Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
r II
Electronic Gear) TROLL (se equipado) TMGB (Throttle ato
ctu 2
Mechanical Gear Backup) rt A D Ao montar o Smart Actuator,
Sta
PO tion
a
RT En
B
Sm ST 3. Roteamento de cabo
able
E ngi
Trim
ne STBD S
Inte tart pode ser necessrio usar
ASSEGURE-SE DE:
rloc
Th
ro Bomba DC k
Lev ttle PW
de manetes de manetes de manetes com Sm RT 4. Monte a unidade de controle na superfcie utilizando as braadeiras e porcas fornecidas.
Trim
S BD m
PO ST ac
Inte tart
STBD
FORNECEDOR DO
INPUT -
Ultrapassar extenso
POWER
PORT +
PORT
PORT INPUT -
tcnicas MOTOR para prosseguir com a calibrao dos pontos finais do acionador (consulte lado oposto).
OUTPUT
(PN-A7100)
Sensor de
CONEXO DOS TRANSMISSORES DE TACMETRO acelerao Posio ponto morto (IDLE)
2. Insira os conectores magntica PORT
ACESSRIOS OPCIONAIS: Deutsch dos chicotes eltricos Motor STBD
Conector Deutsch de 12 PN 93111
transmissor de
do rel de partida e do trim no pinos entrada de tacmetro
Ma
x. Alavanca 2
3.2
receptculo rotulado Start ativao do acionador PORT DISPONVEL NO GMP 81 pol
Chave de ativao remota Painel com chave tripla de ativao Posio totalmente Alavanca de acelerador do motor ou alavanca de transmisso m St
Interlock and Trim/Tilt (rel de 2.6 m ro
(PN-11490) (PN-11493-01-xx) Motor PORT aberta 2
66 pol
ke
partida e trim/inclinao) no transmissor de
2.0
mm
tacmetro p
Smart Actuator. CONEXO DIRETA DOS TACMETROS 51m ol
Conecte caixa de 2. Em seguida, os olhos do terminal do cabo so anexados s alavancas de controle no motor e na transmisso. 1.44
m
PO p
distribuio do motor Mea a quantidade de percurso de cada cabo de controle na extremidade do acionador. Registre as informaes abaixo: Olho do terminal N 36m ol E
m
3. Roteie os chicotes eltricos Conector Deutsch de 12 TO AT
G
do rel de partida pinos entrada de
D
E EN
para a caixa de distribuio do Motor PORT Motor STBD EN
G D
E
Conecte bomba de trim do motor ativao do acionador PORT AT TO
motor e faa a conexo, Cabo de controle Extenso do percurso Cabo de controle Extenso do percurso E
PO
N
para o controle do Trim e ativao usando os conectores Faa a conexo Acelerador Acelerador
remota por ignio apropriados (para uma com um sinal de
tacmetro ANALGICO Mecanismo de transmisso Mecanismo de transmisso MANUAL - MANUAL - Alavanca do acionador
conexo apropriada, consulte Vlvula de giro Vlvula de giro SEO 3.3 SEO 3.3
MANUAL - SEO 3.4C o fabricante do motor).
MANUAL - SEO 3.4D
altamente recomendvel que o instalador tenha um entendimento total do Manual antes da instalao. Para ver o Manual completo, consulte o CD fornecido com o sistema ou visite nosso site. A instalao NO ESTAR COMPLETA at que a calibrao
e verificao final sejam executadas. Consulte o verso ou
www.glendinningprods.com
consulte o Manual - Seo 4.0. Para figuras de instalao eltrica,
740 Century Circle Conway, SC 29526 P: 843-399-6146 F: 843-399-5005 consulte a Seo 7.1
Complete Controls - Inspeo final e teste do sistema / Modo soluo de problemas Recuperao de cdigo de alarme
O Modo alarme indicado pelo piscar simultneo
SMART ACTUATOR II INSTRUES DE CALIBRAGEM DE FIM DE CURSO: TESTE DE SISTEMA E INSPEO FINAL MODO ALARME: de todas as quatro luzes no painel. Durante a
operao, o sistema monitorar continuamente
as funes do sistema e alertar o operador se
INSPEO DE INSTALAO DE COMPONENTES for detectado um problema no sistema.
1 DEFINA A DIREO DE CURSO PARA OS MANETES DE CONTROLE DE TRANSMISSO E ACELERADOR DO MOTOR, PARA CADA MOTOR,
E REGISTRE NA TABELA ABAIXO: NO FAA A CONEXO DOS CABOS PUSH/PULL AOS MANETES DO ACIONADOR,
Smart Actuator:
Quando o Modo alarme ativado, o sistema de
controle pra de funcionar. Na maior parte dos
ANTES DE CALIBRAR O FIM DE CURSO DO ACIONADOR E O CABO DE DIREO.
O cabo empurra a alavanca para a posio FULL-OPEN (totalmente aberta) casos de condies de alarme, o sistema de
O cabo puxa a alavanca para a posio FULL-OPEN (totalmente aberta) Verificar se os acionadores esto fixados com segurana estrutura do barco. Se seu painel se apresenta desta controle retornar o motor para IDLE (ponto
Verificar conexes de energia eltrica: forma, seu sistema est no Modo alarme. morto) e a transmisso para NEUTRAL (neutro).
ATENO: AO CALIBRAR O FIM DE CURSO DE ACIONADORES, MANTENHA AS Plos negativos de bateria - Negativos de ambas as baterias devem ser conectados (no ao Processador de controle). vital que
Posio FULL-OPEN Posio IDLE Posio IDLE Posio FULL-OPEN MOS LONGE DE COMPONENTES EM MOVIMENTO. seja zero o potencial de voltagem entre os plos negativos das baterias. Plos negativos das baterias devem ser conectados ao
(totalmente aberta) (ponto morto) (ponto morto) (totalmente aberta) sistema de ligao.
Plo negativo O fio negativo do sistema EEC conectado a um nico plo negativo da bateria.
no Modo configurao do
DOWN
Actuator II para confirmar retrada foi salva na Ligue o sistema (ON).
no Smart Actuator II Com as alavancas do acionador A alavanca do acelerador do motor deve estar na posio IDLE (ponto morto).
a posio da ALAVANCA 1 memria. na posio NEUTRAL (neutro), A alavanca de controle da transmisso deve estar em NEUTRAL (neutro).
acionador Verifique vrias funes na estao PRINCIPAL: Warm Up, Slow, Troll e Sync (Aquecer, Devagar, Girar e Sincronizar). Pressione e solte os Depois de pressionar os dois botes,
verifique. . . A vlvula de giro, se existente, deve estar na posio LOCKUP (fechamento).
botes SYNC e os quatro (4) LEDs do painel
IMPORTANTE Pressione o LEDs DIREO Verifique a operao dos botes trim no manete de controle e no painel.
SE voc quiser calibrar o acionador do acelerador (ALAVANCA 1), continue com as etapas abaixo. Etapa 8 Mova os manetes de controle WARM, ao mesmo comearo a alternar entre piscar
SE voc quiser calibrar SOMENTE o acelerador de marcha (ALAVANCA 2) e no a ALAVANCA 1, boto VERMELHO ou o boto ON DE CURSO Os cabos de transmisso podem ser movidos e combinados na posio AHEAD da
para posio de reteno AHEAD alavanca do acionador. Se isso no acontecer, a recalibragem ser necessria. Transfira o controle para outras estaes de controle e verifique a operao apropriada das funes em cada estao. tempo, trs (3) vezes. devagar e piscar rpido, a cada 4 segundos.
ento PRESSIONE E SOLTE o boto VERMELHO uma vez, ANTES de continuar com as etapas abaixo. TILT UP LED 1 LED 2
PRETO para confirmar a 1 LED 1 PUSH (empurrar) (a estibordo). . .
direo correta do curso para 1 (acima do para OPEN /
LEDs PISCANDO LEDs PISCANDO = CONTAGEM DO DE ALARME Uma vez que os cdigos de alarme estejam gravados, confira cada alarme com a descrio
no quadro (abaixo) e registre esta informao junto a cada cdigo de alarme.
AO RESULTADO
Coloque uma marca nas caixas ( direita), correspondendo intermitncia DEVAGAR RPIDO ALARME
DEVAGAR e RPIDO dos LEDs no painel da estao Principal. 4-botes TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL LEDs PISCANDO DEVAGAR LEDs PISCANDO RPIDO
2-botes PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N DESCRIO DE CODIGO DE ALARME
TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL
X PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N
ON OFF
Desligue o sistema Voc agora saiu do Modo soluo de
Na partida, detectados mltiplos manetes com a mesma ID de manetes. (OFF) problemas.
Compare os registros de intermitncia dos LEDs gravados acima, com o quadro abaixo, para determinar a Contagem do alarme Na partida, nenhum manete conectado.
** Processador de controle perdeu comunicao com o Manete n 1.
CONTAGEM
CONTAGEM
CONTAGEM
CONTAGEM
LEDs PISCANDO DEVAGAR LEDs PISCANDO RPIDO LEDs PISCANDO DEVAGAR LEDs PISCANDO RPIDO LEDs PISCANDO DEVAGAR LEDs PISCANDO RPIDO LEDs PISCANDO DEVAGAR LEDs PISCANDO RPIDO Siga as instrues a seguir, se voc receber um
** Processador de controle perdeu comunicao com o Manete n 2.
MUDAR A ID DO MANETE: cdigo de alarme Detected multiple handles with Mova os manetes
TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL TAKE SYNC WARM TROLL NEUTRAL
PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N PORT N ACTIVE WARM STBD N
** Processador de controle perdeu comunicao com o Manete n 3. the SAME handle ID at startup (Detectados mltiplos
Agora voc pode reiniciar o sistema
1 17 33 49 da estao de no Modo execuo normal.
** Processador de controle perdeu comunicao com o Manete n 4. manetes com a MESMA ID na partida). controle para suas
Na partida, encontrados vrios acionadores com a mesma ID de acionadores.
2 18 34 50
Processador de controle perdeu comunicao com o acionador n 1 (acelerador port/transmisso). AO RESULTADO Keypad posies NEUTRAL
3 19 35 51
Processador de controle perdeu comunicao com o acionador n 2 (acelerador stbd/transmisso).
Processador de controle perdeu comunicao com o acionador n 3 (port / stbd troll).
1 Mova os manetes de Nenhum resultado.
(neutro).
8 24 40 56 Acionador n 1 Transmisso Port no consegue alcanar posio comandada. boto SYNC at que a 1 TAKE
Acionador n 2 input de bateria abaixo de 10V / 19V. ID do manete seja
9 25 41 57 Acionador n 2 input de bateria acima de 17V / 32V. encontrada consulte 2 SYNC
Acionador n 2 Acelerador Stbd excedeu 5A por mais de 6 segundos. o quadro direita
10 26 42 58 quanto ao n da ID e 3 TAKE & SYNC
3
Acionador n 2 Acelerador Stbd no consegue alcanar posio comandada. Pressione e segure os ao LED correspondente
11 27 43 59 Acionador n 2 Transmisso Stbd no consegue alcanar posio comandada. dois botes centrais Todos os quatro LEDs comearo a piscar. que ser iluminado. 4 WARM
Acionador n 2 Transmisso Stbd excedeu 5A por mais de 6 segundos. (SYNC e WARM) por
12 28 44 60 Acionador n 6 input de bateria abaixo de 10V / 19V. aproximadamente 2 5 TAKE & WARM
Acionador n 6 input de bateria acima de 17V / 32V. segundos.
13 29 45 61
Acionador n 6 Acelerador central excedeu 5A por mais de 6 segundos. 6 SYNC & WARM
Acionador n 6 Acelerador central no consegue alcanar posio comandada.
14 30 46 62
Acionador n 6 Transmisso central excedeu 5A por mais de 6 segundos.
15 31 47 63 Acionador n 6 Transmisso central no consegue alcanar posio comandada. 4 Pressione e solte o
boto SYNC uma vez O LED TAKE comear a piscar.
7 Pressione e solte o
boto WARM uma vez.
Esta ao armazena a ID do manete na
memria. Todos os quatro (4) LEDs
** = A perda de comunicao do manete ATIVO no momento da falha provocar condio de alarme.
para selecionar o Modo comearo a piscar depois que a ID for
16 32 48
identificador de manete. armazenada na memria.
Para obter uma lista de Cdigos de alarme mais detalhada, consulte o MANUAL SEO 6.0,
Para obter informaes mais detalhadas sobre Soluo de problemas/Cdigos de alarme, consulte o MANUAL includo no CD que acompanha a unidade, ou visite nosso site em www.glendinningprods.com
SEO 6.0, includo no CD que acompanha a unidade, ou visite nosso site em www.glendinningprods.com
5 Pressione e solte o
boto WARM uma vez O LED TAKE acender (totalmente aceso, sem
8 Grave o n da ID do
manete no rtulo
Para sair do modo de configurao de
manete de controle, desligue o sistema
para entrar com a piscar). localizado na parte de (OFF) e retorne os manetes de controle
Configurao de ID de inferior do manete de para suas posies NEUTRAL.
manete. controle.
www.glendinningprods.com
740 Century Circle Conway, SC 29526 P: 843-399-6146 F: 843-399-5005 SML-SMACT2-INSTALL