40 SG - MR - Tre 117 Descripción Sistema de Protección Contra Incendios

PROPIEDAD: NODO ENERGTICO PLANTA ILO PROYECTO : CONTRATISTA:
(NEPI Project) 70010

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN
PAG. 1 OF 13
CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 REV.:02
Proyecto:70010
NODO ENERGTICO PLANTA ILO (NEPI Project)
Ttulo:
DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN

CONTRA INCENDIOS
KKS Documento No.: 70010-40-SG_-MR_-TRE-117
Rev. Fecha Descripcin Preparado Revisado Aprovado
00 03/06/2015 IFD MMS JGM DSH
01 24/09/2015 FI FAC JGM DSH
02 25/11/2015 FI FAC JGM DSH
El copyright de este documento pertenece a Tcnicas Reunidas, S.A. EnerSur tiene una licencia perpetua para el uso de este documento para construccin, reparacin,
restauracin, operacin y mantenimiento de cualquier parte de las instalaciones de la Planta de generacin elctrica que son parte de este proyecto, Nodo Energtico en el
Sur del Per, ubicado en Ilo, Per; de acuerdo al contrato relevante. Enersur no distribuir este documento ni ninguna informacin contenida en el a otras personas o
entidades para cualquier propsito diferente a los indicados aqu arriba sin el consentimiento previo de Tcnicas Reunidas, S.A.
SUBCONTRATISTA
NODO ENERGTICO PLANTA ILO (NEPI Project) PROYECTO : 70010
DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 2 of 13

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
INDEX
1. OBJETIVO Y ALCANCE .................................................................................... 4
2. DESCRIPCIN GENERAL ................................................................................ 4

2.1. FUNCIONES .................................................................................................. 4
2.2. DESCRIPCIN GENERAL ............................................................................ 6
2.2.1. AREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE DISEL ......................... 6
2.2.2. REA DE GENERACIN ............................................................................... 7
2.2.3. REA CALDERA AUXILIAR........................................................................... 7
3. INTERFASES ......................................................................................................... 8
3.1. GENERAL ...................................................................................................... 8
3.2. SISTEMAS SOPORTE ................................................................................... 8
4. DESCRIPCIN EQUIPOS PRINCIPALES.................................................... 9

4.1. EQUIPOS PRINCIPALES............................................................................... 9
4.2. TUBERAS, VLVULAS Y MISCELNEOS ................................................... 9
4.2.1. LISTA DE LINEAS .......................................................................................... 9
4.2.2. LISTA DE VLVULAS .................................................................................... 9
4.2.3. VLVULAS DE CONTROL .......................................................................... 10
4.2.4. MISCELLANEOUS ....................................................................................... 10
5. INSTRUMENTACIN Y CONTROL .............................................................. 10

5.1. INSTRUMENTACIN ................................................................................... 10
5.2. CONTROL .................................................................................................... 10
5.2.1. LISTA SEALES CON EL DCS ................................................................... 10
5.2.2. CONTROL LGICO Y PROTECCIONES .................................................... 11
5.2.3. AUTOMATISMO ........................................................................................... 11
6. REFERENCIAS ................................................................................................... 11
6.1. P&ID ............................................................................................................. 11
6.2. DOCUMENTACIN DE REFERENCIA ....................................................... 11
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
6.3. DOCUMENTACION DEL SUMINISTRADOR............................................... 11
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
1. OBJETIVO Y ALCANCE
El propsito de este documento es describir las funciones, disposicin fsica, la instrumentacin y

control, interfaces con otros sistemas y las caractersticas de los equipos principales del Sistema
de Proteccin Contra Incendios en NODO ENERGETICO PLANTA ILO (NEPI Project).
2. DESCRIPCIN GENERAL
2.1. FUNCIONES
La funcin principal del sistema contra incendios ser controlar, detectar, dar alarma y extinguir
cualquier incendio en las distintas reas que son alcance de este proyecto:
- Anillo enterrado para el suministro de agua contra incendios: para el suministro de agua
para todos los sistemas automticos de lucha contra incendios y las hidrantes.
- rea de almacenamiento de disel.
Hidrantes para la extincin de los cubetos de los tanques.
Seis (6) sistemas automticos de agua para enfriamiento de las paredes de os

tanques de almacenamiento de diesel B5.
Seis (6) sistemas automticos de inundacin de agua-espuma para los tanques de

almacenamiento de disel B5.
Extintores de CO2 porttiles con cabina para zonas elctricas.
Sistema de deteccin de incendios que incluye: detectores de incendios, pulsadores

de alarma de incendios, alarmas localizadas en el rea de tanques, mdulos de
control para el control automtico de alarmas y sistemas fijos de extincin, mdulos
de control para enviar seales cableadas al Sistema de Control Distribudo, mdulo
de control para comunicar la centralita de incendios del rea de los tanques con el
panel de control de incendios y panel de control central.
- rea de generacin.
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
Red de hidrantes como sistema secundario de apoyo a los sistemas fijos de

extincin.
Tres (3) sistemas automticos de diluvio (uno por transformador) para la extincin
de los transformadores principales.
Tres (3) sistemas automticos de diluvio (uno por transformador) para la extincin
de los transformadores auxiliares.
Tres (3) sistemas automticos de diluvio (uno por tanque) para la extincin de los
sistemas de lubricacin de la turbina.
Un (1) sistema automtico de extincin por gas (FM-200) para la sala electrnica y
su falso suelo en el edificio elctrico.
Un (1) sistema automtico de extincin por gas (FM-200) para la sala elctrica del
edificio GIS.
Tres (3) sistemas automticos de extincin por gas (FM-200) (uno por turbina) para
el recinto de la turbina de gas.
Extintores porttiles de CO2 en el edificio GIS.
Extintores porttiles con cabina para cubrir todo el rea exterior.

de alarma de incendios, alarmas localizadas en el interior de los edificios, mdulos
de control para el control automtico de alarmas y sistemas fijos de extincin,
mdulos de control para enviar la sea de incendios al sistema de ventilacin y al
sistema de ventilacin y aire acondicionado (HVAC), mdulos de control para la
comunicacin de distintos paneles, mdulos de entrada para la supervisin del
sistema de PCI, panel de control central.
- rea de caldera auxiliar.
Hidrante para la extincin de incendios en el rea de caldera auxiliar.
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02

de alarma de incendios, alarmas localizadas en la zona de la caldera auxiliar, y
mdulos de control para la comunicacin de distintos paneles.
2.2. DESCRIPCIN GENERAL
2.2.1. AREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE DISEL
El sistema contra incendios de este rea est diseado para dar servicio a un sistema automtico
de extincin mediante cmaras de espuma (dos cmaras por tanque) y un sistema automtico de
enfriamiento de cinco tanques de disel no tratado y uno tratado, todos ellos de dimetro 34 metros
y altura 13 metros, localizados en dos diques con tres tanques en cada uno. Adems habr
disponible 1890lpm para el uso de hidrantes ubicados en la periferia de los diques.
Todos estos sistemas automticos se activarn gracias un sistema central de deteccin, cuya
centralita principal estar ubicada en el contenedor elctrico del rea de tanques de
almacenamiento.
Para el abastecimiento de agua de estos sistemas se usar el grupo de bombeo existente

compuesto por dos bombas elctricas: bomba elctrica 1 caudal 1500gpm/145psi; bomba elctrica
2 caudal 908m3/h/102mH2O; bomba jockey para mantener la presin del anillo 40 gpm/152 psi;
bomba disel caudal 1207m3/h/131mH2O.
El suministro de agua vendr dado por la red de agua existente de dimetro 16 pulgadas mediante
dos puntos terminales TP-MEC-14 y TP-MEC-23. El nuevo anillo del rea de almacenamiento ser
de 14 pulgadas de tubera HDPE SR11.
Se cuenta con un almacenamiento de agua existente de 5000m3.
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
2.2.2. REA DE GENERACIN
El Sistema contra incendios del rea de generacin est compuesto por diferentes
sistemas automticos: agua pulverizada para proteger los transformadores principales
como los auxiliares, as como los tanques de lubricacin de las Turbinas de Gas. Y
sistemas automticos de gas FM200 para proteger la sala electrnica del edificio elctrico
y la sala elctrica de la GIS. Los cerramientos de las turbinas de gas a su vez estarn
protegidos con un sistema automtico de extincin mediante gas FM200 como agente
extintor.
Todos estos sistemas automticos se activarn gracias a un sistema central de deteccin,

cuya centralita principal estar ubicada en la sala electrnica del edificio elctrico. A su vez
est central recibir la informacin de los diferentes sistemas de deteccin repartidos por
la planta (sistemas de deteccin edificio, sistema extincin de la turbina, deteccin de los
grupos disel, etc.) de tal manera que toda la informacin quede centralizada en un punto.
Al igual que en la zona de almacenamiento de tanques, el agua ser bombeada desde el

grupo de bombeo existente anteriormente mencionado y el suministro llegar al nuevo
anillo enterrado de 10 pulgadas de HDPE SR11 a travs de dos puntos terminales TP-MEC-15
y TP-MEC-16.
2.2.3. REA CALDERA AUXILIAR
La caldera auxiliar estar protegida por un sistema de deteccin que enviar las seales mediante
lazo, a la centralita ubicada en la sala de control existente de ILO21. Adems la caldera estar
protegida por un hidrante del anillo existente prximo a su ubicacin.
Esta nueva centralita ubicada en la sala de control recibir adems, las seales comunicadas,
mediante fibra ptica, tanto de la centralita ubicada en la sala electrnica del edificio elctrico como
de la ubicada en el contenedor elctrico de la zona de almacenamiento.
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
3. INTERFASES
3.1. GENERAL
A continuacin se describen los sistemas que son necesarios para el correcto funcionamiento del
sistema de proteccin contra incendios. En general, ningn sistema est ntimamente ligado al
sistema contra incendios, nicamente el sistema de ventilacin y aire acondicionado (HVAC)
recibir seales del sistema de deteccin y alarma de incendios para realizar las maniobras
necesarias para el correcto funcionamiento del sistema de proteccin contra incendios, el resto de
sistemas funcionan independientemente del sistema contra incendios, sin embargo, ningn sistema
debe ponerse en marcha si ste no se encuentra operativo.
3.2. SISTEMAS SOPORTE
- Sistema de proteccin contra incendios existente que consta de las bombas especificadas
en el punto 2.2.1.
- Tuberas del anillo existente conectndose nuestros sistemas a los siguientes puntos
terminales TP-MEC-15 y TP-MEC-16 para el rea de generacin y TP-MEC-14 y TP-MEC-
23 para la zona de almacenamiento.
- Sistema de Baja Tensin. Las centrales de incendios y fuentes de alimentacin recibirn

tensin de los siguientes cuadros:
Central de control de incendios (40SGY30GH001) y fuentes de alimentacin rea de

almacenamiento: alimentado desde el cuadro de UPS 40BRA80/40BRA90 (220 V).
Central de control de incendios (40SGY20GH001) y fuentes de alimentacin edificio

elctrico: alimentado desde el cuadro de alumbrado de emergencia 40BNA10 (220
V).
Panel FM200 (40SGY40GH001) edificio GIS: alimentado desde el cuadro 40BFA60

con doble alimentacin una de ellas desde generador de emergencia (220 V).
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
Central de control de incendios (40SGY10GH001) sala de control ILO21: alimentado

desde el cuadro 40BRA10GW100 con doble alimentacin una de ellas de generador
de emergencia (230 V).
4. DESCRIPCIN EQUIPOS PRINCIPALES
4.1. EQUIPOS PRINCIPALES
Todos los equipos y elementos que componen el sistema de proteccin contra incendios son
alcance del suministrador. Por lo tanto, estos equipos van descritos y listados en los documentos
Hojas de datos y lista de elementos de extincin 70010-40-SG_GHP-PCS-001 y Hojas de datos
y lista de elementos de deteccin70010-40-SG_GHP-PCS-002.
4.2. TUBERAS, VLVULAS Y MISCELNEOS
Las caractersticas de las vlvulas y tuberas del sistema estn de acuerdo con la especificacin de
tuberas Piping Material Class 70010-40-YT_-MIT-TRE-001, y su trazado y disposicin se realizan
de acuerdo con los criterios de diseo del proyecto.
4.2.1. LISTA DE LINEAS
Las lneas del sistema de proteccin contra incendios del anillo enterrado estn incluidas en el
documento 70010-40-YL_-MLL-TRE-306. El resto de lneas aparecen en el documento 70010-40-
SG_-JLL-PCS-001 Lista de lneas.
4.2.2. LISTA DE VLVULAS
Las vlvulas del anillo enterrado del sistema de proteccin contra incendios estn incluidas en la
lista de vlvulas 70010-40-YL_-MLL-TRE-307. El resto de vlvulas del sistema contra incendios
aparecen en el documento 70010-40-SG_-JLL-PCS-002 Lista de vlvulas.
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
4.2.3. VLVULAS DE CONTROL
Las vlvulas de control estn incluidas en el documento del suministrador 70010-40-SG_GHP-

PCS-001 Hojas de datos y lista de elementos de extincin y en el documento 70010-40-SG_-JLL-
PCS-002 Lista de vlvulas.
4.2.4. MISCELLANEOUS
Las vlvulas en general estn incluidas en el documento del suministrador 70010-40-SG_GHP-

PCS-001 Hojas de datos y lista de elementos de extincin.
5. INSTRUMENTACIN Y CONTROL
5.1. INSTRUMENTACIN
En el documento 70010-40-SG_GNQ-PCS-002 Hojas de datos y listado de elementos de

deteccin se detallan todos los elementos de campo el diagrama de cableado de lazos (70010-40-
SG_JSK-PCS-001) y el diagrama de tubera de procesos e instrumentacin (70010-40-SG_JDD-
PCS-001)
La instrumentacin asociada a las vlvulas de diluvio (presostatos, caudalmetros, etc.) est

incluida en el documento 70010-40-SG_-GHP-PCS-001 Hojas de datos y lista de elementos de
extincin.
5.2. CONTROL
El sistema de control del sistema de incendios se describe en el documento 70010-40-SG_JR_-

PCS-001 Especificaciones Funcionales.
5.2.1. LISTA SEALES CON EL DCS
El intercambio de seales del sistema de proteccin contra incendios con el DCS va listado en el
documento 70010-40-SG_-JLI-PCS-001 Lista de seales con el DCS.
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
5.2.2. CONTROL LGICO Y PROTECCIONES
El sistema de control del sistema de incendios se describe en el documento 70010-40-SG_JR_-

5.2.3. AUTOMATISMO
La automatizacin del Sistema contra incendios se describe en el documento 70010-40-SG_-JR_-

6. REFERENCIAS
6.1. P&ID
DOCUMENTO KKS
Sistema de proteccin contra incendios 70010-40-SG_-MDD-TRE-117
6.2. DOCUMENTACIN DE REFERENCIA
DOCUMENTO KKS
Lista de lneas 70010-40-YL_-MLL-TRE-306
Lista de vlvulas 70010-40-YL_-MLL-TRE-307
Piping Material Class 70010-40-YT_-MIT-TRE-001
6.3. DOCUMENTACION DEL SUMINISTRADOR
DOCUMENTO KKS
Lista de lneas 70010-40-SG_-JLL-PCS-001
Lista de vlvulas 70010-40-SG_-JLL-PCS-002
Manual de Instalacin, Operacin y Mantenimiento 70010-40-SG_-GME-PCS-001
Lista de seales con el DCS 70010-40-SG_-JLI-PCS-001
Hojas de datos y lista de elementos de extincin 70010-40-SG_-GHP-PCS-001
Hojas de datos y lista de elementos de deteccin 70010-40-SG_-GHP-PCS-002
Diagrama de tubera de procesos e instrumentacin 70010-40-SG_-JDD-PCS-001
Diagrama de cableado de lazos 70010-40-SG_-JSK-PCS-001
Fire Protection System Operation & Maintenance 70010-41-SGJ-MMP-SIE-360
Manual (Extracto Descripcion del Sistema).
Fire Protection System General Arrangement 70010-41-SGJ-MDA-SIE-280
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
Anexo A1: Technical Query TQ-UTE-ENS-0008. Firefighting System Water Demand.
SUBCONTRATISTA

CONTRA INCENDIOS
70010-40-SG_-MR_-TRE-117 Rev.: 02
Anexo A2: NEPI Evaluacin Demanda de Agua del Sistema Contra Incendios
Rev.00.
NODO ENERGTICO PLANTA ILO PROYECTO: 70010
(NEPI Project)
EVALUACIN DEMANDA DE AGUA DEL SISTEMA Pag 1 de 8
CONTRAINCENDIOS
Rev.: 00
1. OBJETO
El presente documento tiene por objeto el dimensionamiento del sistema contraincendios para
la ampliacin de la planta NODO proyecto NEPI.
Para el dimensionamiento del mismo se analizan las dos reas de la planta con mayor riesgo
de incendio. Se estima que los riesgos ms importantes a proteger sern o los tanques de
almacenamiento de combustible o cualquiera de los transformadores principales (los tres son
iguales) de la nueva rea de generacin 41/42/43BAT10:
Transformadores Principales (GSUT) en el rea de Generacin:

o 41BAT10.
o 42BAT10.
o 43BAT10.
Tanques de Almacenamiento de Fuel Oil en rea de Fuel Oil:
o 40EGB11BB001
o 40EGB12BB001
o 40EGB13BB001
o 40EGB14BB001
o 40EGB15BB001
o 40EGB20BB001
Este documento preparado por Tcnicas Reunidas, S.A. pertenece a Tcnicas Reunidas, S.A. La duplicacin total o parcial de este documento y su contenido no est permitida en esta u
otra localidad. No se difundir este documento ni la informacin contenida en l a otras personas o entidades para cualquier propsito sin el consentimiento previo de Tcnicas
Reunidas, S.A.
(NEPI Project)
EVALUACIN DEMANDA DE AGUA DEL SISTEMA Pag 2 de 8
CONTRAINCENDIOS
Rev.: 00
2. ANLISIS REA GENERACIN TRANSFORMADORES

PRINCIPALES
Para el clculo de las necesidades de agua de los transformadores se dispone de las

dimensiones del transformador y de su depsito de aceite. De acuerdo a la NFPA15 se cubren
las seis caras del cubo que conforma el transformador y la superficie del depsito. Cinco de
las caras ms la superficie del depsito irn protegidas con un densidad de 0.25gpm/m2 y la
cara del suelo se proteger con 0.15gpm/m2 tenindose como resultado un caudal de 650gpm
para el total del transformador. Adems de esto la NFPA850 Ed.2010, en su apartado 6.2
recomienda el uso de un hidrante de no menos de 500gpm.
La suma de ambos caudales, sistema automtico de extincin ms el sistema manual nos da

una necesidad de agua de 1150gpm.
Reunidas, S.A.
NODO ENERGTICO PLANTA ILO PROYECTO : 70010
(NEPI Project)
EVALUACIN DEMANDA DE AGUA DEL SISTEMA CONTRAINCENDIOS Pag 3 de 8
Rev.: 00
Este documento preparado por Tcnicas Reunidas, S.A. pertenece a Tcnicas Reunidas, S.A. La duplicacin total o parcial de este documento y su contenido no est permitida en esta u otra localidad. No se difundir este documento ni la informacin contenida en l a otras personas o entidades para cualquier
propsito sin el consentimiento previo de Tcnicas Reunidas, S.A.
(NEPI Project)
EVALUACIN DEMANDA DE AGUA DEL SISTEMA
Pag 4 de 8
CONTRAINCENDIOS
Rev.: 00
3. ANLISIS REA FUEL OIL TANQUES ALMACENAMIENTO
En la zona de tanques se plantea un incendio en el tanque ms desfavorable, que segn el

dique ser el tanque 40EGB11BB001 o el tanque 40EGB14BB001.
3.1 Configuracin Base
En caso de incendio en cualquiera de estos tanques (tanque incendiado) se activarn a la vez

los siguientes sistemas en conformidad con las normas indicadas:
1. Extincin con Espuma. De acuerdo a la NFPA 11: vlvulas del sistema de extincin
con espuma, dos cmaras de espuma por tanque incendiado. Tiempo de operacin:
30 minutos.
2. Anillos de Refrigeracin. De acuerdo a DS-52-93-EM y DS-43-2007-EM: vlvulas de

enfriamiento del anillo toroide alrededor de los tanques adyacentes. Una vez estimada
la radiacin producida por el incendio en los tanques adyacentes y dado lo bajos
valores obtenidos llegamos a la conclusin de que es suficiente con la activacin de
un medio del anillo de enfriamiento de los tanques adyacentes. Por otro lado, de
acuerdo a lo indicado en la Especificacin del Cliente, el anillo completo del incendiado
sectorizado en mitades ser activado. Cada anillo contar con dos vlvulas de
aislamiento independientes. Tiempo de operacin: 4 horas.
Reunidas, S.A.
(NEPI Project)
Pag 5 de 8
CONTRAINCENDIOS
Rev.: 00
3. Hidrantes. De acuerdo a la DS-43-2007-EM, Reglamento de Seguridad para las

Actividades de Hidrocarburos, artculo 97 los hidrantes instalados debern
proporcionar un caudal mnimo de 500gpm. Tiempo de operacin: 30 minutos.
El siguiente esquema representa los sistemas que se accionaran en caso de incendios en el

tanque ms desfavorable con el hidrante exterior tambin en servicio.
Por lo que en cumplimiento con la norma peruana, las necesidades de agua son de 5769gpm
con un requisito de almacenamiento para 4 horas para el enfriamiento y de 30 minutos para
el sistema de espuma y el hidrante obtenemos un requisito de almacenamiento de 4070 m3.
De acuerdo a los requisitos contractuales establecidos en el E&IP Contract y la normativa
aplicable, el sistema de bombeo y de almacenamiento existente es suficiente para cubrir este
riesgo.
Reunidas, S.A.
NODO ENERGTICO PLANTA ILO PROYECTO : 70010
(NEPI Project)
EVALUACIN DEMANDA DE AGUA DEL SISTEMA CONTRAINCENDIOS Pag 6 de 8
Rev.: 00
CLCULO DE LA NECESIDADES DE AGUA PARA LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE
Extincin tanques de combustible Enfriamiento tanques Hidrantes

H (m) 13 Hlibre(m) 12,415 Tanques adyacentes 2
(m) 34 gcono(m) 17,21 Anillo adyacente 0,50
Flash point (C) 52 Anillo incendiado 1
ncmaras 532 lpm instalaciones industriales
Enfriamiento paredes tanque
DS 042-F
Densidad (lpm/m2) 945 lpm instalaciones industriales
DS 043-2007-EM
6,15 1890 lpm sin conexin bomberos
up to 24 1
DS 043-2007-EM
3780 lpm con conexin bomberos
over 24 to 36 2
over 36 to 42 3
over 42 to 48 4
NFPA11
over 48 to 54 5
ober 54 to 60 6
Densidad Tiempo de
Flash point (C)
(lpm/m2) descarga minimo
37,8 <FP<60 4,1 30
FP<37,8 4,1 55
Crude petroleum 4,1 55
Concentracin espumgeno 3% 3350 l
Qextincin sup circular 3722 lpm Qenfriamiento 16311 lpm Qhidrante 1890 lpm
Qextincin sup circular 980 gpm Qenfriamiento 4292 gpm Qhidrante 497 gpm
Qtotal 21923 lpm
Qtotal 5769 gpm
Este documento preparado por Tcnicas Reunidas, S.A. pertenece a Tcnicas Reunidas, S.A. La duplicacin total o parcial de este documento y su contenido no est permitida en esta u otra localidad. No se difundir este documento ni la informacin contenida en l a otras personas o entidades para cualquier
propsito sin el consentimiento previo de Tcnicas Reunidas, S.A.

Pag 7 de 8
CONTRAINCENDIOS
Rev.: 00
4. ESTUDIO DE RIESGOS
Se ha realizado ya el Estudio de Riesgos por una tercera parte con profesionales habilitados
en el registro de OSINERGMIN: INSPECTRA, en relacin al sistema contraincendios para el
Proyecto de NEPI. En dicho estudio se evalan los riesgos a los que la nueva instalacin
estar sometido y el sistema contraincendios proyectado ante dichos riesgos, todo en funcin
de la normativa y legislacin vigente aplicable.
Dicho informe, documento n 70010-40-SG_-MCD-INS-100, presentado ya al cliente, incluye

entre otros puntos un anlisis de los requerimientos mnimos, en aplicacin de la normativa
vigente, del sistema contra incendio para el incendio ms severo (caso ms desfavorable),
as como la verificacin del sistema existente de aporte de agua. Los requisitos mnimos
resultantes de dicho informe son:
Rgimen de bombeo de agua contra incendio: 3,787 gpm.
Capacidad de almacenamiento agua: 2,610 m3.
Capacidad de almacenamiento de espumgeno concentrado: 1,939 galones,

incluyendo reserva en almacn.
Esta evaluacin, como ya haca el informe de Riesgos, confirma que el sistema existente es
totalmente vlido para la demanda de NEPI. Cabe mencionar que las diferencias de
requerimientos resultantes del informe de riesgos son menos exigentes que los de esta
evaluacin, ya que se ha seguido estrictamente la aplicacin de normativa vigente. Esta no
es tan exigente como los requisitos especficos del proyecto, que consideran en el escenario
ms desfavorable activada la refrigeracin del tanque incendiado.
El estudio de riesgos adems y de acuerdo a la legislacin vigente, plantea en el caso ms

desfavorable el efecto de los vientos predominantes. Esto reduce el efecto sobre tanques
adyacentes, lo cual no se ha tenido en cuenta en esta evaluacin, siendo por tanto mucho
ms exigente.
Reunidas, S.A.

Pag 8 de 8
CONTRAINCENDIOS
Rev.: 00
5. CONCLUSIONES
De acuerdo a este primer anlisis realizado en el presente documento, se confirma que el

caso de mayor demanda de agua del sistema contraincendios corresponde a un incendio en
un tanque de almacenamiento de fuel oil.
El sistema existente es capaz de aportar suficiente agua para el caso ms desfavorable
Capacidad de Bombeo requerida 5769gpm
Capacidad de Almacenamiento requerida 4070 m3
6. NORMATIVA
El presente estudio de riesgos ha sido realizado tomando como referencia la siguiente

Normativa:
D.S. 043-2007-EM: Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos.
D.S.052-93-EM: Reglamento de Seguridad para al Almacenamiento de Hidrocarburos.
D.S. 042F: Reglamento de Seguridad industrial.
Resolucin OSINERGMIN N 240-2010 OS/CD: Procedimiento de Evaluacin y

Aprobacin de los Instrumentos de Gestin de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos.
Para el caso del dimensionamiento de los sistemas contra incendio se ha empleado

las siguientes normas NFPA:
NFPA 10: Standard for Portable Fire Extinguishers.
NFPA 11: Standard for Low Expansion Foam
NFPA30: Flammable and combustible Liquids Code
NFPA 15: Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection.
NFPA 20: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection
Reunidas, S.A.

40 SG - MR - Tre 117 Descripción Sistema de Protección Contra Incendios

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

40 SG - MR - Tre 117 Descripción Sistema de Protección Contra Incendios

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROPIEDAD: NODO ENERGTICO PLANTA ILO PROYECTO : CONTRATISTA:

(NEPI Project) 70010

NODO ENERGTICO PLANTA ILO (NEPI Project)

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN

KKS Documento No.: 70010-40-SG_-MR_-TRE-117

Rev. Fecha Descripcin Preparado Revisado Aprovado

00 03/06/2015 IFD MMS JGM DSH

01 24/09/2015 FI FAC JGM DSH

02 25/11/2015 FI FAC JGM DSH

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 2 of 13

1. OBJETIVO Y ALCANCE .................................................................................... 4

2. DESCRIPCIN GENERAL ................................................................................ 4

2.2.1. AREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE DISEL ......................... 6

2.2.2. REA DE GENERACIN ............................................................................... 7

2.2.3. REA CALDERA AUXILIAR........................................................................... 7

4. DESCRIPCIN EQUIPOS PRINCIPALES.................................................... 9

4.2.1. LISTA DE LINEAS .......................................................................................... 9

4.2.2. LISTA DE VLVULAS .................................................................................... 9

4.2.3. VLVULAS DE CONTROL .......................................................................... 10

4.2.4. MISCELLANEOUS ....................................................................................... 10

5. INSTRUMENTACIN Y CONTROL .............................................................. 10

5.2.1. LISTA SEALES CON EL DCS ................................................................... 10

5.2.2. CONTROL LGICO Y PROTECCIONES .................................................... 11

5.2.3. AUTOMATISMO ........................................................................................... 11

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 3 of 13

6.3. DOCUMENTACION DEL SUMINISTRADOR............................................... 11

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 4 of 13

El propsito de este documento es describir las funciones, disposicin fsica, la instrumentacin y

- rea de almacenamiento de disel.

Hidrantes para la extincin de los cubetos de los tanques.

Seis (6) sistemas automticos de agua para enfriamiento de las paredes de os

Seis (6) sistemas automticos de inundacin de agua-espuma para los tanques de

Extintores de CO2 porttiles con cabina para zonas elctricas.

Sistema de deteccin de incendios que incluye: detectores de incendios, pulsadores

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 5 of 13

Red de hidrantes como sistema secundario de apoyo a los sistemas fijos de

Extintores porttiles de CO2 en el edificio GIS.

Extintores porttiles con cabina para cubrir todo el rea exterior.

Sistema de deteccin de incendios que incluye: detectores de incendios, pulsadores

- rea de caldera auxiliar.

Hidrante para la extincin de incendios en el rea de caldera auxiliar.

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 6 of 13

Sistema de deteccin de incendios que incluye: detectores de incendios, pulsadores

2.2. DESCRIPCIN GENERAL

2.2.1. AREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE DISEL

Para el abastecimiento de agua de estos sistemas se usar el grupo de bombeo existente

Se cuenta con un almacenamiento de agua existente de 5000m3.

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 7 of 13

2.2.2. REA DE GENERACIN

Todos estos sistemas automticos se activarn gracias a un sistema central de deteccin,

Al igual que en la zona de almacenamiento de tanques, el agua ser bombeada desde el

2.2.3. REA CALDERA AUXILIAR

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 8 of 13

3.2. SISTEMAS SOPORTE

- Sistema de Baja Tensin. Las centrales de incendios y fuentes de alimentacin recibirn

Central de control de incendios (40SGY30GH001) y fuentes de alimentacin rea de

Central de control de incendios (40SGY20GH001) y fuentes de alimentacin edificio

Panel FM200 (40SGY40GH001) edificio GIS: alimentado desde el cuadro 40BFA60

DESCRIPCIN FUNCIONAL SISTEMA DE PROTECCIN Pag 9 of 13

Central de control de incendios (40SGY10GH001) sala de control ILO21: alimentado

4. DESCRIPCIN EQUIPOS PRINCIPALES

4.1. EQUIPOS PRINCIPALES

4.2. TUBERAS, VLVULAS Y MISCELNEOS