Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
HERRAMIENTA ELECTRONICA DE
DIAGNOSTICO ET (CATERPILLAR).
Nombre del
Estudiante:
TEMARIO
MODULO I
Introduccin a la Herramienta E.T.
Leccin 1. El valor de ET en el trabajo.03
MODULO II
Conociendo el E.T.
Leccin 1. Componentes del ET, Configuracin y conexin........05
Leccin 2. Inicio con ET..10
Leccin 3. Barras y Configuracin de Preferencias y la Barra de Herramientas........12
Leccin 4. Localizacin y Solucin de Problemas de Instalacin.......17
Modulo III
Introduccin al Uso de la Herramienta ET
Leccin 1. Encendido del ET........18
Leccin 2. Las pantallas del ET........20
Leccin 3. Uso Men Archivo....23
Leccin 4. Uso Men Diagnstico...............25
Leccin 5. Men Informacin.....36
Modulo IV
Registro de Datos
Leccin 1. Funcin Registrador de Datos (Data Logger).........41
Leccin 2. Funcin Elaboracin Graficas....45
Leccin 3. Funcin Histograma.....48
Leccin 4. Funcin Transporte de Datos.50
Leccin 5. Funcin Informe de Estado del Producto.52
Modulo V
Calibraciones y Servicios con ET
Leccin 1. Uso Men Servicios.53
Leccin 2. Uso de Funciones de Calibracin con ET....58
Leccin 3. Uso Men Utilidades.......62
Leccin 4. Uso Men Ayuda.........65
Laboratorios 1 5.. 66 - 70
Glosario de Trminos....71
2
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
MODULO I
INTRODUCCIN A LA HERRAMIENTA ELECTRNICA
Leccin 1: El Valor del ET en el Trabajo.
Fig. # 1
Electronic Technician Caterpillar (ET)
3
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
4
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
MODULO II
CONOCIENDO EL ET
Leccin 1: Componentes del ET, Configuracin del Hardware y Coneccin
Fig. #2
Electronic Technician (Et).
5
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig.# 3
La PC y el Software
6
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Adaptador e Interfase
Fig. # 4
Kit Adaptador II
7
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Adapter III Estos enlaces han avanzado junto con la tecnologa y hoy se encuentra
disponible en el mercado el Adaptador de Comunicaciones 3 (N/P
317-7484) que elimina un tramo adaptador del conector serial (USB).
Adems, usando este mismo adaptador y un Kit. de radio inalmbrica
(N/P 317-7492) el enlace de datos se realiza a travs de antena, que
funciona a frecuencias cercanas a las de los celulares pero a corta
distancia, con sus accesorios ya en uso en algunos contratos (Fig.#4).
Nota:
Como medida de seguridad el MODEM de Radio inalmbrica se
debe desconectar cuando el equipo trabaja en reas de tronadura.
8
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
x Mantenerla limpia
Interfase
x Revisar y limpiar peridicamente los contactos.
x Solicitar Informacin de Caterpillar y actualizar el Software.
9
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig.# 6
Inicio programa ET
Paso a Paso Para activar la herramienta en una maquina con al menos un sistema de
monitoreo (ECM) se debe:
1. Efectuar la coneccin del PC a la maquina a trabajar y energizar el
equipo Chapa en ON (La coneccin utiliza la energa de la maquina
para alimentar el adaptador de comunicaciones, entre 9 y 24 VDC).
2. Encender la PC.
3. Activar el icono de la herramienta ET presente en el escritorio.
4. Al iniciarse la primera pantalla de la herramienta nos muestra las
novedades de las versiones que se actualizan 3 veces en el ao y
as da la opcin al tcnico de revisar estos cambios (Ej.: 2010C.,
2011A.y 2011B.) a travs de los CDs o va Internet en la pagina de
CAT para estos efectos.
5. La herramienta se activa y el adaptador le permite comunicarse con
los ECMs activos de la maquina.
6. Al concluir con la comunicacin nos mostrara la pantalla de inicio, a
travs de esta opcin podremos realizar las distintas operaciones
que esta herramienta nos permite. (La pantalla de inicio de nuestro
10
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
11
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Pantalla de
Barrra herramienta
Programa de servicio
de servicio
Fig.# 7
Funciones principales
12
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 8
Cuadro de preferencias
13
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
14
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig.# 9
Barra herramientas
Informacin Son el conjunto de iconos (botones) que permiten realizar las funciones
de la herramienta en un solo clic, por ejemplo: abrir pantalla de
Diagnsticos Activos.
15
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 10
Teclas de Funcin
16
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
?
Leccin 4: Localizacin y Solucin de Problemas de instalacin
Fig.# 11
Inicio de Programa
MODULO III
INTRODUCCIN AL USO DE LA HERRAMIENTA ET
Leccin 1: Encendiendo el ET
Fig.# 12
Inicio del ET
Inicio Durante el proceso del inicio del ET, (Fig. # 12) nos muestra la versin y
nmero de serie del Software que se esta utilizando, adems, la
subscripcin y su caracterstica (Servicio Total para Finning Chile S.A.).
Mostrando tambin la cantidad de ECMs detectados mientras se inicia el
programa. Adems, solicita esperar mientras se completa el proceso de
comunicacin con el sistema del equipo. Si existe algn problema lo
indicara con un CDIGO de falla indicando con este la modalidad de la
falla.
Pantalla de Inicio
Dependiendo de la configuracin que tenga preseleccionada el usuario
(En men Utilidades, Preferencias y opcin Puesta en Marcha) va a ser la
prxima pantalla a mostrar por la herramienta electrnica.
18
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig.# 13
Barra de Mens
19
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Men Archivo:
x Abrir.
x Exportar.
x Desconectar.
x Cambiar Enlace de Datos.
x Seleccionar ECMs.
x Buscar.
x Buscar Siguiente.
x Aadir a Informe de Servicio.
x Vista Preliminar.
x Imprimir.
x Imprimir a Archivo.
x Salida.
Men Ver:
x Barra de Herramienta.
x Especial.
20
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Men Diagnstico:
x Cdigos de Diagnsticos Activos.
x Cdigos de Diagnsticos Registrados.
x Pruebas de Diagnstico.
x Eventos.
Men Informacin:
x Estados.
x Resumen del ECM.
x Totales Actuales.
x Registro de Datos.
x Generacin de Grficos en tiempo real
x Carga de Pronsticos.
x Histograma.
x Informe de Estado del Producto.
Men Servicio:
x Configuracin
x Copiar Configuracin
x Sincronizar hormetros de Servicio
x Calibraciones
x Modalidad Dyno
x Modalidad de ECM de Pruebas
Men Utilidades:
x Win Flash.
x Bsqueda de Archivo Flash.
x Preferencias.
x Licencia de Cat ET.
Men Ayuda:
x Contenido.
x Trainer.
x Novedades.
x Localizacin de Problemas.
x Respaldo al Cliente.
x Enviar Solicitud de apoyo al Cliente.
x Sobre el Electronic Technician.
21
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
22
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 14
Opciones de Men Archivo
Opciones Sub. Abrir: que despliega los submens para obtener informacin de :
Men Abrir
-Archivos de Reemplazo del ECM: Nos da acceso a carpeta del
programa ET, en nuestro PC, donde estn almacenados los archivos
que sern utilizados en esta funcin. Ofrece la opcin de descargar la
informacin presente en el ECM a reemplazar y archivarlo en alguna
Nota: carpeta predeterminada por el usuario o dada por el programa
cuando se instala.
Cuando estamos reemplazando el ECM por alguna falla debemos
asegurarnos de salvar la informacin de configuracin contenida en
el ECM con falla y/o bajar la ltima informacin desde el SIS (Flash),
almacenndola en esta carpeta para posteriormente cargarla en el
ECM nuevo o de reemplazo.
24
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 15
Men Diagnstico
25
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 16
Cdigos de Diagnsticos Activos
Informacin Muestra los cdigos de falla que se encuentran activos en los diferentes
mdulos de la maquina al cual esta conectada nuestra herramienta ET y
la descripcin de cada uno de ellos segn la modalidad de falla.
La lista de cdigos que muestre depender de las fallas y del ECM o los
ECMs que tenga la maquina (Los muestra en forma de rbol).
26
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. #17
Bsqueda Solucin de Cdigos Activos (CBT)
Sntoma de Localizacin(B):
Muestra la pagina CAT para la bsqueda de soluciones a fallas por
Sntomas partiendo por una lista de componentes y al seleccionar el
componentes las posibles causas y tambin llegamos a la informacin
dada en el SIS Web para las calibraciones, cambio de componentes.
27
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. #18
Cdigos de Diagnstico Registrados
Informacin Esta pantalla presenta en sus diferentes reas los cdigos de fallas que
histricamente se han presentado durante el funcionamiento de la
maquina, indicando en la tabla:
x Cdigo.
x Descripcin del cdigo.
x Cuantas veces se ha presentado la falla.*
x Cuando fue la primera vez.*
x Cuando fue la ltima vez que se presento.*
(*) Relacionado con las horas de funcionamiento del equipo.
Activacin: La pantalla de cdigos de diagnsticos registrados (Mensajes) se
selecciona usando la tecla de funcin preseleccionada (F..) o
seleccionando a travs del men Diagnostico y activar usando el icono
de la barra de herramientas.
Uso: Los cdigos registrados pueden ser eliminados de esta lista
cuando ya no estn activos, el tcnico debe anotar o registrar esta
informacin para el anlisis posterior o persecucin de las fallas y para
los cobros de garanta si fuera necesario (Esto implicaran la falla de un
componente que afectara el correcto funcionamiento de un modulo
mayor sujeto al cobro de garanta).
Nota: tambin tiene la opciones de bsqueda de solucin por Cdigo o
Sntomas a travs de la pagina CBT.
28
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 19
Pruebas de Diagnstico
29
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 20
Inicio de las Pruebas
30
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 21
Prueba del Esta prueba se realiza mientras el motor esta detenido, el solenoide de
Solenoide inyector se puede probar automticamente con la herramienta de
servicio. Esta prueba individualmente el funcionamiento de cada
solenoide en forma secuencial e indica s esta presente un corto circuito o
un circuito abierto.
Prueba Esta prueba se realiza con la herramienta del servicio mientras el motor
Automtica esta en funcionamiento y en cualquier velocidad. La prueba hace una
evaluacin relativa de todos los inyectores y muestra numricamente los
resultados. La prueba habilita una evaluacin del motor y los inyectores.
31
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Pruebas de Diagnstico
Fig. # 22
32
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 23
Eventos Activos
33
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 24
Eventos registrados
34
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
35
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 25
Men Informacin
36
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 26
Activacin de Pantalla Estado
37
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 27
38
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 28
Informacin La pantalla de Totales Actuales muestra los valores totales para los
parmetros de la lista que son importantes para ayuda en el anlisis de
muchos factores relacionados con el uso de la maquina o camin.
La pantalla de visualizacin muestra a la izquierda la Descripcin del
parmetro, en la tabla del centro el Valor del parmetro y en la columna
de la derecha la Unidad de medida del parmetro.
Cuando un parmetro no esta disponible para cambio el Botn
Cambiar aparece Bloqueado.
En el caso de aparecer un asterisco (*) junto al parmetro, este indica
que el contador de horas se a reiniciado (Consulte REHS1297 para ver
que se puede ver que otro calculo puede ser afectado).
39
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 29
Seleccin de Parmetros
40
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
MODULO IV
REGISTRO DE DATOS
Leccin N 1: Funcin Registrador de Datos
Fig. # 30
Registrador de Datos.
41
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 31
42
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
43
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 32
Pantalla de Visor de Datos
44
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 33
Pantalla de Grficos de Datos
45
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 34
Activacin de Generacin de Grficos
46
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 35
Grafico en tiempo Real
47
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 37
Inicio Pantalla Histograma
48
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Funcin Histogramas
Fig. # 48
Pantalla Histograma
49
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 36
50
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Ej.: OffboardData_031110160650
51
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 37
52
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
MODULO V
SERVICIOS Y CALIBRACIONES CON ET.
Leccin N 1: Uso de Men Servicios
Fig. # 38
Informacin La activacin de las funciones del Men Servicio nos permiten realizar
algunas de las funciones ms importantes con la herramienta
electrnica, tales como:
Activacin Para activar estas funciones es necesario hacerlo a travs del Men
Servicio con la nica excepcin de la funcin Configuracin que
tambin se puede mostrar con su Icono en la barra de herramientas.
53
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 39
54
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Funcin Configuracin
Fig. # 40
Ventana Para cambiar un parmetro basta hacer clic sobre l y abrir una
Cambios ventana de dialogo que da la opcin de cambio, una vez efectuado el
cambio se registra este evento en la columna Tot Cam .
Dependiendo de la configuracin del parmetro se necesitara:
a) Contrasea de Fabrica
b) Contrasea de Cliente
c) 0 esta cerrado a travs de Funcin Bloqueo de
parmetros.
Fig. # 41
Pantalla Reemplazo ECM
56
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 42
Pantalla Sincronizacin Hormetros
57
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 43
Pantalla de Calibraciones
58
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 44
Informacin Esta funcin permite leer los cdigos programados de inyeccin que
estn presentes en el ECM y realizar los cambios numricos para cada
inyector. Algunos sistemas usan cdigos numricos de cuatro (4)
dgitos simples grabados en el cuerpo del inyector y actualmente otros
sistemas cuentan con sus cdigos de doce (12) dgitos o programa
almacenados en CDs. que se instalan de igual manera a travs de la
herramienta de servicio.
La funcin debe aplicarse cada vez que se cambie un inyector por uno
nuevo o se cambie de lugar a otra unidad del mismo motor y el tcnico
debe realizar siempre este procedimiento en la maquina para evitar
producir un mal funcionamiento en motor.
59
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Calibracin de Sincronizacin
Fig. # 45
Informacin Se puede usar la herramienta del servicio ET, para la calibracin del
sistema de sincronizacin y tiempo, la calibracin de sincronizacin se
realiza normalmente despus los procedimientos siguientes:
1. El reemplazo de ECM.
2. El reemplazo del sensor velocidad/ Tiempo.
3. El reemplazo de la rueda sincronizacin.
60
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 46
Pantalla ECM Pruebas
Diseo La pantalla muestra una tabla con el tiempo restante del Modo de
Pruebas en la parte superior y cuando el tiempo restante sea de 1 Hr.,
se aumentara el tamao de la zona de tiempo, mostrando el mensaje
Menos de 1 hora de prueba de ECM de Prueba queda.
En la lnea central aparece el Estado de la funcin.
En el rea de instrucciones que ocupa la parte inferior de la pantalla
muestra restricciones y consejos de uso del Modo de Pruebas del ECM.
Botones Activar: Se selecciona para iniciar la funcin, cuando resta solo 1 hora
del tiempo lmite de la prueba cambia a Reactivar.
Terminar: Se selecciona para detener el modo prueba y regresar al
ECM a una operacin normal.
61
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)
Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Fig. # 47
Pantalla Winflash
62
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo Herramienta Electrnica (ET)