Proteccin antissmica

Proteccin antissmica mageba

preservacin fiable de estructuras

Aislador con Ncleo de Plomo LASTOLRB

eficaz, seguro, verstil

International www.mageba.net
Proteccin antissmica
Caractersticas del producto
Principio
El apoyo elastomrico con ncleo de plo-
mo de mageba LASTOLRB trabaja bajo
el principio de aislamiento base y limita
la energa transferida del terreno a la es-
tructura en caso de terremoto. Este apoyo,
que consiste en un elastmero reforzado
con acero y un ncleo de plomo, est dise-
ado para soportar el peso de la estructu-
ra y proporcionar elasticidad ms all del
lmite de fluencia. El elastmero consigue
aislar y recentrar el apoyo tras un sismo.
El ncleo de plomo experimenta una de-
formacin plstica bajo acciones de carga
cortantes, disipando energa en forma de
calor.
Propiedades
El apoyo elastomrico con ncleo de plo-
mo LASTOLRB consiste en capas alternas
de material elastomrico y lminas de ace-
ro vulcanizado con un ncleo de plomo.
El apoyo LASTOLRB proporciona un alto
nivel de amortiguacin, de hasta el 30%,
debido a la gran capacidad de absorcin
del ncleo.
Al estar las placas de acero totalmente
incrustadas en el elastmero, stas se en-
cuentran selladas y por lo tanto protegidas
contra la corrosin. Los dispositivos se fa-
brican con el elastmero vulcanizado a las
placas de conexin superior e inferior. Los
apoyos tambin pueden suministrarse con
placas de anclaje adicionales, permitiendo
mayor facilidad de reemplazo en operacio-
nes de mantenimiento.
Aplicaciones
Los dispositivos LASTOLRB se fabrican
con un elastmero natural (NR), propor-
cionando una alta resistencia al desgaste
mecnico.
Los apoyos elastomricos de alta amorti-
guacin presentan amplias aplicaciones en
estructuras. Esto se debe a su simplicidad
y a la combinacin de aislamiento y disi-
pacin de energa en un dispositivo nico
y compacto. En cuanto a proteccin anti-
ssmica, resulta crucial minimizar la trans-
ferencia de energa a la superestructura y
limitar los desplazamientos horizontales
del dispositivo.
En condiciones normales de funciona-
miento, los apoyos elastomricos de alta
amortiguacin de mageba actan como
2
apoyos elastomricos convencionales. Por
1
ello, en aquellas estructuras con espacio
limitado para apoyos y dispositivos de
proteccin antissmica ambas funciones
pueden combinarse en un solo dispositivo.
El uso de apoyos elastomricos con n-
cleo de plomo es uno de los mtodos de
aislamiento ms utilizados, habiendo de-
mostrado su efectividad en numerosos
terremotos. El sistema ha sido mejorado y
simplificado durante las pasadas dcadas
y permite al ingeniero estructural realizar
una simulacin de la respuesta del dispo-
sitivo de manera sencilla, mediante el uso
de modelos bilineares. 2
General Design Spectrum
Period shift
Aislamiento ssmico
El aislamiento ssmico desacopla la estruc- abefore
tura de los movimientos del terreno indu-
acceleration
cidos por terremotos que podran causar
daos a la estructura. Esto se consigue aafter
mediante el uso de una serie de dispositi-
vos antissmicos llamados aisladores, que Strutures
w/o isolation
se colocan de manera estratgica en la es- Natural Period [T]
tructura permitiendo que acten adecua- Reduction of acceleration by seismic isolation
damente durante un terremoto.
Los aisladores ssmicos proporcionan su-
ficiente flexibilidad a la estructura para 3
garantizar que el periodo natural de sta
difiera del periodo natural del terremoto
en la mayor medida posible. Esto evita la
aparicin de resonancia, que podra con-
ducir a daos severos o incluso al colapso
de la estructura.
Un sistema efectivo de aislamiento ssmi-
co debe presentar las siguientes funciones
principales:
Rendimiento ptimo bajo cargas de ser-
vicio, verticales y horizontales, siendo
tan eficaz como un apoyo estructural
convencional. 4
Proporcionar la suficiente flexibilidad
horizontal para alcanzar el periodo na-
tural deseado para la estructura aislada.
Capacidad de recentrado despus de la
ocurrencia de un gran terremoto para
que ningn desplazamiento residual
pueda alterar la capacidad de servicio
de la estructura.
Proporcionar un nivel de disipacin de
energa adecuado con el fin de contro-
lar los desplazamientos que podran da- 1 Vista 3D de un dispositivo LASTOLRB
ar otros elementos estructurales 2 Principio de aislamiento ssmico
3 Dispositivo LASTOLRB listo para instalacin
4 Viaducto de Chillon, equipado con LASTOLRB
 Proteccin antissmica

Propiedades y beneficios
Materiales
mageba utiliza los siguientes materiales
para la produccin de los apoyos elasto-
mricos con ncleo de plomo LASTOLRB:
Placas de refuerzo, placas superior e in-
ferior: acero al carbono laminado con-
forme a ASTM A36 o A570
Elastmero natural tipo NR, grado 3 se-
gn la norma ASTM D4014-81
Plomo con pureza mnima del 99.9%
Sistema de anclaje
Los dispositivos LASTOLRB pueden equi-
parse con placas de anclaje para facilitar
la conexin a las estructuras de hormign
superior e inferior. Alternativamente, los
apoyos pueden prepararse para su co-
nexin a estructuras metlicas.
Proteccin anticorrosin
mageba aplica sistemas de proteccin an-
ticorrosin de acuerdo con la norma EN
ISO 12944 y segn la ubicacin, las condi-
ciones ambientales y el grado de protec-
cin requerido.
Bajo peticin, mageba puede proporcionar
sistemas de proteccin contra la corrosin
de acuerdo a otros estndares.
Dimensiones principales
La siguiente tabla resume las principales
dimensiones de algunos de los dispositivos
producidos. Los valores para otros par-
metros de entrada pueden proporcionarse
a peticin.
1
Beneficios
Significativa disipacin de energa
durante terremotos que conducen a
un diseo de la estructura optimiza-
do reduciendo as los costos
Transferencia combinada tanto de
cargas de servicio como cargas ss-
micas, reduciendo as el espacio re-
querido por los dispositivos.
Solucin efectiva para una amplia
gama de tipos de estructuras
Eficaz solucin para el re-equipa-
miento o mejora de estructuras exis- 2
tentes
Su capacidad de recentrado despus
de un evento ssmico permite man-
tener la funcionalidad de la estruc-
tura
Tecnologa probada y fiable con va-
rias dcadas de trayectoria en muy
diversas aplicaciones a nivel mundial
Inspeccin y mantenimiento
Los dispositivos LASTOHDRB no requie-
ren mantenimiento. Las condiciones y 1 Ensayo sobre apoyos LASTOLRB
posicin de los apoyos deben revisarse en 2 Produccin de apoyos LASTOLRB
intervalos regulares. Bajo peticin, dichas
inspecciones pueden llevarse a cabo por
parte de especialistas de mageba, infor-
mando de los resultados en una memoria
detallada.

LASTOLRB dbd = 400mm

D te HB NSd NEd F1 F2 Kr Keff Kv
(mm) (mm) (mm) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN/mm) (kN/mm) (kN/mm) (%)
500 160 326 3,600 1,250 315 755 1.1 1.89 814 29
600 176 350 5,950 2,150 420 990 1.45 2.49 1,346 28
700 192 374 8,750 3,450 515 1230 1.8 3.09 1,991 28
800 208 398 10,950 5,100 620 1500 2.17 3.73 2,725 26
900 216 410 16,250 6,750 690 1750 2.65 4.38 3,658 26
1000 224 422 18,750 10,100 760 2030 3.16 5.07 4,693 25
Nota importante: esta tabla debe utilizarse exclusivamente como referencia preliminar para el diseo del apoyo. El diseo y los detalles tcnicos definitivos se definen
una vez se consideran todos los parmetros del proyecto en su fase final.
Legend
dbd Desplazam. ssmico de diseo F1 Fuerza de estiramiento
D Dim. del bloque elastomrico F2 Fuerza horizontal mxima (con dbd)
te Altura total del elastmero Kr Rigidez horizontal
HB Altura total del aislador Keff Rigidez efectiva
NSd Carga mxima vertical de servicio Kv Rigidez vertical
NEd Carga ssmica mxima vertical Grado de amortiguacin

3
Proteccin antissmica
Calidad y soporte
Calidad
Durante cinco dcadas, los productos ma-
geba han demostrado su alta calidad en
miles de estructuras, bajo las condiciones
ms exigentes. Adems de la eficacia y ca-
ractersticas del producto, la amplia expe-
riencia del personal cualificado de mageba
en la fabricacin e instalacin contribuye
tambin en gran medida a la calidad y du-
rabilidad de sus productos.
mageba dispone de un sistema de calidad
de procesos certificado segn la norma
ISO 9001:2008. La calidad es tambin ins-
peccionada regularmente por institutos
independientes, como el Instituto de En-
sayos de Materiales de la Universidad de
Stuttgart. Los talleres de mageba estn
certificados para la soldadura de acuerdo
con la norma ISO 3834-2 y con el estndar
actual de construccin con acero EN 1090.
Proyectos de referencia para dispositicos antissmicos de mageba
Puente Awaza (TM) Flendruz (CH)
Proteccin antissmica mageba
RESTONSA & STU RESTONPSD
Versin 2013.04INT-ESmageba mageba International - 575 Lexington Avenue, 4th Floor - New York, NY 10022 - T +1-212-317-1991 - info@mageba.net
Certificacin CE
Los apoyos elastomricos con ncleo de
plomo LastoLRB estn diseados y fabri-
cados de acuerdo con la normativa euro-
pea EN 15129:2009 y EN 1337. Los apoyos
estn marcados con la marca CE, lo que
confirma que cumplen todos los requisi-
tos de esta norma, sin excepcin. Todas
las pruebas necesarias para la certificacin
de los dispositivos LastoLRB se llevaron
a cabo en laboratorios independientes y
bajo la supervisin de un organismo de
certificacin.
Los apoyos elastomricos con ncleo de
plomo LastoLRB tambin pueden ser di-
seados y fabricados de acuerdo con otras
especificaciones internacionales, tales
como la Gua de especificaciones para el
diseo con aislamiento ssmico de la nor-
ma AASHTO, las especificaciones japone-
sas, normas nacionales, etc.
Langenargen (DE) Puente Ramstore (KZ)
RESTONPENDULUM LASTOLRB & HDRB
Ensayos
Si el cliente lo requiere, mageba puede
realizar ensayos de control de produc-
cin a escala real. mageba realiza dichos
ensayos tanto en sus instalaciones como
en colaboracin con institutos de control
independientes. Comnmente los ensayos
realizados se basan en la norma europea
EN 15129:2009 o en la Gua de especifi-
caciones para el diseo con aislamiento
ssmico de la norma AASHTO. A peticin,
tambin pueden realizarse ensayos perso-
nalizados basados en otros cdigos.
Atencin al cliente
Nuestros especialistas estarn encantados
de asesorarle en la seleccin de la solucin
ptima para su proyecto y de ofrecerle un
presupuesto.
Para mayor informacin sobre nuestros
productos dirjase a nuestra pgina web,
www.mageba.net, donde tambin encon-
trar listas de referencia y documentos de
licitacin.
Agin Bridge (TR) Puente Vasco da Gama (PT)
International www.mageba.net