Introduo aos Verbos Hebraicos

Raiz Tronco

Conjugao
 RAIZ Raiz

A raiz verbal contm a

informao semntica
bsica. O que esse
verbo significa?

Substantivo Verbo
Rei Ele reina

Rainha

Reino
WALTKE, Bruce K.; OCONNOR, M. Introduo Sintaxe do Hebraico Bblico. So Paulo: Cultura Crist, 2006, p. 344)
 Forma Forma
TRONCO transliterada Hebraica

O Tronco Verbal envolve

duas coisas: (1) a voz
verbal e; (2) o tipo de
ao verbal

Existem sete (7) troncos

verbais no Hebraico
Bblico
 Troncos Verbais Hebraico

Ao Ao Ao
Simples Intensiva Causativa
Voz Ativa
Voz Passiva
Voz Reflexiva
Troncos Verbais Hebraico
Forma Traduo
Ele ouviu

Ele foi ouvido

Ele quebrou

Ele foi quebrado

Ele fez (algum) rei

Ele foi feito rei

Ele se escondeu
 Perfeito (Completo) o aspecto Perfeito/Completo denota ao
completa, seja no passado, no presente ou futuro

CONJUGAO
Imperfeito (Ao Incompleta) o aspecto Imperfeito denota ao
incompleta, seja no passado, presente ou futuro

Imperativo (Volitivo de 2 pessoa) O Imperativo usado,

A conjugao do Sistema primariamente, para expressar ordens direta, requerendo ao
imediata daquele a quem foi dirigido
Verbal Hebraico expressa
diferentes funes Infinito Construto (Substantivo Verbal) Entre os diversos usos, o
verbais. Infinitivo Construto pode funcionar como o Infinitivo portugus,
geralmente traduzido no infinitivo

Existem seis conjugaes Infinitivo Absoluto (Substantivo Verbal) O Infinitivo Absoluto

diferentes no hebraico Hebraico no tem uma contraparte real em portugus. Pode ser
usado em conjugao com outros verbos para enfatizar ou
bblico intensificar uma ao verbal. Tambm pode ser usado no lugar de
um Imperativo para expressar ordem

Particpio (Adjetivo Verbal) Verbalmente, o Particpio expressa

algum tipo de ao verbal tal como estudando ou aprendendo.
Adjetivamente, muito usado como um adjetivo hebraico:
atributiva, predicativa ou substantivamente
 Classificao dos Verbos:
Fortes e Fracos
Verbos Fortes no tm
consoantes fracas.
Verbos Fracos tm uma
ou mais consoantes
fracas na raiz verbal
Consoantes Fracas

ahxr Raizes Verbais Fracas

{ [yw Biconsonantais
Geminadas

n!
 Gutural na primeira posio da raiz
Gutural na segunda posio da raiz

x ou [ na terceira posio da raiz

a na terceira posio da raiz
Classificao h na terceira posio da raiz
dos Verbos: y na primeira posio da raiz
Fortes e Fracos n na primeira posio da raiz
Duplamente fraca I-Gutural e III-h
Biconsonantal Apenas duas Consoantes na Raiz

Geminada Segunda e Terceiras consoantes idnticas

Ordem das Palavras em uma frase verbal
A ordem normal para uma frase verbal :
Verbo Sujeito - Objeto
Objeto Objeto Sujeito Verbo

Deus criou os cus e a terra

Ordem das Palavras em uma frase verbal
Porm, outra ordem possvel:
Sujeito Verbo - Objeto
Objeto Objeto Sujeito Verbo

Deus criou os cus e a terra

Yahweh abenoar a seu povo
 Analisando um Verbo Hebraico
Anlise o processo de identificar um tronco verbal,
conjugao, pessoa, gnero, nmero e forma lxica ou
raiz verbal. Observe o exemplo a seguir

3 pessoa masculino do Niphal Completo de