Vous êtes sur la page 1sur 14

POLITECNICO GRANCOLOMBIANO

CIENCIAS ADMINISTRATIVAS, ECONOMICAS Y CONTABLES

BOGOTA D.C.

PROYECTO DE INVESTIGACION FORMATIVA NIC17


SEGUNDA ENTREGA SEMANA CINCO

LIBI LILIANA BARRANTE OSPINA


LAURA NATALY ESPITIA
RENAN GABRIEL MILLAN SALDAA
ANGELA MERCEDES NEIRA LEAL
OSCAR JAVIER NOVAL COY
ALINA ESPERANZA NARVAEZ YELA

CONTABILIDAD DE PASIVOS

GRUPO 001 B 2017

GRUPO T

GOMEZ ZAMBRANO ROBERTO ANTONIO

BOGOT D. C. JUNIO DE 2017


IV. CAPTULO I. ANTECEDENTES DE LA NORMA INTERNACIONAL DE
CONTABILIDAD 17

4.1. Seccin 1: Antecedentes desde el nivel internacional

4.1.1. Objetivo

El objetivo de la norma es Determinar a ambas partes de la operacin (arrendatarios y


arrendadores),se debe asegurar que los arrendatarios y arrendadores proporcionen informacin
relevante de forma que represente fielmente esas transacciones. Esta informacin proporciona una
base a los usuarios de los estados financieros para evaluar el efecto que los arrendamientos tienen
sobre la situacin financiera, el rendimiento financiero y los flujos de efectivo de una entidad.

4.1.2. Alcance

- Esta Norma ser aplicable al contabilizar todos los tipos de arrendamientos que sean distintos de los:

(a) acuerdos de arrendamiento para la exploracin o uso de minerales, petrleo, gas natural y
recursos no renovables similares; y

(b) acuerdos sobre licencias para temas tales como pelculas, grabaciones en vdeo, obras de
teatro, manuscritos, patentes y derechos de autor.

- Sin embargo, esta Norma no ser aplicable como base de la valoracin de:

(a) inmuebles posedos por arrendatarios, en el caso de que los contabilicen como inversiones
inmobiliarias (vase la NIC 40, Inversiones inmobiliarias);
(b) inversiones inmobiliarias suministradas por arrendadores en rgimen de arrendamiento
operativo (vase la NIC 40);
(c) activos biolgicos posedos por arrendatarios en rgimen de arrendamiento financiero (vase
la NIC 41, Agricultura); o
(d) activos biolgicos suministrados por arrendadores en rgimen de arrendamiento operativo
(vase la NIC 41).
4.1.3 Lnea de tiempo

Grfica 1. Lnea de tiempo de Norma Internacional de Contabilidad 17:

LINEA DEL TIEMPO Fue emitida por el comit


1997
de normas
Norma Internacional de 7 internacionales de
contabilidad 17 NIC (17)
contabilidad

1982 La nic 17 contabilidad de arrendamientos


fue originalmente emitida por el comit
La NIC 17 arrendamientos
de normas internacionales de
sustituyo ala NIC 17
contabilidad en septiembre
contabilidades de
arrendamientos

2003
En diciembre el IASB emiti Otras nic realizaron cambios
una NIC 17revisada como de menor importancia como la
parte de su agenda inicial de nic 1 presentacin de estados
proyectos tcnicos financieros, la cual fue
2007
revisada en septiembre 2007

Mejoras en la NIIF emitido en 2009


NIIF 9 Instrumentos
abril de 2009 Financieros en
Noviembre de 2009 y
octubre de 2010

Mejoras en la Niff 13 medicin


2011
del valor razonable en el ao
2011 las plantas productoras y
la agricultura sus
2014 modificaciones propuestas
fueron en la nic 16y la nic
Se emite la NIFF 16 Arrendamientos 41 emitida en junio de
por el consejo nacional de 2014
contabilidad (IASB)
2016
4.2. Seccin 2: Antecedentes desde el nivel nacional

El Consejo Tcnico de la Contadura es un organismo que se encarga de la normalizacin tcnica de las


normas contables y su funcin principal es presentar propuestas a los ministerios de hacienda, crdito
pblico y comercio e industria para que conjuntamente expidan principios y normas e interpretaciones
y guas de contabilidad e informacin financiera y de aseguramiento de la informacin, de obligatorio
cumplimiento para las personas naturales y jurdicas.

CONCEPTO 10-00117-2016 de 22 de Julio de 2015. Este concepto surge como respuesta a la


pregunta si se debe aplicar la depreciacin a un activo que no pertenece a la compaa y se encuentra
bajo la modalidad de arrendamiento (5 aos aprox) y si debe llevarse a su respectivo gasto o no.
Como respuesta la CTCP plantea la necesidad de determinar el tipo de arrendamiento si es operativo
o financiero, en el estado de resultados los arrendamientos financieros se llevan como un activo y un
pasivo, el activo se deprecia y el pasivo disminuye con el pago de los cnones mensuales; En cambio
en el arrendamiento operativo las sumas de los cnones en el estado financiero se reflejan como un
gasto, como no se visualizan como un activo, no se deprecian.

CONCEPTO-10-00953-2015 de 23 de diciembre de 2015. Este concepto trata de dar claridad a


una consulta en el arrendamiento de dos bodegas en leasing y subarrendadas, aqu se puede presentar
varias conclusiones dependiendo de las relaciones entre las diferentes partes (leasing-arrendador-
arrendatario); en la relacin entidad financiera/arrendador es un arrendamiento financiero y en la
relacin arrendador-arrendatario, en cada estado financiero respectivo se debera clasificar como un
arrendamiento operativo, a menos que el arrendador incorpore el patrimonio de la entidad
arrendataria en sus Estados Financieros, en este caso, si se clasificara como financiero.

CONCEPTO 10-00325-2016 de 15 de Octubre de 2015. Dando respuesta a las inquietudes de


como clasificar un inmueble arrendado bajo arrendamiento financiero dentro del activo (intangible-
derecho), PPE o como Propiedad de inversin; y cul debera ser su valor inicial (leasing o valor de
avalu). La CTCP se basa en lo siguiente: Teniendo en cuenta que su funcin y naturaleza es para
generar rentabilidad y no para fines administrativos, se debe considerar su clasificacin como una
Propiedad de inversin. Y con respecto a la segunda inquietud, se puede establecer como valor
inicial, el importe del avalu del arrendamiento financiero.

Se considera que el concepto 10-00117-2016 de 22 de Julio de 2015 es de vital importancia para la


presentacin de los Estados Financieros, cada vez que la depreciacin juega un papel importante en el
valor real del activo, como lo indica el concepto, en el caso de arrendamientos financieros, se ver
afectado tanto el pasivo como el activo.

Por ltimo, el concepto 10-00325-2016 de 15 de Octubre de 2015 constituye tambin gran importancia
en los Estados Financieros, dado que de acuerdo a la clasificacin que se d al arriendo podremos saber
en qu rubro ubicarlo y as ofrecer una informacin veraz y acorde a la situacin actual de la compaa,
que finalmente es el objetivo de los Estados Financieros.
V. CAPTULO II. IMPACTO ECONMICO DE LA NORMA INTERNACIONAL DE
CONTABILIDAD 17

5.1 Seccin 1: Caractersticas generales de la economa colombiana

5.1.2 Descripcin de la economa colombiana

Al hablar de la economa colombiana por lo general pensamos en petrleo y caf, que si bien es
cierto son un porcentaje representativo de las exportaciones de nuestro pas. Pero existen otros
sectores y materias primas que con el paso del tiempo han venido creciendo y brindando desarrollo a
la economa interna y tambin abriendo campos en mercados internacionales.

Cabe aclarar que el consumo de los hogares colombianos es uno de los factores que dan movimiento
a la economa, segn la revista Dinero (2015) Lo que realmente sostiene la produccin del pas es su
propia demanda interna. Cerca del 82% del total de la demanda se basa en el consumo de los
hogares.

Nuestra economa colombiana se caracteriza por la explotacin del Sector Primario, donde la
recoleccin y explotacin de los recursos naturales le ha permitido a nuestro pas avanzar y
sostenerse a travs del tiempo mediante oficios como la agricultura, la ganadera, la pesca, la
silvicultura, la floricultura, la explotacin minera; Pero Si tan solo tuvisemos las herramientas para
explotar nuestros recursos de una manera ms tecnificada y con menos impacto en el medio
ambiente nuestra historia sera un poco diferente, pues el sector agropecuario, minero etc tiene
mucho potencial ya que Colombia es uno de los pases que tiene una posicin geogrfica
privilegiada, rodeada de costas, amazonia, variedad de pisos trmicos, suelos y adems con muchos
pozos de petrleo y gran variedad de minerales, adems de la diversidad de culturas, etnias, colores
que le dan impulso a los diferentes sectores.

Pero el sector manufacturero tambin se ha diversificado con el paso del tiempo y la produccin de
sus subsectores como lo son automviles, moda, metalmecnica, empaques plsticos, ha permitido
que el pas exporte producto colombiano a diferentes pases.

5.1.3 Principales sectores econmicos

Sector manufacturero

El sector industrial o secundario, se encarga del procesamiento de los recursos del sector primario o
agropecuario que vimos atrs, le hacen un proceso a los recursos extrados de la naturaleza para
producir nuevos productos. En este sector podremos encontrar las empresas que se dedican a la
transformacin de materias primarias extradas de la naturaleza en otros productos, un ejemplo
podra ser la leche, es un producto inicialmente obtenido de la naturaleza, pero hay fabricas que
convierten este producto en yogurt, queso, arequipe, dulces y variedad de productos lcteos que para
obtenerse ha tenido que pasar por un proceso tecnificado. Este sector ha venido diversificndose con
la creacin de productos de calidad en las diferentes industrias como la alimenticia, las bebidas, los
textiles y la Industria Qumica.

Sector automotriz

La industria automotriz en nuestro pas comprende las actividades de ensamble de vehculos,


camiones, motos, pero tambin existen actividades de fabricacin de autopartes para proveer la
demanda nacional. Segn datos tomados de Pro Colombia (2017) () Existen en el pas 8
ensambladoras de vehculos y 4 de ellas concentran el 96% de la produccin. Tambin hay 7
ensambladoras de motocicletas. Segn Colombia es el cuarto productor de vehculos en Amrica
Latina con ms de 130 mil unidades por ao. Con la apertura de la planta de estampado de General
Motors, Colombia se convirti en productor y no exclusivamente ensamblador.

Sector Minero

El sector minero constituye uno de los sectores ms importantes de la economa de nuestro pas en los
ltimos aos, gracias a la utilizacin de nuevas tecnologas y la inversin extranjera se ha logrado que
este sector brinde nuevas oportunidades de empleo a los colombianos y as disminuir el nivel del
desempleo en todo el territorio colombiano, a pesar de tener buen impacto en la economa tambin ha
sido un factor con alto grado de preocupacin como en el caso de la violencia en nuestro pas ya que
existen grupos al margen de la ley que quieren aduearse de la produccin y la problemtica de
contaminacin ambiental que afecta la salud de la regin.

Gracias a la ubicacin de las cordilleras se ha evidenciado que hay yacimientos de minerales, piedras
preciosas, uranio, carbn y estos factores atraen la inversin extranjera con el fin de que se invierta
para explotar el suelo y de esta forma realizar la exportacin de los materiales encontrados. De acuerdo
a las cifras entregadas por el DANE, el sector minero tuvo un ascenso entre el ao 2009 a 2010 de
2.99% mostrando incremento a travs de los aos

Sector Construccin

El sector de la construccin ha crecido en los ltimos aos de una forma sorprendente ya que incluso a
pesar de la desaceleracin de la economa mantiene un desempeo alto; Por ejemplo, el rea iniciada
para obras nuevas una variable que segn la Cmara Colombiana de la Construccin (Camacol)
permite hacer proyecciones con ms certeza, se increment 6,6 por ciento en el segundo trimestre del
ao frente al mismo periodo del 2015. Es decir, aumentaron las nuevas construcciones y para algunos
analistas, en esto ha sido clave la poltica del Gobierno, con la cual atiende a todos los estratos.
En ese contexto vale destacar el programa Mi casa ya-ahorradores, que est terminado en un 90 por
ciento; incluso, segn la ministra de Vivienda, Elsa Noguera, esta iniciativa que beneficia a quienes
ganan hasta 2 salarios mnimos report a julio un aumento de 19,7 por ciento, respecto al 2015.

En los casos de las construcciones corporativas y hoteleras, los analistas consideran que es sana la
moderacin del crecimiento porque hay sobreoferta. Sin embargo, con la voluntad de varios alcaldes de
habilitar tierra, entre ellos el de Bogot, seguramente la dinmica ser ms intensa en los usos
diferentes al residencial, aunque en esta se espera un mejor desempeo con los programas del
Gobierno, an ms consolidados.
Algo para resaltar es que, por primera vez, el aumento de los precios de la vivienda nueva estuvo a la
par de la inflacin: en el segundo trimestre del ao se incrementaron 7,74 por ciento, y esto sera una
motivacin para que la gente se interese en comprar casa o apartamento.
5.2 Seccin 2: Caractersticas generales de los subsectores econmicos ms susceptibles
a impactos por la Norma internacional de contabilidad 17

El sector que escogimos para el estudio es el sector manufacturero, dentro del cual podemos encontrar
los siguientes subsectores:

Subsector Textil

A nivel mundial, el sector textil es una de las fuerzas econmicas ms importantes dado que se
considera que sus productos son de consumo masivo, en Colombia, la produccin textilera data desde
finales del Siglo XIX, presentando solo una crisis en el ao 1998, cuando las empresas mostraron un
decremento en su produccin del 1%, habiendo cumplido solamente el 70% de sus metas, sin embargo,
desde entonces ha continuado su paulatino crecimiento Para el periodo 2010 a 2014 la industria textil
y confeccin participo en el PIB nacional el 9.2% de un 12.3% del total de la industria manufacturera
nacional, sin embargo el subsector de fabricacin de tejidos y prendas de vestir decreci con una
participacin del 3.2% y del 1.6% otros productos textiles creciendo un 2.9% aportando al general
siendo positivo. (MORENO VELASQUEZ, 2016, pg. 12) Pese a la incertidumbre generada por la
reforma tributaria en la que se increment el IVA del 16% al 19%, el primer trimestre del ao en curso,
mostr avances econmicos en el sector, por ese motivo y previendo posibles cadas, empresas como
Fabricato, han optado por invertir en nueva tecnologa y deshacerse de activos inoficiosos.
Actualmente, en referencia al sector Textil podemos destacar en Colombia las siguientes empresas:
Coltejer, Fabricato, Protela, Gef, Reciclaje, Distrihogar.

Subsector Cosmticos y Productos de Aseo

Colombia a nivel de Latino Amrica es el quinto mercado de cosmticos y productos de aseo. Entre el
2009 y 2015 se gener un crecimiento del 7%, y con su gran acogimiento en el resto del continente; se
espera generar a 2019 un crecimiento del 4%.

Gracias la aceptacin de nuestros productos a nivel internacional; podemos generar ms puestos de


trabajo: incluyendo en este sector tanto hombres como mujeres; con un domino del gnero femenino
con un 54%, mientras que el gnero masculino est en crecimiento en este sector.

Es tal la incorporacin de los productos cosmticos y productos de aseo a nivel internacional, que
desde el 2010, estamos generando un crecimiento anual del 6.9%, y nuestro pas representa el 10.5%
de las exportaciones totales de Amrica Latina. La Riviera, Avon Colombia, Colgate Palmolive
Colombia, Yanbal de Colombia, Johnson & Johnson Colombia.

Subsector de Calzado, Cuero y sus Manufacturas

El gobierno nacional ha escogido este sector como uno de los mejores productos prioritarios en su plan
exportador, ya que su produccin es catalogada entre las ms finas del mundo. La industria del cuero
destina el 50% de su produccin a Europa (Alemania y Francia principalmente, Estados Unidos,
Canada, zonas del Caribe y Oceana, el resto de la produccin lo utiliza en el mercado interno. El
sector esta agrupado en la Asociacin Colombiana de Industriales del Calzado, el Cuero y sus
Manufacturas (ACICAM), donde un 98% est conformado por micro, pequeas y medianas empresas;
aproximadamente existen unas 13.000 empresas en el proceso de transformacin e insumos y 15.000
en la comercializacin. Entre los inconvenientes ms importantes son la entrada de zapatos chinos, la
informalidad laboral, la no disponibilidad de materia prima de calidad y el alto nmero de empresas
informales e ilegales. Las 5 empresas ms representativas del sector podemos citar a: Mario
Hernandez, Trianon, Santorini, ArteCueros, Vlez.

Consideramos que dentro del sector manufacturero el subsector que se podra considerar de relevancia
y susceptible a la aplicacin de la norma es el subsector Subsector de Calzado, Cuero y sus
Manufacturas, ya que los productos que se elaboran por medio de las materias primas que vienen de
este subsector son las que manejan mejor demanda en Colombia, las cuales los dems pases buscan
importar para el crecimiento del comercio de sus propios pases entres estos tenemos el calzado, las
chaquetas de cuero, bolsos y dems los cuales crecen a nivel nacional, de acuerdo a lo anterior la
manufactura no solo se trata de los productos que se elaboran manualmente, tambin estn los
productos semi manufacturados los cuales necesitan ayudas de mquinas para su terminacin y
elaboracin, esto trae mayor impacto en la norma ya que estas mquinas son activos y entran en un
proceso de arrendamiento, En cuanto a la incidencia sectorial, pone de manifiesto que son las empresas
Industriales las ms intensivas en el empleo de arrendamientos operativos, representando 3,3 veces ms
que la financiacin recogida en el balance y aproximadamente un 28% del valor del total de los
activos; y encuentran que los sectores ms impactados son el comercio minorista y la moda. La
investigacin de contempla tambin la incidencia sectorial, concluyendo que en las compaas
comerciales los arrendamientos operativos aparecen tratados como alquileres, mientras que los
arrendamientos con un valor residual de garanta son tratados como pasivo. En un mbito superior de
armonizacin de polticas contables, no solo referidas a los arrendamientos, sostienen que las polticas
contables de las empresas reflejan sistemticamente las normas del pas donde operan, y que la
diferencia en este terreno entre pases es mayor que entre sectores.

Entrega 3 1 seccion

Al finalizar el primer semestre del 2016, los resultados de la Encuesta de Opinin Industrial Conjunta
(EOIC), realizada principalmente entre empresas medianas y grandes, muestran como la actividad
manufacturera es la principal jalonadora de la economa colombiana. En efecto, la produccin y las
ventas crecen a tasas superiores al 4%, los pedidos estn en buenos niveles, en el clima de los
negocios se mantiene la situacin favorable de las empresas y las expectativas se conservan estables.
Por su parte, la utilizacin de la capacidad instalada recupera los niveles de 2014, una vez que la
actividad de refinacin lleg a uso pleno de su capacidad ampliada.

En el sector manufacturero es uno de los que mas generan empleo en Colombia por su gran demanda,
Colombia, el octavo pas en cra de ganado a nivel mundal, produce hoy las pieles ms finas del
mundo. As lo confirma la creciente demanda que sobre las manufacturas de cuero reclaman
mercados exigentes como los de Estados Unidos, Canad, Europa, Australia y pases del Caribe. El
liderazgo que hasta hace algunos aos ostentaban Argentina, Brasil y Uruguay en Amrica latina lo
han sabido acaparar los fabricantes colombianos.

El cuero entra a competir en el mercado internacional con el 50% de la produccin naciona, de


acuerdo a esto no es raro encontrar en las vitrinas de las principales capitales del mundo, los artculos
nacionales despertando el inters y la admiracin de propios y turistas que aprecian en ellos productos
finos, cien por ciento cuero. La artesana de artculos de viaje, marroquinera--bolsas, maletas de
mano, portadocumentos, carteras y artculos pequeos--, y confecciones, constituyen la muestra
internacional de lo elaborado en nuestro pas.

Aseguran los curtidores colombianos que nuestras pieles no tienen nada que envidiar a las ms
apreciadas del mundo como las producidas por los italianos.
El desconocimiento de los mltiples usos que se pueden obtener del ganado han contribuido a que los
colombianos valoren muy poco en su conjunto todas las posibilidades econmicas que puede
representar una res.

Como podemos ver el sector manufacturero es uno de los mas demanda tiene en colombia

Con 86 empresas Bogot es la ciudad que ms productos nuevos ha colocado en manos de los
estadounidenses, seguido de Antioquia (59), Valle del Cauca (16), Bolvar (8), Cundinamarca (7),
Santander (5), Magdalena (2), Risaralda (2), Huila (1) y Sucre (1).
INDICADORES ECONOMICOS INDICADORES FINANCIEROS

Las Principales regiones donde se


encuentra el movimiento de la
manufacturacin curtiembre y cueros son
indicadores de rentabilidad
en Bogot, Santander, valle del cauca,
Antioquia,norte de
santander,atlantico,eje cafetero y nario.
Grande : 159
Pequea: 327
indicadores de endeudamiento
Mediana : 323
Micro. 20
Exportaciones
el propsito del gremio es superar en un
5% el volumen de exportaciones,
principalmente hacia Estados Unidos,
porque la dinmica comercial parece dar
la talla para los empresarios, segn Luis
indicadores de solvencia
Gustavo Flrez, presidente de Asociacin
Colombiana de Industriales del calzado, el
cuero y sus manufacturas.
Importaciones

Nivel de produccin (ejemplo: toneladas


producidas) o de prestacin de servicios
indicadores de liquidez
(ejemplo: tasa de cobertura o
diversificacin de lneas de servicio).

VI. Conclusiones:

Respecto a la investigacin realizada en este trabajo podemos concluir que:


Esta norma es aplicable a los acuerdos mediante los cuales se transfiere el derecho de uso de
activos, incluso en el caso en que el arrendador quedara obligado a suministrar servicios de
cierta importancia en relacin con la operacin o el mantenimiento de los citados bienes.

Un arrendamiento es un acuerdo por el que el arrendador cede al arrendatario, a cambio de


percibir una suma nica de dinero, o una serie de pagos o cuotas, el derecho a utilizar un activo
durante un periodo de tiempo determinado.

Un arrendamiento financiero es un tipo de arrendamiento en el que se trasfieren


sustancialmente todos los riesgos y ventajas inherentes a la propiedad del activo.

El arrendamiento financiero dar lugar tanto a un cargo por depreciacin en los activos
depreciables, como a un gasto financiero en cada periodo.

Un arrendamiento se clasificar como operativo si no transfiere sustancialmente todos los


riesgos y ventajas inherentes a la propiedad.

VII. BIBLIOGRAFIA

Consejo Tecnico De La Contaduria Pblica. (2015). Convergencia con las


normas internacionales de informacion financieras(NIIF)en Colombia. Propiedad planta y Equipo.
Recuperado de
http://www.ctcp.gov.co/_files/documents/DOC_CTCP_68QK3_194.pdf

Consejo Tecnico De La Contaduria Pblica. Convergencia a la NIIF


Recuperado de
http://www.ctcp.gov.co/ctcp_home.php/preguntasfrecuentes

Revista Dinero (2017). Resultados del sector industria 2016.


Recuperado el 18 de abril de 2017 de
http://www.dinero.com/economia/articulo/resultados-del-sector-de-industria-y-
comercio-segun-el- dane/244221

Universidad Militar
Recuperado de
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/15243/3/MorenoVelasquezJuanPablo.2016.
pdf.pdf

Peridico El Colombiano
Recuperado de
http://www.elcolombiano.com/negocios/empresas/recuperacion-apuesta-de-la-industria-textil-
en-2017-EG6239161

Periodico El Colombiano
Recuperado de
http://www.elcolombiano.com/negocios/empresas/proyectos-de-la-industria-textil-confeccion-
colombiana-YF3513753

Pagina Web LaNota


Recuperado de
http://lanota.com/index.php/CONFIDENCIAS/Ranking-2015-cosmeticos-y-productos-de-
aseo-de-Colombia.html

Cmara de Comercio de Bogot


Recuperado de
http://www.ccb.org.co/Clusters/Cluster-de-Cuero-Calzado-y-
Marroquineria/Noticias/2016/Junio/Cuero-Calzado-y-Marroquineria-sector-de-talla-mundial
Revista Semana
Recuperado de
http://www.semana.com/especiales/articulo/industria-del-cuero/6760-3

Banco de Comercio Exterior de Colombia


Recuperado de
https://www.ptp.com.co/documentos/PLAN%20DE%20NEGOCIOS%20CUERO%20CALZADO%20
Y%20MARROQUINER%C3%8DA_VF.pdf

ACICAM (ASOCIACIN COLOMBIANA DE INDUSTRIALES DEL CALZADO, EL CUERO Y


SUS MANUFACTURAS
Recuperado de
http://acicam.org/acicam/inicio

Consejo Tecnico De La Contaduria Pblica. Convergencia a la NIIF


Recuperado de
http://www.ctcp.gov.co/ctcp_home.php/preguntasfrecuentes

Vous aimerez peut-être aussi