Vous êtes sur la page 1sur 43

LINEAMIENTOS PARA LA PRESENTACIN

DE TRABAJOS ACADMICOS

Elaborados por
Jos Javier ESTRADA CONTRERAS y Rubn SNCHEZ GIL
NDICE

I. INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

II. ESTRUCTURA Y OTROS ASPECTOS FORMALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A. Aspectos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

B. Citas textuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Libros y trabajos terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A. Secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

B. Encabezados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Artculos y similares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Recensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

III. FICHAS DE FUENTES DE INFORMACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1. Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A. Elementos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

B. Dos o ms autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

C. Autor corporativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

I
D. Ttulo y subttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

E. Primera edicin y reimpresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

F. Traduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

G. Lugar de edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

H. Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

I. Series y colecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

J. Obras colectivas y sus captulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

K. Ediciones facsimilares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

L. Idiomas diferentes al espaol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. Artculos de revistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Recensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. Voces de diccionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A. Tesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

B. Ejecutorias y votos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

C. Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

II
D. Tribunales extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. Sitios de internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

B. Versiones electrnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

C. Sitios institucionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

a. Pgina principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

b. Pginas secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

D. Publicaciones peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E. Entradas de blog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

IV. APARATO CRTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1. ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2. Referencias de fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A. Notas preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

B. Aspectos formales generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

C. Citacin bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

III
D. Citacin indirecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E. Citas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3. Relacin final de fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

APNDICE 1
ESTRUCTURA DE LIBRO O DE TRABAJO TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

APNDICE 2
ESTRUCTURA DE ARTCULO O SIMILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

APNDICE 3
ESTRUCTURA DE RECENSIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

APNDICE 4
REDUCCIN DE DIRECCIONES DE INTERNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

APNDICE 5
REFERENCIAS CRUZADAS EN WORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

APNDICE 6
ABREVIATURAS Y LATINISMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

IV
I. INTRODUCCIN

La labor jurdica acadmica en mayor o menor medida tiene por objeto contribuir a
la generacin de conocimiento en este campo del saber, pero para hacerlo de
modo vlido debe cumplir determinados parmetros. Pensando como Mario Bunge
que la ciencia es un conocimiento racional, sistemtico, exacto, verificable y por
consiguiente falible,1 se concluye que el cumplimiento de lineamientos adecuados
para elaborar reportes de investigacin y otros trabajos que contengan un ejercicio
de reflexin que pretende sumar a la ciencia jurdica, es un elemento
indispensable para la validez de este conocimiento.
La existencia de dichos lineamientos se relaciona estrechamente con la
verificabilidad del conocimiento cientfico. El aparato crtico o documental utilizado
en el trabajo requiere un lenguaje comn que permita servir de contrastacin y
gua para la profundizacin en los temas referidos de manera accesible para el
lector. Slo puede comprobarse la correccin del razonamiento del autor de un
trabajo acadmico, cuando ha reportado las fuentes de las que se sirvi y con ello
que permita que otras personas conozcan y examinen su labor.
Como todas las reas del conocimiento, la jurdica posee una lgica propia a
la que debe responder la manera en que se crean, desarrollan y renuevan sus
paradigmas. La introduccin en el campo jurdico de tcnicas ajenas, creadas para
otros mbitos cuyas necesidades son diferentes, no siempre enriquece este saber,
y aun resulta inconveniente. La ciencia jurdica discute y contrasta diferentes
posiciones, tomando en cuenta mltiples fuentes de informacin que es preciso
manejar con precisin y aun con sutileza.
Para los anteriores fines resulta adecuado el llamado sistema continental de
citacin que tradicionalmente ha empleado el saber jurdico. Sin embargo, y con
independencia de la influencia de pases anglosajones y la imposicin
metodolgica de otras ciencias, en las ltimas dcadas el sistema continental ha
presentado algunos inconvenientes. Esto debido primordialmente a que los
avances informticos permiten acceder a ms fuentes y elaborar documentos que
con facilidad pueden incluir mayor informacin, as como el surgimiento de nuevas
tecnologas que los manuales tradicionales no tomaban en cuenta.
Ante esta situacin ha sido preciso revisar los lineamientos tradicionales de
este sistema de citacin, e introducirle las variantes adecuadas para facilitar el
manejo de la informacin en que se basa, considerar la referencia nuevas fuentes
y, en general, actualizarlo para que hoy tenga plena funcionalidad. A este efecto
se revisaron los lineamientos de distintas instituciones y los criterios propuestos
por varios autores, con el propsito de compararlos y asimilar las mejores
prcticas que den lugar a una tcnica de citacin ms depurada. No obstante este
esfuerzo comparativo, se cubre una deuda moral expresando que los presentes
lineamientos tomaron como punto de partida los elaborados en distintos
momentos por Miguel Lpez Ruiz, quien ha perfeccionado con calidad ejemplar un
sistema para elaborar trabajos acadmicos, que por muchos aos ha fungido
como modelo para la comunidad jurdica nacional.

1 La ciencia, su mtodo y su filosofa, Mxico, Patria-Sudamericana, 2009, p. 9. Vase

tambin ibidem, pp. 15-34.

1
La utilidad de estos lineamientos no se agota en la actividad acadmica. La
complejidad y la competitividad que la prctica jurdica ha adquirido exige de los
juristas mayor calidad en su labor, como resultado de la mxima solidez
argumentativa de las posiciones que sostengan en cualquier mbito de su
desempeo. Los presentes lineamientos tambin pueden favorecer el ejercicio
profesional, pues sus directrices contribuyen a la expresin clara y sistemtica de
las fuentes doctrinales, legales y jurisprudenciales que apoyen cualquier expresin
profesional jurdica.
Si bien los lineamientos presentados en esta ocasin de ningn modo son una
obra acabada, ni carecen de defectos, se espera que puedan tiles para que la
labor acadmica se fortalezca, y que esta se cumplan en mejores condiciones las
funciones de ensear, investigar y difundir la cultura jurdica.

2
II. ESTRUCTURA Y OTROS ASPECTOS FORMALES

1. Disposiciones generales

A. Aspectos bsicos

Los trabajos acadmicos debern cumplir en general los siguientes lineamientos:


Archivo en formato Microsoft Word versin 2003 o posteriores.
Hoja tamao carta.
Mrgenes de 2.5 cm en todos los bordes. Para tesis u otros documentos
que requieran encuadernacin, se prever 1 cm para esta.
Tipo de fuente Arial, calidad normal.
Tamao de letra 12 para el texto principal, 11 para transcripciones fuera
de prrafo y 10 para notas a pie de pgina.
El texto principal y el ubicado a pie de pgina siempre deber ir justificado.
En el texto principal se usar interlineado de 1.5; a pie de pgina se
emplear el sencillo. La sangra izquierda y sus intervalos debern ser de
0.75 cm.
Con el propsito de facilitar su posterior publicacin editorial, no se
dividirn las palabras que no quepan en el rengln y que el Word traslade
al siguiente.
Las referencias de fuentes se ubicar al pie de cada pgina, en notas
sealadas con nmeros arbigos sucesivos, e insertadas mediante la
funcin correspondiente del Word.
Se seguirn las reglas de ortografa establecidas por la Real Academia
Espaola.

B. Citas textuales

Cuando en el texto principal del trabajo se haga una cita literal, se conservar
el tipo de letra normal y su tamao. La transcripcin deber ir entre comillas
americanas (). En todo caso deber indicarse cada cita textual y su procedencia
exacta, de acuerdo con los lineamientos previstos en este documento. Ejemplo:

Siempre se ha discutido la calidad cientfica del saber jurdico. Debe responderse


este problema en sentido afirmativo, con base en que dicho saber ha desarrollado
mtodos que aspiran a un conocimiento racionalmente comprobable del Derecho
vigente.1
__________
1 Larenz, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, 2a. ed., trad. de Marcelino Rodrguez

Molinero, Barcelona, Ariel, 2001, p. 26.

Se escribir en letra cursiva una porcin del texto transcrito para realzarla,
indicndose en la correspondiente nota a pie que dicho nfasis no corresponde al

3
original sino que es propio, con expresiones como cursivas aadidas, nfasis
aadido o similares, puestas entre parntesis luego de la indicacin de la pgina
que se refiere. Ejemplo:

Siempre se ha discutido la calidad cientfica del saber jurdico. Debe responderse


este problema en sentido afirmativo, con base en que dicho saber ha desarrollado
mtodos que aspiran a un conocimiento racionalmente comprobable del Derecho
vigente.1
__________
1 Larenz, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, 2a. ed., trad. de Marcelino Rodrguez

Molinero, Barcelona, Ariel, 2001, p. 26 (cursivas aadidas).

De la misma forma sealada en el prrafo anterior, tambin deber indicarse


que se conserva el nfasis del texto original, o en su caso que se suprimi y se
escribi dicho texto con letra normal. Ejemplos:

Siempre se ha discutido la calidad cientfica del saber jurdico. Debe responderse


este problema en sentido afirmativo, con base en que dicho saber ha desarrollado
mtodos que aspiran a un conocimiento racionalmente comprobable del Derecho
vigente.1 Aunque estudia las normas y las instituciones del Derecho positivo, este
conocimiento no puede, sin embargo, prescindir de la mirada retrospectiva a los
principios; es ms, podra ser que aquella se hiciera ms visible desde los principios
y, por tanto, mediatamente desde la idea del Derecho.2
__________
1 Larenz, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, 2a. ed., trad. de Marcelino Rodrguez

Molinero, Barcelona, Ariel, 2001, p. 26.


2 Ibidem, p. 27 (cursivas en el original).

Siempre se ha discutido la calidad cientfica del saber jurdico. Debe responderse


este problema en sentido afirmativo, con base en que dicho saber ha desarrollado
mtodos que aspiran a un conocimiento racionalmente comprobable del Derecho
vigente.1 Aunque estudia las normas y las instituciones del Derecho positivo, este
conocimiento no puede, sin embargo, prescindir de la mirada retrospectiva a los
principios; es ms, podra ser que aquella se hiciera ms visible desde los principios
y, por tanto, mediatamente desde la idea del Derecho.2
__________
1 Larenz, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, 2a. ed., trad. de Marcelino Rodrguez

Molinero, Barcelona, Ariel, 2001, p. 26.


2 Ibidem, p. 27 (cursivas en el original suprimidas).

Si en el texto original se incluyen trminos entrecomillados, solo al


transcribirlos dentro del cuerpo principal del trabajo se les colocar entre comillas
sencillas (). Ejemplo:

4
Siempre se ha discutido la calidad cientfica del saber jurdico. Debe responderse
este problema en sentido afirmativo, con base en que dicho saber ha desarrollado
mtodos que aspiran a un conocimiento racionalmente comprobable del Derecho
vigente.1 La ciencia jurdica estudia las normas y las instituciones del Derecho
positivo, pero procurando interpretar de un modo determinado el material que le es
dado, a saber: normas e institutos de un Derecho positivo.2
__________
1 Larenz, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, 2a. ed., trad. de Marcelino Rodrguez

Molinero, Barcelona, Ariel, 2001, p. 26.


2 Idem.

Cuando la transcripcin exceda de cinco renglones, deber ir en prrafo


aparte, separado por un rengln al inicio y al final, sin comillas que enmarquen
dicha reproduccin, y con un tipo de letra un punto menor al del tamao del texto
principal. El prrafo que corresponda a la transcripcin deber tener una sangra
izquierda de 0.75 cm en todos sus renglones; pero en su caso el primer rengln
del segundo y ulteriores prrafos de la transcripcin tendr una sangra de 1.5 cm.
Tambin podr usarse el estilo anterior aunque la transcripcin no tenga la
extensin sealada, para poner de relieve el texto que se reproduce.
Ejemplo:

Siempre se ha discutido la calidad cientfica del saber jurdico. Un conocido autor


respondi este problema con trminos muy claros:

Estimamos que la Jurisprudencia es de hecho una ciencia (y no slo una tecnologa,


aunque tambin sea esto), porque ha desarrollado mtodos que aspiran a un
conocimiento racionalmente comprobable del Derecho vigente. A esto se opone el que
nunca sea capaz de alcanzar el grado de exactitud que distingue a la Matemtica y a la
Ciencia natural y que muchos de sus conocimientos slo son de validez temporalmente
condicionada. La Ciencia del Derecho tiene que vrselas con el Derecho, lo que, sin
embargo, quiere decir con un objeto que nosotros no somos capaces de aprehender de
otro modo que hacindonos conscientes de su sentido, del significado de determinados
actos y de sus objetivaciones por ejemplo, en leyes, resoluciones judiciales,
contratos. Es por tanto una Ciencia comprensiva, que procura interpretar de un modo
determinado el material que le es dado, a saber: normas e institutos de un Derecho
positivo.1

Por las razones anteriores puede concluirse la calidad cientfica del conocimiento
jurdico.
__________
1 Larenz, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, 2a. ed., trad. de Marcelino Rodrguez

Molinero, Barcelona, Ariel, 2001, p. 26 (cursivas en el original).

Con independencia de que la transcripcin se haga dentro o fuera del prrafo


del texto principal del trabajo, toda alteracin del original se expresar entre

5
corchetes ([]). Lo anterior incluye la omisin de texto, la cual se indicar colocando
puntos suspensivos () dentro de tales signos, pues de lo contrario se har
suponer que dichos puntos forman parte del texto original.
Si el texto transcrito presenta errores ortogrficos o de otra ndole, se
indicarn introduciendo entre corchetes la palabra sic (en cursivas por tratarse de
un vocablo latino) o se corregirn sealando entre corchetes los cambios
efectuados.
Ejemplo:

Siempre se ha discutido la calidad cientfica del saber jurdico. Un conocido autor


respondi este problema con trminos muy claros:

Estimamos que la Jurisprudencia es de hecho una ciencia [] porque ha desarrollado


mtodos que aspiran a un conocimiento racionalmente comprobable del Derecho vigente.
A esto se opone el que nunca sea capaz de alcanzar [el] grado de exactitud que
distingue a la Matemtica y a la Ciencia natural y que muchos de sus conocimientos
s[o]lo son de validez temporalmente condicionada [] Es por tanto [la jurdica] una
Ciencia [sic] comprensiva, que procura interpretar de un modo determinado el material
que le es dado, a saber: normas e institutos de un Derecho positivo. 1

Por las razones anteriores puede concluirse la calidad cientfica del conocimiento
jurdico.
__________
1 Larenz, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, 2a. ed., trad. de Marcelino Rodrguez

Molinero, Barcelona, Ariel, 2001, p. 26.

Cuando la transcripcin tenga dos o ms prrafos, el segundo y posteriores


llevarn sangra. Para indicar la supresin de uno o ms prrafos de la
transcripcin, se emplear una lnea punteada. Ejemplo:

Siempre se ha discutido la calidad cientfica del saber jurdico. Un conocido autor


respondi este problema con trminos muy claros:

Qu es la ciencia del Derecho? [] De otro lado, nunca han enmudecido las voces que
niegan absolutamente a la Jurisprudencia el carcter de ciencia [] Detrs de tales
concepciones se halla, las ms de las veces, el concepto positivista de ciencia, segn el
cual, salvo la Lgica y la Matemtica, slo puede darse un conocimiento cientfico de
hechos perceptibles y de su legalidad corroborable experimentalmente. La Jurispru-
dencia, que se ocupa con el conocimiento de proposiciones de deber ser (normas), no
puede incluirse en este concepto de ciencia.
........................................................................................................................................
Estimamos que la Jurisprudencia es de hecho una ciencia [] porque ha
desarrollado mtodos que aspiran a un conocimiento racionalmente comprobable del
Derecho vigente. [] La Ciencia del Derecho tiene que vrselas con el Derecho, lo que,
sin embargo, quiere decir con un objeto que nosotros no somos capaces de aprehender
de otro modo que hacindonos conscientes de su sentido, del significado de determi-
nados actos y de sus objetivaciones por ejemplo, en leyes, resoluciones judiciales,
contratos. Es por tanto una [c]iencia comprensiva, que procura interpretar de un modo

6
determinado el material que le es dado, a saber: normas e institutos de un Derecho
positivo.1

Por las razones anteriores puede concluirse la calidad cientfica del conocimiento
jurdico.
__________
1 Larenz, Karl, Metodologa de la ciencia del derecho, 2a. ed., trad. de Marcelino Rodrguez
Molinero, Barcelona, Ariel, 2001, pp. 25-26 (cursivas en el original).

2. Libros y trabajos terminales

A. Secciones

Los libros y trabajos terminales (tesis, tesina, monografa, etc.) debern


contener mnimamente las siguientes secciones en el orden sealado: 1) portada;
2) introduccin; 3) capitulado o cuerpo principal; y 4) conclusiones, que podrn
omitirse en los libros.

B. Encabezados

El orden y configuracin de los encabezados y divisiones del trabajo debern


ajustarse a los siguientes lineamientos:
1) Los epgrafes debern escribirse en letra normal, no en negrita.
2) El nmero de captulo deber sealarse con letras versales, ir centrado y
sin punto final.
3) El ttulo del captulo ir en maysculas, centrado y sin punto final.
4) Los ttulos de los apartados en el primer nivel de jerarqua irn centrados,
en letras versales, con la numeracin romana correspondiente y sin punto
final.
5) Los ttulos de los apartados en el segundo nivel jerrquico irn con
nmeros arbigos alineados al margen izquierdo; el nmero en letra
normal y el texto en cursivas, y sin punto final.
6) Los ttulos de incisos que estn con letra mayscula debern ponerse con
sangra, la letra ir en tipo redondo y el texto en cursivas y sin punto final.
7) En los subincisos sealados con minscula, la letra indicativa se pondr
en cursiva, el texto en tipo normal, sin punto final y con doble sangra.
8) El quinto nivel jerrquico se indicar con nmeros romanos en letra
minscula normal al igual que el texto.
9) Si se incluyera en el epgrafe algn trmino o frase en idioma distinto al
espaol, se entrecomillarn sin enfatizarlos con distinto tipo de letra a fin
de mantener la mxima homogeneidad de estilo.
Vase el ejemplo contenido en el Anexo 1 de este documento.

7
3. Artculos y similares

El orden de los encabezados y divisiones de estos elementos deber ser el


siguiente:
1) El ttulo deber expresarse con letras maysculas, en interlineado sencillo
e ir centrado y sin punto final.
2) Posteriormente deber ir el nombre completo del autor, alineado a la
derecha, con los apellidos resaltados con letras versales.
3) Al final del nombre completo del autor, con la funcin correspondiente del
Word, se insertar un asterisco (*) como llamada a pie de pgina para
indicar en nota al pie el ttulo o grado acadmico, adscripcin u otro dato
relevante sobre el autor. Si hubiera dos o ms autores, se indicarn sus
nombres de la misma manera en renglones diferentes con interlineado
sencillo, indicndose sus datos relevantes mediante llamadas a pie de
pgina con el nmero de asteriscos correspondiente.
4) Deber contener un sumario en el cual se especifiquen el nmero y ttulo
de las secciones principales de la obra que se escribir en cursiva. Dicho
sumario ir centrado y con el ttulo Sumario en versales al inicio de este
listado.
5) Si se quisiera incluir una dedicatoria o epgrafe, se escribir en letra con
tamao 11, y se insertar separada por renglones con interlineado sencillo
entre el nombre del autor y el sumario, alineada a la derecha, en letra
cursiva, y sin punto final.
6) Para la configuracin de los encabezados y su relacin jerrquica debern
seguirse los lineamientos sealados en el apartado anterior que resultan
aplicables.
Vase el ejemplo contenido en el Apndice 2 de este documento.

4. Recensiones

Las recensiones o reseas bibliogrficas debern tener la estructura sealada


a continuacin:
1) Extensin de tres a diez pginas.
2) A modo de ttulo se incluir la ficha de la obra en cuestin, elaborada de
acuerdo con los lineamientos de la seccin II de este documento y con
alineacin justificada. Los apellidos del autor o de los autores se escribirn
con letras versales. Se aadir el nmero de pginas preliminares y de las
principales de que se componga la obra, de acuerdo con la numeracin
que les corresponda (por lo general, en nmeros romanos y arbigos
respectivamente), incluyndose la abreviatura pp. al final. En su caso, los
nmeros de pginas preliminares y principales debern ir unidas por guion.
3) A continuacin se incluir el texto del respectivo comentario. En su caso, el
formato de los encabezados de las secciones de que conste deber seguir
los lineamientos sealados en el apartado anterior. Si se refiriera la obra
comentada, se har la indicacin correspondiente en el texto de la

8
recensin y entre parntesis se emplear la abreviatura p. o pp. y se
indicarn las pginas a que se alude.
4) Al final ir el nombre del autor de la recensin alineado a la derecha,
expresndose en nota a pie el grado acadmico y dems aspectos
curriculares que se deseen anotar.
Vase el ejemplo contenido en el Apndice 3 de este mismo documento.

9
III. FICHAS DE FUENTES DE INFORMACIN

1. Libros

A. Elementos bsicos

El orden fundamental en que debern aparecer los distintos elementos de una


nota a pie o en el listado final de bibliografa deber ser el siguiente: autor (primero
los apellidos y luego el nombre o nombres, separados por coma los primeros de
los segundos); ttulo en cursivas (solo se usar mayscula inicial y como
corresponda ortogrficamente); nmero ordinal de edicin en letra normal (no
superndice) y con este trmino abreviado; ciudad de edicin; nombre de la
editorial sin indicar este trmino y usando siglas solo cuando sean ampliamente
conocidas; y ao de la edicin correspondiente.
Ejemplo:

Garca Mynez, Eduardo, Introduccin al estudio del derecho, 65a. ed., Mxico,
Porra, 2014.

Cualquier variante deber presentarse aadiendo las modificaciones


especficas sealadas en los apartados siguientes.

B. Dos o ms autores

Cuando la obra corresponda a dos autores, se enunciarn todos en el orden


en que aparezcan, expresndose en primer lugar sus apellidos y en seguida sus
nombres de pila, separados por coma. Al relacionarse ambos autores no se
colocar coma entre sus nombres
Ejemplo:

Cobo del Rosal, Manuel y Vives Antn, Toms Salvador, Derecho penal. Parte
general, 4a. ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 1996.

Si la obra tuviera tres o ms autores tambin se relacionarn todos ellos en el


orden en que aparezcan, para cumplir lo dispuesto por los artculos 21, fraccin II,
y 80 de la Ley Federal del Derecho de Autor. Del primero de los autores se
expresarn inicialmente los apellidos y en seguida su nombre de pila,
separndolos mediante coma; los dems autores se relacionarn separndolos
mediante coma, e indicando sus nombres de pila y luego sus apellidos sin
puntuacin entre estos elementos.
Ejemplo:

Montero Aroca, Juan, Juan Luis Gmez Colomer y Silvia Barona Vilar, Derecho
jurisdiccional I. Parte general, 20a. ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 2012.

Solo se usar la locucin latina et al. (et alii; y otros) si el nmero de


autores fuera exorbitante, no sea fcil discernir a quin atribuirle la obra o implique

10
demasiadas complicaciones para la formacin del aparato crtico del trabajo.
Problemas de esta naturaleza generalmente no ocurren con los autores
principales sino con los traductores de obras extensas y complejas.2

C. Autor corporativo

Cuando la obra se atribuya a alguna institucin, sin sealamiento de persona


fsica, aquella ser considerada como autora y se colocar su denominacin en el
lugar correspondiente de la ficha, mas no se reiterar como editora.
Ejemplo:

Suprema Corte de Justicia de la Nacin, El Semanario Judicial de la Federacin y


sus pocas: Manual para su consulta, Mxico, 2008.

D. Ttulo y subttulo

Deben anotarse completos el ttulo y el subttulo de la obra. Ejemplo:

Iglesias Vila, Marisa, El problema de la discrecin judicial. Una aproximacin al


conocimiento jurdico, Madrid, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 1999.

No se anotarn palabras o frases que sean una mera relacin especfica del
contenido de la obra. Ejemplo:

Yzquierdo Tolsada, Mariano, Responsabilidad civil extracontractual. Parte general.


Delimitacin de especies. Elementos. Efectos o consecuencias, Madrid, Dykinson,
2015. (Cfr. http://bit.ly/1OZ4r61).

E. Primera edicin y reimpresiones

Por su evidencia no se indicar la primera edicin de la obra, a diferencia de la


segunda y posteriores.
Ejemplo:

Hallivis Pelayo, Manuel, Teora general de la interpretacin, Mxico, Porra, 2007.

Tampoco se sealar que la obra referida se trata de una reimpresin, pero s


se indicar el ao que le corresponda y el nmero de la edicin que reitera.
Ejemplo:

Merryman, John Henry, La tradicin jurdica romano-cannica, 2a. ed., trad. de


Eduardo L. Surez, Mxico, FCE, 2012. (El ejemplar citado corresponde a la 14a.
reimpresin de la 2a. edicin, aparecida en el ao indicado).

2 Vase infra, seccin II.4, el ejemplo relativo al Diccionario de filosofa de Nicola Abbagnano.

Otro ejemplo es el clsico trabajo de Luigi Ferrajoli, Derecho y razn. Teora del garantismo penal
(10a. ed., Madrid, Trotta, 2011), dividido en varias porciones que vertieron al espaol distintos
traductores encabezados por Perfecto Andrs Ibez.

11
F. Traduccin

El nombre de la persona que tradujo la obra deber ir entre el ttulo o el


nmero de edicin en su caso, y el lugar de edicin. Deber indicarse que se trata
de una traduccin, abrevindose este trmino.
Ejemplo:

Zagrebelsky, Gustavo, El derecho dctil. Ley, derechos, justicia, 10a. ed., trad. de
Marina Gascn, Madrid, Trotta, 2011.

G. Lugar de edicin

Se expresar exclusivamente la ciudad o localidad de publicacin de la obra,


sin indicar esa calidad ni mencionar el pas o entidad federativa correspondientes.
Ejemplos:

Rivero Evia, Jorge, Sistemas supranacionales de imparticin de justicia: su impacto


jurisprudencial, Mrida, UADY, 2015.

Arce Argollo, Javier, El contrato de franquicia, 2a. ed., Mxico, Porra, 2015.

Cuando el lugar correspondiente tenga homnimos y sea posible incurrir en


confusin, se mencionar la entidad federativa o el pas correspondiente para
evitarla.
Ejemplo:

Rousseau, Juan Jacobo, El contrato social, Mrida, Yuc., Dante, 1988.

Corchete Martn, Mara Jos, El defensor del pueblo y la proteccin de los derechos,
Salamanca, Espaa, Universidad de Salamanca, 2001.

H. Editorial

Por regla general, al referirse la editorial no se expresar este trmino o sus


anlogos. No obstante, s se indicar para mayor claridad cuando forme parte de
la denominacin propia del editor o por otro motivo.
Ejemplos:

Garca Mynez, Eduardo, Introduccin al estudio del derecho, 65a. ed., Mxico,
Editorial Porra, 2014.

Sayeg Hel, Jorge, El poder legislativo mexicano, Mxico, Editores Unidos


Mexicanos, 1983.

12
Cuando se trate de instituciones editoriales ampliamente conocidas, ser
opcional expresar su denominacin completa o las siglas que le correspondan,
siendo por economa preferible la ltima alternativa.
Ejemplos:

1) Campos Garca, Melchor, Las Constituciones histricas de Yucatn 1824-1905,


Mrida, Universidad Autnoma de Yucatn, 2009.

Campos Garca, Melchor, Las Constituciones histricas de Yucatn 1824-1905,


Mrida, UADY, 2009.

2) Gonzlez Prez, Luis Ral y Guadarrama Lpez, Enrique, Tpicos de derecho


universitario, Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2010.

Gonzlez Prez, Luis Ral y Guadarrama Lpez, Enrique, Tpicos de derecho


universitario, Mxico, UNAM, 2010.

3) Heller, Hermann, Teora general del Estado, 2a. ed., trad. de Luis Tobo, Mxico,
Fondo de Cultura Econmica, 2014.

Heller, Hermann, Teora general del Estado, 2a. ed., trad. de Luis Tobo, Mxico,
FCE, 2014.

4) Balaguer Callejn, Francisco, La proyeccin de la Constitucin sobre el


ordenamiento jurdico, Mxico, Suprema Corte de Justicia de la Nacin, 2014.

Balaguer Callejn, Francisco, La proyeccin de la Constitucin sobre el


ordenamiento jurdico, Mxico, SCJN, 2014.

5) Taruffo, Michele, La motivacin de la sentencia civil, trad. de Lorenzo Crdova


Vianello, Mxico, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, 2006.

Taruffo, Michele, La motivacin de la sentencia civil, trad. de Lorenzo Crdova


Vianello, Mxico, TEPJF, 2006.

En determinados casos conviene especificar la dependencia editora para


distinguir la procedencia de la obra, expresndola luego de la institucin principal y
separndolas mediante coma.
Ejemplo:

Snchez Gil, Rubn, El principio de proporcionalidad, Mxico, UNAM, Instituto de


Investigaciones Jurdicas, 2007.

Tratndose de obras editadas conjuntamente por varias entidades, debern


sealarse todas de modo abreviado si correspondiera, separndolas mediante
guion.
Ejemplo:

13
Carbonell, Miguel, Los derechos fundamentales en Mxico, 6a. ed., Mxico, Porra-
CNDH-UNAM, 2014.

I. Series y colecciones

Es opcional indicar la serie y el respectivo nmero de la obra. Sin embargo, se


recomienda hacerlo cuando se trate de una coleccin muy divulgada y tradicional.
La referencia a la serie o coleccin se har entre parntesis, inmediatamente
despus de indicarse la editorial. Deber sealarse el nombre de la serie o
coleccin en letra normal y sin comillas, y en su caso el nmero del
correspondiente volumen, separados por coma.
Ejemplos:

Aristteles, Tratados de lgica (El organn), 12a. ed., trad. de Francisco Larroyo,
Mxico, Porra (Sepan Cuantos, nm. 124), 2008.

Cicern, Marco Tulio, De la repblica, 2a. ed., trad. de Julio Pimentel lvarez, Mxico,
UNAM (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 2010.

Radbruch, Gustav, Introduccin a la filosofa del derecho, trad. de Wenceslao Roces,


Mxico, FCE (Breviarios, nm. 42), 2014.

J. Obras colectivas y sus captulos

Para citar la obra colectiva de manera global, se expresar en primer lugar el


apellido y nombre de pila del coordinador (coord.), compilador (comp.), director
(dir.) o editor (ed.), segn corresponda; indicando inmediatamente dicha calidad
entre parntesis y con la abreviatura respectiva. Si son varias las personas que
ejercieron estas funciones, se seguir el formato anterior agregndose una /s/ al
final de la abreviatura correspondiente para denotar el plural, y relacionando los
nombres como se estableci para obras con dos o ms autores en la seccin
II.1.B anterior.
Ejemplo:

Caballero Jurez, Jos Antonio, Hugo A. Concha Cant, Hctor Fix-Fierro, Francisco
Ibarra Palafox (coords.), Sociologa del derecho. Culturas y sistemas jurdicos
comparados, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2010.

Para referir un captulo de obra colectiva, se expresar el apellido y nombre de


pila del autor de aquel y luego el ttulo del captulo entre comillas. En seguida se
indicar su ubicacin con la preposicin en y la ficha de la obra colectiva con la
estructura propuesta en el prrafo anterior, indicando en su caso el nmero de
tomo o volumen. En la bibliografa final del trabajo, siempre se indicarn las
pginas iniciales y final del captulo a que se hace referencia.
Ejemplo:

Estrada Contreras, Jos Javier, Problemtica en el acceso a la justicia en Mxico a


travs de las defensoras de oficio: Necesidad de un sistema nacional de asistencia

14
jurdica gratuita, en Caballero Jurez, Jos Antonio, Hugo A. Concha Cant, Hctor
Fix-Fierro, Francisco Ibarra Palafox (coords.), Sociologa del derecho. Culturas y
sistemas jurdicos comparados, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas,
2010, vol. I, pp. 511-527.

K. Ediciones facsimilares

Estos volmenes se citarn indicando primordialmente los datos de la obra


reproducida. Tambin se sealar entre parntesis, inmediatamente despus del
ao del original, que se trata de un facsmil o de una segunda o posterior edicin
facsimilar, y la informacin correspondiente a dicha rplica de acuerdo con los
parmetros establecidos en este documento.
Ejemplos:

Moreno Cora, Silvestre, Tratado del juicio de amparo conforme a las sentencias de
los tribunales federales, Mxico, La Europea, 1902 (facsmil, Mxico, TSJDF, 1992).

Von Ihering, Rudolf, La lucha por el derecho, trad. de Adolfo Posada y Biesca,
Madrid, Librera de Victoriano Surez, 1881 (2a. ed. facsimilar, Mxico, Porra, 1989).

L. Idiomas diferentes al espaol

Los libros escritos en idioma diferente al castellano se referirn por su autor y


su ttulo completo en su idioma original, sin traduccin; lo mismo valdr al anotar la
editorial correspondiente. En cambio, el nombre de la ciudad de edicin, si esto
fuera posible, se expresar en espaol, as como el resto de los elementos de la
cita.
Ejemplos:

Tribe, Laurence H., The invisible Constitution, Nueva York, Oxford University Press,
2008.

Troper, Michel, Le droit et la ncessit, Pars, Presses Universitaires de France, 2011.

Bobbio, Norberto, Giusnaturalismo e positivismo giuridico, Roma, Laterza, 2011.

Alexy, Robert, Theorie der juristischen Argumentation. Die Theorie des rationalen
Diskurses als Theorie der juristischen Begrundung, 7a. ed., Frncfort del Meno,
Suhrkamp, 2012.

Si la obra est en espaol pero el ttulo o el subttulo contiene algn trmino o


frase en diferente idioma, se entrecomillarn estos sin enfatizarlos con distinto tipo
de letra con el fin de mantener la mxima homogeneidad de estilo.
Ejemplo:

Pereira Menaut, Antonio-Carlos, Rule of law o Estado de derecho, Madrid, Marcial


Pons, 2003.

15
2. Artculos de revistas

Para referir artculos o elementos similares (comentarios legislativos o


jurisprudenciales, ensayos de extensin menor, etc.) se relacionarn sus datos,
separados por coma, en el siguiente orden y conforme a los dems lineamientos
de este documento: nombre del autor; ttulo del artculo entre comillas;
denominacin completa de la revista o documento de origen, en cursiva, y con
mayscula inicial en la primera palabra, los sustantivos y los adjetivos; lugar de
edicin de la revista; institucin editora; y datos del volumen correspondiente.
Cuando deba insertarse la ficha bibliogrfica general, se anotarn los nmeros de
pginas inicial y final del artculo, unidos por guion.
Ejemplo:

Macedonio Hernndez, Carlos A., Breve anlisis del origen y evolucin de la vctima
en el derecho penal, Tohil. Revista Jurdica de la Facultad de Derecho, Mrida,
UADY, ao 9, nm. 25, enero-junio de 2009, pp. 67-79.

En su caso, deber sealarse que la fuente citada es una traduccin,


mediante la abreviatura correspondiente e indicando el nombre del traductor. Esta
informacin ir entre el ttulo del artculo y la denominacin de la revista o
documento de origen, separada por comas.
Ejemplo:

Guastini, Riccardo, Sobre el concepto de Constitucin, trad. de Miguel Carbonell,


Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional, Mxico,
UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, nm. 1, julio-diciembre de 1999, pp.
161-176.

3. Recensiones

La referencia a estos elementos se har expresndose sus datos en el orden y


manera siguiente: 1) apellido y nombre del autor de la recensin, separados por
coma; 2) la expresin recensin de o resea de y, entre comillas, el ttulo (sin
subttulo) de la obra a la cual corresponde la recensin, apuntndose
inmediatamente despus el nombre de su autor precedido por la preposicin de;
3) la ficha de la revista o medio en el que se public; y 4) en los listados finales de
fuentes, la indicacin de las pginas inicial y final de dicho documento, unidas por
guion.

Flor, Imanol de la, recensin de Derecho de los migrantes de Loretta Ortiz Ahlf,
Jurdica. Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana,
Mxico, nm. 41, 2011, pp. 251-255.

16
4. Voces de diccionario

Para referir una voz de diccionario, vocabulario, lexicn, thesaurus u obras


similares, la ficha correspondiente se elaborar bsicamente conforme a las reglas
anteriores. Sin embargo, al citar o hacer referencia a dichas obras se indicar solo
la voz a que se alude, anteponindole la abreviatura latina s. v. (sub voce; bajo
la voz) y ponindola entre comillas. De ser dos o ms las voces indicadas, se
convertir al plural dicha abreviatura duplicando la ltima letra: s. vv. (sub
vocibus; bajo las voces).
Ejemplos:

Real Academia Espaola, Diccionario de la lengua espaola, 23a. ed., Madrid,


Espasa, 2014, s. v. abogado.

Pimentel lvarez, Julio, Diccionario latn-espaol espaol-latn, Mxico, Porra, 1996,


s. vv. interprs, tis, interprtto, nis e interprtor, tus sum, ri.

Si la entrada correspondiente es muy extensa y abarca varias pginas,


debern sealarse las precisamente referidas, indicndolas despus de la voz
citada. Ejemplos:

Abbagnano, Nicola, Diccionario de filosofa, 4a. ed. actualizada y aumentada por


Giovanni Fornero, trad. de Jos Esteban Caldern et al., Mxico, FCE, 2004, s. v.
principio, p. 851.

En caso de que la obra cuente con diversos tomos o volmenes, se anotarn


la letra o partculas iniciales y finales que le correspondan, inmediatamente
despus de su nmero. Ejemplo:

Corominas, Joan y Pascual, Jos A., Diccionario crtico etimolgico castellano e


hispnico, Madrid, Gredos, 1981, vol. IV: ME-RE, s. v. primo, p. 650.

5. Jurisprudencia

A. Tesis

Para referir tesis jurisprudenciales o aisladas se sugiere relacionar sus


elementos en el orden y de la manera siguientes: rubro de la tesis entre comillas y
con letras versales; rgano emisor (tratndose del Pleno y de las Salas de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin, se indicar solo la seccin de que se
trate); rgano de difusin; nmero de poca con numerales ordinales y en
minscula; tomo, libro o volumen, que deben indicarse con su correspondiente
abreviatura; en su caso, nmero de identificacin de la tesis y opcionalmente,
entre parntesis, su nmero de registro; y pgina en que comienza la publicacin
del criterio.
Opcionalmente podr emplearse el estilo de citacin que implement la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin en una de sus obras sobre temas

17
jurisprudenciales.3 De acuerdo con este sistema, los elementos que conforman la
ficha con que se cita una tesis de jurisprudencia se relacionan as: nmero de
tesis, sealando este concepto; rgano difusor, entre comillas; poca, con
maysculas iniciales; nmero de tomo, libro o volumen, abreviando este trmino
([t.], [lib.] o [vol.]) y con la numeracin que le corresponda, la fecha de publicacin
y por ltimo el nmero de pgina de inicio de la tesis.
Ejemplos de ambas modalidades de citacin:

1) DIGNIDAD HUMANA. EL ORDEN JURDICO MEXICANO LA RECONOCE COMO CONDICIN


Y BASE DE LOS DEMS DERECHOS FUNDAMENTALES, Pleno, Semanario Judicial de
la Federacin y su Gaceta, 9a. poca, t. XXX, diciembre de 2009, tesis P.
LXV/2009, p. 8.

Tesis P. LXV/2009, Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena


poca, t. XXX, diciembre de 2009, p. 8.

2) EFECTO CORRUPTOR DEL PROCESO PENAL. CONDICIONES PARA SU ACTUALIZACIN Y


ALCANCES, Primera Sala, Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, 10a.
poca, lib. XX, mayo de 2013, t. 1, tesis 1a. CLXVI/2013 (10a.), p. 537.

Tesis CLXVI/2013 (10a.), Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta,


Decima poca, lib. XX, mayo de 2013, t. 1, p. 537.

3) INTERS SUPERIOR DEL NIO. LOS JUZGADORES, PREVIO A ESCUCHAR LA OPININ DE


UN INFANTE, ESTN FACULTADOS PARA ORDENAR, DE OFICIO, LA EVALUACIN DE UNA
PRUEBA DE CAPACIDAD, A FIN DE DETERMINAR SU GRADO DE MADUREZ Y DESARROLLO
PARA COMPRENDER EL ASUNTO, Gaceta del Semanario Judicial de la Federacin,
10a. poca, lib. 18, mayo de 2015, t. III, tesis XXXI.14 C (10a.), p. 2226.

Tesis XXXI.14 C (10a.), Gaceta del Semanario Judicial de la Federacin, Dcima


poca, lib. 18, t. III, mayo de 2015, p. 2226.

Para citar publicaciones de algn apndice jurisprudencial se seguirn


esencialmente los lineamientos anteriores de la manera siguiente:

TRATADOS INTERNACIONALES. ADMITEN DIVERSAS DENOMINACIONES, INDEPENDIENTE-


MENTE DE SU CONTENIDO, Segunda Sala, Apndice al Semanario Judicial de la
Federacin 1917-2011, t. I, tesis 76, p. 102.

Tratndose de tesis que solo se hayan publicado electrnicamente en el


Semanario Judicial de la Federacin, se sustituirn los datos relativos al tomo de
esta ltima publicacin por la fecha de su difusin electrnica. Es opcional incluir
el vnculo a esta publicacin de la tesis correspondiente; de ser el caso, se incluir
reducido, al final de la referencia, separado por coma y con letra normal. Ejemplo:

PRESCRIPCIN DE LA ACCIN EJECUTIVA MERCANTIL. EL TRMINO PARA QUE OPERE,


CUANDO SE BASA EN UN TTULO EJECUTIVO QUE TRAE APAREJADA EJECUCIN, ES DE DIEZ

3 La jurisprudencia. Su integracin, 2a. ed., Mxico, 2005, passim.

18
AOS, CON BASE EN EL ARTCULO1047 DEL CDIGO DE COMERCIO, Semanario Judicial
de la Federacin, 10a. poca, 9 de octubre de 2015, tesis I.9o.C.25 C (10a.),
http://bit.ly/1OzFJfQ.

La referencia de criterios de rganos jurisdiccionales diferentes a los que


publican su jurisprudencia en el Semanario Judicial de la Federacin, deber
seguir en lo conducente lo establecido en los prrafos anteriores, indicando
siempre el rgano emisor. Ejemplos:

ESTATUTOS DE LOS PARTIDOS POLTICOS. ELEMENTOS MNIMOS PARA CONSIDERARLOS


DEMOCRTICOS, Sala Superior del TEPJF, Compilacin Oficial de Jurisprudencia y
Tesis Relevantes 1997-2005, p. 120.

FIRMA ELECTRNICA AVANZADA. LOS ARTCULOS 1-A, FRACCIN XI Y 4o. DE LA LEY


FEDERAL DE PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, NO LIMITAN EL USO DE LA
FIRMA ELECTRNICA AVANZADA A LA TRAMITACIN DEL JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRA-
TIVO FEDERAL EN LNEA, Sala Regional Peninsular, Revista del Tribunal Federal de
Justicia Fiscal y Administrativa, 7a. poca, ao V, nm. 49, agosto de 2015, tesis VII-
CASR-PE-23, p. 460.

Por ser notorios para nuestra comunidad jurdica, ser innecesario sealar los
sitios de internet oficiales para consultar la jurisprudencia de tribunales federales y
estatales, a menos que la informacin referida tenga diferente procedencia. Sin
embargo, es recomendable indicar esa informacin cuando el trabajo est dirigido
al pblico extranjero.

B. Ejecutorias y votos

Cuando se citen directamente sentencias y otras resoluciones judiciales se


relacionarn sus distintos elementos, separndolos mediante coma, en el
siguiente orden: rgano emisor (tratndose de la Suprema Corte, solo se indicar
la seccin correspondiente); tipo de asunto en minsculas y nmero de
expediente; fecha de emisin; resultando o considerando en nmeros romanos y
luego de la abreviatura res. o con. segn corresponda; en su caso, prrafo(s)
indicado(s) con el nmero arbigo oficial; y pginas a las que se hace referencia
precisa. Para sealar en su caso la direccin electrnica de donde se obtuvo la
resolucin citada, se indicar en versin reducida y luego de las pginas que se
refieran. Ejemplos:

Pleno, accin de inconstitucionalidad 2/2010, 16 de agosto de 2010, con. V, prr. 276,


p. 106.

Tribunal Colegiado en Materias de Trabajo y Administrativa del Decimocuarto


Circuito, queja 39/2014, 5 de junio de 2014, con. IV, p. 30.

Juzgado Octavo de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, juicio de


amparo 877/2013, 15 de noviembre de 2013, con. VIII, p. 37.

19
Tribunal Constitucional del Estado de Yucatn, omisin legislativa 1/2014, 2 de marzo
de 2015, con. IV, p. 56, http://bit.ly/1hKPMju.

Para referir votos particulares o de minora, se seguirn los lineamientos


anteriores con las siguientes especificaciones: 1) se indicar la fecha de la
resolucin a la que se adscribe el voto solo cuando no haya sido citada; y 2) luego
del nmero de expediente o de la fecha de la resolucin, segn corresponda, se
anotarn la especie de voto, el cargo del juzgador que lo emite y sus apellidos.
Ejemplo:

Pleno, contradiccin de tesis 293/2011, 3 de septiembre de 2013, voto concurrente de


la ministra Snchez Cordero de Garca Villegas, p. 21.

C. Corte Interamericana de Derechos Humanos

Para citar resoluciones en casos contenciosos de la Corte Interamericana de


Derechos Humanos, se expresarn los siguientes elementos mnimos para su
identificacin en el orden y con las precisiones que a continuacin se establecen:
1) Nombre del tribunal, posiblemente abreviado como CIDH o CoIDH
(usualmente empleado cuando en un mismo documento se alude con la
anterior abreviatura a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos);
2) Denominacin del caso sealando el nombre de sus partes y la partcula
vs. entre ellos, en letra cursiva y sin incluir la palabra caso. El nombre
del Estado parte podr simplificarse (ejemplo: Estados Unidos Mexicanos =
Mxico). Si el asunto en que se dict la resolucin tuviera adems una
denominacin particular, se anotar como la haya indicado dicho tribunal
internacional;
3) Fecha de la resolucin;
4) Materias de la resolucin; y
5) Nmero del prrafo citado con las abreviaturas prr. o prrs. segn sea
singular o plural.
Ejemplos:

Corte Interamericana de Derechos Humanos, Castaeda Gutman vs. Mxico, 6 de


agosto de 2008, excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas, prr. 141.

CIDH (o CoDIH), La ltima Tentacin de Cristo (Olmedo Bustos y otros) vs. Chile, 5
de febrero de 2001, fondo, reparaciones y costas, prrs. 65-67.

Las opiniones consultivas de este tribunal internacional se citarn siguiendo


los lineamientos anteriores con las siguientes especificaciones: 1) ttulo en letra
cursiva; 2) clave de identificacin sin la frase opinin consultiva; 3) fecha; y 4)
prrafos precisamente citados. Ejemplo:

CIDH, Condicin jurdica y derechos de los migrantes indocumentados, OC-18/03, 17


de septiembre de 2003, prr. 101.

20
Para referir votos razonados se seguirn los lineamientos anteriores con las
siguientes especificaciones: 1) se indicar la fecha de la resolucin u opinin, y las
materias de una decisin contenciosa, a la que se adscribe el voto, solo cuando no
haya sido citada; y 2) luego de la relacin de las materias de la resolucin
contenciosa o la clave de la opinin consultiva se anotarn la especie de voto, el
cargo del juzgador que lo emite y sus apellidos. Ejemplo:

CIDH, Liakat Ali Alibux vs. Suriname, 30 de enero de 2014, excepciones preliminares,
fondo, reparaciones y costas, voto concurrente del juez Ferrer Mac-Gregor Poisot,
prrs. 69-84.

Por ser notorios para nuestra comunidad jurdica, ser innecesario sealar los
sitios de internet oficiales para consultar la jurisprudencia interamericana, a menos
que la informacin referida tenga diferente procedencia. Sin embargo, es
recomendable indicar esa informacin cuando el trabajo est dirigido a un pblico
diferente al mbito de este tribunal internacional.

D. Tribunales extranjeros

La jurisprudencia extranjera se citar preferentemente con el estilo usado de


manera habitual en el pas de origen. Podr usarse uno diferente o introducirse
alguna variante, si con ello se facilita identificar con claridad el precedente y ubicar
de modo preciso la porcin referida de la resolucin.
Si la indicada resolucin o criterio judicial se obtuvo en internet, se expresar
la direccin electrnica correspondiente de modo reducido de acuerdo con las
directrices para la citacin de fuentes electrnicas de este documento, sin sealar
la fecha de su consulta.
Ejemplos:

Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos de Amrica: Miranda v. Arizona,


384 U.S. 436, 478 (1966).

Tribunal Constitucional espaol: STC 15/1981, F. J. 8.

Tribunal Constitucional Federal alemn: BVerfGE 7, 198 (205).

Corte Constitucional de Colombia: C-191/98 (MP. Eduardo Cifuentes Muoz), fto. 5,


http://bit.ly/1MLt340.

6. Sitios de internet

A. Generalidades

Salvo lo indicacin expresa en contrario, toda direccin de internet deber


expresarse en la versin reducida que proporcione un servicio en lnea. Por su
divulgacin y facilidad se sugiere usar Bitly.

21
Dado que el prefijo http (y otros menos usuales como ftp o gopher)
indican claramente que se trata de una fuente electrnica, ser innecesario hacer
puntualmente esta precisin.
Las direcciones electrnicas se escribirn con letra normal, y sin encerrarlas
mediante alguna clase de signo (comillas u otro). Lo anterior en virtud de por las
directrices expresadas en los prrafos anteriores, precisan la naturaleza de la
referencia, dificultando su confusin.

B. Versiones electrnicas

La referencia a versiones electrnicas de fuentes que tambin se han


publicado en formato impreso tradicional, se har mediante el formato de ficha que
corresponda a la naturaleza de la fuente citada, expresndose las pginas de la
obra que se refieren precisamente, y luego la direccin electrnica. No se
expresar este ltimo elemento tratndose de la segunda y ulteriores referencias a
la obra.
Ejemplo:
1
Tron Petit, Jean Claude, El control de la discrecionalidad administrativa en
sede jurisdiccional, en Machado Arias, Juan Pedro (coord.), Procedimiento y justicia
administrativa en Amrica Latina, Mxico, Fundacin Konrad Adenauer, 2009, p. 429,
http://bit.ly/1cmDYS8.
..................................................................................................................................
5
Tron Petit, op. cit., nota 1, p. 430.

C. Sitios institucionales

a. Pgina principal

Para referir estas fuentes bastar sealar el nombre completo de la institucin,


la direccin del sitio y sealar entre parntesis, en su caso, la fecha de la ltima
consulta. Si la referencia es generalsima, por ejemplo: solo para mencionar la
pgina oficial de la institucin, bastar expresar la sola direccin electrnica.
Ejemplos:

Universidad Autnoma de Yucatn, http://www.uady.mx (30 de septiembre de 2015).

Facultad de Derecho de la UADY: http://www.derecho.uady.mx.

Suprema Corte de Justicia de la Nacin: https://www.scjn.gob.mx.

b. Pginas secundarias

En este caso se sealar el nombre de la institucin, entre comillas el nombre


del tema o seccin secundaria, la ciudad donde se publica si el dato estuviera

22
disponible, y la liga de acceso a internet reducida con la fecha de su consulta entre
parntesis.4 Tambin se sealar la fecha de la ltima fecha de consulta.

Secretara de Economa, Reglas de Comercio Exterior, Mxico, http://bit.ly/1ROwcjx


(17 de octubre de 2015).

D. Publicaciones peridicas

Para referir noticias u opiniones publicados en medios periodsticos que


cuenten con sitio en internet, se relacionarn los siguientes elementos: 1) nombre
del autor; entre comillas, el ttulo de la nota o colaboracin; denominacin del
medio en letra cursiva; ciudad de publicacin, fecha de publicacin, direccin
electrnica en versin reducida y, entre parntesis, la fecha de la ltima consulta.
Ejemplo:

Muoz Machado, Santiago, Eduardo Garca de Enterra, un maestro del derecho


pblico, El Pas, Madrid, 17 de septiembre de 2013, http://bit.ly/1xAWM4b (19 de
octubre de 2015).

E. Entradas de blog

Para citar este tipo de pginas de internet se expresar primero el apellido y


nombre del autor de la publicacin, el ttulo de entrada del blog, posteriormente el
nombre del blog o pgina de internet, en caso de que alguna publicacin o
institucin consolidada auspicie el blog se escribir entre parntesis despus del
nombre del mismo, para finalizar se establecer la ciudad y la fecha de publicacin
en el blog, sealando la liga de internet acortada;5 y la fecha de la ltima visita,
entre parntesis.
Ejemplos:

Groppi, Tania, Bottom up globalization? El uso de precedentes extranjeros por


parte de las cortes constitucionales, Diritti comparati. Comparare i diritti fondamentali
in Europa, 7 de diciembre de 2010, http://bit.ly/1PuaDCU (24 de agosto de 2015).

Crdenas Solorio, Aline, Mxico y sus municiones jurdicas en contra de Egipto, El


Juego de la Suprema Corte (Nexos), Mxico, 24 de septiembre de 2015,
http://bit.ly/1YORwtY (30 de septiembre de 2015).

4 Idem.
5 Idem.

23
IV. APARATO CRTICO

1. ndice

Los trabajos extensos como libros, tesis, tesinas o monografas, debern contar
con un ndice completo. Este deber incluir todas las secciones del trabajo que
hayan sido delimitadas y denominadas con un epgrafe, sin importar su jerarqua.
El ndice tambin deber indicar el nmero de la pgina inicial de cada seccin del
trabajo, salvo tratndose de los captulos de libros que no tengan carcter
colectivo, tesis y trabajos similares a estas.
Un vistazo al ndice permite una apreciacin preliminar, rpida y panormica,
de la estructura del trabajo y de su coherencia interna.

2. Referencias de fuentes

A. Notas preliminares

La referencia a las fuentes empleadas en el trabajo acadmico es indis-


pensable para su fundamentacin, y por ende para su validez cientfica. Este
elemento constituye el ncleo del aparato crtico.
En primer lugar, dichas referencias denotan la efectividad de la labor de
investigacin. Un trabajo que cuente con relativamente pocas fuentes o que
carezca de ellas, hace suponer aunque no necesariamente as haya sido que
se trata de una mera coleccin de reflexiones al vuelo sobre su tema, con las
cuales el autor expresa simplemente su parecer, su simple opinin, al respecto. En
cambio, un autntico trabajo acadmico busca situar sus esfuerzos dentro del
paradigma de su rama del conocimiento, sea para tomarlo como punto de partida
o para confrontarlo; y con ese propsito, idealmente ha de considerar toda la
informacin disponible preferentemente la de ms rigurosa calidad cientfica,
estudiarla y reflexionar con base en ella y a su respecto.
La presencia de citas de referencia en el trabajo acadmico es por tanto una
condicin externa mnima de su legitimidad cientfica. A reserva de un posterior
examen detenido, dichas referencias sostienen la apariencia de que el trabajo
constituye un verdadero producto de investigacin. Ellas hacen pensar, porque as
lo muestran a primera vista, que el trabajo en cuestin reporta una compleja
actividad consistente en la recopilacin, clasificacin y anlisis de informacin, y
de su discusin con otros integrantes de la comunidad cientfica jurdica en
nuestro caso.
En segundo y ltimo lugar, estas referencias satisfacen un requisito
indispensable para afirmar la naturaleza cientfica de la investigacin jurdica, y en
general la pretensin de correccin de toda argumentacin relativa al Derecho: su
verificabilidad. En las notas de referencia, el investigador en el sentido ms
amplio expone el origen de sus postulados, sus influencias y en general la
informacin que ha examinado y confrontado para formular sus reflexiones y
arribar a las conclusiones que propone. El rigor de la actividad cientfica exige que
esos datos se presenten con claridad para comprobar la precisin del
razonamiento del investigador jurdico; estas notas responden a la necesidad de la

24
validez de la actividad acadmica, de proporcionar con exactitud el material con
que labor el investigador.6
La elaboracin de las referencias a pie de pgina se basa en una tcnica que,
bien empleada, permitira rastrear el derrotero intelectual que sigui, verificar su
correccin y detectar en donde radicaran sus errores. Este elemento del aparato
crtico permite someter a escrutinio la investigacin y, segn corresponda, refutar
o avalar sus posiciones.

B. Aspectos formales generales

La referencia a las fuentes empleadas debe hacerse en notas localizadas al


pie de cada pgina, relacionadas en una secuencia de nmeros arbigos. La
indicacin de acudir a la nota se efectuar con una llamada mediante la insercin
en el punto pertinente del texto del trabajo del correspondiente nmero de nota en
letra volada o superndice. La llamada a pie de pgina siempre debe colocarse
inmediatamente despus de los signos de puntuacin que haya.
Para implementar lo anterior debe usarse la funcin de Insertar nota al pie
del programa Word. Esta funcin automticamente ajusta la composicin del texto
y modifica la secuencia numrica de las notas, entre otros.
Las notas a pie de pgina irn en un tamao de letra dos puntos menor que el
del texto principal. Tendrn en el primer rengln una sangra de 0.75 cm para
distinguir con claridad su inicio. El nmero que las identifica se pondr al comienzo
de la nota en letra volada o superndice, separado por un espacio de su texto.
Ejemplo:

La teora de la imprevisin sostiene la facultad judicial de suprimir o modificar las


obligaciones contractuales cuando varen las circunstancias en que deberan ejecu-
tarse, de un modo que razonablemente no hayan podido prever las partes.1
__________
1 Borja Soriano, Manuel, Teora general de las obligaciones, 18a. ed., Mxico, Porra, 2001, p.
281.

C. Citacin bsica

Al citarse una obra por primera vez se anotar su ficha elaborada segn las
directrices establecidas en la seccin II anterior, anotndose al final de la nota y
luego de la abreviatura p. la pgina precisa que se refiere. Ejemplo:

Burgoa Orihuela, Ignacio, El juicio de amparo, 41a. ed., Mxico, Porra, 2005, p. 220.

6 Sobre la claridad, la precisin y la comunicabilidad del conocimiento cientfico vase Bunge,

op. cit., nota 1, pp. 20-23.

25
Cuando se citen dos o ms pginas se usar la abreviatura pp. que denota
nmero plural. Al referirse dos pginas consecutivas se podrn sealar mediante
guion y con la conjuncin y, recomendndose la primera opcin por economa de
espacio. Si se citaran ms de dos pginas seguidas, se indicarn solo la primera y
ltima pginas de la secuencia, unidas mediante guion. Puede haber citas
generales o de trasfondo que refieran una determinada secuencia del texto, cuya
aplicabilidad es indeterminable de antemano; en estos casos podr referirse la
obra indicando la pgina inicial de dicha serie aadindole la expresin abreviada
y ss. (siguientes).
Ejemplos:

Fernndez Daz, Paz, Los contratos de trabajo formativos en prcticas, Valencia,


Tirant lo Blanch-Universidad de Sevilla, 2014, pp. 220-221.

Fernndez Daz, [] 2014, pp. 220 y 221.

Fernndez Daz, [] 2014, pp. 220-225.

Fernndez Daz, [] 2014, pp. 220 y ss.

Al citar una fuente se expresarn, segn corresponda, indicadores que


sealen su relacin con lo establecido en el texto principal, anteponindolos a la
ficha de la obra referida. Dichos avisos y su significado son primordialmente los
siguientes:

Sin indicador: La fuente referida es citada literalmente o afirma de modo directo la


proposicin formulada en el texto.

Cfr.: Del latn confer que entre otros significa compara, pon frente a y torna
a. La fuente es referida de manera parcial o parafraseada en el texto, o bien
provee un contraste til para ilustrar lo propuesto en l, a menudo de carcter
parcialmente discrepante.

Vase: La fuente sirve como referencia general para un aspecto especfico que
aborda el texto. Tambin puede emplearse para indicar una entre varias fuentes
que apoyan la afirmacin del texto o que le ofrecen apoyo calificado.

Vase tambin: La fuente apoya de modo adicional o calificado lo afirmado en


el texto.

Vase en general: La fuente sirve como referencia amplia o de trasfondo para


el tema integral que aborda el texto. Tambin puede emplearse para indicar una
entre varias fuentes que apoyan la afirmacin del texto o que le ofrecen apoyo
calificado.

Vase en particular: Indicar la fuente ms relevante entre varias que apoyan la


afirmacin del texto o una que le ofrecen apoyo muy calificado.

26
En contra: La fuente contradice directamente lo propuesto en el texto.

Cuando en una misma nota se refieran distintas obras, se agruparn estas en


torno al indicador que corresponda a su empleo, separndolas por punto y coma.
Dichos elementos se dispondrn en orden alfabtico en relacin con los apellidos
del primero de sus autores, a menos que por razn de autoridad o jerarqua deba
preferirse anteponer a alguno de ellos. Ejemplo:
1
Fix-Zamudio, Hctor, Estudio de la defensa de la Constitucin en el
ordenamiento mexicano, 2a. ed., Mxico, Porra-UNAM, 2011, p. 126; y Cosso Daz,
Jos Ramn, La controversia constitucional, Mxico, Porra, 2008, p. 351. Cfr.
Burgoa Orihuela, Ignacio, Derecho constitucional mexicano, 17a. ed., Mxico, Porra,
2005, p. 485.

D. Citacin indirecta

Aunque es preferible que las fuentes empleadas en un trabajo acadmico se


citen siempre de manera directa, en ocasiones ello no es posible y resulta
necesario referir una fuente a travs de otra. Para citar una obra que a su vez se
especifica en otra debern incluirse todos los datos de la primera que hayan sido
aportados, indicar luego de una coma la expresin citado por y referir la segunda
que se cita directamente; ambas citas debern efectuarse como corresponda
segn los presentes lineamientos. Ejemplo:
1
Rocco, Alfredo, Le societ commerciale in rapporto al giudicio civile, Miln,
Giuffr, 1962, pp. 750-751, citado por Barrera Graf, Jorge, Instituciones de derecho
mercantil, Mxico, Porra, 2000, p. 585.

E. Citas posteriores

En la segunda o ulteriores ocasiones en que se cite una misma obra, se


anotarn los siguientes elementos separados por coma: apellidos del autor; la
abreviatura op. cit. (del latn opere citato que significa en la obra citada); el
nmero de nota que contiene la ficha completa del libro, preferentemente indicada
mediante la funcin de referencia cruzada del Word;7 y las pginas de la obra
que se refieren precisamente.
Podr emplearse luego de los apellidos del autor la expresin loc. cit. (del
latn loco citato que significa en el lugar citado) y la referencia cruzada a la nota
a pie correspondiente, sin indicacin de pgina, cuando esta ltima nota ya
exprese las pginas que se desea referir.
Ejemplo:
1
Garca Mynez, Eduardo, Introduccin al estudio del derecho, 65a. ed., Mxico,
Porra, 2014, p. 220.
..................................................................................................................................
5
Cfr. Garca Mynez, op. cit., nota 1, pp. 124-125.

7 Vase el Apndice 5.

27
..................................................................................................................................
8
Vase Garca Mynez, loc. cit., nota 5.

Al citarse captulos diferentes de una misma obra colectiva no deber reite-


rarse su ficha, sino hacerse una referencia cruzada a ella indicando la calidad de
la persona responsable de la obra integral. Ejemplo:
1
Cosso Daz, Jos Ramn, Derecho a la propia imagen: Un caso de acceso a
la justicia, en Parra Trujillo, Eduardo de la (coord.), Propiedad intelectual. Anlisis de
casos, Mxico, Tirant lo Blanch-Universidad Panamericana, 2013, pp. 147-148.
.........................................................................................................................................
5
Cfr. Lobato Daz, Juvenal, Los derechos de autor y los derechos conexos al
mismo a la luz del principio de equidad tributaria, en Parra Trujillo (coord.), op. cit.,
nota 1, p. 219.

Se usar la palabra latina ibidem (en el mismo lugar) y el nmero de pgina


que quiera citarse, cuando se refiera la misma obra que en la nota inmediata
anterior pero en diferente ubicacin. El vocablo latino idem (lo mismo) se
emplear cuando se refiera exactamente la misma informacin que en la nota
inmediata anterior. Ambos trminos se escribirn en cursiva y sin tilde por tratarse
de palabras de un idioma diferente al espaol.
Ejemplo:
1
Garca Mynez, Eduardo, Introduccin al estudio del derecho, 65a. ed., Mxico,
Porra, 2014, pp. 220-222.
2
Ibidem, p. 131.
3
Idem.

Cuando se quiera citar la totalidad de la informacin de una nota a pie, se


utilizar la palabra latina supra (arriba) o infra (abajo), segn corresponda,
seguido del nmero de nota correspondiente, preferentemente dispuesta con la
funcin de referencia cruzada del Word.8 Ejemplo:
1
Burgoa Orihuela, Ignacio, El juicio de amparo, 41a. ed., Mxico, Porra, 2005,
p. 234. Cfr. Fix-Zamudio, Hctor, El juicio de amparo, Mxico, Porra, 1964, p. 126.
2
Infra, nota 8.
..................................................................................................................................
7
Supra, nota 1.
8
Cfr. Gngora Pimentel, Genaro David, Introduccin al estudio del juicio de
amparo, 11a. ed., Mxico, Porra, 2007, p. 65.

3. Relacin final de fuentes

Los libros, tesis, tesinas y monografas incluirn al final una relacin de las
fuentes citadas en ellos, que compondr una seccin especial del trabajo bajo el
epgrafe Fuentes o similares. Es potestativo que otros trabajos comprendan esta

8 Vase el Apndice 5.

28
seccin, pero es recomendable que no lo hagan para optimizar el espacio que se
le destinar en su publicacin.
Aunque coloquialmente se refiere de modo comprehensivo esta relacin como
bibliografa, debe tenerse presente que sus componentes no se limitan a
elementos de esta clase, sino que abarcan tambin fuentes de distintas clases.
Las categoras ms usuales, que debern relacionarse en este orden, son las
siguientes: bibliografa, hemerografa, legislacin y otros, y sitios de internet; y bajo
cada uno de estos rubros se organizarn las fuentes que les correspondan.
En general, para elaborar esta relacin se incluir la ficha general correspon-
diente de la obra, y se organizarn estos elementos en orden alfabtico segn el
apellido o denominacin de sus autores. Algunas reglas especiales que deben
seguirse en la composicin de este listado son las siguientes:

Las correspondientes entradas debern tener sangra francesa de 0.75


cm.
Los apellidos de los autores debern ir en letras versales.
En la segunda y ulteriores obras del mismo autor no se incluirn sus
apellidos y nombres, sino que sern remplazados por tres rayas ()
juntas.
Si se citaran en el trabajo dos o ms captulos de una obra colectiva, se
har una sola entrada por esta sin incluir sus referidas secciones.
Cuando una obra se haya consultado en la versin en lnea de su
formato tradicional, se incluir en la categora que corresponda a este y
no entre los sitios de internet, indicndose la direccin electrnica
correspondiente sin hipervnculo.
Los ttulos de fuentes legislativas y similares se escribirn en letra
normal.

Ejemplo:

FUENTES

I. BIBLIOGRAFA

ALEXY, Robert, Teora de los derechos fundamentales, 2a. ed., trad. de Carlos Bernal
Pulido, Madrid, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2008.
, Teora de la argumentacin jurdica. La teora del discurso racional como
teora de la fundamentacin jurdica, 2a. ed., trad. de Manuel Atienza e Isabel
Espejo, Madrid, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2012.
CARBONELL, Miguel (ed.), Teora del neoconstitucionalismo. Ensayos escogidos,
Madrid, Trotta-UNAM, 2007.
DWORKIN, Ronald, Taking rights seriously, Cambridge, E.U.A., Harvard University
Press, 2002.
FERRAJOLI, Luigi, Derechos y garantas. La ley del ms dbil, 2a. ed., trad. de
Perfecto Andrs Ibez y Andrea Greppi, Madrid, Trotta, 2001.
GARCA DE ENTERRA, Eduardo, La Constitucin como norma y el Tribunal
Constitucional, 3a. ed., Madrid, Civitas, 2001.

29
ZAGREBELSKY, Gustavo, El derecho dctil. Ley, derechos, justicia, 5a. ed., trad. de
Marina Gascn, Madrid, Trotta, 2003.

II. HEMEROGRAFA

ANGULO JACOBO, Luis Fernando, El perfil del juzgador de la dcima poca, Revista
del Instituto de la Judicatura Federal, Mxico, nm. 37, 2014, pp. 13-37.
GUASTINI, Riccardo, Sobre el concepto de Constitucin, trad. de Miguel Carbonell,
Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional,
Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, nm. 1, julio-diciembre de
1999, pp. 161-176, http://bit.ly/1ATwC2A.
POU GIMNEZ, Francisca, El nuevo amparo mexicano y la proteccin de los derechos:
ni tan nuevo ni tan protector?, Anuario de Derechos Humanos, Santiago,
Universidad de Chile, Facultad de Derecho, Centro de Derechos Humanos, 2014,
pp. 91-103, http://bit.ly/UVIMWs.

III. LEGISLACIN Y OTROS

Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.

Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jos).

Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminacin.

IV. SITIOS EN INTERNET

SECRETARA DE RELACIONES EXTERIORES, Tratados internacionales celebrados por


Mxico, Mxico, http://bit.ly/1kdfyii (23 de octubre de 2015).
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN, Coordinacin de Derechos Humanos y
Asesora de la Presidencia, Mxico, http://bit.ly/1upbTy3 (23 de octubre de
2015).

30
APNDICE 1
ESTRUCTURA DE LIBRO O DE TRABAJO TERMINAL

CAPTULO PRIMERO
LA CONSTITUCIN

I. CONCEPTO

1. Antiguo
A. Grecia
B. Roma
C. Edad media
2. Moderno
A. Declaracin francesa de 1789
B. Estados Unidos
a. Primeros aos
b. Control judicial
i. La supreme law of the land
ii. Las sentencias de Marshall
iii. Repercusiones
C. Europa continental
3. Perfiles actuales

Volver a la seccin I.2.B de este documento.

31
APNDICE 2
ESTRUCTURA DE ARTCULO O SIMILAR

HISTORIA DE LAS CONSTITUCIONES


MEXICANAS

Mara Eugenia HERNNDEZ LPEZ*


Juan MARTNEZ SANSORES**

A la Universidad

SUMARIO: I. Introduccin. II. Concepto.


III. Las Constituciones de Mxico.
IV. Conclusiones.

I. INTRODUCCIN

II. CONCEPTO DE CONSTITUCIN

1. Antiguo
A. Grecia
B. Roma
C. Edad media
2. Moderno
A. Declaracin francesa de 1789
B. Estados Unidos
C. Europa continental
3. Definicin actual

III. LAS CONSTITUCIONES DE MXICO

1. Constitucin federal de 1824


2. Constitucin centralista de 1836
3. Constitucin federal de 1857
4. Constitucin federal de 1917

IV. CONCLUSIONES

__________
* Doctora en Derecho por la Universidad. Profesora en la Universidad.
** Doctor en Derecho por la Universidad. Profesor en la Universidad.

Volver a la seccin I.3 de este documento.

32
APNDICE 3
ESTRUCTURA DE RECENSIN

JALIFE DAHER, Mauricio, Derecho mexicano de la propiedad industrial, prlogo de Fauzi


Hamdan Amad, Mxico, Tirant lo Blanch-IPIDEC, 2014, 741 pp.

El derecho de la propiedad industrial es una rama jurdica que en las ltimas dcadas ha
adquirido creciente importancia en Mxico. En opinin del autor de esta obra, los
derechos de propiedad intelectual, en la actualidad, presentan la va de acceso que por
excelencia las empresas emplean para ingresar al mercado, y lo ms importante, para
conservar los espacios ganados (p. 21).

Mara Eugenia HERNNDEZ LPEZ*


__________
* Doctora en Derecho por la Universidad.

Volver a la seccin I.4 de este documento.

33
APNDICE 4
REDUCCIN DE DIRECCIONES DE INTERNET

Debido a la importante longitud de los vnculos de internet y al lmite de caracteres


que pueden usarse en algunas aplicaciones y redes sociales se crearon
aplicaciones en lnea para acortar dichas direcciones electrnicas y hacerlas
manejables. Estas versiones reducidas se componen de un vnculo de mnima
extensin que redirecciona al original con que se relaciona.
Uno de estos reductores es Bitly. Para utilizarlo debe escribirse o pegarse en
el recuadro correspondiente la direccin electrnica que se quiere reducir, y en
seguida apretar el botn acortar (shorten). Automticamente se conducir a una
nueva pgina en donde se hallar la direccin reducida, que podr copiarse.

Volver a la seccin II.6.A de este mismo documento.

34
APNDICE 5
REFERENCIAS CRUZADAS EN WORD

Despus de anotar la abreviatura op. cit. se recomienda utilizar la funcin de


referencia cruzada, se debe poner el cursor en el lugar donde se quiere usar la
referencia cruzada. El comando Referencia cruzada se encuentra en la pestaa
Insertar de la barra de opciones.

Al seleccionar el comando de referencia cruzada se abrir una ventana


emergente en la que podremos seleccionar que Tipo de referencia cruzada se
desea insertar. Selecciona nota a pie.

35
Inmediatamente aparecer un listado con todas las notas a pie usadas en el
documento. Selecciona el deseado y dale a Insertar.

Por ltimo cierra la pestaa emergente de referencia cruzada y termina la


cita. El nmero de la nota a pie de pgina estar ya en el lugar deseado.

Esta herramienta es muy til a la hora de usar datos ya citados en otros


lugares del mismo archivo, porque aun modificando la posicin o el contenido del
documento, la referencia cruzada realizar los mismos cambios de manera
automtica. Por otro lado crea un hipervnculo de tal manera que al seleccionar el
nombre de la referencia usada te llevar automticamente a la posicin de la

36
original. Es importante aprovechar todas las herramientas dadas por el editor de
texto que se use, ya que mejoran la calidad del trabajo y vuelven ms eficaz la
labor.

Volver a la seccin III.A.

37
APNDICE 6
ABREVIATURAS Y LATINISMOS*

ap. (apud) apoyado por


ca. (circa) aproximadamente
cfr. (confer) comprese, confrntese
cap. captulo
cit. citado(a)
e.g. (exempli gratia) por ejemplo
F. de E. fe de erratas
i.e. (id est) esto es
idem el mismo, lo mismo
ibidem all mismo, en el mismo lugar
in fine al final
infra abajo
loc. cit. (loco citato) lugar citado
N.B. (nota bene) ntese bien
N.T., N. del T. nota del traductor
N.E., N. del E. nota del editor
op. cit. (opere citato) obra citada
p. pgina
prr. prrafo
p.e.; p. ej. por ejemplo
passim en varias partes
pp. pginas
prima facie a primera vista
sic as, textualmente
ss. siguientes
s. v. (sub voce) bajo la voz
s. vv. (sub vocibus) bajo las voces
supra arriba
t. tomo
trad. traduccin
tt. tomos
v. gr. (verbi gratia) por ejemplo
vol., v. volumen
vols., vv. volmenes
vs., v. (versus) contra

* Tomado bsicamente, con algunas variantes, de Lpez Ruiz, Miguel, Nuevos elementos para

la investigacin. Mtodos, tcnicas y redaccin, Mxico, 2014, pp. 147-151.

38