Vous êtes sur la page 1sur 13

Modle de contrat de distribution

dans un point de vente multimarques

Contrat de distribution
dans un point de vente multimarques (multi-marques)
ENTRE LES SOUSSIGN[E]S
D'UNE PART
_____ [identification de la personne physique ou morale : cliquer ici pour
slectionner le modle appropri],
ci-aprs dsign[e] l' Enseigne ,
ET D'AUTRE PART
_____ [identification de la personne physique ou morale : cliquer ici pour
slectionner le modle appropri],
ci-aprs dsign[e] le Distributeur .

LEnseigne et le Distributeur peuvent tre dsigns individuellement une Partie


et collectivement les Parties .

IL A T PRALABLEMENT EXPOS CE QUI SUIT :


LEnseigne est propritaire de la marque _____ [dsignation de la marque], qui
bnficie dune grande notorit internationale et dune excellente rputation
(la Marque ). LEnseigne est spcialise dans la cration et la commercialisation
de _____ [dsignation des produits faisant l'objet du contrat] sous la Marque (les
Produits ). Les Produits et plus gnralement le concept dvelopp par
lEnseigne prsentent des spcificits trs fortes qui rendent ncessaire une
commercialisation dans le cadre dun rseau de distribution assurant lidentit, la
renomme et le prestige de la Marque, et permettant au Distributeur de bnficier
de lassistance commerciale et technique ainsi que du savoir-faire de lEnseigne.

Le Distributeur est un oprateur expriment du secteur concern et il reconnat


quil dispose des informations dtailles lui permettant de sengager en parfaite
connaissance de cause.

Ainsi, aprs une phase de ngociation, les Parties ont dcid de conclure le
prsent contrat, lequel, y compris son prambule et ses annexes qui sy
incorporent et forment avec lui un tout indivisible, est ci-aprs dsign le
Contrat .

CECI TANT EXPOS, IL EST CONVENU CE QUI SUIT :


1. Objet du Contrat
Le prsent Contrat dfinit les conditions dans lesquelles lEnseigne confie au
Distributeur la commercialisation des Produits et lautorise faire usage de la
Marque, dans le cadre du rseau de distribution exclusive organis et anim par
lEnseigne [ confirmer ou adapter].

2. Distribution des Produits


2.1. Modalits de distribution
Le Distributeur achtera les Produits lEnseigne en vue de les revendre aux
clients finals, suivant les principes dun contrat de concession commerciale (achat
ferme pour revente). Le Distributeur facturera donc directement les clients finals
en son nom [ confirmer ou adapter].

2.2. Territoire
LEnseigne confie au Distributeur, qui laccepte, la distribution des Produits dans
le territoire ainsi dfini : _____ [territoire, pays, rgion, province ou primtre, par
exemple : un primtre de _____ partir des limites extrieures de la boutique
sise _____] (le Territoire ).

2.3. Exclusivit territoriale


Le Distributeur bnficie du droit exclusif de distribuer les Produits dans le
Territoire [ confirmer ou adapter]. Cette exclusivit territoriale implique que ni
lEnseigne ni un autre distributeur agr par celle-ci ne pourront procder des
ventes actives de Produits dans le Territoire. En revanche, lEnseigne ou un autre
distributeur agr pourront procder des ventes passives de Produits dans le
Territoire.

Respectivement, le Distributeur nest pas autoris procder des ventes actives


de Produits en dehors de son Territoire, mais il pourra effectuer des ventes
passives de Produits en dehors de son Territoire.

Le Distributeur nest soumis aucune obligation dexclusivit vis--vis de


lEnseigne.

2.4. Commercialisation des Produits


Le Distributeur commercialisera les Produits exclusivement auprs des
consommateurs finals dans un point de vente multi-marques physique
pralablement agr par crit par lEnseigne (le Point de Vente ).

Le Distributeur communiquera lEnseigne, en temps utile, toutes les


informations que celle-ci jugera ncessaires pour valuer le projet, notamment
ladresse du Point de Vente projet, son environnement commercial et le volume
daffaires attendu. Le format standard relatif ces informations, qui pourra tre
modifi de temps en temps si lEnseigne le juge appropri, est prsent en
annexe [ voir].

Le Point de Vente ne sera pas lenseigne de la Marque, mais celle-ci sera visible
sur la devanture qui comportera le logo de la Marque, bien mis en valeur sans
pour autant prter confusion avec lenseigne du Point de Vente.

Le Point de Vente sera exclusivement ddi la commercialisation de


_____ [dfinition des produits autoriss], destination dune clientle fminine et
masculine [ confirmer ou adapter]. Les marques et les produits commercialiss
dans le Point de Vente devront prsenter une cohrence densemble, compte tenu
de leur positionnement et de leur cible.

Le Point de Vente ne distribuera pas plus de _____ [nombre de marques] marques


au total [ confirmer ou adapter]. Le Distributeur informera lEnseigne par crit
pralablement la commercialisation dune nouvelle marque dans le Point de
Vente, en donnant toutes indications pertinentes quant la nouvelle marque
concerne. Le Point de Vente ne distribuera aucun produit des marques suivantes
: _____ [liste des marques interdites si applicable].

Les Produits seront commercialiss dans un environnement conforme au


positionnement, aux standards levs de qualit et limage haut de gamme de
la Marque [ confirmer ou adapter]. Le Point de Vente, son emplacement, son
environnement, son enseigne, sa prsentation extrieure et intrieure, sa
dcoration, les produits qui y seront offerts la vente, les mthodes de
commercialisation qui y seront utilises, ainsi que le personnel de vente qui y sera
employ, devront tre appropris au regard de limage de la Marque et des
caractristiques des Produits. Le Point de Vente offrira une atmosphre, une
ambiance et un accueil soigns et raffins, propices la commercialisation des
Produits. Les clients devront tre conseills par un personnel de vente qualifi et
spcifiquement form aux Produits et la Marque.

Le Point de Vente offrira constamment la vente un choix de Produits


suffisamment complet, actuel et reprsentatif de la Marque, en parfait tat de
commercialisation. Les Produits seront disposs de faon approprie, en
respectant les consignes de lEnseigne.

lintrieur du Point de Vente, un espace entirement conforme lidentit


visuelle de la Marque sera exclusivement ddi la promotion de la Marque et
la commercialisation des Produits (l Espace Ddi ). Les Produits ne seront
offerts la vente que dans les meubles, vitrines et prsentoirs de la Marque,
conus ou pralablement agrs par lEnseigne (le Mobilier ). Le Mobilier devra
tre maintenu en parfait tat. Il sera remplac sans dlai aux frais du Distributeur
en cas de bris ou dusure. LEspace Ddi comportera exclusivement dune part
les Produits de lEnseigne, lexclusion de tout autre produit, et dautre part les
fournitures de commercialisation de la Marque, conus ou pralablement agrs
par lEnseigne, lexclusion de toute autre fourniture.

Les fournitures de commercialisation en question comprennent en particulier les


lments marketing ncessaires une commercialisation approprie des Produits,
notamment les lments de dcoration des vitrines, les supports et accessoires
de prsentation des Produits [si applicable, par exemple pour des bijoux : (y
compris les plateaux utiliss pour la prsentation des Produits la clientle)], les
supports de publicit sur les lieux de vente (PLV), les visuels publicitaires, les
catalogues de Produits, les chantillons, les cadeaux promotionnels (les
lments Marketing ) [ confirmer ou adapter].

Les Produits ne seront remis aux clients que dans les emballages, sachets, sacs et
botes de la Marque, conus ou pralablement agrs par lEnseigne (l
Emballage ). LEmballage ne devra contenir que les Produits et les lments
Marketing de la Marque, lexclusion de tous produits et lments marketing de
tiers [ confirmer ou adapter].

Les lments Marketing et lEmballage constituent les Fournitures au sens du


prsent Contrat.
Le Distributeur sengage ce quaucune confusion ne soit susceptible de se crer
dans lesprit de la clientle entre, dune part, les Produits et les Fournitures et,
dautre part, tous autres produits et fournitures. Par exemple, lors de lachat des
Produits, les clients ne devront pas se voir remettre dautres chantillons ou
cadeaux promotionnels que ceux de la Marque dans des conditions pouvant
laisser penser que les chantillons ou cadeaux promotionnels en question sont
ceux de la Marque.

Dune manire gnrale, pour la distribution des Produits, le Distributeur se


conformera rigoureusement la politique commerciale dfinie par lEnseigne, qui
pourra voluer au cours du Contrat.

2.5. Vente par Internet


Le Distributeur pourra vendre les Produits par Internet dans les conditions dfinies
ci-aprs.

Les Produits seront prsents sur des pages Internet exclusivement ddies aux
Produits et la Marque, destines aux clients finals du Territoire (les Pages ).
Ces Pages seront dans tous leurs lments strictement conformes aux
spcifications de lEnseigne, notamment sagissant de leur design, leur mise en
page, leur contenu (y compris les mtadonnes, le code et tous les lments,
mme ceux qui ne sont pas directement visibles par linternaute), leur titre, leur
nom, leur adresse URL, la langue de programmation ou la plateforme
technologique utilise. En termes gnraux, les Pages respecteront lidentit de
la Marque et exprimeront le positionnement haut de gamme des Produits [
confirmer ou adapter]. Elles seront mises jour rgulirement afin de reflter
fidlement une image actuelle de la Marque.

LEnseigne fournira gracieusement au Distributeur les contenus, images et textes,


dont elle dispose, dans des formats standards facilement exploitables par le
Distributeur.

Le Distributeur devra obtenir laccord crit de lEnseigne sur le plan et le contenu


des Pages, pralablement leur publication initiale, leur modification ou leur
mise jour.

Le Distributeur supportera tous les cots lis ces Pages, notamment les cots
de dveloppement, dhbergement, de rfrencement et dexploitation.

Les Pages devront cibler le Territoire, le Distributeur ntant pas autoris


procder des ventes actives en dehors du Territoire. Concrtement, le
Distributeur veillera ce que ses actions de promotion des Pages ciblent son
Territoire dans toute la mesure techniquement possible. Il agira donc de bonne
foi pour limiter ses actions promotionnelles son Territoire, mais il pourra
procder des ventes passives en dehors de son Territoire. Il est prcis que sont
notamment considres comme des ventes passives celles qui pourraient rsulter
dune utilisation du fichier de clients et prospects tenu de bonne foi par le
Distributeur. Les pratiques de rfrencement des Pages, de prospection et de
commercialisation (webmarketing) devront tre conformes la politique
commerciale de lEnseigne. En termes gnraux, elles devront tre appropries au
regard de limage de la Marque et des caractristiques des Produits. Les pratiques
de rfrencement et de prospection agressives ou intrusives sont interdites. Le
Distributeur se conformera rigoureusement ses obligations au titre de ses
traitements de donnes personnelles.

2.6. Communication
Le Distributeur conseillera lEnseigne toute action de communication approprie
dans le Territoire et entreprendra lui-mme toute action de communication quil
jugera opportune dans les conditions suivantes :
- aprs en avoir inform lEnseigne par crit, en communiquant tous les dtails
relatifs lopration, et notamment les preuves ou projets de tous supports de
communication ;
- et aprs accord exprs de lEnseigne ou en labsence dopposition crite de sa
part dans un dlai de trente jours calendaires compter de la rception, par
lEnseigne, des informations compltes et dtailles relatives lopration
concerne [ confirmer ou adapter].
Par drogation ce qui prcde, pour la communication sur les rseaux sociaux,
le Distributeur devra transmettre lEnseigne toutes les adresses ou rfrences
des pages ou comptes de rseaux sociaux quil sapprte utiliser pour
commercialiser les Produits ou communiquer sur la Marque. Le Distributeur, qui
restera tenu de se conformer la politique commerciale de lEnseigne et qui devra
notamment utiliser les visuels fournis par lEnseigne, sera autoris
communiquer sur les rseaux sociaux sans tre tenu dobtenir une approbation
pralable de lEnseigne. Toutefois, lEnseigne pourra exiger la suppression de
toute communication, dun post , sur tout rseau social, si celui-ci nest pas
conforme limage de la Marque ou la politique commerciale de lEnseigne.

2.7. Rapports de vente


Le Distributeur communiquera lEnseigne, sur une base rgulire dfinie par
celle-ci, le montant des ventes de Produits exprim en monnaie locale. [ voir :
ventuel format spcifique et ventilation par Point de Vente si le Distributeur
exploite plusieurs Points de Vente].

2.8. Scurit, conformit, garantie et service aprs-vente des Produits


Scurit et conformit des Produits
LEnseigne garantit au Distributeur que les Produits seront conformes aux normes
en vigueur applicables ainsi qu ses propres dclarations leur sujet. LEnseigne
assumera ses obligations en matire de scurit et de conformit des Produits.

Elle sera exclusivement responsable en cas de dfaut de conformit, de vice cach,


de dfectuosit, de problme au regard de la scurit des Produits. Elle satisfera
scrupuleusement ses obligations en matire de scurit des Produits,
notamment en assurant une veille quant aux risques que les Produits peuvent
prsenter, ainsi quun suivi de ces Produits et en signalant sans dlai les risques
dont elle pourrait avoir connaissance.

Le Distributeur s'engage de son ct communiquer immdiatement l'Enseigne


toute information relative la scurit et la conformit des Produits dont il
pourrait avoir connaissance, notamment par les clients.

Garantie lgale et garantie contractuelle


L'Enseigne assurera ses frais exclusifs la garantie lgale des Produits prvue par
le droit franais.

LEnseigne assurera la garantie contractuelle des Produits dans les conditions en


vigueur au moment de sa mise en uvre. [ confirmer ou adapter]

Si un client sadresse au Distributeur pour mettre en uvre la garantie lgale ou


la garantie contractuelle, le Distributeur devra sassurer que les conditions
dapplication de la garantie invoque sont bien remplies. Si tel est le cas, le
Distributeur devra prendre le Produit concern et donner au client un bordereau
de remise dment sign par le client et par le Distributeur, dont il conservera une
copie. Le Distributeur devra ensuite adresser le Produit au service aprs-vente de
lEnseigne, dans un conditionnement appropri, en indiquant clairement quelle
garantie est invoque, en prcisant ventuellement si le client demande une
rparation ou un remplacement et en joignant une copie du bordereau de
remise. [ confirmer ou adapter]

Service aprs-vente
Dans les cas o les garanties lgale et contractuelle ne sappliquent pas,
lEnseigne assurera le service aprs-vente des Produits aux conditions tarifaires
en vigueur. Le Distributeur devra informer le client des conditions tarifaires
applicables. Le Distributeur devra prendre le Produit concern et donner au client
un bordereau de remise dment sign par le client et par le Distributeur, dont il
conservera une copie. Ce bordereau devra prciser expressment que le client
accepte les conditions tarifaires et sollicite la rparation. Le Distributeur devra
demander au client un acompte ou un paiement davance couvrant le cot du
service aprs-vente, faute de quoi il supportera le risque dun ventuel dfaut de
paiement du client. LEnseigne facturera la rparation au Distributeur, charge
pour celui-ci de refacturer le client sans raliser de marge. [ confirmer ou
adapter]

3. Licence de marque
3.1. Dclarations et garanties de lEnseigne
LEnseigne dclare et garantit au Distributeur quelle dispose rgulirement de
tous les droits de proprit intellectuelle lis aux Produits et la Marque, quelle
nenfreint aucun droit de tiers cet gard et quelle peut valablement concder
une licence dexploitation de ces droits au Distributeur, pour les besoins de la
commercialisation des Produits.

3.2. Nature et tendue des droits concds au Distributeur


LEnseigne concde au Distributeur, titre prcaire, pendant la dure du Contrat,
une licence gratuite dexploitation de tous les droits de proprit intellectuelle
lis aux Produits, dans la stricte mesure ncessaire la commercialisation de ces
Produits.

Ainsi, le Distributeur aura le droit de faire savoir au public quil est le distributeur
agr par lEnseigne dans le Territoire, de faire de la publicit pour les Produits
et, plus gnralement, de faire directement et personnellement usage de tous les
droits de proprit intellectuelle lis aux Produits, notamment toutes marques et
tous autres signes distinctifs, afin de promouvoir et de commercialiser les
Produits. Il pourra promouvoir les Produits et la Marque par tous moyens et sur
tous supports, condition dobtenir au pralable une autorisation crite
circonstancie de lEnseigne, afin de prserver lidentit de la Marque.

Le Distributeur nest pas autoris utiliser la Marque titre de dnomination


sociale ou de composante dune dnomination sociale, ni effectuer son nom,
ou au nom de qui que ce soit dautre que lEnseigne, de dpt ou denregistrement
quelconque incluant la Marque ou sy rapportant, y compris tout dpt de marque
ou tout enregistrement de nom de domaine. Le Distributeur s'engage ce
qu'aucune confusion ne puisse se crer, dans l'esprit de quiconque, et notamment
de la clientle, quant sa qualit de commerant indpendant de lEnseigne,
assumant les risques de sa propre exploitation.

Au terme du Contrat, quelle quen soit la cause, ou le cas chant lissue de la


priode dcoulement des Produits qui serait convenue entre les Parties, le
Distributeur cessera immdiatement tout usage de la Marque. Il mettra la
disposition de lEnseigne tout le matriel publicitaire et tous les lments de toute
nature portant la Marque ou y faisant rfrence, y compris tout ventuel nom de
domaine Internet.

3.3. Cession de licence, sous-licence et sous-traitance de la Marque


Le Distributeur nest pas autoris cder la licence de la Marque un tiers ou
la transfrer dune quelconque manire, y compris par voie dapport.

Le Distributeur na pas le droit de concder de sous-licence de la Marque un


tiers.

La sous-traitance de la Marque est interdite.[ confirmer ou adapter]

3.4. Contrefaon, parasitisme, concurrence dloyale


Le Distributeur informera immdiatement lEnseigne de toute contrefaon des
Produits, de tout parasitisme ou de toute concurrence dloyale ou de toute autre
pratique illicite susceptible de porter atteinte aux Produits quil pourrait constater
dans le Territoire. LEnseigne assurera la dfense de ses Produits et de sa Marque
ses frais exclusifs et prendra toutes les mesures appropries pour faire cesser
rapidement les atteintes aux Produits et la Marque.

4. Conditions financires
4.1. Prix de vente
LEnseigne vendra au Distributeur les Produits, les Fournitures et le Mobilier (les
Marchandises ) aux prix dfinis ci-aprs.

Prix des Produits


LEnseigne vendra les Produits au Distributeur un prix hors taxes exprim en
Euros, dtermin comme suit : _____ [modalits de dtermination du prix des
Produits].

Le Distributeur fixera librement ses prix de revente.

Prix des Fournitures


LEnseigne vendra les Fournitures au Distributeur _____ [modalits de
dtermination du prix des Fournitures, par exemple : conformment sa grille
tarifaire pour les distributeurs internationaux, qui pourra tre modifie de temps
en temps. La grille tarifaire actuellement en vigueur figure en annexe [ voir]. Le
Franchiseur sengage informer le Franchis de toute modification de tarification
des Fournitures trois mois lavance et lui transmettre en mme temps que cette
notification la nouvelle grille].

Prix du Mobilier
LEnseigne vendra le Mobilier au Distributeur ______ [modalits de dtermination
des prix du Mobilier].

4.2. Conditions de paiement


LEnseigne facturera le Distributeur aprs chaque commande de Marchandises
(la Commande ).

Les factures de lEnseigne seront payables en Euros au sige de lEnseigne, dans


un dlai maximum de _____ [dlai infrieur ou gal 45 jours fin de mois ou 60
jours] compter de leur date dmission.

Tout retard de paiement entranera lexigibilit de pnalits de retard un taux


gal _____ [taux au moins gal trois fois le taux dintrt lgal en vigueur en
France] et dune indemnit forfaitaire minimale de 40 (quarante) euros pour frais
de recouvrement, dues de plein droit, sans qu'un rappel soit ncessaire.[ voir :
ventuel minima de facturation]

5. Conditions de vente
5.1. Commandes
Les Commandes passes par le Distributeur auprs de lEnseigne seront
confirmes par tout moyen crit.

LEnseigne sengage approvisionner le Distributeur conformment ses


Commandes, dans un dlai maximum de _____ [dlai maximum
d'approvisionnement] compter de chaque Commande, condition toutefois que
le Distributeur ait parfaitement excut toutes ses obligations contractuelles,
notamment ses obligations de paiement. L'Enseigne pourra refuser de livrer une
commande en cas de manquement contractuel quelconque du Distributeur.

5.2. Livraison, transport


Les Marchandises seront livres au Distributeur ex-works , les expditions
seffectuant de _____ [lieu d'expdition] selon les termes commerciaux ex-works
de lEnseigne ou de son prestataire.

Les frais dexpdition, de transport, dassurance, de ddouanement, les droits de


douanes et tous autres frais lis la livraison des Commandes seront la charge
exclusive du Distributeur.

Il appartiendra au Distributeur de faire sans dlai toutes constatations et rserves


qui seraient appropries auprs du transporteur et den informer par crit
lEnseigne. En labsence de notification crite adresse lEnseigne au plus tard
quinze jours calendaires aprs la rception de la Commande par le Distributeur,
la Commande sera prsume lui avoir t remise complte et en parfait tat.
5.3. Transfert de la proprit des Produits Rserve de proprit
LEnseigne conservera la proprit des Marchandises jusqu leur paiement
intgral par le Distributeur. Le droit de suite de l'Enseigne sappliquera galement,
le cas chant, au prix ou la partie du prix de revente de ces biens, ainsi qu
lindemnit d'assurance qui leur serait subroge. Le Distributeur prendra toutes
les mesures ncessaires pour en informer dment ses cranciers en temps utile.

5.4. Transfert des risques


Le transfert des risques de lEnseigne au Distributeur seffectuera la remise des
Marchandises au Distributeur.

6. Engagements spcifiques
6.1. Audit et inspection
Pendant toute la dure du Contrat et durant les trois annes suivant son
expiration, le Distributeur tiendra et conservera, son tablissement principal,
des livres et registres sincres, dtaills et exacts, accompagns des factures et
reus justificatifs, pour chaque transaction se rapportant aux Produits. LEnseigne
ou toute personne quelle dsignerait pourra, ses frais, pendant la priode
prcite, auditer et prendre copie desdits livres et registres accompagns des
documents et autres lments justificatifs durant les horaires habituels de travail,
moyennant un pravis de vingt jours ouvrables.

LEnseigne ou toute personne quelle pourrait dsigner pourra galement, ses


frais :
- raliser un inventaire physique de tout stock de Produits et Fournitures dtenu
par le Distributeur ou par tout prestataire de ce dernier, moyennant un pravis
raisonnable ;
- inspecter le Point de Vente, notamment suivant le procd dit de la visite du
client mystre , sans limitation et sans pravis.

Le Distributeur prendra toutes mesures afin de permettre les audits et inspections


dcrits ci-dessus et sera inform des rsultats de ces inspections en temps utile.

Si un audit ou une inspection rvle un manquement contractuel significatif du


Distributeur ses obligations contractuelles, rglementaires ou lgales, le cot de
lensemble de lopration de contrle ainsi diligente par lEnseigne, dment
justifi par celle-ci, sera entirement la charge du Distributeur, ce sans prjudice
de toutes autres mesures pouvant tre prises par lEnseigne.

6.2. Rglementation
Le Distributeur sengage respecter toutes les rgles, les lois et tous les
rglements en vigueur dans le Territoire, ainsi que tous les droits des tiers pour
lexercice de lactivit objet du Contrat, et se procurer et maintenir toutes
licences, autorisations ou tous enregistrements ventuellement ncessaires dans
le Territoire, et effectuer toutes dclarations requises.

Le Distributeur informera et conseillera lEnseigne quant toutes rgles


applicables dans le Territoire, notamment en matire dimportation et de
commercialisation des Produits, de garanties lgales et commerciales et de service
aprs-vente.
Le Distributeur garantit lEnseigne contre toutes les consquences de quelconques
manquements des rgles de quelque nature que ce soit applicables dans le
Territoire, qui nauraient pas t portes la connaissance de lEnseigne.

6.3. Confidentialit
Le Distributeur devra, pendant toute la dure du Contrat et pendant une priode
de cinq annes aprs son expiration, prserver la confidentialit des termes de
cet accord et ne devra pas rvler un tiers une quelconque information contenue
dans le Contrat ni toute information confidentielle concernant les affaires de
lEnseigne, notamment la Marque, les Produits et le rseau de distribution de
lEnseigne, sauf en cas dexigences lgales ou afin de mettre en uvre le Contrat.

Le Distributeur s'engage galement faire respecter cette obligation de


confidentialit par tous les membres de son personnel, ses agents, ses conseils,
ses prestataires ou cocontractants, dont il se porte garant l'gard de lEnseigne.

6.4. Intuitu personae


LEnseigne conclut le prsent Contrat en considration de la personne du
Distributeur et des personnes qui le dirigent et le contrlent. Tout projet de
changement de contrle du Distributeur devra tre notifi pralablement
lEnseigne par crit en vue dobtenir son agrment. Si un changement de contrle
intervient sans que lEnseigne lait agr par crit, elle pourra rsilier le Contrat
par anticipation sans pravis.

7. Dure du Contrat
Le Contrat entrera en vigueur ds sa signature par les deux Parties.

Il est conclu pour une dure dtermine de _____ [dure du Contrat, par exemple
: deux ans ou cinq ans compter de sa signature par les deux Parties].

Le Contrat sera renouvel tacitement pour une ou plusieurs priodes successives


dune dure de _____ [dure du renouvellement, par exemple : deux ans ou cinq
ans], sauf ce quune Partie notifie lautre Partie, par lettre recommande avec
demande davis de rception, ou par tout autre moyen crit suffisamment
probant, sa volont de ne pas renouveler le Contrat, au moins _____ [dure du
pravis, par exemple : six ou neuf mois] avant le terme contractuel [ confirmer
ou adapter].

8. Rsiliation anticipe du Contrat


Une Partie pourra mettre fin au Contrat unilatralement et effet immdiat, dans
le cas o lautre Partie naurait pas remdi un manquement significatif lune
quelconque de ses obligations contractuelles ou des obligations inhrentes
lactivit exerce, au plus tard _____ [dlai accord pour rmdier un
manquement, par exemple : 60 (soixante) jours] aprs la notification indiquant
lintention de faire application de la prsente clause, adresse par lettre
recommande avec demande davis de rception ou par tout autre moyen crit
suffisamment probant.

9. Sort des Produits invendus lexpiration du Contrat


lexpiration du Contrat, quelle quen soit la cause, les Produits invendus
pourront tre couls par le Distributeur pendant une priode limite, sauf si
lEnseigne dcide de racheter ces Produits invendus, le tout dans les conditions
dfinies ci-dessous.

9.1 coulement des Produits


Les Produits invendus lexpiration du Contrat seront couls par le Distributeur
pendant un dlai maximum de _____ [dlai accord au Distributeur pour couler
les Produits, par exemple : six mois] aprs lexpiration du Contrat (la Priode
dcoulement ). Durant cette priode, le Distributeur continuera se conformer
strictement toutes les obligations mises sa charge par le prsent Contrat quant
la commercialisation des Produits et lusage de la Marque. Pour autant que de
besoin, il est entendu que les stipulations correspondantes du Contrat survivront
au-del de son terme et resteront en vigueur jusqu la fin de la Priode
dcoulement. Les commandes de Marchandises non livres la date d'expiration
du contrat seront annules.

la fin de la Priode dcoulement, le Distributeur notifiera lEnseigne ltat


prcis de ses stocks de Produits et de Fournitures. LEnseigne pourra choisir de
racheter au Distributeur, au prix de vente initial diminu dune remise minimale
de _____ [pourcentage de remise, par exemple : vingt pour cent], tout ou partie
des Produits et Fournitures dtenus en stock par le Franchis. Le Distributeur
devra dtruire, ses frais, les Produits et Fournitures restants, et en apporter la
preuve formelle lEnseigne.

9.2. Rachat des Produits et Fournitures


LEnseigne pourra choisir sa seule discrtion, tout moment y compris au cours
de la Priode dcoulement, de racheter au Distributeur tout ou partie des Produits
invendus et des Fournitures non coules, au prix de cession initialement pratiqu
entre les Parties. Les frais dexpdition, de transport, dassurance, de
ddouanement, les droits de douanes et tous autres frais lis la livraison des
Produits et Fournitures concerns seront la charge exclusive du Distributeur,
lequel supportera en outre les risques jusqu la remise des Produits et
Fournitures lEnseigne.[Article devant tre particulirement confirm ou adapt]

10. Rgles rgissant le Contrat


10.1. Droit applicable et clause attributive de juridiction
[Option 1 : si le contrat est soumis au droit franais - cliquer ici].
[Option 2 : si le contrat est international et que les Parties souhaitent qu'il soit
autonome : cliquer ici].

En cas de litige quelconque en relation avec ce Contrat, les Parties attribuent une
comptence exclusive aux juridictions de la ville de _____ [ville] (France), pour en
connatre.

10.2. Nature de la relation contractuelle


Les Parties sont des professionnels indpendants lun de lautre qui agiront
toujours comme tels.

Les Parties dclarent que le Contrat ne saurait en aucun cas s'analyser en un


mandat d'intrt commun, ni en un contrat d'agent commercial notamment au
sens des dispositions des articles L. 134-1 et suivants du code de commerce
franais.
Le Distributeur n'aura droit aucune indemnisation d'aucune sorte l'expiration
du Contrat.

Les Parties dclarent expressment quil nest pas dans leur intention que les
engagements dune Partie, y compris les contrats de travail en cours avec son
personnel, puissent tre transfrs dune quelconque manire lautre Partie, en
quelques circonstances que ce soit. Elles souhaitent donc expressment, dans
toute la mesure possible, droger toutes dispositions pouvant avoir une telle
porte, notamment toute disposition de porte comparable aux articles L. 1224-
1 et L. 1224-2 du code du travail franais.

Le Distributeur garantit lEnseigne contre toutes les consquences qui pourraient


rsulter de lexistence de dispositions prvoyant de tels transferts dengagements
la charge de lEnseigne, applicables dans le Territoire et ayant la nature de lois
de police auxquelles les Parties ne pourraient pas valablement droger, cest--
dire des rgles dordre public international.

10.3. Intgralit de laccord


Ce Contrat, qui exprime lintgralit de laccord des Parties relativement son
objet, annule et remplace tous prcdents engagements, dclarations, promesses
ou accords intervenus entre elles en relation avec cet objet [ confirmer ou adapter
: attention, bien vrifier qu'il n'existe pas d'accords spars qui devraient
demeurer applicables].

10.4. Autonomie, adaptation et modification


Si lune quelconque des stipulations de ce Contrat est nulle, la stipulation
concerne ne sera pas applique mais les autres stipulations du Contrat resteront
en vigueur.

Les Parties feront leurs meilleurs efforts pour ngocier de bonne foi et avec
diligence toute ventuelle modification du Contrat qui serait ncessaire,
particulirement en application de dispositions lgales ou rglementaires
impratives, ou d'une dcision de justice ayant force de chose juge.

En toute hypothse, et notamment en cas dapplication dune rgle imprative, il


doit tre tenu compte autant que possible de lesprit, de la finalit et de leffet
utile du Contrat.

Le Contrat ne peut tre modifi que dun commun accord exprs, crit et pralable
des Parties, auquel cas toutes ventuelles modifications ou drogations
quelconques seront annexes au Contrat et en deviendront partie intgrante.

10.5. Renonciation
Le fait pour une Partie domettre de se prvaloir de lune quelconque des
stipulations du Contrat ne pourra tre considr comme une renonciation sen
prvaloir.

10.6. lection de domicile


Pour la ralisation des prsentes et de leurs suites, chacune des Parties lit
domicile en son sige social partout o il pourra tre fix.
En cas de modification, la Partie concerne en informera sans dlai les autres
Parties par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

10.7. Frais, droits et honoraires


Chaque Partie supporte les honoraires, frais et dbours de ses avocats, conseils,
comptables et autres experts respectifs, et toutes les autres dpenses engages
loccasion de la ngociation, la prparation, la signature et lentre en vigueur
des prsentes, et des oprations et accords qui y sont viss.

10.7. Proprit intellectuelle


Le Contrat est tabli sur la base d'un modle publi sur le site droit.co. Ce modle
est la proprit exclusive de FB Juris, socit d'avocats inscrite au Barreau de Paris
(France), immatricule sous le numro 511 717 787. L'utilisation, la reproduction
ou la publication du modle, partielle ou totale, sur tous supports, par tous
moyens, est soumise aux conditions et la licence publies sur le site droit.co.

***
Suit la page de signature
*
Fait en _____ [nombre d'exemplaires originaux suffisant pour que chaque Partie
obtienne un original] exemplaires originaux rdigs en langue franaise, chaque
Partie se voyant remettre un exemplaire original.

Aucun mot, chiffre ou autre signe na t barr, invalid, modifi ou ajout entre
limpression et la signature des exemplaires originaux.

L'Enseigne
Pour : __________ [dnomination de la personne morale]
Nom : __________ [nom du reprsentant dment habilit]
Qualit : __________ [titre ou fonction du signataire]
Le ___________________ [date de signature]
___________________ [lieu de signature]
Signature :

Le Distributeur
Pour : __________ [dnomination de la personne morale]
Nom : __________ [nom du reprsentant dment habilit]
Qualit : __________ [titre ou fonction du signataire]
Le ___________________ [date de signature]
___________________ [lieu de signature]
Signature :