su familia (as lo ordena la Convencin sobre los Derechos del edad: instituciones pblicas del sector educativo y del
y del sector salud, instituciones de Aplicar un modelo de atencin como este, requiere:
Nio). La estada en el albergue se aprovecha para trabajar con
la familia.
Un factor de xito de los planes de atencin es elaborarlo con
la participacin de la persona menor de edad vctima. As se
sentir ms involucrada ya que ha sido partcipe de su propio
proceso y no ha sido algo impuesto desde afuera. Ella misma
puede proponer alternativas y estrategias ms exitosas y acordes
con su realidad.
Intervencin de segundo orden
Una vez que la vctima ha sido protegida (se encuentra en
buen estado de salud o bajo tratamiento mdico, est fuera de
peligro por amenazas contra su vida e integridad y ha dejado
de ser explotada), da inicio la segunda fase de la intervencin
que se dirige a garantizar todos los dems derechos: educacin,
recreacin, apoyo emocional, apoyo espiritual si la persona menor
de edad lo desea-, habilitacin tcnica, entre otros. Adems,
se dar seguimiento al plan de atencin inmediata o de primer
orden. Se elabora un plan de intervencin de segundo orden.
Las y los funcionarios deben desarrollar todas las acciones que
se dirijan a garantizar todos sus derechos humanos: reinsercin
escolar, planificar actividades recreativas para que comparta con su
familia y con otros nios, nias o adolescentes, entre otros.
La atencin a la vctima debe hacerse en su contexto familiar,
involucrando a sus referentes afectivos ms cercanos para que
la apoyen en su proceso de bsqueda de otras opciones de
sobrevivencia, lejos de la explotacin sexual comercial. En la
mayora de los casos donde se obtiene una intervencin exitosa
con las vctimas, se debe a que cont con el apoyo de un familiar o
de una persona cercana.
Como gran parte de las vctimas provienen de hogares en extrema
pobreza, es necesario contar con opciones para que las madres y/o
padres puedan generar o aumentar sus ingresos. Esto aleja an
ms la posibilidad de que por pobreza, vuelvan a ser explotadas.
Est claro que las acciones no corresponden a una sola institucin,
se requiere contar con la participacin de todas aquellas que
tengan competencia en la atencin de personas menores de
proteccin, de derechos de las mujeres, ministerios de trabajo, cultura, gobiernos
locales, entre otras. disposicin para modificar algunas prcticas poco adecuadas (visitar a
las personas menores de edad en su casa en lugar de hacerlas asistir a su
institucin);
Seguimiento y evaluacin crear instrumentos que faciliten su trabajo (fichas de registro y de
seguimiento diario, boletas de referencia y contrarreferencia; si es
El seguimiento constituye por s una etapa ms: est presente durante todo el posible, una base de datos que permita dar un seguimiento gil);
proceso de atencin, desde su inicio hasta su finalizacin. Las y los funcionarios cambiar actitudes negativas, estereotipadas o revictimizantes;
deben dar seguimiento a todas las acciones y estrategias que se desarrollan;
capacitarse, aprender ms sobre este tema;
esto permite revisar cada uno de los pasos de los planes de intervencin y dar
orientaciones para su mejor cumplimiento. La evaluacin, por su parte, permite
tener presente siempre que las personas menores de 18 aos de edad
son sujetos de derechos, cualquier accin debe ser respetuosa de sus
conocer si las intervenciones estn o no dando resultados, si es necesario
elaborar un nuevo plan de atencin o dictar nuevas medidas de proteccin, derechos y apegada a su inters superior.
entre otros.
Recuerde:
Principios que deben regir las intervenciones Usted podra ser el nico recurso de apoyo con el que cuentan las nias,
nios y adolescentes vctimas de explotacin sexual comercial.
Los planes de atencin deben elaborarse con la participacin de la persona
menor de edad. Luchemos por su proteccin y denunciemos a los explotadores!
En su elaboracin, debe ser tomada en cuenta la edad de la persona vctima
as como su gnero (no es lo mismo brindar atencin a un nio de 10 que a
una adolescente de 16 aos en estado de embarazo y con un hijo). A continuacin le ofrecemos la informacin bsica de algunas instituciones
que combaten la explotacin sexual comercial y que Usted puede contactar:
Con el apoyo financiero del Departamento de Trabajo de Estados Unidos
En la ejecucin de los planes, debe involucrarse a su familia o a su principal
referente afectivo (persona que la pueda apoyar). Costa Rica
Patronato Nacional de la Infancia Nicaragua
Tel.: 800-226-2626, 221-1212, 257-5328 Ministerio de la Familia
En lo posible, las ayudas que se brinden deben darse de manera condicionada Tel.: 278-1842
(entregar bonos escolares con el compromiso de que la persona asista a la El Salvador
Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Panam
escuela). Pueden elaborarse cartas de compromisos en lenguaje sencillo,
Integral de la Niez y Adolescencia Ministerio de Desarrollo Social
donde de manera simblica la familia o persona responsable firma y se Tel.: 2270-4141 Tel.: 260-4088
compromete a apoyar a su hija o hijo.
Honduras Repblica Dominicana
Instituto Hondureo de la Niez y la Consejo Nacional para la Niez
Todas las instituciones pblicas y privadas que brinden servicios a las personas Familia y la Adolescencia
menores de edad deben participar en el proceso de atencin. Tel.: 228-4513, 230-0421 Tel.: 685-9161
Guatemala
La intervencin de las instituciones debe darse de manera coordinada. Secretara de Bienestar Social
Ha resultado til en varios pases, la elaboracin de boletas de referencia y Tel.: 2476-2859, 2476-3747, 2476-3749
contrarreferencia con lo que se fortalece la articulacin entre las instituciones.
Proyecto Contribucin a la prevencin y eliminacin de la explotacin sexual comercial
de personas menores de edad en Centroamrica, Panam y Repblica Dominicana.
Integrar estas pautas de trabajo puede fortalecer los programas dirigidos a personas Oficina Internacional del Trabajo.
menores de 18 aos de edad vctimas de explotacin sexual comercial. Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil.
Para mayor informacin, puede consultar la pgina web:
www.oit.or.cr/ipec/esc
La atencin
a las personas menores de18 aos de edad
vctimas de explotacin sexual comercial
La atencin a las personas menores de 18 aos de edad
vctimas de explotacin sexual comercial debe ser inmediata.
Requiere de un compromiso serio y responsable de parte de
las y los funcionarios de las instituciones pblicas y de las
organizaciones privadas, que brindan servicios a la niez y la
adolescencia.
En este desplegable se presenta un modelo de atencin para las
personas menores de 18 aos de edad vctimas de los delitos de
explotacin sexual comercial, y se comparte informacin para
motivar a mejorar la atencin que se brinda a estas nias,
nios y adolescentes.
La victimizacin sexual comercial
Las nias, nios y adolescentes explotados sexualmente, como
seres humanos en proceso de desarrollo fsico y mental, no son
responsables de su situacin ni disfrutan de lo que hacen, como
muchas personas creen. Por el contrario, sufren a diario crueles
violaciones a su integridad, a su desarrollo, a su libertad, a su honor;
por lo general estn excluidas del sistema escolar y tienen poco o nulo
acceso a los servicios de salud. Son vctimas de agresiones fsicas,
sexuales y emocionales por parte de personas inescrupulosas que
les pagan por realizar actividades sexuales. Algunas de ellas usan
drogas para hacer frente al mundo de humillacin y agresin en el
que viven, as evaden su dolorosa realidad. Desde muy temprana
edad les han violado sus derechos humanos, as lo confirman las
diferentes investigaciones que se han llevado a cabo.
Es importante que usted como funcionaria o funcionario que labora
en el campo de la niez y la adolescencia, o que puede entrar en
contacto con esta poblacin en virtud de sus funciones, comprenda
esta realidad y supere cualquier falsa creencia que pueda tener al
respecto. Solo as podr brindar los servicios a los que esta poblacin
tiene derecho.
Por qu es importante dar atencin
a las personas menores de 18 aos de edad vctimas?
La informacin recogida tiene que ser registrada y constituir la base para abrir el
expediente, que ser manejado por la institucin de proteccin, por ser la entidad
responsable de dar y/o supervisar la atencin de las personas menores de 18 aos
Luego de la evaluacin de indicadores, la deteccin puede resultar:
positiva (se confirma la presencia de explotacin sexual
comercial)
Es una obligacin prevista en las leyes nacionales de niez y adolescencia
de edad que han sido vctimas de estos delitos. Si usted labora en otra institucin, o negativa (se descarta su presencia pero se detectan otras
debe recoger la informacin y remitirla a la institucin de proteccin.
y en los convenios internacionales de derechos humanos. Pero adems, las
Para hacer una deteccin es necesario conocer las seales que indican si hay
formas de victimizacin, como abuso sexual).
violaciones a los derechos humanos son tan graves que las vctimas requieren
presencia o no de explotacin sexual comercial. Estas seales se conocen como En ambos casos, ser necesaria la intervencin de personal
de una atencin urgente y de calidad. Al brindar los servicios de cada institucin,
indicadores de probabilidad, algunos de estos son: especializado. Esta debe adaptarse al tipo de victimizacin sufrida:
el personal debe tratarles de manera respetuosa, sin culpabilizarlos.
no todas las formas de violencia se abordan de igual manera.
El programa IPEC de la Organizacin Internacional del Trabajo desarroll un INDICADORES FSICOS No olvide plantear la denuncia contra el explotador: detrs de las
modelo de atencin a vctimas conocido como Modelo cclico de respuestas
vctimas hay responsables que deben responder por el delito cometido.
articuladas1. Fue desarrollado en el plano terico y luego fue llevado a la Infecciones de transmisin sexual Para ello, no necesita buscar las pruebas ni hacer una investigacin,
prctica en cuatro pases: Costa Rica, Guatemala, El Salvador y Nicaragua. VIH-SIDA de eso se encargan las autoridades policiales y/o judiciales, segn
Propone una metodologa de atencin a las nias, nios y adolescentes Embarazo corresponda en su pas, quienes adems tienen el deber de guardar
vctimas de explotacin sexual comercial que ha mostrado resultados positivos
Abortos inducidos o espontneos confidencialidad sobre el caso. As se garantiza la seguridad de la
al lograr que muchas de las vctimas sean protegidas y retiradas de esta forma
Violacin vaginal o anal vctima, de su familia y de quien denuncia.
de explotacin. Es una tarea compleja pero posible.
Fisuras o destruccin del esfnter anal
En qu consiste el modelo cclico Intervencin de primer orden
de respuestas articuladas?
INDICADORES PSICOSOCIALES Una vez entrevistada la vctima, debe analizarse con mucho cuidado su
situacin particular. Con base en la informacin obtenida, se elabora
Deteccin y registro
Comportamientos autodestructivos (automutilacin, intento un plan de proteccin inmediata, para garantizar que la vctima
de suicidio) sea retirada de la explotacin, que sea protegida contra cualquier
El primer paso para iniciar la atencin a las vctimas es detectarlas. Usted,
Fugas del hogar amenaza contra su vida o su integridad y que tenga acceso a servicios
como parte del personal de una institucin pblica o de una organizacin
Alto consumo de drogas de salud. Esto se conoce como la intervencin de primer orden o
privada, puede entrar en contacto con personas menores de 18 aos de
Comportamiento sexualizado intervencin inmediata. Es necesario priorizar en estos derechos
edad que estn siendo explotadas o en riesgo. Es indispensable que tenga el
Dificultades para acatar lmites porque si se siguen violentando, ser muy difcil garantizar todos los
conocimiento y la preparacin suficiente para sospechar o saber cundo est
Permanencia nocturna en lugares de explotacin sexual dems (piense en una vctima amenazada de muerte por parte de un
en presencia de una de ellas.
comercial proxeneta, cmo podr acudir a la escuela y sacar provecho de sus
Comisin de delitos (trfico de drogas, por ejemplo) estudios cuando su propia vida est en peligro?).
La deteccin es un paso muy importante porque permite conocer la situacin
Se les ve en compaa de adultos ajenos a la familia o
e iniciar el proceso de atencin. Implica entrevistar a la persona menor de edad
extranjeros Algunas acciones de la intervencin de primer orden son:
y a su familia, a las personas que estn a cargo de ella o que puedan brindar
Adultos las o los recogen en autos o en furgones solicitar a las autoridades judiciales o administrativas, segn corres-
informacin sobre su situacin personal y familiar. Para ello, el funcionario o
Manejo de celulares, beepers y otros bienes materiales a ponda, la aplicacin de medidas de proteccin para la vctima;
funcionaria debe trasladarse al lugar donde habitan. Habr algunas sin recursos
pesar de su condicin de extrema pobreza. remitir a la vctima a servicios de salud de emergencia;
familiares (vctimas de trata o con un largo proceso de callejizacin). En estos
plantear la denuncia contra las personas explotadoras;
casos, la informacin que se obtenga de la vctima ser fundamental. La
ingresar a la vctima a un centro de tratamiento por consumo de
recoleccin de informacin puede tardar varios das, pero no espere a tenerla
drogas;
toda para iniciar el proceso de atencin.
Por lo general, se presenten varios indicadores a la vez y algunos de ellos pueden explorar recursos familiares u otras personas de confianza que la
1
alertar sobre la presencia de otras problemticas, es necesario prestar atencin protejan y apoyen;
OIT/IPEC. Explotacin Sexual Comercial. Gua de trabajo para proveedores/as y encargados/as de servicios dirigidos a personas
menores de edad vctimas. Elaborada por Claramunt, Mara Cecilia. San Jos, 2003. OIT/IPEC-Fundacin Rahab. Explotacin sexual para diferenciar las situaciones. En algunos casos, la propia vctima revela ser remitir a la persona menor de 18 aos, una vez agotados todos
comercial de nias, nios y adolescentes. Gua para la deteccin. Elaborada por Claramunt, Mara Cecilia. San Jos, 2004. OIT/IPEC-
Fundacin Rahab. Explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes. Gua para la atencin. Elaborada por Rojas, Erika. San
vctima de explotacin sexual comercial; en otros, su madre o algn otro pariente, los recursos, a una institucin de proteccin o albergue, donde
Jos, 2004. una maestra, maestro o vecina pueden informar sobre su situacin. estar el menor tiempo posible y en constante comunicacin con
La atencin
a las personas menores de18 aos de edad
vctimas de explotacin sexual comercial
La atencin a las personas menores de 18 aos de edad
vctimas de explotacin sexual comercial debe ser inmediata.
Requiere de un compromiso serio y responsable de parte de
las y los funcionarios de las instituciones pblicas y de las
organizaciones privadas, que brindan servicios a la niez y la
adolescencia.
En este desplegable se presenta un modelo de atencin para las
personas menores de 18 aos de edad vctimas de los delitos de
explotacin sexual comercial, y se comparte informacin para
motivar a mejorar la atencin que se brinda a estas nias,
nios y adolescentes.
La victimizacin sexual comercial
Las nias, nios y adolescentes explotados sexualmente, como
seres humanos en proceso de desarrollo fsico y mental, no son
responsables de su situacin ni disfrutan de lo que hacen, como
muchas personas creen. Por el contrario, sufren a diario crueles
violaciones a su integridad, a su desarrollo, a su libertad, a su honor;
por lo general estn excluidas del sistema escolar y tienen poco o nulo
acceso a los servicios de salud. Son vctimas de agresiones fsicas,
sexuales y emocionales por parte de personas inescrupulosas que
les pagan por realizar actividades sexuales. Algunas de ellas usan
drogas para hacer frente al mundo de humillacin y agresin en el
que viven, as evaden su dolorosa realidad. Desde muy temprana
edad les han violado sus derechos humanos, as lo confirman las
diferentes investigaciones que se han llevado a cabo.
Es importante que usted como funcionaria o funcionario que labora
en el campo de la niez y la adolescencia, o que puede entrar en
contacto con esta poblacin en virtud de sus funciones, comprenda
esta realidad y supere cualquier falsa creencia que pueda tener al
respecto. Solo as podr brindar los servicios a los que esta poblacin
tiene derecho.
Por qu es importante dar atencin
a las personas menores de 18 aos de edad vctimas?
La informacin recogida tiene que ser registrada y constituir la base para abrir el
expediente, que ser manejado por la institucin de proteccin, por ser la entidad
responsable de dar y/o supervisar la atencin de las personas menores de 18 aos
Luego de la evaluacin de indicadores, la deteccin puede resultar:
positiva (se confirma la presencia de explotacin sexual
comercial)
Es una obligacin prevista en las leyes nacionales de niez y adolescencia
de edad que han sido vctimas de estos delitos. Si usted labora en otra institucin, o negativa (se descarta su presencia pero se detectan otras
debe recoger la informacin y remitirla a la institucin de proteccin.
y en los convenios internacionales de derechos humanos. Pero adems, las
Para hacer una deteccin es necesario conocer las seales que indican si hay
formas de victimizacin, como abuso sexual).
violaciones a los derechos humanos son tan graves que las vctimas requieren
presencia o no de explotacin sexual comercial. Estas seales se conocen como En ambos casos, ser necesaria la intervencin de personal
de una atencin urgente y de calidad. Al brindar los servicios de cada institucin,
indicadores de probabilidad, algunos de estos son: especializado. Esta debe adaptarse al tipo de victimizacin sufrida:
el personal debe tratarles de manera respetuosa, sin culpabilizarlos.
no todas las formas de violencia se abordan de igual manera.
El programa IPEC de la Organizacin Internacional del Trabajo desarroll un INDICADORES FSICOS No olvide plantear la denuncia contra el explotador: detrs de las
modelo de atencin a vctimas conocido como Modelo cclico de respuestas
vctimas hay responsables que deben responder por el delito cometido.
articuladas1. Fue desarrollado en el plano terico y luego fue llevado a la Infecciones de transmisin sexual Para ello, no necesita buscar las pruebas ni hacer una investigacin,
prctica en cuatro pases: Costa Rica, Guatemala, El Salvador y Nicaragua. VIH-SIDA de eso se encargan las autoridades policiales y/o judiciales, segn
Propone una metodologa de atencin a las nias, nios y adolescentes Embarazo corresponda en su pas, quienes adems tienen el deber de guardar
vctimas de explotacin sexual comercial que ha mostrado resultados positivos
Abortos inducidos o espontneos confidencialidad sobre el caso. As se garantiza la seguridad de la
al lograr que muchas de las vctimas sean protegidas y retiradas de esta forma
Violacin vaginal o anal vctima, de su familia y de quien denuncia.
de explotacin. Es una tarea compleja pero posible.
Fisuras o destruccin del esfnter anal
En qu consiste el modelo cclico Intervencin de primer orden
de respuestas articuladas?
INDICADORES PSICOSOCIALES Una vez entrevistada la vctima, debe analizarse con mucho cuidado su
situacin particular. Con base en la informacin obtenida, se elabora
Deteccin y registro
Comportamientos autodestructivos (automutilacin, intento un plan de proteccin inmediata, para garantizar que la vctima
de suicidio) sea retirada de la explotacin, que sea protegida contra cualquier
El primer paso para iniciar la atencin a las vctimas es detectarlas. Usted,
Fugas del hogar amenaza contra su vida o su integridad y que tenga acceso a servicios
como parte del personal de una institucin pblica o de una organizacin
Alto consumo de drogas de salud. Esto se conoce como la intervencin de primer orden o
privada, puede entrar en contacto con personas menores de 18 aos de
Comportamiento sexualizado intervencin inmediata. Es necesario priorizar en estos derechos
edad que estn siendo explotadas o en riesgo. Es indispensable que tenga el
Dificultades para acatar lmites porque si se siguen violentando, ser muy difcil garantizar todos los
conocimiento y la preparacin suficiente para sospechar o saber cundo est
Permanencia nocturna en lugares de explotacin sexual dems (piense en una vctima amenazada de muerte por parte de un
en presencia de una de ellas.
comercial proxeneta, cmo podr acudir a la escuela y sacar provecho de sus
Comisin de delitos (trfico de drogas, por ejemplo) estudios cuando su propia vida est en peligro?).
La deteccin es un paso muy importante porque permite conocer la situacin
Se les ve en compaa de adultos ajenos a la familia o
e iniciar el proceso de atencin. Implica entrevistar a la persona menor de edad
extranjeros Algunas acciones de la intervencin de primer orden son:
y a su familia, a las personas que estn a cargo de ella o que puedan brindar
Adultos las o los recogen en autos o en furgones solicitar a las autoridades judiciales o administrativas, segn corres-
informacin sobre su situacin personal y familiar. Para ello, el funcionario o
Manejo de celulares, beepers y otros bienes materiales a ponda, la aplicacin de medidas de proteccin para la vctima;
funcionaria debe trasladarse al lugar donde habitan. Habr algunas sin recursos
pesar de su condicin de extrema pobreza. remitir a la vctima a servicios de salud de emergencia;
familiares (vctimas de trata o con un largo proceso de callejizacin). En estos
plantear la denuncia contra las personas explotadoras;
casos, la informacin que se obtenga de la vctima ser fundamental. La
ingresar a la vctima a un centro de tratamiento por consumo de
recoleccin de informacin puede tardar varios das, pero no espere a tenerla
drogas;
toda para iniciar el proceso de atencin.
Por lo general, se presenten varios indicadores a la vez y algunos de ellos pueden explorar recursos familiares u otras personas de confianza que la
1
alertar sobre la presencia de otras problemticas, es necesario prestar atencin protejan y apoyen;
OIT/IPEC. Explotacin Sexual Comercial. Gua de trabajo para proveedores/as y encargados/as de servicios dirigidos a personas
menores de edad vctimas. Elaborada por Claramunt, Mara Cecilia. San Jos, 2003. OIT/IPEC-Fundacin Rahab. Explotacin sexual para diferenciar las situaciones. En algunos casos, la propia vctima revela ser remitir a la persona menor de 18 aos, una vez agotados todos
comercial de nias, nios y adolescentes. Gua para la deteccin. Elaborada por Claramunt, Mara Cecilia. San Jos, 2004. OIT/IPEC-
Fundacin Rahab. Explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes. Gua para la atencin. Elaborada por Rojas, Erika. San
vctima de explotacin sexual comercial; en otros, su madre o algn otro pariente, los recursos, a una institucin de proteccin o albergue, donde
Jos, 2004. una maestra, maestro o vecina pueden informar sobre su situacin. estar el menor tiempo posible y en constante comunicacin con
La atencin
a las personas menores de18 aos de edad
vctimas de explotacin sexual comercial
La atencin a las personas menores de 18 aos de edad
vctimas de explotacin sexual comercial debe ser inmediata.
Requiere de un compromiso serio y responsable de parte de
las y los funcionarios de las instituciones pblicas y de las
organizaciones privadas, que brindan servicios a la niez y la
adolescencia.
En este desplegable se presenta un modelo de atencin para las
personas menores de 18 aos de edad vctimas de los delitos de
explotacin sexual comercial, y se comparte informacin para
motivar a mejorar la atencin que se brinda a estas nias,
nios y adolescentes.
La victimizacin sexual comercial
Las nias, nios y adolescentes explotados sexualmente, como
seres humanos en proceso de desarrollo fsico y mental, no son
responsables de su situacin ni disfrutan de lo que hacen, como
muchas personas creen. Por el contrario, sufren a diario crueles
violaciones a su integridad, a su desarrollo, a su libertad, a su honor;
por lo general estn excluidas del sistema escolar y tienen poco o nulo
acceso a los servicios de salud. Son vctimas de agresiones fsicas,
sexuales y emocionales por parte de personas inescrupulosas que
les pagan por realizar actividades sexuales. Algunas de ellas usan
drogas para hacer frente al mundo de humillacin y agresin en el
que viven, as evaden su dolorosa realidad. Desde muy temprana
edad les han violado sus derechos humanos, as lo confirman las
diferentes investigaciones que se han llevado a cabo.
Es importante que usted como funcionaria o funcionario que labora
en el campo de la niez y la adolescencia, o que puede entrar en
contacto con esta poblacin en virtud de sus funciones, comprenda
esta realidad y supere cualquier falsa creencia que pueda tener al
respecto. Solo as podr brindar los servicios a los que esta poblacin
tiene derecho.
Por qu es importante dar atencin
a las personas menores de 18 aos de edad vctimas?
La informacin recogida tiene que ser registrada y constituir la base para abrir el
expediente, que ser manejado por la institucin de proteccin, por ser la entidad
responsable de dar y/o supervisar la atencin de las personas menores de 18 aos
Luego de la evaluacin de indicadores, la deteccin puede resultar:
positiva (se confirma la presencia de explotacin sexual
comercial)
Es una obligacin prevista en las leyes nacionales de niez y adolescencia
de edad que han sido vctimas de estos delitos. Si usted labora en otra institucin, o negativa (se descarta su presencia pero se detectan otras
debe recoger la informacin y remitirla a la institucin de proteccin.
y en los convenios internacionales de derechos humanos. Pero adems, las
Para hacer una deteccin es necesario conocer las seales que indican si hay
formas de victimizacin, como abuso sexual).
violaciones a los derechos humanos son tan graves que las vctimas requieren
presencia o no de explotacin sexual comercial. Estas seales se conocen como En ambos casos, ser necesaria la intervencin de personal
de una atencin urgente y de calidad. Al brindar los servicios de cada institucin,
indicadores de probabilidad, algunos de estos son: especializado. Esta debe adaptarse al tipo de victimizacin sufrida:
el personal debe tratarles de manera respetuosa, sin culpabilizarlos.
no todas las formas de violencia se abordan de igual manera.
El programa IPEC de la Organizacin Internacional del Trabajo desarroll un INDICADORES FSICOS No olvide plantear la denuncia contra el explotador: detrs de las
modelo de atencin a vctimas conocido como Modelo cclico de respuestas
vctimas hay responsables que deben responder por el delito cometido.
articuladas1. Fue desarrollado en el plano terico y luego fue llevado a la Infecciones de transmisin sexual Para ello, no necesita buscar las pruebas ni hacer una investigacin,
prctica en cuatro pases: Costa Rica, Guatemala, El Salvador y Nicaragua. VIH-SIDA de eso se encargan las autoridades policiales y/o judiciales, segn
Propone una metodologa de atencin a las nias, nios y adolescentes Embarazo corresponda en su pas, quienes adems tienen el deber de guardar
vctimas de explotacin sexual comercial que ha mostrado resultados positivos
Abortos inducidos o espontneos confidencialidad sobre el caso. As se garantiza la seguridad de la
al lograr que muchas de las vctimas sean protegidas y retiradas de esta forma
Violacin vaginal o anal vctima, de su familia y de quien denuncia.
de explotacin. Es una tarea compleja pero posible.
Fisuras o destruccin del esfnter anal
En qu consiste el modelo cclico Intervencin de primer orden
de respuestas articuladas?
INDICADORES PSICOSOCIALES Una vez entrevistada la vctima, debe analizarse con mucho cuidado su
situacin particular. Con base en la informacin obtenida, se elabora
Deteccin y registro
Comportamientos autodestructivos (automutilacin, intento un plan de proteccin inmediata, para garantizar que la vctima
de suicidio) sea retirada de la explotacin, que sea protegida contra cualquier
El primer paso para iniciar la atencin a las vctimas es detectarlas. Usted,
Fugas del hogar amenaza contra su vida o su integridad y que tenga acceso a servicios
como parte del personal de una institucin pblica o de una organizacin
Alto consumo de drogas de salud. Esto se conoce como la intervencin de primer orden o
privada, puede entrar en contacto con personas menores de 18 aos de
Comportamiento sexualizado intervencin inmediata. Es necesario priorizar en estos derechos
edad que estn siendo explotadas o en riesgo. Es indispensable que tenga el
Dificultades para acatar lmites porque si se siguen violentando, ser muy difcil garantizar todos los
conocimiento y la preparacin suficiente para sospechar o saber cundo est
Permanencia nocturna en lugares de explotacin sexual dems (piense en una vctima amenazada de muerte por parte de un
en presencia de una de ellas.
comercial proxeneta, cmo podr acudir a la escuela y sacar provecho de sus
Comisin de delitos (trfico de drogas, por ejemplo) estudios cuando su propia vida est en peligro?).
La deteccin es un paso muy importante porque permite conocer la situacin
Se les ve en compaa de adultos ajenos a la familia o
e iniciar el proceso de atencin. Implica entrevistar a la persona menor de edad
extranjeros Algunas acciones de la intervencin de primer orden son:
y a su familia, a las personas que estn a cargo de ella o que puedan brindar
Adultos las o los recogen en autos o en furgones solicitar a las autoridades judiciales o administrativas, segn corres-
informacin sobre su situacin personal y familiar. Para ello, el funcionario o
Manejo de celulares, beepers y otros bienes materiales a ponda, la aplicacin de medidas de proteccin para la vctima;
funcionaria debe trasladarse al lugar donde habitan. Habr algunas sin recursos
pesar de su condicin de extrema pobreza. remitir a la vctima a servicios de salud de emergencia;
familiares (vctimas de trata o con un largo proceso de callejizacin). En estos
plantear la denuncia contra las personas explotadoras;
casos, la informacin que se obtenga de la vctima ser fundamental. La
ingresar a la vctima a un centro de tratamiento por consumo de
recoleccin de informacin puede tardar varios das, pero no espere a tenerla
drogas;
toda para iniciar el proceso de atencin.
Por lo general, se presenten varios indicadores a la vez y algunos de ellos pueden explorar recursos familiares u otras personas de confianza que la
1
alertar sobre la presencia de otras problemticas, es necesario prestar atencin protejan y apoyen;
OIT/IPEC. Explotacin Sexual Comercial. Gua de trabajo para proveedores/as y encargados/as de servicios dirigidos a personas
menores de edad vctimas. Elaborada por Claramunt, Mara Cecilia. San Jos, 2003. OIT/IPEC-Fundacin Rahab. Explotacin sexual para diferenciar las situaciones. En algunos casos, la propia vctima revela ser remitir a la persona menor de 18 aos, una vez agotados todos
comercial de nias, nios y adolescentes. Gua para la deteccin. Elaborada por Claramunt, Mara Cecilia. San Jos, 2004. OIT/IPEC-
Fundacin Rahab. Explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes. Gua para la atencin. Elaborada por Rojas, Erika. San
vctima de explotacin sexual comercial; en otros, su madre o algn otro pariente, los recursos, a una institucin de proteccin o albergue, donde
Jos, 2004. una maestra, maestro o vecina pueden informar sobre su situacin. estar el menor tiempo posible y en constante comunicacin con
La atencin
a las personas menores de18 aos de edad
vctimas de explotacin sexual comercial
La atencin a las personas menores de 18 aos de edad
vctimas de explotacin sexual comercial debe ser inmediata.
Requiere de un compromiso serio y responsable de parte de
las y los funcionarios de las instituciones pblicas y de las
organizaciones privadas, que brindan servicios a la niez y la
adolescencia.
En este desplegable se presenta un modelo de atencin para las
personas menores de 18 aos de edad vctimas de los delitos de
explotacin sexual comercial, y se comparte informacin para
motivar a mejorar la atencin que se brinda a estas nias,
nios y adolescentes.
La victimizacin sexual comercial
Las nias, nios y adolescentes explotados sexualmente, como
seres humanos en proceso de desarrollo fsico y mental, no son
responsables de su situacin ni disfrutan de lo que hacen, como
muchas personas creen. Por el contrario, sufren a diario crueles
violaciones a su integridad, a su desarrollo, a su libertad, a su honor;
por lo general estn excluidas del sistema escolar y tienen poco o nulo
acceso a los servicios de salud. Son vctimas de agresiones fsicas,
sexuales y emocionales por parte de personas inescrupulosas que
les pagan por realizar actividades sexuales. Algunas de ellas usan
drogas para hacer frente al mundo de humillacin y agresin en el
que viven, as evaden su dolorosa realidad. Desde muy temprana
edad les han violado sus derechos humanos, as lo confirman las
diferentes investigaciones que se han llevado a cabo.
Es importante que usted como funcionaria o funcionario que labora
en el campo de la niez y la adolescencia, o que puede entrar en
contacto con esta poblacin en virtud de sus funciones, comprenda
esta realidad y supere cualquier falsa creencia que pueda tener al
respecto. Solo as podr brindar los servicios a los que esta poblacin
tiene derecho.
Por qu es importante dar atencin
a las personas menores de 18 aos de edad vctimas?
La informacin recogida tiene que ser registrada y constituir la base para abrir el
expediente, que ser manejado por la institucin de proteccin, por ser la entidad
responsable de dar y/o supervisar la atencin de las personas menores de 18 aos
Luego de la evaluacin de indicadores, la deteccin puede resultar:
positiva (se confirma la presencia de explotacin sexual
comercial)
Es una obligacin prevista en las leyes nacionales de niez y adolescencia
de edad que han sido vctimas de estos delitos. Si usted labora en otra institucin, o negativa (se descarta su presencia pero se detectan otras
debe recoger la informacin y remitirla a la institucin de proteccin.
y en los convenios internacionales de derechos humanos. Pero adems, las
Para hacer una deteccin es necesario conocer las seales que indican si hay
formas de victimizacin, como abuso sexual).
violaciones a los derechos humanos son tan graves que las vctimas requieren
presencia o no de explotacin sexual comercial. Estas seales se conocen como En ambos casos, ser necesaria la intervencin de personal
de una atencin urgente y de calidad. Al brindar los servicios de cada institucin,
indicadores de probabilidad, algunos de estos son: especializado. Esta debe adaptarse al tipo de victimizacin sufrida:
el personal debe tratarles de manera respetuosa, sin culpabilizarlos.
no todas las formas de violencia se abordan de igual manera.
El programa IPEC de la Organizacin Internacional del Trabajo desarroll un INDICADORES FSICOS No olvide plantear la denuncia contra el explotador: detrs de las
modelo de atencin a vctimas conocido como Modelo cclico de respuestas
vctimas hay responsables que deben responder por el delito cometido.
articuladas1. Fue desarrollado en el plano terico y luego fue llevado a la Infecciones de transmisin sexual Para ello, no necesita buscar las pruebas ni hacer una investigacin,
prctica en cuatro pases: Costa Rica, Guatemala, El Salvador y Nicaragua. VIH-SIDA de eso se encargan las autoridades policiales y/o judiciales, segn
Propone una metodologa de atencin a las nias, nios y adolescentes Embarazo corresponda en su pas, quienes adems tienen el deber de guardar
vctimas de explotacin sexual comercial que ha mostrado resultados positivos
Abortos inducidos o espontneos confidencialidad sobre el caso. As se garantiza la seguridad de la
al lograr que muchas de las vctimas sean protegidas y retiradas de esta forma
Violacin vaginal o anal vctima, de su familia y de quien denuncia.
de explotacin. Es una tarea compleja pero posible.
Fisuras o destruccin del esfnter anal
En qu consiste el modelo cclico Intervencin de primer orden
de respuestas articuladas?
INDICADORES PSICOSOCIALES Una vez entrevistada la vctima, debe analizarse con mucho cuidado su
situacin particular. Con base en la informacin obtenida, se elabora
Deteccin y registro
Comportamientos autodestructivos (automutilacin, intento un plan de proteccin inmediata, para garantizar que la vctima
de suicidio) sea retirada de la explotacin, que sea protegida contra cualquier
El primer paso para iniciar la atencin a las vctimas es detectarlas. Usted,
Fugas del hogar amenaza contra su vida o su integridad y que tenga acceso a servicios
como parte del personal de una institucin pblica o de una organizacin
Alto consumo de drogas de salud. Esto se conoce como la intervencin de primer orden o
privada, puede entrar en contacto con personas menores de 18 aos de
Comportamiento sexualizado intervencin inmediata. Es necesario priorizar en estos derechos
edad que estn siendo explotadas o en riesgo. Es indispensable que tenga el
Dificultades para acatar lmites porque si se siguen violentando, ser muy difcil garantizar todos los
conocimiento y la preparacin suficiente para sospechar o saber cundo est
Permanencia nocturna en lugares de explotacin sexual dems (piense en una vctima amenazada de muerte por parte de un
en presencia de una de ellas.
comercial proxeneta, cmo podr acudir a la escuela y sacar provecho de sus
Comisin de delitos (trfico de drogas, por ejemplo) estudios cuando su propia vida est en peligro?).
La deteccin es un paso muy importante porque permite conocer la situacin
Se les ve en compaa de adultos ajenos a la familia o
e iniciar el proceso de atencin. Implica entrevistar a la persona menor de edad
extranjeros Algunas acciones de la intervencin de primer orden son:
y a su familia, a las personas que estn a cargo de ella o que puedan brindar
Adultos las o los recogen en autos o en furgones solicitar a las autoridades judiciales o administrativas, segn corres-
informacin sobre su situacin personal y familiar. Para ello, el funcionario o
Manejo de celulares, beepers y otros bienes materiales a ponda, la aplicacin de medidas de proteccin para la vctima;
funcionaria debe trasladarse al lugar donde habitan. Habr algunas sin recursos
pesar de su condicin de extrema pobreza. remitir a la vctima a servicios de salud de emergencia;
familiares (vctimas de trata o con un largo proceso de callejizacin). En estos
plantear la denuncia contra las personas explotadoras;
casos, la informacin que se obtenga de la vctima ser fundamental. La
ingresar a la vctima a un centro de tratamiento por consumo de
recoleccin de informacin puede tardar varios das, pero no espere a tenerla
drogas;
toda para iniciar el proceso de atencin.
Por lo general, se presenten varios indicadores a la vez y algunos de ellos pueden explorar recursos familiares u otras personas de confianza que la
1
alertar sobre la presencia de otras problemticas, es necesario prestar atencin protejan y apoyen;
OIT/IPEC. Explotacin Sexual Comercial. Gua de trabajo para proveedores/as y encargados/as de servicios dirigidos a personas
menores de edad vctimas. Elaborada por Claramunt, Mara Cecilia. San Jos, 2003. OIT/IPEC-Fundacin Rahab. Explotacin sexual para diferenciar las situaciones. En algunos casos, la propia vctima revela ser remitir a la persona menor de 18 aos, una vez agotados todos
comercial de nias, nios y adolescentes. Gua para la deteccin. Elaborada por Claramunt, Mara Cecilia. San Jos, 2004. OIT/IPEC-
Fundacin Rahab. Explotacin sexual comercial de nias, nios y adolescentes. Gua para la atencin. Elaborada por Rojas, Erika. San
vctima de explotacin sexual comercial; en otros, su madre o algn otro pariente, los recursos, a una institucin de proteccin o albergue, donde
Jos, 2004. una maestra, maestro o vecina pueden informar sobre su situacin. estar el menor tiempo posible y en constante comunicacin con
 su familia (as lo ordena la Convencin sobre los Derechos del
Nio). La estada en el albergue se aprovecha para trabajar con
la familia.
Un factor de xito de los planes de atencin es elaborarlo con
la participacin de la persona menor de edad vctima. As se
sentir ms involucrada ya que ha sido partcipe de su propio
proceso y no ha sido algo impuesto desde afuera. Ella misma
puede proponer alternativas y estrategias ms exitosas y acordes
con su realidad.
Intervencin de segundo orden
Una vez que la vctima ha sido protegida (se encuentra en
buen estado de salud o bajo tratamiento mdico, est fuera de
peligro por amenazas contra su vida e integridad y ha dejado
de ser explotada), da inicio la segunda fase de la intervencin
que se dirige a garantizar todos los dems derechos: educacin,
recreacin, apoyo emocional, apoyo espiritual si la persona menor
de edad lo desea-, habilitacin tcnica, entre otros. Adems,
se dar seguimiento al plan de atencin inmediata o de primer
orden. Se elabora un plan de intervencin de segundo orden.
Las y los funcionarios deben desarrollar todas las acciones que
se dirijan a garantizar todos sus derechos humanos: reinsercin
escolar, planificar actividades recreativas para que comparta con su
familia y con otros nios, nias o adolescentes, entre otros.
La atencin a la vctima debe hacerse en su contexto familiar,
involucrando a sus referentes afectivos ms cercanos para que
la apoyen en su proceso de bsqueda de otras opciones de
sobrevivencia, lejos de la explotacin sexual comercial. En la
mayora de los casos donde se obtiene una intervencin exitosa
con las vctimas, se debe a que cont con el apoyo de un familiar o
de una persona cercana.
Como gran parte de las vctimas provienen de hogares en extrema
pobreza, es necesario contar con opciones para que las madres y/o
padres puedan generar o aumentar sus ingresos. Esto aleja an
ms la posibilidad de que por pobreza, vuelvan a ser explotadas.
Est claro que las acciones no corresponden a una sola institucin,
se requiere contar con la participacin de todas aquellas que
tengan competencia en la atencin de personas menores de
edad: instituciones pblicas del sector educativo y del sector salud, instituciones de Aplicar un modelo de atencin como este, requiere:
proteccin, de derechos de las mujeres, ministerios de trabajo, cultura, gobiernos
locales, entre otras. disposicin para modificar algunas prcticas poco adecuadas (visitar a
las personas menores de edad en su casa en lugar de hacerlas asistir a su
institucin);
Seguimiento y evaluacin crear instrumentos que faciliten su trabajo (fichas de registro y de
seguimiento diario, boletas de referencia y contrarreferencia; si es
El seguimiento constituye por s una etapa ms: est presente durante todo el posible, una base de datos que permita dar un seguimiento gil);
proceso de atencin, desde su inicio hasta su finalizacin. Las y los funcionarios cambiar actitudes negativas, estereotipadas o revictimizantes;
deben dar seguimiento a todas las acciones y estrategias que se desarrollan;
capacitarse, aprender ms sobre este tema;
esto permite revisar cada uno de los pasos de los planes de intervencin y dar
orientaciones para su mejor cumplimiento. La evaluacin, por su parte, permite
tener presente siempre que las personas menores de 18 aos de edad
son sujetos de derechos, cualquier accin debe ser respetuosa de sus
conocer si las intervenciones estn o no dando resultados, si es necesario
elaborar un nuevo plan de atencin o dictar nuevas medidas de proteccin, derechos y apegada a su inters superior.
entre otros.
Recuerde:
Principios que deben regir las intervenciones Usted podra ser el nico recurso de apoyo con el que cuentan las nias,
nios y adolescentes vctimas de explotacin sexual comercial.
Los planes de atencin deben elaborarse con la participacin de la persona
menor de edad. Luchemos por su proteccin y denunciemos a los explotadores!
En su elaboracin, debe ser tomada en cuenta la edad de la persona vctima
as como su gnero (no es lo mismo brindar atencin a un nio de 10 que a
una adolescente de 16 aos en estado de embarazo y con un hijo). A continuacin le ofrecemos la informacin bsica de algunas instituciones
que combaten la explotacin sexual comercial y que Usted puede contactar:
Con el apoyo financiero del Departamento de Trabajo de Estados Unidos
En la ejecucin de los planes, debe involucrarse a su familia o a su principal
referente afectivo (persona que la pueda apoyar). Costa Rica
Patronato Nacional de la Infancia Nicaragua
Tel.: 800-226-2626, 221-1212, 257-5328 Ministerio de la Familia
En lo posible, las ayudas que se brinden deben darse de manera condicionada Tel.: 278-1842
(entregar bonos escolares con el compromiso de que la persona asista a la El Salvador
Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Panam
escuela). Pueden elaborarse cartas de compromisos en lenguaje sencillo,
Integral de la Niez y Adolescencia Ministerio de Desarrollo Social
donde de manera simblica la familia o persona responsable firma y se Tel.: 2270-4141 Tel.: 260-4088
compromete a apoyar a su hija o hijo.
Honduras Repblica Dominicana
Instituto Hondureo de la Niez y la Consejo Nacional para la Niez
Todas las instituciones pblicas y privadas que brinden servicios a las personas Familia y la Adolescencia
menores de edad deben participar en el proceso de atencin. Tel.: 228-4513, 230-0421 Tel.: 685-9161
Guatemala
La intervencin de las instituciones debe darse de manera coordinada. Secretara de Bienestar Social
Ha resultado til en varios pases, la elaboracin de boletas de referencia y Tel.: 2476-2859, 2476-3747, 2476-3749
contrarreferencia con lo que se fortalece la articulacin entre las instituciones.
Proyecto Contribucin a la prevencin y eliminacin de la explotacin sexual comercial
de personas menores de edad en Centroamrica, Panam y Repblica Dominicana.
Integrar estas pautas de trabajo puede fortalecer los programas dirigidos a personas Oficina Internacional del Trabajo.
menores de 18 aos de edad vctimas de explotacin sexual comercial. Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil.
Para mayor informacin, puede consultar la pgina web:
www.oit.or.cr/ipec/esc
 su familia (as lo ordena la Convencin sobre los Derechos del
Nio). La estada en el albergue se aprovecha para trabajar con
la familia.
Un factor de xito de los planes de atencin es elaborarlo con
la participacin de la persona menor de edad vctima. As se
sentir ms involucrada ya que ha sido partcipe de su propio
proceso y no ha sido algo impuesto desde afuera. Ella misma
puede proponer alternativas y estrategias ms exitosas y acordes
con su realidad.
Intervencin de segundo orden
Una vez que la vctima ha sido protegida (se encuentra en
buen estado de salud o bajo tratamiento mdico, est fuera de
peligro por amenazas contra su vida e integridad y ha dejado
de ser explotada), da inicio la segunda fase de la intervencin
que se dirige a garantizar todos los dems derechos: educacin,
recreacin, apoyo emocional, apoyo espiritual si la persona menor
de edad lo desea-, habilitacin tcnica, entre otros. Adems,
se dar seguimiento al plan de atencin inmediata o de primer
orden. Se elabora un plan de intervencin de segundo orden.
Las y los funcionarios deben desarrollar todas las acciones que
se dirijan a garantizar todos sus derechos humanos: reinsercin
escolar, planificar actividades recreativas para que comparta con su
familia y con otros nios, nias o adolescentes, entre otros.
La atencin a la vctima debe hacerse en su contexto familiar,
involucrando a sus referentes afectivos ms cercanos para que
la apoyen en su proceso de bsqueda de otras opciones de
sobrevivencia, lejos de la explotacin sexual comercial. En la
mayora de los casos donde se obtiene una intervencin exitosa
con las vctimas, se debe a que cont con el apoyo de un familiar o
de una persona cercana.
Como gran parte de las vctimas provienen de hogares en extrema
pobreza, es necesario contar con opciones para que las madres y/o
padres puedan generar o aumentar sus ingresos. Esto aleja an
ms la posibilidad de que por pobreza, vuelvan a ser explotadas.
Est claro que las acciones no corresponden a una sola institucin,
se requiere contar con la participacin de todas aquellas que
tengan competencia en la atencin de personas menores de
edad: instituciones pblicas del sector educativo y del sector salud, instituciones de Aplicar un modelo de atencin como este, requiere:
proteccin, de derechos de las mujeres, ministerios de trabajo, cultura, gobiernos
locales, entre otras. disposicin para modificar algunas prcticas poco adecuadas (visitar a
las personas menores de edad en su casa en lugar de hacerlas asistir a su
institucin);
Seguimiento y evaluacin crear instrumentos que faciliten su trabajo (fichas de registro y de
seguimiento diario, boletas de referencia y contrarreferencia; si es
El seguimiento constituye por s una etapa ms: est presente durante todo el posible, una base de datos que permita dar un seguimiento gil);
proceso de atencin, desde su inicio hasta su finalizacin. Las y los funcionarios cambiar actitudes negativas, estereotipadas o revictimizantes;
deben dar seguimiento a todas las acciones y estrategias que se desarrollan;
capacitarse, aprender ms sobre este tema;
esto permite revisar cada uno de los pasos de los planes de intervencin y dar
orientaciones para su mejor cumplimiento. La evaluacin, por su parte, permite
tener presente siempre que las personas menores de 18 aos de edad
son sujetos de derechos, cualquier accin debe ser respetuosa de sus
conocer si las intervenciones estn o no dando resultados, si es necesario
elaborar un nuevo plan de atencin o dictar nuevas medidas de proteccin, derechos y apegada a su inters superior.
entre otros.
Recuerde:
Principios que deben regir las intervenciones Usted podra ser el nico recurso de apoyo con el que cuentan las nias,
nios y adolescentes vctimas de explotacin sexual comercial.
Los planes de atencin deben elaborarse con la participacin de la persona
menor de edad. Luchemos por su proteccin y denunciemos a los explotadores!
En su elaboracin, debe ser tomada en cuenta la edad de la persona vctima
as como su gnero (no es lo mismo brindar atencin a un nio de 10 que a
una adolescente de 16 aos en estado de embarazo y con un hijo). A continuacin le ofrecemos la informacin bsica de algunas instituciones
que combaten la explotacin sexual comercial y que Usted puede contactar:
Con el apoyo financiero del Departamento de Trabajo de Estados Unidos
En la ejecucin de los planes, debe involucrarse a su familia o a su principal
referente afectivo (persona que la pueda apoyar). Costa Rica
Patronato Nacional de la Infancia Nicaragua
Tel.: 800-226-2626, 221-1212, 257-5328 Ministerio de la Familia
En lo posible, las ayudas que se brinden deben darse de manera condicionada Tel.: 278-1842
(entregar bonos escolares con el compromiso de que la persona asista a la El Salvador
Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Panam
escuela). Pueden elaborarse cartas de compromisos en lenguaje sencillo,
Integral de la Niez y Adolescencia Ministerio de Desarrollo Social
donde de manera simblica la familia o persona responsable firma y se Tel.: 2270-4141 Tel.: 260-4088
compromete a apoyar a su hija o hijo.
Honduras Repblica Dominicana
Instituto Hondureo de la Niez y la Consejo Nacional para la Niez
Todas las instituciones pblicas y privadas que brinden servicios a las personas Familia y la Adolescencia
menores de edad deben participar en el proceso de atencin. Tel.: 228-4513, 230-0421 Tel.: 685-9161
Guatemala
La intervencin de las instituciones debe darse de manera coordinada. Secretara de Bienestar Social
Ha resultado til en varios pases, la elaboracin de boletas de referencia y Tel.: 2476-2859, 2476-3747, 2476-3749
contrarreferencia con lo que se fortalece la articulacin entre las instituciones.
Proyecto Contribucin a la prevencin y eliminacin de la explotacin sexual comercial
de personas menores de edad en Centroamrica, Panam y Repblica Dominicana.
Integrar estas pautas de trabajo puede fortalecer los programas dirigidos a personas Oficina Internacional del Trabajo.
menores de 18 aos de edad vctimas de explotacin sexual comercial. Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil.
Para mayor informacin, puede consultar la pgina web:
www.oit.or.cr/ipec/esc
 su familia (as lo ordena la Convencin sobre los Derechos del
Nio). La estada en el albergue se aprovecha para trabajar con
la familia.
Un factor de xito de los planes de atencin es elaborarlo con
la participacin de la persona menor de edad vctima. As se
sentir ms involucrada ya que ha sido partcipe de su propio
proceso y no ha sido algo impuesto desde afuera. Ella misma
puede proponer alternativas y estrategias ms exitosas y acordes
con su realidad.
Intervencin de segundo orden
Una vez que la vctima ha sido protegida (se encuentra en
buen estado de salud o bajo tratamiento mdico, est fuera de
peligro por amenazas contra su vida e integridad y ha dejado
de ser explotada), da inicio la segunda fase de la intervencin
que se dirige a garantizar todos los dems derechos: educacin,
recreacin, apoyo emocional, apoyo espiritual si la persona menor
de edad lo desea-, habilitacin tcnica, entre otros. Adems,
se dar seguimiento al plan de atencin inmediata o de primer
orden. Se elabora un plan de intervencin de segundo orden.
Las y los funcionarios deben desarrollar todas las acciones que
se dirijan a garantizar todos sus derechos humanos: reinsercin
escolar, planificar actividades recreativas para que comparta con su
familia y con otros nios, nias o adolescentes, entre otros.
La atencin a la vctima debe hacerse en su contexto familiar,
involucrando a sus referentes afectivos ms cercanos para que
la apoyen en su proceso de bsqueda de otras opciones de
sobrevivencia, lejos de la explotacin sexual comercial. En la
mayora de los casos donde se obtiene una intervencin exitosa
con las vctimas, se debe a que cont con el apoyo de un familiar o
de una persona cercana.
Como gran parte de las vctimas provienen de hogares en extrema
pobreza, es necesario contar con opciones para que las madres y/o
padres puedan generar o aumentar sus ingresos. Esto aleja an
ms la posibilidad de que por pobreza, vuelvan a ser explotadas.
Est claro que las acciones no corresponden a una sola institucin,
se requiere contar con la participacin de todas aquellas que
tengan competencia en la atencin de personas menores de
edad: instituciones pblicas del sector educativo y del sector salud, instituciones de Aplicar un modelo de atencin como este, requiere:
proteccin, de derechos de las mujeres, ministerios de trabajo, cultura, gobiernos
locales, entre otras. disposicin para modificar algunas prcticas poco adecuadas (visitar a
las personas menores de edad en su casa en lugar de hacerlas asistir a su
institucin);
Seguimiento y evaluacin crear instrumentos que faciliten su trabajo (fichas de registro y de
seguimiento diario, boletas de referencia y contrarreferencia; si es
El seguimiento constituye por s una etapa ms: est presente durante todo el posible, una base de datos que permita dar un seguimiento gil);
proceso de atencin, desde su inicio hasta su finalizacin. Las y los funcionarios cambiar actitudes negativas, estereotipadas o revictimizantes;
deben dar seguimiento a todas las acciones y estrategias que se desarrollan;
capacitarse, aprender ms sobre este tema;
esto permite revisar cada uno de los pasos de los planes de intervencin y dar
orientaciones para su mejor cumplimiento. La evaluacin, por su parte, permite
tener presente siempre que las personas menores de 18 aos de edad
son sujetos de derechos, cualquier accin debe ser respetuosa de sus
conocer si las intervenciones estn o no dando resultados, si es necesario
elaborar un nuevo plan de atencin o dictar nuevas medidas de proteccin, derechos y apegada a su inters superior.
entre otros.
Recuerde:
Principios que deben regir las intervenciones Usted podra ser el nico recurso de apoyo con el que cuentan las nias,
nios y adolescentes vctimas de explotacin sexual comercial.
Los planes de atencin deben elaborarse con la participacin de la persona
menor de edad. Luchemos por su proteccin y denunciemos a los explotadores!
En su elaboracin, debe ser tomada en cuenta la edad de la persona vctima
as como su gnero (no es lo mismo brindar atencin a un nio de 10 que a
una adolescente de 16 aos en estado de embarazo y con un hijo). A continuacin le ofrecemos la informacin bsica de algunas instituciones
que combaten la explotacin sexual comercial y que Usted puede contactar:
Con el apoyo financiero del Departamento de Trabajo de Estados Unidos
En la ejecucin de los planes, debe involucrarse a su familia o a su principal
referente afectivo (persona que la pueda apoyar). Costa Rica
Patronato Nacional de la Infancia Nicaragua
Tel.: 800-226-2626, 221-1212, 257-5328 Ministerio de la Familia
En lo posible, las ayudas que se brinden deben darse de manera condicionada Tel.: 278-1842
(entregar bonos escolares con el compromiso de que la persona asista a la El Salvador
Instituto Salvadoreo para el Desarrollo Panam
escuela). Pueden elaborarse cartas de compromisos en lenguaje sencillo,
Integral de la Niez y Adolescencia Ministerio de Desarrollo Social
donde de manera simblica la familia o persona responsable firma y se Tel.: 2270-4141 Tel.: 260-4088
compromete a apoyar a su hija o hijo.
Honduras Repblica Dominicana
Instituto Hondureo de la Niez y la Consejo Nacional para la Niez
Todas las instituciones pblicas y privadas que brinden servicios a las personas Familia y la Adolescencia
menores de edad deben participar en el proceso de atencin. Tel.: 228-4513, 230-0421 Tel.: 685-9161
Guatemala
La intervencin de las instituciones debe darse de manera coordinada. Secretara de Bienestar Social
Ha resultado til en varios pases, la elaboracin de boletas de referencia y Tel.: 2476-2859, 2476-3747, 2476-3749
contrarreferencia con lo que se fortalece la articulacin entre las instituciones.
Proyecto Contribucin a la prevencin y eliminacin de la explotacin sexual comercial
de personas menores de edad en Centroamrica, Panam y Repblica Dominicana.
Integrar estas pautas de trabajo puede fortalecer los programas dirigidos a personas Oficina Internacional del Trabajo.
menores de 18 aos de edad vctimas de explotacin sexual comercial. Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil.
Para mayor informacin, puede consultar la pgina web:
www.oit.or.cr/ipec/esc