, de
Alemania, y estos
son mi hermano,
Josiah, y mi
hermana,
Cora Jade.

1
UNA GRAN IDEA
Hay mucha gente que viene
a Alemania cuando ya no
estn a salvo en sus pases.
Se llaman refugiados. Los
nios no tienen juguetes,
as que yo les di algunos
de los mos. Entonces tuve
una gran idea. Le pregunt
a mi mam si podamos
hacer muecos para ellos.

68 L i a h o n a
 2

NIOS
COSER CON MAM
Me encanta coser
con mi mam. Yo
apretaba el pedal de
la mquina de coser
y meta el relleno
en los muecos.

3 6
NOTAS DE FELICIDAD
Mi familia reuni algunas prendas de
JESS NOS AMA
Los nios a los que conocimos se parecen en
ropa y juguetes para dar a los refugiados
muchas cosas a nosotros. A todos nos gusta
de aqu. Hicimos dibujos para ellos
cantar, recibir juguetes y jugar afuera. S que
de cosas que nos hacen felices.
Jess los ama a ellos, y que me ama a m.

4
LAS IDEAS DE JACKSON
NUEVOS
AMIGOS Siempre busca a personas a las que puedas ayudar.
Llevamos los Haz como que eres un duende de bondad y haz servicio en secreto.
muecos a
los campos de Haz muecos para nios que no tengan juguetes.
refugiados y se
los dimos a los
nios de all. Para tener ms ideas de cmo
Me gusta hacer servir a los refugiados en tu
nuevos amigos! rea, visita lds.org/go/61775.

MNDANOS
UN CORAZN

Cmo sigues a Jess al mostrar amor?

SOY UNA HIJA DE DIOS

5 Mndanos un corazn con tu relato y tu fotografa,
junto con el permiso de tus padres. Para mandarlo, vea
Ellos nos cantaron canciones, y nosotros les
tocamos nuestros instrumentos. Algunas personas liahona.lds.org (haz clic en Enva un artculo) o envalo
que estaban tristes sonrieron cuando tocamos Soy por correo electrnico a liahona@ldschurch.org.
un hijo de Dios. Nos sentimos muy, muy bien.

J u n i o d e 2 0 1 7 69
FIGURAS DE LA HISTORIA DE LA IGLESIA

El libro de mandamientos
salas para compartir relatos de la historia de la Iglesia!

a
trin
Doc y ios
ven
Con

Mary Elizabeth y Caroline Rollins

Las palabras que Jesucristo habl a Jos Smith se llaman revelaciones. Algunas de estas revelaciones
se publicaron en el Libro de mandamientos. Mientras este libro se estaba imprimiendo, las personas
se enojaron con los miembros de la Iglesia que se haban mudado a su cuidad. Tiraron la mquin de
ILUSTRACIONES POR BETH M. WHITTAKER

imprenta a la calle. Dos hermanas, llamadas Mary Elizabeth y Caroline Rollins, juntaron todas las pginas
que pudieron del Libro de mandamientos. Corrieron hacia un campo de maz para esconderse de los
enojados hombres, y el Padre Celestial las mantuvo a salvo. Ms adelante, las revelaciones del Libro de
mandamientos llegaron a ser parte de Doctrina y Convenios.

Encuentra ms figuras de la Historia de la Iglesia en liahona.lds.org.

70 L i a h o n a
 NUESTRA PGINA

NIOS
Jess es mi luz, por Vianca V.,
6 aos, Provincia de Tundama,
Colombia

Estos nios de la Primaria

en Galicia, Espaa, tuvieron
una actividad basada en el
tema S que las Escrituras
son verdaderas. Tuvieron
juegos relacionados con
las Escrituras mientras
aprendan y memorizaban
verdades del Evangelio. Los
nios se pusieron armaduras
para aprender acerca de la
armadura de Dios. Tambin
pescaron Artculos de Fe e
hicieron una representacin
del sueo de Lehi.

Cuando me iba a bautizar, estaba un poco nervioso,

pero cuando entr en el agua, me sent muy feliz. El Templo de Sapporo, Japn, por Harada K., 8 aos, Prefectura
Thomas B., 8 aos, Montevideo, Uruguay de Kanagawa, Japn

J u n i o d e 2 0 1 7 71
 RESPUESTA S DE UN A P STOL

Por qu son tan

Por el lder D. Todd
importantes los padres?
Christofferson
Del Curum de los
Doce Apstoles

Si tu padre no vive
El Padre Celestial Su plan era que El trabajo ms contigo, no eres menos
es nuestro Padre. l los padres amaran, importante de los importante ni tienes
nos ama de manera protegieran y cuidaran padres es ensear a sus menos valor. El Padre
ILUSTRACIN POR MAREN SCOTT

perfecta y trabaja para a sus familias. Los hijos y ayudarles a amar Celestial te puede
ayudarnos a ser felices padres y las madres son y a ser fieles al Padre ayudar a que un da
y regresar a l. compaeros iguales. Celestial. llegues a ser una madre
o un padre justos.

De Padres, Liahona, mayo de 2016, pgs. 9397.

72 L i a h o n a
 Ser como

NIOS
Por el lder
MichaelT.
Ringwood
De los Setenta
Shibln
Te digo, hijo mo, que ya he
tenido gran gozo en ti por
razn de tu fidelidad y tu
diligencia (Alma 38:3).

M i hroe del Libro de

Mormn es Shibln.
lera realmente bueno; no se
preocupaba de lo que otras
personas pensaran del,
sino que solo le importaba
obedecer al Padre Celestial.
Su padre, Alma, hijo, con-
fiaba en l. Alma estaba muy
contento porque Shibln
haba guardado los manda-
mientos desde joven (vase
Alma 38:2).
Y Shibln segua esco-
giendo lo correcto. l ayu-
daba a otras personas porque
las amaba y porque amaba a
Dios. Haca lo justo porque
saba que era lo justo. No
estaba intentando conseguir un premio. losabes. Quin ms importa de verdad?.
En mi misin en Corea, trabaj con un misionero que Quizs pensemos que es demasiado difcil ser como
era muy parecido a Shibln. l era fiel y obediente al Shibln y hacer lo correcto simplemente porque sabe-
ILUSTRACIN POR JIM MADSEN

Padre Celestial, pero otros misioneros no pensaban que
l era muy buen misionero. Yo quera que ellos supie-
ran que estaban equivocados! Sin embargo, mi presi-
dente de misin dijo: El Padre Celestial sabe que es un
buen misionero y yo tambin lo s. Ahora, t tambin
mos que est bien. Pero el Evangelio nos puede ayudar!
Cuando nos bautizamos, comenzamos a ser mejores
personas. Cuando tomamos la Santa Cena, renovamos
nuestros convenios. Podemos llegar a ser como el Padre
Celestial desea que seamos.

J u n i o d e 2 0 1 7 73
 Por Sherrie Gavin
Basado en una historia real
Orar con
U n da caluroso de verano, Reesey y
Cheyenne invitaron a Zara a jugar. Su
mam les prepar un aperitivo y las nias
Qu es eso?, pregunt Zara.
Se hace as, dijo Cheyenne. Cruz los
brazos y baj la cabeza. Bendijo los alimen-
se sentaron a la mesa para comer. tos y cuando termin dijo: Ves? As es como
La mam cort mangos del rbol de man- se hace. Fcil!.
gos y puso trozos de manzana y uvas en En nuestra casa no hacemos eso. Simple-
un plato. Reesey mir la deliciosa comida. mente comemos, dijo Zara.
Record hacer la oracin antes de comer Reesey nunca haba pensado en no orar.
elaperitivo. Le pregunt a Zara: Oran en Mam, dijo, podemos parar de hacer
tu casa?. oraciones?.

74 L i a h o n a
 Zara
Su mam sonri mientras llevaba vasos
de agua con hielo a la mesa. Nos gusta
darle las gracias al Padre Celestial por las
cosas que nos ha dado. Vamos a seguir
haciendo oraciones, pero est bien si otras
ILUSTRACIN POR PETER FRANCIS/MB ARTISTS
personas no lo hacen.
Reesey saba que su mam tena razn. Ella
era feliz cuando su familia oraba. Quizs orar
hara feliz a Zara tambin. Podras probarlo,
le dijo a Zara. Las oraciones son buenas.
NIOS
Me gusta cuando oramos, dijo Cheyenne.
Me hace sentir como que estoy sonriendo
por dentro.
Zara sonri. Quizs lo haga, dijo, y comi
un trozo de mango.
Reesey y Cheyenne estaban contentas
porque podan hablar con su amiga acerca
de la oracin. Todas terminaron su aperitivo
y corrieron afuera a jugar.
La autora vive en Queensland, Australia.
REL ATOS DE JESS

Jess san a las personas

Por Kim Webb Reid

Un da, un hombre llamado

Jairo le pidi a Jess que
fuera a su casa. Su hija
estaba enferma y necesitaba
una bendicin.

Mientras Jess estaba de camino a casa de Jairo, una mujer que haba estado
ILUSTRACIONES POR APRYL STOTT

enferma durante doce aos vio a Jess. Ella crea que Jess poda sanarla, de
modo que estir la mano y toc el borde del manto de Jess.

76 L i a h o n a
 NIOS
La mujer san! Jess dijo
que ella haba sanado debido
a su fe.
Entonces lleg alguien
con noticias terribles; la hija
de Jairo haba muerto. Era
demasiado tarde para que
Jess la bendijera?

Jess le dijo a Jairo que no

temiera, sino que creyera.
Cuando Jess lleg a la
casa de Jairo, le dijo a su
hija que se pusiera de pie.
Ella abri los ojos. Estaba
viva otra vez! Sus padres
quedaron asombrados.

J u n i o d e 2 0 1 7 77
 Nosotros tambin podemos tener fe en Jesucristo. Su poder sanador
sigue estando en la tierra hoy en da, y podemos pedir una bendicin
del sacerdocio cuando la necesitemos.
De Marcos 5:2243.

78 L i a h o n a
 PGINA PAR A COLOREAR

Amo a mi familia

NIOS
ILUSTRACIN POR APRYL STOTT

J u n i o d e 2 0 1 7 79
HA STA L A PRX IMA
Por el lder
Robert D. Hales
Del Curum de los
Doce Apstoles
EL SACERDOCIO
EST AQU EN
LA ACTUALIDAD
Qu oscuro sera el mundo si ustedes
y yo no tuviramos las bendiciones
delsacerdocio.
Ssera la vida terrenal si no exis-
e imaginan qu oscura y vaca
tiera el sacerdocio? Si el poder del
sacerdocio no estuviera sobre la
tierra, el adversario tendra la libertad
de deambular y reinar sin ninguna
restriccin. No tendramos el don del
Espritu Santo para dirigirnos e ilumi-
narnos; ni profetas para hablar en el
nombre del Seor, ni templos donde
hacer convenios sagrados y eternos;
ni autoridad para bendecir y bautizar,
para sanar y consolar. Sin el poder
del sacerdocio toda la tierra sera
totalmente asolada (vase D. y C.
2:13). No habra luz, ni esperanza,
solo tinieblas
[Sin embargo], el sacerdocio de
Dios da luz a los hijos de nuestro
Padre Celestial en este mundo de
oscuridad y tribulacin. Por medio
del poder del sacerdocio, recibimos
80 L i a h o n a
el don del Espritu Santo, que nos
gua hacia la verdad, el testimonio y
la revelacin. Este don est al alcan-
ce de hombres, mujeres y nios,
porigual...
El glorioso sacerdocio de Dios,
junto con la plenitud de sus ben-
diciones, se ha restaurado sobre la
tierra en nuestra poca. La restaura-
cin del sacerdocio y sus bendiciones
dio comienzo en 1820, cuando Jos
Smith, un joven profeta, contempl a
Dios el Padre y a Su Hijo, Jesucristo,
y habl con los dos en una sagrada
arboleda.
Ms tarde, otros mensajeros celes-
tiales: Juan el Bautista, Pedro, Santiago
y Juan; Moiss, Elas y Elas el pro-
feta; y otros, le confirieron al profeta
Jos Smith el poder, la autoridad y
las llaves necesarias para la salvacin
y exaltacin de la humanidad la
Iglesia de Jesucristo se restaur sobre
la tierra, juntamente con los Sacerdo-
cios Aarnico y de Melquisedec de la
antigedad. Ahora, de acuerdo con el
convenio que Dios hizo con Abraham,
todas las personas y familias sobre la
tierra pueden ser bendecidas.
Piensen en ello, hermanos y herma-
nas: el sacerdocio ha sido restaurado y
se encuentra hoy sobre la tierra Bajo
la direccin de profetas, videntes y
reveladores, que poseen las llaves de
esta dispensacin, los poseedores del
sacerdocio de la Iglesia hoy da tienen
el derecho legtimo de actuar en el
nombre de Dios
Todas las magnficas y eternas ben-
diciones que Dios ha dispuesto para
FOTOGRAFA POR GETTY IMAGES
el hombre, la mujer y la familia sobre
la tierra estn a nuestro alcance por
medio del poder del sacerdocio.
Tomado de un discurso de la conferencia general
de octubre de 1995.
 DANIEL F. GERHARTZ, DANIELGERHARTZ.COM

GOLDEN, POR DANIEL F. Y vosotros, padres, no provoquis a ira a vuestros hijos; sino criadlos en disciplina
GERHARTZ
y amonestacin del Seor (Efesios 6:4).
 Tambin en este ejemplar
PARA JVENES ADULTOS

La autosuficiencia pg.
42

y el aprendizaje del Evangelio

Al convertirte en un alumno autosuficiente
del Evangelio, fortaleces tu relacin con Dios.

PARA LOS JVENES

pg. Hallar y ser

VERDADEROS
50

AMIGOS
En qu consiste ser un buen amigo? En qu
manera es la amistad diferente a la popularidad?
Los jvenes comparten sus ideas.

PARA LOS NIOS

La decisin
pg.
66

de Martin
Martin no quera ofender a sus amigos al no
tomar t. Tena l la fortaleza para decir no?