Orienta- Informa -

Depura

A <U'i<'< lio i\ p;i(al'-

-:
r f?^r

REVISTA SEMANAL' .V'a*-. j^.S'rL

PRECIO: $4.-
N. 11
 JV1 Oriente de la Plama

de Pedro de Valdivia

VENTA DE SITIOS

Urbanizacin completa y
Servicio de Locomocin

Planos y pormenores en:

Hurfanos 979 -

Oficina 729

Fono 66103 -

Sigo.
 'EDITORIAL'
'
Esde sobra conocida la tc pacidad e inmoralidad de lo^
ESTANQUERO tica comunista de motejar de hombres y grupos que detentan
fascista cualquiera actitud po el poder pblico desde el ao
Revista de afirmacin chilena
ltica que no encuadre estricta 1938, no lo es menos que la ce
ORIENTA, INFORMA, DEPURA $ mente dentro del marco que ese guera, la soberbia y los des
aciertos del bando contrario hi
partido ha impuesto a la demo
cracia para mantenerla al servi cieron posible el advenimiento
cio de sus designios de domina de esta era de inmoralidad y de
Santiago de Chile,
debe
cin. No extraar, pues. inepcia. Y es indudable, tam
29 de marzo de 1947
que la enrgica reaccin antico bin, que si la anarqua y la in
munista que observa en Chi
se moralidad se extienden a diario
Direccin: Agustinas 1360, 3.er piso
le, al igual que en el mundo en con impulso acelerado, y la gan
tero, reciba de los comunistas grena comunista se adentra ca

criollos los ms duros califica da vez ms organismo, ello

en el

If tivos se debe, en buena parte, a la

'Valdivieso
'

A.
.

Rafael
No
vamos a perder el tiempo colaboracin que prestan a estos
SECRETARIO DE edaccion: en demostrar que no somos fas procesos el egosmo y la falta
"Clemente D Vergara de entereza moral de los hom
cistas, ni nazis, ni servidores de
'wi-yx t ~ REDACTQSES .

ningn inters que no sea el de bres y sectores polticos que se

EvCSTO LECj$ye%at la restauracin moral y materia! proclaman contrarios a seme
I ^^^apszfcS^laivieso A. de Chile. jante estado de cosas.
Clemente Daz Vergara Pero, por lo mismo que nes Existe un divorcio profundo
Salvador Valds M. tra lucha contra el cncer so entre la masa ciudadana que
Ral Bazn D. vitico la desplegamos en fun trabaja y soporta en silencio las
Toms Eastman M. cin de la defensa de la ehileni depredaciones y miserias que la
Vctor Gallardo G. dad, que constituye la razn de agobian, y los elementos polti
Jorge Castillo I. ser de esta publicacin, quere cos que dicen sus represen
se

claramente tantos. Consecuencia de ello

tcnicos: mos dejar estable
cido que nuestro anticemunis- es que la difcil tarea de diri
Augusto Iglesias
Roque Esteban Scarpa
mo no debe ser interpretado en gir el pas en esta hora de
cisiva de su existencia, est -en
Ricardo Astaburuaga manera alguna como una de
Alberto Cruz C. mostracin de conformidad cor. tregada a personeros desprovis
tos, en su inmensa mayora, de
Ricardo Cox B. el rgimen poltico y social im
perante en Chile. En otras pa solvencia moral e intelectual
colaboradores en el fun
labras, no somos anticomunistas para el desempeo de sus
extranjero: ciones.
porque seamos refractarios a
argentina: una modificacin profunda y todo, bajo esa capa de
Con
C. Becar Vrela sustancial de la estructura po aparente abulia y despreocu
N. de Anquu ltica, social y .econmica de! pacin por la cosa pblica, se
pas, sino que lo somos precisa mantiene vivo en la gran masa
bolivia: \
mente porque deseamos con ar de la poblacin, un ferviente
\ R. Grigoriu
dor esa modificacin .
anhelo de enmienda y depura
espaa: ']"" No se trata de retrogradar al cin poltica. El pas ansia,
A. Snchez Bella con todo el fervor de su alma
pasado, ni de mantener concep
Carlos Aren tos e instituciones que ya hicie volver a encontrar en sus diri
Gabriel Cuevas gentes a los guas y maestros
ron poca, sino que de abordar
_
-
estados unidos: audaz y valientemente el futu que fueron los gobernantes chi
R. Merchant con nuevas lenos de antao. Abomina de
ro, concepciones y
hombres tambin nuevos, para la demagogia, de la retrica
mxico :
volver a imprimir a la vida en insulsa y de la sensiblera his
Pablo Antonio Cuadra
tera del pas un ritmo de fe y trica, de los que se autodeno-
nicaragua:
de pujanza realizadora. rrlinan personeros del pueblo .

Julio I caza T.
Es caracterstica de la acta! Abomina, asimismo, de la, farsa
uruguay: fase poltica de Chile, su caren de los programas con que los
Alberto Arocena cia absoluta de grandeza. Esto partidos pretenden disimular su
Carmen Pitaluga vale no slo para los hombres y incapacidad realizadora: como

partidos que detentan acciden tambin de la hipocresa fal

servicios del exterior:
talmente el Gobierno, sino para samente legalista con que se en
Overseas News Agency
todos los que actan en el esce cubren los diarios atropellos a la
Acm
nario poltico nacional Si se .
ley y a la moral. Est harto de
editores:
nos preguntara quines son, a consignas, de tcticas, de pla
Jorge Prat nuestro juicio, ms responsa nes grandiosos y de actitudes y
Jorge Castillo I. bles del estado catico en que gestos espectaculares. Quiere
impresores: hoy encuentra la Repblica.
se en sus hombres dirigentes aus
Imprenta Cervantes S. A. si las
partidos de izquierda o teridad, sinceridad de propsi
los derecha, nos resultara di tos, dinamismo en la accin y
distribuidor: fcil la decisin para volver a imponer
respuesta Porque si .

Casilla 84

D. bien es cierto que la culpabili honestidad, disciplina y jerar

dad directa de esa situacin es qua en todas las esferas pblicas
4. sin duda imputable la inca y privadas.
Precio en todo el pas: $ a
 emana Nacional
EL PAS partido comunista de ser los auto
desahuciado desde octubre de 1946
res de tales delitos, acusacin El asegur que el 28
que, de febrero se
VIOLENCIA por lo menos en el caso del estu na lanzado el arrendatario con
cador asesinado, se ha visto
A
proba iuerza pblica y sin contemplacio
raz del alevoso
asesinato del da por la confesin misma del ho
obrero socialista Pedro nes, y a ms tardar, permitiendo
Arbul, co micida. asi a la institucin realizar
metido en Lota por militantes del Ante sus no
atropellos tan incalifica bles fines.
partido comunista, hace pocos me
bles,la Confederacin de Trabaja Pero el Intendente de la
ses, junto con formular nuestra dores de Chile que dirige el seor Provin
cia ha pensado otra cosa
protesta por esa muestra de barba Bernardo y no ha
Ibez, ha formulado concedido la fuerza pblica solici
rie, pedimos al seor Ministro del nuevamente una advertencia, que tada por resolucin judicial
Interior que interviniera y ase
enrgica se justifica ante la indolencia mos
mente para poner atajo a las de gurada por su palabra.
trada estos sucesos por las au
en
masas del
comunismo, que ya se toridades: "Nuestra organizacin
hacan merecedoras de la represin "
dice la C.T.Ch. una vez ms

INTERIOR
policial ms severa. Hicimos pre eleva su ms enrgica protesta
sente, entonces, que si el Gobierno por estos crmenes que impune LO QUE TODOS ESPERABAN
no consegua de un partido que mente se siguen cometiendo y
comparte 'responsabilidades,
"
sus la manifiesta a la opinin sana del A peticin del Ministro de Justi
supresin de esa campaa de vio "

pas y a los trabajadores en es- cia don Guillermo Correa Fuenza-

lencia e intimidacin, el pas de "

pecial, que hay necesidad de or- lida, quien, desde un

principio, se
bera lamentar nuevos crmenes y, "

ganizar la defensa de nuestras preocup de tan grave el

seguramente, el estallido de una asunto,
vidas y de la propiedad amagada Gobierno, intermedio del Mi
por
verdadera guerra privada entre los
hoy por la accin criminal de la nisterio del Interior, ha ordenado la
fanticos bolcheviques, por un lado "
secta internacional al servicio de instruccin de un sumario admi
y la masa de obreros independien "
una potencia extranjera, lo
como nistrativo al Gobernador comunis
tes oue no desea ser sometido a la "

es e! comunismo." ta de San Vicente de Tagua-Tagua.

coyunda comunista ni est dis Si en el futuro ios militantes co don Jos Bello Oliva. Para tal co
puesta, tampoco, a convertirse en munistas vctimas de represa
son metido se ha designado al jefe de
juguete de las consignas de este lias en la que bien pueden ellos lle seccin don Pastor Romn Larran
partido. La Junta Ejecutiva del
var la peor parte, no podrn que partida
Fuera de la accin de la jarse de ser agredidos injustamente liberal, al
justicia conocer esta resolucin,.
ordinaria, muy relativa en cuanto a ni podr el Gobierno poner atajo tom un acuerdo segn el cual "es
los homicidas la violencia si
concierne, por cuan a no comienza por pera que la investigacin que se-
to stos se hallan hacerlo desde luego con sus propios practica ser todo lo seria y res
amparados por
el dinero y las influencias del co aliados. petable que el grave caso requie
munismo, 10 que los hace contar re, y que se aplicarn las sancio-
con una defensa muy
diligente, no
se ha notado una actitud definida PRESIDENCIA
de las -

autoridades, encaminadas
siquiera a
prevenir ia repeticin de Y OTRA PALABRA AL VIENTO
esos hechos delictuosos, incompati
bles con la cultura nacional y, so A
principios de febrero tranqui
SIDRA -

CHAMPAGNE
bre todo, con las
garantas que lizo el a la Liga Protectora de las
nuestras leyes prestan al ejercicio jvenes, que, por boca ae su pre
ae tedas las ideas. sidenta, doa Aurora Acevedo, cla
Los resultados de la maba como voz en el desierto por
impunidad
prctica en que hasta el momento la entrega de la casa de la calle
se han visto los agresores comu Olivos 1049, propiedad de la insti
nistas, han dado mayor audacia a tucin, ocupada por un arrendata
sus brigadas de choque y es as rio protegiao del Comisariato Ge
como en lo que
corrido de esteva neral de Subsistencias y Precios.
mes la
opinin pblica ha podido Al imponerse de los fines de la
imponerse de tres graves atenta institucin, al saber que su direc
dos: el asesinato de un obrero torio lo formaban respetables da
agrcola socialista en Malloco; el mas como doa Marta Ide de Ros
asesinato de un miembro de la (Pres. Honoraria) ; como doa Au
Ln.on de Estucadores en Resisten- rora Aceveao
V., presidenta y fun-
cia en esta ciudad, y el incendio dadora; como doa Berta Quiroga
frustrado de! local en que funcio de Escudero Otroia, vicepresiden-
nan los Sindicatos Profesional e ta, etc., y al ser informado de que Distribuidores:
Industrial de la Empresa Nacional la Liga
necesitaba su propiedad NIFTAYflA
n ' *-
' ^ I fl

*J. A.
1 f
V,
de Transportes Colectivos. L<>s para instalar all .
un pensionado
acompaantes de las vctimas y femenino para universitarias, cosa ,

los dirigentes de los citados sindi que no poda hacer an por la ex- AGUSTINAS 1136 6.9 piso
-
-
Stgo.
catos han acusado a militantes del traa proteccin al arrendatario.

_===

i
Marzo 29 de 1947
 e m a cion

'

nes ejemplares
y severas que co- Lo grave ele la acusacin estuvo servar un material que yaca en des
"

rrespondan al funcionario acu- no tanto que a publicara "The orden fuera de su sitio de almace
'

sado, si ste resultare culpable, Daily Telegri'oh", sino en el hecho na miento\ y 3.0) Que lo^ oficiales
"

nica manera de llevar la tran- de que segn este diario, tai in ingleses encontrados por los chile
"

quilidad al pas respecto de sus forme proven' a de fuentes autori nos en Baha Margarita fumaban
"
autoridades". zadas britnicas. Sin embargo, ni regularmente cigarriMos de fabri
El sentir de la Junta Ejecutiva la Cancillera inglesa ni su Emba cacin norteamericana.
Liberal lo comparte enteramente el jada en Santiago' se hicieron eco Es una lstima que los redacto-
pblico y, en especial, nosotros,
que abrigamos la esperanza de ver
actuar al seor Ministro del Inte
rior, en este caso, como responsa
ble de la buena administracin in
V
terior de la Repblica. Desde lue
go, esperamos de que su principio
de aburrimiento con los comunis
tas a lo que ya aludimos en nues

%-
tro nmero anterior sea prenda

de equidad y, sobre todo, de inde

pendencia, para sancionar al seor
Bello Oliva.
% i:

DEFENSA NACIONAL

NO FUE CIERTO

Una tempestad simttica preten

di fabricar el diario "Daily Tele-
graph", de Londres, al acusar a la
tripulacin del transporte chileno
"Angamos" de haber saqueado la
base de aprovisionamiento instala
da por los norteamericanos en
1941 en la isla Stonnington, pese
a los esfuerzosque el oficial bri
tnico mayor K. S. Pierce-Butlei\
Transporte "Angamos'
y sus hombres habran hecho para
i^u vieron hacerle I i cus
impedir el p;illaje.
de tal rumor, como que el Minis reas de "The Daily Telegraph" no se
terio de Relaciones chileno en nin informasen mejor y. todava ms.
gn momento recibi ninguna re al
que proceder tan negligente
clamacin ni nota oficial sobre el mente no tuviesen noticias de la
particular. fina sensibilidad latinoamericana.
Lo ocurrido dio margen a una

justificada protesta de la prensa

nacional y a un enrgico desmen
tido del Ministro de Defensa Na ECONOMA
cional, don Manuel Bulnes, hasta
cuyo despacho llegaron informa EL PUNTO NEURLGICO
ciones de la Antrtida proporcio
nadas por el comodoro Guesalaga El
Consejo Econmmico de Mi
jefe de nuestra expedicin al Sex nistros ha prestado su aprobacin
to Continente, de Guy Walrand, a un plan elaborado por el Minis

corresponsal de la Agencia Notl-i tro de Economa, don Luis Bossay,

ciosa France-Presse, y del seor" con el objeto de fomentar la pro
Osear Pinochet, delegado del Mi duccin de trigo.
nisterio de Relaciones Exteriores. El seor Bossay, segn parece
De los datos enviados por las per demostrarlo ei citado plan, ha re
sonas nombradas result lo siguien accionado contra el criterio oficial
te: 1.9) Que eran falsas e injurio referente a la produccin, confor
sas las noticias publicadas por me al cual se ha estado creyendo
"The Day Telegraph"; 2) Que durante estos ltimos aos, que a
os oficiales britnicos instalados mayores trabas y a un mayor n
en la isla Stonnington manifesta mero de fijaciones de precios debe
Comodoro Guesalaga ron a los chilenos, al arribo del corresponder, p ropo rclonalm ente, un
Dej las cusas en u lugar. "Angamos", que no importaba con aumento de la produccin en el

Marzo 29 de 1947
3
 La Semana Naci n a 1

rubro intervenido "por los organis de trigo, se estn pagando ms de EDUCACIN

mos oficiales o semifiscales. Casi $ 400. por

el quintal. Es absur
dos lustro de ensayos, errores y
^ do mantener esa fijacin tan baja
EXPOSICIN MINISTERIAL
declamaciones pomposas se han en Chile si
tal virtud se hace ne
en
Hace algunos das
gastado en llegar a una conclusin cesario comprar el producto en el atrs, el Mi
nistro de Educacin don
enteramente opuesta a tan dispa extranjero y derrochar cuantiosas Alejandro
Ros Valdivia hizo una exposicin
ratada creencia. Hoy da, el seor cantidades de divisa-, que bien po
ante el
Consejo de Gabinete sobre
Bossay, con muy buen
acuerdo, ha dramos ahorrarnos con un poqui
el tremendo problema
pensado que produccin aumen
la to mas de buen sentido y un bas existente, ya
que varios mnes ae nios chilenos
ta en razn directa de la ayuda tante menos de demagogia barata.
as ha confec
no instruccin
recioen
primaria
oficial, y es como El precio actual del trigo es tan
por falta de locales escolares.
cionado plan de fomento, cuyo-
un ha fe
bajo, que se
producido un
La cifra
dada por el Ministro,
principales puntos son los siguien nmeno verdaderamente increble: como clculo pruaente, es de 350
tes: .

como la cebada y el maz son ahora

mil nios que se quedan sin la ms
1.9 Formacin de stocks de se mucho ms caros que el trigo el

elemental educacin. Clculo pru

millas por parte de la Caja de Cr precio de estos cereales flucta so dente! Debiramos decir
dito Agrario. bre $ 300. el quintal mtrico

mejor
,
clculo porque habla.
los criadores y engorderos de chan imprudente^
2V Normalizacin del abastec-" muy mal autoridades edu
ae las
miento de abonos fosfatados. chos y los avicultores prefieren ad
cacionales que se han sucedido en
quirir trigo antes que cebada o
3.
Preferencia para los agricul ios ltimos aos. Todava ms, la
tores que contribuyan al buen xito mayora de estos nios pertenecen
de la "campaa del trigo" en la ad ai medio rural, es decir donde no

quisicin y entrega de los camiones hay ninguna posi-bilidad de suplir

y neumticos que lleguen al pas. de otra manera esta carencia de
4.9 de. crditos instruccin mnima.
Otorgamiento es

peciales. Segn los clculos del Ministro

se necesitaran, ms o menos, cien.
5. Uso preferente de las maqui millones de pesos para construir
narias y servicios mecnicos fisca
les semifiscales
escuelas, reparar las existentes y
o a los
agricultores
de las
expropiar algunas que hoy se
zonas trigueras del pas.
arriendan.
El plan no trata solamente de que
No sabemos por qu, pero mien
se siembre m.a mayor superficie, si
tras leamos los datos proporcio
no, tambin, de que los rendimien
nados por el Ministro de Educacin
tos superiores a los obtenidos
sean
se nos venia a la mente el dispen
hasta ahora, para cuyo objeto se
dioso tren de gastos en que nos
emitir "bono del trigo" que dar
un
encontramos abocados.
a sus tenedores diversas ventajas
Pensbamos: Es posible que se
proporcionales al hectareaje sem construyan hoteles de lujo en un
brado.
pas donde faltan 4,200 escuelas
A pesar de que este plan repre primarias? Es posible que un go
senta, como ya dijimos, una positiva bierno dilapide en jiras presiden-
reaccin en contra de mtodos fra
casados
, cales, los dineros fiscales que po
y, por ende, desprestigia dran servir para construir escue
dos, su autor no ha conseguido des
ministro de economa las donde se eduque al pueblo?
asirse todava de ciertos prejuicios Capeando al pr'ecio El Ministro expona como posi
o pies forzados que constituyen el bles soluciones la contratacin de
peor flagelo de la economa diri maz. Les resulta ms barato y, un emprstito, que se acelerara el
gida. Entre ellos, debemos sealar probablemente, ms nutritivo. Es despacho del proyecto de ley que
por su fundamental importancia, as como los sereshumanos en Chi modifica diversas disposiciones de
el aspecto del precio. Se anuncia, le no tienen harina para fabricar la Ley Instruccin
de Primaria
nicamente, en el p'lan, que se fi y poder consumir pan; pero, en
Obligatoria, que se establezca en el

jar inmediatamente el precio del cambio, y gracias a la "genialidad" Presupuesto de Educacin por dos
trigo para el ao agrcola 19'4'7- gubernativa, la materia prima de aos una cuota extraordinaria de
1948, pero nada se dice acerca de este fundamental alimento

el tri diez millones de pesos para repa

su monto. es, comercialmente
go hablando, racin y ensanche de locales y que

El de el alimento ideal para cerdos y ga se aumente el capital de la Socie

precio actual, en caso man

tenerse o de sufrir variantes de llinas. dad Constructora de Estableci

poca importancia, no inducir a los Est bien la iniciativa del seor mientos Escolares.
No, seor Ministro! Podemos
agricultores a sembrar trigo, por Bossay, destinada a librar la "ba
cuanto nc estn dispuestos a reci talla del trigo", pero, si desea verla estar de acuerdo con usted en pe
bir slo $ 232. por el quintal m

triunfar, es indispensable que abor dirque se aumente el Presupues

de Educacin y se au
trico del cereal, en circunstancias de y solucione satisfactoriamente, to en que
capital de la
que por el producto argentino im antes que nada, el problema del pre mente, tambin, el
Constructora de Estable-
portado para saldar nuestro dficit cio. Sociedad

Marzo 29 de 1947
4
 La Semana Nacional
cimientos Escolares; pero no nos su calidad de acusador pblico, del seor Donoso. Pues bien, ante
parece prudente la contratacin formulara a la justicia las denun tal resultado, el seor Amuntegui
de un emprstito, creemos preferi cias necesarias para sancionar los decidi no pedir licencia y quedar
ble que se controle mas acuciosa excesos de la prensa amarilla. se en su puesto, lo que, segn nues
mente la inversin de las entradas El seor Amuntegui se excus tros informantes, se debi a que
propias de los servicios educacio de hacerlo, manifestando a sus vi aqul no deseaba por ningn mo
nales. sitantes que se trataba de un pro tivo que un funcionario idneo y
En cuanto que modifica
a la Ley blema de educacin y no de re correcto como don Ricardo Donoso,
la de Instruccin Primaria Obliga presin y que, por otra parte, a l
toria, pensamos que nada se saca no le corresponda formular denun

con leyes magnficas si falta; la vo cia alguna, pues tal papel estaba
luntad de cumplirlas. Si se piensa entregado a los jueces, quienes de
lo contrario, no hay ms que mi ban proceder de oficio,
rar nuestra legislacin social y
a nuestro Gobierno que se dice po No 'es el indicado
pular, y contemplar la miseria te
rrible en se debate nuestro Don Gabriel Amuntegui, cuya
que
pueblo, agravada mayormente por permanencia en el alto y respeta
la falta de educacin, ble cargo de Director General de
Bibliotecas no tiene para la mayo
CONTRA LA ra ninguna explicacin plausible,
PRENSA AMARILLA est en la razn al no cooperar a
una campaa de limpieza moral y
la Federacin de cvica como es la propuesta por la
Recientemente,
Estudiantes Chile aprob un
de Federacin de Estudiantes de Chi
voto en contra de la prensa sensa- le. Para actuar de acusador p
cionlista "que enloda las reputa blico es necesario tener los papeles
ciones y explota las miserias hu muy en orden y, por desgracia, la
manas con mviles de lucro", actuacin funcionara del seor
. Con el objeto de poner en prc Amuntegui deja mucho que desear.
tica este acuerdo, el presidente de Es, por lo tanto, muy explicable su
la FECH, don Jorge Ivn Hbner, resistencia a participar de una ini
ciativa que para l sera "una ca Gabriel Amuntegui
... . ..
,

-

" misa de once varas". Incompetencia o timidez?
En efecto, mal puede sancionar
a la prensa amarilla una persona
se impusiera de cuanto ocurra en
la Direccin General.
como el actual Director General de
En anteriores feriados
licenc&as o
Bibliotecas, que carece de prestigio
del seor Amuntegui, no ri como
hasta dentro de su propia reparti
cin, pues las condiciones en que giesen las disposiciones adminis
normalmente desarrolla sus labores trativas ahora invocadas por e se

cuando lo hace son sencillamen

or Donoso, el Director haba sido

te inaceptables Nos duele y nos re

.
subrogado por funcionarios de su
inmediata dependencia, los cuales,
pugna tener que tocar esta llaga de
la Direccin de Bibliotecas; pero, muy humanamente, no quisieron
como estamos empeados en una la
incurrir en las iras del jefe directo
bor de depuracin, nos vemos obli Como nuestros lectores podrn
gados a nacerlo en este caso, mal apreciar, estos dos casos

los que
a

que nos pese. vamos a sumar otros muchos de

igual jaez

, prueban fehaciente
Que no se haga luz mente que el seor Amuntegui no
es hombre indicado para desempe
Recientemente, don Gabriel Amu arse como Director General de Bi
'

ntegui solicit a su superior je bliotecas, Archivos y Museos, y,

rrquico, el Ministro de Educacin, mucho menos, para actuar como
que le concediera una licencia En . acusador pblico de qulienes explo
estas circunstancias, ei funcionario tan la noble misin periodstica
Jorge I. Hubner de la Biblioteca y Director del Ar con fines despreciables.
Campaa de limpieza moral chivo Nacional, don Ricardo Dono
so, manifest que en conformidad Falta de tiempo
y el secretario general de la mis a las disposiciones del Estatuto Ad-

ma, don Joaqun Figueroa, se en mlinistrativo, le correspondera a l El seorAmuntegui no desempe

trevistaron con el Director General subrogar al seor Amuntegui en a susobligaciones como Director
de Bibliotecas don Gabriel Amun la Direccin General de Bibliotecas. a conciencia En efecto es profe:
.

tegu, fin de solicitar a este fun

a Como se discutiera el punto, se pi sor de la Escuela de Leyes, del ,

cionario que, de acuerdo con el ar di informe a la Contralora, re Instituto Pedaggico y de la Es

tculo 39 del Decreto-Ley 425, y en particin sta que resolvi a favor cuela ci Servicio Social, cuyas dii-

MARZO 29 de 1947 -:
 La Semana Naci n a 1

versas ctedras le representan do zaciones sean convertidas por el

ce horas semanales de trabajo. Co comunismo en arma de propaganda
mo stas debe atenderlas en loca o agitacin poltica.
les distantes y en forma que no se ,)

presta para organizar un1 programa "En la zona de los tmpanos"

de diario aprovechamiento de su
tiempo, las doce horas se convir Viene ahorael gran problema:
tieron en dieciocho. Sumemos a saber si S. E. el Presidente de la
esto, su labor como miembro del Repblica vetar o no el proyecto.
Consejo de Censura Cinematogr Segn el jefe liberal, senador don
fica que realiza en razn de su car Gustavo Rivera, "se ha entrado ya
go, lo que representa doce horas a la zona de los tmpanos", grfica
semanales ms, y tendremos trein expresin que describe acertada
ta. Ahora en conformidad a
bien, mente los peligros de la situacin
las administrativas por las
normas poltica en el futuro inmediato.
que se rige su desempeo como di El senador liberal don Gregorio
rector de Bibliotecas, est obligado Amuntegui, interrogado acerca de
a consagrar a este cargo treinta y la posible actitud de su partido en
seis horas semanales; le quedan el evento de que el proyecto fuera
en consecuencia, slo seis horas a vetado, ha sido bien explcito: "En
la semana para atender sus delica
"

tal caso, no s qu acuerdo to-

"
das y complejas tareas. mar la directiva de mi partido
No es raro, entonces, que toda la
"
dijrj pero conozco el pensa-
-

labor de la Biblioteca se resienta miento de la mayora de los 11-

"

y que experimente los efectos de

"
berales, todos los cuales coinci-
una Direccin ajustada a un tra
"
den decididamente en estimar
bajo rutinario e Es as
ineficaz. "
terminada la colaboracin con el
como la Biblioteca de Escritores de
"

Ejecutivo."
Chile, coleccin de obras nacionales
que debera editar uno o varios vo
lmenes anualmente, no se ha vis Entretanto . .

to enriquecida con ninguna publi Gustavo Rivera

cacin desde 19'4X), pese a
nueva En el fundo SanIgnacio de Tan "En la zona de los tmpanos'

que de ao en ao el presupuesto go, de los seores Schacht, sin ne

de la Biblioteca considera un tem cesidad de sindicatos y desde hace predio. Esplndidas casas para los-
especial con tal objeto. Responsa muchos aos, los campesinos viven inquilinos, buenos salarios y aten
ble exclusivo y directo de esto es en muy buenas condiciones, como cin social de primer orden, consti
el seor Amuntegui. puede comprobarlo quien visite ese tuyen algunas de las ventajas que
esos trabajadores gozan. No podra

argirse en el caso del fundo San

TRABAJO Ignacio de Tango que las malas-
condiciones de vida de los campe
SINDICATOS AGRCOLAS sinos justificaran una huelga. Sin

embargo, la huelga se produjo tan

proyecto de sindical i zacin
El
pronto como el sindicato fu for
campesina qued esta semana to mado por agitadores comunistas
talmente despachado por el Con
especialmente enviados. Y en qu
greso, una vez que la Cmara de forma! Se han destruido cierros;
Diputados aprob las pequeas en ha arreado a los animales sobre
se
miendas que fueron introducidas los sembrados; se ha impedido a
por el Senado. El texto definitivo las ordeadoras lechar al ganado
se ajusta al sentir de la aplastante del fundo -que, diariamente, propor
mayora de los legisladores (21 vo ciona cinco mil litros de leche a la
tos contra 11 en el Senado), o sea, capital En suma, esta huelga cam
.

consulta ciertos requisitos funda pesina ha servido para destruir va

mentales que deben reunir los tra liosos cultivos e instalaciones, para.
de
bajadores agrcolas para poder sin- reducir la produccin agrcola
dicalizarse y establece el arbitraje esa y para mantener un am
zona
biente de agitacin por ms de dos-
obligatorio para los conflictos que
semanas.
puedan suscitarse en las faenas
campesinas. departamento de Buin, 180
En el
El proyecto, junto con autorizar trabajadores de la Hacienda Quin
a los obreros dej campo para orga ta, propiedad de la Sociedad Agr
nizarse en sindicatos, establece un cola de Maipo, S. A., paralizaron
mecanismo especial que impedir Gregorio Amuntegui sbitamente sus labores en plena
l>as cuentas claras el chocolate faena de vendimia. Esto causar
en todo lo posible que estas organi- y espeeo.

Marzo 29 de 194T
 La Semana Nacional

serios e irreparables daos a la campesina; pero al mismo tiempo Ilustrado" del 21 del presente acer
produccin vincola de ese predio, podremos barajarla dominando con ca de un incidente naturalmente,
y, en ltimo trmino, al pas, ya que nuestros elementos en los Organis slo de palabras-^- producido entre
se trata de un producto de expor mos del Trabajo -en especial la el diputado seor Eduardo Alessan-
tacin fuente de divisas para nues Direccin General con lo cual, y dri Rodrguez el diputado

,
y seor
tro comercio. siendo sus inspectores los llamados Fernando Maira, liberal el primero
a establecer la sindicalizacin, con y radical cenista el ltimo. Dice el
Parts bien vale una misa o sin ley conseguiremos nuestros matutino aludido que en el curso
propsitos. En unas pocas sema del debate en la Comisin de Ha
Ahora bien. Vetar S. E. el pro nas ms, incluso, cambiaremos de cienda, el seor Alessandri pre
vecto de ley sobre sindicalizacin Ministerios, para tomar para nos sent dos ,indi cae iones relaciona
campesina? otros el del Trabajo y consolidar das con la designacin de los re
Declaraciones reiteradas del Pre nuestro dominio. Y en cuanto a presentantes chilenos en la Comi
sidente y la circular confidencial los liberales, nos desharemos de sin de Listas que establece el pro
suya que publicamos
en el nmero ellos, despus del Tratado*, en la yecto de Tratado, estableciendo
anterior, han
contribuido a hacer Convencin Radical de junio," algunos requisitos para su nombra
pensar que el veto era inminente. miento y remocin, como ser el
Va en ello involucrada, como es acuerdo previo del Senado y la
sabido la palabra empeada en el CONGRESO NACIONAL condicin de ser los representan
programa del seor Gonzlez, que tes chilenos personas nacidas en
tan insistentemente ha declarado TEJADO DE VIDRIO el territorio nacional.
que cumplir en todas sus partes. Estos requisitos molestaron ex
Pero, al mismo tiempo, ha inci

del Convenio con

La discusin traamente a los
parlamentarios
dido en dar complejidad a la acti Argentina, de que dimos cuenta en comunistas (por lo de "nacidos
tud que deba adoptar el Presiden el nmero anterior, ha tenido ade- en Chile"?) y conistas y, dentro
te, la ya resuelta posicin del libe de estos
ltimos, en forma muy
ralismo en orden a retirarse del -. S'^pi^^^^^^pj especial al seor Maira, que ya
Gobierno si el veto se produce. De conoce la seriedad del "colador"
claraciones del seor Rivera y del que usa el Senado para las repre
seor Amunteguii, producidas so sentaciones oficiales. (Para repre
bre el particular, son categricas en sentar a Chile en el Uruguay fu
este sentido, y debe considerarse "boleado" recientemente en el Se
ambas personas al obrar de nado dicho diputado.)
que^
consuno, retratan la unanimidad "El diputado radical y miembro
de los puntos de vista liberales: el del CEN dice "El Diario Ilustra
primero los de la Junta Ejecutiva do" habra manifestado su dis

y parte de los diputados liberales, conformidad con las expresiones de!

y el segundo los de la totalidad de seor Alessandri, y expresado que,
la representacin liberal en el Se en vista de eso, l presentaba una
nado y la mayor parte de la C indicacin para que no pudiera per
mara. tenecer a la Comisin, por parte de
El retiro de los liberales signifi Chile, ningn chileno que tuviera
cara lo sabe S. E.

el repudio

, negocios con Argentina.

casi seguro del convenio con la Ar "El seor Alessandri habra agre
gentina, ya que los personeros de gado que si el seor Maira quera
ese partido no se encontraran dis referirse a l al presentar esa indi
puestos a entregar en manos de un cacin, podra tener la hombra de
gobierno cenista o comunista el decirlo, porque a l lo encontraban
manejo de uno de los instrumentos siempre como hombre en todo terre
ms delicados, cuyo uso torpe pue no; y que mientras tanto l forma
de poner en peligro nuestra sobe lizara una nueva indicacin para
rana y nuestra defensa nacional. establecer que tampoco podran re
Pero, "Pars bien vale una misa", presentar a Chile en esa Comisin
esto es, lograr el prstamo argen aquellas personas a las cuales el
tino bien vale un renuncio doctri Colegio de Abogados les haban
nario. Este al parecer, sera el pre cancelado la patente para actuar
dicamento que poco a poco va ex como profesionales...
tendindose entre los miembros ra "Acto continuo concluye el

dicales y comunistas del Gobier diario citado el seor Maira reti

no que se inclinaran a promul r su indicacin y se Sigui discu
gar la ley, sin veto, para evitar las tiendo el proyecto de ley en cues
consecuencias del retiro liberal. ms de las curiosidades que ya co tin."
saber noce el pblico como el caso del
"Hay que esperar", en es
tos trminos resumaun diputado diputado girasol, seor Donoso-- SOBRE LA DIETA CHICA
comunista su opinin sobre el par algunas notas sorprendentes.
ticular. "Podemos promulgar la ley A manera de
ejemplo, reproduce Referamos en el nmero ante
limitatoria de la sindicalizacin mos la resea dada por "El Diario rior la decepcionante comprobacin

Marzo 29 de 1947
7
 s ana c i o n a 1

efectuada por la opinin pblica al Concha, Curt, Domnguez, Echeni-

imponerse que la ley despachada que, Fernndez Larran, Montalva,
por el Congreso Nacional para "fis Palma, Pereira Larran, Pereira
calizar" los organismos fiscales y Lyon, Prieto Concha, Ros Padilla. PARA CASIMIRES DE
semifiscales, mediante la designa Rozas, Silva Carvallo, Valds La
cin de consejeros, no era una ac rran, Zaartu y Wegand.
cin altruista e independiente, como Los representantes demcratas y CABALLEROS
podra haberes esperado, sino una democrticos obtienen todos dieta
actividad rentada. Nuestros lecto chica. No escapa ninguno. Otro
res ya han bautizado lapidariamen "tanto sucede con los diputados so
< '
te esa renta con el nombre de "die
ta chica".
cialistas .

Los comunistas que no gozan de

S A L T E X
Hacemos ahora un recuento de los la dietecita son los seores Abar
diputados que han aumentado ines ca, Araya, Berman, Contreras Ta PARA PAOS FINOS
peradamente sus rentas con esta ex pia (Ministro), Daz, Fonseca, Go-
traordinaria dieta chica. Pero co doy Urrutia y Vargas Puebla Ocho ..
DE SEORA
mo la lista resultara demasiado de un total de quince.
larga la olla era grande , pre

Finalmente, debemos sealar que

ferimos designarlos por elimina tambin escapan de la dieta chica
los cuatro diputados de la Falan
cin,
aquellos
sealando
han sido designa
que no
los nombres de
ge, seores Le Roy, Leighton, Ro
<-SALTEX>
dos consejeros y por tanto no au g rs y Tomic, el diputado agrario
mentan la dieta grande con la seor Del Pedregal y los diputados
chica. independientes seores Santandreu
De los 38 diputados radicales y Duran.
(cenistas y democrticos), no dis
frutan de la dieta chica de la ley PARTIDOS POLTICOS
8707 slo 15, los seores Bossay, LANA PARA TEJER
Cisterna, Faivovich, Juliet, Maira. ELECCIONES MUNICIPALES
Martnez, Medina, Moyano, Muoz A PALILLO:
Nazar, Oso rio, Ros Valdivia, Ro El domingo 6 de abril la ciuda
sende, Uribe y Vivanco. De estos dana deber nuevamente concu
15 debe dejarse constancia de que
.
rrir a ms urnas electorales para LA INSUPERABLE
tres los seores Bossay, Juliet y elegir los municipios que en las di

Ros

son actualmente Ministros y versas comunas de la Repblica

no podan, por lo tanto, represen
tar al Congreso; de que el seor
Faivovich, entonces
aprobado como Embajador en Ru
sia, tampoco estaba capacitado pa
ra ello; y de que muchos de los on
ce restantes trataron de ser
MARCA
tienen la misin de procurar que
-la vida cotidiana de sus habitan
sealado y tes se desenvuelva en un ambiente *R0SA>
de dignidad y decencia.
Un examen del panorama elec
toral sirve para demostrar que los
elegi nuevos municipios que se elijan no

dos, pero perdieron. llenarn la misin que le est en

La representacin liberal no ha
comendada.
tenido el honor de mostrar un n los candidatos, sal
En cuanto a
mero suficiente de diputados no se en
vo escasas excepciones, no
beneficiados con la dieta chica. De
34 representantes, slo diez esca
cuentran personas ms ideales
las Ca, Nac* de
Tejidos
de re
los seores Alessandri, Atien- para desempear los cargos
pan

za, Commentz, de la Jara, Lorca

gidores. "EL SALTO"
Las combinaciones electorales pac
Cortnez, Marn, Morand, Moore y
tadas anotan una vez ms la incon
Santa Cruz. Cabe tambin destaca
secuencia doctrinaria en que se des
que de estos diez algunos ya eran
envuelve la poltica nacional; y asi Almacenes de venta al
representantes ante otras institu
puede verse, salvo la sola excepcin
ciones, antes de la Ley de las Pe por mayor:
como es el caso del seor
de los Partidos Conservador y So
gas

cialista, que todos los que dems

Marn y que el seor Santa Cruz.

frecuentes alardes de repu

hacen
HURFANOS 1508
designado por el Gobierno en co
dio al comunismo, han pactado con
misin al extranjero no poda, en TELEF 80222
ste en diversas comunas del pas.
tonces, optar a dicha representa
cin. Se ve que todava los dirigentes
de los -partidos polticos no han lo
De los representantes conserva

dores escapan de la dieta cnica al grado captar el sentir de la mayo

ra de la opinin pblica que anr
go ms del cincuenta por ciento Agentes en tocio el pas

19 de un total de 36. Son ellos hela se d paso 'a una gran poltica
los seores Alcalde, Bulnes San- nacional que coloque al pas en vas
fuentes, Brahm, Cabrera Ferrada de seguir su destino histrico.

Marzo 29 de 1947
*
 Comentario Poltica i z a r r a

# Agresora potencial.
El promedio de fa
llecimientos Berln subi de 5,9 por mil,
HACIA UN PORTALISMO CONTEMPORNEO en

en Agosto de 1946, a 23,2 por ciento en Di

El comunismo es un fenmeno de desintegracin, es el resen
ciembre del mismo ao. segn una estads
timiento de los incapaces de concebir una existencia colectiva
tica de la Oficina de Salubridad Norte
creadora. Por eso, no se combate sino con el despertar alegre y
americana. Solamente el rubro de la
ambicioso de la conciencia nacional. Porque tenemos fe en Chile,
en

los "estanqueros" afirmamos que tal despertar debe necesaria tuberculosis, los decesos aumentaron de

mente producirse entre nosotros y engendrar a su vez la nueva 15,6 por ciento en Diciembre a 24,6 por
accin poltica que lo manifieste. Como smbolo de una poltica ciento en Enero. La mortalidad infantil

autnticamente nacional, hemos elegido a Portales. Portales co que en 1945 lleg a 70 por ciento, cifra

mo smbolo y ejemplo. desconocida an en los pases civilizados,

Queremos un portalismo contemporneo, que repita la crea et mantiene todava dos veces ms alta que
cin del gran Ministro estanquero con los muy diversos materia en 1938 (correspondencia especial de Eric
les del Chile de hoy Resumidamente, puede decirse que e acierto
.

Burne, 17 de Marzo) .

de Portales estuvo en prescindir de los idelogos y edificar un Go

bierno sobre las fuerzas sociales y los intereses reales en juego
o La "internacional* comunista.

El dia~
en su momento. Esas fuerzas no eran sino las de la aristocracia
no oficial del Soviet Supremo ha publica
agricultora chilena; ella era la interesada en que el pas caminara
do un Decreto por el cual se prohiben los
y por tanto la nica llamada a sentir como propio el bien pblico.
matrimonios entre ciudadanos de la URSS
El resto de la nacin, careca por entero de personalidad hist
rica y su ignorancia e inconsistencia slo poda arrastrarlo a la y personas de nacionalidades extranjeras.
(A. P., 21 de Marzo)
anarqua o a servir de apoyo a dictaduras y caudillajes. La aris .

tocracia chilena de 1830 necesitaba un gobierno estable y legal y

Ms papistas que el Papa. El "New
unos objetivos nacionales claros y sencillos: seguridad exterior y

orden interior que permitiera el desarrollo de la incipiente vida York. Times" public un artculo relativo

nacional. Portales intuy y realiz ese propsito elemental de las a los comentarios de ciertos diarios ingle
fuerzas vivas de la nacin, con la infalibilidad del genio. ses sobre una supuesta accin de la expe
Pero Portales ha sido un solitario en la poltica chilena. El dicin chilena a la Antrtida. En esa nota
desarrollo minero e industrial, la aparicin de nuevas fortunas, la el diario neoyorquino expresa que no es po
prdida del sentido aristocrtico en las viejas familias patricias, sible responsabilizar a ninguna expedicin
el surgir de la clase media y finalmente el de las masas obreras, de lo que pudiera haber ocurrido con das
han demolido los cimientos de la construccin portaliana; y no
instalaciones norteamericanas de las lisias
ha habido hasta ahora nadie que encuentre en esta enormidad de
Stonnington, ya que han sido numerosas
material disperso los nuevos cimientos para una poltica autn
las naciones que han enviado investigado
ticamente nacional.
res cientficos en los ltimos aos al Polo
.
NO) han ofrecido una poltica de "orden", basada, como la de
Sur.
Portales, en la aristocracia santiaguina, con desconocimiento de
la realidad contundente que es hoy la provincia y la clase media
* Justicia.
Das atrs los comunista
Y nos han ofrecido una poltica "progresista" basada en la de
trataron de incendiar el local de la Con
magogia traidora y en el desquiciamiento del trabajo nacional.
Entre estos dos extremos, pululan lus "ideologas" para el fervor de federacin de Trabajadores de Chile que
una hora, y las combinaciones y ios "nuevos tratos" que consti preside Bernardo Ibez. Conjurado el pe
tuyen el espectculo cotidiano. Chile como unidad, como volun ligro, la Confederacin emiti una declara
tad de ser, como comunidad de todos los chilenos, no tiene in cin diciendo que, en vista de la
Impasibi
trprete en la poltica presente. lidad del Gobierno; llamaba "a la opinin
De lejos, cansado ya del espectculo, est el pas, est el hom Se) na del pas y a los trabajadores en espe
bre que agota sus das en el trabajo, sintiendo que su esfuerzo cial... a organizar la autodefensa de nues
es vaco que la moneda le vale cada da menos, que el trabajo
tras vidas y de la propiedad,
creador de riqueza est menos recompensado que los intermedia amagadas hoy
por la accin criminal de la secta interna
rios de toda ndole, que la desidia, el resentimiento y la desinte
cional al servicio de una
gracin moral, .fomentados por el partido comunista, trabajan hoy potencia extran

desde el propio Gobierno, que la educacin pblica pedante jera.

y sin
sentido nacional incapacita a las generaciones nuevas para en
frentar el porvenir de lucha que las espera. Independencia filipina. ^El 14 de Mar
Ese hombre de la calle, cansado y desorientado, no tiene zo se firm en Manila un convenio por el
hoy
representacin poltica, y sin embargo, es la base de un verdadero cual Estados Unidos retendr el uso de 16
gobierno nacional. Ese hombre de la calle, desde el fondo de un tases en las Islas Filipinas y podr usar
sindicato minado por la politiquera, desde la tristeza de un em en cualquier momento una 17.a. Ninguno
pleo sin perspectiva, desde tas zozobras de una industria ame de los dos pases podr conceder ninguna
nazada por las torpezas gubernativas, anhela, sin
confesrselo, base, derechos, poderes o autoridad a un
una disciplina racional en las inversiones
y en el trabajo, y una tercer pas, sin el mutuo consentimiento
posibilidad de vida digna para todos. Nuestra Revista quiere ser de ambas partes. Estados Unidos podr re-
intrprete de esta nueva conciencia nacional. Debajo de la basura
olutar en las filas de
de estos das hay un pas que nace. Los "estanqueros" tenemos su ejrcito, marina
o aviacin, a los nacionales de la Comuni
fe en tal nacimiento y tenemos fe en el surair de una poltica
sana y realista que se impondr como necesidad dad de las Filipinas (Reuter, 19 de Mar
ineludible.
zo) .

Marzo 29 de 1947
 La Semana Internacional * "

........
npim^nn ni iiihii ! 1 rrn iTriiriniir r
_^^^^^^_^^^^^^__^^^^^__^^

momento que rehusaba tocar con los comunistas de haber traiciona

FRANCIA
Cortot, pese a que lo saba de an do a sus compaeros, denunciando

temano. una reunin secreta de los prin

E PUR SI MUOVE.
En la competencia de
medio de cipales jefes de la Resistencia, en
En medio de una renaciente per vivas y Cortot, ceuda
mueras, la que cayeron presos entre otros
secucin en contra de los jefes y mente, abri su msica, puso las el mismo Hardy y "Max", el mis
funcionarios que sirvieron la poli- manos en el teclado y comenz a terioso hombre que coordin toda
tica del Mariscal Petain, Francia tocar en medio del bullicio. la Resistencia francesa. Segn los
ha vistoaflorar, sin embargo, en Poco a poco fu conquistando el comunistas, Hardy, que das antes
su seno, parado jales sntomas. silencio, hasta que lo gan y sepul de esa reunin habra estado dete
Recientemente se han dictado cral. Al trmino fu ovacionado. nido por la Gestapo, delat a sta
des sentencias de gravedad tras bajo la presin de la tortura, la
cendental. Por una, se condena a reunin prxima a que asistira
DESTRUYNDOSE
muerte a Fernn d de Brin, Em Max.
bajador del Gobierno de Vichy an ("Max" llamado tambin Jean
La Historia o Leyenda de la

te las autoridades ocupacin

de Moulin, o Joseph Mercier, o Regis
Resistencia francesa comienza a
alemanas en Pars, cuya principal

y aludido incidentalmente en la
ser socavada por las pasiones po
defensa ante la acusacin de "trai pelcula "Casablanca" fu un

lticas.
cin" fu la enumeracin de las vi Prefecto de Chartres que dedic
das de franceses salvadas de las Lejanos estn ya esos tiempos en sus das a la lucha contra los ocu
que los comunistas, transformados pantes. En
represalias germanas, gracias a su momento de desfa
un
en heroicos saboteadores gracias a
intervencin. "La posteridad juz llecimiento, despus de una sesin
la mstica impartida desde Mosc,
gar" fu la exclamacin de de Bri de tortura, trat de suicidarse cor
n su condena. La otra con
al oir aceptaban la direccin del General tndose la garganta. Desde esa fe
de Gaulie o de Georges Bidault en
dena afecta al Almirante Georges cha us una bufanda que le hizo
los movimientos subterrneos.
Robert, de 72 aos, ex- jefe de la conocido como "el hombre del em
Escuadra francesa de las Indias
El inters partidista consiste hoy bozo") .

en destruir reputaciones nacidas

Occidentales que defendi testaru
da pero honradamente las Indias
Occidentales y la Martinica de to
dos los intentos norteamericanos
de ocupacin durante la guerra. El
fallo seala al Almirante Robert
la pena de diez aos de trabajos
forzados. El Almirante, cuyo pres
tigio en Francia es enorme, ha per
manecido en libertad desde la ini
ciacin del juicio y an ahora que
se na dictado fallo, en vista de la
decisin del Gobierno de no crear
se motivos de impopularidad. Pa
rece incluso lo ms probable que
esta libertad sea ratificada por el
Presidente de la Cuarta Repblica
Francesa, Auriol, ya que el mismo
tribunal sentenciador as lo acon
seja "en vista de sus largos servi-
vicios a Francia".
Junto a estas condenas aparece
el sensacional triunfo de Alfred
Cortot en los teatros de Pars. Cor-
tot, que sirvi a Vichy en el Secre
tariado de la Msica y fu castiga
en ese por tanto muy
perodo,
adentradas en la consideracin de1
pueblo, siempre que ella no recaen
en camaradas del Partido.
Tal es lo sucedido ltimamente
con Rene Hardy, legendario lder
de la resistencia, jefe del sabotaje
ferroviario de Francia, y connota
do derechista.
Hardy, cuyas hazaas bajo las
rdenes del General de Gaulle le
hicieron famoso, fu acusado por
El proceso de Rene Hardy no re
y sult sin embargo, como los comu
nistas esperaban. La opinin p
blica francesa se inclin resuena
mente del lado de esta indudable
vctima de una calumnia partidis
ta; las audiencias del Tribunal se
vieron concurridsimas de un pbli
co simpatizante con Hardy y filas
enormes de testigos, que lucharon
junto a l, se presentaron a tes
timoniar en su favor.
Probse as, ampliamente, en ei
proceso que en la poca indicada
por los comunistas como aquella en
que Ha-Jy, prisionero de la Gesta
po, delat a sus compaeros indi
cando la localidad en que habran
de reunirse das ms tarde, ste no
estaba arrestado sino se encontra
ba en otro lugar de Francia, cum
pliendo, con otros compaeros, r
denes superiores sobre el sabotaje
ferroviario.
Con gran indignacin de "L'Hu-
manit" el rgano comunista

do por colaboracionista con la pro el Tribunal absolvi a Hardy.

hibicin de tocar en pblico du
rante dos aos, hizo recientemen
VIETNAM
te su reaparicin. Anunciado el
debut de Cortot fu evidente, pol
REVOLUCIN COMUNISTA
los comentarios de la prensa, que la
sesin musical habra de ser bo En Marzo de 1946, Francia reco
rrascosa. Como lo fu. Al comen noci el Estado Libre de Viet Nam
zar Cortot a ejecutar, sectores del
compuesto por las provincias de
pblico hacan ruidosas manifesta Tonkin y Anam de la Indochina
ciones, en tanto que otros gritaban francesa. Una vez organizado el
"Viva Cortot!". Como gesto tea Gobierno, se pudo ver que su lder
tral preparado, la orquesta se reti "Max7 era el jefe comunista Ho-Chih-
r de la sala, declarando en ese Explotan <n& memoria Mnh. (Aquel-que-ilumina) Su .

Marzo 29 de 1947
l !
 La Semana Internacional
historia es la tpica de un revolu clerc dejan Indochina con el objeto blema. Sabis que si os abtenis de
cionario oriental; surge del abiga de solicitar refuerzos. La revolu votar por razones de tctica parla
rrado conglomerado de rostros cin se mantiene indecisa. mentaria, vuestra abtencin puede
amarillos y cuerpos giles y lentos conduciros abiertamente muy le
de la ciudad de Saign, donde tra Repercusin en el Congreso jos y tal vez pueda significar el fin
baja como ascensorista y fotgra de la Repblica y el fin de Fran
fo, para formar parte del socialis Conmotivo de una peticin de cia". El impase ha quedado resuel
mo donde hace buenas
indochino fondos que el Gobierno de Rama- to ?n forma curiosa con fecha 23

migas el futuro Ministro de

con dier hizo al Congreso francs para del presente, accediendo los Minis
Colonias francs Marius Moutet. acelerar y terminar la revolucin tros comunistas al plan de Rama
Luego, en 1924, inicia su carrera en Indochina, se ha producido una dier en lo que se refiere a la apli
poltica con una larga estada en situacin tirante entre los comu cacin de los fondos para' enviar
Mosc que lo define por el comu nistas y Ramadier que amenaza la soldados Indochina, pero permi
a
nismo. Posteriormente (1927) co estabilidad del Gobierno. Los co tiendo que los parlamentarios co

labora con el lder comunista chi munistas han negado en repetidas munistas en su totalidad se decla
no Mao Tzetung en la Revolucin ocasiones su voto para otorgar ren contrarios al plan del Gobier
Nacionalista China. Esta experien fondos, para la lucha, lo que ha da no.
cia le permite cojer la modalidad do pbuio a que socialistas y repu Otra dificultad
que ha venido
del comunismo chino el cual ejer blicanos denuncien la carencia de presentndose el caso de la Re
en
ce su presin especialmente sobre espritu patritico del
comunismo volucin vietnamesa es que muchos
los campesinos chinos, los discipli al favorecer revolucin que
una de los soldados que se han enviado
na en la lucha por la reforma agra tiende a socavar el Imperio Fran han desertado para unirse a las fi
ria, dejando en un lugar secunda cs. Prima en el Partido Comunis las del lder Ho-Chih-Minh'. Se sabe
rio las luchas de las poblaciones ta dicen

el inters por su pro

que estos soldados son rojos espa

obreras urbanas. Es interesante pio partido extendido por todo el oles enviados por el Gobierno a
anotar que dicha modalidad surgi mundo sobre el inters de Francia. esas tierras.

despus de la disolucin de la Ter La lucha se ha ido agudizando

cera Internacional y el consiguien
te cambio de la
poltica comunista
en el sentido de hacer una "revo
lucin en un slo pas". Fueron je
fes nativos comunistas que no re
cibieron su educacin en Mosc
los que idearon dicha poltica. Es
por esto que los comunistas asiti
cospueden organizar ejrcitos per
manentes que controlen provincias
enteras y lancen ofensivas contra
sus vecinos.
Ho-Chih-Minh quiso
incorporar
al Estado Libre de Viet Nam la,
provincia del Sur llamada Cochn-
china, basado en que sus habitantes
eran de "raza" anamita. Los fran
ceses no accedieron a dicha peti
tomando
cin, en cuenta, segura
mente que Cochinchina es la llave
que controla el golfo de Siam y es
t situada al frente de la Malaya
inglesa y el puerto de Singapur.
Ho, en vista de la negativa, arma a
100.000 campesinos, aprovechando
sobre todo armamento y oficialidad
japoneses "cesantes". Con sus
campesinos armados con morteros
Ho-Chih-Minh y su Ministro de
Guerra Vo Nguyen-giap ponen si
tio a la ciudad de Hanoi y varias
guarniciones de la provincia de
Tonkin. Los francesesmal arma
dos y en menor nmero (80,000),
no capaces de reprimir la agre
son
sin vietnamesa. Las ciudades de
Hu en la costa de Anam y Hai-
phong caen en sus manos. Mon-
sieur Marius Moutet, Ministro de
hasta que en una violenta y dra
mtica sesin del Congreso, Rama
dier dijo a los comunistas: "Os di
go, mirndoos de frente, que el ver
dadero valor consiste
tirse uno nunca a s
no dejarse engaar en
Ho-Chih-Mihn
La garra del oso ruso?
Los partidos comunistas asiti
en no men
cos despus de la disolucin de la
Tercera Internacional adoptaron
mismo y en
una poltica que, como queda dicho
ningn pro-
ms arriba, difera de la sovitica.
Sus lderes no han recibido su edu
cacin revolucionaria en Mosc o
han tenido que adaptarse a los m
todos sugeridos por los comunistas
nativos. Durante muchos aos han
anido sus fuerzas con otras agru
paciones revolucionarias que han
luchado con empuje y constancia
por la liberacin de sus respectivos
pases del duro coloniaje a que las
someten las potencias occidenta
les. Este hecho permite que dichas
revoluciones se llamen "nacionalis
tas". Tambin es cierto que Rusia
ayuda a ojos vistas a movimientos
revolucionarios como los de Corea
y China y tiende a menoscabar la
integridad del Gobierno liberal ja
pons. Es evidente, tambin, qus a
Rusia le conviene tener gobiernos
amigos en el Asia donde se est
gestando una lucha definitiva en
tre Rusia y EE. UU. por el predo
minio poltico y econmico de aque
llos extensos territorios. Por lti
mo, la actitud de los parlamenta
rios comunistas franceses, tan li
gados las determinaciones polti
a
de
cas rusas, respecto del asunto
Viet Nam, nos demuestra que Ru
sia tiene una ingerencia directa en

Colonias junto con el General Le- Alumnoaprovechado el sostenimiento de dicha revolu-

Marzo 29 de 1947
12
 La Semana Internacional

cin,o que por lo menos, ve con neficiados Ocon la medida de la re?- bucos ("El tesoro de Mussolini")
amables ojos los trabajos de sus an duccin alcanza a 50.000,000 de
le y de documentos oficales de inters
tiguos discpulos. contribuyentes norteamericanos . nacional.
Con razn, pues, el Parlamento Ante los cargos cada vez ms in
francs, puesto de pie en la sesin ITALIA sistentes sobre el particular, en los
del Sbado 22 de Marzo, como hor que incluso se ha afirmado que di
CONFESIN DE ASESINATO
menaje al Ejrcito que lucha en chos documentos desaparecidos,
Cocinchina, vio con indignada Una ola de atentados y disturc- que dicen relacin con la defensa
sorpresa cmo los parlamentarios biospolticos ante ios cuales la re '-
nacional, se encontraran acta 1-
comunistas permanecieron sentados. accin del jefe del Gobierno, el l- mente en Mosc, el comunismo, por
i De pie, sucios! la frase que

der catlico de Gasperi, ha sido d -
boca de su jefe, Palmiro Toglatti,
brot espontnea sintetiza la? con

bil, amenaza con echar abajo la a ha tratado de excusarse.

denacin de la inevitablemente an- inestable situacin poltica de Itai- Con tal fin, Toglatti hizo das
ti-nacional actitud del comunismo lia y precipitar una crisis que bienn atrs la sensacional confesin de
francs .
pudiera terminar sangrientamen -

que l orden el asesinato de Mus

te. solini de

lo que se vanagloria-
ESTADOS UNIDOS El clima pasional ha estallado o ba

; pero agregando que ni l ni

con motivo de la cada da ms cre- los ejecutores de su orden "saben
LOS REPUBLICANOS ACTAN
ciente conviccin de la opinin p nada" del tesoro, cuya existencia
Una de las medidas consultadas blica italiana de que, adems del il niegan, a pesar de haberla publica-
en el programa con que el Partido indigno crimen cometido por el co- do bulliciosamente por todo el mun-
munismo al asesinar sin forma de e do en el momento del asesinato,
Republicano se present a la lucha
electoral ltima, en la que tan bri proceso a Mussolni y comitiva, hu con el evidente fin de contribuir a

llante victoria obtuviera, va ya a bo en este episodio un extrao o desprestigiar el episodio de la fuga

transformarse en realidad en Esta asunto de escamoteo de fondos p- -
del Duce.
dos Unidos. Previa la declaracin _

concordante de dos ex-subsecreta K ^~ ~T~3BB

ros del Tesoro norteamericanos,
P
los seores Rosewell Magill (1937- 11
1938) y John W. Hanes (1938-
1939), respectivamente, que reco I/-
mendaron una reduccin del 20 o] o
sobre los impuestos, el Comit de
Medios y Arbitrios de la Cmara de
Representantes aprob por 16 vo
tos contra 9 un proyecto de ley que m,
dispone reducciones del impuesto
a las rentas que van de un 10 a un
30 o! o.
Los subsecretarios nombrados
haban aconsejado la reduccin
en por lo menos un 20 olo, afirman
WiiM
IP
do que "ella sera posible y benefi
ciosa; que debera hacrsela cono
cer inmediatamente a fin de que
el Comercio y la Industria actuaran
;;?f:?'>v'/'fM
en consecuencia" a fin de hacer p
sentir de inmediato los efectos an-
ti-inflacionistas de la medida
:S:;:v:':' K;
La reduccin aprobada por la
Comisin es de un 30 o' o para las
personas cuyas rentas imponibles
sean inferiores a mil dlares, de un
20 o lo para las personas cuyas ren
tas varen entre mil y trescientos
EL COMIT DE EXPERTOS CATADORES DE TE DE LOS EE.UU. SESIONA
dos mil dlares y en un porcentaje
oscilante entre un 19 o|o y un 10 Los caballeros que aqu se ven reunidos, dedicados muy seriamente
1|2 o!o para las personas cuyas ren a gustar y paladear exquisitas tazas de
te, son los siete miembros del
tas sean superiores a trescientos comit americano (6 designados por el Comercio y uno por el Gobierno)
dos mil dlares. Esta rebaja ha si que habr de resolver sobre las condiciones y clases de los ochenta mi
do aprobada con carcter retroac llones de libras de te que comprarn los EE.UU. Una vez al ao estos
tivo, al l.o de Enero de 1947, aun afortunados caballeros dan su veredicto. Para tal faena, deben some
que se presume que este aspecto terse a reglamentados ritos como ser: cada catador debe oler, mirar,
J

del proyectopueda ser
modificaciones de parte del Sena
do, que no sera partidario de la
retroactividad. El nmero de be
objeto de pesar, palpar y por fin beber lentamente el te, en un lapso no inferior
a cinco
minutos; luego, previo un cuidadoso enjuague de la boca con
gargarismos determinados, deben recomenzar su tarea con otra variedad.
Y asi, por muchas veces. foto acm.

Marzo 29 de 1947
13
 emana 1 nternacional

Cdigo mano se tilde de colaboracionista a todo ta ex colonia

en
italiana, haban pre
aquel que no ha estado de acuerdo parado previamente, esa monu
La declaracin de Toglatti no lia con la hazaa comunista. mental acogida. Por lo que nos
dejado de tener sus consecuencias. Se duda, sin embargo, que el otros sabemos, los unionistas n
La muerte de Mussoni cada da proceso logre tener un desarrollo treos desean fervientemente ta
va siendo ms y ms considerada normal, ya que siendo los ms de anexin a Etiopa.
como un asesinato vulgar y aleve, los acusados miembros del Parla Son un partido fuerte, aunque
sometido a la justicia como cual mento, se requiere la venia de ste menos numerosos que los indepen
quier otro delito de esta naturale (desafuero) para poder someterles dientes, que persiguen el
objetivo
za. El proceso de Matteotti, por a proceso. Entrar aqu el factor de la independencia nacional. Los
otra parte, en el que se ha hecho poltico y parece dudoso que el Par unionistas constituyen la minora
mucho caudal contra los crmenes tido Demcrata Cristiano del Sr. copta, separada de los catlicos.
de Gasperi que colabora en el

Los musulmanes, que son la mayo

Gobierno los comunistas
con se

ra, reunidos en Cheren hace dos

allane a dar una mayora para el meses, nan abrazado la causa de la
desafuero que le crea problemas independencia guiados por el inte
de Gobierno. La extraa actitud ligente Ibrahim Sultn.
del Gobierno que destituy al juez Los independientes reconocen
militar, General Leone Zingales, al que la poblacin Eritrea no est en
anunciar ste que tena terminada condiciones de gobernarse a s mis
la investigacin sobre la prdida ma inmediatamente, y en conse
del tesoro de Mussolini y que esta cuencia han previsto un perodo de
ba dispuesto a identificar a los res diez aos de administracin euro
ponsables, contribuye naturalmen pea, conel compromiso de que ella
te, a acentuar el pesimismo de la no obstaculice la independencia
opinin pblica en torno a los pro nacional. Algunos han hablado de
bables designios gubernativos de administracin britnica, pero la
"echar tierra" al asunto. mayora parece inclinarse por la
tutela italiana, que significara
"
Eliminaciones" comunistas. una garanta para su independen
cia.
Entretanto, y respondiendo con Durante la manifestacin aludi
vincentemente a las acusaciones los musu'manes unionistas
da,
los comunistas han iniciado una
Giuseppe Romita (tambin los hay) agitaban la
Se prepara un proceso batida de adversarios. Francisco bandera blanca, roja y verde,
de Agazio, gerente del semanario mientras gritaban en italiano "Ev-
polticos, ha acrecentado en la opi de Miln "Meridiano de Italia" fu
nin sana de1 pas el sentimiento viva il Negus", sin que se registra
asesinado la noche del 15 de Mar ra ningn sentimiento hostil con
de que tambin este crimen debe
zo. Agazio era uno de los que en su tra Italia, pues llevaban a la cabe-
eer castigado.
No caus peridico alentaba la campaa que
por consiguiente sor del robo E
solicita la investigacin
presa intervencin anunciada
la
del tesoro.Su cadver fu encon
por el conocido abogado anti-fas-
trado con dos balas en la cabeza y
cista Vttorio Ambrosini, solicitan
una en el estmago.
SIDRA -

CHAMPAGNE
do de los Tribunales italianos el
Paralelamente a este asesinato
juzgamiento de Pa'miro Toglatti,
han sio agredidos por los comu
Luigi Longo Ferruccio Parri y Wal- nistas miembros del Frente Nacio
ter Audisso, como asesinos de una
nal Democrtico del Uomo Qua-
vida italiana y con el objeto de
lunque, como Ottavio Mastroianni,
"rehabilitar a ItaUa ante los ojos
y monrquicos, como Filippo Beno-
del mundo, el cual ha acusado a
dattini. Contra este clima de te
los italianos de ser brbaros con
rror rojo se estn coaligando los
motivo de los asesinatos en Don-
elementos qualunquistas, monrqui
go" y la posterior inicua exhibicin
de los cadveres. Ambrosini hace eos, liberales e independientes,
tambin extensiva su acusacin al crendose as una situacin de ne
cesaria definicin al Gobierno del
robo de los fondos y documentos
llevados por Mussolini y su comiti seor de Gasperi.
va, lo que considere, "un acto en
contra de la nacin italiana". Giv.-
seppe Romik aparece mencionado ERITREA, BUSCA SU DESTINO
en las acusaciones.
Distribuidores:
La intervencin de Ambrosini
revela la primera mencin oficia'
Massaua se efectu una de
En
mostracin unionista, cuando el
JETO Y CIA.S.A.C.
en Italia del nombre de Mussolini, "Vulcania" entr en la rada. Las Stgo.
AGUSTINAS 1136 - 6,9 piso -

dando as la apariencia de que se malas lenguas aseguraron que los

comienza a perder el temor de que ingleses, actuales ocupantes de es- g

Marzo 29 de 1947
U
 La Semana Internacional

za a Checcia Pasha, dirigente que

intenta dividir el frente indepen
diente musulmn, en una fraccin
unionista.
Este Pasha, es un gran persona r
je: gran cordn de la corona de
Italia, ha servido fielmente como
suele decirse, al Gobierno italiano
hasta la cada de esa colonia, sien
do recluido por unos meses en un
campo de concentracin.
Liberado por los ingleses se reti '"lllv:
: "
:'."
r a Addis Abeba, en la casa de un <V.

hermano suyo productor y comer

ciante de cereales. Vuelto a la ca
pital de Eritrea, y atravesando una
escabrosa posicin financiera, se
afili a la causa "negucista" a las
rdenes del coronel Nagasc, una es
';;:':';li;?|l
pecie de embajador, espa y agita
dor enviado por el Negus a esa ciu
dad. Mientras tanto, el embajador
sovitico en Addis Abeba, visita
Frtrea invitado por las autorida
des inglesas, trascendiendo que es
ta visita influira ms all de las
meras frmulas de cortesa, en el
apoyo ruso a algunas de las partes
en pugna, cuando el caso se pre
sente a la NU.

GRECIA
CAOS .

La poltica planteada al Con

greso por el Presidente Truman
referente a la ayuda a Grecia ha .

venido a detener la atencin del >v.x --^

mundo sobre un pequeo y pobre
pas que poco a poco ha ido exte
'

nundose en virtud del caos in ikfj . ff(<*'

terno .

Terrorismt
Terrorismo en Grecia
Las rdenes vienen de Rusia

Grecia, como habr de recor "colaboracionista", han logrado

darse, fu uno de loa pases que barrer con toda oposicin en el
resistencia ms heroica y eficaz resto de los pases balknicos.
supo oponer al Eje, luchando pri La revolucin comunista dei
mero exitosamente contra Italia, EAM no logr, sin embargo, xito
soportando, luego, tenazmente to en Grecia, tanto porque los dere
do el peso de la maquinaria bli chistas griegos tambin organi

ca alemana, fin, al sucum

y, por zados militarmente para los efec
bir ante el empuje alemn, dando tos de la resistencia contra los na
al mundo el ejemplo de una per zis supieron defender el rgimen

severante y agria resistencia, real

democrtico, como porque Ingla
y no literaria. terra, mirando a su poltica medi
Terminado el conflicto, sucedi terrnea, se decidi a intervenir
en Grecia, al igual que en otros impidiendo la instauracin de un
pases, que el Partido Comunista, nuevo gobierno ttere de Rusia.
principalmente a travs del EAM Vencida y desprestigiada la ten
(Frente de Liberacin Nacional), tativa comunista, fu lgico que el
crey poder acaparar por s la pas se pronunciara por la vuelta
victoria, instituyendo desde del Rey al poder, esperando de su
luego
en Grecia una dictadura comunis
intervencin una definitiva paci
ta de aquellas que, mediante e! ficacin de los espritus. Jorge II
Rey de Grecia sistema de hacer extensivo a to
De Caribdj< a Scylla.
en efecto, haba conquistado en
do no comunista el calificativo de Grecia un prestigio magnfico,

Marzo 29 de 1947
H
 a emana I nternacional

principalmente al haber sabido que, necesariamente, ha ido exa La NU investiga

identificarse con su pueblo en la cerbando la miseria del pueblo.
resistencia a Alemania. agravando los problemas de un La denuncia formal que Grecia
pas de suyo pobre (15 por ciento hizo respecto de la intervencin
Inyeccin de pasiones del territorio cultivable), y conse- en sus querellas internas de los
cuencialmente dando ms y ms pases fronterizos y satlites de
Desgraciadamente, el territorio alas al caos. La pobreza de Gre Rusia oblig recientemente a la
griego no era cuna nicamente de cia es proverbial, tan as que es NU a enviar una comisin investi
una lucha ideolgica entre parti- corriente or en Grecia una leyen gadora a las fronteras griegas a
da de su creacin: Cuando Dios fin de constatar la efectividad de
hizo al Mundo, pas la Tierra a las relaciones existentes entre los
travs de una criba, tom la tierra guerrilleros y los satlites rusos.
as; obtenida y la puso aqu y all.- Tal cometido se ha visto repen
con lo que cr el suelo de ste y tinamente obstaculizado por los
aquel pas; terminada su faena, pases investigados. Por ejemplo,
tir las piedras hacia atrs y aL un reciente telegrama de ONA ex
naci Grecia. clusivo para esta Revista afirma lo
siguiente:
FLORINA, Frontera greco-yugo
Panorama partidista eslava. Las autoridades fronte

rizas yugoeslavas negaron su au

La Extrema Derecha griega, que torizacin para que un Subcomit
hasta hace atrs detenta
un mes
de la Comisin Investigadora de
ba el Gobierno, tiene como figu
las Naciones Unidas, se internara
ras ms representativas a Cons en Yugoeslavia a fin de determi
tantino Tsaldaris, abogado, lder nar la veracidad o no de las acu
oe los populistas (el partido ms saciones griegas acerca de que la
numeroso: 151
representantes en poblacin yugoeslava de Dragos
el Parlamento) ; y a Napolen ha estado siendo utilizada como
Zervas, jefe del Partido Nacional. base de operaciones de los guerri- -

La extrema izquierda reconoce co

mo lderes a Jorge Siantos, cuya in

fluencia est en decadencia ante el

creciente poder de Niko Zakharia-
des, cuyo prontuario criminal acu
Tsaldaris sa condena de nueve aos de
una
Transigir es morir.
presidio ya cumplida

por ase

sinato, favorito de los rusos, en cu

dos nacionales. Rusia, mirando yo pas ha estado largos aos, y
desde lejos, y actuando desde cer
actual Secretario General del Par
ca a travs .de sus satlites fron tido. Los guerrilleros, en estrecha
terizos de Grecia (Bulgaria, Yugo comunicacin con el Partido Co
eslavia. Albania), encargado
se ha
munista y con sus aliados los sa
desde la derrota comunista, de im
tlites de Rusia, son dirigidos prin
pedir una pacificacin, apertre cipalmente por "el General" Mar-
chando incluso con hombres

,
kos y "el General" Kikitsas.
en la frontera, a las guerrillas co
Al centro; pero adoptando una
munistas y dndoles, adems del
actitud resuelta para la defensa
sostenimiento material, el sosteni
de la nacionalidad griega contra
miento espiritual que significa su
la pretendida absorcin de la
aliento, abonado con el ejemplo
U.R.S.S., se encuentra el PartL
del xito logrado en Rumania,
do Liberal, cuyo jefe es Themisto-
Hungra, Yugoeslavia, Polonia, cles Sophoulis, actual jefe del Go
Checoeslovaquia, Albania y Fin bierno (86 aos) La posicin del
.

landia.
Rey no se ha marcado en favor de
La
persistencia de las guerrillas ningn partido en especial, y sus Comunista Siantos
ha producido, por otra parte, la miras han sido siempre acatar las La quinta columna
exasperacin de las fuerzas de ex mayoras del Parlamento. Su aus
trema derecha, que a su vez han teridad' (no bebe, ni juega, ni da lleros griegos. Esta solicitud fu el
formado bandas, y que han pre escndalo con mujeres), su pro primer intento de la Comisin In
sionado gradualmente al Gobier verbial dificultad para sonrer, y vestigadora para visitar puntos si
no griego para evitar todo gobier su decisin de no interferir en la tuados fuera de Grecia. Dragos es
no que no sea intransigente. vida poltica del pas, no han sido una pequea aldea situada casi so
Ha vividoas, Grecia, en una buenas armas para conquistarle bre la frontera, y sobre el ferro
especie de constante guerra civil simpatas entre pueblo desde la
su carril internacional que va de Flo-

cuyas principales vctimas son fecha de su retorno (septiembre rina a Bitolj (Yugoeslavia) Los .

los habitantes del Norte lucha

, ltimo) .
griegos han formulado la acusa-

16 Marzo 29 de 1947
 La
clon de que esa localidad es utili
zada como punto de reunin por
las bandas armadas que despus
irrumpen en territorio griego. Al
gunos testigos presentados por el
Gobierno griego, declararon ante
la Comisin Investigadora que las
bandas guerrilleras del norte de
Grecia, han estado recibiendo ali
mentos y equipo militar proceden
tes Dragos. Los miembros del
de
Subcomit fueron obligados a de
tenerse en su marcha al llegar a
la frontera, en un punto situado 7
millas al norte de Florina.
sar de que todos sus miembros dis
ponan de visas yugoeslavos,
funcionarios la
yugoeslavos de
frontera insistieron en que los in
tegrantes del Subcomit deberan
permanecer sobre el camino prin
cpal y que pudiendo visitar Bitolj,
no podan apartarse de la ruta de
esa ciudad. El oficial yugoeslavo
d^ enlace aue acta con la Comi
sin Investigadora de la NU., ha
ba sido informado previamente
de la, intencin del Subcomit de
visitar Dragos, pero no le fu po
sible hacer modificar la decisin
de las autoridades fronterizas, y
despus de dos horas de espera,
los investigadores de la NU se
vieron obligados a regresar a Fio-
ria. (Cabe recordar que el 28 de
febrero, las autoridades yugoesla
vas prohibieron al seor Poulos'y
al seor Williams H. Lawrence
corresponsal este ltimo del "New
York Times", efectuar una visita a
la poblacin de Bulkis, para in
vestigar las informaciones de que
las guerrillas griegas haban sido
entrenadas all.)
CHECOESLOVAQUIA
DESMEMBRAMIENTO
Entre las innumerables irregulari
dades de todas clases que se vienen
cometiendo en los pases europeos
sometidos al dominio poltico y mi
litar de los Soviets, hay una
puede tener gran trascendencia.
que hasta ahora ha pasado casi
desapercibida todos los co
para
mentaristas internacionales; la ce
sin a la ti. R. S S., de la Rutenia.
subcarptica, que hasta 1939 ha
ba estado encuadrada dentro de
la Repblica checoes'ovaca Tam .
poco cuando se mencionan ]as me
joras geogrficas que la Unin So
vitica ha conseguido en Europa
desde la terminacin de la guerra
se hace mencin a este territorio
Marzo 29 de 1947
Se mana Internac i o n a 1
Y, sin embargo, dicha entrega a la ucraniano y de sometimiento al
voracidad bolchevique, que polti reino de Hungra aumentaron las
camente constituye una de las ma diferencias. Si la identidad de ori
yores monstruosidades cometidas gen bastara para justificar una
con pueblo pequeo, estratgi
un
anexin, los daneses podran pedL*
camente tiene una significacin la de Inglaterra; los hngaros, la
mucho ms grave. Constituye la de Finlandia, y otros pases las de
avanzada del imperialismo bolche
pueblos alejados y diferentes.
vique en Europa y la amenaza ms Al desaparecer el imperio austro-
evidente de que no considera ter
hngaro, a Rutenia subcarptica
minado el desarrollo de sus planes
agresivos contra las naciones de
nuestro continente.
Ha desempolvado un poco este
A pe olvidado problema la noticia, re
cientemente divulgada por las
los Agencias de Prensa, de que se espe
ra llegue en breve a Praga una Co
misin sovitica que ha de discutir
con el Gobierno comunista de
Klement Gottwald la delimitacin
definitiva de las nuevas fronteras
eslovacorrutenas.
Cmo se apoder Rusia de la Rute-
nia subcarptica
Comprende la Rutenia subcarp
tica la regin ms oriental de la
antigua Checoeslovaquia Separa .
da de la U. R. S. S. por la eleva
da y difcilmente franqueable cor
dillera de los Crpatos, no sufri
cambios con los movimientos tni
cos y polticos de los pueblos bal
ameos por lo poco codiciable de
su suelo y lo montaoso de su te
rritorio. En los valles y laderas vi Benes
ve unapoblacin que no llega al Rutenia rredenta.
milln de rutenos, en ms de la mi
tad analfabetos, que se dedican a fu incorporada al artificioso y na
la ganadera y la agricultura y lle ciente Estado checoeslovaco. El
van unavida extremadamente sen tratado de Saint-Germain en Laye,
cilla. Aunque el origen de los rute del 10 de Septiembre de 1918, ga
nos se deba al desplazamiento de rantiz a los rutenos .una autono
unas tribus ucranianas, el milena ma que el avasallador centralis
rio aislamiento ha deshecho los mo checo no concedi nunca. Por
vnculos comunes con los actuales el acuerdo de Munich de 1938 con
ucranianos. Su siguieron aqullos el rgimen aut
lengua, bastante
diferente, est influenciada por el nomo; pero les dur poco tiempo,
hngaro y el polaco. Su porque el 15 de Marzo de 1939, al
religin
es del rito catlico-griego, como la formarse el Protectorado de Bohe-
que de los polacos del Sur, con los que mia-Moravia, los hngaros y los
tienen muchos ms puntos de con polacos invadieron el territorio y se
tacto en costumbre y tradiciones lo repartieron.
que con los ucranianos. Cuando Cuando Benes organiz un Go
Molotov, al firmarse el tratado de bierno checoeslovaco en Londres,
anexin del territorio a la U. R. mediada la pasada contienda mun
S. S., se congrati^ por la vuelta dial, una de sus primeras deter
de la "Rutenia
subcarptica a la minaciones fu precisar que, llega
madre Patria, despus de 1,000 do da de la liberacin, Checoes
aos de separacin", cometa una lovaquia recuperara las fronteras
falsedad histrica. La Rutenia, co de 1937. Y para que no hubiera
mo territorio, nunca perteneci a duda sobre su propsito de no per*
Rusia, y como poblacin, ms de mitir la secesin de la Rutenia, ai
mi] aos de separacin del. tronco firmarse e tratado ruso-checoslo=
17
 L emana I nternacional

vaco de Londres hizo que Mosc nacin de la guerra en Europa, Be Por qu la U R.

garantizara la integridad de todo
el antiguo territorio checoslovaco,
y Benes, segn transcribi la pu
blicacin "Poltica checoslovaca
para la guerra y la paz", editada
en Londres, en 1944, por el Servicio
de Informacin del Ministerio de
Asuntos Exteriores checoslovaco,
pudo proclamar solemnemente an
te el Consejo de Estado checoslo
vaco el 3 de Febrero de 1944: "La
Rutenia subcarptica no ha cesado
nunca de ser legalmente una parte
de la Repblica".
Foco tiempo le durara el opti
mismo. Tan pronto como las tro
pas del Ejrcito rojo se adentra
ron en tierras rutenas, Benes en
vi a los pueblos recin liberados
a Frantisec Nemec para que, como
gobernador de dichos territorios,
dispusiera la incorporacin de los
hombres al Ejrcito checoslovaco
de liberacin. Pero cuando ste lle
g a Uzhorod, capital de Rutenia,
se encontr con que, apoyados por
las tropas soviticas, nueve comu
nistas rutenos, de ellos seis residen
ciados en !a U. R. S. S. desde
veinte aos atrs, se haban auto-
nes, olvidando sus anteriores pala
bras, disponiendo de un territorio
sobre el que no ejerca la menor
autoridad, y sin contar para nada
con los deseos del pueblo ruteno.
ceda la Rutenia a la U. R. S.
De acuerdo con la constitucin
checoslovaca, dicha entrega es un
acto de alta traicin del presiden
te Benes. Ello no fu obstculo pa
ra que la firma del tratado, el
en
primer ministro de Praga, Fierlin-
ger, afirmara en un brindis, ante
Molotov, que "el acuerdo probaba
que no existen cuestiones entre
nuestras naciones (Checoslovaquia
y Rusia) que no puedan ser resuel
tas por una comprensin mutua".
Por comprensin se entiende, na
turalmente, cumplir sin vacilacin
todos los deseos del Kremlin.
Los rutenos, que de la noche a la
maana se vieron convertidos en
ciudadanos soviticos, no tardaron
en sufrir las consecuencias. Su,
fu
iglesia catlica de rito oriental
prohibida y dispersa. Las autori-^- un bloque antisovitico en el sud
dades no permitieron ms religin^ este de Europa. Por ello la Rutenia
que !a ortodoxa, cuyo regente,
pidi admit-
Obispo de Klust, ser
. S. S. ocup la re
gin Rutena
Ante las potencias anglosajonas,
la incorporacin de la Rutenia sub
carptica a la Unin Sovitica fu
S.
presentada como una peticin es
pontnea y popular de sus habitan
tes. Hasta ahora no ha empezado
a saberse que en mayo de
1944, po
cos meses despus del famoso traL
tado entre Benes y Stalin, fu pu
blicado en Mosc un libro para los
oficiales del Ejrcito rojo, que con
tena las siguientes afirmaciones:
"La Rutenia subcarptica, que sin
ninguna razn poltica, geogrfica,
tica o tnica, fu entregada a una
creada artificial
Checoslovaquia
mente, es habitada por ucranianos,
esdecir, por un pueblo que en, su
mayora reside en la U. R. S. S.
Por eso nadie ms que la U. R.
S. S. tiene derecho a decidir so
bre la suerte de este pas. Una Ru
tenia subcarptica sovitica se
f- opondra a cada tentativa de crear
subcarptica debe ser incluida den
e'gg
d la Unin Sovitica" Es evi
g- tro .

nombrado dirigentes del pueblo do bajo la proteccin del dente que la incorporacin de este
ruteno y formado un Consejo Na patriarcrg
cional de Liberacin, que aconseja
de Mosc, sometido a los Soviets g
pequeo pas fu decidida en Mos-
ba a sus subditos enrolarse en el
Ejrcito rojo. En la prctica, am
bos consejos eran obvios, pues to
dos los hombres tiles haban sido
ya incorporados a dicho Ejrcito.
Para el gobierno de los pueblos
que le haban sido confiados, el de
legado de Benes quiso tomar otras
disposiciones sobre abastecimien
tos, cambio de moneda, etc ; pero .

se lo impidieron las autoridades

bolcheviques de ocupacin, que le
invitaron a resolver su pleito de
autoridad visitando Mosc. Segn
las informaciones del actual minis
tro comunista checo de Informa
cin, fu Molotov quien se despla
z a Uzhorod para entrevistarse
con el enviado de Benes. La ver
dad es que fu ste quien tuvo que
marchar a la capital de Rusia pa
ra suplicar la proteccin de Molo
tov.
Sin perder tiempo, los comunistas
KEUMON REAL A LA LUZ DE LAS VELAS
del Consejo Nacional de Liberacin
de Uzhorod enviaron un mensaje Durante la ausencia del Rey Jorge VI en Sud- frica, su hermano
de saludo y agradecimiento al "ma elDuque de Gioucester lo reemplaza como Consejero de Estado. El Du
Gene
riscal StaMn, nuestro querido pa~ que ha vuelto recientemente de Australia, donde era Gobernador
drp". y o;di>ron al gobierno de la ral. La fotografa muestra una reunin de la Comisin Imperial de
Unin Sovitica que "aceptara la Guerra efectuada durante la poca del racionamiento de la luz elctrica
incorporacin de la Rutenia sub en Londres. Aparecen en ella, de izquierda a derecha, Mr. F. J. Bellen-
F.
carptica a la U. R. S. S.'\ ger, Ministro de la Guerra, el Duque de Gioucester y el Brigadier
FOTO ACME
Dos meses despus de la termi Higgnson.

Marzo 29 de 1947
18
 La
c mucho antes de
que el
bolchevique penetrara terri
en
torio y mucho antes tambin de
que un Consejo Nacional de Libe
racin, expresando "los deseos po
pulares", pidiera ser rusificado.
Puesto que la poltica bolchevi
que no se deja impresionar por
sentimentalismos de minoras, y
tampoco ay que suponer
die un gran inters econmico por
las regiones incorporadas, dado el
escaso nmero de habitantes y el
pequeo vaior de sus productos na
turales, no es difcil llegar a la con
clusin de que el mvil de las pre
tericiones soviticas es obtener una
mejor posicin geogrfica
Occidente
.
En efecto, el poseedor de la Ru
tenia subcarptica tiene en su po
der, y a sus e^paiaas, lo ms abrup
to del tramo central de la cadena
de los Crpatos, que se extiende en
arco desde Bratislava al
bajo Da
nubio y constituye un bastin de
Europa en la parte oriental y cla
ve ae importancia en toda
cin
estratgica.
Al dominar los seis pasos que
conducen a Rutenia, los Soviets tie
nen en su poder las puertas de co
municacin entre el centro y el es
te En
europeos. Septiembre de
1914, en Abril de 1915 y en Julio de
1916, los rusos trataron de forzar
intilmente el bastin de los Cr
patos durante la primera guerra
mundial. En la segunda, despus
de la bata. la de Kiew, se quedaron
detenidos durante varios meses
frente al mismo, y s.o lograron
franquearlo en los finales de la
contienda, cuando los ejrcitos so
viticos, que haban rebasado el
obstculo por el flanco norte, Po
lonia, y por el sur, Rumania; se
lanzaron a envolverlo. An tenien
do, por las depresiones rumanas y
por las llanuras polacas, el camino
abierto para el resto de Europa, la
posesin de los Crpatos es de gran
importancia tanto para atacar ha
cia el centro y el sur del continen
te como para preparar la defensa
del territorio sovitico. Y no pare
ce que responda, a esto lo que en
la regin rutena se prepara, ya que
ello se llevara a efecto fortifican
do los pasos y las alturas, y no con
centrando en los valles tal canti
dad de tropas y material, que el ge
neral Tolbulkin, jefe del Ejrcito
de
sovitico del sur Europa,
demarcacin mlilitar pertenece el
territorio ruteno, ha explicado que
se trata de preparativos para una
Marzo 29 de 1047
Semana I nternacional
a HBiHiiniiumaBap c nmw muami 11 11
Ejrcito operacin de limpieza contra los drn tambin que retirarse. Y es
su guerrilleros anticomunistas que in to, para los comunistas
hngaros,
festan las montaas. es cuestin de vida o muerte: si no
Si bien es verdad que en estas toman ahora el control total del
zonas abruptas de los Crpatos y Gobierno, es probable que no lo lo
del Tatra se ha concentrado lo ms gren jam's.
importante de los ejrcitos antiso
viticos La tctica
polacos, rumanos, ucrania
nos, hngaros, eslovacos y antiguos
que me soldados de Wlassov, tambin sal La tctica est probada por una
ta a la vista que la concentracin experiencia de ms de un ao.
de grandes efectivos la
militares, En primer lugar, se aliaron con
inspeccin realizada por el general otros partidos para participar en
Zukov, de cuya zona militar de las elecciones de Noviembre de
Odesa proceden la mayora de 1945, y obtuvieron el 17% de los
aaullos, y la prohibicin de volar votos. Los socialistas, que colabo
sobre esta regin, dan al tema unas raron con eilos, obtuvieron por su
cara a
particularidades muy especiales y
parte el 13%. Llegaron a controlar
alarmantes.
en esta furma una fuerza muy su
perior a sus efectivos reales.
HUNGRA En seguida, aprovecharon la pro
LOS
teccin de las tropas rusas para ob
COMUNISTAS APROVECHAN
tener en el Gobierno un nmero
LA PRESENCIA DE LOS RUSOS
de puestos que no corresponda a
su fuerza electoral. Gracias a la
Loscomunistas hngaros estn
realizando una campaa final pa- intervencin personal del coman
dante instal a Laszlo
ruso, se
situa
Rajk, comunista, en el cargo de
Ministro de Interior, que tiene el
control de la po ica, y Matas Ra
kosi, caudillo del partido, pas a
ser diputado y "premier".
Vino luego lo de siempre. Los co
munistas comenzaron a exigir la
purga del partido ms poderoso, ei
de los Pequeos Propietarios, entre
quienes se cuentan los principales
dirigentes anticomunistas. Veinte
diputados de este partido fueron
expulsados en Abril de 1946. Entre
Junio y Julio se disolvieron 241 or
ganizaciones sociales y religiosas
con programas no comunistas. Y a
principios^ de este ao provocaron
una crisis gubernativa, pesde el
da de Pascua se detuvieron ms
de 100 personas, en su mayor par
te miembros del partido de los Pe
queos Propietarios, todos ellos
acusados de intentar la organiza
cin de un partido nazi.
Matas Rakosi El propsito
Ttere sovitico
Los comunistas esperan desacre
ra agregar Hungra a la lista de ditar al Partido de los Pequeos
naciones que ellos controlan en la
Propietarios, presentndolo como
Europa Oriental. Como est plan un instrumento de los elementos
teado ya el asunto del tratado de
reaccionarios, que se oponen a la
paz con Austria, estiman que no reforma agraria y otros cambios
podrn contar con la presencia es similares. Los rusos, que mantie
timulante de las tropas rusas sino nen unos 100,000 hombres en el
durante unos 18 meses ms. En
pas, parecen no meterse en el
a cuya efecto, cuando Austria se vea libre asunto, pero su presencia refuerza
de ocupacin, las tropas rusas que el prestigio de los comunistas lo
protegen las "lneas de comunica cales y les da alas pa.ra asumir una
cin" en la vecina Hungra ten actitud- audaz e insolente.
19
 Buzn de Estanquero
CONSPIRACIN DEL SILENCIO tancias en que actualmente est sta co nismo asitico, que ha podido alcanzar el
metiendo los mismos errores por los cua mcremento que tiene gracias al momento
Seor Director: les pagaron con sus vidas los procesados de desquiciamiento moral que vivimos,
de Nuremberg. Los campos de concentra ms que a las tentaciones
paraso de un
Como asiduo lector de "Estanquero", y cin de Polonia y las persecusiones que se rojo, del cual nadie cree y menos nuestro
conocedor de la rectitud de miras que en realizan en los pases sometidos a la zona pueblo con su proverbial intuicin y ma
he
maotixia poltica tiene esta revista, me de influencia de Rusia, nada tienen que licia.

permitido, ms bien me he tomado el de- envidiar a los salvajismos cometidos por Sin embargo, no es ste, por el momen
recuo, ae manMestar mi opinin por su in- sus ex -aliad os los nacistas alemanes. to, el objeto de la presente, sino hacer al
temiedio, respecto de un tema que me ip~ La Santa Sede, por intermedio de su? gunos modestos alcances a la carta del Sr.
rece de sumo inters. rganos de prensa y pastorales de sus Alfonso Guzmn Snchez y a las crticas
En el numero de Enero de la revista Obispos, ha denunciado dichos horrores, no que contienen
algunos prrafos de su re

"Poltica y Espritu" aparece un articulo obtante su llamado no ha movido la con vista para el Partido Liberal, al cual ir..

sobre "El problema Espaol" el cual inicia ciencia universal como tampoco ha tenido honro en pertenecer.
una serie del mismo tema, en que catlicos eco en los crculos cristianos, debido exclu ...Los que suean con golpes de fuerza
ms o menos prominentes opinan sobre el sivamente a la verdadera muralla de hie miran con no disimulado rencor la concu

actual rgimen imperante en Espaa. rro de la propaganda sovitica, la cual por rrencia del Patrido Liberal en el Gobierno,
JLa revista a que bago reierencia es una medio de consignas inteligentemente fra porque tanto ellos como nosotros compren
d> las mejores que existen en el pas, en guadas, una de las cuales es la agitacin demos muy bien que es lo nico que ha
su gnero dada la categora de las perso del pretendido problema espaol, distrae podido detener la revolucin social, como
nas que en eUa colaboran, como asimis la opinin mundial hacia problemas secun muy bien lo ha dicho y repetido el Presi
mo por tratar de ser la orientadora del pen darios, haciendo que Incluso los cristianos dente la Repblica.
de
samiento social reproduciendo cristiano, se vean parte por cobarda
arrastradas, en La posteridad sabr hacernos justicia.
artculos de los principales pensadores ca o por intereses polticos, a seguir dichas i Si se supiera qu callado drama se des
tlicos de Europa, especialmente de los ins consignas. Asimismo, el triunfo aplastante arrolla en los entretelones de la Moneda

piradores de los movimientos cristianos de del marxismo en los ltimos tiempos, ha donde ha habido que detener y desviar
Francia e Itaiia. hecho creer a cierto sector de los cristia tantos golpes arteros dirigidos a la ciuda
No obstante creo que no ha dado dicha nos, que la nica posicin realista del mo dana, hasta poder dejar en descubierto
revista la verdadera
importancia, que para mento es tratar de conciliar la verdad ab los planes siniestros de la secta apatri
el mundo cristiano tiene, a un problema soluta del cristianismo con el material is- da!

que es infinitamente ms importante y de im, ateo marxista. Es como si temieran Hoy en da para nadie es un misterio el
ms actualidad que el problema espaol: oue el triunfo de este ltimo pudiera ha crecimiento gigante de una opinin antl-
cual es el auge del comunismo internacio cer desaparecer el cristianismo como fuer comunista, que sabr dar sus frutos en los
nal y la expansin totalitaria de la Rusia za espiritual, y fuera necesario la tole comicios electorales de Abril prximo, De
Sovitica. rancia de los triunfantes poder para sub bemos congratularnos que el Partido Ro-
Por lo que respecta al rgimen espaol sistir. En la poltica contingente a tra dcal, en pleno hartazgo, prolonga su sue
actual, estimo que el problema sobre la le vs de pequeos renunciamientos, que apa- o digestivo como una serpiente pitn. No

gitimidad o ilegitimidad de la revolucin v ntemente carecen de importancia, estn ros interesa que sea fcil presa del comu

lo totalmente ello vendiendo por una momentnea nismo alerta y combativo, como en el ca
que gener, es aejo y ade con

ms de haber sido tema "agotado por los popularidad, la verdad absoluta que no ad-:> so de la Falange. La quietud es la muerte.

comentaristas de todas las tendencias. Aho m-te dobleces ni transacciones. Hemos saltado entonces a la brecha, p*t-a
ra bien, el Espaa constituya toda
que Es por estas razones, por las cuales esti que en esta lucha, aparentemente des

va gravsima omisin, sobre todo en igual, se mellen las armas del adversario
un problema internacional, como han mo una

querido hacerlo aparecer, es una una que, como ya dije, pretende

revista comn y podamos, cuando sea el momen
preocupa
cin creada en forma totalmente artificial, orientar elpensamiento cristiano, el no dar to oportuno, enfrentarlos en el terreno
por sectores interesados de la poltica la verdadera importancia a la infiltracin donde ellos pretenden ser soberanos.

mundial en distraer a la opinin pblica del comunismo internacional; no porque Es muy fcil hacer crtica cuando c-,
a los organismos internacionales, hacia temamos 'la destruccin del actual rgimen n.odamente, desde la calle
y se contempla
pioblemas de ndole absolutamente parti capitalista, que no es cristiano en manera l redaccin, la casa o la oficina, el des
cular, en desmecho de la atencin de gra alguna, sino por lo que tiene en s aquella envolvimiento de los acontecimientos pol
vsimas cuestiones el tr doctrina de atea materialista y contra Tal el
planteadas por y ticos, aparentemente incongruentes.
mino de la ltima guerra mundial. puesta en forma irreductible con la verdad caso del Ministro Claro Salas. Pero, cuan

Espaa actualmente es un pas en re cristiana aludida. do en nuestro lugar estamos en el centro

construccin tanto material como moral, No estimo esta falta de inters de los de ebullicin de -la caldera poltica, esfor
que lo nico que
desea es que las poten directores de 'la mencionada revista, por zndonos en una lucha annima y difcil.
cias quepretenden regir los destinos de la erte verdadero y autntico problema, co
para salvar al pas de mayores trastornos
interesado, sino <ms comunis
humanidad, la dejen tranquila renacer, no mo intencionado o que traera la prepotencia del
como potencia totalitaria ni imperialista, b.'en influenciado por este ambiente de co mo, abusando de la lealtad de un Presiden
sino como pas libre que tiene derecho ; barda y renunciamiento en que vivimos, te que confunde al pueblo con los comu

un lugar entre las naciones civilizadas. Su donde el decir la verdad, muchas veces. nistas, no se lanzaran esas saetas envene

o:ganzaein interna, y su rgimen polti significa el fracaso en lo material. No nos nadas a un Partido donde tantos valores
co, no amenazan en manera alguna la paz hagamos cmplices en esta conspiracin morales e intelectuales se cobijan y que
mundial, sin embargo, los exilados de de' silencio. jams ha vivido del presupuesto, como
Francia y Mjico, guiados por mviles in Jaime Figueroa Araya. muchos ignorantes lo pregonan.
confesables, han Influenciado a los orga Para terminar, slo me resta decirle que
nismos internacionales para que interven estamos encrucijada,
# muy prximos a esa

gan, en contra de toda tradicin diplom donde el Presidente el Partido Liberal

y
tica, en los problemas internos de Espaa. JUSTIFICATIVOS DE UNA POSICIN tendrn definir su accin futura. La
que
Francia, cuna de la masonera y del enci cieacin del Banco del Estado y la Sindi
clopedismo, empeada en destruir a su le Seor Director: calizacin Oamnesina son puntos neurl
gendario rival,
refugio a los eneha dado
gicos que sealarn a la opinin pblica
migos del actual rgimen espaol, no por Ante permtame felicitarlo por el
todo hasta dnde puede llegar nuestra colecti
idealismo democrtico, sino llevada por sx placer que me proporciona al leer su inte vidad poltica en defensa de los legtimos
afn de destruir a la Espaa que renace. resante revista "Estanquero", que me trae intereses de la ciudadana.
Rusia por su parte, acusa de totalitario el recuerdo de "Hoy" y por su valiente y

y iacisuj al rgimen df Franco, en clreuns- 'en ovada actitud de lucha frente al comu Humberto Larran Garca.

20 Marzo 29 de 1947
 Bu z n de Estanquero
NI DEMAGOGIA ROJA ARMONA Y OPORTUNIDADES b.'lacln, retirndose a descansar con una

NI PARA TODOS pensin que lo ponga a l y a su familia

EGOSMO REACCIONARIO
a cubierto de la miseria.

Seor Director: Seor Director: He dicho que la propiedad debe llenar

una funcin social. En consecuencia, los
"Estanquero", revista honrada since La Aparicin de "Estanquero" ha sido
y terrenos que no se cultivan deben ser ex

ra, desapasionada y veraz, ha emprendido para m

y creo que lo ser para todos I03

propiados a justa tasacin para ser entre
chilenos de verdad
como un rayo de sol
una campaa pro defensa de nuestra de gados a quienes carecen de ellos y pueden
mocracia. que rompe repentinamente las negras nu
explotarlos.
bes de una larga y trgica tormenta.
Todos los sectores sanos delpas aplau La vivienda,
An hay hombres que no se han conta es decir, la casa propia, de
den dicha accin, lo que no impide que ha be ser la primera y la ms grande pre
giado en este ambiente envenenado en que
ya partidos llamados de orden, que al mis ocupacin del estadista. Que cada familia
vivimos.
mo tiempo que aplauden dicha campaa Ya de la tenga su casa propia, con su pequea ex
era tiempo que se oyera voz
cooperan codo a codo con el comunismo tensin de terreno anexo, habremos he
v.ril de los perdido la fe en
que no han y
en su accin desquiciadora, diciendo que los destinos de la Repblica; que se al cho la obra ms grande en favor de la hi
estn en contra de la secta roja, sus
pero zara por sobre la grita ensordecedora de giene y la morai, vale decir, que el esp
desvelos anticomunistas no pasan del pa los que predican la violencia, impulsados ritu habr alcanzado la preeminencia que
pel o de la vana palabrera. por un odio que no se justifica, la pala di be tener en toda sociedad civilizada.
bra serena, convencida y elocuente de
Por qu "Estanquero" no rene alrede Me detengo, seor
Director, porque tal
cuienes se inspiran en la justicia y en el
dor de su campaa a gente Joven, gente vez, he ido ms
lejos de lo que debiera.
Svnto amor a la patria.
de orden y de trabajo? No importando su Reciban Ud. y sus dignos colaboradores,
Abisma, seor Director, considerar que,
posicin, cuna o religin, pero s con una mis felicitaciones por la hermosa obra que
en un pas inmensamente rico y con una
idea fija: Chile por sobre todo. Gente sen realizan ?n bien de este pas tan digno
sata el mal
extensin enorme, no puedan vivir en ar
de
que comprenda que el comu mejor suerte.
nismo ha mona, ayudndose unos a otros, para ser
hecho y hace a nuestra Patria Que Dios los ilumine aliente para no
fflices disfrutar de comodidad bienes y
al y y
y mundo entero, gente con entereza, desmayar la tendremos la
tar, cinco millones de chilenos.
en jornada, y
valientes, chilenos en una palabra, y con suerte de ver a Chile convertido en una
Blgica, para no citar otros pueblos eu
esta gente formar un movimiento nuevo, nacin
ropeos, tiene ila extensin de una provin rica, prspera y feliz dentro de la
un movimiento de depuracin, de patrio rus sincera armona social.
cia de Chile, y aU vivan nueve millones
tismo, movimiento que de una vez por to vestidos
ce habitantes, mejor alimentados,
das ataje la politiquera, sea sta de de e instruidos que nosotros.
Santiago Carlos Gmez,
rechas o de izquierdas. Un movimiento que
Todas las comodidades que el pueblo de
tanto sirva de dique a las exigencias y de sea puede alcanzarlas sin violencia de nin
magogias rojas, como a las egostas prcti clase. Para hacer
guna Justicia a unos,
cas de sectores reaccionarlos. PANORAMA BE CHDLE
no es (menester cometer injusticias san

Ha sido por eso que he alzado mi voz grientas con otros.

y
estampado ini humilde opinin, esperan Somos de los que creen que debemos ir Seor Director:
do que esta idea sea recogida a la organizacin del Estado cooperativo.
por gente
De paso por negocios en esa, compr un
que pueda hacer algo por ella. Nadie podr oponerse a la organizacin
Tengo el de su
ejemplar revista y debido a que tu
convencimiento que mucha gente joven la do sindicatos "de campesinos; pero sto no
ve que volver antes de lo previsto no pude
hallarn factible. Muchos hay pueden ni deben tener tutores ni lazari
que al pre
guntarle
dejar abordada mi suscripcin por un ao
en qu
partido militan, contes llos polticos: dos sindicatos tienen clara
a la (misma.
tan: Pero, se
puede honrada y patritica mente determinados sus fines: el bienestar
'
Le agradecer quiera contestarme cunto
mente pertenecer a alguno? la de los
Pues bien, y prosperidad asociados.
ao de abono remltLnle
importa un para
reunmonos esos, los que as
contestamos, Dentro del nuevo orden de cosas, el ca giro, y tener as un panorama de Chile,
s que, habernos muchos, y levantemos la
pital y la propiedad deben llenar una fun tan bien expuesto como lo est en "Estan
bandera de Chile por sobre todos cin social.
los egos El trabajador debe tener su quero".
mos y luchas de clases. en las utilidades de la fbrica
parte o in
dustria en que trabaja. El obrero, como Julio F. Ferloni.
E. M. Ferrn. el empleado, debe tener derecho a la ju- Ciudad de Buenos Aires.

As como VALPARASO tiene su DIQUE para limpiar y dejar aptos para el servicio a
los barcos deteriorados, SANTIAGO tiene en el NATURISTA el mejor Dique para
limpiar el cuerpo humano.
LA SALUD ES EL ALMA DE TODAS LAS ALEGRAS

BEBA JUGOS PUROS A LA VISTA

NA TURISTA
AHUMADA N.9 149

TELEF. 84122

SANTIAGO
En este gnero, NICO negocio de "CHILENOS" en esta calle.

Marzo 29 de 1947
21

DE LA VIDA Y LOS LIBROS
"BAQUEDANO", por el
Jorge Carmona Yez.
En las palabras iniciales de las
Decadas de la Historia Romana
escribe Tito Livio esta sentencia
rectora: "Lo principal y ms salu
dable en el conocimiento de la His
toria, es poner ante la vista en lu
minoso monumento enseanzas de
todo gnero que parecen decirnos:
Esto debes hacer en provecho tuvo
o en el de la Repblica; esto debes
evitar, porque es vergonzoso
sarlo y vergonzoso hacerlo".
Parecidas opiniones sobre la fi
nalidad educativa de la Historia,
so han repetido, en estudios apa
rentemente distintos pero iguales
en lo medular de ellos, por la ma
yora de los pensadores que en
frentaron el problema del valor
prctico de esta ciencia.
Medida pedaggica
Sin embargo, nada ms
que darle a los hechos del Pasado
una medida pedaggica. Para que
esto pudiera ocurrir se necesita
ra antes
que cualquiera otra
base de sustentacin de dos cer
tezas inmediatas y extrnsecas al
acontecimiento mismo: la primera,
que los "hechos" puestos de ejem
plo se hubieran realizado con el
ritmo, la objetividad y los matices
intuidos o deducidos por el histo
riador de acuerdo con los elemen
tos de juicio de que dispuso; y se
gundo, que no se trate de encua
drar el hecho histrico en estudio
dentro de una medida confecciona
da, de antemano, en vista de cir
cunstancias actuales que nada tie
nen que ver con la del tiempo y
circunstancias en que el dicho acon
tecimiento histrico se realiz.
Pero eso no es todo; basta que
nos detengamos un instante a in
vestigar y veremos que los obs
tculos se multiplican. Desde lue
go nos asalta una serie de pregun
tas previas: Qu cosa es un hecho
histrico?, lo que se ve a travs de
los documentos?, lo que ocurre de
manera pblica y notoria
poca o determinada?, lo
fecha
que, al ocurrir, se registra en inte
rs o desmedro de la colectividad?
Guizot dice que "hay hechos mo
rales, ocultos, que no son
reales que las batallas, las guerras
y los actos exteriores de los gobier
nos. Al lado de los hechos indivi
duales, que lleva cada uno su pro
22
Arte y Literatura
pio nombre
contina hay otras
de una naturaleza general, sin un
de los cuales es imposible
General nombre,
decir que ocurran en tal ao o en
tal da, y que es imposible confi
narlos dentro de l'mites precisos,
pero que son, sin embargo, tan he
chos como las batallas y los actos
pblicos de que hemos odo ha
blar".
Para M. Seignobos, la observa
cin o crtica histrica "no puede
probar ningn hecho, no da ms
que probabilidades". Y no se detie
ne aqu; va todava mucho ms le
pen jos. "Los nicos resultados firmes
de la crtica sostiene
son nega
tivos. Todos los resultados positi
vos permanecen dudosos, y se re
ducen a decir: Hay probabilidades
en pro y en contra de la verdad de
esta afirmacin".
Max Nordau al considerar estos
llamados hechos histricos, no es
menos explcito. "No se conoce la
realidad de la Historia sostie
ne
; apenas si sabemos algo de
apariencia superficial. Toda
difcil se encuentra reducida a buscar,
General Carmona
Bigrafo de Baquedano.
sospechar, adivinar. Y es evidente
en una que quien no sabe nada cierto no
puede ensear nada utilizable".
En este mismo orden de ideas, el
Doctor Bogumil Josinowski ac
tual profesor contratado del Insti
menos tuto Pedaggico en
ensayo su
sobre El Problema de la Historia y
su lugar en el Conocimiento, abun
da en parecidos trminos y llega a
insinuar que "tampoco puede de
vm.TirwTfiwnwiin-Biiiiiiiinii'ii Minnj
cirse que la Historia se ocupar de
los hechos de todos los hechos, pues
no se sabe bien lo
que es un hecho
histrico, y lo que no lo es; por lo
dems prosigue
la misma difi
cultad existe en cuanto a la nocin
del "hecho" en el terreno de las
ciencias naturales. No lo sabemos,
porque el hecho con frecuencia no
es ms que una palabra convencio
nal, ya al analizarlo ms de
que,
cerca se cmo el sujeto mismo
ve
del conocimiento ejerce una irra
diacin tan grande hacia el hecho,
que borra ante nuestros ojos los
contornos mismos de ste. En rea
lidad, el as llamado hecho se en
cuentra tan profundamente impli
cado en la actitud sintetizadora del
sujeto cognoscente que sus lmites
casi se desvanecen hasta hacerse
indistinguibles".
No puede entonces buscarse en
la historia contradiciendo lo di
cho por el clsico romano y que se
ha venido repitiendo, por siglos-
su una finalidad normativa. An ms
ella lo que se present como normati
vo en la Historia, esto es a mane
ra de medida ejemplarizadora de
sucesivas generaciones, es lo que
ms se aparta de la ya, en s mis
ma, "vaga realidad de los hechos",
y entra casi de lleno o de lleno
en el campo del folklore, del Mito,
de la Leyenda.
Por otra parte, la cronologa y
apariencia de los hechos no puede
convenir grandemente a una seria
finalidad carcter
normativa de
pedaggico. Qu inters, desde el
punto de vista a que me refiero,
tiene, verbigracia, la disputa sobre
la homrica
informacin de la
Guerra de Troya y su improbable
o probable valor histrico? La
Guerra de Troya vivir siempre,
mientras dure la Humanidad, de
acuerdo con el canon de la Ilada,
y los pocos antecedentes que acep
ta el ensueo de los occidentales
respecto a ese hecho de armas son
los que le proporciona, desde hace
milenios, el inmortal poema del
ciego de Chios.
Por qu?
Porque la Historia, al rendirse en
brazos de la Ciencia, se ha conver
tido lentamente en Sociologa. Pe
ro una parte de ella, la irreduc
tible parte de su alma que busca
sustento en las races de la emo
cin qued prendida al inters
colectivo, y es la nica que persis
te con vigor "realista" en el difuso
culto que los pueblos le rinden al
Pasado: esa parte viva de la His
toria es la que colinda con el Arte.
Marzo 29 de 1947
 Arte y Literatura

Biografa tcnica le falta alma. Adems, la ancdo A cualquiera se le ocurre que es

ta total escasea... Y advertimos tos "hechos" tuvieron, con esa ac
El General Jorge Carmona Y- que se usa aqu la palabra "anc ta, alfa y omega definitivas
su

ez, autor de un estudio sobre don dota" en su estricto sentido etimo Pero fu as. Aos ms tarde.
no
Manuel Baquedano, invicto Jefe lgico, . , .
!

al acaecer la muerte del Almiran

del Ejrcito de Chile er la Guerra
del Pacfico de 1879, no tom en
cuenta al redactar su obra ninguno
de los motivos que dejamos expues
tos en ia parrafada anterior, moti
vos que, por otra parte, son los que
determinaron en el mundo contem
porneo la vuelta a los smbolos y
a la visin poemtica, en parecida
forma a como se individualiza la
existencia de los hroes en el tra
sunto de las vidas plutarquianas.
El
seor Carmona Yez
de la
Biografa un concepto rgido;
es un investigador que va detrs
de los documentos
Postales, una
vez en sus manos, son distribuidos,
de acuerdo con la economa y es
tructura de su libro, con implaca
bilidad que anonada.
Minucioso, abundante en
cripcin de rdenes y contra rde
nes, de partes y contra parces, ue
citas que exceden a la importancia
que se les da, o de importancia que
no se ve en sitio alguno, si nos ate
nemos al valor que se le quiere atri
buir, el General Carmona aparece
a todas luces un devoto irreducti
ble de la prueba escrita.
Se nos ocurre que profesional-
mente "Baquedano" fu distingui
do con el Primer Premio en el Con
curso Literario abierto en 1945 por
ei Estado Mayor General del
Ejr
una muestra, te Du Petit Thouars, el Fgaro, en
ejemplo, de
como
esta despreocupacin del General su edicin de 27 de Mayo de 1890,
Carmona: A mediados de Enero de entre algunos merecidos elogios a
1831, Baquedano se prepara para la memoria de este caballeroso
reducir al enemigo en su propia ca marino, cuenta una historia absur
pital. Chorrillos y Miraflores iban da de y limitaciones que
amenazas
a ser las etapas decisivas que deci ste habra impuesto al General
diran, despus de cruenta lucha, Baquedano en las circunstancias
el destine de Lima, la ciudad vi- que ms arriba anotamos. Toc la
rreynal por cuatro siglos ilustres. suerte que en esa poca don Ma
En esos momentos algunas naves nuel viajaba por la Alemania im
de guerra extranjeras observan perial, y ni corto ni perezoso, hizo
desde las aguas del Callao los fina en el National Zeitung de Berln,
tiene
les del desastre peruano. Cien cata el desmentido correspondiente; el
lejos siguen el vivac del Ejrcito que a su vez tuvo su "pendant" en
vencedor. Entre las banderas neu Pars junto con un varonil inci
trales que hay en la baha flota la dente provocado por el Almirante
insignia del Almirante francs Du Latorre y el Coronel Bulnes (adic
Petit Thouars, jefe de las fuerzas to militar a la Legacin de Chile
navales de la Il.a Repblica en el en Francia, ste ltimo; y de viaje
Mar Pacfico. por Europa, el primero) al autor
la trans Ahora bien, el 15 de enero, a las 7 del artculo mentiroso.
de la maana se presentan al Cuar Qu nos cuenta a este respecto
tel General del Ejrcito de Chile General Carmona Yez? Ni
el
el Decano del Cuerpo Diplomtico una palabra. Se contenta con citar
y los Ministros de Francia e Ingla el parte respectivo de la visita del
terra a pedirle proteccin a Baque Cuerpo Diplomtico, en donde slo
dano para los neutrales residentes se nombra dos -lneas al
en Almi
en Lima, agregndole "que el Go
rante Du Petit Thouars.
bierno del Per peda algn plazo
para hacer gestiones oficiosas en Pasin y destino
este sentido, aadiendo que sus
y
"esperanzas" eran que ellas se otor
Insistimos, la pasin de los culto
garan "sin necesidad de mayor de-'
res del Pasado vuelve otra vez al
rramamiento de sangre".
ciclo de los smbolos. El Mundo vi
Al otro da. 16 de Enero, las co

ve ansioso de signos inspiradores

cito de Chile el trabajo del seor

sas van rpidas

,
el Cuerpo Dip1o-
en un estado revolucionario de
carmona, que ha motivado esca mtieo, en la persona de sus miem
misticismo colectivo, y no se le
glosa, conseguir un xito pleno. bros ms destacados, se dirige al
No creemos, sin embargo, que ob Cuartel General de Chile en el oue- puede defraudar. Roosevejt, Hitler,
tenga igual triunfo entre los aman b^ de Chorrillos; adems, los acom Churchil, Stalin, Mussolini... son
tes de las bellas letras. Le falta la paa el Almirante Stirling, de la momentos histricos, indefinibles
mirada psicolgica; el golpe de ala; Armada Britnica; el Signore Sa como un todo sujeto a medida, pero
el aire sutil que corre en las cimas brn o, comandante de las fuerzas fciles de penetrar en la substan
de la pica y gustan respirar las navales italianas; y el ya ci cia humana de la emocin parti
naturalezas enamoradas del mundo tado Admirante francs Du Petit dista, como smbolos de una poca.
"como voluntad y representa Thouars. Apnquese este punto de vista a la
cin'... El "Baquedano" del Ge Para qu? vastedad del Pretrito, y se aclara
neral Carmona es un libro tcnico Nada que para indicarle
menos rn muchas viejas dudas respecto
escrito para tcnicos. Una ordena a Baquedano,por boca del Alcalde a innumerables hechos.
da y til exposicin de documen de Lima don Rufino Torrico, que
Quedamos aguardando un Ba
tos, sostenidos por la cuerda de un convencido el vecindario de la ca-
quedano que camine sobre las are
probo cario militar por el Jefe in oital de lo intil que sera la resis
nas del Pacfico como Aquiles en
victo de 1879. Pero los documentos, tencia de la plaza, haba comisio
las proezas de la Ilada.
cuando no se compulsan con me nado al citado Alcalde "para en
sura censura artsticas, desem tenderse con el seor General en La Historia (cuando no es un in
y
con respecto a la obra en Jefe del Ejrcito chileno, respecto tento de ecologa humana) no pue
pean,
que se integran, idntico papel al de su entrega". de ser otra cosa que pasin y des
de los andamios en los edificios le tino.
en Baquedano, en respuesta, ex

construccin: impiden que se vea, presa al instante que dicha entre Asi la entendi Plutarco en su

es decir que se juzgue en sus ga debe ser incondicional y en el mxima obra, y as la entienden
exactas dimensiones

la obra mis plazo de 24 horas. El acta de estilo los grandes biografistas modernos.
ma. la firman todos los diplomticos y
libro til que A. I.
Diramos que es un marinos all presentes.

Marzo 29 de 1947 .?:

--1-
. ...
UNA VIDA SECRETA
Ciertas
figuras se nos
el recuerdo
grabadas en en
tante de su fluir temporal,
quedan para siempre, como si no
pudieran haber sido sino de aque
lla manera, y si retornamos la vis
ta hacia el pasado, estn all ha
ciendo los mismos gestos y dicien
do las mismas paiabras Intactas,
misteriosas, esenciales. Quiz ha
yamos sorprendido a aquellos hom
bres en el momento en que expre
san de manera ms ntida su alma,
lo medular de sus preocupaciones,
casi podramos insinuar que actua
ba poderosamente su personal sen
tido de la vida.
En esa memoria est Osvaldo Vi
cua Luco con un pequeo libro
entre las manos en esa primavera
maravillosa de aire fino, de tiernos
verdes y claridad hiriente que es el
Octubre viamarino. Los ojos del
alma le reencuentran en el muelle
de Caleta Abarca, dando, por la re
solana, la espalda al ^mar, que se
siente vive, palpitante. Su voz sue
na an, apenas si^i tono,
vando aquella manera de decir y de
plantear los problemas que trae a la
mente la dialctica platnica. Tras
las preguntas iba confrontando sus
puntos de vista sobre un autor,
texto o una simple palabra rica
significado, el mundo que des
con
mismo elemento en el
pertaba ese
espritu ajeno. Osvaldo Vicua era
apasionado y calmo: tena tiempo
para sus preocupaciones intelec
tuales, su inquietud era la fuerza
nerviosa, elctrica, de una honda
serenidad. "Sin prisa, pero sin re
poso", como solicitaba Goethe, iba
construyendo su obra que no era
sino su alma en madurez.
Cuando un ambiente intelectual
es capaz de engendrar la existen
cia de seres que aman el conoci
miento literario por l mismo, sin
fin utilitario, puede decirse que ese
ambiente est justificado. Logra
su realidad de existencia ms all
de la*^ penueas rencillas de gru
pos, de las propagandas y ventas
poi ticas de los escritores, ms all
de todo lo extra-cultural que se agi
ta en el primer plano mostrando
los muones de su deformidad. Esas
vidas consagradas al estudio por l
mismo, por amor a la cultura que
es armona anmica, fusin de con
trarios y desprecio de lo bastardo,
dan calidad al aire de una poca.
le hacen respirable, mantienen la
fe en el destino intelectual riel
24
Arte y Literatura "
. ...
quedan
ins
un
se nos
Osvaldo Vicua
Luz que se enciende.
hombre. Osvaldo Vicua
a los escasos. Toda su trayectoria,
retenida en las cartas que sus ami
gos publicado bajo el ttulo
han
conser
genrico de Correspondencia, no es
sino ei testimonio de una vocacin
sostenida; adaptada a cada una de
las formas en que se iba desen
un volviendo su vido espritu: la ri
de queza superficial, externa, que da
una lectura apresurada y numero
sa en la adolescencia y que se lu
ce con relumbres violentos de citas
en medio de la angustia del vivir;
la conciencia de la lentitud del ca
mino y el valor de la comprensin
de los lmites ya cuando la edad
avanza hacia la primavera de la
madurez; el lento respeto a los va
lores, la conciencia del camino ni
co
el reino que estaba para m,
que escribi Daro y la urgencia
,
de entender por la nica va segura
entre los hombres que es dando al
lenguaje su verdad y riqueza con la
precisin en el matiz y en el uso
del trmino
Osvaldo Vicua en su "Corres
pondencia" muestra en sus prefe
rencias la amplitud de su cultura,
el fino hilar de su esttica, el gus
to probado en la valoracin de es
critores dispares como Proust, el
francs exacto, y Ramn Prez de
Ayala; el anlisis del concepto de
estilo tan subrayado desde sus ms
tempranas cartas por aquello del
hombre que atestigua y su entron
que con el problema de lo clsico,
en cuanto vivo de una poca y per
manente en lo sucesivo de la histo
ria. Puede decirse que nada le fu
ajeno entre los problemas que a una
mente honesta y despierta le pro
voca el contacto con el pensamien
to ajeno y la particular disposicin
y enfoque de cada escritor. Vivi
atento a la vida del espritu en s,
en agona con una enfermedad
per
sistente que en ocasiones le agota
ba, sin destruir la luz de la inteli
gencia. La soledad fu largo tiem
po su compaera y las cartas el
nico testimonio hacia lo externo
o algunas conversaciones intensas,
exaltadas en que cada instante lo
graba, tras la pregunta al inter
locutor o a s mismo, una forma de
la vasta y huidiza verdad que per
segua. Sus cartas mantienen la
serena enseanza nutrida de fer
vor que viva en su voz. Responde
tambin en ellas a invisibles pre
guntas que le asediaban desde su
propia alma. Hay tal vivacidad en
su pensamiento expresado en la le
tra impersonal de un libro que pa
perteneca rece hablar al lector como si fuese
el auditor de antes y recrea con la
fuerza ae esa alma que pregunta
ba, el ambiente, el aire, su propia
voz, la primavera de aquel enton
ces y sentimos desde esta tierra seca
pl latido del mar y el verde prin
cipiante de los cerros.
i
3 ARTISTAS CANADIENSES
MONTREAL, CUNA DEL ARTE
CONTEMPORNEO
Montreal ha convertido en la
se
cuna de artistas
los y estudiantes
de arte canadienses. Grupos de gen
tes que regatean sus compras, ba
rrios comerciales de buen gusto que
exponen las ltimas creaciones de
arte, todo es actividad, movimien
to y vida en Montreal.
Acaso sea esoa misma diversidad
de tendencias la que hace a Mon
treal tan fascinador al espritu del
artista, del aficionado o del simple
estudiante. Todos encuentran all
el corazn y las puertas abiertas
para sus sueos y esperanzas.
A Alfred Pellan, por ejemplo, anti
guo discpulo de Picasso, no le se
r fcil frecuentar la compaa
de Richard Jack, miembro promi
nente de la Real Academia Ca
nadiense, porque ninguno de ellos
tiene la menor simpata hacia la
actitud artstica del otro, pero
ambos reciben con especial afecto
a quien se interese por el arte en
general. Hay en Montreal un co-
Marzo 29 de 1947
 Arte y Literatu

mn denominador: la ayuda mu

tua, sincera y eficaz, hacia toda

idea de superacin artstica o es

piritual.
Alfred Relian
Aifred Pellanun brillante
es

escengrafo. decoraciones y
Sus
trajes son pintura abstracta en
movimiento. El caleidoscopio de
colores y variedad de modelos que
cruzan la mitad superior de sus te
lones y bastidores se mezclan y
contrastan alternativamente con sus
trajes chillones, los que, a su vez,
suelen presentar un frente distinto
de la espalda.
De este modo, Satans, en una
obra escnica de Navidad para ni
os, es un caballero con sombrero
de copa y smoking cuando apare
ce de frente, y una masa de lvidas
llamas sulfurosas cuando vuelve la
espalda. Hasta los rostros de los
actores aparecen pintados, mos
trando un perfil claro, a veces co
lor crema, y el otro oscuro, quizs.
dorado, para ahondar las facetas
dobles de cada personaje.
"El jinete de Tang"
Escultura de Richard Jack

piso superior, es una galera donde lar y medio por semana, dndote
nacen sus pinturas, porque, espar clases a un alumno.
cidos por doquier, estn los mo Roberts trabaja ahora en un
delos. cuadro titulado "El Linchamien
As, ejemplo, en un estante,
por to". Aunque fu artista oficial de
junto adelgado volumen en
un guerra, hasta ahora slo ha pinta
cuadernado en piel, cuyas pginas do paisajes y retratos.
han perdido el lustre a fuerza de "El Linchamiento" parece tina
ser hojeadas, est la estatuita que pintura medieval sobre el Entierro
reprodujo en "El jinete de Tang". de Cristo. Representa a una mujer
Hace dos mil aos, inspirndose en sollozando sobre el cuerpo de un
los nobles del Coto Imperial, algn negro. El cielo es prpura y azu
artista chino la model en arcilla. lado; la hierba, gris oscura; las ro

Representa un jinete, tirando de pas, negras. La nica luz brillan

las riendas, al tiempo que su caba te est en la mejilla del muerto.
llo retrocede. El dorso de ambos No hay en la pintura riqueza de
est tirante. Sus msculos apare color, ni combinacin de forma que
cen tensos. deleite y halague al ojo. Dnde
pintura, un filsofo de por
En la reside el poder de la pintura? Su
celana, vestido de azul y oro, hace aspecto recuerda el sentimiento
frente al jinete, como si estuviera del Rquiem de Verdi.
a punto de hablarle. Al fondo se Pellan, Jack y Roberts son slo
ven dos amantes pintados en tinta tres de los artistas que trabajan en
Montreal. Tienen sus imitadores
sobre un tejido de seda.
"Disfraz"
y discpulos, pero hay otros por do
Oleo de Alfred Pellan. Goodridge Roberls cenas. Cada uno refleja de un mo
Entre estudios de Richard
los da distinto las diferentes herencias
Richard Jack
Jack y Pellan est el de Goodridge culturales de las razas que se re
El hogar de Richard Jack, flan Roberts, que pinta tal y como sien nen, trabajan y viven conjunta
queado por torrecillas con tejado te porque no puede evitarlo. El pol mente en este puerto tan cosmo
de color esmeralda, sin pretensio vo se amontona en suslienzos; su polita. Cada uno expresa de un
nes, parece una finca solariega in perro juega con sus pinceles y l modo diferente las ideas e ideolo
glesa. Hay un estanque circular en pices. Durante cierto tiempo vivi gas que estn acabando con la^s
el jardn y la tradicional chime en una tienda, de campaa cerca de barreras de raza, nacin y credo ':
nea en la sala . Su estudio, en el Ottawa, porque slo ganaba un d travs de todo el mundo.

Marzo 29 de 1947 :
:
 Arte y Litera tur

MUERTO MANUEL la obra de Manuel Machado es so lidad. De ella, en esta hora dolori-
HA
lamente una pequea noticia bio aa, no podemos decir todo lo que
MACHADO
grfica, un dato menor. fuera preciso, todo lo que merece
Su poesa es la que nace con "Al creacin
l le gus por su poeta. Sin
como
Calladamente, como a
ma" en el mismo ao en que nace
taba andar por la vida, se ha en embargo, no hay que dejar de citar
el siglo XX y termina, no hace ms
trado en la muerte don Manuel Ma sus libros principales "Alma", "Ca
de mes, con unos versos primo
un
chado. Y tras de su nombre, para prichos", "El mal poema", "Cante
rosos a Manuel de Falla, que han
qu los para qu los t
adjetivos, Hondo". "Ars Moriendi", "Phoe-
todo his visto la luz ya muerto el poeta.
tulos, si en el corazn de nix", "Horas de oro" Todo ese rico
Con algunos versos -que andan en
.

panoamericano, de todo europeo

venero de poesa grande y exqui
con amor a la ms pura y elevada las linotipias en prisa de publica
poesa, hay latindole en el odo y cin, con otros que duermen in^ sita, esa poesa que a todos cautiv
bullndole alegre en el corazn una y a todos lleg como llegan siempre
rima del maestro de la poesa espa las cosas que van directas al cora
ola contempornea. zn. Sus reunidos hoy en
versos,
En una maana en que el sol tomos antolgicos y en obras com
madrileo se bata con una niebla pletas, dicen, con su teatro, escrito
un tanto britnica, el poeta ha de en colaboracin con su hermano
jado definitivamente su lugar te Antonio del fervorespaol de su
rreno, abriendo con su marcha un verso, en el que los mejores acento^
vaco difcil, dificilsimo de llenar fueron para cantar al alma popular
en la poesa de esta hora, en la y a la raz heroica de Espaa.
poesa que se escribe en la lengua Junto a su vena de poesa fu Ma
sonora de Cervantes. nuel Machado un gran articulista,
Manuel Machado llevaba en su cuya firma se disputaban los mejo
pluma toda la alegra y la gracia res diarios y revistas de Espaa y
de Andaluca, su tierra natal; lle del mundo americano. Fu un h
vaba con ella la nobleza del alma bil refundidor de viejos textos cas
castellana. Todo l era la estampa tellanos, y en la Real Academia Es
y el prototipo del caballero; tfena, paola, de la que era miembro, de
y l nos lo ha dicho en su verso in ja este sentido una muestra bri
en

mortal, "el alma de nardo del ra llante de su talento.

be espaol". En la hora de su muerte, cuando
Muy joven naci a la poesa Ma ya duerme en tierra castellana, en
nuel Machado, de quien fu en Pa vuelto en el humilde sayal de fran
rs el mejor amigo aquel otro gran ciscano, creemos que es su mejor
maestro que se llam Rubn Da epitafio, luego de una oracin por
ro. su alma, un verso suyo. Ese que
Manuel Machado
All, en lacapital francesa, y en Vuelo al Parnaso. dice: "Cuando me d la mano el
los fines del siglo XIX, supo Macha ngel de mi guarda

para ir a esa

do de la poesa de aquella hora. De ditos en la gaveta de su mesa, en regin que a todos nos aguarda-
ella nos dara ms tarde en versos su despaehito ya silencioso. sobre la eterna msica me hallar
espaolas, traducidos con primor La
vida de Manuel Machado es adormecido y yo abrir los ojos a

sus mejores primicias. Pero esto en

larga en produccin, es rica en ca un mundo conocido".

atri

VISTA CON

PRODUCCIN ACTUAL: 7. $ 00,000 METROS POR AO

Marzo 29 de 1947
26
 S e 1 e
"PANORAMA ECONMICO"
PROPSITOS
En el curso del presente mes de
Marzo ha visto la luz pblica una
nueva revista: "Panorama Econ
mico". Su valor es de $ 10, y su le
ma, aparentemente inoensvo,
"informacin y polmica'.
EL "Comit" directivo y de admi
nistracin calificativo sugerente
de ideas moscovitas est integra
do, entre otras personas por: P.
Iraeta L., H. D'Otone, M. Teitel-
boim hermano del camarada Vo-
lodia, aguerrido comunista Max
Nolff C, P. Trumper. (Las suge
rencias extranjeras se acentan
con tan extraa lista) Y junto a .
ellos
dos apellidos nativos; C.
galde y A. Pinto Santa Cruz, re
portero del diario comunista "El
Siglo". (Ya no hay sugerencias. Se
trata, a todas luces, de una revista
comunista mimetizada)
La portada de indudable
ori
de un ex
gen pir andel iano es
tremado mal gusto. Los rostros de
los seores Roberto Wachholtz y
Germn Pic, en posiciones totali
tarias, se ofrecen al lector en for
ma dems violenta.
por
ellos, con grandes y toscos carac
teres la siguiente leyenda: Dos Mi
nistros Hacienda en busca de
de
una poltica econmica
Tambin esta publicacin, al pa
recer tcnica pero tctica en su
fondo, tiene sus propsitos. Los des
cribe en alambicado estilo a mane
ra de prlogo. Ellos son:
"La creciente preocupacin por
las cuestiones econmicas y su re
percusin decisiva en la actividad
social, ha determinado la apari
cin de "Panorama Econmico".
Nuestro pas slo en los lti
mos aos ha sido testigo de un es
tudio serio y una divulgacin me
tdica del tema. La creacin de la
Facultad de Economa y Comercio,
las investigaciones de la Corpora
cin de Fomento y el Banco Cen
tral, la fructfera
personalidades privadas el aporte
de algunas publicaciones especiali
zadas, han resultado valiosa con
tribucin, que necesita, sin embar
go, de muchos otros esfuerzos pa
ra que el problema econmico
cuentre el anlisis variado y
pleto que indispensable para
es
crear una conciencia amplia sobre
todos sus aspectos.
"Panorama Econmico"
Mapzo 29 de 1947
c c i o n Prensa y Revistas
sealado un objetivo que cree turiferarios disfrazados de amigos
es la razn bsica y justificativa y todos
sin excepcin
disfra
de su aparicin: servir de tribuna zndose con los colorines de la
para la exposicin de los diversos amistad' o del servicio pblico. Eso
criterios existentes frente a los in explica ante la atnita opinin p
terrogantes econmico-sociales y blica nombramientos inverosmiles,
operar como vnculo informativo comisiones superfluas y costosas,
que, ms all de Tfo. mera crnica viajes por el extranjero, creaciones
o la informacin escueta, destaque de nuevas representaciones diplo
con acento gil y comprensible las
mticas, permutas que los servicios
actividades matrices de la vida eco mismos no justifican, mensajes
nmica del pas. abonando aos de servicios a quie
Nuestra "revista, en cuanto a nes estn en plena salud, con la
orientacin, se propone una difcil mira de aprovechar la vacante que
meta; ser amplio e imparcial re dejan; en una palabra, todos los
flejo de todos los criterios, sin sec resortes de la Administracin ten
tario apego a ideas, agrupaciones didos hacia un solo fin: la satis
o partaos determinados, y, al mis faccin del amiguismo poltico.
mo tiempo, no caer en un neutra "Y es este amiguismo poltico pre
lismo anmico, tan difcil como in cisamente el que ahuyenta del la
conveniente. Para salvar esta en do del mandatario a sus verdaderos
crucijada, se propone, junto con la amigos, a los autnticos polticos
acogida sin exclusiones a todos los a los indiscutibles amigos del pas.
puntos de vista, el impulsar una Porque un verdadero amigo perso
poltica econmica basada en las nal no coloca al Presidente de la
. siguientes piedras angulares: in Repblica en situacin de hacer un
vestigacin acuciosa y objetiva de nombramiento que no est abona
los problemas; diversificacin de la do por la justicia y el derecho, un
economa del pas, con la finalidad autntico poltico no embarca al
principal de su industrializacin y Jefe del Estado en minucias intras
su desarrollo independiente; pro cendentes nada aaden a su
que
greso agrario, basado en el abor- prestigio, y amigo indiscutible
un
Y entre damiento de las cuestiones vitales del pas slo llega hasta el Primer
de la estructura y el funcionamien Magistrado para sugerirle solucio
to de la faena agrapecuaria; pol nes nacionales de gobierno que, in-
tica financiera sana y flexible, lim comprendidas por la masa en e3
pia del virus infiacionista y al ser primer tiempo, an resistidas, por
vicio del superior propsito de ocu la visin que entraan se transfor-
man en los sillares de su reputa
pacin plena y ptima de los facto
res de la produccin; elevacin del cin ante la historia."
standard de vida por medio del me A quien le venga el sayo, que
...
joramiento cuantitativo y cualita-.
tivo del proceso productor y de una-
distribucin de los ingresos, social
SIDRA -
CHAMPAGNE
y econmicamente justa y conve
niente".
'EL MERCURIO"
AMIGUISMO POLTICO
Transcribimosa continuacin
prrafos de un editorial de este
mismo diario correspondientes a la
edicin del 23 del presente. Ellos
inquietud de tienen el mrito indiscutible de la
actualidad que hoy vivimos...
"Apenas llega un nuevo gober
nante a la Moneda se pone enjue
go una tcnica, ya abonada
por la
experiencia, para obtener de l to
en dos los mximos beneficios que el ** *&*###***"
com
gobierno comporta. Reptan hast:'. Distribuidores:
'
la Moneda desde las directivas
po- NIETA V P S A C
lticas que en nombre de una coo- W I 1 U l !I A u. A. I,
peracin electoral piden compensa
se ha ciones hasta los hbiles y sutiles. AGUSTINAS 1136 6.9 piso Stgo. -
-
27
 Seleccin
se lo ponga... Se piensa, inevita-
b emente, al leer estas lneas...
Y as termina el editorial de ma
rras:
"Y mientras esta tarea de lenta
constante y negativa labor se cum
ple desintegrando pas, llevando
al
su moneda a los lmites del plano
en que ya pierde su valor de tal
con todo el inmenso cortejo de ma
les que esto entraar, el amiguis-
mo poltico implacable en
su
egosmo se yergue triunfador
so
bre el desencanto del pas que es
un smbolo de su victoria."
ALIENTO
As comenta "Alone", en su acos
tumbrada y difundida crtica lite
raria semanal, a nuestra Revista:
"Estanquero"'
"Ha seguido apareciendo con re
gularida y creciente favor pblica
esta revista juvenil, de una extra
a madurez de pensamiento, vigo
rosa, decidida, que en cada materia
cala hasta adentro informa total
mente y da un juicio breve sint
tico de penetrante buen sentido
eondensado en una frmula atre
vida que es, a veces, una estocada
recta, luminosa.
"No tiene pgina perdida,"
"Y tiene algunas de una claridad
y de audacia como pocas ve
una
ces recordamos haber ledo en la
prensa nacional."
EL PROBLEMA
DE LOS COSTOS
En
reciente edicin aborda est^
diario, continuando un meditado
estudio sobre la caresta de la vida
eJ problema "de los costos.
Despus de aludir a la demago
gia reinante que condena a prior!
el "espritu de lucro" que mueve a
los productores e intermediarios,
quienes tienen, tambin, necesida
des urgentes que atender al igual
que los dems seres humanos, se
ala con bastante acierto:
"Ahora
bien, qu se ve entie
nosotros a este respecto? Las art.
toridades encargadas de fjiar los
precios, esto
de reconocer que
es,
en un momentodado los costos de
determinados artculos han subido,
siguen con ejemplar constancia la
poltica del avestruz. Este anima-
lito, como se sabe, cree haber ocul
tado su enorme corpachn cubierto
de plumas cuando esconde la cabe
za en la arena. La persecucin del
cazador termina all mismo, pero
28
de Prensa
no porque el cazador deje de ver a
su presa, sino porque sta le pre
senta el mejor blanco que pudo
ofrecerle
Ha sido frecuente en los ltimos
tiempos mantener en suspenso las
determianeiones oficiales sobre fi
jacin de precios. Los clculos de
costos hechos por una oficina son
desestimados por la siguiente y as
de duda en duda y de sospecha en
sospecha se empata el tiempo y se
consigue lo que para el burcrata
es siempre lo esencial y lo primor
dial: desalentar al productor. Se
ha llegado en esta poltica errada
a tales que ms de una
extremos,
vez se han destacado autoridades
llena de diplomas y con carpetas
henchidas de preciosos documento?.
oficiales, para velar al pie del hor
no que se cuece el pan, cori el
en
objeto de establecer que la unidad
cuesta tanto y no cunto. Y otra
vez se instal un taller de zapate
ra en la respetable oficina del jefe
de un servicio, que tena serias du
das sobre si eran los industriales o
los obreros quienes llevaban la ra
zan en el clculo de algunos costos"
"EL IMPARCIAL"
"BASTA?"
Recientemente public "El Im
parcial" un artculo que, sin duda
alguna, es decidor. Se titulaba:
Basta! ,'
En l se hace un estudio de las
diferentes fases de la trayectoria
que ha ^eguido en el ltimo tiempo
uno de los partidos polticos de go
bierno: el liberal.
Recuerda los objetivos que segn
su presidente, persegua ese con
glomerado poltico al asumir las
responsabilidades ejecutivas que
eran, segn declaracin pblica*
1) Impedir la nefasta accin co
munista, y 2) Cooperar a los pos
tulados del Presidente de la Rep
blica, siempre que stos no lesio
la doc
naran fundamentalmente,
trina del partido.
Se hace un ligero examen de la
labor posterior desarrollada por el
Gobierno y ah se dice textua1
mente:
"Defendimos con calor la posi
cin liberal. . .
"El partido liberal cumpli una
misin en el gobierno del pas. Es
to hay que decirlo.
"Pero esa misin ha terminado.
Y esto tambin hay que decirlo. Y
y Revistas
ha terniioado porque ya no es ca
paz, solo el partido, desde el go
bierno, de poner atajo a la accin
comunista."
Nuestra Revista ha sido bastan
te explcita sobre este punto. Y he
mos insistido sobre l, acaso con
majadera.
El seor Enrique Oviedo Cavada,
el da 10 de febrero, desde las co
lumnas de "El ImparciaP defendi
con entusiasmo partidista el signi
ficado histrico que para l, en
traaba la colaboracin liberal al.
gobierno comunista-radical, hacien
do as alcance al
un editorial del
N9 7 de "Estanquero" que deca, en
tre otras cosas: ^"Creer que el parti
do liberal mediante su accin en ei
Gobierno podr minar y destruir
el podero comunista constituye la
ms peligrosa de las ilusiones"
Pues bien quien ahora estima
llegado el momento de decir "Bas
ta!" a la cooperacin gubernativa
del partidob. liberal por ineficaz y
antipatritica, es un dirigente de
la juventud de ese partido. Y se
llama extraas coincidencias- del
destino don Enrique Oviedo Ca
vada, firmante del artculo a que
hemos hecho referencia.
"LA UNION" DE
VALPARASO
QUE LO SEPA LA CIUDAD
En los diarios del puerto apare
ci recientemente la siguiente ex
posicin del regidor seor Edwyn
R Reed, que delata, claramente,
hasta qu punto ha llegado la de
magogia en esa corporacin.
Dice, sobre su firma, el doctor
Reed en la cruda exposicin que
aludimos:
Para justificar la entrega de una
gratificacin equivalente a un mes
de sueldo a los empleados y obre
ros de la Municipalidad de Valpa
raso, se ha presentado a la Corpo
racin un estado de situacin fi
nanciera al 31 de diciembre de
1946.
Dicho estado es la expresin ms
genuina del criterio que impera y
de la forma cmo se manejan l?s
finanzas de la ciudad. Es preciso
que esto se conozca, porque no tie
ne ejemplo en los anales de las
barbaridades.
Los empleados y obreros han te
-
nido, sin excepcin, aumentos en
(Sigue en la pg. 31)
Marzo 29 de 1947
 1 Opio del Pueblo

EN EL REAL: mente, trata de darle una paliza estadista profundo, el genuino re

comn y corriente. En cierto mo presentante de la ciudadana res
EL PRINCIPE SE ENAMORA, por do, ambos triunfan, finalmente y ponsable en una democracia per
Joan Leslie y Denis -Morgan. el prncipe es a volver a
obligado fecta. El prncipe en cambio

su cortejo, sin
novia y con su li sesiente incmodo. Est en con
Un prncipe de algn. pas de los bertad nuevamente recortada. tra de s mismo, pues la democra
Balcanes (vale decir, para los nor En las escenas finales, los pro cia lo ha golpeado y vencido. Fe
teamericanos, un prncipe imagina ductores no resisten la tentacin lizmente para l, la clara intuicin
rio de un lugar que no existe) de de hacer un poquito de propagan de sus subditos, all en los Balca
cide, al llegar a Nueva York, visi da a "Amrica". Una conversa nes, advierte el fenmeno y los
tar de incgnito la ciudad, mez
clarse con el hombre de la calle y,
en una palabra, conocer en el te

rreno el sistema de vida democr

tico . Con gran escndalo de su
cortejo, se cala un par de gafas
obscuras

distintivo un da inva
riable de todos los personajes "in
cgnitos" que recorran el mundos
hoy por desgracia muy generaliza
do

y abandona el tren. por una

puerta que ha pasado -inadvertida

de los curiosos y del obsequioso co

mit de recepcin.
Su primera experiencia es, en

verdad, bastante apropiada: se

emborracha en forma poco monr

quica con un chofer de taxi y, en

mediio espontneas declaracio

de
nes de aprecio, se va a alojar a su
casa en Brooklyn, el ms popular
de los barrios neoyorquinos. Co
mienza as para e! joven una exis
tencia si bien no muy distinguida,
al menos llena de color local. La
novia del chofer, muy excitada por
la calidad de su nuevo amigo, se
convierte en la compaera cQnisi-
tante de todas sus aventuras por
el abigarrado dominio del hombre
comn. Juntos salen de compras,
van al cine, comen en restaurants
y, naturalmente, pasan momentos
esplndidos a bordo de un carro lo
co en la feria de entretenciones.
El prncipe est encantado. El rei
no de los subditos le parece ms di
vertido que el de los monarcas, y
sus mujeres ms variadas y emo
cionantes que las que l nunca pu
diera elegir entre el raleado y poco
favorecido grupo de sangre azul
disponible. Adems, se ha enamo
rado de la novia de su chofer ami
el amor embe
go y, ustedes saben,
llece las cosas.
Sin embargo, las travesuras del

prncipe traen bastante disgusta EL PRINCIPE SE ENAMORA

dos a dos demcratas: el jefe de

polica y el novio de la
chica. La cin informal del prncipe con el mueve a favorecer la Repblica en
ejrcito de dies
prensa, la radio, un chofer es radiada, sin que ellos lo un plebiscito. Muy desahogado,
detectives y otras formas de adviertan, a todo el pas. Los sim el
tros prncipe pasa a dedicarse al ne
moderna se han movi ples conceptos del chofer en mate de cerveceras.
la pesquisa gocio
ubicar detrs de los ria poltica, de corte perogrullesco El
lizado para Prncipe se enamora, es, pues.
anteojos al heredero de con ribetes bblicos, encuentran comedia
equvoco^ una incapaz de disipar el
la corona balcnica. El chofer bur una consonancia formidable en to mal humor, pero con la chispa su
lado pone en prctica procedimien dos los mbitos del territorio. El ficiente como para no contrariar el
tos ms simples y, democrtica chofer es un hroe de la paz, un bueno.

Marzo 29 de 1947
29
 El Opio del P u e b 1

EN EL BANDERA riqueza que haga olvidar el paupe atentos al melodramatismo, se da

rismo de las almas y tendremos lo la nota angustiosa, terminada a ve
"AMOR EN LAS fundamental de estas pelculas. Si ces de una manera neta
SOMBRAS'', en la
la obra se aleja en el tiempo y se muerte, o sujeta al suspenso de una
desarrolla en el calmo perodo Vic agona, como en el caso presente.
por James Masn y Phillips Calvert.
Sello G insborough .
toriano o en aos anteriores, me Sabidas de memoria las actua
jor que mejor, porque la distancia ciones de los protagonistas, el in
La imaginacin est
y en crisis temporal da justificacin a las ters del espectador se fija en al
el melodrama y el folletn vuelven peores aberraciones y el espectador. gunos personajes menores: las dos
sistemticamente en las produccio en su conmocin, agradece a Dios nias y ese magnfico y viejo dan
nes de este sello ingls, cuyas pe no vivir en semejante poca. zarn de taberna que, mientras los
lculas ro en vano han sido llama El problema del argumento con dems giran ceidos en parejas, l
das en Londres, Gainsborough's Te- estas repetidas frmulas no pre animado de un furor dionisaco,
rrors.Con un hombre cnico, de ocupa a los productores de las pe danza, personal y entusiastamente,
alma deformada, cuando no el fsi lculas Gainsborough; ios actores al comps de su propia alegra.
co, violento despreciador de las con no necesitan un exagerado estudio

venciones sociales que no se adaptan de los caracteres de sus mscaras. EN EL REAL

"EL GRAN AMOR DE BECQUER"

Por Delia Garcs y Esteban Serra"
dor.

Si el
episodio que relata la pel
cula argentina fu el gran amor de
Becquer, la pelcula misma, si l
poeta pudiese verla, sera "el gran
dolor de Becquer".
En qu desgraciado momento
pudo creer el director Alberto de
Zavala que ei cine se prestaba pa
ra un recital de poesas y lo que

es peor de poesas que en estos

das tienen pocos cultores? Porque

la pelcula no es sino eso: una bs
queda permanente de oportunidad
para "descolgar" alguna rima; y
una bsqueda tan despiadada que
el espectador pasa el rato aterro-,
rizado esperando y dicindose: "ya,
aqu la largan".
Hombre! Y qu tendra ese in
visible recitador en la garganta0
Su tonalidad subterrnea, su difi
cultad de diccin, su lentitud in
soportable slo son explicables por
algunas de estas hiptesis: o tena
un bocado hirviente en la boca, o
le cortado
haban un pedazo de
'AMOR EN LAS SOMBRAS"
lengua, o el tal estaba enterrado
muchos metros bajo el suelo y na

a su monstruoso egosmo; con una pues, con repetirse, basta y sobra: turalmente con la boca llena de

dulce y tierna doncella, ingenua, James vlason, con recordar su ac tierra .

capaz de los mayores sacrificios y tuacin en "Perversa" y el misogi- El lector que conoce y aprecia
renunciaciones en aras del amor, nismo de "El sptimo velo", tiene las Rimas de Gustavo Adolfo ir a
todo elcamino andado, y as los este film
(aunque le aconseje
y con el galn, anttesis del ante ver

rior personaje, todo dominio de la dems. El nico problema que in mos lo contrario). Es en homena

forma y de impecables sentimien teresa es el del ngulo de enfoque de" je este espectador que nos ahorra
a

tos, se construye el tringulo esen la cmara, el lucimiento de la direc remos la relacin del argumento:
cial del argumento. Agregesele cin en graduar la perversidad del ya que conoce las Rimas, que pol
algunos tipos caractersticos, que malo y la candorosidad del bueno, en io -menos el argumento constituya
en la pelcula
carraspeen evadindose de alguna suministrar accin en donde se limi para l una novedad
te estrictamente el campo del bien la reclame de esta pelcula.
En
novela Je Dickens; mitiguen la for
letras muy pequeas, se expre
ma directa de los escenarios con y del mal con un sabio predominio en

un poco de bruma y de tiniebla pro sucesivo para cautivar a las natu sa lo siguiente: "Argumento de
ralezas simples Lo nico que no .Mara Teresa Len y Rafael Alber-
pensa al misterio y a la posibilidad
.

est dirigido a la complacencia del ti".

de los peores actos o recargeselos
Cunto lo sentimos por ellos!
con una decoracin exagerada en pblico son los finales, en los que,

Marzo 29 de 1947
30
 Seleccin de Prensa y Revista E c o n o m i a

'.VIENE DE LA PAGINA 28) LOS MINEROS BRITNICOS panamea cuenta actualmente con

1946 que para Y LA PRODUCCIN DE un total de 164 embarcaciones de

algunos han triplica ms de
do sus sueldos anteriores; adems, 1,000 grandes toneladas
CARBN cada
gratificaciones diversas, aumentos uno, haciendo un total de
de grados y reajustes, que a veces 868,855 toneladas, segn las cifras
Londres(ON). La Junta Nacio
se hicieron por s y ante s. El lti proporcionadas por la Federacin
nal del Carbn y el Sindicato Na
mo ascendi a $ 177.000. y se

,
cional de Mineros han llegado a un Internacional de Transportes. An
afirma que se remuner con $ 10.000 acuerdo sobre las condiciones en tes de la
guerra contaba slo con
al que descubri la martingala. que regir la semana de cinco das 180 embarcaciones y un tonelaje
En cambio, ninguno trabaja ms de trabajo para los mineros brit total mucho menor. Al estallar el
ni mejor, y todos los servicios si nicos. Por dicho acuerdo, todo mi conflicto, muchas naves norteame
guen como antes, y como el pblico nero recibir seis das de salario ricanas fueron inscritas en los re
los conoce y aprecia. Las cosas se por cinco das de trabajo, a partir gistros panameos a fin de poder
hacen tarde, mal o nunca. Obras del l.o de Mayo. Por su parte, los a las restricciones impues
escapar
nuevas no se han hecho. Todas las mineros se han comprometido al
tas por el Acta Norteamericana de
oficinas carecen de elementos de canzar para fin de ao la meta de
Neutralidad, que limitaba el trans
trabajo, de comodidad y aun de de 200.000,000 de toneladas fijado por
porte de mercaderas a las zonas
cencia. Los mercados siguen sucios, el Gobierno y de extraer durante
clasificadas como de "Guerra". Mu
ruinosos y desordenados; las calles, los cinco das de trabajo ms car
chas de esas embarcaciones conti
sin luz; la basura por todas partes; bn del tonelaje que se perder por
la inactividad del Sbado. Los Mi nan navegando actualmente bajo
aceras, y, en fin, el desorden que
neros han prometido tambin a la bandera panamea, debido a una
todos comentamos y conocemos.
Junta Nacional del Carbn que tra serie de ventajas econmicas que
Cuando empez nuestro perodo,
las rencas 32 millones; las
eran
tarn de lograr la mayor produc proporciona ese registro, tales co
deudas ms de 40 millo tividad y que reducirn al mnimo mo el de no exigir mnimos de se
algo
la ansiada de el ausentismo. Un importante as guridad para el personal ni otras
nes. Lleg ley
nuevas rentas (lase nuevos suel pecto en las condiciones conveni estipulaciones que figuran en las
das es que se brinda un nuevo in
dos) y los sueldos y jornales su
, Leyes Norteamericanas de Nave
bieron a 38 millones de pesos, con centivo para impedir el ausentis gacin. Como consecuencia de esas
entradas de 62 millones. Antes los
mo. Los obreros de las galeras tra
circunstancias Panam cuenta al
sueldos eran 18 millones. bajarn cinco das consecutivos en
presente con una flota mercante
la semana. Para el trabajador en
La ciudad tiene derecho y el de que supera en podero a las de Gre
la superficie, la
semana consistir
ber de conocer esta lindura que cia y Dinamarca, por
en 42 horas y media en vez de 48. ejemplo, na
lleva firmas oficiales. Es para de ciones que desde antiguo han sido
mostrar que en 1946 hubo super Segn las mismas condiciones, el
jornalero recibir su salario diario potencias navales de considera
vit. cin.
lo
ms una quinta parte, en tanto que
Nos da todo eso, incluyendo
aquel que es pagado por el traba
por cobrar: es decir, lo que no se "
jo que realiza obtendr un adicto-
tiene, lo que se adeuda a la Muni
_

nal" de 16 o|o. Para obtener esta"

cipalidad; por consiguiente, lo que bonificacin hombre debe tra
un
slo existe en el papel, en la es

peranza, en veremos, la suma in

bajar cinco
ro
turnos completos, pe
si resulta lesionado o est au
SIDRA -

CHAMPAGNE
significante de $ 103.404.168.81. sente en misin confiada por el
Es notable cmo se ve el esfuer
Sindicato, recibir quinta parte
Ins
su

zo por hacer aparecer, un supervit por cada da trabajado. Un hombre

donde existe, y este es el ba
no ausente por cualquier otra causa,
lance que se presenta a la ciudad inclusive enfermedad, recibir so
de sus fondos. Huelga todo comen lamente el pago normal por el
tario. Pero veremos ahora lo que tiempo trabajado. En tal forma
adeuda y debe ser pagado con io cualquier hombre ausente sin jus
anterior. tificativo durante un da perder
De todas estas bellezas el equivalente a dos das de traba
presu
puestarias se deduce, segn los in jo. Bajo el acuerdo, los mineros
teresados en sacar un mes de gra aceptan la obligacin a completar
su turno normal completo. Gran
tificacin, que nos sobran justa
Bretaa cuenta ahora con 700,000
mente $ 2.387.325.68. Y esa su
mineros en plena tarea, que cons
ma apuntada oficialmente es de
tituye la cifra ms alta alcanzada
supervit. Se ha visto algo ms
en muchos aos. Al comienzo del
grotesco? ao actual haba slo 692,000 mi
Distribuidores:
Contra he protestado, y con
eso
neros trabajando en las minas.
tra esa enormidad he opuesto m NIETO Y CA. S.A.C.
voz. en defensa de la ciudad de FLOTA MERCANTE DE PANAM
Valparaso. AGUSTINAS 1136 6. piso Stgo
-
-

Londres (ON) .

La flota mer
Dr. Reed. cante que navega bajo la bandera.

Marzo 29 de 1947
31
Polvo D, D. T, 50 de Sherwin-Williams
contiene un 50 o o de D. D. T. puro

PARA DESINFECTAR SUS COSECHAS, ANIMALES Y LOCALES

MODO DE USO: puede emplearse en polvo, mezclndolo con materia inerte, co

mo talco, arcilla, etc., o sino diluido en

agua o
parafina.
1.

Para uso
agrcola y frutcola: en proporcin de 120 a 240 gramos de D. D. T.
50 para 100 litros de agua, se pulverizan los cultivos o rboles. Controla toda clase de
insectos, gusanos, cuncunillas, etc..
En polvo hace una mezcla conteniendo de 6a 10 oo deD. D. T. 50.
se

2. Para desinfectar galpones, bodegas de grano, establos, gallineros, lecheras,

etc., se pulverizan los pisos y murallas interiores con una solucin de agua o parafina
con 10
ojo de D. D. T. 50.
En polvo se hace una mezcla conteniendo 10 o o D. D. T. 5 0.
Las semillas se desinfectan con una me '.c'a conteniendo 6 o|o de D. D. T. 50.
3. Pulverizando el ganado con una solucin de 2 kilos de D. D. T. 50 en 100 litros

de agua, o bandolo en una solucin de 500 gramos de D. D. T. 5 0 en 100 .litros de

agua, se controla las moscas, piojos y garra, ~>atas que lo parasitan.

RAAB? ROCHETTE, ROCA Y CA. LTDA

SANTIAGO. TE ATINOS 10. VALPARASO.A VD A. BRASIL 21048.

El uso de los
Artefactos a G A S produce

Bienestar i? Economa

Ca. de GAS de SANTIAGO

 BBigi
IBBiSl|||PBBBQ||||I J
Ai M i

EL RESTAURANT

Music-Hall de moda

Ofrece a su distinguida elle

a la carta baio !a

Servicio de Te con grandes espectculos

desde las 17 horas

O '
<

BAILES DE MEDIANOCHE
y shows artsticos amenizados por las orquestas de

aperitivos bailables e 19 2 21 horas

SOLICITE PRESUPUESTOS
para despedidas? tees y es

iiiiiilllillii

Direccin; YUSTE y
rK*lrCr*L

para el automvil
La excelencia del Veedol Perfeccionado reduce a un mnimo la oxidacin y

protege el soporte de antt-friccin, contra las materias corrosivas. Significa

perfeccin para los automviles nuevos ...
y proteccin para Jos automviles

viejos. Haga la prueba hoy mismo con

el Veedol Perfeccionado ...

y su auto

mvil funcionar siempre comes

fuera nuevo. .