Tipos de pronombres personales

Pronomb Pronomb
Pronomb Pronomb Pronombre
re re
re re tnico
Persona tono de tono de
personal tnico compleme
objeto objeto
sujeto sujeto nto
directo indirecto
1a persona je moi me / m me / m moi
2a persona tu toi te / t te / t toi
Singul 3a persona (
ar il lui le / l lui lui
m)
3a persona (
elle elle la / l lui elle
f)
1a persona nous nous nous nous nous
2a persona vous vous vous vous vous
Plural 3a persona (
ils eux les leur eux
m)
3a persona (
elles elles les leur elles
f)

Uso
Los pronombres sujeto
Los pronombres personales desarrollan la funcin del sujeto.

Ejemplo:

J'ai une copine.

Elle est trs gentille.

Je chante des chansons.

El pronombre personal sujeto, como en los casos anteriores, siempre aparece

junto al verbo mientras que en francs se utilizan los pronombres tnicos sujeto
cuando aparece de manera independiente aunque siempre en relacin a un verbo
anteriormente mencionado.
Los pronombres tnicos sujeto
El pronombre tnico sujeto se refiere a algo que ha sido mencionado con
anterioridad o que se sobreentiende y que en espaol seguira siendo un
pronombre personal sujeto. Se utiliza en los siguientes casos:

cuando el pronombre aparece slo y sin verbo;

Ejemplo:
Qui chante des chansons ? Moi.

cuando se precisa reforzar el pronombre (normalmente aparece despus

de cest);

Ejemplo:
Elle, elle est trs gentille. / Cest elle qui est trs gentille.

cuando el pronombre aparece despus de una comparacin introducida

por que;

Ejemplo:
Ma copine est plus jeune que moi.

cuando el pronombre est separado del verbo por las palabras seul, mme,
un adjetivo o una frase.

Ejemplo:
Elle seule n'oublie pas mes chansons.

Los pronombres complemento

Los pronombres personales complemento desempean la funcin de
complemento de objeto directo (COD) o indirect (COI) o de complemento tnico.

El pronombre complemento tono de objeto directo

El pronombre complemento sustituye al nombre que desempea la funcin de
COD que suele situarse inmediatamente despus del verbo y va introducido sin
preposicin. Se utiliza de la misma manera que en espaol.

Ejemplo:

Jaime Anne. Je laime.

Vous aimez les chansons. Vous les aimez.
El pronombre complemento tono de objeto indirecto
El pronombre complemento sustituye al nombre que desempea la funcin de
COI y que va precedido de la preposicin . Su uso es igual que en espaol.

Ejemplo:

Jai chant des chansons ma copine. Je lui ai chant des chansons.

El pronombre complemento tnico

El pronombre complemento tnico se utiliza despus de ciertas preposiciones y
desempea la funcin de complemento directo o indirecto. Sus formas son las
mismas que las del pronombre tnico sujeto.

Ejemplo: Jcris des chansons avec elle (= ma copine).

Algunos verbos y locuciones verbales que aparecen junto a la preposicin van

seguidos del pronombre de objeto directo, pero slo si la preposicin introduce
una persona o una cosa; de lo contrario se utilizar el pronombre de objeto
indirecto.

Verbos Traduccin Ejemplo

avoir affaire tener que tratar con

Vous avez affaire un expert. Vous avez affaire moi.
qqn alguien

avoir recours
recurrir a alguien Pierre est avocat. Tu devrais avoir recours lui.
qqn

faire attention prestar atencin a Les enfants dAnne sont entre de bonnes mains, la baby-sitter
qqn alguien fait toujours trs attention eux.

penser qqn pensar en alguien Je pense toi tous les jours.

acostumbrarse a Aprs trois ans de colocation, je mentends bien avec Yannick.

shabituer qqn
alguien Je me suis habitue lui.

sintresser
interesarse por alguien Tu tintresses elle ? Si tu veux, je peux te la prsenter.
qqn

Mes amis mont manqu lorsque jtais ltranger. Jai

songer qqn pensar en alguien
souvent song eux.

tenir qqn tener aprecio a alguien Je ne veux pas quil parte. Je tiens beacoup lui.

Je vais aller voir M. Dupont. Je madresse toujours lui si j'ai

sadresser qqn dirigirse a alguien
des questions.

se fier qqn fiarse de alguien Je ne fais confiance personne. Je ne me fie qu moi.