Guia Rapida SDL50-30 Nivel Digital

Gua de campo
Nivel Digital SDL 30/50
Versin: 25.09.2007
Jernimo Luis Dalla Via

Departamento Tcnico
Mertind Argentina
Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
www.mertind.com/argentina
soporte-argentina@mertind.com
Gua de campo Jernimo Luis Dalla Via
Nivel Digital SDL 30/50 Departamento Tcnico
Mertind Argentina
Informacin relevante
Bateras
Una batera completamente cargada brinda una autonoma de ms de 8.5 horas.

Slo quitar la batera con el equipo apagado.
Recarga de las bateras
La carga completa de una batera toma aproximadamente unas 2 horas. En temperaturas

prximas a los lmites del rango tolerado, la carga completa de una batera puede prolongarse un
poco ms.
Durante la carga, el indicador luminoso se encender en forma intermitente y se iluminar en
forma continua cuando sta haya concluido.
El cargador no cargar las bateras si la temperatura ambiente est fuera del rango tolerado. Esto
ser indicado mediante el indicador luminoso apagado.
El cargador cargar primero la batera ubicada en la posicin 1 y a su trmino har lo propio con
la ubicada en la posicin 2.
Factores a tener en cuenta para prolongar la vida til de las bateras:
No almacenar las bateras a temperaturas superiores a los 35 C.

Cargar las bateras al menos una vez al mes si no se las utiliza por largos perodos, no permitir su
descarga completa.
No sobrecargar las bateras.
Operacin
Es importante un correcto enfoque de la mira para que el equipo pueda realizar una lectura sobre
el cdigo de barras.
Al momento de medir, mantener la mira estable y en posicin vertical para obtener lecturas
precisas. Evite obstruir el cdigo de barras con los dedos.
Si el equipo no puede realizar una lectura por un brillo excesivo sobre la superficie de la mira,
rtela ligeramente sobre su eje vertical hasta que la lectura sea posible.
Si el equipo no puede realizar una lectura por falta de luz, ilumine con una linterna toda la
superficie de la mira de manera que la lectura sea posible.
Mantenga la mira libre de suciedad, manchas y rasguos que imposibiliten la medicin.
Evite que la luz del sol entre directamente por el ocular durante la medicin o la observacin ser
imposible de realizar. En estas condiciones tape con su cuerpo el ocular.
Si los rayos solares entran directamente de frente por el objetivo del instrumento (sol muy bajo),
es posible que no se pueda realizar una lectura digital. En ese caso, o bien estacione el
instrumento en una nueva posicin donde esto no suceda o realice una lectura ptica e ingrsela
mediante el teclado.
2 Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Jernimo Luis Dalla Via Gua de campo
Departamento Tcnico Nivel Digital SDL 30/50
Mertind Argentina
Configuracin del equipo
Modo de grabacin
Seleccione el modo de grabacin de las observaciones.
MENU/GRABAR/Condic
Manual: luego de realizar una observacin, esta debe ser confirmada manualmente para almacenarse
en la memoria.
Auto: las observaciones para los puntos "adelante" se almacenan en forma automtica; las
observaciones para los puntos "atrs" se deben confirmar manualmente.
Apagado: las observaciones no se almacenan en la memoria.
Sentido de nivelacin
Seleccione el sentido de nivelacin.
MENU/GRABAR/Sentid
Ida: se especifica que el sentido de nivelacin del tramo es de ida.

Vuelta: se especifica que el sentido de nivelacin del tramo es de vuelta.
Modo de medicin
Seleccione el modo de medicin.
MENU/MENU/CONFIG/MEDIR
Simple: el instrumento realizar una observacin en modo fino. Esta es la opcin recomendada para
la mayora de los trabajos.
Repetir: el instrumento realizar observaciones en modo fino en forma repetida hasta que el operador
presione las teclas ENTER o MEDIR.
Promed: el instrumento realizar la cantidad de observaciones en modo fino indicada por el usuario y
presentar el promedio. Esta opcin es indicada para trabajos de alta precisin.
Cont: el instrumento realizar observaciones en modo grueso en forma repetida hasta que el operador
presione las teclas ENTER o MEDIR.
Cantidad de decimales
Seleccione la cantidad de decimales a considerar en las observaciones.
MENU/MENU/CONFIG/Decimal
0.0001 m: el instrumento presentar las observaciones en la mira con una resolucin de 0.1 mm.
0.001 m: el instrumento presentar las observaciones en la mira con una resolucin de 1 mm.
Comunicacin por puerto serial

Configure las opciones de comunicacin de datos.
Tte. Gral. Pern 1948 - 3 "F" - (C1040AAD) Capital Federal - Repblica Argentina 3
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina
MENU/MENU/CONFIG/RS-232C
Baud: especifique la velocidad de comunicacin (baudios) para la transmisin de datos.
1200
2400
4800
9600
19200
38400
Parid: especifique la paridad para la transmisin de datos.
N (Ninguna)
I (Impar)
P (Par)
Presione la tecla MENU para acceder a la configuracin del formato CSV (valores separados por coma).
CSV STX-ETX:
SI (importante)
NO
Autoapagado
Configure la opcin de autoapagado para ahorro de energa.
MENU/MENU/CONFIG/MENU/Autoapag
SI (30 min): el instrumento se apagar automticamente a los 30 minutos de la ltima tecla

presionada para ahorrar energa.
NO: el instrumento no se apagar automticamente.
Unidad
Configure la unidad de medicin.
MENU/MENU/CONFIG/MENU/Unid
m: el instrumento utilizar la unidad metro para presentar y registrar las observaciones.

ft: el instrumento utilizar la unidad pies para presentar y registrar las observaciones.
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina
Mediciones sin almacenamiento en un trabajo

Pueden realizarse mediciones aisladas para comprobaciones rpidas de
desniveles y distancias sin necesidad de seleccionar un trabajo o un programa
especfico de almacenamiento de datos.
1. Estacione preferentemente en forma equidistante, cale y encienda el

instrumento.
2. Modifique el enfoque del retculo hasta que logre verlo ntidamente.
3. Colime el centro de la mira y modifique el enfoque hasta que se la
visualice ntidamente.
4. Presione el botn MEDIR para realizar la observacin.
Seleccin de un archivo de trabajo

Antes de realizar un trabajo en el campo debe elegir en qu archivo de trabajo
desea almacenar los datos. Se dispone de 20 archivos de trabajo diferentes.
1. Seleccione MENU/TRABAJO/Selecc.
2. Seleccione el trabajo en el que desea almacenar los datos mediante las
teclas de flechas. Presionando la tecla MENU, la seleccin salta al
trabajo 1 y al trabajo 11 alternativamente para avanzar ms rpido.
Debajo del nombre del archivo se indica la cantidad de observaciones
almacenadas en el mismo.
3. Presione la tecla ENTER para seleccionar el trabajo.
Edicin del nombre de un archivo de trabajo

Puede editar el nombre de un archivo de trabajo de manera de poder
identificarlo rpidamente. El nombre del archivo puede ser de hasta 12
caracteres alfanumricos y algunos smbolos.
1. Seleccione MENU/TRABAJO/Editar.
2. Edite el nombre del trabajo actualmente seleccionado mediante las teclas
de flechas. Presionando la tecla MENU, la seleccin salta a los caracteres
A, K, U y 0 alternativamente para avanzar ms rpido.
3. Presione la tecla ENTER para aceptar el nombre del trabajo.
Borrado de un archivo de trabajo

Puede borrar un archivo de trabajo cuando ya no lo necesite.
1. Seleccione MENU/TRABAJO/Borrar.
2. Seleccione el trabajo que desea borrar mediante las teclas de flechas.
Presionando la tecla MENU, la seleccin salta al trabajo 1 y al trabajo 11
alternativamente para avanzar ms rpido. Debajo del nombre del archivo
se indica la cantidad de observaciones almacenadas en el mismo.
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina
3. Presione la tecla ENTER para borrar el trabajo. Si el trabajo contiene observaciones registradas y
todava no fue bajado a un dispositivo externo, el equipo le indicar que primero debe bajar los datos
para poder borrarlo. (Puede realizar la operacin de bajada sin necesidad de conectar el equipo a
una PC para engaar al programa del instrumento y poder as borrar los datos). Si el archivo de
trabajo est en condiciones de ser borrado, el instrumento le pedir una confirmacin antes de
proceder para evitar equivocaciones.
Mediciones de desniveles en un trabajo
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina
1. Estacione preferentemente en forma equidistante, cale y encienda el instrumento.

3. Seleccione el trabajo en el que desea almacenar las observaciones.
4. Seleccione MENU/DESNIV para entrar al programa de medicin de desniveles.
5. Colime el centro de la mira en el punto atrs y modifique el enfoque hasta que se la visualice
ntidamente.
Si desea ingresar una observacin registrada pticamente, presione la tecla y modifique las cifras
mediante las teclas de flechas. Acepte mediante la tecla ENTER.
Si desea ver los datos medidos, presione la tecla la cantidad de veces necesaria. Vuelva al modo
de medicin presionando la tecla ESC.
Si desea cambiar el sentido Ida/Vuelta, presione la tecla MENU.
Si desea modificar el nmero de punto, presione la tecla ENTER y modifique las cifras mediante las
teclas de flechas. Acepte mediante la tecla ENTER.
7. Se mostrarn los valores de la observacin realizada.
8. Confirme la observacin presionando ENTER.
9. Aparecer un mensaje indicando la cantidad de registros disponibles en la memoria.
10. Colime el centro de la mira en el prximo punto y modifique el enfoque hasta que se la visualice
ntidamente.
Si desea modificar el atributo del punto, presione la tecla ENTER y modifique el cdigo mediante las
teclas de flechas. Las opciones son:
FS: punto adelante.
IS: punto intermedio.
FIX: punto fijo.
_: sin atributo.
Acepte mediante la tecla ENTER.
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina

12. Se mostrarn los valores de la observacin realizada y el valor del desnivel medido.
15. Puede continuar midiendo puntos desde la misma estacin, repitiendo los pasos anteriores.
16. Cuando desee cambiar de estacin, presione la tecla MENU y acepte el cartel presionando ENTER.
Mueva el instrumento a la prxima estacin y repita el procedimiento. El equipo mantendr como
nmero de punto atrs el nmero del ltimo punto medido.
17. Cuando desee salir del trabajo, presione la tecla ESC.
Mediciones de cotas en un trabajo

3. Seleccione el trabajo en el que desea almacenar las observaciones.
4. Seleccione MENU/COTAS para entrar al programa de medicin de desniveles.
5. Ingrese la cota del punto atrs. Modifique las cifras y el signo mediante las teclas de flechas. Acepte
mediante la tecla ENTER.
6. Colime el centro de la mira en el punto atrs y modifique el enfoque hasta que se la visualice
ntidamente.
Si desea cambiar el sentido Ida/Vuelta, presione la tecla MENU.
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina

11. Colime el centro de la mira en el prximo punto y modifique el enfoque hasta que se la visualice
ntidamente.
Si desea modificar el atributo del punto, presione la tecla ENTER y modifique el cdigo mediante las
teclas de flechas. Las opciones son:
FS: punto adelante.
IS: punto intermedio.
FIX: punto fijo.
_: sin atributo.
13. Se mostrarn los valores de la observacin realizada y el valor de la cota del punto.
16. Puede continuar midiendo puntos desde la misma estacin, repitiendo los pasos anteriores.
17. Cuando desee cambiar de estacin, presione la tecla MENU y acepte el cartel presionando ENTER.
Mueva el instrumento a la prxima estacin y repita el procedimiento. El equipo mantendr como
nmero de punto atrs el nmero del ltimo punto medido. Luego, el instrumento le pedir ingresar
la cota del punto atrs. El equipo recuerda automticamente la cota del ltimo punto medido, por lo
que es conveniente medir siempre como ltimo punto de cada estacin aquel que deseamos usar
como punto atrs para el traslado de cota en la prxima estacin, de manera de poder aceptar
directamente con ENTER la cota en este paso.
18. Cuando desee salir del trabajo, presione la tecla ESC.
Revisin de los datos guardados

1. Seleccione un trabajo.
2. Seleccione MENU/GRABAR/Ver para ver los datos almacenados en el trabajo actual.
3. Se muestra el ltimo registro almacenado. Para ver los registros anteriores, presione la tecla .
Presionando la tecla ENTER al visualizar un registro, puede modificarse su atributo slo en este
orden: BS FS IS FIX _ DEL. El atributo DEL oculta un registro pero no lo borra de la
memoria.
Cantidad de registros libres en la memoria

1. Seleccione MENU/GRABAR/Memo para ver la cantidad de registros disponibles en la memoria.
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina
Replanteo de una distancia horizontal
1. Estacione sobre el punto de referencia, cale y encienda el instrumento.

3. Seleccione MENU/MENU/REPLAN/Dist para ingresar al programa de replanteo de distancias.
4. Ingrese la distancia a replantear. Modifique las cifras mediante las teclas de flechas. Acepte
5. Colime el centro de la mira en el punto de prueba y modifique el enfoque hasta que se la visualice
ntidamente.
7. Se mostrar el resultado de la observacin realizada como una correccin Falta/Sobra.
Presionando la tecla MENU puede modificarse el modo de medicin empleado.
8. De instrucciones al mirero para corregir su posicin y mida nuevamente hasta encontrar la distancia
buscada.
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina
Replanteo de un desnivel
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina

3. Seleccione MENU/MENU/REPLAN/Desniv para ingresar al programa de replanteo de desniveles.
4. Ingrese el desnivel a replantear. Modifique las cifras mediante las teclas de flechas. Acepte
5. Colime el centro de la mira en el punto de referencia (BS) y modifique el enfoque hasta que se la
9. Colime el centro de la mira en el punto de prueba (FS) y modifique el enfoque hasta que se la
10. Se mostrar el resultado de la observacin realizada como una correccin Corte/Relleno.
11. De instrucciones al mirero para corregir la posicin vertical de la mira y mida nuevamente hasta
encontrar el desnivel buscado.
Replanteo de una cota
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894
Mertind Argentina

3. Seleccione MENU/MENU/REPLAN/Cota para ingresar al programa de replanteo de cotas.
4. Ingrese la cota del punto de referencia (BS). Modifique las cifras mediante las teclas de flechas.
5. Colime el centro de la mira en el punto de referencia (BS) y modifique el enfoque hasta que se la
8. Colime el centro de la mira en el punto de prueba (FS) y modifique el enfoque hasta que se la
9. Se mostrar el resultado de la observacin realizada como una correccin Corte/Relleno.
10. De instrucciones al mirero para corregir la posicin vertical de la mira y mida nuevamente hasta
encontrar la cota buscada.
(54-11) 4953-8288 (54-11) 4951-3894

Guia Rapida SDL50-30 Nivel Digital

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia Rapida SDL50-30 Nivel Digital

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gua de campo

Nivel Digital SDL 30/50

Jernimo Luis Dalla Via

Una batera completamente cargada brinda una autonoma de ms de 8.5 horas.

Recarga de las bateras

La carga completa de una batera toma aproximadamente unas 2 horas. En temperaturas

Factores a tener en cuenta para prolongar la vida til de las bateras:

No almacenar las bateras a temperaturas superiores a los 35 C.

Configuracin del equipo

Ida: se especifica que el sentido de nivelacin del tramo es de ida.

Comunicacin por puerto serial

Baud: especifique la velocidad de comunicacin (baudios) para la transmisin de datos.

Parid: especifique la paridad para la transmisin de datos.

SI (30 min): el instrumento se apagar automticamente a los 30 minutos de la ltima tecla

m: el instrumento utilizar la unidad metro para presentar y registrar las observaciones.

Mediciones sin almacenamiento en un trabajo

1. Estacione preferentemente en forma equidistante, cale y encienda el

Seleccin de un archivo de trabajo

Edicin del nombre de un archivo de trabajo

Borrado de un archivo de trabajo

Mediciones de desniveles en un trabajo

1. Estacione preferentemente en forma equidistante, cale y encienda el instrumento.

11. Presione el botn MEDIR para realizar la observacin.

17. Cuando desee salir del trabajo, presione la tecla ESC.

Mediciones de cotas en un trabajo

1. Estacione preferentemente en forma equidistante, cale y encienda el instrumento.

8. Se mostrarn los valores de la observacin realizada.

18. Cuando desee salir del trabajo, presione la tecla ESC.

Revisin de los datos guardados

Cantidad de registros libres en la memoria

Replanteo de una distancia horizontal

1. Estacione sobre el punto de referencia, cale y encienda el instrumento.

1. Estacione preferentemente en forma equidistante, cale y encienda el instrumento.

Replanteo de una cota

1. Estacione preferentemente en forma equidistante, cale y encienda el instrumento.

Vous aimerez peut-être aussi